RECURSO DE CASACIN

Generalidades

Origen: Francia: facultad del rey para ser tribunal de ltima instancia anulando lo que infringa la ley
que el dictaba. Era una forma de control
Fue derivando en una accin de nulidad

Desnaturalizacin de la casacin: Francia efecto de anular la sentencia y el juez dicta una nueva.

Hoy defendida por sector conservador: mxima expresin del derecho procesal (principios y garantas
fundamentales del juicio)

Casacin en el fondo se ha hecho inaccesible: manifiesta falta de fundamento, 80% rechaza por eso.

Concepto

- Es un recurso extraordinario (determinadas resoluciones)

- Tiene por objeto anular o dejar sin efecto o anular una sentencia que infringe la ley cuando esa
infraccin ha influido decisiva en lo dispositivo del fallo (en lo resolutorio, en la decisin o
resultado del juicio).

- Tiene fundamento en la infraccin de ley, sea durante el proceso y/o en la sentencia.

La infraccin puede ser de dos tipos:

De ley procesal (improcedendi u ordenatorio litis): el tribunal no sigue la norma que regula la
ritualidad del juicio o de la sentencia. Casacin en la forma frente a CA y CS.
De ley sustantiva (decisoria litis). Normas para la solucin de la controversia (da paso a la
nulidad). Casacin en el fondo ante CS.

Argumento para mantener casacin: unificacin de la jurisprudencia. Si fuera valioso los tribunales
inferiores deben obedecer, pero en nuestro sistema prima la autonoma e independencia de los
tribunales nacionales, pudiendo fallar en contrario.

Caractersticas

(1) Recurso extraordinario (determinadas resoluciones y causales especficas)

(2) De derecho estricto (no se reforman los hechos. Excepcin: infraccin norma reguladora de
prueba)

(3) En la prctica es un recurso de nulidad y recurso de reforma (anular y dictar nueva sentencia)

(4) Interpone ante el tribunal que dict la sentencia (a quo) para que lo conozca el tribunal
superior (ad quem).

(5) No constituye instancia (no cambia los hechos, no se rendir prueba)

(6) Es renunciable (renuncia previa y expresa. Se renuncia en materia arbitral. Dos causales que NO
pueden renunciarse: incompetencia y ultrapetita)


El recurrente

(i) El que tenga inters: que haya un agravio, es decir, un perjuicio procesal o material.

(ii) Vicio NO haya sido originado por el recurrente: nadie puede aprovecharse de su propio dolo o
torpeza.

















































RECURSO DE CASACIN EN LA FORMA

Concepto

Es un recurso extraordinario que la ley concede a la parte agraviada en contra de determinadas
resoluciones judiciales para obtener su anulacin cuando han sido dictadas con omisin de sus
requisitos formales o dentro de un procedimiento viciado. invalidacin

Caractersticas

(1) Requiere agravio (perjuicio material o procesal).

(2) Tiene por objeto anular una sentencia (vicio de procedimiento)

(3) Esa infraccin puede ser en la sentencia o en el proceso.

- Vicios: deben tener influencia para producir el resultado incorrecto

Resoluciones susceptibles de casacin

Art 764: sentencias definitivas e interlocutorias.

1. Definitiva de nica, primera y segunda instancia
2. Interlocutoria:
- Pone trmino al juicio o hace imposible su continuacin. Son las que resuelven sobre un
incidente estableciendo derechos permanentes en favor de las partes (acoge desistimiento,
abandono procedimiento)
- Adolecen de un vicio grave dictado por tribunal de 2. Vicios: dictaron sin previo
emplazamiento de la parte agravada o sin sealar da para la vista de la causa.


Procede tambin de sentencias de juicios o reclamacin regidos por leyes especiales, excepto
constitucin de junta electoral

Cumplimiento incidental: si es incidental debera ser interlocutoria. Pero si es un incidente que NO
pone trmino, no seria casable.

Causales:
Vicios cometidos durante el procedimiento o durante la sentencia

1. En haber sido pronunciada por un tribunal incompetente o integrado en contravencin
a la ley.

- Competencia: facultad que tiene cada juez o tribunal para conocer de los negocios que la ley
ha colocado dentro de la esfera de sus atribuciones.
i. Relativa: no sigui reglas del territorio. Debe discutirse al principio del juicio porque
sino queda prorrogada la competencia.
ii. Absoluta: juez NO est facultado para resolver conflictos de esa naturaleza. No
precluye derecho para alegarla en el juicio: incidente de nulidad, declinatoria o
inhibitoria, excepciones dilatorias.

2. En haber sido pronunciada por un juez o con la concurrencia de un juez legalmente
implicado o cuya recusacin est pendiente o declarada por un tribunal competente.

- Inhabilitado: compromete la imparcialidad de los jueces.
i. Implicancia: no debera conocer del proceso, por el solo hecho de que el juez entre a
conocer. No es necesario que se haya reclamado antes.
ii. Recusacin: reclamada oportunamente tan pronto como haya tomado conocimiento (5
das).
- Si el incidente est pendiente y se dicta sentencia: es nula porque debi abstenerse hasta el
fallo del incidente.

3. En haber sido acordada en tribunales colegiados por menor nmeros de votos o menor
nmeros de jueces que el requerido por la ley o con concurrencia de jueces que no
asistieron a la vista de la causa y viceversa.

4. En haber sido dada ultrapetita esto es otorgando ms de lo pedido por las partes o
extendindola a puntos no sometidos a la decisin del tribunal sin perjuicio de la
facultad que tenga para fallar de oficio en casos que determina la ley.
- Ultrapetita: ms de lo pedido. Dar algo distinto a lo pedido.
- Extrapetita: extendindola a puntos no sometidos. Dar lo pedido por causa distinta.

5. En haber sido pronunciada con omisin de cualquier de los requisitos del a. 170
(sentencia definitiva).
a. Parte expositiva: por su naturaleza no tiene capacidad de influir en el resultado. Puede el
tribunal corregir de oficio defectos de forma.
b. Parte considerativa: puede viciar la resolucin si no tiene consideraciones de hecho que
sirva de fundamento.
c. Parte resolutiva: parte ms importante omisin del asunto controvertido: juez se
equivoc al percibir la demanda, las peticiones.

- Puede el juez limitarse a devolver la sentencia al tribunal de 1 para que complete la
sentencia.
Excepcin: no tiene que pronunciarse cuando con incompatibles con las resueltas.

6. En haber sido dada la sentencia contra otra pasada en autoridad de cosa juzgada
siempre que haya sido alegada oportunamente en el juicio.

- Cosa juzgada puede oponerse de diversas formas: dilatoria mixta, perentoria, anmala.
- Oportunamente: 1 instancia antes de la citacin a or sentencia, 2 instancia hasta la vista de la
causa.

7. Contener decisiones contradictorias
- Es muy comn

8. En haber sido en apelacin declarada legalmente desierta, prescrita o desistida

9. En haber sido faltado a algn tramite o diligencia declarado esencial por la ley o a
cualquier otro requisito cuyo defecto de leyes prevengan expresamente que hay nulidad.

A. Falta de algn tramite o diligencia esencial
i. Primera instancia de juicios de mayor y menor cuanta y juicios especiales.
1. Emplazamiento de las partes en forma prescrita por la ley (notificacin y plazo)
2. Llamado a conciliacin caso segn la ley (todos los procedimientos, pero no tiene
aplicacin)
3. Recibir la causa a prueba cuando proceda segn la ley (fija puntos de derecho)
4. Prctica de diligencias probatorias cuya omisin pudiese producir indefensin (prueba
perjuicio en juicio arbitral)
5. Agregacin de instrumentos presentados oportunamente por las partes con citacin o bajo
apercibimiento legal (desde demanda hasta termino periodo de prueba. nicos con
citacin son instrumentos pblicos).
6. Citacin para alguna diligencia de prueba (conocer que se practicar, fecha y hora.
Testigos la lista se presente antelacin, provedo y fijacin de la fecha y hora de citacin)
7. Citacin para or sentencia definitiva, salvo que la ley no establezca este trmite (est
establecida para juicio ordinario, sumario, ejecutivo. NO est para los incidentes que el
juez puede resolver directamente finalizado el probatorio de los incidentes o si no hubo
prueba evacuado el traslado).

ii. Segunda instancia en juicios de mayor cuanta y especiales.
1. Emplazamiento de las partes antes de que el superior conozca el recurso (llamado a
perseverar en el recurso, notificacin por estado diario 5 das desde certifica ingreso)
2. Agregacin de instrumentos presentados oportunamente por las partes, con citacin o bajo
apercibimiento legal (hasta la vista)
3. Citacin para or sentencia definitiva (jurisprudencia dice que hay dos resoluciones que
producen igual efecto dese cuenta o autos en relacin: las partes pueden hacer
actuacin pero cesa el impulso procesal del apelante. En la citacin no pueden hacerse
nuevas diligencias.
4. Fijacin de la causa en la tabla para su vista en tribunal colegiado (viernes indicando las
partes que salen en la caratula, el da de la vista, nmero de la lista. Los errores menores
de individualizacin de las partes NO vicia la vista).
5. Recibi la causa a prueba en 2 respecto de medios de prueba que no hayan podido
rendirse en 1 o por una medida de mejor resolver.

B. Falta de cualquier otro requisito cuya omisin ser sancionada expresamente con la
nulidad.
- Falta de autorizacin de firma del juez.

Plazo interposicin

En la forma:
- 1 instancia:
o Interlocutoria: 5 das
o Definitiva: 10 das
- 2 instancia: 15 das
Se quiere hacer coincidir con el plazo establecido para la apelacin y se
interpongan conjuntamente, en subsidio la apelacin.

- Procedimiento que no admite apelacin (mnima cuanta): 5 das

Interpone en la forma y en el fondo, conjuntamente en el mismo escrito.

Preparacin del recurso

Quien ha sufrido el vicio y no ha concurrido a su materializacin debe haber RECLAMADO del
mismo oportunamente por todos los medios y recursos que establece la ley en todos los grados (rg
apelacin).

Reclamo: recursos e incidentes (nulidad de todo lo obrado). Resolucin que falla el incidente es una
interlocutoria que se debe apelar ante el mismo juez (incidente, reposicin) y ante la corte
(apelacin).

La casacin se ha vuelto la preparacin misma.

Requisitos:
- Reclamacin del vicio
- Oportunamente
- Por todos los medios que establece la ley

Excepciones a la preparacin:
a. Ley no da la oportunidad para reclamar el vicio (constitucin del mandato, resolucin que
la tiene por no presentada no admite recurso)
b. Vicio se produce en el pronunciamiento de la sentencia contra la cual se recurre (aqu hay
errores porque debe haberse recurrido a la de primera instancia).
c. Vicio llega a conocimiento de la partes despus del pronunciamiento de la sentencia
(rebelda de quien nunca tuvo conocimiento de una causa en su contra, puede pedir
nulidad de todo lo obrado).
d. Vicio es ultrapetita, infraccin de cosa juzgada o la sentencia contiene sentencias
contradictorias, ocurridas en el fallo de 2 y tambin en el de 1 aun cuando no se hubiere
alegado contra el de primera.

Requisitos formales del escrito de casacin

El recurso debe interponerse por la parte agraviada ante el tribunal que haya pronunciado la sentencia
que trata de invalidar y para ante aquel a quien corresponde conocer de l conforme a la ley.

1. Desarrolle el vicio o defecto y la ley que concede el recurso (a. 768)
2. Tenga patrocinio de abogado habilitado para la casacin. No puede ser: procurador del
nmero, estudiante en prctica, mandatorio que no sea abogado habilitado.

Requisitos de fondo

1. Indicar cmo el vicio ha influido en lo dispositivo del fallo
2. Demostrar que la casacn es la nica forma de evitar el perjuicio que causa el vicio
3. Demostrar que prepar el recurso.

Efecto de la interposicin

Regla general: casacin no suspende la ejecucin de la sentencia: sentencia que causan ejecutoria (hay
recursos pendientes y se puede ejecutar la sentencia).
Excepciones:
a. Cumplimiento hace imposible llevar a efecto lo que se dicte si se acoge el recurso: sentencia
que declare la nulidad de matrimonio o permita el de un menor.

b. La parte vencida solicite la suspensin del cumplimiento de la sentencia mientras no se rinda
fianza de resultas por parte de la vencedora: conjuntamente al interponer la casacin. El
tribunal ad quo se pronunciar de plano y fijar el monto.
Excepcin: nunca se puede pedir suspensin si:
i. Recurrente sea el demandado
ii. Casacin contra sentencia definitiva
iii. Sentencia en juicio ejecutivo, posesorio, desahucio, de alimentos.


Tramitacin

Ante el tribunal a quo CA o juzgado laboral
1. Examen de admisibilidad:
- Dentro de plazo
- Patrocinado por abogado habilitado
Falta cualquier requisito: inadmisible. Reposicin 3 da
2. Cumple: tribunal tendr por interpuesto el recurso. Ordenar:
- Confeccin de las compulsas: eleven los autos
- Se cumpla pago de compulsas dentro de 5 das. Esto porque se eleva el original. Si no paga:
desistido.
3. Remisin del proceso
- Tribunal a quo remite los autos al superior que debe conocer
- El recurrente debe franquear el recurso (pagar los costos del envo del proceso).
- El recurrido puede pedir al tribunal que se requiera al recurrente que franquee la remisin del
proceso bajo apercibimiento de declararse no interpuesto el recurso (forma de desercin del
recurso)

Ante el tribunal ad quem
1. Certifica ingreso: Secretara: fecha y hora de ingreso y rol
- Carga para hacerse parte ante la corte:
Asiento del tribunal: 5 das
Comuna distinta: +3 das
- No hay notificacin
2. Examen de admisibilidad
- Plazo
- Patrocinio
- Sentencia procede segn la ley
- Causales
- Mencin del vicio o defecto y la ley que lo concede

Si procede: autos en relacin
Inadmisible: reposicin 3 da
Notificacin: estado diario

3. Comparecencia de partes
- Recurrente tiene la carga de comparecer ante el tribunal ad quem
- Sancin de no comparecencia: desercin.

4. Prueba: no es instancia: hechos no pueden modificarse
- La prueba es eventual: requiera probar la causal invocada por casacin. Ejemplo cosa jugada
abrir termino para acompaar la sentencia autorizada. Se entiende que proceden todos los
medios.
- Mximo: 30 das

5. Vista de la causa: se aplica lo dicho para la apelacin: en relacin, alegatos del recurrente,
del recurrido, eventualmente rectificaciones de hecho.
- Puede entregarse una minuta al relator
- Mximo 1 hr: prorrogable a 2.

6. Fallo
Terminada la tramitacin el tribunal ad quem fallar la causa dentro de 20 das terminada la vista.

Posibilidades:
a. Tribunal no se pronuncia: se que devuelva causa a 1 instancia: para que el tribunal complete
porque hay falta de pronunciamiento
b. Rechazado: confirma resolucin impugnada, queda firme.
c. Acoge:
- Requisitos:
Invocado causa legal
Hechos invocados constituyan la causa invocada
No exista otra posibilidad para subsanar el defecto
Vicio afecta sustancialmente lo dispositivo del fallo.
- El tribunal puede:
i. Remita a 1 para que sea completado
ii. Determinar en qu estado procesal queda la causa, remite al de 1 (ej conciliacin se
vuelve a ese estado, lo despus es nulo)
iii. Dicta sentencia de reemplazo (acto separado y sin vista)
iv. Rechazo por no preparacin

Casacin conjuntamente con apelacin

- Interpone ante el tribunal de 1
- Casacin principal, apelacin en subsidio (casacin alega sentencia no existe y apelacin
busca enmendarla)
- Tiempo alegato: 30 + 60 min.

Casacin en la forma conjuntamente con en el fondo
- Ante la CA
- En la forma principal, en el fondo en subsidio
- Acoge en la forma: en el fondo se tiene por no interpuesto

Casacin en la forma de oficio

Facultad otorgada por los tribunales superiores para declarar la nulidad o invalidez de una sentencia
por casales de casacin en la forma sin necesidad de haber interpuesto el recurso por laguna de las
partes

Caractersticas:
- Principio de oficialidad de tribunales
- No necesita ser preparado
- Cualquier causal
- Si la parte interpuso un recurso, se tiene por no interpuesto


Forma en que el tribunal puede llegar a conocer
Expediente debe haber llegado por alguno de estos medios:
- Apelacin
- Consulta
- Casacin en forma u oficio
- Incidente

Procedimiento:
- La parte va a alegar su recurso
- Ministro dice que hay causal de casacin de oficio
- En ese momento debe referirse por el de oficio, luego el otro recurso.

Efectos:
- Mismos que casacin normal

Formas anmalas de terminacin

1. Desercin: no pago de compulsas
2. Prescripcin: 3 meses
3. Desistimiento

RECURSO DE CASACION EN EL FONDO

Concepto

Recurso extraordinario que la ley concede a la parte agraviada en contra de determinadas
resoluciones para obtener su anulacin cuando se dictaron con infraccin de ley y la infraccin
influy sustancialmente en lo dispositivo

Diferencia:
- En la forma: infraccin de procedimiento
- En el fondo: infraccin normas decisorias del juicio (apelacin de derecho)

Que se entiende por ley
- Ley
- Constitucin
- DFL
- DL
- Ley extranjera: cuando la ley chilena se remite a este
- Tratados internacionales: ratificados por el congreso
- Costumbre: cuando la ley chilena se remite a ella

Formas de manifestacin de ley:

1. Contravencin al texto formal de la ley (omite aplicar la ley)
2. Errada interpretacin de la ley (alcance distinto)
3. Falsa aplicacin de la ley (aplica estatuto legal distinto)

Tipos de leyes

1. Sustantivas
- En general estn codificadas
- Materias adjetivas se transforman en sustantivas (inhabilitad testigos, tachas)
- Infraccin normas reguladoras de prueba:
i. Normas sobre carga de la prueba (probar la existencia o extincin de la obligacin a
quien alega)
ii. Normas que establecen valor de medios de prueba (juez puede asignar cierto valor a
instrumento privado no reconocido por el emisor + otro medio = presuncin judicial).
iii. Normas que establecen medios de pruebas admisibles (nuestro sistema prefiere
valorar los medios de prueba sin dar mayor importancia a su admisibilidad; CC no
puede probarse por testigos obligaciones que debieron constar por escrito valor mayor
a 2 UTM).
2. De procedimiento

Finalidad
Hacer efectiva la garanta constitucional de igualdad ante la ley mediante la unificacin del derecho.
Proteger la seguridad y certeza jurdica.

Resoluciones susceptibles
1. Definitiva inapelable dictada por tribunal de 2

2. Interlocutoria que pone trmino al juicio o hace imposible su continuacin, dictada por CA

3. Definitiva inapelable y las dictadas por tribunal arbitral de 2 de arbitro de derecho

4. Interlocutoria inapelable que poner trmino al juicio o hace imposible su continuacin,
dictada por tribunal arbitral de 2 de arbitro de derecho.

Requisitos del escrito

1. Expresar en qu consiste el error de derecho de la sentencia
- Mayor evolucin legislativa: antes indicar todos los preceptos legales infringidos pero hoy se
ha llegado al mismo resultado manifiesta falta de fundamento

2. Sealar en qu modo los errores de derecho influyen sustancialmente en lo dispositivo

3. El patrocinio del abogado habilitado para el ejercicio de la profesin

Plazo interposicin

- 15 das desde notificacin de la sentencia.
- Si se deduce casacin en la forma y fondo en contra de una misma resolucin el plazo para
interponer conjuntamente es de 15 das

Tramitacin

1. Primer trmite ante CA
- Examen de admisibilidad: dentro de plazo y patrocinio
Admisible: dar curso a todo lo relativo a la ejecucin
- Fianza de resultas
- Confeccin de compulsas
- Eleven autos
- *NO suspende la ejecucin de la sentencia
- Traen los autos en relacin sin ms tramite
Inadmisible: reposicin 3 da

2. Segundo tramite ante CS
a. Certificado de ingreso
b. Examen de admisibilidad
c. Distribucin
- Conforme autoacordado
- Salas especializadas, sujecin orden de ingreso.
d. Comparecencia de partes
e. Vista de la causa
- Mximo 2 hr salvo unanimidad prorrogado por 4 hr

Posibilidades:
i. Declara inadmisible por no cumplir con requisitos
ii. Rechaza sumariamente fallndolo por manifiesta falta de fundamento
iii. Tiene fundamento: autos en relacin
iv. Vicio de forma: inadmisible, pero pondr en relacin para eventual casacin de
oficio.

- NO hay prueba: excepcin modificar hechos por infraccin a normas reguladoras de la
prueba pero NO se rinde nueva prueba.

- Si por cualquier razn lo declara inadmisible tiene facultad para poner los autos en relacin
para casacin de oficio (sentencia no recurrible, manifiesta falta de fundamento, no
patrocinado por abogado habilitado).

3. Cada parte puede presentar informes de derecho
- Tercero experto redacta lo presentan las partes
- Relator coteja informe ajustado a los hechos
- Hasta la vista
*en la vista no podr hacerse alegacin extraa a cuestiones que sean objeto del recurso, ni
lectura de escrito o pieza de autos salvo autorizacin presidente.

4. Sentencia
- Es la forma natural de termino
- Hoy dicta sentencia reemplazo por economa procesal
a. Rechaza el recurso:
- Resolucin impugnada no tena error de derecho
- Se devuelven los autos al tribunal a quo
- Dicta cumplase
b. Acoge el recurso:
i. Invalidacin de la sentencia recurrida: deseche el recurso por defectos de
formalizacin puede invalidad de oficio la sentencia recurrida
ii. Sentencia de reemplazo
- Sin nueva vista pero separadamente. Reproduce lo que sirva de la 1 y reemplaza lo que no.
- Plazo: 40 das
c. Si se interpone conjuntamente casacin en el fondo y forma: falla primero en la forma.

Uniformacin de la jurisprudencia

Fue creada para uniformar la jurisprudencia dismil. Que se fallara con tal autoridad que los inferiores
deban obedecer

Solicitud resuelto por el pleno
Interpuesto el recurso, cualquiera de las partes dentro del plazo podr solicitar hacerse parte en el
tribunal ad quem que sea conocido y resuelto por el pleno: peticin cuando la CS ha fallado con
distintas interpretaciones

Rechazo sumario
Principio de oportunidad: recurso no tiene fundamento. Reposicin 3 da.

Casacin en el fondo de oficio

- CS hace constar la circunstancia y los motivos para dictar la sentencia de reemplazo.
- Manda a traer en relacin
- Posibilidad que declare admisible pero durante la vista surja otro vicio.