Le cblage Gigabit

sur paires torsades

Le cblage Gigabit sur paires torsades

Luc SACCAVINI, luc.saccavini@inrialpes.fr

INRIA, Rhne-Alpes

Aprs un rappel sur les principaux points techniques du cblage catgorie 5/classe D, on
dcrit les volutions induites sur les spcifications du cblage par l'arrive en juin 1999 du
standard Ethernet gigabit sur paires torsades. Aprs une revue de l'volution en cours
des standards de cblage, on propose une spcification type base sur la nouvelle catgorie 5 E, les projets de standards de catgorie 6 ou 7 n'tant pas encore assez matures,
notamment sur les aspects connectique.

Rappels sur le cblage catgorie 5/ Classe D

La spcification internationale de ce type de cblage date de la parution de la norme ISO11801 : 1995 (ou de
son quivalent europen EN50173) soit mai 1995. Cette spcification porte la fois sur les composants du cblage (cbles, connecteurs, cordons de brassage), sur l'installation ralise et en partie les mthodes de test.
Pour les composants, la norme spcifie le niveau de performances par des catgories numrotes de 3 5, et
pour l'installation par classes allant de A D suivant la frquence nominale maximum d'utilisation. L'association
catgorie/classe donne aux liens raliss en paires torsades les portes suivantes :

Catgorie 3
Catgorie 4
Catgorie 5

Classe A
(maximum 100kHz)
2000 m
3000 m
3000 m

Classe B
(maximum 1MHz)
200 m
260 m
260 m

Classe C
(maximum 16MHz)
100 m
150 m
160 m

Classe D
(maximum 100MHz)
100 m

Pour les rseaux informatiques l'association catgorie 5/ classe D est la plus couramment utilise. Par rduction de langage les installations correspondantes sont souvent qualifies de cblage catgorie 5 . Il est noter
que ce dernier vocable peut entraner une confusion avec le standard nord amricain ANSI/TIA 568-A, cependant
trs proche de la norme ISO11801 : 1995.
Le cblage catgorie 5/ classe D permet le support de tous les rseaux courants tels que : Token-ring, Ethernet 10 et 100 Mb/s, ATM 155 Mb/s, etc. La transmission des donnes de ce type de rseaux se fait plutt sur 2
paires si l'on exclue les standards Ethernet 10BaseT4 et 100VG-AnyLAN plus utiliss actuellement. Dans ces
conditions d'usage (transmission sur 2 paires), les paramtres physiques les plus importants mesurer pour
qualifier une installation sont l'affaiblissement, la paradiaphonie, et la marge active rsultante. La dfinition de ces
principaux paramtres est la suivante :

Laffaiblissement
Il est du la perte dnergie du signal le long des conducteurs. Il est induit par les pertes rsistives et
lmission lectromagntique qui se produit haute frquence. Il augmente avec la longueur des conducteurs et
la frquence du signal mis. Sa mesure (en dB) exprime le rapport entre l'nergie mise et l'nergie reue. Plus
la valeur mesure est petite, meilleur est le lien.

La paradiaphonie (NEXT)
La paradiaphonie est l'une des 2 observations possibles de la diaphonie qui est lmission parasite dune paire
sur une autre. Comme les conducteurs dun mme cble suivent des directions parallles, un couplage capacitif
se produit entre ces conducteurs. Une partie de lnergie perdue par affaiblissement sur une paire est ainsi transfre sur une autre paire. Cette mission parasite augmente avec la longueur et la frquence d'mission. Elle est
aussi augmente au passage des connecteurs RJ45 dont la gomtrie (8 connecteurs parallles et trs proches)
la favorise. Sa mesure (en dB) exprime le rapport entre l'nergie mise sur une paire d'un cot du lien et l'nergie reue sur une autre paire du mme cot du lien (NEXT = Near End Cross Talk). Plus la valeur mesure est
grande, meilleur est le lien.

55

TECHNOLOGIES

La marge active (ACR)

Il sagit de la diffrence entre les mesures en dB de paradiaphonie et daffaiblissement (ACR = Attenuation to
Cross Talk Ratio). Cette valeur est une mesure de la marge active disponible entre l'attnuation et la diaphonie.
Elle doit tre suprieure au rapport signal/bruit admissible par les quipements actifs qui sont de part et dautre du
lien pour que la transmission puisse se faire correctement. On a donc la relation ACR = NEXT Affaiblissement.
Plus la valeur mesure est grande, meilleur est le lien.

Nouveauts introduites par l'Ethernet gigabit

(standard IEEE 802.3ab)
Pour permettre l'augmentation en dbit d'un facteur 10 par rapport la version 100Mb/s (IEEE 802.3u) sans
augmenter notablement la frquence fondamentale des signaux transmis, les concepteurs du standard 802.3ab
ont jou sur plusieurs paramtres. Le type de codage a t amlior (passage de 3 5 niveaux), les 4 paires d'un
lien (au lieu de 2) sont utilises, et chaque paire fonctionne en mission et en rception simultanment (au lieu
d'une paire en mission et un autre en rception).
L'objectif des concepteurs de ce standard tait bien sr de tout faire pour que l'Ethernet gigabit puisse fonctionner sur les cblages catgorie 5 existants.
La transmission simultane et bidirectionnelle sur les 4 paires d'un lien comme consquence pour la certification du systme de cblage que de nouveaux paramtres doivent tre tests. Ce sont principalement : la paradiaphonie cumule, la perte en retour, le dlai diffrentiel de transmission, ainsi que les paramtres rsultants
comme les diffrentes marges actives 'cumules'. La dfinition de ces paramtres est la suivante :

La paradiaphonie cumule (PSNEXT)

Il sagit du bruit parasite induit sur une paire quand les n-1 autres paires d'un cble sont en mission, d'o le
terme de paradiaphonie cumule. Comme pour la paradiaphonie paire paire (NEXT), cette mission parasite
augmente avec la longueur, la frquence d'mission, et au passage des connecteurs RJ45. Sa mesure (en dB)
exprime le rapport entre l'nergie mise sur les n-1 paires d'un cot du lien et l'nergie reue sur la dernire
paire du mme cot du lien (PSNEXT = Power Sum Near End Cross Talk). Plus la valeur mesure est grande,
meilleur est le lien.

La marge active cumule (PSACR)

C'est la diffrence entre les mesures en dB de paradiaphonie cumule et daffaiblissement. Ce critre est
mieux adapt que la marge active paire paire (ACR) quand les quipements qui sont de part et dautre du lien
utilisent les 4 paires dun lien simultanment. (PSACR = Power Sum Attenuation to Cross Talk Ratio). On a donc
la relation : PSACR = PSNEXT Affaiblissement, et plus la valeur mesure est grande, meilleur est le lien.

La tldiaphonie (FEXT)
La tldiaphonie est la deuxime observation possible de la diaphonie (mission parasite dune paire sur une
autre). La seule diffrence par rapport la paradiaphonie (NEXT), est le point de mesure du bruit induit qui
change de cot. Sa mesure (en dB) exprime donc le rapport entre l'nergie mise sur une paire d'un cot du lien
et l'nergie reue sur une autre paire de l'autre cot du lien (FEXT = Far End Cross Talk). Plus la valeur mesure est grande, meilleur est le lien.

La tldiaphonie compense (ELFEXT)

C'est la diffrence entre les mesures en dB de tldiaphonie et daffaiblissement (ELFEXT = Equal Level Far
End Cross Talk). Comme l'ACR, cette valeur est une mesure de la marge active paire paire disponible entre
l'attnuation et la diaphonie. Elle doit tre suprieure au rapport signal/bruit admissible par les quipements actifs
qui sont de part et dautre du lien pour que la transmission puisse se faire correctement. On a donc la relation
ELFEXT = FEXT Affaiblissement. Plus la valeur mesure est grande, meilleur est le lien.

La tldiaphonie compense cumule (PSELFEXT)

Il sagit de la tldiaphonie compense induite par lensemble des n-1 paires dun cble sur la dernire.
(PSELFEXT = Power Sum Equal Level Far End Cross Talk). Il s'agit donc d'une mesure de la marge active cumule laisse entre l'attnuation et la tldiaphonie. Elle est la symtrique du PSACR. Ce critre est adapt aux
liens qui doivent supporter des transmission de signaux bidirectionnels simultanment sur leurs paires. On a la
relation : PSELFEXT = PSFEXT Affaiblissement. Plus la valeur mesure est grande, meilleur est le lien.
56

Le cblage Gigabit
sur paires torsades

La perte en retour (RL)

Il sagit de lnergie re-mise vers la source (RL = Return Loss). Elle est essentiellement induite par les changements dimpdance locale sur le lien lors des traverses de connecteurs (qui suppriment localement la torsade), et de jarretires (dont le cble peut tre lgrement diffrent). Sa mesure (en dB) exprime le rapport entre
l'nergie mise et l'nergie reue en retour sur la mme paire. Plus la valeur mesure est grande, meilleur est le
lien.

Le dlai diffrentiel de transmission (SKEW)

Il sagit de la diffrence entre les temps de transmission sur les diffrentes paires dun cble. Cette diffrence
provient du pas de torsade diffrent utilis pour chaque paire d'un lien afin de rduire la paradiaphonie. Cette
diffrence de longueur peut atteindre 5%. Elle est couramment mesure en ns.

Evolution rcente des standards de cblage

Les principales structures qui font voluer les standards de cblage sont l'ANSI/TIA, lISO et l'IEC. Leurs travaux se font souvent en parallle, mais avec un souci d'harmonisation.
re
A l'ISO, la norme ISO/IEC 11801:1995 (1 dition de mai 1995) est en cours de rvision, notamment pour dfinir de nouvelles spcifications pour la catgorie 5/Classe D ncessaires au support du Gigabit Ethernet. Le
document de rfrence sur ce point est l'amendement numro 3 (FDAM3) en cours d'approbation. Cet amendement, ainsi que les amendements numros 1 (changements mineurs) et 2 (concernant le cblage optique) seront
re
intgrs une nouvelle version de la 1 dition paratre fin 1999 sous la rfrence ISO/IEC11801 : 1999. Une
e
2 dition de cette norme introduisant les spcifications des catgories 6 et 7 (composants du cblage) ainsi que
des classes correspondantes E et F (pour les installations) est prvue pour l'anne 2001. Le principal problme
de ces 2 dernires spcifications est la ncessit de modifier la connectique pour satisfaire aux contraintes de
diaphonie et pertes en retour. Mme si un premier projet de nouveau dessin (prsent par la socit Alcatel) de
connecteur a t approuv lors du meeting ISO/IEC de Berlin en juin 1999, il faut attendre la fixation de la normalisation de cette nouvelle connectique avant d'en envisager un dploiement.
A l'ANSI/TIA, le document de rfrence pour la catgorie 5 est l'ANSI/TIA 568-A. L'amendement numro 5 rfrenc par le document ANSI/TIA 568-A-5 introduit pour les composants et l'installation une catgorie 5 E, suffisante pour le standard IEEE 802.3ab. cette rvision du standard 568-A, il faut ajouter le TSB-95 qui spcifie les
mthodologies de test conformes aux spcifications de l'IEEE 802.3ab. Un projet de standard ANSI/TIA 568B est
en chantier pour dfinir des catgories 6 et 7.
A l'IEC le principal document est l'IEC 61935-1 (en cours d'approbation) qui spcifie les mthodologies de test
des systmes de cblage dfinis dans la norme ISO11801. Ce document dfinit aussi les critres de conformit
des appareils de test des systmes de cblage.
Les nouveauts introduites par ces volutions des standards sont donc de nouvelles mesures et des courbes
limites plus contraignantes. titre d'exemple on trouvera dans les tableaux ci-dessous un comparatif des valeurs
proposes par la socit Fluke l'ISO/IEC fin aot 1999.

57

TECHNOLOGIES

Pour un lien permanent

(de la prise RJ45 d'extrmit celle d'un local rpartiteur)

Paramtre
Frquences de test
Valeurs des
paramtres
Attnuation
NEXT
PSNEXT
ACR
PSACR
ELFEXT
PSELFEXT
RL
Dlai propagation
SKEW

1 100MHz
100MHz

Classe D
nouvelle
1 100MHz
100MHz

1 250MHz
100MHz
200MHz

100MHz

1 600MHz
200MHz
600MHz

23,2 dB
24 dB
-----4 dB
---------------10 dB
1000 ns
------

20,6 dB
29,3 dB
26,3 dB
8,7 dB
5,7 dB
19,6 dB
17,0 dB
12,1 dB
490 ns
43 ns

18,5 dB
39,9 dB
37,1 dB
21,4 dB
18,6 dB
24,2 dB
21,2 dB
14,1 dB
490 ns
43 ns

17,7 dB
62,9 dB
58,1 dB
45,2 dB
40,4 dB
> 30 dB
> 25,2 dB
14,1 dB
453 ns
18 ns

25,6 dB
58,4 dB
53,6 dB
32,8 dB
28,0 dB
----------12,0 dB
452 ns
------

Classe D

Classe E

27,1 dB
34,8 dB
31,9 dB
7,7 dB
4,8 dB
18,1 dB
15,1 dB
12,0 dB
489 ns
------

Classe F

46,6 dB
51,2 dB
46,4 dB
4,6 dB
-0,2 dB
----------8,7 dB
451 ns
------

Pour un canal (Lien permanent + jarretires vers les quipements actifs)

Paramtre
Frquences de test
Valeurs des
paramtres
Attnuation
NEXT
PSNEXT
ACR
PSACR
ELFEXT
PSELFEXT
RL
Dlai propagation
SKEW

1 100MHz

Classe D
nouvelle
1 100MHz

100MHz

100MHz

Classe D

---------------------------------------------------

24,0 dB
27,1 dB
24,1 dB
3,1 dB
0,1 dB
17,0 dB
14,4 dB
10,0 dB
548 ns
50 ns

Classe E

Classe F

1 250MHz

1 600MHz

100MHz
21,7 dB
39,9 dB
37,1 dB
18,2 dB
15,4 dB
23,2 dB
20,2 dB
12,0 dB
548 ns
50 ns

200MHz
31,7 dB
34,8 dB
31,9 dB
3,0dB
0,1 dB
17,2 dB
14,2 dB
9,0 dB
547 ns
------

100MHz
20,8 dB
62,9 dB
58,1 dB
42,1 dB
37,3 dB
> 29 dB
> 24,2 dB
12,0 dB
503 ns
20 ns

200MHz
30,0 dB
58,4 dB
53,6 dB
28,4 dB
23,6 dB
----------9,0 dB
502 ns
------

600MHz
54,6 dB
51,2 dB
46,4 dB
-3,4 dB
-8,2 dB
----------4,2 dB
501 ns
------

Comment spcifier un cblage actuellement ?

Larrive fin juin 1999 du standard Ethernet Gigabit sur paires torsades (IEEE 802.3ab), a clairci la situation
car le prescripteur du systme de cblage peut maintenant se fixer un objectif clair comme le support de l'IEEE
802.3ab. Cela qui permet potentiellement d'alimenter tous les postes de travail un dbit de 1 000Mb/s. Seuls
quelques rares serveurs (sauvegarde, calcul intensif par exemple) pourront ncessiter dans un avenir proche des
dbits suprieurs. On peut donc en dduire que le niveau de performances atteindre pour un cblage est actuellement la catgorie 5 E (suivant ANSI/TIA 568-A-5) ou catgorie 5/ classe D (suivant ISO 11801:1999). L'exprience montrant que les pertes de performances se produisent essentiellement lors de la mise en uvre, le
prescripteur peut choisir de spcifier les composants du cblage en catgorie 6 et l'installation en catgorie 5 E
ou classe D. La marge d'erreur laisse la mise en uvre est ainsi plus grande. Le surcot est trs faible car
tous les fabricants ont dj anticip les volutions de standards et ont leurs catalogues des composants certifis en catgorie 6, qu'ils destinent remplacer les composants catgorie 5.
On peut accompagner une telle prescription de quelques spcifications supplmentaires destines limiter
encore les alas de mise en uvre. Par exemple on peut choisir des cbles dont les deux conducteurs d'une
paire sont souds, ou utiliser de connecteurs RJ45 inclins vers la bas dans les bureaux (pour limiter le rayon de
courbure des cbles qui y sont connects). titre d'exemple on trouvera ci-aprs les valeurs spcifier bases
sur les projets de standards de l'ANSI/TIA (version d'aot 1999).

Les cbles devront tre conformes au tableau de valeurs suivant :

58

Le cblage Gigabit
sur paires torsades

Frquence
(MHz)
1
4
8
10
16
20
25
31.25
62.5
100
125
200
250

Caractristiques (en dB) des cbles catgorie 6 (ANSI/TIA aot 1999)

NEXT
ACR
NEXT
ACR
Attnuation
ELFEXT pp
ELFEXT ps
pp
pp
ps
Ps
2.0
74.3
72.3
72.3
70.3
67.8
64.8
3.8
65.3
61.5
63.3
59.5
55.7
52.7
5.4
60.8
55.4
58.8
53.4
49.7
46.7
6.0
59.3
53.3
57.3
51.3
47.8
44.8
7.6
56.3
48.7
54.3
46.7
43.7
40.7
8.5
54.8
46.3
52.8
44.3
41.7
38.7
9.6
53.3
43.8
51.3
41.8
39.8
36.8
10.7
51.9
41.2
49.9
39.2
37.9
34.9
15.5
47.4
31.9
45.4
29.9
31.8
28.8
19.9
44.3
24.4
42.3
22.4
27.8
24.8
22.5
42.9
20.4
40.9
18.4
25.8
22.8
29.2
39.8
10.6
37.8
8.6
21.7
18.7
33.0
38.3
5.3
36.3
3.3
19.8
16.8

Return Loss
19.0
21.4
22.6
23.0
23.0
23.0
22.3
21.6
19.5
18.1
17.4
16.0
15.3

Les connecteurs devront tre conformes au tableau de valeurs suivant :

Frquence
(MHz)
1
4
8
10
16
20
25
31.25
62.5
100
125
200
250

Caractristiques (en dB) des connecteurs catgorie 6 (ANSI/TIA aot 1999)

NEXT
ACR
NEXT
ACR
Attnuation
ELFEXT pp
ELFEXT ps
pp
pp
ps
ps
0.0
94.0
90.0
83.1
80.1
0.0
82.0
78.0
71.1
68.1
0.1
76.0
72.0
65.1
62.1
0.1
74.0
70.0
63.1
60.1
0.1
69.9
65.9
59.0
56.0
0.1
68.0
64.0
57.1
54.1
0.1
66.1
62.1
55.2
52.2
0.1
64.1
60.1
53.2
50.2
0.2
58.1
54.1
47.2
44.2
0.2
54.0
50.0
43.1
40.1
0.2
52.1
48.1
41.2
38.2
0.3
48.0
44.0
37.1
34.1
0.3
46.1
42.1
35.2
32.2

Return Loss
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
27.1
23.0
21.1
17.0
15.0

Les liens permanents devront tre conformes au tableau de valeurs suivant :

Caractristiques (en dB) des liens permanents catgorie 5 E (ANSI/TIA aot 1999)
Frquence
(MHz)

Attnuation

NEXT
pp

1
4
8
10
16
20
25
31.25
62.5
100

2.0
4.0
5.7
6.4
8.1
9.1
10.3
11.6
16.7
21.6

64.2
54.8
50.0
48.5
45.2
43.7
42.1
40.6
35.7
32.3

ACR
pp
62.2
50.8
44.4
42.1
37.1
34.5
31.8
29.0
18.9
10.7

NEXT
ps

ACR
Ps

60.0
52.0
47.1
45.6
42.2
40.7
39.1
37.5
32.6
29.3

58.0
48.0
41.4
39.2
34.1
31.5
28.8
25.9
15.9
7.7

ELFEXT
pp

ELFEXT
ps

Return
Loss

60.0
48.0
41.9
40.0
35.9
34.0
32.0
30.1
24.1
20.0

57.0
45.0
38.9
37.0
32.9
31.0
29.0
27.1
21.1
17.0

17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
16.3
15.6
13.5
12.1

Return Loss
(cordon de
brassage)
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
24.0
23.1
20.1
18.0

Elments sur l'volution des systmes de cblage

Pour augmenter le dbit d'information sur un lien, il est ncessaire d'augmenter la frquence des signaux
transmis. Quand ce lien est un cble constitu de paires torsades cela augmente exponetiellement la diaphonie,
et l'attnuation. Cela rduit ainsi doublement la marge active disponible.

59

TECHNOLOGIES

Les meilleurs cbles actuels sont ceux o chaque paire est crante individuellement, ce qui limite son
maximum le phnomne de diaphonie. Les nouveaux connecteurs sont aussi conus pour assurer la continuit
de cet crantage autour des contacts. On arrive ainsi la limite de ce qu'il est possible de faire pour limiter ce
phnomne de diaphonie. Reste l'affaiblissement qu'il est difficile de diminuer sauf augmenter la taille des isolants des conducteurs ce qui augmente la taille des cbles. Pour compenser l'affaiblissement on peut aussi imaginer augmenter la puissance des metteurs, mais cela est contraire aux contraintes sur la limitation des
rayonnements lectromagntiques qui tendraient plutt la diminuer. L'association de toutes ces contraintes
donnera une limite ultime la capacit de transmission du cblage sur paires torsades. Pour dpasser cette
limite, le cblage en fibre optique qui ignore le phnomne de diaphonie et n'met pas de rayonnement lectromagntique prendra coup sr le relais.

Conclusion
S'il est toujours certain pour tout le monde que le cblage optique prendra un jour le relais du cblage sur paires torsades, la spcification du standard Ethernet 1000BaseT, dont on peut esprer qu'il fonctionnera mme
sur d'anciens cblages catgorie 5 de bonne qualit (qui satisferont aux tests de la catgorie 5 E ANSI/TIA ou
nouvelle classe D ISO 11801:1999) va stabiliser les choses pour quelques annes en faveur du cblage capillaire
sur paires torsades. Cela laisse le temps aux acteurs de la standardisation du cblage sur paires torsades de
dfinir la nouvelle connectique permettant de garder de bonnes performances au-del des 100 MHz. Le prochain
vnement significatif sera srement l'apparition de l'Ethernet 10 Gb/s dont la standardisation est commence.
Utilis d'abord en cur de rseau sur fibres optiques (pour couler le trafic des postes de travail raccords en
Ethernet 1000BaseT), il le sera terme vers les postes de travail. Comme toujours le cot respectif du cblage
sur fibres optiques ou sur paires torsades dterminera alors le choix qui devra tre fait lors du dploiement de
l'Ethernet 10Gb/s vers les postes de travail des utilisateurs.

Bibliographie
Cblage haut dbit : Antoine Delahousse, Hermes, ISBN 2-86601-597-5, 1997
Serveurs web des organismes de standardisation :
www.iso.ch
www.tiaonline.org
www.eia.org
www.ansi.org
grouper.ieee.org/groups/802/3/index.html
www.gigabit-ethernet.org
Serveurs web des constructeurs d'appareils de test :
www.datacomtech.com
www.fluke.com/nettools
www.scope.com/whitepap, www.scope.com/standards/
www.microtest.com
www.wavetek.com

60