Processo n.

214/99 C
Constituio de assistente
Instruo contraditria
Priso Preventiva
Crimes incaucionveis
Inconstitucionalidade
Leali!ao da "riso
Primeiro interroatrio
#ulidades
Caso $ulado
%es"ac&o de "ron'ncia
Acrdo de 23 de Fevereiro de 2000
Sumrio:
I. A constituio de assistente em processo penal no se produz ex-officio, por iniciativa
do juiz, mas tem de resultar da vontade expressa de qualquer dos particulares
legitimados a faz-lo, nos termos do artigo 4 do !ecreto-"ei n. #$%%&, de '# de
(utu)ro de '*4$+
II. ,ela constituio de assistente - devido imposto de justia, a fixar nos termos
esta)elecidos no art. '$., a/, '/, do 0. 0ustas 1udiciais+
III. 2s diligncias de instruo contradit3ria s3 so legalmente admitidos a assistir o
agente do 4,, o arguido, o seu defensor e o advogado dos assistentes, desde que
regularmente constitu5dos 6art. ##% do 0. ,. ,enal/+
I7. 8o sistema jur5dico-constitucional moam)icano, a priso preventiva - recon9ecida
como uma medida de coao de natureza estritamente excepcional, no o)rigat3ria e
su)sidi:ria+
7. ;o pressupostos materiais da priso preventiva< i/ existncia de 5ndices racionais de
culpa)ilidade, ou seja, de raz=es suficientes para uma fundada presuno de que a
pessoa a deter seja agente de um il5cito penal+ ii/ exigncia de uma certa gravidade da
infraco fortemente indiciada 6ressalvado o caso de flagrante delito, o crime tem de ser
doloso e pun5vel com pena superior a um ano de priso/+ e iii/ verificao dos fins que a
priso preventiva se prop=e realizar+
7I. A norma constante do > ., al5nea a/, do artigo .*' do 0. ,. ,enal, ao esta)elecer a
incauciona)ilidade dos crimes em a)stracto pun5veis com pena de priso maior fixa, sem
considerao pelas raz=es de necessidade, adequao e proporcionalidade, que
sustentam a imposio da priso preventiva nos casos concretos, deve ser tida por
inconstitucional, por violao dos princ5pios da li)erdade e da presuno de inocncia
at- deciso judicial definitiva, proclamados no artigo *? da 0onstituio+
7II. ( despac9o do juiz da instruo, proferido nos termos do art. .@# do 0. ,. ,enal,
em que decide mandar restituir o arguido provisoriamente A li)erdade por termo de
identidade e residncia, por motivo de a prova at- ento carreada se mostrar
insuficiente, no esta)elece caso julgado, para efeitos do disposto no artigo '4* do
mesmo 03digo+
7III. ( preceituado no artigo @$% do 0. ,. ,enal, na parte que concede ao juiz a
faculdade 6e no a o)rigao/ de esclarecer os fundamentos da sua deciso, deve ser
aplic:vel aos recursos interpostos do despac9o de pronBncia+
IC. ( artigo #'' do 0. ,. ,enal, concretizando o normativo constitucional do artigo
'%' n. ., esta)elece, como regra, a o)rigatoriedade da apresentao dos presos sem
culpa formada ao juiz de instruo criminal dentro do prazo de quarenta e oito 9oras
ap3s a deteno+
C. Dste prazo pode ser excepcionalmente dilatado para cinco dias se o agente do 4,,
recon9ecendo a)soluta necessidade, o autorizar+
CI. A autorizao do 4, s3 ser: v:lida se for devidamente fundamentada E indicando os
motivos da dilao E e concedido antes de expirado o prazo geral de quarenta e oito
9oras, so) pena de ser extemporFnea+
CII. G ao juiz da instruo que ca)e, em exclusivo, efectuar o primeiro interrogat3rio de
arguido preso 6artigo .$#/. ( agente do 4, 6ou o 3rgo da policia judici:ria em quem
tiver delegado E art. '$ e segts. do !ecreto-"ei n #$%%&/ s3 o poder: fazer tratando-se
de arguido no preso 6cfr. artigo .@$/, ou dos interrogat3rios su)sequentes, durante a
instruo preparat3ria 6cfr art. .@4/+
CIII. G nulo qualquer interrogat3rio a que o arguido preso seja su)metido antes da sua
apresentao ao juiz da instruo+
CI7. A lei no permite a dilatao do prazo de apresentao do preso ao juiz da
instruo, nos termos da segunda parte do corpo do artigo #'' do 0. ,. ,enal, se o
motivo fHr o de permitir que ele seja primeiramente interrogado por outra autoridade+
C7. ;3 podem ser considerados ind5cios suficientes, para efeitos de pronBncia, aqueles
elementos de facto trazidos pelos meios pro)at3rios ao processo que permitam,
razoavelmente, formar a convico da culpa)ilidade do arguido e da sua prov:vel
condenao no julgamento+
C7I. !eve ser despronunciado o arguido relativamente ao qual a Bnica prova indici:ria
recol9ida se resume As declara=es de outro arguido, autor moral confesso do crime, e
com graves antecedentes criminais.
Acrdo
Acordam em conferncia, na 2 Seco Criminal do Tribunal Suremo:
! "a # $eco do Tribunal %udicial da Cidade de &au'o foram ronunciado$
() A, ca$ado, na$cido a ( de Fevereiro de (*+2, $acerdo'e i$l,mico, fil-o de . e de C,
na'ural de Tan/aria .-aruc-, 0e1blica da 2ndia, e re$iden'e na Avenida %o$ina &ac-el,
n)3 #245
2) 6 78ue 'amb9m u$a ou'ro$ nome$, en're o$ 8uai$ : ! fl$) *#;, $ol'eiro, na$cido a (3 de
%ul-o de (*+3, in'or de con$'ruo civil, fil-o de F e de <, na'ural de "acala=>or'o e
re$iden'e na Av) :duardo &ondlane, n)3 2222, 'errao5
3) ?, $ol'eiro, na$cido a 4 de %ul-o de (*#*, na'ural de "amaa e re$iden'e na Av) A-med
S9/ou Tour9, n)3 ((4*, 33 andar5 e
4) @, $ol'eiro, na$cido a (3 de AAo$'o de (*B*, vendedor ambulan'e, fil-o de % e C, na'ural
de <il9 e re$iden'e na Av) &aAuiAuana, n)3 B4B, 'errao,
o$ doi$ rimeiro$ como co=au'ore$ morai$ e o$ ou'ro$ como co=au'ore$ ma'9ria$ de um
crime de -omicDdio 8ualificado, revi$'o e unido no$ 'ermo$ do n)3 ( do ar') 3B(3, com o
concur$o da$ circun$',ncia$ aAravan'e$ E 7convocao de ou'ra$ e$$oa$;, (0 7vria$
e$$oa$;, (( 7'raio;, (E 7luAar ermo; e (* 7noi'e; do ar') 343, ambo$ do CdiAo >enal
em viAor, or -averem indDcio$ ba$'an'e$ de 8ue,
Dm data no referida de 8ovem)ro de '**?, o A teria solicitado ao ! que l9e
arranjasse uma ca)ea 9umana, a troco de '%%.%%%.%%%,%% 4I 6cem mil9=es de
meticais/+
"o me$mo m$, o 6 con'ac'ou o ? e o @, mandando=o$ arranFar a cabea -umana,
com a rome$$a de receberem a referida imor',ncia5
"o dia 2B de Fevereiro de (***, cerca da$ (E -ora$, o @ avi$'ou=$e com a vD'ima,
G, er'o da Jonil e convenceu=o de 8ue oderia arranFar=l-e um emreAo, de 8ue
a8uele andava H rocura5
Gevou=o a'9 a ca$a do ? e dali $eAuiram o$ 'r$ a'9 H$ Iona$ Jerde$, na Ktravessa
do 7ale do Infulene para I#L 7$ic;, onde, eAando a vD'ima de $urre$a, o$ doi$
r9u$ l-e aer'aram o e$coo5
FaKendo u$o de uma faca de coKin-a, o ? e o @ $eararam a cabea da vD'ima do
re$'o do coro, abandonando e$'e no local5
: levaram a cabea, com o cabelo raado, a$ orel-a$ e o nariK cor'ado$, indo
en'reA=la ao 65
Dste viria a ser surpreendido pela ,ol5cia no dia .@ de Mevereiro, entre as $ e as @
9oras da man9, em frente A casa do A, em poder de um pl:stico contendo a ca)ea da
v5tima+
6a aAre$$o re$ul'ou ara o G Kanemia grave, seco completa de estruturas do
pescoo, traumatismo...L, 8ue foram a cau$a direc'a e nece$$ria da $ua mor'e)
! 6o de$ac-o a$$im roferido vem o re$en'e recur$o in'ero$'o elo r9u A, em cuFa
minu'a aleAa, em $ub$',ncia e conclu$ivamen'e, o $eAuin'e:
Nue, ao aceitar a acusao do 4, e ao pronunciar o recorrente, a 4ma. 1u5za de
!ireito violou o disposto no art. #4* do 0.,.,enal, conjugado com o art. '. do
!ecreto-"ei n. #$%%&, de '# de (utu)ro de '*4$, uma vez que dos autos no se
alcanam ind5cios suficientes que permitam fazer incidir suspeitas de molde a convencer
da sua culpa)ilidade ou fazer nascer a convico de que vir: a ser condenado pelo
crime que l9e - imputado+
Lue, nou'ra er$ec'iva, a con'rarova roduKida elo recorren'e, $e no anulou a
rova indiciria 7F de $i in$uficien'e;, Aera uma incer'eKa $uficien'emen'e for'e,
criando d1vida$ $9ria$ 8ue $ o odem favorecer 7in du)io pro reo;5
Lue, de$'e modo, o de$ac-o recorrido violou a indaAao do$ FuDKo$ de valor e,
con$e8uen'emen'e, a8uele rincDio de rova 7cfr) ar'iAo (+33 do C)>)>enal;,
imo$'o ela lAica, elo $en$o e ela robidade roce$$ual5
Lue a re$crio do M 23 do ar'iAo 2*(3 e a do ar'iAo 3+33, ambo$ do C)>)>enal,
no con'm um imera'ivo ab$olu'o, oi$ um en'endimen'o diferen'e con$i$'iria em
e$vaKiar de con'e1do o$ rincDio$ do direi'o H liberdade e da re$uno de
inocncia, con$aArado$ con$'i'ucionalmen'e 7ar'iAo$ *#3 e *E3, n)3 2;)
Termina edindo 8ue o de$ac-o de ron1ncia $eFa revoAado e o recorren'e
de$ronunciado e i$en'o de cula, devendo $er mandado em aK ou, 8uando mui'o, 8ue o$
au'o$ fi8uem a aAuardar a roduo de mel-or rova, no 8ue a ele me$mo diK re$ei'o) Se
a$$im no for en'endido, 8ue $eFa man'ido em liberdade rovi$ria, $uFei'o a idn'ica$
condiNe$ 8ue an'e$ $ubordinavam a liberdade de 8ue AoKava)
! O &> no con'ra=minu'ou ma$, ne$'a in$',ncia, o 6iAnD$$imo >rocurador=<eral
AdFun'o emi'iu o dou'o arecer de fl$) 34#v) e $eA'$), no 8ual, e em $ub$',ncia:
() Como 8ue$'o r9via, cri'ica o de$ac-o 8ue recaiu $obre o re8uerimen'o do
advoAado da famDlia da vD'ima 7v) fl$) 2B(;, na medida em 8ue Pa admisso de
assistente em processo-crime no se verifica automaticamente com a simples
declarao do interessado 6.../. ( assistente no se nomeia, e sim recon9ece-se em
despac9o fundamentado a sua legitimidade e consequente aceitaoO, al9m de 8ue
K... a admisso de assistente em processo-crime depende do pagamento do imposto
de justia no prazo legal e, portanto, no se pode dizer que 9: assistente
constitu5do antes do pagamento deste impostoL+
2) :n'ende 8ue deve $er neAado rovimen'o ao recur$o na ar'e concernen'e H
liberdade rovi$ria, elo$ 'ermo$ e fundamen'o$ are$en'ado$, or8ue
Ppronunciado um arguido pela pr:tica de um crime a que corresponda pena fixa,
deve ordenar-se ou manter-se a priso sem admisso de cauo, como resulta do
disposto nos artigos .*%P, n', e #@@, n$, do 0.,.,enalL+
3) Acol-e, P... in totum e ipsis ver)isO, o$ fundamen'o$ aduKido$ na aleAao do
recur$o 8uan'o H in$uficincia do$ indDcio$ recol-ido$, 8uer na in$'ruo
reara'ria, 8uer na con'radi'ria, ara ermi'ir ao &> deduKir a acu$ao e H
&ma) %uDKa eQarar o de$ac-o de ron1ncia, rela'ivamen'e ao recorren'e5
4. !efende que o despac9o do juiz da instruo que colocou o arguido na situao de
li)erdade provis3ria 6v. fls. &*/ constitui caso julgado formal, pelo que s3 poder: ser
alterado ocorrendo modificao dos pressupostos em que assentou+ finalmente,
B) Ob$erva 8ue no foi eQarado de$ac-o de $u$'en'ao ou rearao do aAravo
or ar'e da &ma) %uDKa de 6irei'o, como de'erminam o$ ar'$) #4*3 do C)>)>enal e
+443 do C)>)Civil, devendo e$'a irreAularidade $er $anada, oi$ K... a falta de
sustentao do despac9o de pronBncia recorrido ou de reparao do agravo
determina implica=es jur5dicas distintas na apreciao e julgamento da mat-ria
dos autosL.
! &o$'ra=$e cumrido o di$o$'o na $eAunda ar'e do n)3 ( do ar'iAo +B23 do C) >) Civil,
elo 8ue nada ob$'a a 8ue $e con-ea do m9ri'o do recur$o)
Tudo vi$'o, cumre areciar e decidir)
! O arAumen'o de fundo da$ aleAaNe$ do recorren'e a$$en'a na in$uficincia do$ indDcio$
'raKido$ elo$ meio$ roba'rio$ ao roce$$o, de molde a criarem a convico da $ua
even'ual culabilidade e a er$uadirem da rovvel condenao elo crime 8ue a
ron1ncia l-e a'ribui)
A 8ue$'o $er, como $e imNe, de'al-adamen'e anali$ada) An'e$, or9m, imor'a 8ue
no$ debrucemo$, no aena$ $obre o$ ou'ro$ on'o$ levan'ado$ na minu'a do recur$o e no
arecer do &>, ma$ 'amb9m $obre a$ nulidade$ e irreAularidade$ roce$$uai$ 8ue
de$cor'inamo$ e 8ue no odem ficar $em cen$ura) A$$im,
Nuanto A constituio de assistente em processo penal
! >or re8uerimen'o Fun'o ao$ au'o$ a fl$) 24# e $eA'$), veio &, em rere$en'ao da
famDlia da vD'ima, edir
i; a condenao de 'odo$ o$ r9u$ elo crime de 8ue $o indiciado$5
ii; a ri$o reven'iva do r9u A5 e
iii; uma indemniKao or erda$ e dano$, no valor de doi$ biliNe$ e meio de
me'icai$)
A &ma) %uDKa de 6irei'o, no $eu de$ac-o de fl$) 2B(, al9m de 'er deferido, na
Aeneralidade, a re'en$o do e'icionrio, decidiu nomear o re$ec'ivo advoAado, 6r) ",
como a$$i$'en'e)
Ora, como mui'o bem $alien'a o :Qmo) >rocurador=<eral AdFun'o, e$'a deci$o con'raria
claramen'e o$ rincDio$ e a$ norma$ roce$$uai$ em viAor, ela$ 'r$ raKNe$ 8ue aon'a:
,rimeiro, or8ue a con$'i'uio de a$$i$'en'e no $e roduK ex-officio, or inicia'iva do
FuiK, ma$ 'em de re$ul'ar da von'ade manife$'a de 8ual8uer do$ ar'iculare$ leAi'imado$ a
faK=lo, no$ 'ermo$ do ar') 43 7e re$ec'ivo M B3; do 6ecre'o=Gei n)3 3B00+, de (3 de
Ou'ubro de (*4B) : a verdade 9 8ue, em nen-uma a$$aAem do re8uerimen'o em cau$a,
ou nou'ro momen'o do roce$$o, o rere$en'an'e do$ familiare$ da vD'ima $e roNe
con$'i'uir=$e a$$i$'en'e) O 1nico ro$i'o 8ue o moveu a edir a in'erveno ne$'e$ au'o$
foi o de formular o edido de indemniKao or erda$ e dano$, a$$im $e en'endendo a
referncia eQre$$a ao$ ar'iAo$ 323 do C)>) >enal5 +B3, n33, e (2E3 do C) >enal5 e 4E33 e
4*03 do C) Civil5
;egundo, or8ue, $em reFuDKo da obriAa'oriedade leAal de $erem rere$en'ada$ or
advoAado 7ar') B3;, $ H$ e$$oa$ incluDda$ no elenco do ar'iAo 43, ambo$ do ci'ado
6ecre'o=Gei ! ou $eFa, no ca$o concre'o, Po cHnjuge no separado de pessoas e )ens, ou
o viBvo, ou qualquer ascendente, descendente ou irmo...L7cfr) o n3 4; ! 9 recon-ecida
leAi'imidade ara in'ervirem no roce$$o como a$$i$'en'e$) >or i$$o, ainda 8ue fo$$e
admi$$Dvel a nomeao oficio$a do a$$i$'en'e, nunca 'al nomeao oderia recair $obre o
advoAado, ma$ $obre 8uem ele Fudicialmen'e rere$en'a5 e
Ierceiro, or8ue, ela con$'i'uio de a$$i$'en'e 9 devido imo$'o de Fu$'ia, no$
'ermo$ e$'abelecido$ no ar'iAo (B23, A;, (;, do CdiAo da$ Cu$'a$ %udiciai$, e i$$o foi
comle'amen'e iAnorado no de$ac-o a 8ue vimo$ faKendo referncia)
:$'a errnea in'erre'ao do$ rincDio$ e da$ norma$ de roce$$o alicvei$ acabou
dando oriAem a uma ou'ra ileAalidade, 8ue 9 a da re$ena do referido advoAado na$
diliAncia$ de in$'ruo con'radi'ria 7fl$) 2#( e $eA'$) e 2+0 e $eA'$);, $em 8ue o fiKe$$e
em rere$en'ao de nen-uma da$ e$$oa$ leAalmen'e au'oriKada$, no$ 'ermo$ do ar')
3303 do C) >) >enal)
Tem=$e, a$$im, or inadmi$$Dvel a nomeao do 6r) " como a$$i$'en'e no$ re$en'e$
au'o$)
Nuanto A deciso so)re a priso preventiva do recorrente ap3s a pronBncia
! @ndeenden'emen'e da eQi$'ncia ou no de indDcio$ $uficien'e$ ara fundamen'ar a
ron1ncia do r9u A ! 8ue$'o $obre a 8ual no$ ronunciaremo$ mai$ adian'e !, imor'a
or aAora anali$ar a$ o$iNe$ a$$umida$ ela defe$a e elo &> no 8ue H ri$o
reven'iva da8uele r9u diK re$ei'o)
"a minu'a do recur$o defende=$e 8ue Ka prescrio do > . do artigo .*' e a do artigo
#&#, am)os do 0.,.,enal, no contm um imperativo a)soluto, pois um entendimento
diferente consistiria em esvaziar de conteBdo os princ5pios do direito A li)erdade e da
presuno da inocncia, consagrados constitucionalmente 6artigo *@ e *?, n. ./L.
"e$'a er$ec'iva, e con$iderando 8ue o recorren'e $e encon'rava em liberdade no
momen'o da ron1ncia, cumrindo e$cruulo$amen'e a$ obriAaNe$ 8ue l-e 'in-am $ido
imo$'a$ elo FuiK da in$'ruo, nada Fu$'ificava a ordem de recol-a H cadeia, ara ali
aAuardar $ob ri$o reven'iva o $eu FulAamen'o)
Ao roblema'iKar o carc'er ab$olu'o do$ comando$ norma'ivo$ con$'an'e$ da$ ci'ada$
di$o$iNe$ leAai$, o recorren'e a$$ume, K... como inconstitucional, o regime de
incauciona)ilidade de determinados crimesL, or violao do rincDio da re$uno de
inocncia do r9u, Kpois nunca se poder: dizer em a)stracto que a este regime ou Aquele
corresponde necessariamente a necessidade de priso preventivaL 7fl$) 32#;) &a$ no
avana com o edido de declarao de incon$'i'ucionalidade)
Sendo e$'a, or9m, uma 8ue$'o 8ue o$ 'ribunai$ odem con-ecer ex officio, or $imle$
inerncia da $ua funo de con'role concre'o da con$'i'ucionalidade da$ lei$, decorren'e
do ar') (#2 da Con$'i'uio 7v) %o$9 "orber'o Carril-o, ( 0onsel9o 0onstitucional<
algumas ac9egas, ar'iAo ublicado no Fornal mediaMAC de (* a 23 de &aro de (**#;,
no deiQaremo$ de marcar o no$$o o$icionamen'o $obre o roblema)
: faKmo=lo comeando or a$$inalar 8ue, no $i$'ema FurDdico=con$'i'ucional
moambicano, a ri$o reven'iva 9 recon-ecida como uma medida de coao de
na'ureKa e$'ri'amen'e
Dxcepcional, no o)rigat3ria e su)sidi:ria) Ou'ra conclu$o $e no ode eQ'rair do
recei'uado do$ ar'iAo$ *E e (0( da Con$'i'uio, bem como da$ di$o$iNe$
$ubordinada$ da leAi$lao comum 7v)A) o$ ar'iAo$ 2E#3 e 2*(3 do C)>)>enal e o n)3 3 do
ar'iAo * do >ac'o @n'ernacional 6o$ 6irei'o$ Civi$ e >olD'ico$, de (# de 6eKembro de
(*##, recebido no direi'o in'erno a'rav9$ da 0e$oluo n)3 BR*(, de (2 de 6eKembro, da
A$$embleia da 0e1blica;) O rrio re,mbulo do 6ecre'o=Gei n)3 (EBR+2, de 3( de
&aio 78ue con$ub$'anciou a 1l'ima Arande reforma do CdiAo an'e$ da indeendncia e
foi 'ornado eQ'en$ivo a &oambi8ue ela >or'aria n3 340R+4, de 2B de &aio;, admi'e
eQre$$amen'e 8ue a ri$o reven'iva K... representa 6.../ uma cautela muito gravosa
dos direitos individuais, sa)endo-se que o arguido no - necessariamente culpado, nem
presumido como culpadoL, mo'ivo or8ue K... s3 deve ser autorizada quando no )aste
a imposio de restri=es da li)erdade individual ou da esfera jur5dica do arguido que
limitem a sua plena li)erdade no decurso do processoL.
:$'a eQcecionalidade da ri$o an'e$ da condenao defini'iva obriAa a 8ue o leAi$lador
l-e fiQe, com o mQimo riAor o$$Dvel, o$ re$ec'ivo$ re$$uo$'o$ ma'eriai$) S or i$$o
8ue a$ ci'ada$ di$o$iNe$ do C)>)>enal faKem deender a alicao da medida da
verificao de cer'a$ condiNe$, nomeadamen'e:
i) a eQi$'ncia de raKNe$ $uficien'e$ ara uma fundada re$uno de 8ue a e$$oa a
de'er $eFa aAen'e de um ilDci'o enal 7$o o$ c-amado$ 5ndices racionais da
culpa)ilidade, obFec'ivado$ na ocorrncia de flaAran'e deli'o ou no fac'o de e$'arem
reunido$ fortes ind5cios de r'ica do crime e da $ua imu'ao ao aAen'e;5
ii) a Aravidade da infraco for'emen'e indiciada 7re$$alvado o ca$o de flaAran'e
deli'o, o crime 'em de $er dolo$o e unDvel com ena $uerior a um ano de ri$o;5
iii) a in$uficincia da$ medida$ de liberdade rovi$ria ara a realiKao do$ fin$
8ue a ri$o reven'iva $e roNe ro$$eAuir 7fin$ de na'ureKa e$$encialmen'e
roce$$ual: Aaran'ir a eQecuo da deci$o final5 a$$eAurar a in$'ruo do roce$$o5
e revenir a con'inuao e eQ'en$o da ac'ividade crimino$a;)
S no re$$uo$'a da verificao cumula'iva de$'a$ condiNe$ ma'eriai$ 8ue a ri$o ode
$er decre'ada, or deci$o eQclu$iva da au'oridade Fudicial 78ue, na in$'ruo reara'ria,
9 rere$en'ada elo FuiK da in$'ruo ! cfr) ar') (, n32, alDnea$ a; e b; da Gei n3 2R*3;) "a
$ua fal'a, o arAuido 'er de ficar em liberdade rovi$ria, or 'ermo de iden'idade e
re$idncia ou median'e cauo 7ar'iAo 2+03;) : dever $er $ol'o $e, deoi$ de decre'ada a
ri$o, $e verificar no $ub$i$'irem o$ re8ui$i'o$ 8ue a de'erminaram 7ar'iAo 2+33;, ou $e
'iverem decorrido o$ re$ec'ivo$ raKo$ leAai$ 7ar'iAo 30E3 e 30*3;)
6o reAime a$$im eQo$'o, em 'rao$ mui'o larAo$, re$ul'a 8ue o no$$o ordenamen'o
FurDdico concebe a ri$o reven'iva como uma rovidncia cau'elar ! $em, or'an'o, o
carc'er de ena, ma$ Fu$'ificada ela nece$$idade de a$$eAurar a realiKao do$
mencionado$ fin$ roce$$uai$ !, colocando na ruden'e areciao do FuiK a nece$$idade
da $ua u'iliKao e indicando=l-e, com a mel-or reci$o o$$Dvel, o$ re$$uo$'o$ 8ue
devero condicionar a re$ec'iva deci$o)
: or8ue e$$a deci$o afec'a a liberdade individual e a rria vida em $ociedade, 8ue
$o valore$ fundamen'ai$ ineren'e$ H e$$oa -umana, reAime da ri$o reven'iva 'em de
aroQimar=$e do rincDio da re$uno de inocncia do arAuido, na medida em 8ue e$'e
$ admi'e a limi'ao da liberdade an'e$ da $en'ena condena'ria com 'r,n$i'o em
FulAado, $e ela $e mo$'rar $ocialmen'e nece$$ria e 'iver durao limi'ada) Se, elo
con'rrio, a medida for de$roorcionada ou de 'odo irraKovel, no oder $er 'ida como
cau'elar, or8ue a$$ar a a$$umir um carc'er an'eciadamen'e uni'ivo, $ubver'endo o
rrio rincDio con$'i'ucional da re$uno da inocncia)
So, oi$, raKNe$ de nece$$idade, ade8uao e roorcionalidade ! 8ue o FulAador deve
rocurar na$ circun$',ncia$ fac'uai$ con$'an'e$ do roce$$o, em cada ca$o concre'o ! 8ue
Fu$'ificam a alicao da medida e a $ua manu'eno)
Ora bem, $e udermo$ concluir $erem e$'e$ o$ cri'9rio$ 8ue enformam a imo$io da
ri$o reven'iva, 'al como decorrem da Con$'i'uio e do $i$'ema roce$$ual enal, no
$eu conFun'o, 'eremo$, en'o, de admi'ir 8ue a reAra re$cri'a no M 23, alDnea a;, do ar'iAo
2*(3 do C)>)>enal 9 com ele$ incoma'Dvel e incoeren'e) :$'a norma, ao e$'abelecer a
incaucionabilidade do$ crime$ em ab$'rac'o unDvei$ com ena de ri$o maior fiQa 7e,
or'an'o, a imo$io leAal ordinria da ri$o reven'iva; re'ira 8ual8uer o$$ibilidade
de recur$o a medida$ de $ub$'i'uio e, con$e8uen'emen'e, imede o FuiK de faKer a
an'eriormen'e referida indaAao da$ circun$',ncia$ fac'uai$ e do$ 5ndices racionais de
culpa)ilidade do arAuido)
6i'o de ou'ro modo, a medida eQcecional de ri$o reven'iva deiQa, ne$'e$ ca$o$, de
$er o re$ul'ado de uma concre'a deci$o Fudicial 8ue reviamen'e aFuiKara do receio de
fuAa, ou do eriAo da er'urbao da in$'ruo do roce$$o ou, ainda, do receio de
er'urbao da ordem 1blica ou de con'inuao de ac'ividade crimino$a or ar'e do
arAuido, ara $e 'ran$formar numa con$e8uncia au'om'ica da imu'ao, ao me$mo
arAuido, da r'ica de um crime ab$'rac'amen'e unDvel com ena maior fiQa) A
Aravidade da ena a$$a, a$$im, a $er o 1nico cri'9rio Fu$'ifica'ivo da ri$o reven'iva, F
no valendo a8ui o$ rincDio$ da nece$$idade, ade8uao e roorcionalidade) 6e
eQcecional, no obriAa'ria e $ub$idiria, a medida 'ran$forma=$e em normal, obriAa'ria
e in$ub$'i'uDvel)
Cremo$ 8ue i$$o 9 ir dema$iado lonAe, 9 con'rariar o claro $en'ido da$ norma$
con$'i'ucionai$, 8ue devem $emre revalecer $obre 'oda$ a$ re$'an'e$ norma$ do
ordenamen'o FurDdico 7ar') 20# da Con$'i'uio;)
Como con$e8uncia, FulAarDamo$ a incon$'i'ucionalidade ma'erial concre'a do recei'o da
alDnea a; do M 23 do ar'iAo 2*( do C)>)>enal e recu$arDamo$ a $ua ob$erv,ncia $e 'al no
$e mo$'ra$$e reFudicado ela deci$o 8ue adian'e 'omaremo$ 8uan'o a 8ue$'o de fundo
do recur$o)
! JeFamo$ aAora a o$io do &ini$'9rio >1blico) "o $eu arecer, o :Qmo) Sr)
>rocurador=<eral AdFun'o arAumen'a 8ue Ko despac9o que colocou o arguido em
li)erdade provis3ria constitui caso julgado formal, pelo que s3 poder: ser alterado
ocorrendo modificao dos pressupostos em que assentouL, o 8ue $e no vi$lumbra no
ca$o do$ au'o$) >or con$e8uncia, no deveria 'er $ido ordenada a ri$o do recorren'e)
0efere=$e o diAnD$$imo maAi$'rado ao de$ac-o da$ fl$) +*v)RE0, roferido elo FuiK da
in$'ruo criminal deoi$ de encerrado o au'o de erAun'a$, o 8ual, recon-ecendo 8ue Ka
prova constante dos autos se mostra por ora insuficiente..L, mandou re$'i'uir o r9u
recorren'e H liberdade, or 'ermo de iden'idade e re$idncia, e imT$=l-e alAuma$
obriAaNe$)
>oder con$iderar=$e 8ue e$'e de$ac-o e$'abelece ca$o FulAado formal 8uan'o ao$ fac'o$
de 8ue o r9u vin-a indiciadoU
:$'amo$ em crer 8ue no) O &mo) %uiK limi'ou=$e a dar cumrimen'o ao 8ue de'ermina o
ar'iAo 2#33 de C)>)>enal, en'endendo 8ue no $e Fu$'ificava a manu'eno da ri$o) "o
'omou 8ual8uer deci$o no $en'ido de 8ue o r9u no ra'icara o$ fac'o$ de 8ue vin-a
indiciado, ou de 8ue or ele$ no era re$on$vel ou, ainda, de 8ue a aco enal $e
eQ'inAuira 7cfr) ar') (4*3;)
Admi'ir 8ue um 'al de$ac-o con$'i'ui ca$o FulAado $eria, a no$$o ver, re'irar 'odo o
camo de alicao do ar') 2+33, 8ue ermi'e a al'erao da $i'uao do arAuido 7$ob
ri$o reven'iva ou liberdade rovi$ria;, a'9 H formao da cula, $emre 8ue deiQarem
de verificar=$e ou $obrevierem mo'ivo$ 8ue leAalmen'e o imon-am)
A cri'ica H deci$o da &ma) %uDKa de 6irei'o 'er, a$$im, de $er formulada nou'ra ba$e,
como veremo$ adian'e, ma$ no invocando a eQceo do ca$o FulAado, 8ue, a no$$o ver,
$e no formou)
Nuanto A falta de sustentao do despac9o agravado
! A 8ue$'o 9 colocada elo :Qmo) >rocurador=<eral AdFun'o 8ue, aoiando=$e na$
di$o$iNe$ combinada$ do$ ar'iAo$ #4*3 do C)>)>enal e +443 do C)>)Civil, ob$erva 'er
$ido come'ida uma irreAularidade, 8ue imor'a aAora $anar, or8uan'o a fal'a de
$u$'en'ao do de$ac-o de ron1ncia recorrido ou de rearao do aAravo Kdetermina
implica=es jur5dicas distintas na apreciao e julgamento da mat-ria dos autosL.
"o cremo$, or9m 8ue a$$im $eFa)
O mencionado ar'iAo #4*3 do C)>)>enal de'ermina 8ue o$ recur$o$ enai$ $eFam
in'ero$'o$, roce$$ado$ e FulAado$ como o$ aAravo$ de e'io em ma'9ria cDvel
re$$alvando, or9m, a o$$ibilidade de 'al reAime $er afa$'ado 8uando o CdiAo di$on-a
em con'rrio) Confirma= =$e, a$$im, o rincDio da alicao $ub$idiria da$ reAra$
do roce$$o civil ao roce$$o enal)
Ora, o recur$o H$ reAra$ do roce$$o civil no deve $er fei'o de forma au'om'ica ou
mec,nica, ondo em ri$co a -armonia ou o Fu$'o e8uilDbrio en're a nece$$idade de
alicao da$ norma$ ao$ ca$o$ concre'o$ e o$ in'ere$$e$ 8ue ela$ vi$am $alvaAuardar)
>elo con'rrio, 9 en'endimen'o acDfico na dou'rina e na Furi$rudncia 8ue a
$ub$idiariedade na$ norma$ do roce$$o civil re$ul'ar da onderao en're a$
carac'erD$'ica$ do ca$o decidendo e o$ valore$ ou in'ere$$e$ 'u'elado$ or a8uela$ norma$)
Ou'ro no $eria o cri'9rio ! nece$$ariamen'e no leAali$'a ! de in'erre'ar a lei: a
in'erre'ao da$ norma$ do C)>)Civil $ 'em $en'ido nos casos em que se 9armonizem
com o processo penal, -avendo 8ue lanar mo do$ rincDio$ Aerai$ do roce$$o enal
8uando no $eFa o$$Dvel ou nece$$ria a8uela in'erveno $ub$idiria 7cfr) ar') (3, M
1nico, do C)>)>enal;)
:n'ende o &ini$'9rio >1blico 8ue, or fora do recei'uado no$ ar'iAo$ #4*3 e +443 do$
C)>)>enal e Civil, re$ec'ivamen'e, na -i'e$e de recur$o in'ero$'o con'ra o de$ac-o
de ron1ncia o FuiK 9 obriAado a $u$'en'ar o de$ac-o ou a rearar o aAravo)
"o en'an'o, o ar'iAo #B03 do C)>)>enal, referindo=$e eQre$$amen'e H $en'ena, fiQa um
reAime diver$o do e$'abelecido or a8uela$ di$o$iNe$) "o$ recur$o$ in'ero$'o$ da
$en'ena final em rimeira in$',ncia 9 conferida ao FulAador a faculdade de e$clarecer o$
fundamen'o$ da $ua deci$o, ma$ no $e l-e imNe 8ual8uer o)rigao) :, ne$'e ca$o,
or8ue o oder de coAnio $e e$Ao'ou, roDbe=$e a al'erao do decidido)
S verdade 8ue, no 8ue re$ei'a ao de$ac-o de ron1ncia, a lei arece ermi'ir a
rearao do aAravo 7cfr) ar'iAo 3+#3 do C)>)>enal;, $e o FuiK concordar com o$
fundamen'o$ do recur$o)
&a$ no $e ode deiQar de 'er re$en'e 8ue o dever de fundamen'ao de 8uai$8uer
deci$Ne$ re$ul'a do$ rincDio$ Aerai$ do direi'o e e$' eQre$$amen'e enunciado no ar'iAo
(BE3 do C)>)Civil, acarre'ando a $ua fal'a a nulidade do ac'o deci$rio 7cfr) ar'iAo ##E3,
n3(, alDnea b; do C)>)Civil;) :$'e recei'o vincula o FuiK, de forma a ro'eAer o cidado e
comunidade con'ra deci$Ne$ arbi'rria$, $u$ce'Dvei$ de violar o rincDio e$'ru'uran'e do
:$'ado de 6irei'o democr'ico ! o rincDio da leAalidade 7em $en'ido amlo;) Com ele
re'ende=$e a$$eAurar o$ in$'rumen'o$ nece$$rio$ ara uma deci$o 'ran$aren'e e
imarcial do$ lei'o$ e ara uma reaco con'ra even'uai$ violaNe$ da8uele rincDio)
>or i$$o $e comreende 8ue o ar'iAo #B03 no obriAue o FuiK a e$clarecer o$ fundamen'o$
da $ua deci$o, em ca$o de recur$o) :$$a 9 uma faculdade 8ue a lei l-e confere e 8ue $
oder $er en'endida como mecani$mo ara facili'ar a reareciao da cau$a na in$',ncia
$uerior) >oi$ bem, $e a lei a$$im o diK em relao H $en'ena, no vemo$ raKNe$ ara 8ue
a $oluo $eFa diver$a no ca$o do de$ac-o de ron1ncia) "e$'e ca$o, o oder de
coAnio em rimeira in$',ncia ainda no $e e$Ao'ou) Ao arAuido e$'o Aaran'ido$ 'odo$
o$ meio$ leAai$ de defe$a, incluindo a o$$ibilidade de recorrer de uma even'ual deci$o
condena'ria)
"e$'a ordem de ideia$, en'endo 8ue H ratio da norma, i$'o 9, ao$ in'ere$$e$ 8ue o ar'iAo
#B03 vi$a ro'eAer, con$iderando 8ue a liberdade e a $eAurana do$ cidado$ no e$'o
ameaado$ e 8ue o in'ere$$e 1blico de er$eAuio enal no deiQa de $er
$alvaAuardado, e 'endo ainda em con'a 8ue no eQi$'e norma e$ecDfica 8ue o imea,
en'endemo$ $er de alicar o ar'iAo #B03 do C)>)>enal, na ar'e 8ue concede ao FuiK a
faculdade 7e no a obriAao; de e$clarecer o$ fundamen'o$ da $ua deci$o, ao$ recur$o$
in'ero$'o$ do de$ac-o de ron1ncia)
A$$im $endo, mo$'ra=$e de$nece$$rio faKer baiQar o$ au'o$ H rimeira in$',ncia ara
ob'er a $u$'en'ao do de$ac-o imuAnado, ou a $ua rearao, uma veK 8ue de 'al
faculdade no feK u$o a &ma) %uDKa 8uando mandou $ubir o recur$o 7v) fl$) 33#;
Nuanto As nulidades cometidas durante a instruo preparat3ria
! Como $e ode ob$ervar ela $imle$ lei'ura do$ au'o$, mai$ uma veK $e verifica,
duran'e a in$'ruo reara'ria, a $i$'em'ica violao da$ norma$ roce$$uai$ rela'iva$
ao rimeiro in'erroAa'rio de arAuido re$o e H obriAa'oriedade da re$ena do advoAado
ou defen$or oficio$o ne$$e e no$ in'erroAa'rio$ $ub$e8uen'e$) >ela fre8uncia com e$'a$
nulidade$ 'm vindo a $er de'ec'ada$ no$ roce$$o$ FulAado$ em recur$o, em manife$'o
de$re$ei'o do$ mai$ elemen'are$ direi'o$ e Aaran'ia$ con$'i'ucionalmen'e con$aArado$,
no ode e$'e Tribunal, na $ua 8ualidade de mai$ al'o rAo Fudicial do ai$ e de Aaran'e
de alicao uniforme da lei, deiQar de cen$urar a ac'uao do$ in$'ru'ore$ e de aon'ar o$
camin-o$ ara um correc'o de$emen-o roce$$ual)
JeFamo$ o roce$$ado e a$ di$o$iNe$ leAai$ ofendida$:
! O$ r9u$ foram de'ido$ no dia 2# de Fevereiro de (*** 7fl$) 4 e 2#;) "a me$ma da'a
foram ela rimeira veK in'erroAado$ o ? 7fl$) (+; e o A 7fl$) (E;) "e$'e$ in'erroAa'rio$,
aaren'emen'e realiKado$ or um in$ec'or da >@C 7e diKemo$ aparentemente, or8ue no
rimeiro au'o nem $e8uer vem mencionado o nome do in$ec'or, aena$ o do aAen'e 8ue
o in$'ruDu)));, no e$'eve re$en'e nen-um defen$or oficio$o nem, no ca$o do r9u A, o
nece$$rio in'9rre'e)
"o dia ( de &aro ! ul'raa$$ado, or'an'o, o raKo leAal de 4E -ora$ ara a are$en'ao
do$ de'ido$ ao >oder %udicial ! foi, elo aAen'e in$'ru'or, roo$'a Ka prorrogao da
priso preventiva para cinco dias 6.../ ao a)rigo do artigo #'' do 0.,.,enalL, ma$ $em
mencionar 8ual8uer mo'ivo Fu$'ifica'ivo) O in$ec'or mandou $ubir o$ au'o$ ao
maAi$'rado do &ini$'9rio >1blico 8ue, de imedia'o, au'oriKou a di'a rorroAao 7fl$) 20;)
A ar'ir daD, e no$ dia$ 8ue $e $eAuiram, efec'uar=$e iam mai$ un$ 'an'o$ in'erroAa'rio$:
ela rimeira veK ao$ r9u$ 6 7fl$) 2(; e @ 7fl$) 33;, ela $eAunda veK ao ? 7fl$) 30; e or
mai$ dua$ veKe$ ao A 7fl$) 22 e 42;) "e$'a$ diliAncia$, $ o A e$'eve acoman-ado do
re$ec'ivo advoAado, al9m do in'9rre'e) O$ re$'an'e$ r9u$ no con'aram com a
a$$i$'ncia de defen$or oficio$o)
>rocedeu=$e, iAualmen'e, a uma acareao en're o$ r9u$ 6 e A 7fl$) 44; e H audio de
cinco declaran'e$ 7fl$) 34, 3+, #3, #4 e ##;)
S deoi$ de realiKado$ 'odo$ o$ ac'o$ in$'ru'rio$, mai$ reci$amen'e no dia B de &aro,
o$ r9u$ foram, finalmen'e, are$en'ado$ ao FuiK da in$'ruo criminal ara validao da$
re$ec'iva$ ca'ura$)
>oi$ bem, o ar'iAo 3((3 do C)>)>enal, concre'iKando o norma'ivo con$'i'ucional do ar'iAo
(023, n3 2, e$'abelece, como reAra, a obriAa'oriedade da are$en'ao do$ re$o$ $em
cula formada ao FuiK da in$'ruo criminal den'ro do raKo de 8uaren'a e oi'o -ora$ a$
a de'eno) :$'e raKo ode, no$ 'ermo$ do me$mo recei'o, $er eQcecionalmen'e
dila'ado ara cinco dia$, $e o aAen'e do &ini$'9rio >1blico, recon-ecendo ab$olu'a
nece$$idade, o au'oriKar)
"o $e 'ra'a, como 9 bom de ver, de uma deci$o arbi'rria da8uele maAi$'rado) >ara $er
vlida e re$ei'ar o e$Dri'o e a le'ra da lei, deve a au'oriKao $er devidamen'e
fundamen'ada ! indicando o$ mo'ivo$ da dilao ! e concedida an'e$ de eQirado o raKo
Aeral de 4E -ora$, $ob ena de $er eQ'emor,nea)
Ao 'er iAnorado uma e ou'ra condio, o de$ac-o da$ fl$) 20 mo$'ra=$e, or'an'o,
irreAular)
&ai$ Arave foi, 'odavia, o incumrimen'o da$ norma$ con$'an'e$ do$ ar'iAo$ 2B33 e $eA'$)
do C)>)>enal, rela'iva$ ao rimeiro in'erroAa'rio de arAuido re$o) 6e -armonia com o
rincDio da Con$'i'uio an'eriormen'e ci'ado, e com a$ norma$ leAai$ 8ue o
reAulamen'am, 9 ao FuiK da in$'ruo 8ue cabe, em eQclu$ivo, efec'uar e$$e rimeiro
in'erroAa'rio) O aAen'e do &>, e o$ rAo$ de olDcia Fudiciria em 8uem e$'e 'en-a
deleAado, no$ 'ermo$ do ar'iAo (B3 e $eA'$ do 6ecre'o=Gei n)3 3B00+, $ o odero faKer,
'ra'ando=$e de arAuido no preso 7cfr) ar'iAo 2#B3;, ou do$ in'erroAa'rio$ $ub$e8uen'e$,
duran'e a in$'ruo reara'ria 7cfr) ar'iAo 2#43;)
6a8ui decorre, como con$e8uncia, a ileAalidade de 'odo e 8ual8uer in'erroAa'rio a 8ue
o re$o ven-a a $er $ubme'ido an'e$ da $ua are$en'ao ao FuiK da in$'ruo, $em
reFuDKo do 8ue $e ac-a e$'abelecido no ar') (##3 do C)>)>enal) 6i'o de ou'ro modo, a lei
roDbe a dila'ao do raKo ara a are$en'ao ao FuiK, $e o obFec'ivo fTr o de ermi'ir
8ue o re$o $eFa reviamen'e in'erroAado or ou'ra au'oridade)
&ai$ ainda: no ca$o concre'o, a ileAalidade do$ ac'o$ in$'ru'rio$ con$'an'e$ de fl$) (+,
(E, 2(, 30 e 33, re$ul'a iAualmen'e de o$ arAuido$ no 'erem $ido a$$i$'ido$ or defen$or
oficio$o 7cfr) ar'iAo$ 2B33 e 2#43; e ! 8uan'o ao de fl$) (E ! or in'9rre'e idneo 7cfr)
ar'iAo 2#03;)
A fal'a de nomeao de in'9rre'e e de defen$or oficio$o ao arAuido con$'i'uem nulidade$
roce$$uai$ rela'iva$, conforme o ar'iAo *E3, n)3$ 3 e 43, do C)>)>enal, amba$ en're'an'o
$anada$, or fora do 8ue di$Ne o$ MM 43 e B3 do me$mo recei'o)
! Anali$ada$ a vria$ 8ue$'Ne$ reliminare$ 8ue o recur$o veio $u$ci'ar, a$$amo$ de
$eAuida H areciao do arAumen'o rincial do recorren'e, $eAundo a 8ual ! e
con'rariamen'e ao decidido ela &ma) %uDKa de 6irei'o ! o$ au'o$ no oferecem indDcio$
$uficien'e$ ara a $ua ron1ncia como comar'ician'e no crime de -omicDdio 8ue
vi'imou o infeliK G)
JeFamo$, en'o, o 8ue no$ mo$'ra a rova indiciria)
! V$ rimeira$ -ora$ da man- de 2# de Fevereiro de (***, o r9u 6 foi $urreendido or
doi$ aAen'e$ da >0& Fun'o H re$idncia do co=r9u A, maulana da &e$8ui'a .abu$=Salam,
$i'a na Av) %o$ina &ac-el de$'a cidade, na o$$e de um embrul-o con'endo uma cabea
-umana deceada)
? dua$ ver$Ne$ di$'in'a$ $obre a raKo do aarecimen'o do$ olDcia$ no local: ele$
rrio$ afirmam 8ue e$'avam em $ervio de a'rul-a e 8ue decidiram in'erelar o 6 or
'erem ob$ervado com a'eno o$ $eu$ movimen'o$ e$'ran-o$ e $u$ei'ado do con'e1do do
$aco 8ue ele lavava na$ mo$ 7fl$) #3 e $eA'$) e 2(2 e $eA'$);5 o muazzin 7encarreAado do
c-amamen'o do$ fiei$; O 7fl$) 3+ e $eA'$) e 200 e $eA'$); e o$ Auarda$ > 7fl$) 34 e $eA'$) e
(*+ e $eA'$);, da me$8ui'a, e L 7fl$) (**;, de um r9dio viKin-o, eQlicam 8ue o$ aAen'e$
foram or ele$ c-amado$, a fim de afa$'arem o 6, a 8uem no con$eAuiam convencer de
8ue, nem o maulana, nem nen-um ou'ro elemen'o da me$8ui'a e$'ava in'ere$$ado em
faKer 8ual8uer neAcio 8ue ele in$i$'ia em roor) :$'a ver$o 9 confirmada elo rrio
arAuido a fl$) 2#( v)
Como 8uer 8ue $eFa, ambo$ o$ r9u$ acabaram $endo levado$ $ob ri$o ara a +
:$8uadra) O 'rabal-o de inve$'iAao 8ue $e $eAuiu ermi'iu de$cor'inar vrio$ fac'o$ e
reunir elemen'o$ indiciadore$ de 8ue
>or manda'o do r9u 6, o$ co=r9u$ ? e @, u$ando de fal$a rome$$a, conduKiram a
vD'ima, G, ara um luAar ermo Fun'o ao rio &ula-uKe 7er'o da$ Iona$ Jerde$;,
onde, de $urre$a e H 'raio, a e$Aanaram e l-e u$eram 'ermo H vida, deceando=
l-e deoi$ a cabea) :$'e$ fac'o$ 'iveram luAar na 'arde de 2B de Fevereiro de (***
7v) confi$$o do$ 3 r9u$5 au'o de eQame direc'o de fl$) 2+5 rela'rio '9cnico de fl$)
2E5 rela'rio da au'o$ia de fl$) (23 e $eA'$);5
"a noi'e do me$mo dia, cerca da$ 23 -ora$, o 6 diriAiu=$e H me$8ui'a .abu$=
=Salam e 'en'ou in$i$'en'emen'e er$uadir o re$ec'ivo Auarda a deiQ=lo falar com
alAu9m da direco, do ta)lig9 jamat 7Aruo de mi$$ionrio$;, ou ainda com o
muazzin ou com o maulana. >or $er noi'e adian'ada e or l-e caber a
re$on$abilidade de Kelar ela $eAurana do local, o Auarda man'eve=$e irredu'Dvel
na recu$a de o deiQar en'rar, $endo cer'o 8ue a$ e$$oa$ a con'ac'ar $e encon'ravam
H8uela -ora recol-ida$ na$ re$ec'iva$ ca$a$ 7v) declaraNe$ de > a fl$) 34 e do
rrio a fl$)2#(v 6);5
Jiu=$e, or i$$o, obriAado a vol'ar na man- $eAuin'e ara, a$ o ;alat de Majr
7orao ma'inal;, ence'ar o$ con'ac'o$ re'endido$) :$'e$ con'ac'o$ foram fei'o$
com o muazzin O, rimeiro, e com o maulana A, deoi$, $ervindo de in'erre'e um
'al 0) A ambo$ roT$ um neAcio, 8ue con$i$'ia na venda de um rodu'o ou
obFec'o de 8ue era or'ador) Como $e e$cu$a$$e a iden'ificar concre'amen'e e$$e
rodu'o ou obFec'o, ob'eve como re$o$'a a recu$a do$ doi$ in'erlocu'ore$ e o
convi'e ara 8ue abandona$$e o local com o $aco 8ue 'raKia con$iAo) Face H $ua
in$i$'ncia, 8ue a'inAiu foro$ de 'eimo$ia, o muazzin decidiu en'o $olici'ar ao$
Auarda$ 8ue fo$$em c-amar a olDcia, na$ circun$',ncia$ an'eriormen'e rela'ada$ 7v)
declaraNe$ do r9u A, a fl$) 2#4v), do Auarda > a fl$) 34 e de S, a fl$) 2(0;)
>ar'indo de$'e conFun'o de fac'o$ 8ue a dula in$'ruo 7reara'ria e con'radi'ria;
ermi'iu carrear ara o roce$$o, a erAun'a 8ue inevi'avelmen'e $e 'em 8ue colocar 9
e$'a: -aver elemen'o$ indicirio$ $uficien'e$ ara ronunciar cada um do$ r9u$U
0ela'ivamen'e ao 6, ao ? e ao @, a re$o$'a no are$en'a dificuldade$ e $ ode $er
afirma'iva: 'ra'a=$e de r9u$ confe$$o$, $endo a$ confi$$Ne$ acoman-ada$ de abundan'e
rova real e ericial 8ue a$ comlemen'am)
Si'uao 'o'almen'e di$'in'a 9 a 8ue $e refere ao r9u recorren'e) Con'ra ele, o 1nico
elemen'o roba'rio recol-ido 9 a ver$o do 6 ! ree'ida ao lonAo do roce$$o com
alAuma$ variaNe$ !, $eAundo o 8ual o crime 'eria $ido encomendado elo A 8ue, no$
1l'imo$ $e'e me$e$ an'e$ da re$ec'iva eQecuo, o vin-a re$$ionando ara 8ue l-e
fornece$$e uma cabea -umana)
:$'a ver$o 9, a bem diKer, mui'o ouco con$i$'en'e) >rimeiro, or8ue fal'a eQlicar o
mo'ivo 8ue levaria um $acerdo'e de uma reliAio 8ue no inclui nen-um 'io de $acrifDcio
ri'ual 7elo meno$, 'endo or obFec'o o valor vida;, a re'ender um rAo ! ou mel-or,
'oda uma ar'e do coro -umano ! 'o vi'al como a cabea, $abendo 8ue a $ua ob'eno
imlicaria nece$$ariamen'e a mor'e de alAu9m) SeAundo, or8ue encon'rando=$e o
maulana - ouco mai$ de um ano em &oambi8ue, $em $e eQre$$ar nem ao de leve em
or'uAu$ ou em 8ual8uer lDnAua nacional, e $em ou'ro con'ac'o com a maioria do$
cren'e$ 8ue fre8uen'avam a $ua me$8ui'a 8ue no fo$$e no$ momen'o$ de orao, no
iria, or cer'o, confiar a um de$con-ecido a encomenda de 'o eriAo$a PmercadoriaW)
Finalmen'e, e em 'erceiro luAar, or8ue no $e comreende 8ue, deoi$ de 'an'a re$$o e
in$i$'ncia ara ob'er a cabea, o A vie$$e e recu$ar o recebimen'o da me$ma, odendo
'=lo fei'o $em eriAo aaren'e, uma veK 8ue ninAu9m mai$, a no $er o fornecedor e o$
eQecu'ore$ do crime, $abiam da $ua eQi$'ncia)
&a$ a fra8uD$$ima credibilidade de$'a ver$o cai comle'amen'e or 'erra $e 'ivermo$ em
con'a 8ue ela 9 alimen'ada or alAu9m 8ue are$en'a no $eu cada$'ro Arave$ an'eceden'e$
criminai$, 'o Arave$ 8ue acabara de $air da cadeia, deoi$ de 'er $ido FulAado or um
crime da me$ma na'ureKa ! -omicDdio e decai'ao de cadver) :, $e 9 verdade 8ue em
'al roce$$o acabou $endo ab$olvido, no 9 meno$ cer'o 8ue o foi em circun$',ncia$
ouco clara$ 7ne$'e momen'o em inve$'iAao;, 'an'o mai$ 8ue, a fl$) ((# do$ re$en'e$
au'o$, no $e inibe de confe$$ar o $eu envolvimen'o na8uelou'ro crime)))
"en-um do$ ou'ro$ r9u$ 'eve alAum con'ac'o com o maulana ou $abia $er ele a e$$oa
8ue encomendara a cabea, a 'roco de cem ou 8uin-en'o$ mil-Ne$ de me'icai$) O 6 nunca
o$ informara da verdadeira iden'idade do comrador, referindo=$e invariavelmen'e a e$'e
como Pa'roW 7v) ? e @, fl$) +# e $eA'$);)
&ui'o embora 'ive$$e $ido vi$'o alAuma$ veKe$ na me$8ui'a, ar'iciando no$ cul'o$, o 6
no era e$$oa con-ecida na comunidade de cren'e$ ou en're o$ re$on$vei$) "inAu9m
$e lembra de alAum dia o 'er vi$'o a conver$ar com o maulana A)
@mu'ar a alAu9m um crime 'o Arave como o de -omicDdio 8ualificado e $ubme'=lo a
FulAamen'o com ba$e, unicamen'e, na ver$o invero$Dmil de um co=r9u confe$$o,
luridelin8uen'e e rovvel reinciden'e, 9 abrir camin-o a in'olervei$ violaNe$ da
liberdade e ao bom nome de cidado$ inocen'e$) A mel-or dou'rina roce$$ual enal e a
Furi$rudncia mai$ avi$ada en$inam 8ue $ odem con$iderar=$e ind5cios suficientes,
ara efei'o$ de ron1ncia, a8uele$ elemen'o$ de fac'o 'raKido$ elo$ meio$ roba'rio$ ao
roce$$o 8ue ermi'am, raKoavelmen'e, formar a convico da culabilidade do arAuido e
da $ua rovvel condenao no FulAamen'o) A rova indiciria recol-ida con'ra o
recorren'e no re1ne, nem de lonAe, e$'a$ carac'erD$'ica$) 6aD 8ue no re$'e ou'ra $oluo
$eno de$ronunci=lo)
! >elo eQo$'o, dando rovimen'o ao recur$o, revoAam o de$ac-o recorrido na ar'e em
8ue ronunciou o recorren'e, A, or in$uficincia de indDcio$ $obre a $ua comar'iciao
na r'ica do crime)
O$ au'o$ ficam, 8uan'o a e$'e r9u, a aAuardar a roduo de mel-or rova, de -armonia
com o di$o$'o no ar'iAo 34B3 do C)>) >enal)
&an'9m=$e, 8uan'o ao$ re$'an'e$ r9u$, a ron1ncia deduKida)
Sem cu$'a$)
&au'o, 23 de Fevereiro de 2000
A$$: %oo Carlo$ de Almeida Trindade, GuD$ An'nio &ondlane e OKia$ >ondFa