CURSO ALEMAN COMERCIAL (1 de 7)

H:\Curso_Aleman_Antonio_Torrado\Notas_curso_aleman_sept_2014.doc
DIA:27/08/14

Der el art. definido
Ein mi art. Indefinido
Kein negacin no es mio o no tengo

Mein (tu) art. Posesivo
Dein (su)

Habe ihr Fragen? (Tienes preguntas) Ja (si); nein (no)
/japt/ /ia/ /frjagen/

Nein, wir haben keine Fragen (negamos el sustantivo)
Ich bin nicht fleiig (no soy aplicado)

Ich kaure heute nicht (yo hoy no compro)
Ich kaure heute kein auto (yo tengo no coche)

Das ist ein Schrank (esto es un armario)
Das ist kein Schrank (esto no es un armario)

TIEMPOS DEL DA:
der Morgen (la maana)
der Mittag (medioda)
der Vormittag (antes del medioda)
der Nachmittag (despus de medioda)
der Abend (la tarde)
die Nacht (la noche)

heute /jote/ (hoy)
morgen /moaguen/ (maana)
bermorgen (pasado maana)
gestern (ayer)
vorgestern (antes de ayer)

FRASES:
Ist das dein Haus? (esta es tu casa?) Nein, das ist nicht mein Haus (no, esta no es mi casa)

Haben sie ein Heft? (tienes un cuaderno) Nien, ich habe kein Heft (no, yo tengo no cuaderno)

Haben sie kein Heft? Doch Ich habe ein Heft (por su puesto, tengo un cuaderno)
(cuando se pregunta negando, se afirma con doch y no con ja)

Wir leben zusammen (vivimos juntos)
Wir leben nicht zusammen (no vivimos juntos)

Arbeitest du order studierst du? (trabajas o estudias?)
Ich arbeite nicht, ich studiere (yo no trabajo, estudio)

Ich bin Klempner (yo soy fontanero)
Ich arbeite als Klempner (yo trabajo de fontanero)
Ich arbeite bei der Firma Trejo e Hijos als Klempner (yo trabajo en la empresa Trejo e Hijos
de fontanero)

Ich bin programmierer (yo soy programador)

Was macht ein programmierer? (el hace programas)
Er programmierert PC (el hace programas de ordenador)

Las frases tienen el verbo en
segundo lugar
No se niega las negaciones, se
afirma que no se tiene, en el caso
yo tengo no coche, niego el
sustantivo
Das (pronombre demostrativo, esto)
morgens (advervio, en minuscula, maana, se aade s cuando se repite
mittags (todos los mediodas)
nachmittags (todas las tardes, antes 5h)
abends (todas las tardes)
nachts (todas las noches)
nach (despus) como por ejemplo nachname (apellidos)
Zusammen /tsusammen/
Para el femenino se aade in
Las palabras que terminan en er no se
aade nada para el plural
CURSO ALEMAN COMERCIAL (2 de 7)
H:\Curso_Aleman_Antonio_Torrado\Notas_curso_aleman_sept_2014.doc
Ein Lehrer (un profesor)
Der Lehrer (el profesor)
Eine Lehrerin (una profesora)
Die Lehrerin (la profesora)

Der Ingenieur baut Maschinen (el ingeniero construye maquinas)
Die Ingenieurin baut Maschinen (la ingeniera )

Der Arzt heilt Menschen (el medico cura personas)
Die Arztin heilt Menschen (la medico )

Der Frieseur schneidet Haare (el peluquero cortan pelos)
Die Friseure, die Friseurin (los peluqueros, peluquera)

Der Direktor leitet eine Firma (el director dirige una empresa)
Die Direktorin leitet eine Firma.(la directora )

PARENTESCO:

die Groeltern (abuelos) die Gromutter (la abuela) der Grovater (el abuelo)
die Eltern (padres) die Mutter /mut/ (la madre) der Vater /fat/ (el padre)
die Kinder (los hijos) die Tochter /tojta/ (la hija) der Sohn (el hijo)
die Enkelin (los nietos) die Enkelin (la nieta) der Enkel (el nieto)

die Geschwister (los hermanos) die Schwiester /shuesta/ (la/s hermana/s)
der Bruder /bruda/ (el/los hermano/s)

Positiv jng (joven) alt (viejo) gro (grande)
Komparativ jnger (ms joven) lter (ms viejo) grer (ms grande)
Superlativ jngste (el ms jven) lteste (el ms viejo) grte (el ms grande)

Ejemplos: Miene alteste Schwester (mi hermana la ms mayor)
Miene Altere Schwester (mi mayor hermana)
Ich bin die lterte (yo soy la mayor)

Hast du Eltern? (tienes t padres, informal)
Haben sie Eltern? (tiene usted padres, formal)

Wie heissen Ihre Eltern? (como se llaman sus padres)
Meine Mutter heit (mi madre se llama)
Mein Vater heisst (mi padre se llama)

Wie alt ist Ihre Mutter? (como de vieja es su madre, formal)
Wie alt ist deine Mutter? (como de viejo es tu madre, informal)

Wie alt ist Ihr Vater? (como de viejo es su padre, formal)
Wie alt ist dein Vater? (como de viejo es tu padre, informal)

PREGUNTAS:
Wer? /vea/ (Quien?)
Was? /vas/ (Qu?
Wo? ??? (Donde?)
Woher? /voyea/ (De donde?)
Wohin? /vjing/ (A donde?)
Wie? /viii/ (Cmo?)
Wie viel /vii fl/ (Cuanto/a?)
Wie viele /vii fle/ (Cuantos/as?)
Lehrt (ensear en la escuela)
Der hausmann (amo de casa)
Die hausfrau (ama de casa)
Macht den Haushalt (hacer los trabajos de la casa)
equivale a ss
Ihre formal femenino (su)
Ihr formal masculino (su)

deine - informal femenino (su)
dein informal masculino (su)

Jeweils /jevils/ (respectivamente)
Si termina en s, se le aade slo te
Y como equivale a ss
Como se leen:
ei (ai)
eu (oi)
u (oi)
ie (iii)
Cariosamente:
Mutti (mam) Papi (pap)
Oma (abuela) Opa (abuelo)

CURSO ALEMAN COMERCIAL (3 de 7)
H:\Curso_Aleman_Antonio_Torrado\Notas_curso_aleman_sept_2014.doc
DIA:28/08/14























































VERBEN (VERBOS)
arbeiten (trabajar)
buchstabieren (deletrear)
fragen (preguntar)
haben (tener)
heien (llamarse, me llamo)
hren (oir)
kommen (venir, proceder)
leben (vivir)
lernen (emprender)
lesen (leer)
machen (hacer)
meinen (opinar)
mchten /mejten/ (desear)
reisen (viajar)
schreiben (escribir)
sein (ser)
spielen (jugar o tocar instrumento)
sprechen /shprejen/ (hablar)
studieren /shtudiiven/ (estudiar)
warten /vaaten/ (esperar)
werden /veeden/ (llegar a ser)
wohnen (vivir o habitar)
wohnhaft (residente)
NOMEM (SUSTANTIVOS)
Alter (edad)
Auslnder/in (estrangero/a)
Beruf (profesin)
Deutchland (Alemania)
Eltern (padres)
Familienname (nombre de familia)
Familienstand (estado civil)
Fotograf (fotografo)
Frau (seora)
Geburtstag (cumpleaos)
Hausfrau (ama de casa)
Herr (seor)
Hobbys (aficiones)
Jahre (aos)
Kauffrau/Kaufman (comercial f/m)
Kind, Kinder (nia,nio)
Kurs (curso)
Land (pas)
Leute (gente) (no tiene genero)
Lsung (solucin)
Mechaniker (mecnico)
Monat, Monate (mes, meses)
Name (nombre)
Ort /oat/ (lugar)
sterreich (Austria)
Postrarte, Postkarten (postal)
Postleitzahl /postlaittsaal/
(distrito postal)
Reiseleiter/in (gua turistica)
Schler/in (alumno/a)
Schweiz (Suiza)
Seite (pgina o lado)
Sekretrin (secretaria)
Strae /atrase/ (calle) n plural
Student/in (estudiante m/f)
Tag, Tage (dia, dias)
Telefon (telefono)
Telefonnummer (n tf) n plural
Vorname (nombre) n plural
Wohnort (domicilio)
Zahl, Zahlen (nmero/s)
ADJEKTIVE (ADJETIVOS)
alt (viejo, edad)
berufsttig (trabajar)
frei (libre)
geschieden (divorciado)
gut (bueno)
klein (pequeo)
ledig (soltero)
neu (nuevo)
verheiratet (casado/a)

ADVERBIEN (ADVERBIOS)
bitte (por favor, de nada)
da (ah)
erst (tan solo)
etwa (aproximadamente)
hier (aqu)
jetzt (ahora)
leider (lamentablemente)
nicht (no para verbos y resto)
kein (no para sust. y art. Ind)
noch (an/todava)
noch einmal (otra vez, luego)
schon (ya llevas)
brigens (a propsito)

FUNKTIONSWTER
(PALABRAS FUNCIONALES)
aber (pero)
aus (de)
das (quien)
dein (tu, neutro o msculino)
deine (tu, femenino o plural)
denn (porque)
in (en)
ja (si)
man (se dice)???
mein (mi)
mit (con)
und (y)
von (de)
was? (qu?)
wer? (quin?)
wie? (como, cual?)
wie viel? (cuantos?)
wo? (donde?)
woher? (de donde?)
wohin? (a donde?)

Ausdrcke (Expresiones)
Ach so! (ah vale)
Auf Wiedersehen! (Adios)
Bitte schn! (de nada)
Danke! (gracias)
Danke, gut. (muchas gracias)
Danke schn! (gracias) ??
Entschuldigung! (perdone)
Es geht (regular)
Guten Abend! (buenas tardes)
Guten Morgen! (buenos das)
Guten Tag! (b. das, mediodia)
Hallo! (Hola)
Macht nichts (no pasa nada)
Wie bitte? (qu?, como dices?)
Wie geht es Ihnen? (que tal est
usted)
Zur Zeit (en este momento, ahora)

Gr dich? (Saludos, informal)
Gr cuch? (Saludos, formal)

richtig (correcto)
falsch (erroneo)
CURSO ALEMAN COMERCIAL (4 de 7)
H:\Curso_Aleman_Antonio_Torrado\Notas_curso_aleman_sept_2014.doc

Negation:
kein /kain/ (no para sustantivos y art. Indefinido)
nicht (no, para verbo, adverbios, nombre y el resto)



Ich werden nervs (me pongo nerviosa)
Ich werden rot (???)
Ich werden pilot (estudio piloto)

die lsung (la solucin) die lsungen (las soluciones)
Kraftfahrzeug (coche, duro-objeto-desplaza) para el plural se aade e.

Wo wohnen Sie? (de donde eres) In der Schweiz (de Suiza, porque lleva art., se pone der)
In Spanien (en Espaa, no tiene art.)

Nach spanien (hacia Espaa/ a Espaa)
In dir Schweiz (a la Suiza)

Der Iran (de Iran) Die Vereinigten Staaten (los EEUU) (que es plural)
a) Wohin? In den Iran Die USA
b) Wo? In dem Iran In den USA
c) Woher? Aus dem Iran Aus den USA

SINGULAR PLURAL
die Freundin (la amiga) die Freundinen (las amigas)
der Freund (el amigo) die Freunde (los amigos)
die Frende (la alegra) die Frenden (las alegras)
die Studenten (los estudiantes)
das telefon das telefone
das Handy (es singular y plural)

berufsttig sein (estoy en activo, trabajo)
Ich bin berufsttig (yo trabajo)

ADVERBIOS:

Helfen Sie mir bitte? (me ayudas a m, por favor)
Danke! Bitte (de nada)

schon (tan solo): Ich lebe schon drei Monate in Deutschland (tan solo llevo tres meses en DT)
erst (ya llevo): Ich libe erst 3 monate in DT (ya llevo tres meses en DT)

Man trinkt viel Bier in DT (se bebe mucha cerveza en Alemania).

Der Kaffee mit Zucker (el caf con azcar)

Wie large wohnst die in DT? (cuanto tiempo llevas en DT)

VERBOS IRREGULARES:
fahrem (pasa a a ) ich fahr-e du frh-st er/sie frh-t
wir fahr en ihr fahr-t sie/Sie fahr-en

lesen (leer) ich lese du liest er/sie/es sliest
wir lessen ihr list sie/Sie lessen

sprechen (pasa e a i) ich sprechen du esprichst er/sie/es spricht
wir sprechen du esprichten sie/Sie sprichten
kein
Masculino -e
Femenino -en
Plural -e
Sustantivos terminados en:
1) -in en plural nen
2) d en plural de
3) e en plural -en
mir (a m)
Viel /fiil/ (mucho)
Bier /bia/ (cerveza)
mit (con)
ohne (sin)
Mitch (leche)
???
CURSO ALEMAN COMERCIAL (5 de 7)
H:\Curso_Aleman_Antonio_Torrado\Notas_curso_aleman_sept_2014.doc
DIA:29/08/14

Wichtige Stze (importantes frases)
Noch einmal, bitte! /oj/ /ainmal/ /bitte/ (puedes repetir)
Sprechen Sie langsam, bitte! (hable usted ms despacio, por favor)
Wiederholen Sie, bitte! (repita, por favor)
Schreiben Sie, bitte! (escriba, por favor)
Buchstabieren Sie, bitte! (deletee, por favor)
Erklren Sie, bitte! (explique, por favor)
Helfen Si emir, bitte! (ayudeme, por favor)
bedeuten (sigFragen Sie, bitte! (pregunte, por favor)
Antworten Sie, bitte! (responda, por favor) /antvoaten si bitte/
Machen Sie die Hausbung, bitte! (haga las tareas de casa)
Machen wir etwas anderes! (hagamos algo diferente)
Machen wir eine Pause! (hagamos una pausa)
Wie bitte? /vai bitte/ (no lo entiendo, puedes repetir)
Was bedeutet/heit das? (que significa/denomina esto)
Wie heit das auf Deutsch? (como se denomina esto en alemn)
Wie schreiht man das? (como se escribe esto)
Wie spricht man das aus? (como se pronuncia)
Ist das richtig? (es correcto esto)
Ich verstehe micht? /ich feashtie micht/ (yo entiendo esto)
Ich habe nicht verstanden /feashtanden/ (no lo entiendo)
Ich bin fertig /ij bin teatij/ (he acabado)
Das ist genug /guenuk) (es suficiente)
Das ist nur Spa? (es broma)

Positiv Komparativ Superlativ
gut (mejor) besser (el mejor) am besten
lang (despacio) langsamer (ms lento) langsamsten ???

die Woche (la semana)
der Montag /mountak/ (lunes)
der Dienstag /diiistak/ (martes)
der Mittwoch /mitvoj/ (miercoles)
der Donnerstag /donastak/ (jueves)
der Freitag /fraitak/ (viernes)
der Samstag /samtak/ (sbado)
der Sonntag /sontak/ (domingo)
das Wochenende (fin de semana, neutron) (plural se aade n)

die Monate (los meses)
Januar /ianua/
Februar /februa/
Mrz /meast/
April /april/
Mai /mai/
Juni /yuni/
Juli /yuli/
August /august/
September /septemva/
Oktober /octova/
November /novemva/
Dizember /dicemva/

Die Jahreszeiten /yagezaiten/(las estaciones del ao)
der Frhling /fruiling/ (primavera)
der Sommer /somaa/ (verano)
der Herbst /jeabst/ (otoo)
der Winter /vinta/ (invierno)
der Stz (la frase)
der Stze (la frase)

Plural:
z se aade y e
g se aade en
e se aade n

etwas (algo)
etwa (aproximadamente)
Bedeuteg (significado)
Superlativo, se aade am
cuando se dice con el verbo,
con la accin.
Das Jahr hat 12 Monate (n)
Der Monate hat 4 Wochen (m)
Die Wochen hat 7 Tage (f)
Der Tag hat 24 Stunden (m)
Die Stunden hat 60 Minuten (m)
Die Minuten hat 60 Sekunden (m)
(n) neutro
(m) masculino (f) femenino
para distinguir alpronunciar, junio y julio se dicen:
Juno /yuno/ y Juley /yulai/
tag (dia, masculino)

Wann hast du Geburstag? /jebustag/ (cuando tienes cumpleaos)
Wann ist dein Gebustag? (que da es tu cumpleaos)
CURSO ALEMAN COMERCIAL (6 de 7)
H:\Curso_Aleman_Antonio_Torrado\Notas_curso_aleman_sept_2014.doc

bung (ejercicios)

Groeltern (abuelos) Gromutter (abuela) Grovater (abuelo)
Eltern (padres) Mutter /mut/ (madre) Vater /fat/ (padre)
Kinder (los hijos) die Tochter /tojta/ (hija) Sohn (hijo)
Enkelin (los nietos) Enkelin (nieta) Enkel nieto)

Geschwister (hermanos) Schwiester /shuesta/ (hermana/s) der Bruder /bruda/ (hermano/s)
Onkel (to) Tante (ta)
Cousin (primo, -s plural) Cousine (prima)



Ich bin mit dir Verwandt (yo no tengo parentesco contigo)
Sind wir Verwandt? (tenemos un parentesco)

Wo Wohnt die Familie Meier?
Wie viele kinder hat Familie Meier?
Haben sie kinder? Sie haben 2 kinder, einen Sohn und eine Tochter
Welches Geschlencht haben die Kinder? (cual es el sexo/genero que tienen los nios)
Wie alt sind die kinder / ihre kinder?(que edad tienen los nios / sus hijos)
Wie alt sind der Sohn /die Tochter? (que edad tiene el hijo / hija)

Woher kommt die Familie Meier? (singular) (de donde procede la familia Meier)
Woher kommen die Groeltern von? (plural) (de donde son los abuelos ???

Haben sie Verwandte in anderer Stdten? (tienen familiares en otras comunidades?)

Was fur Haustiere hat die Familie Meier? (Que clase ???

Warum haben die kinder hicht mehr? (por qu no tienen ms animales?)


Verwandte (familiares)
anderer (otras)
auch (tambin)
ganz (todo)
sogar (incluso)
aber (pero)
CURSO ALEMAN COMERCIAL (7 de 7)
H:\Curso_Aleman_Antonio_Torrado\Notas_curso_aleman_sept_2014.doc
0-9 10-19
0 = null
1 = eins
2 = zwei
3 = drei
4 = vier
5 = fnf
6 = sechs
7 = sieben
8 = acht
9 = neun
10 = zehn
11 = elf
12 = zwlf
13 = dreizehn
14 = vierzehn
15 = fnfzehn
16 = sechzehn
17 = siebzehn
18 = achtzehn
19 = neunzehn

DIAS ANTERIORES:

Das Prsens /pr:zns/
Regelmige Verben (verbos regulares)
Normale Verben
ich geh -e
du geh -st
er,sie,es geh -t
wir geh -en
ihr geh -t
sie, Sie geh -en

Verben auf d/-t/-n
ich bad -e
du bad est
er, sie, es bad et
wir bad en
ihr bad et
sie, Sie bad en

Unregelmige Verben (verbos irregulares)










Dei Zahlen (los nmeros)

Los nmeros en alemn son todos diferentes hasta el 12:

A partir del 13 hasta el 19, siguen un patrn que combina la unidad con la
palabra "zehn" (10):
* El 16 y el 17 presentan una particularidad en contacto con la "z": en el caso del
16, el 6 (sechs) pierde la "s", en el caso del 17, el 7 (sieben) pierde la "en".

A partir del 20, todas las decenas siguen un patrn, que consiste en
combinar la unidad con la partcula -zig:
20** 30** 40 50 60** 70** 80 90
zwanzig dreiig vierzig fnfzig sechzig siebzig achtzig neunzig
**Aqu tambin hay excepciones:
20 no es zweizig, sino zwanzig.
30 la partcula no es -zig, sino -ig: dreiig
60 sucede lo mismo que con el 16, se pierde la "s": sechzig
70 sucede lo mismo que con el 17, se pierde "-en": siebzig

Los nmeros intermedios:
Se nombra primero la unidad, luego la decena, enlazadas por la conjuncin "und", por ejemplo: 45: fnfundvierzig

kommen, schreiben, leben, lieben, telefonieren, sagen,
buschstabieren, singen, weinen,
schneiden, reden, finden,
arbeiten, antworten, heiraten, beten,
fasten, straiten,
ffnen, rechnen, zichnen,
habe
ich hab -e
du hab -st
er,sie,es hab -t
wir hab -en
ihr hab -t
sie, Sie hab -en
Sein
ich bin
du bist
er,sie,es ist
wir sind
ihr seid
sie, Sie sind