Vous êtes sur la page 1sur 56

lexpress dimanche n18805 | 17 aot 2014 > Page 3

!"#$%& () *%+
lexpress dimanche n18805 | 17 aot 2014 > Page 5
!" $%&'(
La revanche des cousins
Kronik
D
ans la crise du virus Ebola qui se propage en Afrique
de lOuest et qui nous terrie tous, on nous annonce
quil ny a ni mdicament, ni vaccin. On sait que les re-
cherches qui mnent ces mdicaments sont longues
et ardues et donc coteuses. On sait aussi que si le march
pour ces mdicaments na pas un pouvoir dachat sufsant,
les grandes compagnies pharmaceutiques ne vont pas investir.
Sans business case, pas de production. Cest moche, mais cest
la ralit !
Quoi quil en soit, au moment o Ebola effraie la plante entire,
se pose la question de savoir si lon peut se permettre dattendre
que des remdes soient tests avant dtre utiliss pour tablir
leurs effets secondaires. On rapporte ainsi sur linternet quun
vaccin dvelopp contre la malaria par GlaxoSmithKline** aura
attendu 30 ans avant dtre soumis aux essais des rgulateurs,
qui prendront, eux-mmes, plus dun an pour tout contre vrier !
Dans ce cas, il y avait au moins, en attendant, un peu de prvention
possible avec les moustiquaires nances par George W. Bush et
Bill Gates. Mais lOMS, devant la virulence dEbola va, par contre,
peut-tre acclrer le processus en se basant uniquement sur
les recherches faites en laboratoire. Deux mdecins amricains
ont mme choisi de court-circuiter le systme en place, leurs
risques et prils, en essayant un srum exprimental, le ZMapp, qui
navait t test jusqualors que sur des singes. Les mdecins sont
toujours vivants. Le ZMapp na, par contre, pas sauv un prtre
espagnol de 75 ans. Ltat du patient et surtout la rapidit avec
laquelle le traitement est administr aprs linfection premire
sont dterminants. Sur les singes, le ZMapp, en prventif, fut un
succs 100 %. Administr 48 heures aprs linfection, le taux
de survie baisse 67 %. Apres 120 heures, seuls 43 % des singes
survivent. Le mme genre de constat sapplique pour la demi-
douzaine dautres mdicaments exprimentaux. Sans les singes
en labo, on aurait essay quoi ? Les incantations et la poudre
de perlimpinpin ?
Ce qui est frappant ici, cest la grande utilit des singes de
laboratoire pour les essais cliniques ! Pratiquer ces essais sur
des humains quand la maladie tudie est particulirement
dvastatrice, comme avec Ebola, est videmment difcile et
dangereux et prend du temps. Un temps que lhumanit na pas
quand ses membres infects peuvent transporter le virus loin
et rapidement grce lavion ou le train (temps dincubation
de 3 20 jours jusquaux symptmes apparents !). Un temps
que lhumanit na pas non plus quand ses membres meurent
faute de soins.
Lironie de la situation prsente est que le singe de brousse est
un des porteurs du virus Ebola et que son cousin de laboratoire
assure les essais cliniques qui pourraient tre dterminants pour
sauver lhomme ! Personne ne souhaite faire des essais cliniques
sur des singes si cela peut tre vit, mais cessons lhypocrisie :
vous souhaiteriez, vous, tre le cobaye pour exprimenter le
vaccin contre Ebola ?
Moi, pas !
Finalement, on pourrait videmment laisser faire la
nature. Mais qui voudrait expliquer ceci ceux-l qui crvent
en Afrique de lOuest aujourdhui et, demain, sur le reste du
globe ? Quon sen souvienne clairement au moment des choix
faire : lalternative affranchir les macaques rhsus des
laboratoires, cest demprisonner lhomme face aux pidmies en
constante mutation
KC RANZ
**Il sagit du RTS,S qui vient de terminer les tests dits de phase III dans
huit pays dAfrique sur des chantillons de population incluant plus de 16 000
enfants. 350 millions de dollars ont t dpenss jusquici, 260 millions de dollars
de plus sy ajouteront et la fondation Bill & Melinda Gates a align 200 millions
de dollars dans ce programme o Glaxo sengage plafonner son prot sur le
cot de fabrication seulement 5 %. On estime que 630 000 humains meurent
de malaria chaque anne, la grosse majorit tant des enfants de moins de 5 ans.
Il y a quatre phases de tests cliniques sur des humains. Ces tests ne se poursuivent
que si la phase pr-clinique, en laboratoire, est sufsamment prometteuse.
L
es syndicats de ldu-
cation ont fait leurs de-
voirs. Ils ont presque
tous dj remis leurs
propositions pour le prochain
rapport du Pay Research Bureau
(PRB). Cration de nouveaux
postes, allocations et possibili-
ts de promotion : les revendi-
cations se rejoignent, que les
syndicats soient du primaire
ou du secondaire. Selon nos
informations, les consultations
dbuteront dans peu de temps.
Dans lducation primaire,
la Government Teachers Union
(GTU) demande en toute
priorit de corriger lerreur
dappellation, cest--dire le
ou caus par les termes Edu-
cator et Teacher/Senior Teacher.
De plus, Vinod Seegum,
prsident de la GTU, souhaite
que les cours de Bachelor in
Education commencent au
plus vite, comme ctait dj
recommand dans les anciens
rapports du PRB. Ce cours
permettra daligner le salaire
des enseignants du primaire
sur ceux du secondaire, ni-
veau acadmique quivalent.
CRATION
DE POSTES
Le prsident de la GTU
recommande aussi la cra-
tion de nouveaux postes pour
multiplier les possibilits de
promotion. Les enseignants
du primaire doivent attendre
30 ans pour obtenir une pro-
motion, dplore-t-il.
Vinod Seegum fait valoir
que ce serait une bonne chose
doffrir un grade supplmen-
taire aux enseignants aprs
10 ou 15 ans de service : Ils
pourraient par exemple devenir
des Senior Educators et prendre
en main les classes de primaire
suprieures, soit les classes de Std
IV et V, et la CPE.
Enn, le syndicat des en-
seignants du primaire re-
commande la cration dun
nouveau poste : celui dAs-
sistant Teacher. Ces derniers
auraient pour tche daider
les enseignants titulaires
grer les classes de plus de
25 lves.
Dans le secondaire aussi,
on souhaite quil y ait plus
de possibilits de promotion.
Si le poste de Senior Educa-
tor, rclam par la GTU en
primaire, existe dj au se-
condaire, lUnion of Private
Secondary Education Employees
(UPSEE) a dautres demandes
faire valoir. Son prsident,
Yahya Paraouty, dclare quil
faudrait rtablir le critre de
15 ans dexprience pour de-
venir Senior Educator. Pour le
moment, ce critre a t enlev.
Les managers nomment au gr
de leurs envies les enseignants
ce poste, dnonce-t-il.
Dautre part, il propose
quil y ait plus de possibilits
de promotion pour les en-
seignants dans le priv. Car
les chances quun enseignant
puisse tre promu recteur sont
trs minimes.
Toujours au secondaire,
Ally Yearoo, prsident de
lEducation Ofcers Union
(EOU), prconise la cration
du poste de Discipline Master
dans les collges. Le titulaire
de cette charge aurait pour
tche dassister le recteur et
de maintenir la discipline
pendant les heures de classe.
Nous proposons aussi un
Risk Allowance pour les profs
qui enseignent des matires sp-
cialises dans des laboratoires,
laisse entendre Ally Yearoo.
La somme propose est de
Rs 1 500 par mois.
ALLOCATION POUR
LACHAT DE LIVRES
Autre allocation demande :
une Book Allowance, soit une
somme de Rs 5 000 paye aux
enseignants chaque anne pour
lachat de livres. Enn, lEOU
prconise que la charge de tra-
vail des enseignants soit rduite
an quils puissent participer
activement dautres activits
et comits.
LEOU et lUPSEE pro-
posent tous deux la cration
du poste de Physical Educa-
tion Attendant, surtout pour
les grands collges qui com-
prennent des gymnases. Le
Physical Education Attendant
devrait notamment aider
nettoyer les quipements de
sport et le store.
En ce qui concerne le
personnel non enseignant,
lUPSEE souhaiterait quil
ait aussi droit des promo-
tions. Ce serait encourageant
quils aient la chance de de-
venir par exemple Head At-
tendant, avance Yahya Pa-
raouty. Et dajouter que la
proposition a t faite que
le personnel non enseignant
puisse acheter des motocy-
clettes duty-free.
Hansini Bhoobdasur
PAY RESEARCH BUREAU
Les syndicats denseignants
veulent plus de promotions
Le corps enseignant rclame laccs des grades plus levs
au primaire et au secondaire. Cest lune des propositions
soumises aux autorits. Des primes sont aussi souhaites.
Selon lUnion of Private Secondary Education Employees,
les chances quun enseignant soit promu recteur sont minimes.
I
l afche de nouveau son
optimisme vis--vis du
leader du Parti travail-
liste. Cela, aprs avoir
mis dnitivement n aux
koz koze avec Navin Ramgoo-
lam il y a quelque mois Lors
de sa confrence de presse
hebdomadaire, hier, le lea-
der du Mouvement militant
mauricien (MMM), Paul
Brenger, a indiqu que sa
rencontre de jeudi Clarisse
House stait bien passe et
quil ne restait que quelques
points rgler. We are nearly
there, a-t-il martel.
Une alliance au sommet est
presque nalise, a indiqu le
leader des mauves. Ceci dit, rien
nest nalis, mais nous allons dans
la bonne direction. La rencontre
de jeudi a t trs bonne et il
ne reste que quelques points
rgler, selon Paul Brenger.
Navin Ramgoolam et lui sont
tombs daccord pour se ren-
contrer de nouveau aprs le
retour du Premier minitre du
sommet de la Commission de
locan Indien, a-t-il expliqu.
Daprs moi, une seule rencontre
sufra. Nous sommes tombs dac-
cord sur tous les fondamentaux,
souligne Paul Brenger.
Ce dernier a galement pr-
cis quil a t question de
rforme lectorale et de Se-
conde rpublique lors de leur
rencontre. Nous nous achemi-
nons vers un bon quilibre entre
le rle et le pouvoir du Prsident
et celui du Premier ministre,
a-t-il expliqu, voquant la
rforme lectorale aprs les
lections gnrales.
Cest demain que les
membres du bureau politique
du MMM seront briefs sur la
teneur exacte des ngociations
entre Navin Ramgoolam et lui, a
aussi dclar le leader des mau-
ves. Quant lassemble des d-
lgus prvue pour le 31 aot, il
a rappel quil y a une possibilit
quelle soit renvoye dune se-
maine, savoir le 7 septembre,
dpendant des dplacements du
Premier ministre ltranger.
Sur la question des Chagos
et de Tromelin, Paul Brenger
a tenu rappeler que laccord
prvu entre les Britanniques
et les Amricains soit automa-
tiquement renouvel pour une
priode de 20 ans sauf si un
des deux partis voulait en mo-
dier les termes. Vu quil ny a
aucune indication en ce sens,
le leader des mauves a laiss
entendre que Maurice se faisait
des illusions en voulant tre
la table des ngociations. La
France se moque de nous, a d-
clar Paul Brenger au sujet
de Tromelin. Il a argu que
laccord de cogestion sur cinq
ans, datant de 2010, navait
toujours pas t rati par le
parlement franais. Pour nous,
la cogestion est dj une chose du
pass, a-t-il expliqu.
Ronnie Antoine
lexpress dimanche n18805 | 17 aot 2014 > Page 6
ALLIANCE PTR-MMM
Paul Brenger : Rien nest nalis
mais nous allons dans la bonne direction
!"#$%&'#()
Le leader des Mauves en compagnie de Rajesh Bhagwan
et Alan Ganoo lors de sa confrence de presse hebdomadaire hier.
SANT
Renforcement de la surveillance
de la qualit de lair et de leau
MARCHANDS AMBULANTS
Appel doffres pour trois
nouvelles foires Port-Louis
UNIVERSIT DE MAURICE
Une facult ddie
ltude de locan
Quatre stations xes pour
contrler de manire continue
la qualit de lair. Cest ce que
compte acheter le ministre
de lEnvironnement. Ces sta-
tions seront places dans dif-
frentes rgions du pays.
Ainsi, le ministre pour-
ra faire un suivi continu des
particules prsentes dans lair
ambiant dans les zones rsi-
dentielles et les grandes art-
res. Ces analyses permettront
ensuite de gnrer une base
de donnes. Ces donnes se-
ront remises lOrganisation
mondiale de la sant.
Le ministre souhaite aus-
si renforcer les capacits du
laboratoire national de lenvi-
ronnement dans le contrle de
la qualit de leau. Do lac-
quisition dun spectromtre,
ou plus prcisment un In-
ductively Coupled Plasma-Mass
Spectrometry System.
Cet appareil peut dtecter
la prsence de mtaux lourds
comme le mercure dans
leau et dans lair ambiant
laide dun chantillonneur.
Il peut analyser mme les
traces les plus inmes,
appeles ultratraces.
Les procdures dappels
doffres sont en cours pour
lachat des quatre stations
xes de surveillance de lair et
pour lchantillonneur. Cette
anne, le ministre de lEnvi-
ronnement compte acqurir
deux stations hautement so-
phistiques qui seront places
Port-Louis et Vacoas.
Les procdures sont en
cours pour lamnagement
de nouveaux sites pour loger
les marchands ambulants de
Port-Louis. Lappel doffres
pour ces emplacements a t
lanc jeudi par le ministre
des Infrastructures publi-
ques. Lun des sites identis
se trouve ct du poste de
police de Trou-Fanfaron et
lautre aux casernes Decaen,
tout prs de la gare Victoria.
Des travaux prliminai-
res ont dj t effectus
ces deux endroits. Il sagira
dy installer les structures
mtalliques et des toilettes.
Les autorits envisagent de
construire une troisime
foire la rue Monneron,
ct du sige de la Life In-
surance Corporation of India.
Le ministre des Finan-
ces prvoit un budget de
Rs 117 millions pour ces
trois projets.
Dans une rcente dcla-
ration lexpress, Raj Appa-
du, le prsident du Front
commun des commerants
qualie de telles dmar-
ches de bribe lectorale. Il
annonce quil portera laf-
faire en cour si le gouver-
nement va de lavant avec
ces projets.
Selon deux recensements
effectus par la mairie de
Port-Louis, le nombre de
marchands ambulants op-
rant dans les rues de la ca-
pitale se chiffre 1 738.
Par contre, le ministre des
Collectivits locales en d-
nombre 1 050.
Exploiter les 2,3 millions de ki-
lomtres carrs de mer qui consti-
tuent la zone conomique exclusive
de Maurice. Cest en ce sens que
luniversit de Maurice (UoM) a cr
une facult docanographie huit
mois aprs lannonce de Xavier-Luc
Duval, alors ministre des Finances,
de la mise en place dune nouvelle
architecture conomique.
La facult a formellement t
mise sur pied le 1
er
aot, indique
Romeela Mohee, vice-chancelire
de lUoM. Elle a t la cheville ou-
vrire de ce projet. La facult est
divise en trois dpartements,
savoir celui de la science marine
et de locan, des pches et de
mariculture ; lingnierie marine
associe la technologie de lin-
formation et de la communication
et enn celui du commerce et des
nances maritimes.
Cette facult dispensera des
formations, des licences et des
diplmes en ocanographie et
laborera des programmes de
recherche, entre autres objectifs.
Elle lancera, galement, ds 2015,
un programme dtudes portant
sur ladministration dentreprises
spcialises dans lexploitation du
ptrole et du gaz naturel.
Le responsable de la Facult
aurait dj t trouv alors que la
slection de candidats manant du
personnel acadmique de luniver-
sit a t effectue. LUoM a aussi
ngoci des accords de partena-
riat avec les universits de Sou-
thampton (Angleterre) et de De-
laware des tats-Unis entre autres.
Vidos
DE LA SEMAINE
Khaled charme les Mauriciens
http://lexp.mu/1pwiOV9

Violence Terre-Rouge :
trois premires arrestations
http://lexp.mu/1kGitzb

Violence Terre-Rouge:
comparution des suspects
soustension
http://lexp.mu/1uAhGmx

Roches-Noires : le pont
de linquitude
http://lexp.mu/1sIHNr1

Manif des indsirables voisins
de laroport
http://lexp.mu/YcuceF

Le coffre-fort de Mikado emport
http://lexp.mu/1pwv8EX
Dev et Loga : 50 ans damour
Il y a 50 ans, un
14 aot, Dev et
Loga Virahsawmy
sunissaient pour le
meilleur et pour
le meilleur. Cest
donc entours de
leurs proches quils
se sont runis la
maison de ltoile,
Moka, pour fter
dignement leurs
noces dor.
D
es sapeurs-pompiers
de Coromandel,
pauls par leurs
collgues de la ca-
pitale et ceux de Curepipe
ont lutt pendant trois heures
pour matriser lincendie. Ce-
lui-ci sest dclar dans un en-
trept de la Compagnie mau-
ricienne de textile (CMT),
La Tour Koenig, Pointe-aux-
Sables hier matin, provo-
quant la colre des habitants
qui craignaient pour leur s-
curit. Selon les premiers l-
ments de lenqute policire,
un court-circuit serait lori-
gine de cet incendie.
Des tonnes de produits
chimiques, dont des barils
de peroxyde dhydrogne et
des sacs de soude caustique
taient stocks dans ce local.
Ces produits chimiques sont
utiliss pour enlever des im-
purets sur des tissus avant
quils ne soient teints.
POMPIERS SOUS
OBSERVATION
Les sapeurs-pompiers ont
d dployer des techniques
de prvention visant
viter lmanation de gaz
par le mlange deau et
le peroxyde dhydrogne.
Certains dentre eux ont
par la suite reu des soins
lhpital Dr A.G. Jeetoo,
Port-Louis. Cela aprs
que leurs bottes et leurs
gants ont t perfors aprs
tre entrs en contact avec
ce produit.
Cest aux alentours de
7 h 14 hier matin que lalerte
a t donne. Une quipe de
sapeurs-pompiers de Coro-
mandel a aussitt t d-
pche sur le lieu. Ashok
Kumar Ramdheean, le Di-
visional Ofcer du dparte-
ment Fire Rescue Prevention
tait sur place pour supervi-
ser les oprations. Des poli-
ciers de La Tour Koenig ont,
eux, scuris les alentours.
Des ofciers du minis-
tre de lEnvironnement et
ceux de la Sant taient ga-
lement prsents pour va-
luer les risques de pollution
et dintoxication. Quelques
soldats de la Special Mobile
Force taient aussi sur place
pour intervenir en cas de
risque majeur.
hier aprs-midi, des sa-
peurs-pompiers taient tou-
jours prsents pour sassurer
quil ny a pas dautres foyers
dincendie dans les dbris.
Une enqute a t ouverte
pour faire la lumire sur
ce sinistre.
Vinesen Abel
lexpress dimanche n18805 | 17 aot 2014 > Page 7
INCENDIE
La CMT aurait t victime dun court-circuit
!"#$%&'#()
Illico
GRIS-GRIS
Un Belge se noie, les gardes-ctes critiqus
Christian Paul Dsir
Van Der Braden, un ressor-
tissant belge de 66 ans, sest
noy Gris-Gris vendredi
aprs-midi. Une tudiante
sud-corenne en vacances
Maurice, qui allgue quelle
tait prsente au moment du
drame, dnonce les failles
dans la manire doprer des
lments de la National Coast
Guard (NCG). Cette autorit
sen dfend.
La NCG afrme avoir
tout fait pour repcher le
corps de cet homme dans
les meilleurs dlais. Mais la
mer tait mauvaise, laisse-t-
elle entendre.
De son ct, la touriste d-
clare que le sexagnaire tait
vivant larrive des sauve-
teurs de la NCG mais que
ces derniers ne disposaient
pas des bons quipements
pour un sauvetage dans ces
conditions. Et dajouter que
ces derniers taient mal
prpars. Les garde-ctes,
raconte le tmoin, se seraient
placs sur la falaise avec une
corde attache une boue
mais celle-ci tait trop courte.
Le corps a nalement t r-
cupr alors que lhlicoptre
de la police survolait la zone.
Des barils de peroxyde dhydrogne et des sacs de soude
caustique taient stocks dans cet entrept La Tour Koenig.
Une Sud-Corenne accuse la NCG de navoir pas russi ranimer
une touriste qui sest noye Gris-Gris, faute dquipements adquats.
*+',#-./-&&-
Accus davoir
balanc une femme
du 14
e
tage
Gable Toste, un Australien
dorigine mauricienne, est souponn
davoir assassin une touriste
nozlandaise en la poussant du haut
du balcon de son appartement situ
au 14
e
tage dun immeuble. Le crime
avait t commis le vendsredi 8 aot.
Il a t arrt sept jours plus tard par
la police de Southport, localit o il vit
en Australie. Les enquteurs veulent
mettre la main sur des enregistrements
vido quil aurait fait lorsquil a attir la
victime, Warriena Tagpuno Wright, chez
lui. Ils avancent avoir dcouvert que
Gable Toste a contact celle-ci sur
le rseau social Tinder et quil avait
continu approcher dautres femmes
peu aprs son dcs. La police a
commenc sintresser lui quand
elle est tombe sur ses posts sur un
forum pour bodybuilders. Il disait avoir
couch avec 150 femmes plusieurs
endroits, dont sur son balcon. Et quil
avait des camras caches chez lui.
Rs 285
MILLIONS
Cest le dcit enregistr
par la compagnie
arienne nationale, Air
Mauritius pour le premier
trimestre de lexercice
nancier 2014-2015. Les
mois davril, de mai et
de juin correspondent
la priode de basse
saison touristique et
est sanctionne par un
dcit rcurrent. Celui-ci
a t de Rs 58 millions
(1,6 millions deuros)
de moins par rapport
au dcit du premier
trimestre de 2013.
Un marin arborant un
masque sme la panique
Il a t aperu avec un masque
sur le visage. Et, le comportement
suspect de ce marin africain a cr
un vent de panique dans le port,
hier matin. Rsultat des courses :
certains employs du Mauritius
Container Terminal, notamment,
ont pratiquement stopp net leurs
activits. Ils ont repris le travail
aprs que les autorits portuaires
leur ont donn la garantie quil
ny avait aucun danger et que le
capitaine du navire bord duquel
se trouvait le marin leur a expliqu
que lquipage dbarquait de
Singapour. Les ofciers sanitaires,
ceux de la douane ainsi que ceux
de la National Coast Guard
avaient par ailleurs procd lune
inspection du bateau avant
quil naccoste.
Butin de Rs 475 000 emport
Quartier-Militaire
Ils ont fait main basse sur un sac
main qui contenait Rs 50 000 ainsi
quun tlviseur. Des malfrats ont
galement emport une somme
de Rs 375 000, qui se trouvait
dans le coffre-fort. Montant total
du butin : Rs 475 000. Le cas
a t rapport vendredi matin
par le directeur de lentreprise
au prjudice duquel le vol a t
commis. Dans sa dposition,
lhomme de 48 ans, habitant
Clmencia, a dclar que, selon lui,
les cambrioleurs sont entrs par
effraction dans les locaux de sa
compagnie entre 18 heures jeudi
et 6 heures 30 vendredi matin.
Lenqute mene par la Criminal
Investigation Division de Quartier-
Militaire, a conduit larrestation de
Deepak Coodiah, un habitant
de Rose-Belle.
La propritaire ltranger,
sa maison dvalise
Des appareils lectriques et
sanitaires, trois ventilateurs de
plafond, une pompe eau, quatre
tableaux. Autant dobjets dun
montant total de Rs 40 000, qui ont
t emports par des cambrioleurs.
Cela, alors que la propritaire de la
maison, sise Pointe-aux-Sables,
se trouve actuellement en vacances
ltranger. Le beau-frre de cette
dernire, qui surveille la maison en
son absence, a alert la police dans
le courant de la journe, jeudi. Selon
la version de cet homme de 66
ans, qui habite Pamplemousses,
le larcin aurait t commis entre
le 7 et le 14 aot. La Criminal
Investigation Division de la
Metropolitan Police de la division
sud enqute.
Comment expliquer quun
commandant de bord quitte Air
Mauritius (MK) du, aprs
36 ans de bons et loyaux services ?
Je suis du de la faon dont les gens
sont traits MK. Ce qui mest rest
en travers de la gorge, cest que le
Chief Executive Ofcer, que je nai
jamais rencontr ou crois durant
ma carrire, ait refus deux reprises
de me rencontrer avant mon dpart
la retraite. Personne de la direction
ntait prsent laroport samedi
aprs mon dernier vol commercial.
Mais, ce nest pas a qui va
mempcher de dormir. Jadore cette
compagnie. MK, cest toute ma vie.
Rsumez-nous justement ces
36 annes
Jai eu une carrire exceptionnelle
au sein de la compagnie, depuis
que jy ai dbarqu en 1978. Grce
elle, je peux me targuer dtre le
premier Mauricien avoir eu la
chance dintgrer la prestigieuse cole
nationale daviation civile Toulouse,
considre comme la meilleure au
monde. MK ma aussi charg de
piloter des appareils de Lufthansa et
pendant deux mois, jai mis le cap sur
New York, Boston et Washington. Je
suis pass tour tour commandant
de Twin Otter vers la n des annes
80, chef pilote et commandant de
bord. Jai par ailleurs eu la chance
daller chercher le premier A340
Toulouse, en compagnie de Ranjit
Appa, ancien Chief of Operations.
MK vous a suggr de prendre la
direction des Flight Operations.
Pourquoi avoir dclin loffre ?
On ma fait cette proposition en
deux occasions et, chaque fois, le
refus relevait dun choix personnel,
car je ne suis pas un politicien La
politique a tellement de poids au
sein de cette compagnie. Je suis un
technicien et jai du mal me retrouver
dans ce milieu. Certes, jaurais gagn
plus dargent si javais accept, mais je
ne le regrette pas du tout. Tout comme
je ne regrette pas davoir dclin des
propositions faites par Air France,
puisque je suis galement dtenteur
dun passeport franais. Mais je nai
jamais voulu partir. Jaime mon pays,
jaime la mer. La qualit de vie ici na
pas de prix.
Le vol qui vous a le plus marqu
durant votre carrire ?
Un vol sur Rodrigues avec le pape
Jean Paul II, qui ma sign mon carnet
de vol ce jour-l. Hormis le pape, ils
ntaient que trois autres passagers
bord de lavion : un prtre tranger qui
lavait accompagn, le cardinal Jean
Margot et sir Bhinod Bacha. Jai en
outre eu la chance de pouvoir conduire
dautres personnalits et chef dtat,
dont Jacques Chirac, bon port
Ce qui ma aussi vraiment marqu
durant ma carrire, cest la disparition
de ce jeune copilote dAir Mauritius,
Jason Espitalier-Nol, qui portait
aussi la casaque de jockey. Il a pri le
28 aot 1983 alors quil se trouvait
bord du bimoteur Cessna, en compagnie
de Claude Lagesse. Tous deux
entreprenaient alors des recherches pour
retrouver le frre de ce dernier, disparu
en mer. Je venais de faire le check nal de
Jason et il devait effectuer son premier
vol en tant que commandant de bord
de lATR, le lundi suivant le drame
Votre pire souvenir en tant que
pilote de ligne ?
Jai rencontr pas mal de problmes
techniques. Mais, le pire a t sur un vol
Maurice-Johannesbourg, quand nous
avons t foudroys par un orage en plein
jour, entre deux nuages. Nous avons eu
limpression quun canon explosait au-
dessus de nos ttes. Au dbut, jtais un
peu effar, mais il faut toujours garder
son calme quand on occupe ce genre
de poste. Lentranement dont nous
bncions nous prpare faire face
ce genre de situation.
Avez-vous t contact par
la direction de MK depuis votre
dernire interview accorde la
presse ?
Absolument pas. Mme pas un
petit mot de leur part. Zro.
Si demain, la direction de MK
vous reoit, que lui direz-vous ?
De mieux traiter les gens. La
faon dont Air Mauritius traite les
gens est inacceptable. Il y a cinq ans
de cela, la compagnie a voulu me
mettre la porte, parce que javais
dj atteint lge de 60 ans. Une
dmission qui prenait effet 24 heures
aprs la rception dun mail.
cette poque, ma retraite ofcielle ne
dmarrait qu 61 ans et trois mois,
puisque je suis n 1949. Sur le conseil
de quelquun issu du milieu lgal, une
simple lettre adresse MK a fait que
celle-ci retourne sa veste le mme
jour, pour me proposer un nouveau
contrat. Pour vous dire, quon soit
commandant de bord ou bagagiste,
chaque employ mrite un minimum
de respect. On ne renvoie pas les gens
par courriel !
Il y a aussi, selon vous, un trop
grand nombre dexpatris au sein
du corps de pilotes Air Mauritius.
En effet, ce nest pas normal
que deux tiers des pilotes de la
compagnie soient des expatris, dont
certains touchent ds leur premire
anne le Top Salary (NdlR, des
169 pilotes, incluant les pilotes
dhlicoptre, que comptait MK n
2013, seuls 71 sont des Mauriciens). Il
faut mieux considrer les Mauriciens
car jai normment danecdotes de
compatriotes qui sont pnaliss par
rapport aux expatris.
Je nai rien contre ces derniers, qui
sont dexcellents professionnels, mais
nous avons aussi une quarantaine
de pilotes mauriciens sur le march
qui sont aussi bien, voire mieux, et
plusieurs ont postul MK mais
travaillent aujourdhui en Afrique,
nayant pas t retenus dans leur
pays. Dans la rgion, aucune autre
compagnie arienne, que ce soit
Le commandant de bord, qui est aujourdhui descendu de lavion, nhsite pas
voler dans les plumes de la compagnie nationale daviation. Plusieurs nuages
planeraient sur la tte de celle-ci, selon lui. Embarquement immdiat.
Entretien ralis par Karen Walter
Dominique Paturau
le plus ancien pilote mauricien de MK, actuellement la retraite
!"# %#&'( )'(* +,- .,(- -'(* */#0*1-
2 30/ 4#5/0*05- ,-* 0(#66,7*#8+,9
"# 7'+0*0:5, #
*,++,;,(* ),
7'0)- #5 -,0( ),
6,**, 6';7#.(0,<
=, -50- 5(
*,6>(060,( ,*
?@#0 )5 ;#+ 2 ;,
/,*/'5A,/ )#(-
6, ;0+0,5< B,/*,-C
?@#5/#0- .#.(1
7+5- )@#/.,(* -0
?@#A#0- #66,7*1C
;#0- ?, (, +,
/,./,**, 7#-<
!"#$%&'$(
lexpress dimanche n18805| 17 aot 2014 > Page 8
Air Austral, Air Seychelles ou Air
Madagascar, nemploie de pilotes
expatris. Et cela, je lai dit au Premier
ministre avec qui jai partag un vol
sur Bruxelles il y a deux mois de cela,
ainsi quau prsident quand celui-ci
se rendait Johannesbourg.
Quelle a t la raction de Navin
Ramgoolam et de Kailash Purryag?
Ils taient tous deux choqus face
la situation.
Quest-ce qui freine la
mauricianisation du corps de pilotes
de MK?
Le fait que les pilotes soient obligs
de passer par lATR. Alors que pour
les deux appareils du genre de MK,
on na besoin que de 15 copilotes
au maximum. Les gars qui sont l
actuellement prennent normment
de temps pour voluer et prendre
les commandes davions raction
comme lAirbus. Il est grand temps que
MK revoie ce systme et fasse en sorte
que les pilotes dmarrent directement
sur des avions raction plutt que
sur les ATR, comme cela se passe
ailleurs, Air France notamment. La
formation est adquate pour a.
Un chef pilote dcrit comme un
gentleman par plus dun chez MK,
a ne court pas les rues. Un conseil
aux plus jeunes de la profession ?
Nombreux dentre eux sont
vraiment excellents. Ce que je peux
leur conseiller, cest de faire leur
travail le plus srieusement possible
sans toutefois trop se prendre au
srieux, car il ne faut surtout pas tre
comme un ic bord dun avion.
Comment votre retraite a-t-elle
dmarr et comment va-t-elle se
poursuivre ?
Je vais passer mon temps rpondre
aux divers mails et coups de tlphone
(rires). Je vais aussi prendre la mer avec
mon pouse Pascale. Nous avons la
chance davoir, depuis quelque temps
un trs beau bateau, un hritage de
son pre. Je compte aussi passer un
maximum de temps avec mes trois
merveilleux enfants.
Regretterez-vous de ne pas
pouvoir tre au contrle des Airbus
A350 de MK en 2017 ?
Ca va me manquer, srement.
Mais, personnellement, de tous les
avions, je prfre les conventionnels
tels que le 707 et le 747. Car piloter
de tels appareils permet de mieux
connatre le niveau du pilote. Mais il
est vrai que les avions modernes sont
de plus en plus automatiss et quils
sont beaucoup plus srs. On ne peut
aller contre le progrs.
!"#$%&'$(
lexpress dimanche n18805| 17 aot 2014 > Page 9
De la dentisterie laviation
Originaire de St-
Pierre, Dominique
Paturau a tudi
au Couvent de
St-Pierre avant
de poursuivre ses
tudes secondaires
au Lyce
Labourdonnais. Il
met ensuite le cap
sur la France pour
deux ans dtudes
de dentisterie. Mais,
inspir par son oncle
et parrain Maurice
Paturau, pilote de chasse, il schera les cours durant sa deuxime
anne dtudes pour complter ses premires heures de vol.
Lautre grand amour de Dominique Paturau : Pascale,
une ancienne sportive de haut niveau qui a reprsent
Maurice en 1992 aux Jeux olympiques de Barcelone, en
voile, plus prcisment. Le couple a trois enfants.
Gregory, lan, a rejoint Air Macau pour parfaire sa formation et
il a effectu son premier tour de piste en Airbus cette semaine.
Passion communicative et transmission de gnes oblige, le cadet,
Hector, compte galement suivre les traces de son grand frre et
de son papa. Il veut tre pilote et il travaille trs bien en classe.
Il a la bosse des Maths, souligne son pre, non sans ert.
Quant Julie, 13 ans, elle voue, pour sa part, et tout comme
sa mer, une vritable passion la mer. Ses activits de
prdilection : le kite-surf, le ski et autres sports nautiques.
!" $%&' ('"$ )*$+("
,"- "./&+('0-1 23'
-*$+ 4%".)",,"$+-
/(*5"--'*$$",-1
6&'- $*3-
&7*$- &3--' 3$"
23&(&$+&'$"
4" /',*+"-
6&3(')'"$- -3( ,"
6&()80 23' -*$+
&3--' 9'"$1 7*'("
6'"3. :;<
!"#$%&%
lexpress dimanche n18805| 17 aot 2014 > Page 10
C
a y est, ils ont
quitt les stalles
de dpart. Les
collgiens ont
entam la dern-
ire ligne droite de lanne
scolaire. Si les enseignants
ont sorti la cravache, ils
craignent que les lves ne
les tournent encore une fois
en bourrique, le taux dab-
sentisme en Form V et en
Upper VI atteignant quelque
70 80 % en cette priode.
Petite question indiscrte,
ds lors : o vont les kaper
lekol ? Sont-ils adeptes des
coups fumants, comme leurs
deux camarades arrts avec
du gandia dans un champ de
cannes lundi ? Perptuent-ils
la tradition en allant fricoter
dans les jardins et derrire les
buissons ? Examen en cours.
Pour des rsultats plus
probants, direction la baz
des bases, la gare de Rose-
Hill. A 15h30, cette ruche
grouille de fourmis arbo-
rant des uniformes de toutes
les couleurs de larc-en-ciel.
Frelons vtus de shorts verts
en approche. Interrogatoire,
dare-dare. Dites les gars,
vous faites quoi quand vous
vous absentez du collge ?
Comptez-vous eurette Ju-
liette ? Non, nou ress lakaz,
lchent trois jeunes gens en
cur. Incrdulit, incom-
prhension, stupfaction,
remontrances. Ce nest pas
bien de mentir. Si, je vous as-
sure que oui. Je reste la mai-
son, je dors, je regarde la tl,
jinvite des copains, soutient
Imteeaz, lve en Upper VI
dans un tablissement priv.
Comment devient-on
un collgien pantouard et
casanier ? Nous vitons de
nous promener dans les lieux
publics, nous ne voulons pas
avoir affaire la police. On
veut bien le croire moiti,
mais les parents dans tout
a ? Ne sont-ils pas censs
recevoir des SMS du collge
en cas dabsence ? Pa gagne
zame sa
Interruption momentane
indpendante de notre vo-
lont, le temps dappeler
Madoo Ramjee, le prsident
de lAssociation des recteurs,
an de lui mettre la puce
loreille. Cest du bluff. Le
systme de SMS est bel et bien
en place. Mais il faut que le
collge nait pas de problme de
connexion Internet pour que
cela marche, prcise-t-il. Car
le message passe par le rseau
du ministre, selon le principe
de-governement, avant dtre
transfr vers les portables des
parents. Il arrive galement
que certains aient chang de
numro ou que dautres tolrent
le fait que leurs enfants sabsen-
tent de lcole.
Revenons-en nos
moutons qui ont des
arguments qui dfrisent. En
parlant de coiffure, peut-
tre que les rponses seront
moins lisses du ct des
lles. La plupart du temps,
je reste la maison quand je
ne vais pas lcole, dclare
Sneha, lve dans un collge
toil. Encore rat pour les
confessions intimes. Mais
pourquoi donc cet amour
pour son chez-soi ? Le home
est-il sweet ce point ? Je me
rveille lheure que je veux, je
regarde de bons lms, je surfe
sur Internet, je
Ah ? Cest donc la tech-
nologie qui a tu les bonnes
veilles escapades au bord
des cascades ? Ben oui. Au-
jourdhui, on a tout sous la
main. Si, entre les rvisions, on
a envie de jouer un jeu vido,
on na plus besoin daller dans
des maisons de jeux, comme
le faisaient nos grands frres,
explique Alex, lve en
Lower VI dans un collge
dEtat. Si jai envie de parler
ma copine, je me connecte sur
Skype. Pa bizin al tchake,
amenn dezene, depans kass.
Mais rassurez-nous, il y
en a quand mme quelques-
uns qui respectent les tradi-
tions dantan ? Il nous arrive
de faire des sorties, daller la
mer ou en bote, surtout lap-
proche des vacances, quand des
discothques organisent des stu-
dent parties, fait valoir Anya,
lve en Form V. Mais, lpo-
que o lon planquait luni-
forme est rvolue, prcise-t-
elle. On quitte la maison aprs
les parents ou on les prvient. On
prfre a que de se faire prendre
par la brigade des mineurs avec
luniforme dans le sac dos. L
au moins, on peut dire quon se
rend chez le mdecin.
La situation est-elle la
mme dans les villages que
dans les villes ? Oui, je
frquente un collge situ dans
lEst et la tendance est la mme
partout. Kan ou kap lekol, ou
pa trene dan lari aster. Quid
des mesures annonces par
le ministre, qui consistent
notamment faire men-
tion dabsences rptes sur
le leaving certicate pour les
multircidivistes ? Ca ne me
fait pas peur. Je nai pas linten-
tion de rester Maurice dail-
leurs, cone Sneha.
On boude le collge, soit
mais boude-t-on galement
les leons particulires ? Non,
jy vais pour les rvisions. Je de-
mande au prof de repasser sur
des chapitres que je ne matrise
pas, avoue Clarel, lve en
Upper VI. Ne pourrait-il pas se
rendre lcole pour proter
du fait que ses autres cama-
rades soient absents pour de-
mander son enseignant qui
se retrouve face une classe
presque vide de laider ? Ki
ou pe dir ou ? Kan trwazyem
trimes, profeser mem aret vinn
dan klass, pa ziss zelev.
Effet boomerang ou pa-
pillon ?
Lundi, deux collgiens ont sch les cours pour aller fumer du gandia dans les champs de cannes.
Et, autres raisons ou rvisions obligent, les collgiens de la Form V ou de la Upper VI, notamment,
dsertent les salles de classe au troisime trimestre. Mais pour faire quoi exactement ?
Si jai envie
de parler ma
copine, je me
connecte
sur Skype.
Pa bizin al
tchake, amenn
dezene,
depans kass.
ABSENTISME
Ce que font les jeunes quand
ils ne vont pas lcole
Anju Ramgulam
E
squisser un sourire.
changer quelques
mots. Mais aus-
si et surtout tre
lcoute. Cest la mission
que sest xe le Groupe
Tonnelle, qui vient en aide
aux sans-abri. Fort dune
trentaine de volontaires
rguliers, lquipe sefforce,
chaque dimanche, daccueil-
lir des sans domicile xe au
centre Marie-Reine-de-la-
Paix pour tenter de leur in-
sufer une certaine joie de
vivre. Ce qui nest pas tou-
jours chose aise tant leur
dtresse est grande.
EN QUTE
DE RCONFORT
Cette association a vu
le jour il y a maintenant
25 ans sur une initiative
de feu le pre Henri Sou-
chon. lpoque, il sagis-
sait surtout doffrir quelques
sandwiches aux sans-abri sur
le parvis de lglise Immacule
Conception. Au l du temps,
de plus en plus de sans-abri se
sont prsents ce rendez-vous
hebdomadaire et il nous est
apparu vident quil nous fallait
un meilleur endroit o les accueil-
lir, explique Karl Flore. Cest
donc au centre Marie-Reine-
de-la-Paix que lassociation d-
cide de prendre ses quartiers.
Depuis, chaque dimanche
aprs-midi, ces hommes et ces
femmes y tranent leur misre
et leur mal-tre en qute dun
peu de rconfort.
Ici se pressent chaque
semaine environ 80 sans-abri,
dont une dizaine de femmes.
On trouve de tout chez les sans-
abri. Du sropositif lancien
prisonnier, en passant par un
ancien mdecin qui a sombr
dans la dpression aprs quil a t
interdit dexercer et que sa femme
la quitt, cone Karl Flore.
Sur place, les sans-abri peu-
vent se faire raser et couper les
cheveux avant de se voir offrir
quelques gteaux et du th.
Lide est avant tout de leur
permettre dchapper, lespace
dun instant, un quotidien dif-
cile o ils subissent sans cesse le
regard des autres, poursuit le
jeune homme. Requinqus,
les bnciaires relchent
alors la pression et se laissent
aller quelques condences.
Car entre les agressions dont
ils sont victimes, lindiffrence
des passants et leur qute
perptuelle pour trouver leur
prochain repas, le quotidien
de ces sans-abri nest pas de
tout repos.
Et cest grce lquipe du
Groupe Tonnelle quils par-
viennent oublier la dure vie
de la rue. Toujours prsent
pour les recevoir et entamer
avec eux un brin de causette,
Karl Flore sefforce de faire en
sorte quils sy sentent bien.
g de 39 ans, il uvre au sein
de lassociation depuis 20 ans
maintenant. Une tche dont
il sacquitte avec le mme en-
thousiasme qu ses dbuts.
Jai toujours aim le contact
humain. Jai appris normment
de choses au contact de ces personnes
au l des annes, notamment sur la
nature humaine. Ces gens arrivent
vivre alors quils nont pas un sou
en poche. Pendant que beaucoup de
gens disent ne pas pouvoir se d-
brouiller alors quils gagnent entre
Rs 15 000 et Rs 30 000 chaque
mois, souligne le travailleur so-
cial. Sil a depuis repris le am-
beau du pre Henri Souchon,
Karl peut compter sur laide
prcieuse de son pouse, Diana.
METTRE
EN CONFIANCE
Mais avant que les sans-abri
ne passent la porte du centre,
il aura fallu que Karl et les
volontaires de lassociation
aillent leur rencontre, dans
les rues de la capitale. Nous
parcourons les rues et entamons
le dialogue avec eux. Nous
nous efforons de les mettre en
conance avant de les inviter
venir nous rejoindre au centre le
dimanche suivant, fait ressortir
Karl Flore.
Avec le temps, le Groupe
Tonnelle a tendu la main non
seulement aux SDF, mais ga-
lement aux personnes en si-
tuation prcaire. Ces dernires
se dplacent aussi chaque
semaine au centre pour y rece-
voir un repas. Rsultat : entre
170 et 210 couverts sont ser-
vis chaque dimanche. Les vo-
lontaires du Groupe Tonnelle,
toujours dsireux daider,
comptent trs prochainement
apporter un soutien aux pros-
titues de la capitale. Elles sont
pour la plupart dans une situa-
tion trs prcaire et ont besoin
quon les aide, souligne Karl,
qui a trouv dans le travail
social sa vocation.
lexpress dimanche n18805 | 17 aot 2014 > Page 11
!"#$%&%
!"#$
&'(#$))$
Groupe Tonnelle
Un soutien pour les sans-abri
Guillaume Gouges
Depuis 25 ans, linitiative de feu le pre Henri Souchon, lassociation offre des repas
aux SDF. Mais plus que de la nourriture, ces volontaires donnent avant tout de leur
temps et de la chaleur humaine ceux qui en ont le plus besoin.
Tous les dimanches soirs,
entre 170 et 210 couverts
sont servis au centre
Marie-Reine-de-la-Paix par
une trentaine de volontaires
rguliers.
J
eudi, six heures aprs le
chant du coq au vin. Jai
envie dtriper (au cur-
ry et avec des gros pois) la
personne qui ma pos un lapin
en civet et chez qui je devais aller
planter mon testeur. Je vais lui
casser trois pattes ce canard laqu.
Sauf que, pas de bol, je nai rien me
mettre sous le bec et je sens que tu
vas me voler dans les plumes, toi
lecteur volatil.
Ainsi donc, la bouche en cul-de-
poule, la queue de cheval entre les
jambes, jarpente le bitume trou
quatrebornais, cherchant des poux,
des vers, bref, une volaille qui
bouffer le foie. Soudain, une le
plus longue que celle dune caisse
de supermarch en n de mois. Je
suis attire par elle comme un doigt
par une crotte de nez. Loccasion
olfactive daller fourrer le museau
dans les locaux du bureau de poste.
lintrieur, une mosaque
grandeur nature morte de Pablo
Pique-Assiette. ct, un tableau
humain. Des veuves et des per-
sonnes ges, qui attendent pa-
tiemment de recevoir leur pension
devant le guichet. Moment senti-
mentalement philosophique : lar-
gent ne fait pas le bonheur mais il
rend plus heureux. Et pour cela, on
doit attendre une heure voire deux,
mme quand on est vieux.
Au mur, une ah-chtre van-
tant les mrites de la longvit
du service postal : 240 years of
service, 55 services. proximit, voire
tout prs du plafond, des crans
plats et noirs. Le nom du block-
buster ennuyeusement barbant ?
No signal. Dans de gros pots, de
petites plantes vertes ont d en voir
de toutes les couleurs puisquelles
ont vir au jaune. Au milieu de ce
a sen va et a revient, un bb,
plus rleur quun tigre, perch sur
les genoux de sa mre. Le coquin
au regard mesquin semble avoir
une envie pressante de sen aller.
Je dcide de limiter.
Le poste-mortem de
lhistoire ? Si ta pension tu dois
aller toucher, de patience de la
taille dun quart dune bougie
rouge tu devras tarmer.

Anju Ramgulam
PAS CALS
Les trangers passent sans grande difcult.
Ce sont plutt les Mauriciens qui se font recaler.
Constat du Dr Chandr Dutt Bundhun
face au nombre de mdecins jugs inaptes
tre reconnus comme spcialistes par le
Postgraduate Medical Education Board du
Medical Council. (lexpress)
MOSAQUE
LAfrique nest pas un pays, mais un continent
constitu dune cinquantaine de pays, chacun
avec ses spcicits, sa culture et ses besoins.
Manoj Ujoodha, CEO de Courts, qui a
travaill dans plusieurs pays africains. (Capital)
SUSCEPTIBLE
Le terme kreol quon utilise dans cette chanson
se rfre aux habitants des les et () cela na
aucune connotation communale. Il ny a qu
Maurice quon a eu ce problme, partout o nous
allions en tourne, les gens voulaient absolument
entendre la chanson que ce soit aux Seychelles,
la Runion ou Rodrigues. Dsir Victor
de Zot Sa revient sur Amize Kreol. (Scope)
FLOU
Au Tamil Nadu, jai vu des tamouls
musulmans, chrtiens, ce qui est difcile expliquer
au regard des Mauriciens, parce quici on confond
parfois lorigine ethnique et lappartenance
religieuse. Nirmala Savrimuthu-Carta,
docteur en psychologie. (le D)
GALOP
Nous attendons des dveloppements parce que
lui aussi nous dit quil y a beaucoup de pression
de sa famille et quil ne sera probablement pas
l en 2015. Gilbert Merven au sujet de
Paul Foo Kune et de son curie. (le Journal
du dimanche)
CAGE
Il ny a rien de moins stimulant que de rester
clotr parmi ses semblables. Pire, le risque de
renforcement des strotypes de lAutre est norme.
Samad Ramoly (lexpress)
ALIEN
Ces Aliens ne sont pas des extraterrestres ou des
monstres mais sont simplement des trangers hors
pays du Commonwealth. Marc Hein dpite
les amateurs de science-ction en rappelant
quil existe deux catgories dtrangers
Maurice, dont lune est moins privilgie
que lautre. (le mauricien)
RSERVOIR
La plus grande insulte faite aux travailleurs
est le fait de les appeler ressources humaines.
Comment voulez-vous que les gens dmontrent
une crativit, font (sic) preuve dimagination, de
motivation et defforts si on les considre comme
nos ressources. John Heap, president de
la World Confederation of Productivity Science.
(le D)
Toucher sa pension : petit problme
dans la plantation
!" $% &"' (
)%*+,
$-.' /-.*
0." 1"2% 3"%4
par Audrey Harelle
!"#$%& (")$%&
lexpress dimanche n18805 | 17 aot 2014 > Page 12
Jail des avoirs
La prison a obtenu le prix du
Public Service Excellence Award.
Cest sr quelle le mrite, vu que
a se bagarre ferme pour avoir
accs ses services. 110 % de
taux doccupation dans les p-
nitenciers et ce, en toute saison,
cela a de quoi faire plir denvie
tous les groupes hteliers. Une
ide de recyclage, si les perspecti-
ves touristiques continuent tre
toujours aussi dmoralisantes :
convertir les htels en prisons,
et proposer un tarif infrieur aux
Rs 630 roupies par jour pour
lentretien des dtenus.
Une forme de sous-traitance
qui allgerait le gouvernement.
Les htels tant surtout en bord
de mer, ce serait une scurit
supplmentaire pour viter les
risques dvasion. Seuls lho-
rizon et locan face aux cellules,
impossible de senfuir la nage.
On ajouterait quelques requins et
quelques poissons-pierres pour
que ce soit plus dissuasif, et le tour
serait jou. On pourrait mme
louer quelques blocs aux Amri-
cains avant que lide de conver-
tir Diego Garcia ne leur reprenne.
Car le gouvernement aurait bien
besoin de revoir son business plan
ct prisons.
Allons faire des maths sim-
ples : sur les 2 990 prisonniers
admis en 2013, dixit le bureau
des statistiques, 53 % le sont pour
navoir pas pay des amendes de
Rs 25 000 ou moins et ont
fait moins dun mois de pri-
son. En fait, 78 % de ceux-ci
nont pas pay des amendes
infrieures Rs 5 000. Arron-
dissons le tout, juste pour les
besoins de la dmonstration :
1 500 prisonniers font un mois
de cachot pour des amendes de
Rs 5 000 (630 x 1 500 x 30 jours =
Rs 28 350 000). 1 500
prisonniers qui ne payent pas ces
Rs 5 000 = Rs 7 500 000. a
coterait moins cher de ne pas
mettre damende !
Mieux, obliger aux travaux
dintrt gnral : nettoyer les plages,
les bords de routes, aider les enfants
traverser la sortie des coles,
retaper des maisons de personnes
en dtresse, soccuper des pouses
ngliges oh pardon, cela
nexiste pas a ici. Rien de
scandaleux dans nos foyers. Tous
nos hommes soccupent trs
bien de leurs pouses. Leur sont
dles, les respectent, leur laissent
leur libert
U
ne soire mmorable.
Des notes du clbre
sga Ton Polo ottent
dans lair, entonnes
par une troupe de musiciens
en costumes traditionnels. Sur
la piste de danse improvise
dans un appartement
Floral, la propritaire des
lieux, Nandanee Soornack,
imprime la cadence. Face
elle : le Premier ministre (PM),
Navin Ramgoolam, esquisse
des pas de danse. Ctait
la mi-juin.
Vtue dune jupe et dune
blouse blanches, parsemes
de eurs orange, Nandanee
Soornack virevolte autour du
PM, qui se prte au jeu. Le
dhanch de lagent spcial
du Parti travailliste suscite
des sifements admiratifs,
mis par la poigne dinvits,
surtout lorsquelle touss sali
en se plaant devant Navin
Ramgoolam. Tous deux se
laissent porter, au son de la
ravanne et du triangle.
Sur les clichs que lexpress a
obtenus en milieu de semaine,
lon saperoit que le PM a
laiss tomber la cravate et
le costume, ainsi que ses
gardes du corps. Avant que
les accords nenamment le
parquet en bois de Nandanee
Soornack, il tire quelques
bouffes dun cigare, gris
par lambiance. En tmoigne
le grand sourire quil arbore.
Le PM entre ensuite dans la
danse, multiplie les gures,
port par les morceaux de sga
qui se succdent.
Cette fte, visiblement
trs intime au vu du nombre
restreint de convives, se
droule dans lappartement de
lancienne mnagre, devenue
aujourdhui une femme
daffaires multimillionnaire
(voir hors-texte). Nandanee
Soornack a dfray la
chronique en dcembre 2011
aprs son fameux ou pa kone
kisanla mwa, lanc dans la
cour du collge Maurice Cur
et son gagging order mis
contre les groupes de presse
La Sentinelle et Le Mauricien
en janvier 2012. Mais au cours
de cette soire, elle se montre
sous un nouveau jour, sans ses
imposantes lunettes de soleil.
Aprs avoir fait montre de
ses talents de danseuse au
son de Moi mo ene ti crole de
Serge Lebrasse, la patronne
dAirway Coffee, une cigarette
entre les lvres, suit du regard
les mouvements du PM, tout
de noir vtu. Ce dernier invite
ensuite une jeune femme le
rejoindre au centre du salon.
Entre deux jeux de jambes,
Navin Ramgoolam tapote la
joue et les paules de cette
dernire, tout en lui glissant
quelques mots loreille.
Avant que les chants ne
reprennent de plus belle.
Navin Ramgoolam se laisse
de nouveau porter par la
musique. Il brasse lair,
effectue un enchanement
de mouvements, un savant
mlange entre quelques
prises de kung-fu, de boxe
et de tecktonik. Soudain, il
sempare dun djemb et bat
la mesure pour Nandanee
Soornack, qui se trmousse
devant lui en compagnie dun
jeune danseur aguerri faisant
partie de la troupe dartistes.
Le PM se dbrouille comme
un chef. Des koze baio
slvent de lassistance pour
lencourager.
lexpress dimanche n18805 | 17 aot 2014 > Page 14
RELATIONS RAMGOOLAM-SOORNACK
LES PHOTOS PA RLENT
!" $%&'()*&)(
La question a t
pose il y a deux
ans. Quels sont
les liens unissant
le Premier
ministre et la
femme daffaires
soudain devenue
multimillionnaire
grce aux
contrats obtenus
avec une socit
de ltat
laroport ?
A vous, lecteurs,
dinterprter
ces clichs...
Peu avant son dpart pour le Zimbabwe, Navin Ramgoolam a laiss entendre quil y aura riposte. Il a con son entourage quil ne
compte pas protger la vie prive du directeur des publications du groupe La Sentinelle et du rdacteur en chef adjoint de lexpress.
Avant que
les accords
nenamment
le parquet
en bois de
Nandanee
Soornack,
le PM tire
quelques
bouffes
dun cigare,
gris par
lambiance.
Vel Moonien
Des nu kontan nu Navin,
ainsi que des nu kontan nu
Navin Ramgoolam fusent de
part et dautre, tandis que le
chef du gouvernement se
concentre sur son instrument,
en mettant du cur
louvrage. Il le lchera aprs
quelque temps, en ponctuant
ce mini-concert dun cri
de satisfaction.
Des chansons improvises
la gloire du PM senchanent,
voquant notamment sa
dcision doffrir le transport
gratuit aux personnes ges.
Parmi : Mo gran per pe voyaze,
mo gran mer pe voyaze ou Enn
zour nn arive mo premyer
minis Ramgoolam inn fer vinn
bis gratwi pou vye dimounn, sa
nn met lazwa dan zot leker.
Navin Ramgoolam se place
alors au centre du salon, les
mains jointes, comme sil
implore le ciel. Il attrape le
chapeau dun musicien au vol,
le place sur sa tte puis sur celle
de la jeune femme, quil ne
lche pas. Nandanee Soornack,
elle, attrape un instrument de
musique pour accompagner les
musiciens. La fte se poursuit
et des tubes en bhojpuri
comme Natcho Beti dIno
Nakeed et en hindoustani, dont
Hum Kaale Hai To Kya Hua,
entretiennent lambiance.
Bwar enn tiginn taa La
mo behave la, parski mo happy
la, lche un moment donn
le PM, en prenant place ct
dune autre jeune femme, qui
met quelques gloussements
en guise de rponse. Un jeune
animateur de la radiotlvision
dtat trs en verve est aussi
de la partie. Son interprtation
de Im yours na rien envier
celle de Jason Mraz.
lexpress dimanche n18805 | 17 aot 2014 > Page 15
RELATIONS RAMGOOLAM-SOORNACK
LES PHOTOS PA RLENT
!" $%&'()*&)(
Un empire en six ans
Il sagit dun cas dcole. 45 ans, sans grand bagage acadmique, Nandanee
Soornack sest bti un empire partir de rien. Et ce, en lespace de six
annes peine. Lancienne pouse de Sanjiv Oogarah, un receveur de la
Compagnie nationale de transport de Carreau Laliane, a, en fait, commenc
par la vente de coquillages et de vtements dans les htels.
La fringante quadragnaire connat une ascension fulgurante peu de temps
aprs son rapprochement avec le Parti travailliste. Elle na mme pas cr son
entreprise en 2008, que la direction de lhtel Grand Mauritian, du groupe
Starwood Hotels and Resorts Balaclava, dcide de lui cder un emplacement
pour oprer un magasin.
Grce un partenariat contract avec Doomeshwarsing Gooljaurry, plus
connu comme Rakesh, un bon ami du Premier ministre, Nandanee Soornack
rgale dsormais tous les passagers transitant par laroport international Sir
Seewoosagur Ramgoolam. Ce, travers lenseigne Airway Coffee, fonde
le 24 mars 2009.
Rakesh Gooljaurry, ancien commerant, pass reprsentant local de grandes
marques internationales, laidera aussi fonder lAdjex Group of Companies
en septembre 2010. Cette socit est spcialise dans linvestissement,
Nandanee Soornack ayant aussi des intrts dans la rgion.
Fort de ce succs, Rakesh Gooljaurry galement gardien des cls du
campement du Premier ministre, sis Roches-Noires et qui avait rapport le
cas du cambriolage survenu par une nuit de juillet en 2011 et Nandanee
Soornack tentent de lancer un service exclusif de lavage de voitures
laroport.
De Carreau Laliane, Nandanee Soornack a migr vers les beaux quartiers,
Floral. Plus prcisment au Diplomat Gardens, un bloc dappartement de
grand standing du groupe British American Investment. Et cest dans cette
rgion quelle sest offert une imposante maison coloniale valant Rs 30 millions,
rachete de la famille Maingard en fvrier 2011. Une transaction diversement
commente, daucuns se disant quelle a un air hors du commun ou alors,
que sa bonne toile a encore brill. La raison ? Cette proprit stalant sur
un arpent et neuf perches tait alors value plus de Rs 60 millions
Transparence
Les journalistes, ou nimporte quel autre citoyen, doivent
sobliger respecter la vie prive des personnes. Mais
lintrt public transcende la vie prive. La presse peut
donc justier une intrusion dans la vie prive quand il
y a prsomption dactes illgaux. Par exemple, si une
liaison a abouti un enrichissement suspect.
Dans les dmocraties de rfrence, le citoyen a le droit
absolu de tout savoir de ses dirigeants politiques. En
Grande Bretagne, dans laffaire du maire de Londres
dont lenfant est n dune liaison extraconjugale, la
Cour a estim que ce droit reprsente lessence de la
dmocratie. Les escapades dun personage constituent
un public interest matter which the electorate was
entitled to know when considering his tness for high
public ofce, avait statu la Cour.
lexpress reste dle, pour sa part, sa ligne de conduite
dicte depuis sa fondation. Nous continuerons
respecter tout ce qui relve de la vie intime des
personnes sauf si lintrt gnral lexige autrement.
Raj Meetarbhan
lexpress dimanche n18805 | 17 aot 2014 > Page 16
!" $%&'()*&)(
C
est un Navin
Ramgoolam
calme et matre
de lui-mme
qui est apparu devant les
journalistes, hier matin. Il
procdait linauguration
du nouveau caveau du
Pre Laval, Ste-Croix.
Rpondant aux questions
de la presse sagissant
de la publication des
photos sur lesquelles on
laperoit en compagnie
de Nandanee Soornack,
le Premier ministre tente
une parade. Mo ti a
kontan kone ki morisyen
ki pa kontan dans sega.
Nous avons entendu
ce que Monseigneur
Piat a dit tout lheure.
Je pardonne mes
perscuteurs. Il y en
a beaucoup qui me
perscutent parce que je
suis lhomme abattre.
Mais ma vie est un livre
ouvert lche-t-il
avec courtoisie.
Lors de la crmonie
dhier, une dame a tent,
de manire nergique,
dempcher les membres
de la presse dapprocher
Navin Ramgoolam. Il est
intervenu pour calmer le
jeu, expliquant quil ne
tolrait pas ce genre
dattitude. Cependant,
le Premier ministre na
pas du tout apprci la
dcision de lexpress
samedi de publier ces
photos, estimant quelles
relvent de sa vie prive.
Hier, peu avant quil ne
prenne lavion pour le
Zimbabwe pour assister
au sommet de la SADC, le
Premier ministre a laiss
entendre son entourage
quil compte bien
rendre la monnaie
de sa pice lexpress. En
divulguant lui aussi des
dtails de la vie prive du
directeur des publications
de La Sentinelle et du
rdacteur en chef adjoint
de lexpress.
Le Premier ministre :
Ma vie est un
livre ouvert
Les premires photos publies dans lexpress, hier, montrant des pas de danse esquisss
par Navin Ramgoolam et Nandanee Soornack, lors dune rception prive organise chez
cette dernire, ont t comments de manire diamtralement oppose par le leader du
MMM et celui du MSM, lors de leurs confrences de presse respectives. Lun ny est pas
all de main morte en ce quil sagit des critiques alors que lautre a soutenu cette dmarche.
Sil y a eu une rception prive et quon publie les photos, je ne suis pas tonn. Lexpress
prendra ses responsabilits. Moi, jai fait lcole de journalisme de Paris. Chacun a sa conception
du journalisme, a dclar Paul Brenger. Il a ensuite compar lexpress au dfunt tablod
britannique News of the World. Fransman, zordi lexpress fer onte ! a-t-il ajout. Quant
Pravind Jugnauth, il en a prot pour gratigner son ancien partenaire. Je ne suis pas
tonn que Paul Brenger ait dnonc cet article. Dun ct, Navin Ramgoolam danse le
tango avec Nandanee, et de lautre, il fait valser Paul Brenger. Ils sont tous dans la danse, a dclar le leader du MSM. Ce
dernier estime, en outre, que lexpress a eu raison de publier les photos, citant un jugement de la Cour suprme qui dnit les
limites de la vie prive et publique dun politicien.
Jugnauth
et Brenger
sinvitent
dans la danse
!"#$%&
lexpress dimanche n18805 | 17 aot 2014 > Page 18
Un automobiliste
rapporte une altercation
vive avec Yousouf
Mohamed. Que ce
dernier, pour des
conseils dexpert, prenne
Varma pour avocat !
Rednir le produit.
Assisterons-nous, passifs et
impuissants, la dsaffection
de la destination mauricienne
auprs du march runionnais ?
Nos experts ont-ils en
vue une stratgie pour rendre
une visite Maurice plus
attrayante pour les visiteurs
de lle-sur ? Outre ce quil
est possible dimaginer pour
valoriser le produit, quelle
offre combine larien peut-
il concevoir pour rentabiliser,
si lon peut dire, lachat dun
billet rgional ?
Lors de la confrence de
la COI, dbut mai 2013, sur
la connectivit arienne, le
directeur des les Vanille,
Pascal Viroleau, t tat dun
sondage informel quil avait
effectu auprs de Runionnais
susceptibles de voyager. Parmi
les raisons qui pourraient les
encourager visiter une le de
la rgion : la scurit, un juste
prix bas, transparent quant
aux taxes, quivalent dans les
deux sens , dplacement
facile et rgulier, possibilit
de choisir, rserver ou annuler
au dernier moment. Ces
voyageurs potentiels souhaitent
aussi mieux savoir quel est
le droit applicable en cas de
litige. Lassociation elle-mme
notait quil faudrait envisager
dutiliser chaque aroport
comme un hub vers les autres
les, de mme que dvelopper
des combins, cela permettant
des conomies dchelle en
matire de promotion.
Les conomies de la
Runion et de Maurice
peuvent tre complmentaires.
Mais lune de ces les est un
pays ACP, lautre une rgion
ultrapriphrique de lUnion
europenne. En valorisant
davantage notre culture
insulaire partage, en tant
mieux conscients des besoins
des uns et des autres, saurons-
nous crer des plateformes
commerciales attrayantes ? Et
favorisant le voyage ?
Destinations multiples
Troisime trimestre et
absentisme scolaire ! Il y a
des solutions. Mais au fond,
ce gaspillage de ressources
doit arranger un bon nombre.
Publicize only the top
guys. Aucun journaliste ne
pourra tre accus davoir
mont la dernire reculade
mdiatique du chef de
gouvernement. Cest le Bureau
du Premier ministre (PMO)
qui avait annonc, le 5 aot
dernier, lentretien de Navin
Ramgoolam avec la National
Security Adviser amricaine,
Susan Rice. Le communiqu
notait que, selon le PM, une
formule pourrait tre dgage par
rapport aux Chagos, la manire
de celle portant sur la cogestion
de Tromelin par Maurice et la
France. Cinq jours plus tard,
la com avait chang dangle.
En ce lundi 11, le PMO
met un recticatif par rapport
la rencontre avec le Dr Rice.
Alors que laccord entre Maurice
et la France portant sur la
cogestion de Tromelin a t voqu
durant cette rencontre, le Premier
ministre, aucun moment, na
suggr quune formule similaire
devait tre dgage par rapport
larchipel des Chagos.
Quand la contradiction
est aussi agrante entre
deux documents de mme
provenance, on ne peut
sempcher de se demander
ce qui sest pass ? Les
conseillers diplomatiques
et gostratgiques ont-ils
compris mais aprs coup
quune posture conciliante
sur ce dossier positionnerait
Maurice comme un alli
militaire des USA dans cette
rgion du monde ? neuf mois,
au plus, dun scrutin Maurice,
quelquun aurait-il vu quil est
mal inspir dapparatre comme
complaisant envers le principal
alli dIsral ?
Dernire question : un
chef de gouvernement doit-
il vraiment communiquer au
sujet de sa rencontre avec une
conseillre ?
High level spin
Plus de 8 000
nouvelles
voitures sur
nos routes au
cours des sept
premiers mois
de lanne.
Le type de
croissance
dont on se
passerait bien.
Bien apprcier cette
candidature. Il ny a pas
de petits pays mais de petites
ides qui freinent lambition dune
nation, rpond Jean Claude
de lEstrac Adama Wade,
directeur de publication de
Financial Afrik. Ce produit
panafricain triple priodicit
newsletter quotidienne, hebdo
de dcryptage, mensuel
danalyse linterrogeait
quant son projet pour la
francophonie, si daventure
il en tait lu secrtaire
gnral. Prise en compte des
enjeux conomiques, dont
lindustrialisation de lAfrique,
propose lancien ministre.
Mesurons-nous assez
combien cette candidature
devrait avoir du sens pour
chaque Mauricien ?
La question nest pas
de savoir si on aime ou on
naime pas de lEstrac. Il y a un
concitoyen qui veut faire valoir,
77 tats et gouvernements
dont lAlbanie, Chypre,
lgypte, le Ghana, la Grce, la
Hongrie, la Lituanie, le Qatar,
le Rwanda lexprience
de diversit linguistique et
culturelle de Maurice, cela dans
une perspective douverture
et defcacit conomique.
Cela peut-il nous laisser
indiffrents ? Certes, il y a eu
des mots blessants, insultants,
des termes dexclusion et de
mpris lancs en franais dans
ce pays. Mais cela est vieux,
cela est dsormais derrire
nous et il y a bien assez de
jeunes qui gagnent leur vie
dans nos centres dappels
francophones pour que nous
reconnaissions une nouvelle
vocation nos rapports
aux langues.
La candidature de lEstrac
devrait nous passionner. Et
que nul ne trouve le terrain
trop troit. Souvenons-nous
du frisson, pour quatre
mdailles dor, en 2001,
aux jeux francophones
dOttawa-Hull.
Sus aux petites ides
!! L
u
n
d
i
aot
!"# %&'()#* +,-))
."
/)0"&-)12)
!"
Mardi
!#
Mercredi
Mtro lanc. De la station
River-Walk. Quand on ny est pas
vraiment familiaris, il faut bien sassurer
de la direction. Car si les tickets sont
attribus pour un trajet spcique, un
changement dorientation pourrait nir
par coter cher.
Ce systme ferroviaire, au fait le
II
e
Chemin de fer, devrait pouvoir
tre nanc par le march. Si les
contribuables devaient lui accorder une
subvention, ce serait en vue dune facilit
de dplacement et dune rduction
de stress appeles se rpercuter,
ailleurs, sur la vie conomique, son
dveloppement, sa croissance.
Ce mtro, il va sans dire, sera au
service de tous les Mauriciens, mme si
ceux qui habitent Pointe-aux-Piments et
travaillent Grand-Baie ne le prendront
sans doute jamais, du moins pour
se rendre au travail. tre au service
dune nation ne veut pas dire donner
un bonbon chacun de ses citoyens
ou, faute de le pouvoir, dapportionner
des chocolats pour les offrir, au prorata
de leurs dmographies communales,
de prtendus reprsentants en
qute des meilleures places. On ne
va quand mme pas installer, dans le
mtro, en tte de rame, comme des
bancs nobles, un Front Bench dont la
composition devrait rpondre des
rgles de dosage. L o passera ce
train, ceux qui seront heureux de voir
le progrs en marche ne se soucieront
gure de savoir si le troisime ticket
compost en gare fut celui de Reza
Uteem ou dAlan Ganoo.
Imaginez un mtro avec des quotas
pour les places assises. Comme les
autobus de lapartheid.
Logique du terminal ptrolier.
Implanter ce hub Maurice ce que
nos partenaires indiens niront faire
ni Toamasina, ni St-Paul est une
manire de prendre une forte option
sur le port dclatement rgional.
terme, on le sait, des porte-conteneurs
de plus de 20 000 quivalents vingt
pieds, relieront des ports la fois trs
grands et trs quips, les plus petits
des rgions concernes, desservis par
des compagnies de cabotage, trs
probablement capitaux rgionaux. Et
Port-Louis naura que de meilleures
chances de simposer comme le port
dclatement sil peut aussi offrir les
prestations dun terminal ptrolier.
Le projet dans le collimateur de
nos pouvoirs publics est donc trs
intressant. Mais
Mangalore Renery & Petrochemicals
Ltd (MRPL) a produit 14,4 millions de
tonnes mtriques (mtm) de carburants
rafns en 2013. Maurice en importe
1,3 mtm, 9, 03 % de la production de
MRPL, ce qui nest pas insigniant. Les
rafneries indiennes se sont beaucoup
approvisionnes en brut auprs de
lIran mais, en raison des sanctions
contre ce pays, du cot des assurances
maritimes galement, lIrak est pass
en deuxime position et lInde achte
quelque 10 % de son brut de lautre
ct de lAtlantique, au Venezuela.
Venir Maurice, cela peut aussi
vouloir dire stocker, commercialiser,
ventuellement rafner, une production
ptrolire dAngola, pays de la SADC,
proche et, surtout, nimposant pas les
niveaux dassurance contre la piraterie
attendus des tankers naviguant au
large de la Somalie.
Belle occasion de triangulaire Inde-
Afrique-Maurice. Qui la saisira ?
Mobilit et nalit en vue. lex-
press de ce samedi annonce que le
projet immobilier Centrepoint,
Trianon, a trouv des repreneurs. Le
eye-sore tmoignant des ambitions
avortes dune famille dentrepre-
neurs de La Runion est appel
disparatre. Est-ce dire pour au-
tant que le projet initial, sil devait
effectivement voir le jour, serait 1)
viable du point de vue commercial
et 2) bien avis du point de vue en-
vironnemental.
Trois projets avaient t annoncs
presque en mme temps : celui de
ENL Property Bagatelle ; le nime
rve pharaonique de Raj Ramrachia,
bne City, Trianon et le projet des
frres Timol au rond-point de St-
Jean. Dj on pouvait se demander
si le march serait assez porteur pour
justier tant dinvestissements dans
des infrastructures commerciales si
proches les unes des autres.
Aujourdhui, le centre de Baga-
telle bien implant, de surcrot sus-
ceptible dattirer davantage dactivi-
ts grce la future MotorCity et au
projet de logement, alors que Sho-
prite sest agrandi et a accueilli des
cinmas, sur quel crneau le Cen-
trepoint relanc va-t-il faire valoir sa
spcicit et son utilit. Allons-nous
y retrouver Debonnair Pizza, Steers,
Arabica, Mango, Esprit, Tommy Hi-
inger, Hugo Boss et compagnie ?
Si tant est quil y ait un public pour
retrouver l ce quon trouve ailleurs,
aura-t-on au moins mesur, avant
louverture du parking, lincidence
de ce trac accru sur la uidit au
rond-point de St-Jean.
Aurait-on pu imaginer des gale-
ries dart, des petites salles de spec-
tacle ? Nous cherchons un sponsor,
un mcne, M. Gooljaury.
Question de direction
Stratgie triangulaire
Point central
Inspection des conditions
de dtention dans nos
prisons. Une des meilleures
mesures du degr
dhumanit et du projet
davenir dune socit.
Expansion des aires de WiFi
gratuit. Peut-on aussi encourager
la CNT et UBS, mme les
individuels, imiter RHT ?
Pour lInternet en route
La prison gagne des
marchs : thtre Serge
Constantin, tuis
revolver de la police. Est-
ce le seul passage de Jean
Bruneau qui vaut cela ?
!"#$%&
lexpress dimanche n18805 | 17 aot 2014 > Page 19
!"
!#
!$
Jeudi
S
a
m
e
d
i
Vendredi
!"#$ &'()'
lexpress dimanche n18805 | 17 aot 2014 > Page 20
Par Julie Rivet-Boudan
P
h
o
t
o
s

:
Y
a
n
c
e

T
a
n

Y
a
n
Vous avez vous aussi
un beau jardin,
crivez-nous
julie.rivet@lexpress.mu
Lorchide apprivoise
Trouv sur
le Corps de
Garde en 1975,
lAngraecum
eburneum
est lune des
merveilles de
notre ore
indigne. Grce
un coup de
pouce de la
science, il est
dsormais
disponible
la ppinire
Exotica,
Petit-Raffray.
E
n 1975, le pre Adrien
Wiehe, accompagn
de quelques autres
passionns de bota-
nique, se rend sur le Corps
de Garde pour observer
lHibiscus fragilis dans son
habitat dorigine. Lun des
membres de lexpdition,
grand fureteur, au dire de
Jean-Marie Sauzier, directeur
de la ppinire Exotica, Petit-
Raffray, sloigne quelque
peu du groupe et tombe
alors sur une grosse touffe
dorchides dont la oraison
vient de sachever. Intrigus,
les compagnons prlvent des
chantillons de feuilles et tiges
orales quils apportent au
Dr Reginald Vaughan,
botaniste rput et curateur de
lherbier du Mauritius Sugar
Industry Research Institute de
1960 1969. La raction ne
se fait pas attendre : Where
did you pinch this? lance le
chercheur tonn car jusque-
l, lAngraecum eburneum,
prsent dans dautres les
des Mascareignes, soit
Madagascar, La Runion
et les Seychelles o on
le nomme orchide paille-
en-queue en raison de sa
morphologie navait pas
encore t identi ltat
naturel Maurice.
Des annes plus tard, en
mai 1995, le mme grand
fureteur, en promenade sur
la proprit sucrire de Riche-
en-Eau, le long de la Rivire
des Croles, retrouve, sa
grande surprise, lorchide
quil avait dcouverte sur
le Corps de Garde. En
faisant des recherches dans
les environs, il en dniche,
nalement, une dizaine de
touffes. Sans faire de dsordre,
dit-il car respectueux de
lenvironnement , il prend
un plant de deux trois
pouces quil xe sur un arbre
de son jardin, Vacoas. Les
conditions favorables aidant,
lAngraecum eburneum se
dveloppe au point de
lui donner chaque anne,
daot septembre, plusieurs
tiges orales.
Axelle Lamusse, qui tenait
une chronique sur la ore de
lle dans ces mmes colonnes,
avec un intrt certain pour les
orchides, informe Jean-Marie
Sauzier, en 2007, de lexistence
de lAngraecum eburneum chez
le Vacoassien, lincitant
aller voir le spcimen en
eur. Le ppiniriste constate
sur place que la varit
mauricienne diffre, par
certaines caractristiques,
de sa cousine malgache,
notamment par la taille et
la couleur de son labelle (ou
lvre), plus petit et teint
de vert. Avec la bndiction
du propritaire, il procde
un selng croisement de
la eur avec elle-mme qui
donnera, au bout de quelques
mois, un fruit. Les graines
dorchides germant trs
difcilement dans la nature,
Jean-Marie Sauzier cone
celles de lAngraecum eburneum
Jean Flix, directeur de
Microlab, laboratoire de
micropropagation situ
Camp-de-Masque, Flacq,
pour quelles bncient des
soins ncessaires.
Cest avec motion et
joie que Jean-Marie Sauzier
accueille en aot 2014,
aprs sept annes dattente,
la premire oraison de
ses Angraecum eburneum
mauriciens Exotica. Satisfait
davoir accompli sa mission
de ppiniriste qui consiste,
entre autres, reproduire
des plantes rares an de les
rendre accessibles au public,
il dsire prsent que ses
concitoyens prennent le
relais et que lorchide
indigne se retrouve dans
les jardins et pourquoi pas
certaines rserves et chasses
protges du pays. Cest tout
le bien que nous souhaitons
cette gracieuse eur qui se
retourne sur sa tige comme
pour mieux observer ses
admirateurs, tandis que sa
collerette de spales et de
ptales vert clair se prolonge
en un n peron.
*Les varits mauricienne et malgache
dAngraecum eburneum sont
actuellement en vente, en nombre
limit, la ppinire Exotica,
Petit-Raffray. Lon y trouve galement
une autre espce du mme genre,
lAngraecum sesquipedale
(toile de Madagascar).
Le pre Denis Wiehe,
aujourdhui vque
aux Seychelles et feu
Joseph Gueho, botaniste,
observant lAngraecum
eburneum sur le Corps de
Garde dans les annes 70.
LAngraecum eburneum malgache, au labelle plus large
et tout blanc, Exotica.
LAngraecum eburneum mauricien, Vacoas.
Jean-Marie Sauzier, directeur
dExotica, tenant un plant
dAngraecum eburneum
mauricien, la ppinire.
J
rme Garcin, directeur
des pages culturelles du
Nouvel Observateur et au-
teur de Pour Jean Prvost
(Prix Mdicis Essais 1994), a
toujours aim sintroduire chez
les crivains, leur drober un peu
dintimit, tudier leur prol au
travail et la campagne, observer
les paysages qui soffrent chaque
jour leur imagination, leurs
regrets, parfois leurs doutes.
Le titre de son livre, Les livres ont
un visage, dcoule du constat par
lauteur de lutilit des textes in-
times, dont sa jeunesse solitaire
se gargarisa : Ils font descendre,
de leur socle lzard, les statues de
marbres aux gestes arrts. Grce
eux, enn les livres ont un visage.
Jrme Garcin se propose ainsi
de faire apparatre ces visages
travers des visites buissonni-
res vingt-sept crivains. Voi-
ci ce que je retiens de deux de
ses prgrinations.
Jrme Garcin arrive chez Ju-
lien Gracq, Saint-Florent-le
Vieil, en janvier 2002. Lcriv-
ain, qui na rien publi depuis
ses Carnets du grand chemin,
en 1992, lui cone : La vrit,
cest que je redoute le livre de trop.
Jai toujours le savoir-faire, je
crois que a ne se perd pas, mais
ma mmoire nest plus aussi vive,
et, sans mmoire, la littrature ne
vaut rien. Julien Gracq, qui a re-
fus le Prix Goncourt (pour Le
Rivage des Syrtes), la Lgion
dhonneur, lAcadmie franaise
et les hommages insistants de
Franois Mitterrand, raille ces
crivains vieillissants qui, par
habitude, faiblesse ou vanit,
cdent la complaisance du
dernier ouvrage. Lauteur de
La littrature lestomac, crit
Jrme Garcin, observe avec
curiosit, feignant de ne pas la
juger, la tendance de certains
crivains, de Philippe Sollers
Bernard-Henri Lvy, ne
pas se contenter de la littra-
ture, sattribuer les fonctions
rserves jadis, sur les marchs,
aux bonimenteurs !
Cest dans sa maison
Quimper, en Bretagne, face
la mer, que J.M.G. Le Clzio
reoit Jrme Garcin en aot
2008. Lcrivain, qui vit lan-
cienne, lui annonce quil va
bientt faire venir de Nice la
bibliothque de sa mre, morte
Nice au printemps 2007, pour
avoir porte de la main tous
les livres relis qui ont berc
sa jeunesse, entre autres, Mau-
passant, Zola, Verne, London,
Conrad, Bougainville, Dumont
dUrville Il lui raconte com-
ment, dans les annes 50, son
pre Raoul, sa mre, Simone,
son frre,Yves-Marie, et lui quit-
taient la Promenade des Anglais
(Nice) en 2CV, remontaient la
France pour sarrter enn dans
le petit port de Sainte-Marine.
JMG lui parle de Ritournelle de
la faim, quil a crit dune traite
en Core du Sud, et se dfend
davoir fait le portrait de sa mre
travers Ethel, dtre un mmo-
rialiste. Comme toujours dans ses
romans, dont il dit quils sont la se-
ule manire dexplorer son pass, il
mle en effet le vrai et le ctif, il
prfre latmosphre la chronol-
ogie. Vraie, la ruine de la famille
Le Clzio la n des annes 30 et
lapprentissage de la mendicit, la
recherche humiliante des feuilles de
courge et de lgumes pourris sur les
marchs. Vrai, lexode sur la route,
aprs que les Allemands ont occup
la Bretagne, poussant sa mre et
ses grands-parents partir pour
Nice. Vraie, lpreuve de la faim,
qui donne au livre son titre et ses
premires lignes.

Les livres ont un visage,
Ed. Mercure de France/ Folio,
288 pages, 5,60 euros (environ Rs 230).
!"#$
lexpress dimanche n18805 | 17 aot 2014 > Page 21
Par mots et par vaux
par Issa Asgarally
!"#$%&%
'($)
+,$#(
par Joseph Cardella
C
est ainsi quon appelle la dpres-
sion, cette maladie qui touche
normment de gens dans le
monde et qui est difcile va-
luer, car faisant partie du psychologique.
La mort de Robin Williams nous rappelle
quelle touche non seulement les clbri-
ts, mais aussi le reste du monde. Dgot,
tristesse, vie sans saveur, cest ainsi que
lon peut caractriser la dpression. Mais
jusquici nous avons tous, plus ou moins,
connu ces motions. En ce quil sagit de
la dpression, ce sentiment persiste, et,
dans certains cas, tristesse et dgot peu-
vent justement se confondre avec vitalit
et joie. Ainsi, les gens les plus joyeux peu-
vent tre de grands dpressifs, et cest l
o lon ny comprend plus rien. Acteur
comique, djant, toujours le mot pour
rire, comme ltait Robin, tout cela peut
justement cacher, ou plus justement vhi-
culer, un mal-tre.
Le plus clbre personnage de la littra-
ture qui connat un tat dpressif (le mot
ntait pas connu lpoque) et qui va vivre
jusqu en arriver au suicide, cest Emma
Bovary dans le roman de Gustave Flaubert.
Vivre en rvant, voire mme vivre dans le
rve, cest ltat dpressif dEmma qui,
chaque fois quelle rve haut (et vise haut),
se prend la ralit dans la gure, et chaque
fois, a fait trs mal, jusqu en nir une
bonne fois pour toutes. Cest seulement un
personnage littraire, pourrait-on dire. Si le
roman a eu un immense succs lpoque,
cest quil rvlait un mal-tre dj rpandu.
Woody Allen invente, dans un de ces
lms, le personnage de Louis Levy, phi-
losophe optimiste rescap de la Shoah. Ce
philosophe fait mme des missions radio
dans lesquelles il aide les gens qui souffrent
sen sortir. Un cur immense, ce quon
peut voir. Un beau jour, on se rend dans
son bureau et on y lit le mot suivant : je suis
pass par la fentre.
Maladie du sicle
-(./& %0#&1.$()
Dilip Kumar : The Substance and
the Shadow, An Autobiography
This long-awaited auto-biography
brings out the real Dilip Kumar
(born Yousuf Khan), who was
not only a superlative actor but
also a connoisseur of the arts, a
voracious reader of literary works
in Urdu, Persian and English, a
highly gifted multilingual orator,
an excellent mimic and a superb
dancer! In this unique volume, he traces his journey
right from his birth to the present. While seeking to set
the record straight, as he feels that a lot of what has
been written about him so far is full of distortions and
misinformation, he narrates, in graphic detail, how
he had to learn everything from scratch and how he
had to develop his own distinct histrionics and style
In movies such as Andaz, Deedar, Daag and
Devdas, he played the tragedian with such intensity
that his psyche was adversely affected ! He consulted
a British psychiatrist, who advised him to switch over
to comedy. The result was spectacular performances
in laugh riots such as Azaad and Kohinoor.
He then opted for a judicious mix of serious and
light-hearted roles.
Published by Hay House India, Rs 875
Le Grand Livre Hachette :
Des recettes pour tous les jours
de Livia Claessen & Henri Kleinblatt
Avec 624 recettes et 300 photos
de plats dlicieux, Recettes de
tous les jours est un ouvrage
complet qui vous propose des
recettes varies et adaptes votre
quotidien. Dcouvrez comment
cuisiner facilement des repas de
A Z : asperges sauce mousseline,
spaghetti aux tomates contes,
sabls aux fraises,soupes chaudes ou froides, salades,
terrines, viandes mijotes, rties ou grilles, poissons au
four, en papillote ou au gril, gteaux, glaces et sorbets,
entremets... 260 recettes simples et rapides raliser .
Des ides savoureuses mois par mois . Des produits de
saison. La gourmandise, cest tous les jours de lanne !
Editions Hachette, 504 pages, Rs 1 100.
HEURE : Il est une heure de
laprs-midi. Il fait beau. Quatre
places de parking sont prvues de-
vant le restaurant, mais elles sont
partiellement occupes. Nous nous
garons donc de lautre ct de la
route, devant une porte du jardin. Un
racoleur de service nous demande si
nous souhaitons djeuner et nous in-
dique le bon restaurant. a promet.
AMBIANCE : Pas mal (sauf sur
les vieilles chaises en rotin, o a fait
trs mal au postrieur) Cest ar,
les nappes et les couverts sont propres,
la musique, trs inspire par ABBA,
occupe gaiement lespace. Lagence-
ment de couleurs peut ne pas plaire
tous (nappes orange et vertes, en-
semble), les lampions chinois d-
tonnent vraiment (la cuisine chinoise
ne rgne pas) et le passage occasionnel
dun bus intempestif ou dun camion
fumant gne certes mais, en gnral,
lambiance est sympathique. Laqua-
rium plutt glauque dans lequel
nagent quelques ko nest vraiment
pas terrible, par contre. Nous allions
aussi y trouver dessus , malheureuse-
ment la sortie, aprs notre repas, un
plateau de camarons verts avec un
petit poisson capitaine, install la
verticale, au beau milieu, lil gauche
qui louche, le droit aussi terne quun
matin dhiver froid et sec, avec une
mouche sur la lvre infrieure. Une
mouche de trop. Pas de lit de glace
pile, pas de couvre-plat, pas de quoi
rassurer le client sur lhygine
SERVI CE:
La carte est
plutt troublante.
Loption numro 5
se lit textuellement,
faisant lconomie
douteuse dun
s : salade aigre
doux + beignets
Poisons. La tra-
duction anglaise
de langouste griller (avec r), elle, se
trouve tre grill giant prawn ! Je pr-
fre acheter la version franaise, merci
! Ce qui, avec sa sauce beurre dail ou
crole va chercher dans les 1 800 rou-
pies. La serveuse, fute, remarque nos
ractions et vient nous rassurer : Pa
get bann pri la, pri touris sa ! Nous voil
dmasqus ! Apparemment, notre ac-
cent nest pas parisien et, surtout, nous
ne portons pas de short. Rassurs de-
vant tant de bont pour les citoyens
mauriciens, nous choisissons donc
deux salades de calamar et de crevettes
afches Rs 325 ainsi quune salade
de palmiste au mme prix.
REPAS : Sil y a plus de rondelles
doignons que de palmiste, cest que
le palmiste est petit, massure ma
compagne, la varit brsilienne ayant
la capacit de se rgnrer aprs la
coupe et la rcolte se faisant donc aussi
souvent que possible. Cest--dire, trs
(trop ?) souvent. Javale. Les ingrdients
sont frais (pas besoin dercfuryl,
6 heures plus tard), lassaisonnement
des salades satisfaisant, le pain est du
jour, le beurre pas rance. Que pour-
rait demander de plus le peuple tou-
riste ? Une remarque cependant : celui
qui trie le cresson a la poigne plutt
gnreuse et chaque bourgeon que
je veux manger est un rappel que jai
une gueule plutt grande, mme que
pas sufsamment
VALUE FOR MONEY : La
note qui nous est prsente afche
la version mauricienne des prix
Rs 300 le plat, soit Rs 25 de moins.
Pas de quoi en faire un talage !
Mais ce prix-l, le propritaire
pourrait peut-tre remplacer le l
lectrique qui dessert le ventilateur
Bel Air plutt que de mal lemmail-
loter disolant ?
PROCHAINE VISITE : La visite
subsquente au jardin elle-mme
nayant pas t dplaisante (mais
bon dieu ce quil y a de prposs de
toutes sortes maintenant !), peut-tre
que nous y retournerons bientt ?
Question de voir si le capitaine du
jour a meilleure mine
lexpress dimanche n18805 | 17 aot 2014 > Page 22
!"#$%#
!" $ %&'%()
Si les c ritiques paient rarement leur addition, ce nest pas notre cas. Chaque semaine, un journaliste de lexpress
teste, incognito, un snack, un restaurant, une discothque ou un htel Et il vous raconte tout.
Ctait mardi et
ctait notre jour
pour faire lcole
buissonnire.
notre ge, une
telle enjambe
rajeunit. Nous avons
donc t vers le
Nord et nous nous
sommes points
ct du Jardin de
Pamplemousses.
vrai dire, une seule
adresse semblait
avoir assez dallure
nos yeux pour
djeuner. Au plaisir
de Poivre fait
videmment rver,
aux portes de
ce qui a t
son jardin
6,5
10
Au Plaisir De Poivre
au jardin de Pamplemousses
Le festival Ernest Wiehe sancre Tamarin. Du
11 au 14 septembre, place au jazz avec la 3
e
dition
du Ernest Wiehe Jazz Festival. Le but de ce rendez-
vous annuel est de faire rsonner la mmoire du
grand musicien et arrangeur mauricien Ernest Wiehe
et daider au dveloppement de la scne du jazz
Maurice. Cette anne, le festival sancre Tamarin.
Lvnement sera prcd dun week-end de prludes
les 5 et 6 septembre.
Les dates de concert sont comme suit : 11 septembre
Tamarin : 20 h 30 - premire partie : Laurence Beau-
marchais (photo) quintet 21 h 30 concert : Franois
Jeanneau quartet 12 septembre Htel Tamarin : 20 h
30 premire partie : Philippe Thomas Syndicate 21
h 30 concert : lorkes pei dOlivier Ker Ourio cration
2014 lafter Big Willys Ta-
marin :minuit jazz encoun-
ters w/Benjamin Bolton &
Avneesh 13 septembre
Htel Tamarin : 20 h
30 premire partie :
Olivier David 21 h 30
concert : Mark Frans-
man quartet lafter
Big Willys Tamarin :
minuit jazz encoun-
ters w/ Benjamin
Bolton & Avneesh
13 septembre
Tamarin: 20 heures
premire partie :
Belingo Faro trio
21 heures concert :
Fabrice Legros
Chagos au Blue Penny Museum. Chagos, ses
origines, son mode de vie, ses anciens habitants... Vous
avez envie den savoir plus sur cet archipel, ne ratez
pas lexposition que le Blue Penny Museum accueille
actuellement sur les Chagos. Une douzaine de cartes
sont afches, permettant de retracer quelques repres
historiques et lvolution de la dcouverte de larchipel
par les navigateurs, lexploitation du coco, lartisanat qui
lentoure, les recherches bibliographiques et les livres
anciens, ainsi que loutillage. Lexpo sera visible jusquau
6 septembre. Entre gratuite. Le Blue Penny Museum
est ouvert de 10 heures 16 hr 30.
!"#$
%&!'()*+!
,#$+* !* .$&,&+
*/01*+!
lexpress dimanche n18805 | 17 aot 2014 > Page 23
!"#$%#
23 4&'0
Cine Star (la croisette)
Salle 1 - Transformers :
Age of extinction
10.30, 14.00, 17.30 & 21.00
Salle 2 - La plante des singes :
laffrontement
11.00, 14.00, 18.00 & 21.00
Salle 3 - Lucy
11.00, 13.30, 15.30, 18.00 & 21.00
Salle 4 - Singham returns
18.00 & 21.00
Salle 5 - Opration casse-noisette
11.00, 13.30 & 15.30
Salle 5 - New York melody
18.00 & 21.00
Cine Star (bagatelle)
Salle 1 - Transformers :
Age of extinction
10.30, 14.00, 17.30 & 21.00
Salle 2 - La plante des singes :
laffrontement
11.00, 14.00, 18.00 & 21.00
Salle 3 - Lucy
11.00, 13.15, 15.30,18.00 & 21.00
Salle 4 - Opration casse-noisette
11.00, 13.15 & 15.30
Salle 4 - New York melody
18.00 & 21.00
Salle 5 - Detective Dee 2
11.00 & 14.00
Salle 5 - v
18.00 & 21.00
Salle 6 - Dragon 2
11.00, 13.15 & 15.30
Cine kings
Salle 1 - Singham returns
10.15, 13.15, 16.15 & 20.30
Salle 1 - Kick
Sam. 16.15
Salle 2 - Entertainment
10.15, 13.15, 16.15 & 20.30
Cine city
Salle 1 - Singham returns
10.30,13.30, 16.30 & 20.30
Salle 2 - Entertainment
10.30,13.30, 16.30 & 20.30
Salle 2 - Kick
16.30
Cine klassic
Salle 1 - Singham returns
10.15,13.30, 16.30 & 20.30
Salle 2 - Kick
10.15,13.30, 16.30 & 20.30
Cine star (caudan)
Salle 1 - Lucy
11.00, 13.30, 15.30, 18.00 & 21.00
Salle 2 - La plante des singes
11.00, 14.00,18.00 & 21.00
Salle 3 - Transformers :
age of extinction
10.30, 14.00,17.30 & 21.00
Les cinmas se rservent la possibilit
de modier leur programmation. Il
est conseill dappeler le 152 pour
consulter les dernires mises jour
avant de se dplacer. Les cinmas
Star disposent aussi dun site Internet :
www.aucinemastar.com
LOpen Bar de Bourjois
sinstalle Grand Baie La
Croisette. Aprs le Caudan
Waterfront, lOpen Bar de
Bourjois sest install Grand
Baie La Croisette le temps dun
week-end. Celles qui nont
pas pu en proter jusquici,
dpchez-vous car aujourdhui
cest le dernier jour. Les dames
pourront, leur guise, se
maquiller, appliquer du vernis ou
essayer une panoplie de produits de la marque. Elles
pourront galement recevoir des conseils de Cdric
Lanappe, Make-up Artist et ambassadeur de la
marque Bourjois Paris, sur lart du maquillage. Selon
Vronique Camille, Brand Manager - Personal & Home
Care chez Grays, les Mauriciennes accueillent trs
bien le concept Open Bar.
Les deux prcdentes ditions ont t un vrai succs.
Les visiteuses sont contentes de pouvoir tester les
produits qui sont mis leur disposition. Cette troisime
dition permettra aux dames de la rgion du Nord de
dcouvrir et de tester les nouveaux produits de la
marque Bourjois, cone-t-elle.
Courez contre le cancer. Courez pour la vie,
courez contre le cancer. Cest le thme que la fondation
Sicom, en collaboration avec le groupe Mdine et
Chantecler, a choisi pour ses foules de lespoir cette
anne. Rendez-vous est pris pour dimanche prochain
Cascavelle 9 heures. Au programme : trail de 10 km
et 21,5 km et 6 km de marche. Ceux qui souhaitent y
participer peuvent sinscrire ds aujourdhui et le week-
end prochain Cascavelle ou sur la page Facebook
I Love Sports Mauritius. Les frais de participation
sont comme suit :
Rs 200 par participant
Rs 400 par famille
Rs 2 500 par entreprise (max. 10 personnes)
Le Caudan Waterfront sur des airs de salsa.
Ambiance caliente au Caudan Waterfront pour vous
faire oublier la grisaille de lhiver. De 14 heures
18 heures, Stellio Grenouille, de Coreame Dance
Company et Joel Anaudin, de Salsa Social Club
Mauritius et de Crazy Salsa Team, investissent les
lieux pour un cours de danse en plein air. Si vous aussi
vous tes fan de salsa, joignez-vous au groupe pour
une dmonstration gratuite.
4$'4!+*,
Tikoulou et le soufe magique au MGI. Laissez-
vous emporter par le monde merveilleux de Tikoulou.
Oscillez avec lui entre le rel et le merveilleux, allez
laventure dans le jardin de sa grand-mre Minette
et faites la rencontre de la fe mi-lle mi-oiseau.
Pour cela, Tikoulou vous donne rendez-vous au MGI
accompagn de ses acolytes.
Les sances : 12 septembre 20 heures 13
septembre 15 heures et 20 heures 14 septembre
15 heures 19 septembre 20 heures 20 septembre
15 heures et 20 heures 21 septembre 15 heures.
Le Festival Reggae Zoue prvu le 30 aot.
Un spectacle 100 % vibe avec son et lumire. Cest
le festival annuel Reggae Zoue. Cette anne, il se
tiendra sur le parking priv de Le Val le samedi 30
aot partir de 10 heures et durera 24 heures. Pour
loccasion, une cinquantaine de groupes locaux se
succderont sur scne pour des prestations ddies
au reggae. Les billets sont Rs 250.
Zotsa au MGI pour ses
20 ans de carrire. Vingt ans
depuis quils sinvitent vos
ftes et vous font danser sur les
rythmes du sga. Vingt ans de
carrire, a se fte. Et le groupe
Zotsa compte bien partager
cet vnement avec ses fans.
Il les invite le samedi 30 aot au
MGI, Moka, pour un anniversaire inoubliable. Zotsa
pourra compter sur la prsence dautres artistes locaux
pour chauffer la salle. savoir Dsir Victor, Sylvain
Kallecharan, Ziakazom et Dr Boyzini. Les billets sont
en vente travers le Rzo Otay, Rs 300, Rs 400,
et Rs 500.
!
!"#$
lexpress dimanche n18805 | 17 aot 2014 > Page 24
"
3 1
4 9 8
7
3 1
7 4 6
5 6 2
8 4
6 2 3
1 5 9
En partant des chiffres dj inscrits, vous devez
remplir la grille de manire ce que chaque
ligne, chaque colonne et chaque carr de 3 x 3
contiennent une seule fois les chiffres de 1 9.
Barrez dans
la grille tous
les mots que
vous aurez
reprs qui
correspondent
la liste
propose.
Cherchez-les
horizontalement,
verticalement
et en diagonale
et ce, dans les
deux sens.
AGRAFER
BICEPS
CALME
CHEVET
COTOYER
DECHUE
DEMENER
DESISTE
DISEUSE
EBOUEUR
EROGENE
ETENDUE
GRIMACE
GRIMPEE
INOCULE
LITANIE
MATERNE
OVALE
REPETER
SEXUEE
SIDERER
SURFINE
#
!
E G M C C B R E E U H C E D
E R E A I E H E R L I H L E
U I L C T D E E I O A E U S
X M E E A E E B T N G V C I
E P P M E M R M O E A E O S
S E S U R F I N E U N T N T
R E Y O T O C R E N E D I E
A G R A F E R R G E E U U L
R E R E D I S E U S E R R E
%
& ' ( ) * ( !
ANGLO-
NORMANDE
FACE
QUIBERON
ARTRE
SCNE
FOURRURE
CHAROGNANRD
LE DU
MORBIHAN
SIGE
SANS PARTI
RISQUES
POLICE
SECRTE
INTERJECTION
VOISINE DE
HODIC
SALLE
OBSCURE
GRAND PAYS
DOULEUR
LE DE LA M-
DITERRANE
ASSEMBLER
LE DU
FINISTRE
ORDINATEUR
PAYS
HIMALAYEN
VENTILE
PICE DE
CHARRUE
BAIE
ABSORB DONNE LE TON
SANS GRAVIT
AVANT LE
VERBE
CIT
ENGLOUTIE
EMPLOYER
PROCHE
NIVEAU DE VIE
PERCHE
LECTRIQUE
ALTERNATIVE
GROS TITRES
PERSONNEL MPRISENT
USE
LE LA PLUS
LOUEST DU
CONTINENT
MCHOIRES
DE FER
JEUNE
EXPLOSIF
GUITARE
INDIENNE
RELIE DE R AU
CONTINENT
FACE LA
POINTE
DU RAZ
ENDUIT
GREFFE
NGATION
REPENTIR
LE DE
CHARENTE
COMBATTIRENT
VOLAILLE
LE DE VENDE
GNRAL
SUDISTE
BRAVA
PAYS MAGIQUE
VOISINE
DOLRON
Projet utopique
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
MOTS FLCHS
MOTS CROISS
HORIZONTALEMENT
Vanit. Nappe - Susurrer. On - Sment. Xrs - Bernera. Ut -
Mare. Acides - Lo. Lustre. O - Altesse. Ossu - Et. Transe - Ca-
rafe. Vient - B. Langes. Si - Bobo. Sirnes - Lundi. S. A. A - Pis.
Algrien - Rgner. Ente.
VERTICALEMENT
Baseball. Abolir - Numroter. Buse - Misre. talon. G -
Tunnels. Fa. Dan - Perte. Ustensile - R. Raser. Gi. Gr - Inexact.
Averse - Are. Ironise. Re - Cp. Rudesse. Nain - Pote. Sens.
Et - Sens. Sou. Tisane.
+, - . /,0.1 2, +,3 21 43 ,
HORIZONTALEMENT
Gestions. Gap - Dca. Grmille - Arcanes. Noir - Ni. Boettes. I -
Sabir. Cpes - K. Amnent. Cs - Cree. Dche - Cade. Corse
- Anisette. Ici - Ego. Maison. V - Rendort. Star - Essai. rasme.
VERTICALEMENT
Gdansk. Caere - cria. Canges - Sac. Bardions - T. Abmes.
Da - Ignore. moi - Ore. Nectar - Nestce. Otite - Sm. Tendres.
R - Ineptes. Osa - Glose. Ceints - Ali. chec. Am - Prisse. Ivre.
3 8 4 6 5 7 9 2 1
7 9 1 2 3 8 4 5 6
2 5 6 9 1 4 7 3 8
6 2 3 4 9 5 1 8 7
9 7 5 8 2 1 3 6 4
4 1 8 3 7 6 2 9 5
1 3 7 5 8 2 6 4 9
8 4 2 1 6 9 5 7 3
5 6 9 7 4 3 8 1 2
SUDOKU
MOTS DISPERSS
!
) 5 % 6 ! ( !
"
%
77
-89172/
!
1
2
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
SOLUTIONS DES NIGMES
B R E H A T
HORIZONTALEMENT
1. Permutables 2. Devinera. Efl 3. Victoire de Napolon. Toucher 4. Collation. Instruments chirugicaux 5. Scabreux. Oue. cole
nationale dadministration 6. Crott. Pas rvls 7. Consubstantiel. Imposais. Puis 8. Commune de Belgique. Sans asprits 9. Commune
de Belgique. Notre trs cher frre 10. Dieu du Feu dans les textes vdiques. Fixerai 11. Griatrie. Ils 12. Chamois. Gant de boxe.
VERTICALEMENT
1. Conclusion. Pote 2. Cap du nord-est de lEspagne. Bues 3. Plantes tinctoriales originaires dInde. Mammifre de Chine 4.
Avion dcollage et atterrissage courts. Studio 5. Nickel. Appeler de loin (grondif). Candela 6. Aise. Demi-douzaine. Glanes 7.
Architecte et designer amricain (1907 - 1978). Station estivale des Alpes-Maritimes 8. crivain italien (1492-1556). Dshydrat
9. Ville dItalie. Industrie 10. Formes. Individus 11. Qui se rapporte la mer ge. Fleuve de France 12. Tressaillement. Immobile.
!"#$% '()(
!"#$% #'('
)%##% *%+,-.%
*+ ,- .+ /0 .123 /4,5
lexpress dimanche n
o
18805 | 17 aot 2014 > Page

V
O
I
R

s
u
r
C
A
N
A
L
+

S
A
M
E
D
I


2
0
H
5
5
Les Flingueuses
!"#$% '()(
CHANES
COMMUNES
*#+,-./% 01 ,23' MBC
CHANES COMMUNES My.T -
PARABOLE - CANALSAT
07:20 La Crim 12:25 Lignes
De Vie 14:10 Florence Lar-
rieu, Le Juge Est Une Femme
01:00 Programmes De Nuit
06:40 Kika & Bob 07:05
Camp Lakebottom 07:15
Oggy Et Les Cafards
07:25 Jour De Foot- 2e
Journe De Ligue 1 08:15
Le Hobbit : Un Voyage
Inattendu 11:00 Denis
12:15 Le Tube De L't
12:50 Salut Les Terriens !
14:00 Dernier Week-End
16:15 The 7.39 17:50 La
Semaine Du Zapping
18:10 Les Nouveaux Ex-
plorateurs - David Walters
En Afrique Du Sud 19:00
Jack Reacher 21:10 Canal
Football Club 23:00 Foot-
ball - Championnat De
France Ligue 1 2014-2015
- Bordeaux Vs Monaco
00:55 Canal Football Club
- Le Debrief 01:15
L'quipe Du Dimanche
02:05 Rugby - The Rugby
Championship 2014 -
Afrique Du Sud Vs Argen-
tine 03:40 En Tatanes A
Manhattan
07:00 Une Affaire d'Etat
08:35 Michael Kohlhaas
10:30 Lincoln 13:00 The
Americans 14:25 Dernier
Week-End 16:40 Obses-
sion Maladive 18:10 Ar-
naque A La Carte 20:00
Upside Down 21:40 Crime
D'amour 23:25 Dark Skies
00:55 The East 02:50
Audrey Tautou, Du Tout Au
Tout
07:30 Rebelle 09:00 Bat-
man 09:20 Le Choc Des
Gnrations 11:00 Hubert
& Takako 11:40 Copy Cut
12:40 Les Nouveaux Explo-
rateurs - Fred Chesneau
Au Sri Lanka 13:35 Re-
venge 15:00 Arrow 17:30
Kaeloo 18:05 Les Simp-
son, Le Film 19:30 Jamel
Comedy Club - Et 2014
20:00 Revenge 21:20
Lone Ranger 23:45 Quar-
tet 01:20 Une Chanson
Pour Ma Mre 02:50 Re-
venge
06:30 Jour De Rugby
07:05 Basket-Ball - Tour-
noi De Prparation A La
Coupe Du Monde 2014 -
France Vs Ukraine 08:45
Rugby - Af. Du Sud Vs
Argentine 10:25 Jour De
Foot 11:15 Football -
Man. United Vs Swansea
12:55 Rugby - Clermont-
Auvergne Vs Montpellier
14:30 Jour De Foot 15:20
Jour De Rugby 16:25
Football - Liverpool Vs
Southampton 18:55 Foot-
ball - Newcastle Vs Man.
City 21:05 Jour De Rugby
21:40 Intrieur Sport
22:15 Basket-Ball - Tour-
noi De Prparation A La
Coupe Du Monde 2014 -
France Vs Australie
00:15 Rugby - Clermont-
Auvergne Vs Montpellier
01:50 Premier League
World 02:20 Football -
Newcastle Vs Man. City
04:00 Canal Football
Club
08:55 Le Village De Dany
09:20 Sam Le Pompier 10:15
Boing, Super Ranger 11:20
Georges Rtrcit 12:05 Mila
Raconte 1001 Histoires
12:20 Ariol 12:35 Kioka 13:25
Heidi 13:45 Les Aventures
D'Ernest Et Bart 14:05 Le Vil-
lage De Dany 14:30 Le Dino
Train 15:20 Joe & Jack 15:45
Wow ! Wow ! Wubbzy ! 16:10
Angelina Ballerina 17:15 Stella
Et Sacha 19:45 Allez Raconte
21:00 La Fe Coquillette
21:45 Moko, Enfant Du
Monde
09:20 Construire L'impos-
sible 10:10 Da Vinci Re-
loaded 11:00 Chasseurs De
Tornades 11:50 Ingnieurs
XXI 12:40 Frres D'armes
14:20 Hacker La Plante
15:10 Le Ciel Nous Est
Tomb Sur La Tte 16:50
Chasseurs De Mtorites
17:40 Cobaye De L'espace
18:30 Formidable Mca-
nique Humaine 19:20 Sci-Fi
Science 21:00 Les Monstres
En Moi 22:40 Science Des-
sus Dessous 23:30 Le Ciel
Nous Est Tomb Sur La Tte
00:20 Tropiques Et Parasites
07:09 Dieu M'est Tmoin
07:38 Amour Interdit
09:56 Maison D' Ct
11:28 lAmour Le Dou
12:30 Journal 13:01 Fbi
Ports Disparus 14:31 Les
Experts Las Vegas 15:16
Les Experts Miami 16:50
Une Femme D'honneur
18:22 Par Le O Par Le Ba
19:17 Rando Pei 19:30
19/20 20:04 Gomez Et
Tavares 21:50 Meurtre Au
Paradis 23:50 Soir 1re
00:09 Nestor Burma 01:36
Je l'aimais
09:00 Aaj Ki Kabrein 10:00
Flash News - Kreol 10:10
Kool FM A L'coute 11:00
Flash News - English 11:10
Etre Femme 12:00 Infos
13:00 Samachar 14:00 Zur-
nal 15:00 Samachar 16:05
Sports News 17:00 News
18:00 Samachar 18:30 Aap
Ki Farmaish 19:30 Le Journal
Tlvis Et La Mto 20:30
Emtel Live N Direk 21:30 Trail
of Terror 23:00 Journal Tl-
vis (Redif)
08:00 DDI Magazine 09:00
DDI (live) 11:00 Deepangal
11:25 Jai Shri Krishna 12:05
SHAKAL PE MAT JA 14:25
DDI Magazine 15:10 Kanya-
danam 15:29 Eka Lagnachi
Doosri Gosht 15:55 Prog. en
tamoul 16:21 Yaadein 17:06
Mahima Shani Dev Ki 18:00
J'ai Faim 18:30 Up Close
And Personal 19:00 Zurnal
19:30 DDI Magazine 20:10
Punar Vivaah 21:00 Special
Programme On The Occa-
sion Of Krishna Janmashtha-
mi 23:00 DDI (Live)
08:35 Dessins Anims 10:40
Zoey 101 11:05 Eclats De Vie
12:00 100 % Challenge
12:15 World Wide Destina-
tions 12:30 Perfect Player
12:56 Les Vingt Chefs-
D'oeuvre De La Nature 13:21
Itineris 13:40 La Vie Ki Dir
14:06 Saturday Beats 14:32
Anou Bouze 15:00 Nikita
15:45 Rosario 18:02 How Did
They Make That 18:30 Friday
Night Lights 19:20 Les Ani-
maux Stars Des Zoos 19:38
Natural State 20:05 Exploring
Horizons 20:50 Miss Mauri-
tius Pageant 2014 (Redif)
23:05 BBC World (Live)
08:00 Geet - Hui Sabse Pa-
rayi 10:30 Rishton Ke
Bhanwar Mein Uljhi Niyati
12:30 Kesar 14:30 Iss Pyar
Ko Kya Naam Doon 16:17
Saath Rahega Always 16:52
HASEENA MAAN JAYEGI
19:17 Draupadi 20:04 Geet
- Hui Sabse Parayi 22:17
Rishton Ke Bhanwar Mein
Uljhi Niyati 00:17 Kesar
13:00 Foot: Caen Vs Lille
15:00 FIFA U20 Women's
World Cup Canada 2014 :
Quarter Final 19:00 FIBA
World Basketball 19:30
Football Review 20:30 Mieux
Connatre : Le Football 21:11
Football : Real Madrid Vs
Seville 23:50 FIFA U20 Wo-
men's World Cup 2014 :
Quarter Final
07:10 Tous Ensemble
07:50 Maison A Vendre
09:20 Les Douze Coups
De Midi 10:05 Le Protec-
teur 10:50 Josphine, Ange
Gardien 12:30 Le Journal
Tlvis 13:00 Body Of
Proof 13:40 Rsistance
14:40 Rescue Me 16:30 D
&Co 17:15 The Good Wife
19:00 Le Journal Tlvis
19:40 Ce Soir Tout Est
Permis Avec Arthur 21:20
Sept A Huit 22:45 Le
20h00 De TF1 23:20 Fin
Des Programmes
07:10 Rois & Reine 09:40 Walk Away Rene 11:10 Actor's
Studio : Jim Carrey 11:55 Tiny Furniture 13:35 Hell On Wheels
15:05 In America 15:50 True Blood 16:50 The Leftovers 17:50
Masters Of Sex 18:50 Breaking Bad 20:40 Klondike 22:15 The
Knick 23:20 Les Soprano 01:15 Tell Me You Love Me
07:15 La Petite Lady 09:00 Easy Money 11:00 Le Roi Et L'oiseau
12:25 La Table Tournante 13:45 Twilight : Chapitre 5 Rvlation,
2e Partie 15:40 Skyfall 18:00 Kinky Et Cosy 18:25 Best Of....
Cin, Sries & Cie 19:10 Pretty Little Liars 20:40 Holiday 22:05
The White Queen 00:10 Falling Skies 00:55 Cinmax
06:35 Rock'n Roll Circus 08:05 Agent Trouble 09:35 Promenons-
Nous Dans Les Bois 11:05 Blood Reich 12:20 Avalanche
Sharks : Les Dents De La Neige 13:45 Super Shark 15:10 Orc
Wars 16:45 Le Couperet 18:45 Two Eyes Staring La Diabolique
20:40 Le Pacte Du Mal 22:20 Enqutes Trs Prives 23:20 Cold
Prey 01:00 Le Village Des Ombres
12:00 Phineas Et Ferb 12:50
Inazuma Eleven Go 13:15
Slugterra : Les Mondes Sou-
terrains 13:40 Marvel Hulk Et
Les Agents Du Smash 14:30
Marvel Avengers Rassemble-
ment 15:20 Crash & Berns-
tein 16:10 Phineas Et Ferb
17:45 Japanizi Go, Go, Gong!
18:40 Phineas Et Ferb 19:20
Tatami Academy 20:35 Mon
Pote Le Fantme 21:30
Randy Cunningham, Le Ninja
22:05 Mon Pote Le Fantme
23:05 Iron Man
07:30 Mike Dans Tous Ses
Etats ! 09:05 Cendrillon Au
Far West 10:25 Nouveau
Dpart 12:25 Le Carton
13:50 L'le De Nim 15:25
Sexy Dance 3 : The Battle
17:10 Professeur Holland
19:30 Chapeau Melon Et
Bottes De Cuir 20:20 Beau-
coup De Bruit Pour Rien
22:10 Les Diplms Du Der-
nier Rang 23:35 La Crise
01:10 Le Bonheur Au Bout
Du Chemin
07:00 Motocyclisme - GP De
Rpublique Tchque - Essais
Qualicatifs Des Moto 3/
Essais Qualicatifs Des
Moto GP/Essais Qualicatifs
Des Moto 2 09:00 Athl-
tisme - Championnats d'Eu-
rope 2014 - 5e & 6e Jours
13:00 Motocyclisme - GP De
Rpublique Tchque - La
Course Des Moto 3/La
Course Des Moto 2/La
Course Des Moto GP 17:15
Athltisme - Championnats
d'Europe 2014 - 6e Jour
19:45 Au Contact 20:45
Rugby - Coupe Du Monde
Fminine 2014 - Finale 23:00
Cyclisme - Tour Du Benelux
2014 - 7e Etape 23:45 Foot-
ball - Coupe Du Monde Fmi-
nine U20 2014 - 3e Quart De
Finale 02:00 Athltisme -
Championnats d'Europe
2014 - 6e Jour
12:10 112 Unit D'urgence
14:55 Un Vent De Folie
16:40 Intersection 18:25
Les Fantmes Du Pass
20:40 Universal Soldier : Le
Combat Absolu 22:10
Chisum 00:10 Charme Aca-
demy 01:10 Brigade Du
Crime 01:55 112 Unit
D'urgence 02:50 Fin Des
Programmes
08:45 Tte De Turc 10:10
Boudu 11:55 Nuit Blanche
13:35 Margin Call 15:15
Resident Evil : Retribution
16:50 Apparitions 18:35 La
Petite Lili 20:15 The Big
Lebowski 22:10 In The Cut
00:05 Territoires 01:40
Sartre, L'ge Des Passions
08:30 Tfou 12:10 Nos Chers
Voisins 13:55 L'afche Du
Jour 14:00 Les Douze Coups
De Midi 15:00 Journal 15:30
Reportages 16:45 Les Ex-
perts : Manhattan 20:10 Sept
Huit 22:00 Journal 22:30 Du
Ct De Chez Vous 22:55 La
Vengeance Dans La Peau
01:25 Esprits Criminels 03:55
New York, Section Criminelle
04:45 L'actualit Du Cinma
04:50 Petits Plats En quilibre
t 04:50 Trainspotting 06:25
Trs Chasse, Trs Pche
06:00 M6 Music 06:30 Les
Aventures De Tintin 08:00
M6 Boutique 10:40 Les
Reines Du Shopping 12:45
Le 12.45 13:05 13h Grand
Format 14:00 Les Docs Du
Samedi 16:00 Nouveau
Look Pour Une Nouvelle Vie
18:35 Un Trsor Dans Votre
Maison. 20:10 Scnes De
Mnages 20:50 FBI : Duo
Trs Spcial 01:50 Superna-
tural 02:45 M6 Music
06:00 Iss Pyar Ko Kya
Naam Doon 06:30 Sa-
raswati Chandra 08:00 Yeh
Hai Mohabbtein 10:30
Mahabharat 12:00 Suhaani
Si Ek Ladki 14:00 Ek Hasi-
na Thi 16:00 Diya Aur Bati
Hum 17:30 Bhaag Milkha
Bhaag 20:30 Yeh Hai Mo-
habbtein 02:00 Saraswati
Chandra 05:00 Ek Veer Ki
Ardaas
08:00 Tva Boutique 09:00
Le Bleu De L'ocan 10:35
Division D'lite 17:55 Velvet
20:40 Les Dossiers De
Tva 00:10 Femme De
Mnage Tout Prix 01:20
Programmes De Nuit
09:45 Dtect'or 11:25 Car
Junkies 12:15 Duels De Bi-
kers 13:05 Dans Les Rangs
Des Corps D'lite 14:20
Comment a Marche ?
15:35 Dtect'or 16:25 Dirty
Money 17:15 River
Monsters 18:05 a Mord
19:50 Pcheurs D'or 20:45
Car Junkies 21:35 Ameri-
cars 22:30 Dans Les Rangs
Des Corps D'lite 23:20
Requins Vaudou 00:10 D-
cembre Sanglant
07:05 Ishk Vishk 09:25
Chori Chori 11:50 The Le-
gend Of Bhagat Singh 14:30
Gandhi My Father 17:00 Phir
Bhi Dil Hain Hindustani 20:00
Rang De Basanti 22:55 Shoo-
tout At Lokhandwala 01:05
Prince 03:25 Red Rose
06:00 Savdhaan India 2
07:00 Savdhaan India
09:00 Ek Boond Ishq 11:00
Super Cops Vs. Super Vil-
lains... 12:00 Gustakh Dil
13:00 Iss Pyaar Ko Kya
Naam Doon 15:30 Geet -
Hui Sabse Parayi 16:00
Super Cops Vs. Super Vil-
lains... 18:00 Star Sports
Pro Kabaddi Pre Show
18:30 Star Sports Pro Ka-
baddi 20:30 Star Sports Pro
Kabaddi Post Show 21:00
Baawre : Chal Jahan Cha-
len Mann 21:30 Baawre :
Chal Jahan Chalen Mann
22:00 Kahani Ab Tak: Laut
Aao Trisha 23:00 The Ad-
ventures Of Hatim
06:20 Light At The Edge Of
The World 07:10 Wild
Detectives 07:50 Dogtown
08:40 Alien Deep With Bob
Ballard 09:30 Animal Inter-
vention 10:20 Alien Deep
With Bob Ballard 12:00
Rebuilding Titanic 13:40
Pirate Patrol 14:30 Light At
The Edge Of The World
15:20 Shark Men 17:00
Alien Deep With Bob Bal-
lard 18:40 Rebuilding Tita-
nic 20:20 Shark Men 22:00
The Border 22:50 Inside
Nature's Giants 23:40
Crime Lab
08:10 Quantum Leap 09:00
Quantum Leap 09:50 The
Simpsons 10:15 Castle 11:00
Castle 14:00 Cops 14:25
Bones 17:35 Bones 18:25
Cops 18:50 Cops 19:15 The
Simpsons 19:40 The Simp-
sons 21:25 Glee 22:15 Rai-
sing Hope 22:40 Raising
Hope 23:05 Bones 23:55
Grey's Anatomy
08:30 Htels 09:20 A La Vie,
A La Mode 09:50 Projet
Haute Couture 12:00 Lesprit
Dun Chef 12:20 Avis De
Tendances 12:50 Beaut
Rare 13:45 Stars Hollywoo-
diennes 15:45 Eclat Des Rois
16:35 Profession : Agent
Immobilier,... 18:50 Tous En-
semble 20:40 Chiara Sa-
mugheo, Devant Lobjectif
21:35 Profession : Artiste
Photographe
10:15 Road Trip Bollywood
11:10 Les Grimpeurs De
L'extrme 12:05 Les Yeux De
La Banquise 16:05 Des Va-
cances Inoubliables 17:00
Stephen Fry : Un Anglais En
Amrique 18:50 Hayley She-
pard : Une Kayakiste A La
Poursuite De L'albatros
20:40 Ds Hors Normes
lexpress dimanche n
o
18805 | 17 aot 2014 > Page 26
MBC 2 | 12H05
DIGITAL 4 | 16H52
Haseena Maan
Jaayegi
Comdie dramatique de David
Dhawan (1999) avec Sanjay Dutt,
Govinda, Karisma Kapoor
Amirchand est le pre infortun de deux garons
espigles - Sonu et Monu. Les deux passent leur
temps faire des farces. Un jour ils ont appel leur
pre, et se sont fait passer pour des gangsters.
Ils lui ont demand beaucoup dargent pour sa
survie. Le plan a chou car Amirchand sest avr
tre le chaufeur du taxi dans lequel ils fuyaient.
Plus tard, ils fxent le mariage de leur pre avec
Shakuntala, et prennent de largent en avance de
son frre Jamnadas.
Shakal Pe Mat Ja
Drame de Shubh Mukherjee (2011)
avec Shubh, Saurabh Shukhla,
Raghubir Yadav
Le chef de la scurit de laroport de Delhi,
Om Prakash, apprend que ses agents ont
apprhend quatre personnes qui flmaient et
prenaient des photos sans autorisation. Les
suspects sont Ankit Sharma, son grand frre
Dhruv; Rohan Goverdhan Malhotra, et Bulai
et ils ridiculisent les agents et demandent
tre relchs. Une vrifcation de leurs biens,
y compris une camra vido, qui montre des
images de lieux importants, incite Om Prakash
convoquer Vijay Chauhan D., de la brigade
anti-terroriste. Ce dernier se prsente, et
sceptique au dbut, il change davis en
surprenant une conversation.
CANAL +
DISNEY XD
CIN + FAMIZ
EUROSPORT
RTL9
CIN + PREMIER
M6
TVA
TF1
DISCOVERY
CHANNEL
STAR PLUS
(aussi disponible sur My.T)
STAR GOLD
(aussi disponible sur My.T)
CANAL + CINMA
CANAL + FAMILY
CANAL + SPORT
SRIE CLUB
MBC 1
MBC 2
MBC 3
DIGITAL 4
SPORTS 11
ANTENNE
RUNION
OCS CITY
OCS MAX
OCS CHOC
PIWI
STAR LIFE OK
NAT GEO GOLD
RUNION 1
RE
FOX
STYLIA
ESCALES
DISCOVERY
SCIENCE
!"#$% '()(
CHANES
COMMUNES
*"+$# ,- ./0' MBC
CHANES COMMUNES My.T -
PARABOLE - CANALSAT
06:40 La Crim 12:00 Lignes
De Vie 13:45 Florence Lar-
rieu, Le Juge Est Une Femme
20:20 Nos Enfants Chris
00:25 Programmes De Nuit
06:45 Camp Lakebottom
07:00 Oggy Et Les Ca-
fards 07:10 Les Crumpets
07:25 La Semaine Du
Zapping 07:45 Le Before
Du Grand Journal - Best
Of 08:10 Lilyhammer
09:40 Le Quepa Sur La
Vilni ! 10:15 Le Premier
Homme 12:00 Mon Oncle
Charlie 12:20 Zapping
12:30 Les Nouveaux Ex-
plorateurs - Manuel Her-
rero En Thalande 13:20
La Fleur De L'ge 14:40
Le Tube De L't 15:15 La
Cerise Sur Le Gteau
16:35 Denis 17:55 Mon
Oncle Charlie 18:15 Le
JT 18:35 Le Supplment
- Best Of 19:30 Jamel
Comedy Club 20:00
L'quipe Du Dimanche
20:50 Comme Un Lion
22:25 L'oeil De Links
22:55 Banshee 00:35 42
02:40 A La Recherche Du
Terroir Perdu 04:05 L'oeil
De Links 05:50 Le JT
07:00 Ngres Ou L'criture
En Douce 07:45 Une Af-
faire d'Etat 09:20 Elle
S'appelle Ruby 11:00 Up-
side Down 12:55 Le Grand
Mchant Loup 14:40 Lin-
coln 17:05 Gold 18:40 La
Fleur De L'ge 20:00 Le
Premier Homme 21:40 La
Cerise Sur Le Gteau
23:00 Gangster Squad
00:45 Song For Marion
02:15 Arrtez-Moi
07:30 Barbie Et Ses Soeurs
Au Club Hippique 08:40
Habill(e)s Pour L'hiver
09:35 Docteur Dolittle
11:00 Hubert & Takako
11:40 Copy Cut 12:30 Les
Anonymes 14:35 X-Men
Evolution 15:20 Spy Kids
16:45 Panique Au Village :
La Bche De Nol 17:15
Camp Lakebottom 17:35
Ds Extrmes : La Tourne
Mondiale 18:00 Revenge
18:40 Les Simpson 19:50
Les Guignols De L'info
20:00 Le Hobbit: Un Voyage
Inattendu 22:40 Song For
Marion 00:10 Gold 01:45
Revenge
06:30 Basket-Ball - Tournoi
De Prparation A La Coupe
Du Monde 2014 - France
Vs Australie 07:55 Jour De
Rugby - 1re Journe Du Top
14 09:00 Intrieur Sport
09:20 Rugby - The Rugby
Championship 2014 - Aus-
tralie Vs N.-Zlande 11:00
Rugby - Clermont-Auvergne
Vs Montpellier 12:35 Foot-
ball - Newcastle Vs Man.
City 14:15 Canal Football
Club 16:00 L'quipe Du
Dimanche 16:50 Basket-
Ball - Tournoi De Prpara-
tion A La Coupe Du Monde
2014 - France Vs Australie
18:25 Football - Liverpool
Vs Southampton 20:05
Canal Football Club 21:40
Les Spcialistes Ligue 1
22:55 Football - Burnley Vs
Chelsea 00:50 J+1 02:00
L'quipe Du Dimanche
02:55 Les Spcialistes
Ligue 1 04:00 Football -
Burnley Vs Chelsea
08:25 Charlie Et Lola 09:20
Sam Le Pompier 10:15
Boing, Super Ranger 11:05
Masha & Michka 12:05 Mila
Raconte 1001 Histoires
12:55 Belle Et Sebastien
13:45 Les Aventures DErnest
Et Bart 14:05 Le Village De
Dany 15:20 Joe & Jack 16:10
Angelina Ballerina 17:15
Stella Et Sacha 18:30 Dino
Dan 19:30 Les Aventures
DErnest Et Bart 20:05 Barba-
papa 20:45 Ariol 21:00 La
Fe Coquillette
09:20 Science Dessus Des-
sous 11:00 Sci-Fi Science
12:40 Da Vinci Reloaded
13:30 Expriences Tous
Risques 14:20 Chasseurs De
Mtorites 15:10 Formidable
Mcanique Humaine 16:00
Ingnieurs XXI 17:40 Le Ciel
Nous Est Tomb Sur La Tte
18:30 Construire L'impossible
21:00 Hacker La Plante
21:50 Chasseurs De Tornades
22:40 Les Monstres En Moi
23:30 Cobaye De L'espace
07:08 Angelo La Dbrouille
08:05 Avenida Brasil 08:55
les P'tits Plats De Babette
09:23 Maison D'a Cote
11:42 Clone 12:30 Jour-
nal 13:01 les Mystres De
L'amour 15:19 Une Femme
D'honneur 17:00 Amour,
Gloire Et Beaut 17:46 Les
Arnaqueurs Vip 18:38 Une
Vie Vole 19:30 19/20 20:04
Les Experts Miami 23:02
Soir 1re 23:21 Too Trail
23:36 Sur Le Fil 01:24 Nes-
tor Burma 02:51 Dtectives
09:00 Aaj Ki Kabrein 10:10
Kool FM A Lcoute 11:10
Etre Femme 12:00 Informa-
tions 15:20 Des Chiffres Et
Des Lettres 16:05 Sports
Mag 17:00 Infos En Anglais
18:00 Samachar 18:30
Devon Ke Dev - Mahadev
19:30 Journal Tlvis
20:40 Les Grands Ds
21:41 Vie De Femmes
22:02 Army Wives 23:00 Le
Journal Tlvis (Redif)
08:00 DDI Magazine 11:00
Mere Ghar Ayi Ek Nanhi
Pari 11:42 Piya Ka Ghar
12:30 Ek Saal 15:00 DDI
Magazine 15:25 Avantika
15:46 Pellinati Pramanalu
16:08 Gokulathil Seethai
16:51 Pavitra Rishta 17:31
Manaivi 18:00 Jai Faim
18:30 Un Palace Pour Deux
19:00 Zurnal 19:30 DDI
Magazine 20:10 Prog. en
tlgou 20:36 Onbhothula
Guru 23:00 DDI (Live)
11:30 Des Chiffres Et Des
Lettres 12:28 Garden Tra-
vels 13:00 Rosario 13:43
Cooking California Style
14:09 Htels De Luxe 15:05
Dessins Anims 17:10 Mo-
dern Family 17:35 JAdore Le
Soleil 18:22 Tout Le Monde
Dehors 18:44 Germany To-
day 19:00 Dossier 19:41 Une
Brique Dans Le Ventre 20:10
Balad Dan Vilaz 20:36 African
Secrets - The Medicine Man
21:02 Survivre 2 21:54 Les
Acadiens Du Qubec 22:45
The Big Planet 23:10 BBC
World (Live)
12:02 Sasural Genda Phool
13:05 Ghar Ek Sapna
14:07 Geet - Hui Sabse
Parayi 14:53 Rishton Ke
Bhanwar Mein Uljhi Niyati
15:14 Mrs Kaushik Ki
Paanch Bahuhein 16:16
Yahan Main Ghar Ghar
Kheli 17:00 HOUSEFULL
20:50 Choti Bahu 2 21:55
Ghar Ek Sapna 22:35 Geet
- Hui Sabse Parayi
12:30 FIFA U20 Women's
World Cup Canada 2014 :
Quarter Final 14:30
Nanjing 2014 Youth Olym-
pic Games Highlights
15:00 FIFA U20 Women's
World Cup Canada 2014 :
Quarter Final 19:00
Nanjing 2014 Youth Olym-
pic Games Highlights
19:30 FIBA World Basket-
ball 20:30 Spor Rezional :
Le Nord 21:00 Nanjing
2014 Youth Olympic
Games Highlights 21:30
Sport Moris 22:30 Fighting
Spirit Wrestling
08:25 Boutik Antenne 09:55
4 Mariages Pour Une Lune
De Miel 10:40 Les Reines Du
Shopping 11:30 Punar Vivaah
13:00 Les Feux De Lamour
13:40 Petits Secrets Entre
Voisins 14:25 Boutik Antenne
15:20 Secret Story Lafter
16:00 Rosario 16:40 The
Wild 17:35 Switched At Birth
18:20 Faites Chauffer La Mar-
mite 19:00 JT 20:00 The
Glades 21:30 Info Soire
21:45 Enqute Exclusive
23:00 Le 20h00 De TF1
07:10 Comme Une Image 09:00 I Wish Nos Voeux Secrets
11:05 Hell On Wheels 12:35 In America 13:20 Klondike 15:00
Masters Of Sex 16:00 Les Soprano 17:55 Actors Studio Tina
Fey 18:40 True Blood 19:40 The Leftovers 20:40 Getting On
21:40 Wrong Cops 22:15 Tell Me You Love Me 23:55 The Knick
00:55 Muhammad Ali's Greatest Fight
06:45 Nicostratos, Le Plican 08:15 Tom Sawyer 10:05 Skyfall
12:30 Best Of....Cin, Sries & Cie 13:10 Pretty Little Liars
14:40 Bored To Death 15:55 Kinky Et Cosy 16:15 The White
Queen 18:15 Falling Skies 19:00 La Colre Des Titans 20:40
Envoys Trs Spciaux 22:15 Easy Money 00:20 Big Fish
06:15 Robert Mitchum Est Mort 07:45 A Mort L'arbitre ! 09:10
Ronin 11:10 Absolon 12:45 Kenny Powers 13:45 Boardwalk
Empire 16:40 Black Sails 18:40 Stargate : La Porte Des toiles
20:40 Black Sails 22:35 Le Pacte Du Mal 00:15 Netchaiev Est
De Retour 02:10 Bienvenue Gattaca
12:00 Phineas Et Ferb 13:15
Slugterra : Les Mondes Sou-
terrains 14:05 Ultimate Spider-
Man 15:20 Mon Pote Le
Fantme 16:10 Phineas Et
Ferb 17:20 Inazuma Eleven
Go 18:10 Marvel Avengers
Rassemblement 19:20 Ta-
tami Academy 20:35 Crash
& Bernstein 21:30 Randy
Cunningham, Le Ninja
22:05 Mon Pote Le Fantme
23:05 Iron Man
07:20 Jimmy Grimble 09:05
Fly Me To The Moon 10:30
Pinocchio Le Robot 11:50 Le
Comte De Monte-Cristo
13:30 Flicka 3 : Meilleures
Amies 15:00 Le Poney Rouge
16:50 Chapeau Melon Et
Bottes De Cuir 17:40 Bronx
Bel-Air 19:25 Chapeau
Melon Et Bottes De Cuir
20:20 La Soif De L'or 21:45
Mille Millimes, Fantaisie Im-
mobilire 23:15 Tout Prs Des
Etoiles 00:50 Joyeuses
Pques 02:30 Les Aristos
09:00 Rugby - Coupe Du
Monde Fminine Finale
10:30 Tir A L'arc - Coupe Du
Monde 2014 - 4e Manche
11:00 Athltisme - Champ.
d'Europe 11:30 Natation -
Championnats d'Europe
2014 - 1er Jour 14:00 Moto-
cyclisme - GP De Rpublique
Tchque - La Course Des
Moto 2 15:30 Cyclisme - Arc-
tic Race Of Norway 2014 - 4e
tape 16:30 Plongeon -
Champ. d'Europe 18:00
Rugby - Coupe Du Monde
Fminine - Match Pour La 3e
Place 19:00 Rugby - Coupe
Du Monde Fminine 2014 -
Finale 20:00 Natation -
Champ. d'Europe 2014 - 1er
Jour 21:30 Cyclisme - Tour
Du Benelux 2014 - 7e Etape
22:15 Football - Sochaux Vs
Troyes 00:45 Cyclisme - USA
Pro Challenge 02:00 Cy-
clisme - Arctic Race Of
Norway 03:00 Plongeon
12:05 Le Bonheur En Hri-
tage 14:35 Karat Kid 20:40
L'amour En quation 22:30
Free Fight 01:25 Charme
Academy 01:40 Libertinages
01:55 112 Unit D'urgence
02:50 Fin Des Programmes
07:45 Moonrise Kingdom
09:20 Anna M. 11:05 The
Hole 12:35 Game Of Thrones
16:55 De Rouille Et D'os, Le
Making Of 17:55 Tous Les
Espoirs Sont Permis 19:30
Face Au Cinma 20:15 La
Vengeance De Monte-Cristo
22:25 Le Pacicateur 00:25
Le Grand Alibi 01:55 Sartre,
L'ge Des Passions 03:20
Une Proie Certaine
08:30 Tfou 10:40 Tlshop-
ping 11:20 Au Nom De La
Vrit 14:00 Les Douze
Coups De Midi 15:00 Jour-
nal 15:55 Les Feux De
L'amour 17:15 Camping
Paradis 19:05 Bienvenue
Au Camping 20:10 Secret
Story 21:00 Au Pied Du Mur
22:00 Journal 22:55 Esprits
Criminels 02:05 Dr House
06:00 M6 Music 07:00 Abso-
lument Stars 09:45 Malcolm
12:45 Le 12.45 13:05 Maison
Vendre 14:45 D&Co, Une
Semaine Pour Tout Changer
17:15 66 Minutes 20:10
Scnes De Mnages 20:50
Capital 23:10 Enqute Exclu-
sive 01:50 Parmi Les Vautours
08:30 Diya Aur Bati Hum
09:30 Mahabharat 10:30
Saath Nibhaana Saathiya
11:30 Yeh Hai Mohabbtein
12:30 Ek Veer Ki Ardaas
13:30 Saraswati Chandra
14:30 Yeh Rishta Kya Kehlata
Hai 16:30 Suhaani Si Ek
Ladki 17:30 Saath Nibhaana
Saathiya 19:00 Yeh Rishta
Kya Kehlata Hai 20:00 Iss
Pyar Ko Kya Naam Doon
22:00 Ek Hasina Thi 23:00
Diya Aur Bati Hum 00:30 Ek
Veer Ki Ardaas
07:50 Tva Boutique 08:50
Look & Vous 10:00 Le G-
teau De Mes Rves 11:00
Tva Dco 12:00 Les Dos-
siers De Tva 13:55 La
Vengeance Aux Deux Vi-
sages 18:30 Les Belles
Histoires 20:40 Velvet
23:25 Quelques Notes
D'amour 01:00 Pro-
grammes De Nuit
09:45 Les Princes Du Tu-
ning 10:35 Pche En Eaux
Troubles 11:25 Pcheurs
D'or 12:15 Dirty Money
13:05 Cabinet De Curiosi-
ts 15:35 a Mord ! 16:25
Pcheurs D'or 17:15 Les
Princes Du Tuning 18:05
Car Junkies 19:00 Street
Customs 20:15 Dirty Money
20:45 L'apptit Des Grands
Blancs 22:30 River
Monsters 23:20 Dirty Mo-
ney 00:10 Cabinet De
Curiosits
07:05 Batwara 10:15 Waah
Tera Kya Kehna 12:45
Chasme Baddoor 15:10
Mr & Mrs Khiladi 17:35
VAAH LIFE HO TO AISI
20:00 Lucky-No Time For
Love 22:15 Bheja Fry 2
02:45 Daulat Ki Jung
09:00 Ek Boond Ishq 10:00
Tumhari Paakhi 11:00 De-
von Ke Dev Mahadev 12:00
Super Cops Vs. Super Vil-
lains... 13:00 Baawre : Chal
Jahan Chalen Mann 14:00
Laut Aao Trisha 14:30 Tu-
mhari Paakhi 15:00 Gus-
takh Dil 16:00 Naadan Pa-
rinde Ghar Aa Ja 17:00 Iss
Pyaar Ko Kya Naam Doon
18:30 Star Sports Pro Ka-
baddi 20:30 Star Sports Pro
Kabaddi Post Show 21:00
Iss Pyaar Ko Kya Naam
Doon 22:30 Gustakh Dil
23:00 Devon Ke Dev Maha-
dev 23:30 Ek Boond Ishq
07:50 Dogtown 08:40
Storm Worlds 09:30 Sal-
vage Code Red 10:20 Light
At The Edge Of The World
11:10 Dogtown 12:00
Storm Worlds 12:50 Sal-
vage Code Red 13:40 In-
side Nature's Giants 14:30
Light At The Edge Of The
World 15:20 Dogtown
16:10 Storm Worlds 17:00
Salvage Code Red 17:50
Inside Nature's Giants
18:40 Light At The Edge Of
The World 19:30 Dogtown
20:20 Storm Worlds 21:10
Salvage Code Red 22:00
Inside Nature's Giants 22:50
The Border 23:40 Dogtown
08:40 Bones 09:25 Castle
10:10 Airwolf 11:00 Quantum
Leap 11:50 Hawaii 5-0 12:35
Cops 13:20 Bones 14:05
Passione 14:50 The Simp-
sons 15:10 The Simpsons
15:35 Airwolf 16:25 Quantum
Leap 17:20 Hawaii 5-0 18:10
Cops 19:00 Passione 19:50
Castle 20:40 Bones 21:30
The Simpsons 21:55 The
Simpsons 22:20 Bones
23:10 Falling Skies
10:10 Carte Postale 10:20 A
La Vie, A La Mode 10:45
Beaut Rare 11:15 Buying
And Selling 12:00 Un An
Sur Le Fil 12:55 L'esprit D'un
Chef 13:20 Chroniques D'os-
car 13:35 Profession : Agent
Immobilier,... 17:10 Chiara
Samugheo, Devant Lobjectif
18:05 Profession : Artiste
Photographe 19:10 Studio
Rouchon 20:10 Avis De Ten-
dances 20:40 Tous Ensemble
09:50 Ds Hors Normes
11:10 Une Journe Particu-
lire 12:05 Pour L'amour Du
Got : Tours/Dijon 15:10
Road Trip Bollywood 15:35
Road Trip Au Japon 16:05 71
Nord : Trek A Ski 17:00 71
Nord : Campement Extrme
18:50 Des Vacances Inou-
bliables 19:45 Stephen Fry
20:40 Les Yeux De La
Banquise 21:35 Hayley She-
pard : Une Kayakiste
lexpress dimanche n
o
18805 | 17 aot 2014 > Page 27
DIGITAL 4 | 17H00
STAR GOLD | 17H35
Vaah! Life Ho
To Aisi
Comdie de Mahesh Manjrekar (2005)
avec Shahid Kapoor, Amrita Rao
Aditya Verma, afectueusement appel Adi
Chachu par les enfants de son frre, vit dans
une grande mansion avec son frre, sa belle-
soeur, sa sur et sa grand-mre. Il est le seul
travailler dans la famille. Il tombe amoureux de
Priya, une institutrice, et commencent planifer
leur mariage. Mais un jour avant le mariage, Adi
est tu par un camion en voulant sauver Parth.
Dans lau- del, il rencontre le dieu de la mort,
Yamraj, qui le laisse repartir sur terre en tant que
fantme pour empcher son oncle de vendre
leur maison un industriel.
Housefull
Comdie de Sajid Khan (2010)
avec Akshay Kumar, Deepika
Padukone, Arjun Rampal
Aarush, un ternel "loser", habite avec son
ami, Bob et son pouse, Hetal et les deux
travaillent dans un casino. Au dbut, Hetal tait
mcontente de la prsence de Aarush, mais elle
dcouvre quil est un homme bon qui cherche
lui aussi fonder une famille. Bob et Hetal
dcident de le marier la flle de leur patron,
Devika Samtani. Aprs le mariage, pendant
leur lune de miel en Italie, Devika le quitte
malheureusement pour son petit ami amricain
de longue date. Aarush dcide de se suicider en
se noyant dans la mer mais est sauv par une
jeune femme nomme Sandy.
CANAL +
DISNEY XD
CIN + FAMIZ
EUROSPORT
RTL9
CIN + PREMIER
M6
TVA
TF1
DISCOVERY
CHANNEL
STAR PLUS
(aussi disponible sur My.T)
STAR GOLD
(aussi disponible sur My.T)
CANAL + CINMA
CANAL + FAMILY
CANAL + SPORT
SRIE CLUB
MBC 1
MBC 2
MBC 3
DIGITAL 4
SPORTS 11
ANTENNE
RUNION
OCS CITY
OCS MAX
OCS CHOC
PIWI
STAR LIFE OK
NAT GEO GOLD
RUNION 1
RE
FOX
STYLIA
ESCALES
DISCOVERY
SCIENCE
!"#$% '()(
CHANES
COMMUNES
*+,$# -. +/0' MBC
CHANES COMMUNES My.T -
PARABOLE - CANALSAT
06:35 La Crim 12:05 Lignes
De Vie 13:50 Florence Lar-
rieu, Le Juge Est Une
Femme 20:20 La Crim
22:10 Real Humans 01:10
Programmes De Nuit
06:25 Kika & Bob 06:50
Camp Lakebottom 07:00
Oggy Et Les Cafards
07:15 Les Crumpets 07:35
Jamel Comedy Club 08:05
Les Petits Princes 09:30
La Semaine Du Zapping
09:50 Jack Reacher 11:55
Mon Oncle Charlie 12:20
Zapping 12:25 Les Nou-
veaux Explorateurs - Diego
Buuel A Kumbh Mela
(Inde) 13:20 Lilyhammer
14:50 National Geographic
- L'Amrique Sauvage :
Dserts 15:40 L'album De
La Semaine 16:05 Zapping
16:15 La Drle De Vie De
Timothy Green 17:55 Mon
Oncle Charlie 18:15 Le JT
18:35 Le Supplment -
Best Of 19:30 Le Before
Du Grand Journal - Best Of
20:00 Those Who Kill
21:20 Michael Kohlhaas
23:20 Dark Skies 00:55
La Religieuse 02:40 Les
Spcialistes Ligue 1
05:50 Le JT
07:00 Mickrocin - Panora-
ma Le Fresnoy 07:30 Denis
08:45 Michael Kohlhaas
10:45 Les Petits Princes
12:10 Une Affaire d'Etat
13:45 Le Premier Homme
15:25 40 Ans : Mode D'em-
ploi 17:35 Lone Ranger
20:00 Elle S'appelle Ruby
21:35 Dark Skies 23:10 Le
Grand Mchant Loup
00:55 Comme Un Lion
02:30 The Bay
07:30 Lone Ranger 09:55
Fear Of Flying 10:05 George
Le Petit Curieux : La Fte De
La Trouille 11:00 Hubert &
Takako 11:40 Copy Cut
12:25 Revenge 13:50 Bugs
Bunny A La Cour Du Roi
Arthur 14:15 Les Simpson,
Le Film 15:40 Docteur Do-
little 2 17:00 Camp Lakebot-
tom 17:25 Ds Extrmes :
La Tourne Mondiale 17:50
Revenge 18:35 Les Simpson
19:45 Les Guignols De L'info
20:00 Journal D'un Dgon
: a Fait Suer ! 21:30 Les
Nouveaux Explorateurs - Fred
Chesneau Au Sri Lanka/Ju-
lien Malland A Madagascar
Et A La Runion 23:15 Jos-
phine 00:40 Marius 02:10 La
Religieuse
06:40 Rugby - Clermont-Au-
vergne Vs Montpellier 08:25
Intrieur Sport 08:50 Basket-
Ball - France Vs Australie
10:15 Rugby - Championnat
De France Top 14 - Clermont-
Auvergne Vs Montpellier
11:55 Les Spcialistes Ligue
1 13:00 Football - Burnley Vs
Chelsea 14:40 J+1 15:40
Rugby - Clermont-Auvergne
Vs Montpellier 17:25 Canal
Football Club 18:50 Les Sp-
cialistes Ligue 1 19:55 Foot-
ball - Burnley Vs Chelsea
21:35 Les Spciques 2014
- 2015 22:40 Rugby - The
Rugby Championship Austra-
lie Vs Nouvelle-Zlande 00:15
Football - Championnat De
France Ligue 1 02:00 J+1
04:00 Rugby - The Rugby
Championship 2014 - Austra-
lie Vs Nouvelle-Zlande/Af. Du
Sud Vs Argentine
08:25 Charlie Et Lola 09:20
Sam Le Pompier 10:15
Boing, Super Ranger 11:50
Allez Raconte 12:05 Mila Ra-
conte 1001 Histoires 12:55
Belle Et Sbastien 13:25
Heidi 14:05 Le Village De
Dany 15:20 Joe & Jack 16:10
Angelina Ballerina 17:15
Stella Et Sacha 18:30 Le Vil-
lage De Dany 19:30 Les
Aventures DErnest Et Bart
20:25 Franklin 20:45 Ariol
09:45 Le Ciel Nous Est Tom-
b Sur La Tte 11:00 Bigger,
Better, Faster, Stronger 11:50
Le Top 5 Des Machines 12:40
Objectif: Espace 13:30
Convois Exceptionnels 14:20
Mythbusters 15:10 Forces De
La Nature 16:00 L'arme Ab-
solue 17:40 Tech Toys 20:10
Le Top 5 Des Machines 21:50
Cobaye De L'espace 22:40
Bizarre Ou Pas ? 23:30 Les
Secrets De La Station Spa-
tiale Internationale
07:08 Angelo La Dbrouille
08:05 Avenida Brasil 08:55
P'tits Plats De Babette 09:23
La Maison D' Ct 11:42
Clone 12:30 Journal
13:01 Les Mystres De
L'amour 15:19 Une Femme
D'honneur 17:00 Amour,
Gloire Et Beaut 17:46 Les
Arnaqueurs Vip 18:38 Une
Vie Vole 19:30 19/20 20:04
Dans Tes Rves 21:45 Com-
missaire Montalbano 23:27
Soir 1re 23:46 Lordre Et La
Morale 01:57 Dtectives
09:00 Aaj Ki Kabrein 10:10
A Vous De Juger 11:10 Etre
Femme 12:00 Infos 15:20
Des Chiffres Et Des Lettres
16:05 Sports Mag 17:00
Infos En Anglais 18:00 Sa-
machar 18:30 Kasamh Se
19:00 Bollywood Hits 19:30
Le Journal 20:38 100 %
Challenge 20:53 Anou
Bouze 21:25 Homeland
23:00 Journal Tlvis
08:00 DDI Magazine 11:00
Kahin To Hoga 11:42 Nach
Baliye 12:30 Paapi Gudia
14:39 DDI Magazine 15:25
Avantika 15:46 Pellinati Pra-
manalu 16:07 Gokulathil
Seethai 16:51 Pavitra Rishta
17:31 Kalavari Kodallu 18:00
Elements 18:30 Un Palace
Pour Deux 19:00 Zurnal
19:30 DDI Magazine 20:10
Programme En Tamoul 20:36
Sholay 23:00 DDI (Live)
11:30 Des Chiffres Et Des
Lettres 12:05 Un Palace
Pour Deux 12:27 Garden
Travels 13:00 Rosario 13:44
Les P'tits Plats De Babette
14:09 Htels De Luxe 15:05
Dessins Anims 17:10 Mo-
dern Family 17:35 JAdore
Le Soleil 18:33 American's
Heartland 19:00 Priorit
Sant 19:38 Le Beau Vlo
De Ravel 20:10 Point
Culture 20:30 English Pre-
mier League Highlights
21:22 Chronique Du Dernier
Continent 22:13 World Atlas
23:05 BBC World (Live)
12:10 Sasural Genda Phool
12:53 Choti Bahu 2 13:57
Ghar Ek Sapna 15:20 Mrs
Kaushik Ki Paanch Bahuhein
16:02 Devon Ke Dev Maha-
dev 16:44 Chaand Chhupa
Badal Mein 17:05 BANDHAN
20:10 Sasural Genda Phool
20:55 Choti Bahu 2 22:02
Ghar Ek Sapna 22:43 Geet
- Hui Sabse Parayi 23:25
Mrs Kaushik Ki Paanch Ba-
huhein
13:15 Fighting Spirit Wrest-
ling 14:30 Nanjing 2014
Youth Olympic Games Hi-
ghlights 15:30 Spor Rezio-
nal : Le Nord 16:20 Sport
Moris 17:13 Fighting Spirit
Wrestling 18:30 FIFA Fut-
bol Mundial 19:00 Nanjing
2014 Youth Olympic
Games Highlights 20:00
Best Goals: Neymar 20:30
Spor Rezional : Le Sud
21:00 Nanjing 2014 Youth
Olympic Games Highlights
22:22 Football Review
08:05 Community 08:25 Bou-
tik Antenne 09:55 4 Mariages
Pour Une Lune De Miel 10:40
Les Reines Du Shopping
11:30 Punar Vivaah 12:30 JT
13:00 Les Feux De Lamour
13:40 Petits Secrets Entre
Voisins 14:25 Boutik Antenne
15:20 Secret Story 16:00
Rosario 16:40 The Wild
17:35 Switched At Birth
18:20 Faites Chauffer La Mar-
mite 19:00 JT 19:55 Les Ru-
nionnais Sont Formidables
20:00 Lamour Est Dans Le
Pr 21:40 Info 21:55 Despe-
rate Housewives 23:20 Le
20h00 De TF1
08:15 Le Djeuner Du 15 Aot 09:30 Muhammad Ali's Greatest
Fight 11:05 Clear History 12:45 Gimme The Loot 14:05 Getting
On 15:05 La Fiance De Schrodinger 15:15 Le Chteau 17:25
Nobody Walks 18:45 Oncle Boonmee, Celui Qui Se Souvient
De Ses Vies Antrieures 20:40 True Blood 21:35 The Leftovers
22:35 Masters Of Sex 23:30 QI 00:20 Klondike
09:00 Le Roi Et L'oiseau 10:25 Twilight : Chapitre 5 Rvlation,
2e Partie 12:20 La Table Tournante 13:40 Swing Vote, La Voix
Du Coeur 15:40 Un Tigre Parmi Les Singes 17:05 Les Boloss
18:40 Playoff 20:30 Kinky Et Cosy 20:40 Falling Skies 21:25
21 & Over 22:55 Holiday 00:25 Best Of....Cin, Sries & Cie
07:35 L'ombre D'un Flic 09:05 Ni Pour Ni Contre 10:55 Man
On Fire 12:25 Pierre Schoendoerffer, La Sentinelle De La M-
moire 13:30 Orc Wars 15:10 L.627 17:30 Immortel 19:15
Super Shark 20:40 Memento 22:30 The Walking Dead 00:00
Buffet Froid 01:30 La Balance
12:00 Phineas Et Ferb 13:15
Slugterra : Les Mondes
Souterrains 14:30 Randy
Cunningham, Le Ninja 15:20
Bask'up : Tony Parker 16:35
Mon Pote Le Fantme 17:45
Slugterra : Les Mondes Sou-
terrains 119:45 Crash &
Bernstein 20:35 Galactik
Football 22:40 Bask'up : Tony
Parker 23:05 Iron Man
08:05 Sexy Dance 2 09:40
Les Deux Papas Et La Maman
11:30 Mike Dans Tous Ses
Etats ! 13:05 La Crise 14:40
Restons Groups 16:15 Les
Enfants De Kaboul 16:45 Les
Aventures d'Impy Le Dino-
saure 18:00 Les Diplms Du
Dernier Rang 19:30 Chapeau
Melon Et Bottes De Cuir
20:20 Katia Et Le Crocodile
21:30 15 Ans Et Demi 23:05
La Soif De L'or 00:30 Le
Comte De Monte-Cristo
02:15 Clmentine Chrie
07:00 Tl-Achat 09:00 Nata-
tion - Champ. d'Europe 2014
- 1er Jour - Finales Et Demi-
Finales 10:00 Football - So-
chaux Vs Troyes 11:30 Nata-
tion - Champ. d'Europe 14:00
Natation - Champ. d'Europe
2014 - 1er Jour - Finales Et
Demi-Finales 15:30 Plongeon
- Champ. d'Europe 2014 -
Epreuve Par Equipes/1 M
Messieurs - Finale 17:00
Cyclisme - USA Pro Chal-
lenge 18:00 Plongeon -
Champ. d'Europe 2014 - 10
M Synchronis Dames - Fi-
nale 19:00 Natation - Champ.
d'Europe 20:00 Natation -
Champ. d'Europe 22:00 Mul-
tisports - Jeux Du Com-
monwealth 2014 - Les Temps
Forts 00:00 Cyclisme - USA
Pro Challenge 02:00 Formule
3 - Championnat d'Europe
FIA 2014 03:00 Plongeon
12:05 Division Criminelle
13:40 Brigade Du Crime
15:15 Siska 16:20 112 Unit
D'urgence 17:40 Le Bonheur
En Hritage 18:35 Top Mo-
dels 19:00 Division Criminelle
20:40 Boomerang 22:40
Prsident Par Accident
00:15 Charme Academy
00:45 Libertinages 01:15
Brigade Du Crime 02:00 112
Unit D'urgence
08:00 Boudu 09:40 30
Couleur 11:15 Margin Call
13:00 Kingdom Of Heaven
16:05 Face Au Cinma
16:50 Holy Motors 18:45
Combien Tu M'aimes ?
20:15 Resident Evil : Retri-
bution 21:50 Territoires
23:25 Poursuite Mortelle
01:00 Opration Turquoise
03:00 Cornouaille
08:30 Tfou 11:20 Au Nom
De La Vrit 14:00 Les
Douze Coups De Midi 15:00
Journal 15:55 Les Feux De
L'amour 17:15 Camping
Paradis 19:05 Bienvenue Au
Camping 20:10 Secret
Story 21:00 Au Pied Du Mur
22:00 Journal 22:30 My Mil-
lion 22:55 Josphine, Ange
Gardien 00:40 New York
Unit Spciale 03:05 Los
Angeles Police Judiciaire
07:20 Tout Le Monde Dteste
Chris 09:55 La Petite Maison
Dans La Prairie 10:50 Drop
Dead Diva 12:45 Le 12.45
13:05 Scnes De Mnages
13:45 Ce Qu'on Fait Par
Amour 15:45 Coup De
Foudre Et Rock'n Roll 17:35
Les Reines Du Shopping
19:45 Le 19.45 20:10 En
Famille 20:50 L'amour Est
Dans Le Pr 23:10 Nouveau
Look Pour Une Nouvelle Vie
01:40 The Defenders
08:30 Diya Aur Bati Hum
09:30 Mahabharat 11:30 Yeh
Hai Mohabbtein 12:30 Ek
Veer Ki Ardaas 13:30 Sa-
raswati Chandra 14:30 Yeh
Rishta Kya Kehlata Hai 16:30
Suhaani Si Ek Ladki 19:00
Yeh Rishta Kya Kehlata Hai
20:00 Iss Pyar Ko Kya Naam
Doon 21:00 Saath Nibhaana
Saathiya 22:00 Ek Hasina Thi
00:00 Pyaar Ka Dard Meetha
Meetha Pyara Pyara
07:45 Tva Boutique 08:40
Bella Vita 10:10 Romance En
Cuisine 11:45 Paris 16me
13:20 D'amour Et D'amiti
14:50 Victoire Bonnot 16:40
Paris 16me 18:15 Sydney
Fox, L'aventurire 20:40 a
Se Soigne ? 22:05 Les Bra-
queuses 23:40 Babylon Ad
01:15 Programmes De Nuit
09:45 Occasions A Saisir
10:35 Travailler Avec Les
Requins 13:05 Comment a
Marche ? 13:55 Bear Grylls :
Une Vire En Enfer : Jungle
15:35 Sauveurs De Trsors
16:25 Comment Cest Fait ?
17:40 Occasions A Saisir
18:30 Alcool De Contrebande
20:15 Comment Cest Fait ?
21:35 Pcheurs D'or 22:30
Americars 00:10 Dirty Jobs
07:05 Duniya 09:45 Hogi
Pyar Ki Jeet 12:25 Dil Hai Ke
Manta Nahin 15:15 Chori
Chori 17:40 TUM MILE
20:00 Tere Naam 22:20 Daag
The Fire 01:15 Naaraaz
03:10 Maa Ki Shakti
09:30 Naadan Parinde Ghar
Aa Ja 10:00 Tumhari Paakhi
11:30 Ek Boond Ishq 12:00
Super Cops Vs. Super Vil-
lains... 13:30 Geet - Hui Sabse
Parayi 14:30 Tumhari Paakhi
15:00 Gustakh Dil 16:30 Ek
Boond Ishq 17:00 Iss Pyaar
Ko Kya Naam Doon 17:30
Geet - Hui Sabse Parayi 18:30
Star Sports Pro Kabaddi 19:30
Star Sports Pro Kabaddi Post
Show 20:00 Ek Boond Ishq
20:30 Tumhari Paakhi 221:30
Naadan Parinde Ghar Aa Ja
22:00 Baawre : Chal Jahan
Chalen Mann 22:30 Gustakh
Dil 23:00 Devon Ke Dev Maha-
dev 00:00 Naadan Parinde
Ghar Aa Ja
08:40 Storm Worlds 09:30
Salvage Code Red 10:20
Light At The Edge Of The
World 11:10 Dogtown
12:00 Storm Worlds 12:50
Salvage Code Red 13:40
Crimes Against Nature
14:30 Light At The Edge Of
The World 15:20 Dogtown
16:10 Storm Worlds 17:00
Salvage Code Red 17:50
Crimes Against Nature
18:40 Light At The Edge Of
The World 19:30 Dogtown
20:20 Storm Worlds 21:10
Salvage Code Red 22:00
Crimes Against Nature
22:50 Inside Nature's
Giants 23:40 Dogtown
08:15 Cops 08:40 Bones
09:25 Castle 10:10 Airwolf
11:00 Quantum Leap 11:50
Hawaii 5-0 12:35 Cops
13:20 Bones 14:05 Passione
14:50 The Simpsons 15:35
Airwolf 16:25 Quantum Leap
17:20 Hawaii 5-0 18:10 Cops
19:00 Passione 19:50 Castle
20:40 Bones 21:30 The
Simpsons 22:20 24 23:10
The Walking Dead
08:25 Htels 10:10 Avis De
Tendances 10:45 Beaut
Rare 11:15 Buying And Sel-
ling... 11:55 Un An Sur Le Fil
12:25 A La Vie, A La Mode
12:50 Beaut Rare 13:45
Studio Rouchon 14:35
Icnes Du 7me Art 15:20
Projet Haute Couture 16:45
Un An Sur Le Fil 17:40 Buying
And Selling... 19:10 Tous
Ensemble 19:55 L'esprit
D'un Chef 20:15 Mixeur
20:40 Buying And Selling...
09:50 Ds Hors Normes
10:15 Stephen Fry : Un Anglais
En Amrique 12:05 Toros : Du
Campo Aux Arnes 15:10 Des
Vacances Inoubliables 16:05
Les Lgendes De La Jrusa-
lem Noire 17:00 Road Trip A
Bollywood 17:55 Des Va-
cances Inoubliables 18:50 71
Nord: Epreuve Glaces 19:45
Les Lgendes De La Jrusa-
lem Noire 20:40 Pour L'amour
Du Got : Strasbourg/Annecy
lexpress dimanche n
o
18805 | 17 aot 2014 > Page 28
DIGITAL 4 | 17H05
STAR GOLD | 17H40
Tum Mile
Comdie dramatique de Nikhil
Advani (2009)
avec Emraan Hashmi, Soha Ali Khan
Lors dun vol destination de Mumbai, Akshay
rencontre son ex-petite amie riche, Sanjana,
qui est en compagnie de Rajeev. Il est un
artiste en dif cult et il se rappelle comment
il avait rencontr la jeune femme Cape Town
et ils avaient emmnag ensemble. Mais les
difrences ont surgi, se sont aggraves, surtout
quand il na pas pu rencontrer le pre de la
jeune flle. Ils ont ainsi dcid de se sparer
et de continuer leur route sparment. Aprs
latterrissage de lavion, ils se dirigent vers leurs
destinations respectives - ne se doutant pas que
leur destin va changer tout jamais.
Bandhan
Drame de K. Muralimohana Rao et
Rajesh Malik (1998) avec Salman
Khan, Jackie Shrof, Rambha
En voyant une jeune femme prier dans un
temple, Thakur Suraj Pratap tombe amoureux
d'elle . Il apprend quelle se nomme Pooja et
vient dune famille pauvre. Elle habite avec son
pre Ramlal, sa mre et son frre Raju. Il dcide
daller demander la main de Pooja Ramlal
et celui-ci accepte avec grande joie et ils se
marient. Des annes plus tard, Raju et Jyoti
s'prennent l'un de l'autre.
CANAL +
DISNEY XD
CIN + FAMIZ
EUROSPORT
RTL9
CIN + PREMIER
M6
TVA
TF1
DISCOVERY
CHANNEL
STAR PLUS
(aussi disponible sur My.T)
STAR GOLD
(aussi disponible sur My.T)
CANAL + CINMA
CANAL + FAMILY
CANAL + SPORT
SRIE CLUB
MBC 1
MBC 2
MBC 3
DIGITAL 4
SPORTS 11
ANTENNE
RUNION
OCS CITY
OCS MAX
OCS CHOC
PIWI
STAR LIFE OK
NAT GEO GOLD
RUNION 1
RE
FOX
STYLIA
ESCALES
DISCOVERY
SCIENCE
!"#$% '()(
La drle de vie
de Timothy Green
Comdie dramatique de Peter Hedges (2012)
avec CJ Adams, Jennifer Garner, Joel Edgerton
Aprs plusieurs examens mdicaux, Cindy et Jim Green apprennent
quils ne pourront pas avoir denfant. Afn den faire le deuil, ils
crivent sur une feuille quoi aurait ressembl leur progniture
idale et enterrent le papier dans une bote au fond de leur jardin.
La nuit suivante, un orage violent frappe la rgion : le couple se
rveille et dcouvre dans sa cuisine un trange garon, Timothy, sur
les chevilles duquel semblent pousser quelques feuilles, et qui les
appelle aussitt papa et maman. Le couple pense alors que son
souhait le plus cher sest ralis, mais il ne sait pas quel point le
petit garon va bouleverser sa vie.
Playof
Drame dEran Riklis (2011) avec Danny Huston,
Amira Casar, Mark Waschke
1982. Entraneur de basket isralien dorigine allemande, Max
Stoller sest impos comme une vritable lgende dans son pays.
Toujours en qute de nouveaux dfs, il accepte de prendre en
charge lquipe nationale dAllemagne de lOuest pour lamener
au Championnat du monde de Los Angeles. Or, Max doit non
seulement entraner des joueurs dmotivs, qui nont pas tous
envie dtre bousculs dans leurs habitudes, mais il lui faut aussi
faire face aux attaques de la presse isralienne qui le considre
comme un tratre. Ce qui ne lempche pas de poursuivre sa
mission, cote que cote. Sans doute aussi parce quil est venu
l pour autre chose : repartir sur les traces de son enfance brise
par la guerre, un jour de 1943.
CANAL + | 16H55
lexpress dimanche n
o
18805 | 17 aot 2014 > Page 29
OCS MAX | 18H40
Bientt trentenaire, Calvin Weir-Fields
vit depuis dix ans sur les droits dauteur
de son premier, et pour linstant unique,
roman. En panne dinspiration, il vit de
plus en plus retir du monde, nacceptant
que la compagnie de son frre, Harry.
Sa vie change quand, aprs un rve,
il dcide dcrire un roman dont le
personnage principal serait la femme
quil a vue dans ce songe. Retrouvant
son enthousiasme, il commence donc
coucher sur le papier la vie de Ruby
Sparks, ralisant peu peu quil est
tomb amoureux de sa cration. Tout
bascule le jour o Calvin commence
remarquer des signes qui lui laissent
croire que Ruby existe bel et bien.
Le scnario deElle sappelle Rubyest crit
par la comdienneZoe Kazan, qui tient
galement le premier rle fminin du
flm (Ruby Sparks). Autour du couplePaul
Dano/Zoe Kazangravitent de nombreux
seconds rles, quelques-uns tant
interprts par des acteurs reconnus.
Ainsi, au dtour deElle sappelle Ruby, on
peut croiserAntonio Banderas,Annette
Bening, Steve Cooganou encore
Elliott Gould.
Derrire la camra deElle sappelle
Ruby, on retrouve le tandemValerie
Faris/Jonathan Daytondont le
premier long mtrage, le petit flm
indpendantLittle Miss Sunshine,
rencontra un vif succs.
Elle sappelle Rubyest un vritable
flm de couples puisque les deux
ralisateurs,Jonathan DaytonetValerie
Faris sont ensemble la ville, de mme
que les deux acteurs principaux,
Paul DanoetZoe Kazan.
Quand une invention
devient ralit sur Canal +
Cinma 20 heures
Elle sappelle Ruby
!"#$% '()(
CHANES
COMMUNES
*%+,+%$# -. /01' MBC
CHANES COMMUNES My.T -
PARABOLE - CANALSAT
06:25 La Crim 12:05 Lignes
De Vie 13:50 La Face Ca-
che Du Mdicament Pour
Enfants 15:30 Florence Lar-
rieu, Le Juge Est Une Femme
20:20 Nos Enfants Chris
06:35 Scary Larry 06:50
Camp Lakebottom 07:10
Oggy Et Les Cafards 07:15
Les Crumpets 07:35 Le
Before Du Grand Journal -
Best Of 08:05 Chasing
Mavericks 09:55 Revenge
12:00 Mon Oncle Charlie
12:25 Les Nouveaux Explo-
rateurs - Cline Hue Au Ke-
nya 13:20 Hitchcock 15:00
National Geographic -
L'Amrique Sauvage : D-
serts 15:50 Jamel Comedy
Club 16:15 Fanny 17:55
Mon Oncle Charlie 18:15 Le
JT 18:35 Le Supplment -
Best Of 19:30 Le Before Du
Grand Journal - Best Of
20:00 Cinma Dans Les
Salles 20:10 Demi-Soeur
21:35 La Cerise Sur Le G-
teau 22:55 Those Who Kill
00:20 Zapping 02:05 La Vie
De Mes Animaux 02:10
Sport 03:05 Le Tourbillon De
Jeanne 05:50 Le JT
07:00 L'oeil De Links 07:25
The East 09:15 Michael Kohl-
haas 11:10 40 Ans : Mode
D'emploi 13:20 Lincoln 15:50
Romo + Juliette 17:45 Upside
Down 19:30 Magazine De
Courts Mtrages 20:00 Those
Who Kill 21:20 Hitchcock
22:55 Cloud Atlas 01:40 Se-
cret Dfense
07:20 Les Trois Brigands
08:35 Quand J'tais Petit Je
Serai Acteur 09:35 Docteur
Dolittle 2 11:00 Hubert & Ta-
kako 11:40 Copy Cut 12:30
Le Hobbit : Un Voyage Inat-
tendu 15:20 Batman 15:40
Journal D'un Dgon : a
Fait Suer ! 17:10 Camp Lake-
bottom 17:35 Ds Extrmes:
La Tourne Mondiale 18:00
Revenge 18:40 Les Simpson
20:00 Clochette Et Le Secret
Des Fes 21:15 Rebelle
22:45 Mohamed Dubois
00:15 Une Chanson Pour Ma
Mre 01:45 Les Nouveaux
Explorateurs - Alexandra Le-
roux A Berlin 02:35 Habill(e)
Pour L'hiver
07:10 Football - Championnat
D'Angleterre - Burnley Vs
Chelsea 08:55 Premier
League World 09:25 J+1
10:25 Rugby - Championnat
De France Top 14 - Clermont-
Auvergne Vs Montpellier
12:05 Les Spciques 2014
- 2015 13:00 The Rugby
Championship 2014 - Austra-
lie Vs Nouvelle-Zlande/
Afrique Du Sud Vs Argentine
16:10 Les Spcialistes
Ligue 1 17:20 Football -
Championnat D'Angleterre
- Newcastle Vs Man. City
19:05 Les Spciques 2014
- 2015 20:00 The Rugby
Championship Australie Vs
Nouvelle-Zlande 21:35 Les
Spcialistes F1 - Automobile
22:45 Football - Supercoupe
D'Espagne 2014 - Match
Aller - Real Madrid Vs Atl-
tico Madrid 00:45 La
Sance Rugby 01:25 The
Rugby Championship Aus-
tralie Vs Nouvelle-Zlande
03:05 Les Spcialistes F1
04:00 Football - Real Madrid
Vs Atltico Madrid 05:40 La
Sance Rugby
08:25 Charlie Et Lola 09:20
Sam Le Pompier 10:15 Boing,
Super Ranger 11:05 Masha &
Michka 11:50 Allez Raconte
12:05 Mila Raconte 1001 His-
toires 13:25 Heidi 14:05 Le
Village De Dany 15:20 Joe &
Jack 16:10 Angelina Ballerina
17:15 Stella Et Sacha 18:30
Mila Raconte 1001 Histoires
19:30 Les Aventures DErnest
Et Bart 20:05 Barbapapa
20:45 Ariol
09:20 Expriences Tous
Risques 10:10 Mythbusters
11:00 Tech Toys 11:50 Le
Top 5 Des Machines 12:40
Les Secrets De La Station
Spatiale Internationale 13:30
Convois Exceptionnels
15:10 Bigger, Better, Faster
Stronger 16:00 L'arme Ab-
solue 19:20 Convois Excep-
tionnels 21:00 Frres
D'armes 21:50 Da Vinci Re-
loaded 22:40 Bizarre Ou
Pas? 23:30 Mission Critique
07:15 Angelo La Dbrouille
08:05 Avenida Brasil 08:55
Les P'tits Plats De Babette
09:23 La Maison D' Ct
11:42 O Clone 12:30 Journal
13:01 Famille D'accueil
16:07 Une Femme D'hon-
neur 18:10 Stars Et Novelas
(Saison 4) 18:38 Une Vie
Vole 19:30 19/20 20:04
Sur Le Fil 21:49 Compl-
ment D'enqute 22:55 Soir
1re 23:14 Code Phare
23:29 Les Cordiers, Juge Et
Flic 01:03 Famille D'accueil
09:00 Aaj Ki Kabrein 10:10
Kool FM A Lcoute 11:10
Etre Femme 12:00 Informa-
tions 15:20 Des Chiffres Et
Des Lettres 16:05 Sports
Mag 17:00 Infos En Anglais
18:00 Samachar 18:30
Kasamh Se 19:00 Gayatri
Mahima 19:30 Le Journal
20:37 Le Dossier De La
Rdaction 21:04 The Good
Wife 21:49 Revenge 23:00
Journal Tlvis (Redif)
08:00 DDI Magazine 11:00
Astitva Ek Prem Kahani
11:42 Laagi Tujhse Lagan
12:30 Jhumroo 14:40 DDI
Magazine 15:46 Pellinati
Pramanalu 16:08 Gokulathil
Seethai 16:52 Pavitra Rish-
ta 17:32 Abhal Maya 18:00
Initiative Africa 18:30 Un
Palace Pour Deux 19:00
Zurnal 19:30 DDI Magazine
20:10 Prog En Marathi
20:36 Glimpses Of The
China Town Food And Culi-
nary Festival 21:02 Colours
Of The Blind 22:33 People
Of Xinjiang 23:03 DDI (Live)
11:30 Des Chiffres Et Des
Lettres 12:05 Un Palace
Pour Deux 13:00 Rosario
13:45 Les P'tits Plats De
Babette 14:10 Destination
Monde 15:05 Dessins Ani-
ms 17:10 Modern Family
17:35 JAdore Le Soleil
18:32 Les Belges Du Bout
Du Monde 19:00 Mtissages
19:37 Tltourisme 20:10
Lavi Zenes 20:36 Up Close
And Personal 21:02 Destina-
tion Beaut 21:54 Paris Belle
Epoque 22:46 The Big Planet
23:09 BBC World (Live)
12:00 Sasural Genda Phool
13:04 Ek Hazaaron Mein Meri
Behna 13:47 Ghar Ek Sapna
14:27 Geet Hui Sabse Parayi
15:34 Hitler Didi 16:16 Yahan
Main Ghar Ghar Kheli 16:37
Chaand Chhupa Badal Mein
16:58 I SEE YOU 20:10 Sasu-
ral Genda Phool 21:59 Ghar
Ek Sapna 22:39 Geet Hui
Sabse Parayi 23:46 Hitler Didi
13:15 Fighting Spirit Wrest-
ling 14:30 Nanjing 2014
Youth Olympic Games Hi-
ghlights 15:30 Spor Rezio-
nal : Le Sud 16:43 Foot
Review 17:10 Fighting Spi-
rit Wrestling 18:00 English
Premier League Highlights
19:00 Nanjing 2014 Youth
Olympic Games Highlights
20:30 Spor Rezional :
'Lwes' 21:00 Nanjing 2014
Youth Olympic Games Hi-
ghlights 21:30 Les Spcia-
listes Du Turf 23:50 FIFA
U20 Women's World Cup
Canada 2014 : Semi Final
08:25 Boutik Antenne 09:55 4
Mariages Pour Une Lune De
Miel 10:40 Les Reines Du
Shopping 11:30 Punar Vivaah
13:00 Les Feux De Lamour
13:40 Petits Secrets Entre
Voisins 14:25 Tous Ensemble
15:20 Secret Story 16:00
Rosario 16:40 The Wild 17:35
Switched At Birth 18:20 Faites
Chauffer La Marmite 19:00
JT 19:55 Les Runionnais Sont
Formidables 20:00 Graceland
21:55 The Shield 23:25 Le
20h00 De TF1
07:10 Synecdoche, New York 09:15 Un Conte De Nol 11:40
Hello Ladies 12:40 QI 13:30 Masters Of Sex 14:30 Actors Stu-
dio Tina Fey 15:15 I Wish Nos Voeux Secrets 17:20 Comme
Une Image 19:10 Walk Away Rene 20:40 Grey Gardens 22:20
Road To Nowhere 00:20 The Leftovers 01:15 True Blood 02:15
The Knick 05:35 L'enfant D'une Autre
07:05 Une Vie Tranquille 08:50 Supergranny.Com 10:30 Big
Fish 12:35 Moi, Dput 14:00 Eva 15:35 Copains Pour Toujours
17:15 Last Chance For Love 18:50 Emmenez-Moi 20:30 Kinky
Et Cosy 20:40 The White Queen 22:45 Envoys Trs Spciaux
00:20 Falling Skies 01:05 Salvation Boulevard
06:50 Zak 07:20 Double Enqute 1re Partie 08:50 Boardwalk
Empire 11:40 Cold Prey 13:20 Blood Reich 14:40 Bienvenue
Gattaca 16:25 Agent Trouble 17:50 A Mort L'arbitre ! 19:15
Avalanche Sharks : Les Dents De La Neige 20:40 Dark World
22:15 L.627 00:40 Aprs Le Sud 02:10 Ronin
12:00 Phineas Et Ferb 13:40
Ultimate Spider-Man 14:30
Randy Cunningham, Le
Ninja 15:20 Bask'up : Tony
Parker 16:10 Les Nouvelles
Chroniques De Yoda 17:20
Inazuma Eleven Go 18:20
Mon Pote Le Fantme 19:20
Tatami Academy 20:15 Phi-
neas Et Ferb 21:25 Randy
Cunningham, Le Ninja 22:40
Bask'up : Tony Parker 23:05
Iron Man
08:05 Coraline 09:45 Tout
Prs Des Etoiles 11:30 Pre
Et Fils 13:05 Katia Et Le Cro-
codile 14:10 Le Papillon
15:35 Les Enfants De Kaboul
16:30 Mike Dans Tous Ses
Etats ! 18:00 Little Bird 19:25
Chapeau Melon Et Bottes De
Cuir 20:20 L'le De Nim
21:55 Sexy Dance 2 23:30 La
Petite Bande 01:00 Les Rois
Du Gag 02:35 Arsne Lupin
Contre Arsne Lupin
07:00 Tl-Achat 09:00 Nata-
tion - Champ. d'Europe 2014
- 2e Jour - Finales Et Demi-
Finales 10:30 Cyclisme - USA
Pro Challenge 2014 - 2e
Etape 11:30 Natation -
Champ. d'Europe 15:00
Plongeon - Champ. d'Europe
2014 - 10 M Synchronis
Dames - Finale/1 M Dames -
Finale 17:00 Cyclisme - USA
Pro Challenge 18:10 Golf -
Circuit Amricain /Circuit Eu-
ropen 19:55 Natation -
Champ. d'Europe 22:00
Plongeon - 10 M Synchronis
Messieurs - Finale 23:00
Football - Coupe Du Monde
Fminine U20 2014 - Quart
De Finale/1re Demi-Finale
02:00 Natation - Champ.
d'Europe 2014 - 3e Jour - Fi-
nales Et Demi-Finales 02:45
Football - Coupe Du Monde
Fminine U20 2014
12:05 Division Criminelle
13:40 Brigade Du Crime
15:15 Siska 16:20 112 Unit
D'urgence 17:40 Le Bonheur
En Hritage 18:30 Top Mo-
dels 19:00 Division Criminelle
20:40 Jackie Chan Hong-
kong 22:25 Catch Off 22:30
Catch Amricain : Raw
2014/2015 00:15 Catch Off
00:20 Charme Academy
00:50 Libertinages 01:10 Bri-
gade Du Crime 02:00 112
Unit D'urgence
08:00 Cornouaille 09:35 Le
Grand Alibi 11:05 Holy Mo-
tors 13:00 Poursuite Mortelle
14:35 The Hole 16:30 Le
Pacicateur 18:30 Anna M.
20:15 Dpression Et
Des Potes 21:50 Fais-Moi
Plaisir ! 23:15 L'homme De
Sa Vie 01:05 In The Cut
08:30 Tfou 10:40 Tlshop-
ping 11:20 Au Nom De La
Vrit 14:00 Les Douze
Coups De Midi 15:00 Journal
15:55 Josphine, Ange Gar-
dien 17:35 Nos Chers Voisins
19:05 Bienvenue Au Cam-
ping 20:10 Secret Story
21:00 Au Pied Du Mur 22:00
Journal 22:55 Mentalist 02:10
Les Experts : Miami
07:20 Tout Le Monde Dteste
Chris 08:50 M6 Boutique
09:55 La Petite Maison Dans
La Prairie 10:50 Drop Dead
Diva 12:45 Le 12.45 13:05
Scnes De Mnages 13:45
Un Soupon De Magie 15:45
Le Mariage De Mon Ex 17:35
Les Reines Du Shopping
18:50 100 % Mag 20:10 En
Famille 20:50 Scandal 00:15
The Good Wife 01:50 Da-
mages
08:30 Diya Aur Bati Hum
09:30 Mahabharat 10:30
Saath Nibhaana Saathiya
11:30 Yeh Hai Mohabbtein
12:30 Ek Veer Ki Ardaas
13:30 Saraswati Chandra
14:30 Yeh Rishta Kya Kehlata
Hai 15:30 Mahabharat 16:30
Suhaani Si Ek Ladki 17:30
Saath Nibhaana Saathiya
19:00 Yeh Rishta Kya Kehlata
Hai 20:00 Iss Pyar Ko Kya
Naam Doon 21:00 Saath Nib-
haana Saathiya 22:00 Ek
Hasina Thi 23:00 Diya Aur
Bati Hum 00:30 Ek Veer Ki
Ardaas
08:40 Quelques Notes
D'amour 10:05 Une Femme
De Coeur 11:45 Paris 16me
13:20 Ali Baba Et Les 40 Vo-
leurs 16:45 Paris 16me
18:15 Sydney Fox, L'aventu-
rire 20:40 Filles Uniques
22:05 18 Ans Aprs 23:40
Merci, Les Enfants Vont Bien
01:25 Programmes De Nuit
09:45 Occasions A Saisir
11:25 Alcool De Contrebande
13:55 Bear Grylls : Une Vire
En Enfer : Dsert 14:45 Top
Gear 15:35 Sauveurs De Tr-
sors 18:30 Alcool De Contre-
bande 19:25 Quiz Ou Double
20:45 Baggage Battles 21:35
Dirty Money 22:30 Dtect'or
23:20 Comment a Marche?
00:10 Dirty Jobs
07:00 Ek Aur Qayamat 09:40
Luck By Chance 12:25 DA-
MINI 15:20 Beta 18:10 I Me
Aur Main 20:00 Hello Brother
22:20 Humraaz 01:20 Sarhad
Paar A New Dawn 03:15
Ramaa The Saviour
09:00 Ek Boond Ishq 09:30
Naadan Parinde Ghar Aa Ja
10:30 Gurumaa 11:30 Ek
Boond Ishq 12:00 Super
Cops Vs. Super Villains...
13:30 Geet - Hui Sabse
Parayi 14:00 Laut Aao
Trisha 15:00 Gustakh Dil
15:30 Devon Ke Dev Maha-
dev 16:30 Ek Boond Ishq
17:00 Iss Pyaar Ko Kya
Naam Doon 17:30 Geet -
Hui Sabse Parayi 18:30
Star Sports Pro Kabaddi
19:30 Star Sports Pro Ka-
baddi Post Show 20:30
Tumhari Paakhi 21:30 Naa-
dan Parinde Ghar Aa Ja
22:30 Gustakh Dil 23:00
Devon Ke Dev Mahadev
23:30 Ek Boond Ishq
06:20 Salvage Code Red
07:10 Wild Detectives 07:50
Dogtown 08:40 Storm
Worlds 09:30 Salvage Code
Red 10:20 Facing The Atlan-
tic 11:10 Dogtown 12:00
Storm Worlds 12:50 Salvage
Code Red 13:40 Crime Lab
14:30 Facing The Atlantic
15:20 Dogtown 16:10 Storm
Worlds 17:00 Salvage Code
Red 17:50 Crime Lab 18:40
Facing The Atlantic 19:30
Dogtown 20:20 Storm
Worlds 21:10 Salvage Code
Red 22:00 Crime Lab 22:50
Crimes Against Nature 23:40
Dogtown
08:15 Cops 08:40 Bones
09:25 Castle 10:10 Airwolf
11:00 Quantum Leap 11:50
Hawaii 5-0 12:35 Cops 13:20
Bones 14:05 Passione 14:50
The Simpsons 15:35 Airwolf
16:25 Quantum Leap 17:20
Hawaii 5-0 18:10 Cops 19:00
Passione 19:50 Castle
20:40 Bones 21:30 The
Simpsons 22:20 Grey's Ana-
tomy 23:10 Glee
08:30 Htels 10:10 A La Vie,
A La Mode 10:40 Un An Sur
Le Fil 11:50 L'esprit D'un Chef
12:15 Avis De Tendances
13:35 Chiara Samugheo,
Devant Lobjectif 14:30 Profes-
sion : Artiste Photographe
15:40 Projet Haute Couture
17:20 Beaut Rare 17:45
Buying And Selling... 19:15
Tous Ensemble 20:00 Voitu-
rama 21:10 Beaut Rare
22:00 L'art De La Main
09:50 Ds Hors Normes
10:15 Stephen Fry 11:10 5
Bonnes Raisons D'aller En
Core Du Sud 12:05 Pour
L'amour Du Got 14:15 71
Nord : Sauvetage En Mon-
tagne 16:05 Pour L'amour Du
Got 17:55 Road Trip A Bol-
lywood 18:50 71 Nord :
Moto-Neige Et Rennes 20:15
5 Bonnes Raisons D'aller Au
Cambodge 20:40 Les Grim-
peurs De L'extrme 21:35
Les Yeux De La Banquise
lexpress dimanche n
o
18805 | 17 aot 2014 > Page 30
DIGITAL 4 | 16H58
STAR GOLD | 12H25
Damini
Drame de Rajkumar Santoshi (1993)
avec Meenakshi Sheshadri, Rishi
Kapoor, Sunny Deol
Shekhar Gupta, un riche homme dafaires,
tombe amoureux de Damini ds quil la voit.
Ils se marient et Damini emmnage dans son
bungalow. Un jour, elle voit le jeune frre
de Shekhar, Rakesh, essayant de violer leur
servante et se prcipite ainsi pour le dire
son mari. Shekhar se dpche pour empcher
lagression sexuelle, mais il trop tard. La famille
Gupta conspire pour couvrir cet incident
honteux, mais Damini dcide dinformer la
police. Malheureusement elle va tre dpeinte
comme une personne mentalement instable
et va tre confne dans une institution
psychiatrique pendant deux semaines par une
ordonnance judiciaire. Incapable de supporter
cela, elle schappe et rencontre un avocat qui
va rouvrir lafaire et laider.
I See You
Comdie dramatique de Vivek
Agrawal (2006) avec Arjun Rampal,
Vipasha Agarwal
Raj Jaiswal est le clbre prsentateur du talk-show
"British Raj". Il est un coureur de jupons notoire
et promet chaque femme avec qui il firte quil
va l'pouser, mais, secrtement, il a jur de rester
clibataire pour toujours. Un jour, il rencontre une
mystrieuse femme, Shivani Dutt sur son balcon
qui af rme que son appartement est en fait le
sien. Il s'avre qu'il est le seul qui peut la voir et la
toucher. Pour tout le monde, il semble quil se parle
lui-mme. Ses amis lui demandent de loublier,
mais Raj refuse car il est tomb amoureux de cette
femme fantme.
CANAL +
DISNEY XD
CIN + FAMIZ
EUROSPORT
RTL9
CIN + PREMIER
M6
TVA
TF1
DISCOVERY
CHANNEL
STAR PLUS
(aussi disponible sur My.T)
STAR GOLD
(aussi disponible sur My.T)
CANAL + CINMA
CANAL + FAMILY
CANAL + SPORT
SRIE CLUB
MBC 1
MBC 2
MBC 3
DIGITAL 4
SPORTS 11
ANTENNE
RUNION
OCS CITY
OCS MAX
OCS CHOC
PIWI
STAR LIFE OK
NAT GEO GOLD
RUNION 1
RE
FOX
STYLIA
ESCALES
DISCOVERY
SCIENCE
!"#$% '()(
Les gens en maillot
de bain ne sont pas
(forcment) superfciels
Comdie dEric Assous (2000) avec Gad Elmaleh,
Isabelle Glinas, Serge Hazanavicius
Des personnes venues dhorizons trs difrents passent une
semaine dans un club de vacances, aux Antilles. Parmi elles,
Laurette, 35 ans, qui a conomis sou aprs sou pour sofrir ce
sjour, et Philippe, qui est venu avec ses enfants et son pouse.
Petit problme, sa matresse est l aussi, bien dcide ne pas le
lcher dune semelle.
Last chance for Love
Comdie de Joel Hopkins (2008) avec Dustin
Hofman, Emma Thompson, Kathy Baker
LeNew-YorkaisHarvey Shine doit se rendre Londrespour
lemariagede sa flle. Sur place, sa flle lui apprend quelle prfre
que ce soit son beau-pre qui la conduit lautel. Harvey ne
laisse rien transparatre de sa dception mais quitte la crmonie
sans passer la fte pour aller prendre un avion pour New
York quil ratera. Il noie son chagrin dans un bar de laroport
dHeathrow o il croise une autreclibataireendurcie, elle
aussi en pleine dprime. La trs british Kate, une femme dune
cinquantaine dannes employe par laroport pour raliser
dessondages, vit sous lemprise de sa mre paranoaque.
NRJ | 20H25
lexpress dimanche n
o
18805 | 17 aot 2014 > Page 31
OCS MAX | 17H15
Demi-sur
A 60 ans, Nnette perd sa mre, avec
qui elle a toujours vcu. Nnette,
handicape, a 8 ans dge mental.
Sa vie est bouleverse : elle doit
abandonner son travail lcole de
la commune, sa maison et mme sa
tortue, puisque la maison de retraite
qui va laccueillir naccepte pas les
animaux. Sauf que pour Nnette, cest
impossible. Elle ne peut pas se passer
de sa tortue. Munie dune photo
jaunie, dune lettre et dune adresse,
elle dcide alors de retrouver son
pre. Et cest ainsi que Paul Brard,
un pharmacien psychorigide, voit
dbarquer dans son of cine une
demi-soeur bien drangeante dont il
navait jamais entendu parler.
Demi-soeurest le huitime long
mtrage ralis par Josiane
Balasko aprs Cliente (2005), dans
lequelNathalie Baye sofrait les
services de jeunes hommes.
Josiane Balaskodonne dans ce
flm la rplique Michel Blanc,
lun des acteurs avec qui elle a le
plus tourn (16 fois en tout depuis
1976) : notamment dans la trilogie
desBronzs,Le Pre Nol est une
ordureou encorePapy fait de
la rsistance.
Quand la famille est plus fort que
tout sur Canal + 20h10
!"#$% '()(
CHANES
COMMUNES
*%"$# +, -./' MBC
CHANES COMMUNES My.T -
PARABOLE - CANALSAT
06:20 La Crim 12:50 Lignes
De Vie 14:05 Florence Lar-
rieu, Le Juge Est Une Femme
01:05 Programmes De Nuit
07:10 Oggy Et Les Cafards
07:20 Les Crumpets 07:40
Le Before Du Grand Journal
- Best Of 08:05 42 10:10
Avant Que De Tout Perdre
10:40 La Cerise Sur Le G-
teau 12:00 Mon Oncle Char-
lie 12:30 Les Nouveaux Ex-
plorateurs - Jrme Delafosse
En Palestine Et Isral 13:20
Those Who Kill 14:45 La
Musicale Live - Arctic Mon-
keys 15:50 L'oeil De Links
16:15 La Maison De Mon
Pre 17:55 Mon Oncle Char-
lie 18:15 Le JT 19:25 Le
Before Du Grand Journal -
Best Of 20:00 Les Reines Du
Ring 21:30 Travailler Plus
Pour Gagner Rien 22:25
Song For Marion 23:55 La
Musicale Live - Placebo
01:05 American Nightmare
02:30 La Sance Rugby
03:10 Grigris 05:50 Le JT
07:00 This Is Comedy - Judd
Apatow & Co 07:55 Lincoln
10:20 Le Grand Mchant
Loup 12:05 40 Ans : Mode
D'emploi 14:15 Les Petits
Princes 15:40 Michael Kohl-
haas 17:35 La Belle Endormie
19:25 Mickrocin Panorama
Le Fresnoy 20:00 42 22:00
Une Affaire d'Etat 23:35 L'oeil
De Links 00:00 Pawn 01:25
La Maison De Mon Pre
07:30 Kindia 2015, Un D
Durable 09:00 The Bugs
Bunny Mystery Special 09:20
American Girl : Saige Paints
The Sky 11:00 Hubert & Ta-
kako 11:40 Copy Cut 12:25
Docteur Dolittle 13:50 Doc-
teur Dolittle 2 15:15 Batman
15:35 Rebelle 17:05 Camp
Lakebottom 17:25 Ds Ex-
trmes : La Tourne Mondiale
18:00 Revenge 18:40 Les
Simpson 20:00 Les Nouveaux
Explorateurs - Manuel Herrero
En Isral Et Palestine/Alexan-
dra Leroux A Tel Aviv 21:45
Marius 23:15 Fanny 00:55
Les Beaux Jours 02:25 Les
Nouveaux Explorateurs - Fred
Chesneau Au Sri Lanka
06:20 Golf - Circuit Amri-
cain 2014 - Open De
Greensboro - 4e Jour 07:50
Les Spciques 2014 - 2015
08:50 Football - Champion-
nat D'Angleterre - Manches-
ter United Vs Swansea 10:30
Rugby - The Rugby Cham-
pionship 2014 - Afrique Du
Sud Vs Argentine 12:10 Les
Spcialistes F1 - Automobile
13:05 Supercoupe D'es-
pagne 2014 - Match Aller -
Real Madrid Vs Atltico Ma-
drid 14:45 La Sance Rugby
15:25 Golf - Circuit Amri-
cain - Open De Greensboro
17:20 The Rugby Cham-
pionship 2014 - Afrique Du
Sud Vs Argentine 19:00 Les
Spcialistes F1 Automobile
19:55 Football - Supercoupe
D'espagne 2014 Real Ma-
drid Vs Atltico Madrid 22:45
Kick-Boxing - Glory World
Series 2013 - Glory 12
00:25 Les Spcialistes F1 -
Automobile 01:20 Football -
Real Madrid Vs Atltico Ma-
drid 03:05 Les Spcimens
04:00 Kick-Boxing Glory 12
05:40 Premier League World
08:25 Charlie Et Lola 09:20
Sam Le Pompier 10:15 Boing,
Super Ranger 11:05 Masha &
Michka 12:55 Belle Et Sebas-
tien 13:45 Les Aventures
DErnest Et Bart 14:05 Le Vil-
lage De Dany 14:55 Boing,
Super Ranger 15:45 Wow !
Wow ! Wubbzy ! 16:10 Ange-
lina Ballerina 16:50 Robocar
Poli 17:15 Stella Et Sacha
18:30 Stella Et Sacha 19:45
Allez Raconte 21:00 La Fe
Coquillette 21:45 Moko, En-
fant Du Monde
09:20 Cobaye De L'espace
10:10 Mythbusters 11:00 Tech
Toys 12:40 Mission Critique
13:30 Convois Exceptionnels
15:10 Bigger, Better, Faster
Stronger 16:50 Dernier Vol
Pour Atlantis 17:40 Tech Toys
21:00 Ingnieurs XXI 21:50
Construire L'impossible 22:40
Bizarre Ou Pas ? 23:30 Der-
nier Vol Pour Atlantis 00:20 Le
Top 5 Des Machines
07:15 Angelo La Dbrouille
08:05 Avenida Brasil 08:55
P'tits Plats De Babette 09:23
La Maison D' Ct 11:42
Clone 12:30 Journal 13:01
Les Mystres De L'amour
15:19 Une Femme D'honneur
17:22 Amour, Gloire Et Beau-
t 17:46 Les Arnaqueurs Vip
18:38 Une Vie Vole 19:30
19/20 20:04 White Collar
(FBI Duo Trs Spcial) 22:11
Des Racines Et Des Ailes
00:08 Sur La Route D'Oki-
nawa 01:04 Loca Terre 01:27
Camping A La Ferme
09:00 Aaj Ki Kabrein 10:10
A Vous De Juger 11:10 Etre
Femme 12:00 Informations
15:20 Des Chiffres Et Des
Lettres 16:05 Sports Mag
17:00 Infos En Anglais
18:00 Samachar 18:30
Kasamh Se 19:00 Ganesh
Leela 19:30 Le Journal
20:38 Total Siyapaa 23:00
Le journal tlvis (redif)
08:00 DDI Magazine 09:00
DDI (Live) 11:00 Bari Appa
11:40 Laagi Tujhse Lagan
12:05 Bairi Piya 12:30 Dulari
15:00 DDI Magazine 15:25
Avantika 15:46 Pellinati Pra-
manalu 16:08 Gokulathil
Seethai 16:31 Saiqa 16:52
Pavitra Rishta 17:32 Amrit
Vaani 17:42 Bhajan Sandhya
18:02 Mangeons Veg 18:30
Un Palace Pour Deux 19:00
Zurnal 19:30 DDI Magazine
20:10 Chatter Box 21:02
Click 23:00 DDI (Live)
11:30 Des Chiffres Et Des
Lettres 12:05 Un palace Pour
Deux 12:27 Garden Travels
13:00 Rosario 13:42 The
African Food Adventure
14:07 Destination Monde
15:05 Dessins Anims 17:10
Modern Family 17:35
JAdore Le Soleil 18:20 Trea-
sures Of The World 18:33
L'Afrique A Vlo 18:58 Point
Culture 19:37 Collection
Thalassa 2014 20:10 Portrait
D'artiste 20:25 Toile De Fond
20:55 Secrets D'Histoire -
Frdric II 22:30 The Big
Planet 23:00 BBC World
(Live)
12:00 Sasural Genda Phool
13:47 Ghar Ek Sapna 14:27
Geet Hui Sabse Parayi
15:13 Mrs Kaushik Ki
Paanch Bahuhein 15:55
Devon Ke Dev - Mahadev
16:58 Desi Boyz 20:10 Sa-
sural Genda Phool 21:59
Ghar Ek Sapna 22:39 Geet
Hui Sabse Parayi 23:25 Mrs
Kaushik Ki Paanch Bahuhein
12:30 Fifa U20 Women's
World Cup Canada 2014 :
Semi Final 14:30 Nanjing
2014 Youth Olympic
Games Highlights 15:00
FIFA U20 Women's World
Cup Canada 2014 : Semi
Final 19:00 Nanjing 2014
Youth Olympic Games Hi-
ghlights 20:30 Spor Rezio-
nal : Centre 21:00 Nanjing
2014 Youth Olympic
Games Highlights 21:30
Rodrig Spor 22:00 Foot 1
22:45 The Inside Line 23:10
Jour De Rugby
08:25 Boutik Antenne 09:55
4 Mariages Pour Une Lune
De Miel 10:40 Les Reines Du
Shopping 11:30 Punar Vivaah
12:30 JT 13:00 Les Feux De
Lamour 13:40 Petits Secrets
Entre Voisins 14:25 Boutik
Antenne 15:20 Secret Story
16:00 Rosario 16:40 The
Wild 17:35 Switched At Birth
18:20 Faites Chauffer La Mar-
mite 19:00 JT 19:55 Les Ru-
nionnais Sont Formidables
20:00 Esprits Criminels 21:20
Info Soire 21:35 Kyle XY
23:15 Le 20h00 De TF1
07:05 La Maison Du Canal 08:50 Ma Vie Sans Moi 10:35 Pour-
quoi Tu Pleures ? 12:15 Actors Studio Tina Fey 13:00 Grey
Gardens 14:40 Klondike 16:20 Masters Of Sex 17:15 Hello
Ladies 18:15 Episodes 19:15 QI 20:05 Court Central 20:40
Avida 23:35 Les Soprano
08:20 Playoff 10:10 Best Of....Cin, Sries & Cie 10:55 Et
L'homme Cra La Femme 12:30 Nicostratos, Le Plican
14:00 Pretty Little Liars 15:35 Le Roi Et L'oiseau 17:00 Tom
Sawyer 18:50 La Petite Lady 20:30 Kinky Et Cosy 20:40 Un
Plan Parfait 22:20 Skyfall 00:45 The White Queen
07:15 Double Enqute 2e Partie 08:50 Immortel 10:30 La
Bont Des Femmes 12:00 Stargate : La Porte Des toiles
13:55 Memento 15:50 La Balance 17:30 Buffet Froid 19:05
Bunker Palace Hotel 20:40 Nous tions Soldats 22:55 Cold
Prey 2 00:25 The Walking Dead 01:55 Promenons-Nous
Dans Les Bois
12:00 Phineas Et Ferb 13:40
Bask'up : Tony Parker 15:20
Ultimate Spider-Man 16:10
Marvel Avengers Rassemble-
ment 17:45 Slugterra : Les
Mondes Souterrains 18:20
Mon Pote Le Fantme 19:05
Phineas Et Ferb 20:35 Japa-
nizi Go, Go, Gong ! 21:25
Randy Cunningham, Le Ninja
22:15 Galactik Football 23:05
Iron Man
06:45 Pinocchio Le Robot
08:05 Little Bird 09:25 Pur-
Sang, La Lgende De Seabis-
cuit 11:45 Les Aristos 13:05
Sexy Dance 3 : The Battle
14:50 My Father, Ce Hros
17:05 L'le De Nim 18:40 Les
Enfants De Kaboul 19:30
Chapeau Melon Et Bottes De
Cuir 20:20 Magique ! 21:50
Beaucoup De Bruit Pour Rien
23:40 La Tour, Prends
Garde ! 01:00 Le Grand Bi-
dule 02:25 Les Deux Papas
Et La Maman 03:45 Millions
07:00 Tl-Achat 09:00
Natation - Champ. d'Europe
2014 - 3e Jour - Finales Et
Demi-Finales 10:30 Cy-
clisme - USA Pro Challenge
2014 - 3e Etape 11:30 Nata-
tion - Champ. d'Europe
2014 - 4e Jour - Sries/3e
Jour - Finales Et Demi-Finales
15:00 Football - Coupe Du
Monde Fminine U20 17:00
Cyclisme - USA Pro Chal-
lenge 2014 - 3e Etape 18:00
Plongeon - Champ. d'Europe
3 M Messieurs - Finale 19:00
Natation - Champ. d'Europe
2014 - 3e Jour - Finales Et
Demi-Finales/4e Jour - Fi-
nales Et Demi-Finales 22:00
Campus 22:30 Football -
Cpe Du Monde Fminine
U20 2014 - 1re Demi-Fi-
nale 00:00 Cyclisme - USA
Pro Challenge 2014 - 4e
tape 02:00 Natation -
Champ. d'Europe 2014
03:00 Plongeon - Champ.
d'Europe 2014 - 3 M Mes-
sieurs - Finale
12:10 Division Criminelle
13:45 Brigade Du Crime
15:15 Siska 16:20 112 Unit
D'urgence 17:45 Le Bonheur
En Hritage 18:35 Top Mo-
dels 20:40 Mesure D'urgence
22:45 Black Rain 00:50 Cin
Zoom 01:00 Libertinages
02:05 112 Unit D'urgence
08:00 Kingdom Of Heaven
11:05 Moonrise Kingdom
13:00 Boudu 14:45 Le Nou-
veau Protocole 16:15 Fais-
Moi Plaisir ! 17:45 Gosford
Park 20:15 Associs Contre
Le Crime... 22:00 Margin
Call 23:40 Tout Sur Ma Mre
01:20 Ngociateur
08:30 Tfou 10:40 Tlshop-
ping 11:20 Au Nom De La
Vrit 14:00 Les Douze
Coups De Midi 15:00 Journal
15:55 Les Feux De L'amour
17:15 Camping Paradis
19:05 Bienvenue Au Cam-
ping 20:10 Secret Story
21:00 Au Pied Du Mur 22:00
Journal 22:55 Section De
Recherches 01:40 New York,
Section Criminelle 03:20 New
York Police Judiciaire
07:25 Parents Par Accident
09:00 M6 Boutique 09:55 La
Petite Maison Dans La Prairie
10:50 Drop Dead Diva 12:45
Le 12.45 13:05 Scnes De
Mnages 13:45 Un Amour Ne
Meurt Jamais 15:45 Une Cli-
bataire New York 17:35 Les
Reines Du Shopping 20:10 En
Famille 20:50 Des Gtes Pas
Comme Les Autres 23:00
Mon Incroyable March 01:40
Meurtre En Haute Socit
09:00 Iss Pyar Ko Kya Naam
Doon 09:30 Mahabharat
10:30 Saath Nibhaana Saa-
thiya 11:30 Yeh Hai Mohabb-
tein 12:30 Ek Veer Ki Ardaas
14:00 Diya Aur Bati Hum
15:00 Ek Hasina Thi 17:00
Diya Aur Bati Hum 18:00
Saraswati Chandra 19:00 Yeh
Rishta Kya Kehlata Hai 20:00
Iss Pyar Ko Kya Naam Doon
21:00 Saath Nibhaana Saa-
thiya 22:00 Ek Hasina Thi
23:00 Diya Aur Bati Hum
08:45 L'ombre De La Ven-
geance 10:10 Le Parfum De
La Trahison 11:45 Paris
16me 13:20 Les Dossiers
De Tva 15:00 Maigrir Tout
Prix 17:10 Paris 16me
18:20 Sydney Fox, L'aventu-
rire 20:40 Les Oiseaux Se
Cachent Pour Mourir 00:05
Bella Vita
09:45 Occasions A Saisir
11:25 Alcool De Contrebande
12:15 Sauveurs De Trsors
13:55 Bear Grylls 14:45 Top
Gear 18:30 Alcool De Contre-
bande 19:25 Quiz Ou Double
20:45 a Mord ! 21:35 River
Monsters 22:30 Cabinet De
Curiosits 23:20 Comment
a Marche ? 23:45 Com-
ment Cest Fait ? 00:10 Dirty
Jobs
07:30 Bade Miyan Chote
Miyan 10:05 Dhol 12:45
Aunty No. 1 15:15 Raja
18:00 Rascals 20:00
PYAAR KIYA TOH DARNA
KYA 22:40 Dilwale 01:35
Kalo -The Desert Witch
03:00 Rama Rama Kya Hai
09:00 Ek Boond Ishq 10:30
Gurumaa 11:30 Ek Boond
Ishq 12:00 Super Cops Vs.
Super Villains... 13:30 Geet
- Hui Sabse Parayi 14:00
Laut Aao Trisha 15:30 De-
von Ke Dev Mahadev 16:30
Ek Boond Ishq 17:30 Geet
- Hui Sabse Parayi 18:30
Star Sports Pro Kabaddi
19:30 Star Sports Pro Ka-
baddi 20:30 Star Sports Pro
Kabaddi Post Show 21:00
Iss Pyaar Ko Kya Naam
Doon 21:30 Naadan Parinde
Ghar Aa Ja 22:00 Baawre :
Chal Jahan Chalen Mann
22:30 Gustakh Dil 23:00
Devon Ke Dev Mahadev
23:30 Ek Boond Ishq 00:00
Naadan Parinde Ghar Aa Ja
07:50 Dogtown 08:40
Naked Science 09:30 Sal-
vage Code Red 10:20 Fa-
cing The Atlantic 11:10
Dogtown 12:00 Naked
Science 12:50 Salvage
Code Red 13:40 Animal
Fugitives 14:30 Facing The
Atlantic 15:20 Dogtown
16:10 Naked Science
17:00 Salvage Code Red
17:50 Animal Fugitives
18:40 Facing The Atlantic
19:30 Dogtown 20:20
Naked Science 21:10 Sal-
vage Code Red 22:00
Animal Fugitives 22:50
Crime Lab 23:40 Dogtown
08:15 Cops 08:40 Bones
09:25 Castle 10:10 Airwolf
11:00 Quantum Leap 11:50
Hawaii 5-0 12:35 Cops 13:20
Bones 14:05 Passione 14:50
The Simpsons 15:35 Airwolf
16:25 Quantum Leap 17:20
Hawaii 5-0 18:10 Cops 19:00
Passione 19:50 Castle 20:40
Bones 21:30 The Simpsons
23:10 Raising Hope
08:20 Htels 10:05 Carte
Postale 10:15 Avis De Ten-
dances 10:45 Beaut Rare
12:00 L'esprit D'un Chef
12:45 L'art De La Main 13:40
Stars Hollywoodiennes 14:25
Eclat Des Rois 15:20 Projet
Haute Couture 17:45 Buying
And Selling... 19:15 Tous
Ensemble 20:00 L'esprit D'un
Chef 20:40 Profession:
Agent Immobilier,... 22:05
Mixeur
09:20 71 Nord : Epreuve
Glaces 10:15 Des Vacances
Inoubliables 11:10 5 Bonnes
Raisons D'aller En Guade-
loupe 11:40 Bou El Mogdad
12:05 Pour L'amour Du Got:
Tours/Dijon 14:15 Ds Hors
Normes 15:10 Stephen Fry :
Un Anglais En Amrique
16:05 Pour L'amour Du Got
17:00 Les Lgendes De La
Jrusalem Noire 17:55 Road
Trip A Bollywood 20:15 Bou
El Mogdad 20:40 Des Va-
cances Inoubliables 21:35
Road Trip Bollywood
lexpress dimanche n
o
18805 | 17 aot 2014 > Page 32
DIGITAL 4 | 16H58
STAR GOLD | 20H00
Pyaar Kiya Toh
Darna Kya
Drame de Sohail Khan (1998)
avec Salman Khan, Kajol
Muskaan est une jeune orpheline vivant sur une
ferme dirige par son frre an excessivement
protecteur, Vishal et leur oncle. Plus tard Muskaan
dcide quelle veut aller luniversit dans le
Mumbai et doit convaincre son frre. Une fois
dans la grande ville, Suraj un lve, qui ne sentend
pas avec sa belle-mre, tombe amoureux delle.
Aprs quelques tentatives pour attirer son
attention, Muskaan succombe son charme. Un
jour, quand Vishal vient rendre visite Muskaan,
Suraj et son groupe damis le frappent.
Desi Boyz
Comdie de Rohit Dhawan (2011)
avec Akshay Kumar, John
Abraham, Deepika Padukone
Jerry et Nick sont deux amis et colocataires dans
un appartement Londres. Jerry fait des petits
boulots pour gagner sa vie comme il na pas
de diplme universitaire. Nick lui a un emploi
routinier dans une entreprise. Mais un jour, les
deux se retrouvent sans emploi en raison de la
crise conomique. Jerry a un jeune neveu qui va
lcole qui sappelle Veer. Il soccupe de lui depuis
que lenfant a perdu ses deux parents. Nick est
lui sur le point de se marier avec sa petite amie,
Radhika. Les deux vont alors devenir des Escort
boys pour subvenir leurs besoins.
CANAL +
DISNEY XD
CIN + FAMIZ
EUROSPORT
RTL9
CIN + PREMIER
M6
TVA
TF1
DISCOVERY
CHANNEL
STAR PLUS
(aussi disponible sur My.T)
STAR GOLD
(aussi disponible sur My.T)
CANAL + CINMA
CANAL + FAMILY
CANAL + SPORT
SRIE CLUB
MBC 1
MBC 2
MBC 3
DIGITAL 4
SPORTS 11
ANTENNE
RUNION
OCS CITY
OCS MAX
OCS CHOC
PIWI
STAR LIFE OK
NAT GEO GOLD
RUNION 1
RE
FOX
STYLIA
ESCALES
DISCOVERY
SCIENCE
!"#$% '()(
CIN 12 | 11H25
Romo et Juliette
se marient
Comdie de Bruni Barret (2005)
avec Luana Piovani, Luis, Marco Ricca
Alfredo Baragatti, un avocat, soutient assidument lquipe de
football Palmeiras, de Sao Paulo. Juliette, sa flle, partage sa
passion, au point de jouer dans une quipe fminine. Lorsquelle
sprend de Romo, fervent supporteur de lquipe des
Corinthians, ennemis jurs des Palmeiras, le jeune homme choisit
de taire cette prfrence pour ne pas risquer de perdre lamour de
sa belle. Mais bientt, la famille sen mle.
Les Nouveaux Explorateurs
Magazine
Manuel Herrero en Isral et Palestine
Des surfeurs de Gaza aux vtrans handisport de Tsahal, des
footballeurs de la paix en Galile aux combattants de krav
maga dans larme isralienne, en passant par la premire
athlte palestinienne avoir particip aux J.O., Manuel Herrero
rencontre des sportifs de tous bords et de toutes conditions.
Alexandra Leroux Tel Aviv
Tel Aviv est surnomme la ville bulle, car cest une bulle de
crativit et de modration politique dans un pays en guerre
depuis soixante ans. Alexandra Leroux sest rendue dans la
capitale culturelle et conomique dIsral, une ville part qui se
retrouve dans le top 10 des villes visiter.
Grey Gardens
Drame de Michael Sucsy (2009) avec Drew
Barrymore, Daniel Baldwin, Jessica Lange
Big Edie et sa flle Little Edie Bouvier, comme leur cousine
Jackie Bouvier Kennedy, ont longtemps vcu parmi la bonne
socit de Park Avenue. Jusquau jour ou Big Edie dcide de
changer de mode de vie et sinstalle dans la grande proprit
de Grey Gardens, Long Island, o les deux femmes mnent
des existences recluses. Cet isolement les coupe peu peu de la
ralit du monde qui les entoure. Celle-ci se rappelle leur bon
souvenir, quand, au dbut des annes 70, le ministre de la sant
menace de raser leur demeure, qui ne respecte aucune norme
de scurit. Cest alors que Jackie, dsormais Onassis, dcide de
les aider.
CANAL + FAMILY | 20H00
lexpress dimanche n
o
18805 | 17 aot 2014 > Page 33
OCS CITY | 13H00
Du catch fminin sur Canal + 20 heures
Nordiste de 30 ans, Rose a perdu de vue son fls Mickal cause
dun long sjour en prison. Htesse dans un supermarch, elle
passe dsormais ses journes derrire sa caisse ou entre les
rayons. Mais Rose na quune ide en tte : renouer avec Mickal.
Pour attirer lattention de ladolescent, g de 11 ans et passionn
par le catch, la jeune femme envisage une reconversion des plus
audacieuses, embarquant dans son projet ses collgues et amies.
Pourquoi ne pas monter une quipe fminine ? Le petit groupe
dlaisse alors son uniforme pour un tout autre dguisement.
Mais avant den dcoudre avec leurs adversaires, elles vont devoir
apprendre matriser le coup de la corde linge.
Pour plus de ralisme, les combats de catch que lon voit
dansLes Reines du ringont vraiment t raliss par les quatre
comdiennes, qui ont suivi un entranement intensif pendant 3
mois. Apprendre tomber tait par exemple primordial pour ne
pas se blesser. Ainsi Marilou Berrysest blesse aux cervicales.
Trs implique dans son rle,lactrice a voulu passer une nuit
en prison pour tre au plus prs de son personnage, avant de
fnalement y renoncer.
Les comdiennes ont conf tre devenues vritablement accros au
catch, un sport quelles ont pour la plupart dcouvert ensemble et
appris apprcier comme un spectacle part entire.
Jean-Marc Rudnickisigne avecLes Reines du ringson tout
premier long-mtrage pour le cinma. Auparavant, il sest
surtout illustr en tant que scnariste pour la tlvision
(Julie Lescaut,Section de recherche) et crateur de fctions
policires (Cellule Identit,Le Repenti).
Pour son rle de coach assez dur,Andr Dussolliera conf stre
inspir deClint EastwooddansMillion Dollar Baby, o il campait
un entraineur de boxe aux cts deHilary Swank.
Les Reines du ring
!"#$% '()(
CHANES
COMMUNES
*%+$,%$# -- ./0' MBC
CHANES COMMUNES My.T -
PARABOLE - CANALSAT
06:40 La Crim 12:10 Lignes
De Vie 13:55 Florence Lar-
rieu, Le Juge Est Une Femme
20:20 Nos Enfants Chris
00:55 Programmes De Nuit
07:05 Oggy Et Les Cafards
07:15 Les Crumpets 07:35
Le Before Du Grand Journal
- Best Of 08:05 Sous Le Fi-
guier 09:40 Une Vire A Pa-
name 10:05 Michael Kohl-
haas 12:00 Mon Oncle
Charlie 12:20 Zapping 12:30
Les Nouveaux Explorateurs -
Franoise Spiekermeier Au
Brsil 13:25 Le Choc Des
Gnrations 15:10 Le Tube
De L't 15:40 L't Papillon
16:10 Upside Down 17:55
Mon Oncle Charlie 18:15 Le
JT 18:35 Le Supplment -
Best Of 19:30 Le Before Du
Grand Journal - Best Of 20:00
Banshee 21:30 Lascars
22:15 Mon Oncle Charlie
23:00 American Nightmare
00:20 Le Jour Attendra 01:45
Surprise 01:55 Les Spci-
mens 02:50 Golf - Circuit
Amricain 2014 - Play-Offs -
Open De Paramus - 4e Jour
04:20 Les Insoumises
07:00 Mickrocin - Panorama
Le Fresnoy 07:30 Le Serpent
09:25 Song For Marion 10:55
Denis 12:15 La Cerise Sur Le
Gteau 13:50 42 15:55 Man
Of Steel 18:10 Pour Une
Femme 20:00 Gibraltar 21:50
Arrtez-Moi 23:25 The Bay
00:45 La Grande Bellezza
03:00 Mickrocin Panorama
Le Fresnoy
07:30 Les Simpson, Le Film
08:55 Panique Au Village : La
Bche De Nol 09:20 Spy
Kids 2, Espions En Herbe
11:00 Hubert & Takako
11:40 Copy Cut 12:30 Ar-
row 13:50 La Drle De Vie
De Timothy Green 15:35
Man Of Steel 17:50 Camp
Lakebottom 18:20 Revenge
19:20 Les Simpson 20:00
Arrow 21:20 Revenge 22:45
Comme Un Lion 00:20 La
Grande Bellezza 02:35 Les
Nouveaux Explorateurs -
Diego Buuel En Amrique
Centrale
06:05 Football - Supercoupe
D'espagne 2014 - Match
Aller - Real Madrid Vs Atltico
Madrid 07:45 La Sance
Rugby 08:30 Les Spcia-
listes F1 - Automobile 09:25
Golf - Circuit Amricain 2014
- Open De Greensboro - 4e
Jour 10:55 Les Spcimens
11:50 Formule 1 - Grand Prix
De Belgique - Essais Libres
1 13:40 Kick-Boxing - Glo-
ry World Series 2013 - Glory
12 15:20 Premier League
World 15:50 Formule 1 -
Grand Prix De Belgique -
Essais Libres 2 19:00 Les
Spcimens 19:55 Kick-
Boxing - Glory World Series
2013 - Glory 12 21:40 Les
Spcialistes Rugby 22:40
Rugby - Championnat De
France Top 14 - Clermont-
Auvergne Vs Montpellier
00:45 Jour De Foot, Premire
Edition - 3e Journe De Ligue
1 01:30 Formule 1 - Grand
Prix De Belgique - Essais
Libres 1 03:20 Les Spcia-
listes Rugby 04:05 Rugby -
Clermont-Auvergne Vs Mont-
pellier 05:45 Jour De Foot,
Premire Edition - 3e Journe
De Ligue 1
08:25 Charlie Et Lola 09:20
Sam Le Pompier 10:15 Boing,
Super Ranger 11:05 Masha &
Michka 12:05 Mila Raconte
1001 Histoires 13:25 Heidi
14:55 Boing, Super Ranger
15:20 Joe & Jack 16:10 An-
gelina Ballerina 16:50 Robo-
car Poli 17:30 Kioka 18:30
Mon Papi De Poche 19:45
Allez Raconte 20:05 Barba-
papa 20:45 Ariol 21:45 Moko,
Enfant Du Monde
09:20 Science Dessus Des-
sous 10:10 Mythbusters
11:50 Le Top 5 Des Machines
12:40 Dernier Vol Pour Atlan-
tis 13:30 Convois Exception-
nels 15:10 Bigger, Better,
Faster, Stronger 18:05 Tech
Toys 11:00 Expriences Tous
Risques 21:50 Attache-Moi
Si Tu Peux ! 22:40 Bizarre Ou
Pas ? 23:30 Mars : A La
Recherche De La Vie 00:20
Le Top 5 Des Machines
07:08 Angelo La Dbrouille
08:05 Avenida Brasil 08:55
Les P'tits Plats De Babette
09:23 La Maison D' Ct
11:42 Clone 12:30 Jour-
nal 13:01 Les Mystres De
L'amour 15:19 Une Femme
D'honneur 17:00 Amour,
Gloire Et Beaut 17:46 Les
Arnaqueurs Vip 18:38 Une
Vie Vole 19:30 19/20
20:04 Dtectives 22:22 Les
Vivants Et Les Morts 00:11
Soir 1re 00:30 Vu Du Ciel
09:00 Aaj Ki Kabrein 10:10
Kool FM A Lcoute 11:10
Etre Femme 12:00 Informa-
tions 15:20 Des Chiffres Et
Des Lettres 16:05 Sports
Mag 17:00 Infos En Anglais
18:00 Samachar 18:30 Jai
Maa Durga 19:00 Gulmohar
Ki Chaoun Mein 19:30 Le
Journal 20:33 Priorit Sant
20:59 La Vie Ki Dir 21:30
NCIS - Los Angeles 23:00
Le Journal Tlvis (Redif)
08:00 DDI Magazine 11:21
Choti Bahu 12:08 Bairi Piya
12:30 Thuneega Thuneega
15:00 DDI Magazine 15:25
Avantika 15:46 Pellinati Pra-
manalu 16:08 Gokulathil
Seethai 16:32 Saiqa 16:29
Pavitra Rishta 16:50 DDI
Magazine 17:30 DDI Maga-
zine 18:00 Cultural Flavours
- Sudan 18:30 Un Palace
Pour Deux 19:00 Zurnal
19:45 Mohabbat Tumse Hai
20:10 Yaadein 20:55 Anju-
man 21:55 Urdu Pro-
gramme 23:00 DDI (Live)
11:30 Des Chiffres Et Des
Lettres 12:20 Un Palace
Pour Deux 12:45 Garden
Party 13:00 Rosario 13:44
Epicerie Fine 14:09 Stree-
tosphere 15:05 Dessins
Anims 17:10 Modern Fa-
mily 17:35 JAdore Le Soleil
18:35 Les Bbs Animaux
19:37 Destination Week-
End 20:10 Bones 20:52
Toutes Bobines Confon-
dues 21:22 Awa Na Odhadi
Odhni Eh Rajaji avec Hiten-
dra, R. Shikha, Sunita
Sharma, Mona Roy 23:38
BBC World (Live)
12:03 Sasural Genda Phool
12:45 Choti Bahu 2 13:49
Ghar Ek Sapna 14:29 Geet
Hui Sabse Parayi 15:37
Hitler Didi 16:39 Chaand
Chhupa Badal Mein 17:00
KHILADI 20:10 Sasural
Genda Phool 20:32 Iss Pyar
Ko Kya Naam Doon 21:57
Ghar Ek Sapna 22:37 Geet
Hui Sabse Parayi 23:45
Hitler Didi
13:15 Fighting Spirit Wrest-
ling 14:30 Nanjing 2014
Youth Olympic Games Hi-
ghlights 15:30 Spor Rezio-
nal : Centre 16:20 Rodrig
Spor 16:46 Jour De Rugby
17:26 Athletix 18:40 Kick
Off Countdown 19:06
Nanjing 2014 Youth Olym-
pic Games Highlights 20:22
Spor Rezional : L'est 20:48
Nanjing 2014 Youth Olym-
pic Games Highlights
21:18 Turf Time 22:25 Foot-
ball Ligue 1
08:25 Boutik Antenne
09:55 4 Mariages Pour Une
Lune De Miel 10:40 Les
Reines Du Shopping 11:30
Punar Vivaah 12:30 JT
13:00 Les Feux De Lamour
13:40 Petits Secrets Entre
Voisins 14:25 Boutik An-
tenne 15:20 Secret Story
16:00 Rosario 16:40 The
Wild 17:35 Switched At
Birth 18:20 Faites Chauffer
La Marmite 19:00 JT 20:00
Bones 21:35 The Tudors
23:05 Le 20h00 De TF1
06:10 Le Pige Afghan 07:45 Un Juge Sous Inuence 09:15
Recount 11:10 The Leftovers 12:05 Avida 13:30 Aaltra 15:05
Walk Away Rene 16:30 Road To Nowhere 18:30 I Wish Nos
Voeux Secrets 20:40 Les Soprano 22:25 Getting On 23:30
Wrong Cops 00:05 Masters Of Sex 01:00 The Knick 02:05 Le
Djeuner Du 15 Aot 03:45 QI 05:55 La Ballade De Kouski
06:25 Rien Dans Les Poches 08:25 Moi, Dput 09:50 Emme-
nez-Moi 11:35 Holiday 13:00 Swing Vote, La Voix Du Coeur
15:00 Playoff 16:50 21 & Over 18:25 The White Queen 19:30
The White Queen 20:30 Kinky Et Cosy 20:40 Pauline Dtective
22:20 Ni A Vendre, Ni A Louer 23:35 Envoys Trs Spciaux
01:15 Bored To Death 01:40 Bored To Death
07:05 Bienvenue Gattaca 08:50 Kenny Powers 09:50 Mike
11:15 A Mort L'arbitre ! 12:35 Two Eyes Staring La Diabolique
14:25 Le Pacte Du Mal 16:10 Boardwalk Empire 19:00 Cold
Prey 20:40 The Walking Dead 22:10 Black Sails 00:05 L.627
12:00 Phineas Et Ferb 13:15
Slugterra : Les Mondes Sou-
terrains 14:30 Randy Cunnin-
gham, Le Ninja 15:20 Bask'up
: Tony Parke 16:35 Mon Pote
Le Fantme 17:20 Inazuma
Eleven Go 18:10 Mon Pote
Le Fantme 19:45 Crash &
Bernstein 20:35 Randy Cun-
ningham, Le Ninja 21:50 Mon
Pote Le Fantme 22:40
Bask'up : Tony Parker 23:05
Iron Man
08:05 La Soif De L'or 09:30
Jimmy Grimble 11:10 Hocus
Pocus, Les Trois Sorcires
12:45 La Semaine Cinma
13:05 Tout Prs Des Etoiles
14:45 15 Ans Et Demi 16:30
Fly Me To The Moon 18:00 Le
Monde Merveilleux d'Impy
19:30 Chapeau Melon Et
Bottes De Cuir 20:20 Ella Au
Pays Enchant 21:55 Nou-
veau Dpart 23:55 Le Papillon
01:15 Les Aristos 02:35 La
Petite Bande
07:00 Tl-Achat 09:00 Nata-
tion - Champ. d'Europe 2014
- 4e Jour - Finales Et Demi-
Finales 10:30 Cyclisme - USA
Pro Challenge 2014 - 4e
tape 11:30 Natation -
Champ. d'Europe 2014
15:00 Plongeon - Champ.
d'Europe 2014 - 3 M Mes-
sieurs - Finale/10 M Dames -
Finale 17:00 Cyclisme - USA
Pro Challenge 2014 - 4e
tape 18:00 Plongeon - 3 M
Synchronis Messieurs - Fi-
nale 19:00 Natation - Champ.
d'Europe 2014 22:00 Cy-
clisme - Tour d'Espagne - Pr-
sentation Des Equipes 23:00
Football - Coupe Du Monde
Fminine U20 2014 - 2e De-
mi-Finale 00:00 Cyclisme -
USA Pro Challenge 2014 - 5e
Etape/Tour d'Espagne 2014
- Prsentation Des Equipes
03:00 Tl-Achat
12:10 Division Criminelle
13:45 Brigade Du Crime
15:15 Siska 16:20 112 Unit
D'urgence 17:45 Le Bonheur
En Hritage 18:35 Top Mo-
dels 19:00 Division Criminelle
20:40 Fantmes Contre Fan-
tmes 22:35 Plaisirs Dfen-
dus 00:15 Charme Academy
01:10 Brigade Du Crime
02:00 112 Unit D'urgence
08:00 Bowling 09:30 D-
pression Et Des Potes 11:25
Combien Tu M'aimes ?
13:00 Resident Evil : Retribu-
tion 14:35 Apparitions 16:15
Le Silence De Lorna 18:00
Face Au Cinma 18:50 Bro-
deuses 20:15 The Express
22:20 Associs Contre Le
Crime... 00:05 Teeth 01:35
Game Of Thrones
08:30 Tfou 10:40 Tlshop-
ping 11:20 Au Nom De La
Vrit 14:00 Les Douze
Coups De Midi 15:00 Journal
15:55 Les Feux De L'amour
17:15 Camping Paradis
19:05 Bienvenue Au Cam-
ping 20:10 Secret Story
21:00 Au Pied Du Mur 22:00
Journal 22:55 Ce Soir Tout Est
Permis Avec Arthur 01:10
Secret Story 03:35 L'amour
Est Aveugle
07:20 Parents Par Accident
08:50 M6 Boutique 09:55 La
Petite Maison Dans La Prairie
10:50 Drop Dead Diva 12:45
Le 12.45 13:05 Scnes De
Mnages 13:45 L'hritage De
Katie 15:45 Embrasse-Moi Si
Tu M'aimes 17:35 Les Reines
Du Shopping 20:10 En Famille
20:50 Plan De Table 22:25
Mamma Mia ! 00:20 Audrey
Lamy : Dernires Avant Vegas
02:05 The Cleaner
09:30 Mahabharat 11:30 Yeh
Hai Mohabbtein 12:30 Ek
Veer Ki Ardaas 13:30 Sa-
raswati Chandra 14:30 Yeh
Rishta Kya Kehlata Hai 16:30
Suhaani Si Ek Ladki 19:00
Yeh Rishta Kya Kehlata Hai
20:00 Iss Pyar Ko Kya Naam
Doon 21:00 Saath Nibhaana
Saathiya 22:00 Ek Hasina Thi
23:00 Diya Aur Bati Hum
00:30 Ek Veer Ki Ardaas
07:45 Tva Boutique 08:40
D'amour Et D'amiti 10:05
Ma Belle-Fille Est Un Homme
11:45 Paris 16me 13:20
Romance En Cuisine 14:55
L'amour Au Naturel 16:45
Paris 16me 18:15 Sydney
Fox, L'aventurire 20:40 Ma
Vie N'est Pas Une Comdie
Romantique 22:15 Deuxime
Quinzaine De Juillet 00:00
Les Cordier Juge Et Flic
09:45 Occasions A Saisir
11:25 Alcool De Contrebande
13:05 Comment a Marche?
13:55 Bear Grylls : Une Vire
En Enfer : Montagnes 15:35
Sauveurs De Trsors 19:25
Quiz Ou Double 20:45 Les
Princes Du Tuning 21:35
Street Customs 22:30 Car
Junkies 23:20 Comment
Cest Fait ? 00:10 Dirty Jobs
07:05 Rockford 08:55 Ajab
Prem Ki Gazab Kahani
11:35 Chup Chup Ke 14:30
DE DANA DAN 17:25 Hou-
sefull 20:00 Wanted 22:45
Nautanki Saala 00:55 Be-
naam Badsha 03:55 Daayen
Ya Baayen
09:00 Ek Boond Ishq 09:30
Naadan Parinde Ghar Aa Ja
10:00 Tumhari Paakhi 10:30
Gurumaa 11:00 Devon Ke
Dev Mahadev 11:30 Ek
Boond Ishq 12:00 Super
Cops Vs. Super Villains...
13:30 Geet - Hui Sabse
Parayi 14:00 Laut Aao Trisha
15:30 Devon Ke Dev Maha-
dev 16:30 Ek Boond Ishq
17:00 Iss Pyaar Ko Kya
Naam Doon 17:30 Geet -
Hui Sabse Parayi 18:30 Star
Sports Pro Kabaddi 20:30
Star Sports Pro Kabaddi
Post Show 21:30 Naadan
Parinde Ghar Aa Ja 22:00
Baawre : Chal Jahan Chalen
Mann 22:30 Gustakh Dil
23:00 Devon Ke Dev Maha-
dev 23:30 Ek Boond Ishq
09:30 Mega Breakdown
10:20 Facing The Atlantic
11:10 Dangerous Encoun-
ters 12:00 Naked Science
12:50 Mega Breakdown
13:40 Animal Intervention
14:30 Facing The Atlantic
15:20 Dangerous Encoun-
ters 16:10 Naked Science
17:00 Mega Breakdown
17:50 Animal Intervention
18:40 Facing The Atlantic
19:30 Dangerous Encoun-
ters 20:20 Naked Science
21:10 Mega Breakdown
22:00 Animal Intervention
22:50 Animal Fugitives 23:40
Dangerous Encounters
08:15 Cops 08:40 Bones
09:25 Castle 10:10 Airwolf
11:00 Quantum Leap 11:50
Hawaii 5-0 12:35 Cops 13:20
Bones 14:05 Passione 14:50
The Simpsons 15:35 Airwolf
16:25 Quantum Leap 17:20
Hawaii 5-0 18:10 Cops 19:00
Passione 19:50 Castle 20:40
Bones 21:30 The Simpsons
22:20 Castle 23:10 Man Up
10:20 A La Vie, A La Mode
10:45 Beaut Rare 12:00
L'esprit D'un Chef 12:50 Un An
Sur Le Fil 13:45 Profession :
Artiste Photographe 14:55
Chiara Samugheo, Devant
Lobjectif 15:40 Projet Haute
Couture 17:15 L'art De La
Main 17:45 Buying And Sel-
ling... 19:15 Tous Ensemble
20:00 L'esprit D'un Chef 20:20
Mixeur 20:40 Une Histoire A 6
Petites Mains 21:30 La Petite
Histoire De La Lingerie
09:20 71 Nord : Moto-Neige
Et Rennes 10:15 Road Trip
Bollywood 11:10 Pour
L'amour Du Got : Quiberon/
Lille 12:05 5 Bonnes Raisons
D'aller En Guadeloupe 12:35
Bou El Mogdad 15:10 Ste-
phen Fry : Un Anglais En
Amrique 17:00 Pour
L'amour Du Got: Tours/Dijon
17:55 Road Trip En Amrique
Du Sud 18:50 Fight Quest
19:45 L'Ecosse Entre Lochs
Et Chteaux 20:40 71 Nord:
Epreuve Glaces
lexpress dimanche n
o
18805 | 17 aot 2014 > Page 34
DIGITAL 4 | 17H00
STAR GOLD | 14H30
De Dana Dan
Film de Priyadarshan Nair
avec Katrina Kaif, Sunil Shetty,
Sameera Reddy, Akshay kumar
Nitin et son meilleur ami Ram arrivent
Singapour, o ils esprent faire fortune. Nitin
travaille comme homme tout faire pour une
riche industrielle. Il est aid fnancirement
par Anjali, sa petite amie. Ram, qui a dcroch
un job de coursier, tombe fou amoureux de
Manpreet, mais les parents de celle-ci, trs
riches, refusent qu'elle se marie avec un homme
de cette condition.
Khiladi
Drame dAbbas Mustan (1992)
avec Akshay Kumar, Ayesha Jhulka,
Deepak Tijori, Raj Malhotra
Quatre amis, Raj Malhotra, Boney, Neelam
Chaudhary et Sheetal dcident de jouer une
farce au pre de Sheetal, Kailash Nath. Ils lui
tlphonent et lui disent que sa flle a t
kidnappe et ils exigent une ranon de
Rs 200 000. Tout semble se drouler comme
prvu, jusqu' ce que la police dirige par le frre
an de Raj, Malhotra Suresh soit informe par le
serviteur de Nath. Le groupe damis parvient
chapper la police pour revenir et trouver que
Sheetal a t poignard mort avec toutes les
preuves les incriminant.
CANAL +
DISNEY XD
CIN + FAMIZ
EUROSPORT
RTL9
CIN + PREMIER
M6
TVA
TF1
DISCOVERY
CHANNEL
STAR PLUS
(aussi disponible sur My.T)
STAR GOLD
(aussi disponible sur My.T)
CANAL + CINMA
CANAL + FAMILY
CANAL + SPORT
SRIE CLUB
MBC 1
MBC 2
MBC 3
DIGITAL 4
SPORTS 11
ANTENNE
RUNION
OCS CITY
OCS MAX
OCS CHOC
PIWI
STAR LIFE OK
NAT GEO GOLD
RUNION 1
RE
FOX
STYLIA
ESCALES
DISCOVERY
SCIENCE
!"#$% '()(
CIN 12 | 15H52
Cops
Comdie de Josef Fares (2003) avec Fares Fares,
Torkel Petersson, Gran Ragnerstam
Aucun crime, ni dlit grave nayant t commis depuis une dizaine
dannes dans une ville de province en Sude, le commissariat
est menac de fermeture la grande tristesse des six policiers qui
ont nou depuis longtemps des relations plus quamicales avec
les citoyens. Cest alors que la fne quipe, redynamise par ce
vent de panique, sautorise des mthodes peu acadmiques pour
prserver son emploi.
Plan de table
Comdie de Christelle Raynal (2012) avec Audrey
Lamy, Elsa Zylberstein, Franck Dubosc, Ari Elmaleh
Le plan de table de la noce est dress. Mais lancien petit ami
de la marie, qui naccepte pas la situation, replace les noms
sans respecter le plan de table originellement conu. Les
invits dcouvrent leurs voisins de repas et cest le dbut dun
incontrlable enchanement de situations rocambolesques.
Marjorie, clibataire et soeur de la marie, compte vraiment
sur cette soire pour rencontrer un homme. Elle prpare avec
minutie sa tenue. Si elle tait assise ct de cet invit, que se
passerait-il ? Elle balaye en revue les difrents prtendants avec
qui elle pourrait faire connaissance et toutes les consquences
de leur rencontre.
Pauline Dtective
Comdie de Marc Fitoussi (2011) avec Sandrine
Kiberlain, Audrey Lamy, Claudio Santamaria
Pauline, la quarantaine, travaille comme maquettiste dans une
revue qui consacre ses pages aux enqutes criminelles les plus
sordides. Epanouie dans son activit professionnelle comme dans
sa vie prive, Pauline se sent en scurit. Lorsque son compagnon
la quitte la veille des grandes vacances, elle sefondre. Pour lui
remonter le moral, sa soeur et son beau-frre lemmnent dans un
palace au soleil. Mais voil, Pauline sennuie, et plutt que de profter
du luxe ambiant, elle se convainc quun crime a t commis au sein
de ltablissement. Lafaire tombe bien pour Pauline. Lapprentie
dtective se lance aussitt dans une enqute frntique. Un
sduisant matre-nageur la seconde dans ses investigations.
M6 | 20H50
lexpress dimanche n
o
18805 | 17 aot 2014 > Page 35
OCS MAX | 20H40
La jeune Ella mne une existence
dif cile. Sa marraine, une fe
maligne, la en efet condamne
obir chaque fois quon
lui demanderait un service.
Or, depuis que son pre sest
remari, Ella vit sous le joug de
sa belle-mre, qui profte de son
don pour obtenir tout ce quelle
souhaite. La jeune flle, lasse de
servir de bonne tout faire
la maison, dcide de retrouver
sa marraine pour annuler cette
prouvante maldiction. En
chemin, elle croise un prince qui
se dit prt laider dans sa qute.
Ella apprcie les bonnes manires
du jeune homme et comprend
vite quil pourrait sagir de son
prince charmant. Mais une bande
dogres leur barre la route et
tente de les capturer.
Ella au pays enchantest
l'adaptation du roman deGail
Carson Levine. Ici Anne
Hathawaypoursuit sa carrire
dans l'imaginaire, interprtant
ici une jeune flle dans un
monde enchant aprs avoir
tPrincesse malgr elledans
l'univers deGarry Marshall.
Ella au pays
enchant
Il tait une fois sur Cin + Famiz 20h20
!"#$% '()(
CHANES
COMMUNES
*+,%$# -. +/0' MBC
CHANES COMMUNES My.T -
PARABOLE - CANALSAT
07:00 La Crim 12:10 Lignes
De Vie 13:55 Florence Lar-
rieu, Le Juge Est Une Femme
20:20 La Crim 01:30 Pro-
grammes De Nuit
07:20 Les Crumpets 07:35
Les Parents 08:20 Comme
Un Lion 09:55 Les Nouveaux
Explorateurs - Sebastian Pe-
rez - Grce 10:45 Those
Who Kill 12:15 Le Monde
Selon H&M 13:15 Or Sale
: Enqute Sur Un Scandale
Mondial 13:40 The East
15:30 L't Papillon 16:00
Album De La Semaine -
Skip The Use 16:30 Same-
di Sport 16:45 Rugby -
Championnat De France
Top 14 18:50 Samedi Sport
19:00 Football - Champion-
nat De France Ligue 1 - 2e
Journe - Bordeaux Vs Mo-
naco 20:55 Les Flingueuses
22:45 Les Reines Du Ring
00:20 Surprise 00:35 Jour
De Rugby 01:15 Jour De
Foot, Premire Edition - 3e
Journe De Ligue 1 02:00
The Bay 03:30 Les Spcia-
listes Rugby 04:20 40 Ans :
Mode D'emploi
07:00 Wolverine : Le Combat
De L'immortel 09:00 40 Ans:
Mode D'emploi 11:10 Elle
S'appelle Ruby 12:50 Le
Premier Homme 14:30 Gi-
braltar 16:20 42 18:25
Comme Un Lion 20:05 Las-
cars 20:50 Banshee 22:20
Mon Oncle Charlie 23:00
Mickrocin - Spcial Festival
d'Annecy 23:30 Espion(S)
01:05 Magazine De Courts
Mtrages 01:35 American
Nightmare
07:30 Casper 09:05 Hoops
& Yoyo : Le Trouillomtre A
Zro 09:25 Rebelle 11:00
Hubert & Takako 11:40 Copy
Cut 12:30 National Geogra-
phic - L'Amrique Sauvage :
Dserts 13:15 Fe Malgr
Lui 2 14:45 Docteur Dolittle
16:05 Docteur Dolittle 2
17:45 Hubert & Takako
18:15 Plankton Invasion
18:40 Les Trois Brigands
20:00 L'le De Nim 2 21:25
Arrow 23:10 Pour Une
Femme 00:55 Song For
Marion 02:25 Les Nouveaux
Explorateurs - Julien Malland
En Ukraine 03:20 Pinocchio
06:30 Formule 1 - Grand
Prix De Belgique 08:20 Pre-
mier League World 08:55
Kick-Boxing - Glory World
Series 2013 - Glory 12
10:35 Jour De Foot, Pre-
mire Edition - 3e Journe
De Ligue 1 11:25 The
Rugby Championship 2014
- 2e Journe - Nouvelle-Z-
lande Vs Australie 13:20
Formule 1 - Grand Prix De
Belgique 14:30 Les Spcia-
listes Rugby 15:20 Foot -
Championnat D'Angleterre
- Aston Villa Vs Newcastle
17:35 Match Of Ze Day
17:55 Foot - Championnat
d'Angleterre - Chelsea Vs
Leicester 19:55 Match Of
Ze Day 20:25 Foot - Everton
Vs Arsenal 22:35 Rugby -
Championnat De France
Top 14 - Clermont-Auvergne
Vs Montpellier 00:35 Basket-
Ball - France Vs Finlande
02:15 Foot- Championnat
d'Angleterre - Aston Villa Vs
Newcastle/Everton Vs Arse-
nal 05:35 Jour De Foot
08:25 Charlie Et Lola 09:20
Sam Le Pompier 10:15 Boing,
Super Ranger 11:50 Allez
Raconte 12:05 Mila Raconte
1001 Histoires 12:55 Belle Et
Sebastien 13:45 Les Aven-
tures DErnest Et Bart 14:05
Le Village De Dany 15:20 Joe
& Jack 16:10 Angelina Balle-
rina 17:30 Ariol 18:30 Joe &
Jack 19:30 Les Aventures
DErnest Et Bart 21:00 La Fe
Coquillette 21:25 Willa
09:20 Ingnieurs XXl 10:10
Mythbusters 11:00 Tech Toys
12:40 Mars : A La Recherche
De La Vie 13:30 Convois Ex-
ceptionnels 15:10 Bigger,
Better, Faster, Stronger 16:50
Cassini : Rendez-Vous Avec
Saturne 20:10 Le Top 5 Des
Machines 21:00 Bigfoot: Yti
En Vue 21:50 Vrai Ou Faux ?
22:40 Bizarre Ou Pas? 23:30
Cassini : Rendez-Vous Avec
Saturne
07:41 Couleurs Outremers
08:27 Gareld Et Cie 09:26
Mission Invisible 09:49 Sim-
sala Grimm 2 10:15 C'est
Bon 10:27 Surf Academy -
Saison 2 12:18 Vital 12:30
Journal 13:05 Ris Police
Scientique 14:49 Opration
Jaque 16:08 Visa Pour
L'aventure - Dans L'enfer Du
Bengale 17:39 A Contre
Courant : Une Histoire De
18:51 Dub Style 19:30 19/20
20:04 Fort Boyard 22:03 Fbi
Ports Disparus 23:50 Mul-
tiscenik 01:26 Les Vivants Et
Les Morts
09:00 Aaj Ki Kabrein 10:10
A Vous De Juger 11:10 Etre
Femme 12:00 Informations
16:05 Sports Mag 17:00
Infos En Anglais 18:00 Sa-
machar 18:30 India Dan-
cing Superstar 19:30 Jour-
nal 20:30 Lottotech 20:35
Saturday Beats 21:01 Per-
fect Player 21:30 The Se-
cret Circle 23:00 Le Journal
Tlvis (Redif)
08:00 DDI Magazine 09:00
DDI (Live) 11:26 Bollywood
Hits 11:52 Combien Je
Taime 12:18 Eka Lagnachi
Doosri Gosht 12:41 Kanya-
danam 13:01 Satyam Shi-
vam 13:39 Shenbagam
14:05 Aap Ki Farmaish
15:00 Aashiqui In 17:00
DDI Magazine 18:00 Emtel
Live N Direk 19:00 Zurnal
19:30 DDI Magazine 20:10
Saat Phere 20:55 Meri Doli
Tere Angna 21:17 Rakht-
beej 23:13 DDI (Live)
08:35 Dessins Anims
10:35 Ti Gal 11:35 Zoey
101 11:58 Einstein 12:25
Saison Hippique 2014
16:45 Green Stories 17:08
Rosario 17:55 Football En-
glish Premier League : Chel-
sea Vs Leicester City 19:40
Wonderful World - Amazing
Swarms/All American Ani-
mals 20:30 Football Bundes-
liga : Borussia Dortmund Vs
Bayer 04 Leverkusen 22:30
D6bels On Stage 23:15
BBC World (live)
08:00 Chaand Chhupa
Badal Mein 10:00 Ruby
Duby Hub Dub 12:00
Sasural Genda Phool
13:59 Ek Hazaron Mein
Meri Behna Hai 15:59
Jhansi Ki Rani 17:32 Kab-
hi Na Kabhi 20:10 Chaand
Chhupa Badal Mein 22:00
Mrs Kaushik Ki Paanch
Bahuhein 00:00 Sasural
Genda Phool 01:59 Ek
Hazaron Mein Meri Behna
Hai
12:10 En Direct De Champ
De Mars - Saison Hippique
2014 : 25e Journe 17:10
Football Review 17:55
Football English Premier
League : Chelsea Vs Lei-
cester City 20:00 Nanjing
2014 Youth Olympic
Games Highlights 20:30:
Football Bundesliga : Bo-
russia Dortmund Vs Bayer
04 Leverkusen Aug 2014
22:15 House Of Glory
22:41 Ironman 70.3 Pays
D'Aix 23:07 Fighting Spirit
Wrestling
07:00 Secret Story 07:40
D&Co 08:30 Boutik An-
tenne 10:00 Le Protecteur
10:45 Tous Ensemble
11:30 Kasamh Se 12:30 Le
Journal Tlvis 13:10 En
Famille 13:35 Kyle XY
14:20 50 Mn Inside 15:50
Un Admirateur Secret
18:00 The Good Wife
19:00 Le Journal Tlvis
19:45 The Winner Is 21:35
Secret Story 23:05 Secret
Story - Lafter 23:35 Loto
23:40 Le 20h00 De TF1
00:10 Fin Des Programmes
07:25 Fort Comme Un Homme 08:55 Pourquoi Tu Pleures ?
10:35 Grey Gardens 12:15 QI 13:05 a Rend Heureux 14:35
Rois & Reine 17:05 Recount 19:00 Clear History 20:40 Masters
Of Sex 21:35 Tell Me You Love Me 23:20 The Leftovers 00:20
True Blood 01:15 Comme Une Image 03:05 Un Conte De Nol
06:35 Rien Dans Les Poches Partie 2 08:30 Un Tigre Parmi
Les Singes 09:55 Supergranny.Com 11:30 Les Boloss 13:10
The Lucky One 14:50 La Fille Du Rer 16:30 L'air De Rien 18:00
Falling Skies 18:45 Un Plan Parfait 20:30 Kinky Et Cosy 20:40
Marmaduke 22:05 Best Of....Cin, Sries & Cie 22:50 Twilight:
Chapitre 5 Rvlation, 2e Partie 00:45 Big Fish
06:40 Zak 07:10 Blanche Maupas 08:45 Black Sails 10:45 Orc
Wars 12:20 Memento 14:15 Netchaiev Est De Retour 16:05
Super Shark 17:30 Dark World 19:05 Man On Fire 20:40 Ultra-
violet 22:05 Fortress 23:40 Enqutes Trs Prives 00:10 Casting
Trs Spciale 02:25 The Proposition 05:35 La Balance
12:00 Phineas Et Ferb 13:15
Slugterra : Les Mondes Sou-
terrains 14:05 Mon Pote Le
Fantme 14:55 Iron Man
15:45 Galactik Football 16:35
Mon Pote Le Fantme 17:45
S.O.S. Daddy 19:10 Les
Nouvelles Chroniques De
Yoda 20:35 Marvel Avengers
Rassemblement 21:00 Marvel
Hulk Et Les Agents Du Smash
22:05 Mon Pote Le Fantme
23:05 Iron Man
07:00 Katia Et Le Crocodile
08:05 Fly Me To The Moon
09:30 Un Jour Sur Terre
11:15 Arsne Lupin Contre
Arsne Lupin 13:05 Magique
14:35 La Tour, Prends Garde
15:55 Loch Ness 17:45
Joyeuses Pques 19:25 Cha-
peau Melon Et Bottes De Cuir
20:20 Sexy Dance 4 : Miami
Heat 22:00 Ghost Graduation
23:25 Pur-Sang, La Lgende
De Seabiscuit 01:45 Le
Comte De Monte-Cristo
03:25 Clmentine Chrie
07:00 Tl-achat 09:00
Cyclisme - USA Pro Chal-
lenge 2014 - 5e tape 10:00
Natation - Champ. d'Europe
2014 - 5e jour - Finales et
demi-nales/6e jour - Sries
14:00 Saut ski - Grand
Prix d't 2014 - HS 131
15:15 Football - Champ. de
France Ligue 2 2014/2015
17:45 Natation - Champ.
d'Europe 2014 - 6e jour -
Finales et demi-nales
20:00 Plongeon - Champ.
d'Europe 2014 - 10 m mes-
sieurs - Finale 21:00 Cy-
clisme - Tour d'Espagne
2014 - 1re tape (12,6 km
clm par quipes) 23:15
Plongeon - Champ. d'Eu-
rope 2014 - 3 m synchro-
nis dames - Finale 00:00
Cyclisme - USA Pro Chal-
lenge 2014 - 6e tape
12:10 Division Criminelle
13:45 Brigade Du Crime
15:15 Siska 16:20 112 Unit
D'urgence 17:40 Le Bonheur
En Hritage 18:30 Top Mo-
dels 18:55 Division Criminelle
20:45 Space Jam 22:10 Top
Chronos 23:50 Fantasmes
00:15 Charme Academy
01:10 Brigade Du Crime
02:00 112 Unit D'urgence
02:55 Fin Des Programmes
08:00 Le Pacicateur 10:05
The Hole 11:35 Fais-Moi Plai-
sir ! 13:00 Associs Contre Le
Crime... 14:45 Le Grand Alibi
16:15 Gosford Park 18:30
Boudu 20:15 Secret Identity
21:50 Morse 23:40 Territoires
01:15 Game Of Thrones
05:20 La Vengeance De
Monte-Cristo
08:30 TFou 10:10 Tls-
hopping samedi 12:10
L'afche de la semaine
12:20 Pep's 14:00 Les
douze coups de midi 15:00
Journal 15:20 Reportages
17:15 Ghost W:isperer
19:55 50mn Inside 22:00
Journal 22:30 Tirage du
Loto 22:35 Trac info 22:40
Nos chers voisins 22:55
The Voice Kids 01:20 Les
experts 04:35 50mn Inside
07:20 Parents Par Accident
08:50 M6 Boutique 09:55 La
Petite Maison Dans La Prairie
10:50 Drop Dead Diva 13:05
Scnes De Mnages 13:45
La Ranon De La Gloire
15:45 13 Enfants Et Un Prince
Charmant 17:35 Les Reines
Du Shopping 18:50 100 %
Mag 19:45 Le 19.45 20:10
En Famille 20:50 NCIS 01:00
Justied
08:30 Diya Aur Bati Hum
09:30 Mahabharat 11:30 Yeh
Hai Mohabbtein 12:30 Ek
Veer Ki 14:30 Yeh Rishta Kya
Kehlata Hai 16:30 Suhaani Si
Ek Ladki 17:00 Patiala House
19:30 Yeh Hai Mohabbtein
20:30 Suhaani Si Ek Ladki
21:30 Saraswati Chandra
23:30 Yeh Rishta Kya Kehlata
Hai 01:30 Saraswati Chandra
07:45 Tva Boutique 08:40
La Deuxime Chance D'Ins
10:10 Mon Pre, Cet Inconnu
11:45 Paris 16me 13:20
Bancs Publics 15:15 Bella
Vita 16:45 Paris 16me 18:20
Sydney Fox, L'aventurire
20:40 La Maternit 22:55
16 Ans... Et Bientt Maman
01:05 Programmes De Nuit
09:45 Occasions A Saisir
Le Top 5 12:15 Quiz Ou
Double 13:05 Comment a
Marche ? 13:55 Bear
Grylls : Une Vire En Enfer :
Compilation 15:35 Sauveurs
De Trsors 16:25 Comment
Cest Fait ? 17:40 Occasions
A Saisir Le Top 5 18:30 Alco-
ol De Contrebande 19:25
Quiz Ou Double 20:45 Dans
Les Rangs Des Corps D'lite
21:35 Secret Service Secrets
22:30 Pcheurs D'or 23:20
Comment Cest Fait ? 00:10
Dirty Jobs
06:55 C KOMPANY 09:10
Athiti Tum Kab Jaoge 11:15
Kabhi Alvida Naa Kenha
14:30 Zindagi Na Milege
Dobara 17:10 Om Shanti
Om 20:00 Dabangg 22:10
Jolly Llb 00:25 Ziddi
06:30 Savdhaan India 2
07:30 Laut Aao Trisha
08:00 Baawre : Chal Jahan
Chalen Mann 08:30 Devon
Ke Dev Mahadev 09:00 Ek
Boond Ishq 09:30 Naadan
Parinde Ghar Aa Ja 10:00
Tumhari Paakhi 10:30 Gus-
takh Dil 11:00 Devon Ke
Dev Mahadev 11:30 Ek
Boond Ishq 12:00 Super
Cops Vs. Super Villains...
14:00 Love Story 2050
18:00 Star Sports Pro Ka-
baddi Pre Show 18:30 Star
Sports Pro Kabaddi 20:30
Star Sports Pro Kabaddi
Post Show 21:00 Naadan
Parinde Ghar Aa Ja 23:00
The Adventures Of Hatim
06:20 Mega Breakdown
07:10 Wild Scene Investiga-
tion 07:50 Facing The Atlan-
tic 08:40 Mega Breakdown
09:30 Inside Nature's Giants
10:20 Storm Worlds 11:10
Storm Worlds 12:00 Sal-
vage Code Red 12:50 Sal-
vage Code Red 13:40 Light
At The Edge Of The World
15:20 Dogtown 17:00
Storm Worlds 18:40 Sal-
vage Code Red 20:20 Dog-
town 22:00 Inside Nature's
Giants 22:50 Crimes
Against Nature 23:40 Animal
Intervention
08:15 Airwolf 09:05 Raising
Hope 09:25 Raising Hope
09:50 Hawaii 5-0 10:35
Hawaii 5-0 11:20 Hawaii 5-0
12:05 Hawaii 5-0 12:50
Hawaii 5-0 13:35 Cops 3
14:00 Airwolf 18:25 Cops 4
18:50 Cops 5 19:15 The
Simpsons 221:25 Cops 6
21:50 Cops 22:15 Johnny
Handsome
08:30 Htels 10:10 Avis De
Tendances 10:40 L'art De La
Main 12:45 Beaut Rare
13:40 Stars Hollywoodiennes
14:25 Studio Rouchon 15:15
Une Histoire A 6 Petites Mains
16:10 La Petite Histoire De La
Lingerie 17:45 Buying And
Selling... 19:15 Tous En-
semble 20:00 L'esprit D'un
Chef 20:40 Les Sacs A Main,
Toutes Accros 22:20 A La
Vie, A La Mode
09:50 Ds Hors Normes
10:15 Road Trip Bollywood
11:10 Pour L'amour Du Got:
Tours/Dijon 12:05 L'Ecosse
Entre Lochs Et Chteaux
15:10 Stephen Fry : Un An-
glais En Amrique 16:05 To-
ros : Du Campo Aux Arnes
D'Arles 17:00 Pour L'amour
Du Got : Strasbourg/Annecy
17:55 Road Trip En Amrique
Du Sud 18:50 Fight Quest
19:45 Toros : Du Campo Aux
Arnes D'Arles 20:40 Road
Trip A Bollywood 21:35 Road
Trip En Afrique Du Sud
lexpress dimanche n
o
18805 | 17 aot 2014 > Page 36
ZEE CINEMA | 15H00
STAR GOLD | 06H55
C Kompany
Comdie de Sachin Yardi (2008)
avec Tusshar Kapoor, Anupam
Kher, Rajpal Yadav
Akshay Kumar, un chroniqueur judiciaire, M.
Joshi, un comptable la retraite et Lambodar
sont amis. Les trois partagent leurs problmes
et se rconfortent mutuellement. Par exemple
Joshi essaie de faire face son fls ingrat. Un
jour ils font une blague inofensive pour essayer
de rsoudre leurs problmes. Mais avant de se
rendre compte, cet incident prend une ampleur
consquente au niveau nationale. Avec leur
nouvelle renomme et leur gloire retrouve, ils
pensent que leur vie va changer.
Phata Poster
Nikhla Hero
Comdie de Rajkumar Santoshi
(2013) avec Shahid Kapoor,
Ileana D'Cruz
Vishwas Rao est lev par sa mre, Savitri, qui
espre que son fls deviendra un inspecteur
de police courageux quand il sera adulte. Mais
Vishwas veut devenir acteur. Habill comme un
inspecteur de police pour une sance photo,
il rencontre Kajal, travailleur social, au cours
d'une poursuite en voiture. Kajal pense quil est
rellement un fic et le remercie davoir attrap
les bandits. Sa photo est publie dans le journal
et Savitri arrive Mumbai pour voir son fls
convaincue quil est dans la force policire.
CANAL +
DISNEY XD
CIN + FAMIZ
EUROSPORT
RTL9
CIN + PREMIER
M6
TVA
TF1
DISCOVERY
CHANNEL
STAR PLUS
(aussi disponible sur My.T)
STAR GOLD
(aussi disponible sur My.T)
CANAL + CINMA
CANAL + FAMILY
CANAL + SPORT
SRIE CLUB
MBC 1
MBC 2
MBC 3
DIGITAL 4
SPORTS 11
ANTENNE
RUNION
OCS CITY
OCS MAX
OCS CHOC
PIWI
STAR LIFE OK
NAT GEO GOLD
RUNION 1
RE
FOX
STYLIA
ESCALES
DISCOVERY
SCIENCE
!"#$% '()(
Lle de Nim 2
Film daventures de Brendan Maher (2013)
avec Matthew Lillard, Bindi Irwin,
Sebastian Gregory
Un jour, Nim et son pre reoivent un message qui leur annonce
que des investisseurs sont sur le point dacheter lle afn dy
construire un parc thme. Mais Nim est prte tout pour
empcher le projet de se concrtiser et rassemble plusieurs ides
qui permettraient de sauver son lot de paradis. Dans le mme
temps, Edmund, un garon de la ville qui sest enfui de chez lui,
arrive sur les lieux, mais des braconniers se sont joints lui.
LAir de rien
Drame de Stphane Viard (2011) avec Grgory
Montel, Michel Delpech, Christophe Miossec
En retraite la campagne, Michel Delpech, ancienne vedette
de la chanson, croule aujourdhui sous les dettes. Celui qui
enchanait les hits il y a trente ans voit dsormais dfler les
amendes. Grgory Morel, un jeune huissier de justice, est
mandat pour saisir les biens du chanteur poursuivi par le fsc.
Mais le juriste culpabilise. Berc depuis son enfance par les
chansons de Michel dont il est un fervent admirateur, il propose
daider lex-idole rembourser ses dettes en lentranant dans
une nouvelle srie de concerts sur les routes de France. Au cours
de cette tourne improbable, les deux hommes se dcouvrent.
CANAL + FAMILY | 20H00
lexpress dimanche n
o
18805 | 17 aot 2014 > Page 37
OCS MAX | 16H30
Lagent spcial du FBI Sarah Ashburn est une
enqutrice hors pair. Pointilleuse et rigoureuse,
cette jeune femme stricte est rpute pour
boucler ses afaires avec brio mme si, hautaine et
coince, elle nest pas apprcie par ses collgues.
Aussi, quand elle apprend sa collaboration avec
Shannon Mullins, un agent de police de la ville de
Boston, elle a quelques craintes. Cette dernire a
en efet des mthodes peu conventionnelles et un
style dcomplex. Elle nhsite pas avoir recours
la force ou des expressions feuries. Sarah et
Shannon font connaissance et tentent de trouver
un quilibre dans leur collaboration, car elles
doivent arrter ensemble un baron de la drogue.
Les deux hrones de la comdie ont des
caractres totalement opposs, une difrence
retranscrite notamment travers leur style
vestimentaire : dun ct, Mullins, interprte
parMelissa McCarthy, qui ne quitte jamais sa
veste multi-fonctions ; de lautre, Ashburn, le
personnage deSandra Bullock, en tailleur.
Alors queLes Flingueusesn'tait pas encore
sorti aux Etats-Unis, une suite est dj prvue,
emmene par le mme duo d'actrices.
Des Bad Girl sur Canal +
20h55
Les Flingueuses
IMMOBILIER
APPARTEMENTS
A LOUER
CENTRE
G 0750013 A louer flat non-meubl en plein
centre de Rose-Hill, 3 pices, balcon, cuisine
attenante, idal pour couple seulement. Tel.
5754-9802.
G 0749642 Expats only. Fully-furnished 3 bed-
roomed apt., at Sodnac, Rs 12,500 & at Surcouf
Complex, opposite Orchard Centre. Rs 25,000.
Tel. 5253-4074.
G 0749534 Flat Bunjun, furnished, 3 bed-
rooms, St-Jean, Q-Bornes, Rs 10,500.Tel 5250-
4513
G 0750147 Appt., 3 c..c., meubl, scurit,
garage, Q-Bornes, Rs 15 000. Tel. 5759-7969
G 0749964 Appt, 3 c..c, salon, etc larrire
de Winners Boundary. Tel. 464-5190.
G 0749801 Studio meubl Chebel, Beau-
Bassin. Tel. 5795-3512.
EST
G 0751006 3 appartements meubls, rte
Royale, Gentily, Moka de prfrence au trang-
er.Tel. 5930-5123, 5702-7221, 433-4778
NORD
G 0750545 Appt au rez-de-chause, (pour long
terme) meuble Mon Choisy, MCB Road, Rs
14,000/ mois, et non meuble, Rs 12,000/ mois.
Tel. 212-0611, 5985-5050.
G 0750946 Appartement de 2 c..c., meubles,
Pte-aux-Canonniers.Tel. 5951- 4878
OUEST
G 0749875 Fully furnished apartment, 2 bed-
rooms, a/c, swimming pool, a/c, CCTV, security
at Flic-en-Flac, 2 min. from Spar & public beach.
Tel. 5751-5450.
A VENDRE
CENTRE
G 0748459 2 new ground floors, 3 bedrooms
apartment at Belle Etoile, prices from Rs 2.8 m.
Work about to be finished. Have your say in the
finishing touches kitchen, bathroom, light,
parking, etc.Tel. 5973-2040
G 0750212 Q-BORNES Brand-new complex of
6 luxurious apartments of 3 bedrooms. As from
Rs 3 m.Tel. 5785-0774
G 0750265 Curepipe, Complexe de 6 appts sur
250 ts ( rnover). Tel 5253-0810
SUD
G 0745944 Appt & penthouse, neuf, luxueux, 2
3 c..c, piscine, parking, situ a F- en-Flac,
Morc St Jacques, prix Rs 2,5 m Rs 3,5 m db.
Tel. 5786-3174 / 5773-9298.
G 0749667 Flat Nouvelle France, 2 c..c.,
salon, etc. Tel. 5798-6499, 5718-2942.
CAMPEMENTS
A LOUER
NORD
G 0749937 Campement complexe Les
Flamants, Preybre. Tel. 5912-8746, 5423-
7946.
G 0749535 Villa meuble avec piscine
Calodyne, Rs 18 000, par mois. Tel. 5254- 7445.
OUEST
G 0747768 Camp. long terme prs de la mer,
F-en-Flac. 2 /3 c. c.Tel. 5714- 5113.
G 0747356 Villa avec tout confort long terme
sur 214 toises Albion. Tel. 5798- 2735
G 0690702 F-en-Flac, campements de 2, 3, 5
c..c. + a/c, Canal Sat. Tel. 5258-6556.
A VENDRE
NORD
G 0750368 For sale new villas at T. aux Biches,
2 minutes from the beach. Tel 5256-7009.
G 0750133 Bungalows Preybre et Grand
Baie, Rs 3,1 m. Tel. 5786-9485, 5781- 5756.
G 0750257 Preybre Bungalow neuf tage
sur 60 ts, 3 c..c, salon, s..m. Tel 5253-0810
G 0749538 Villa meuble, piscine, 3 c..c., 2
s.d.b., Calodyne, Rs 3,3 m. Tel. 5422- 6400.
G 0748494 Penthouse 300 m2, piscine, tennis
Preybre. 24/24 scurit. Tel. 5728-1770.
G 0748493 Camp. 162 m2, 3 c..c, piscine,
kiosque, prs de Super U, G-Baie. Tel.5728-1770
OUEST
0747049
Flic-en-Flac,
duplex entirement meubl avec piscine
et garage, 100 mt de la plage
(Manisha Hotel),
Rs 7,5 m ng.Tel. 5252-0687.
G 0749621 A vendre campement Flic-en-
Flac. Tel. 5794-1180.
SUD
G 0749329 Morc. Blue Baie, villa 200 m2 sur
terrain 600 m2, 50 m de la plage, 3 c..c, s.d.b
en suite, TV room, cuisine amricaine, terrasses,
grande piscine, jardin, cour clture. Prix: Rs
11,7 m. Courtiers sabstenir. Tel. 5475-8747.
CHAMBRES
A LOUER
CENTRE
G 0748432 Chambres chez Le Dolcis Guest
House. Clim, TV Plasma & WIFI. chemin lEglise
Sacr Coeur,Rond Point,B-Bassin.Tel. 454-8808,
464-1630. www.ledolcishotel.com
G 0708763 Chambres climatises + piscine,
Villa Le Jade Bleu, Rose-Hill.Tel. 464- 9300.
G 0708732 Chambres climatises + piscine,
Villa Le Rubis Bleu, Q-Bornes. Tel. 425-5000.
NORD
G 0748015 VILLA MARIA, PTE AUX BICHES.
Nouvelles chambres avec baignoire, a/c, TV
Plasma, cadre unique & discret, parking scuri-
s, 24/24 h. Tel. 265- 5488.
G 0708736 Chambres climatises + piscine, Le
Saphir Bleu, B.-du-Tombeau. Tel. 247-5000.
G 0708667 Chambres climatises + piscine, Le
Diamant Bleu, T-aux-Biches. Tel. 265-5605.
OUEST
G 0708750 Chambres climatises + piscine,
LEmeraude Bleue, Flic-en-Flac. Tel. 453-9191.
SUD
G 0744287 Chambres luxueuses Mahbourg
avec douche chaude, ventilateur et climatiseur.
Tel. 631-4295 / 5901-5026 / 5795-1217.
website:www.3dshotel.mu
COMMERCIAL
A LOUER
CENTRE
G 0750269 Rose Belle, empl commercial, neuf
de 1500 et 1800 p2 avec parking.Tel 5253-
0810
G 0749862 Empl., idal pour bureau, magasin,
etc, ave. Victoria, Q-Bornes. Tel. 5757-5061
G 0748738 Shop for rent at Orchard Centre,
Quatre Bornes. Tel. 5796-7044.
EST
G 0749088 Commercial building, Dallas build-
ing, Fond du Sac, 2 floors of 8,000 sq.ft. per
floor, Rs 35,000/floor.Tel. 5865-3452.
G 0750517 A louer btiment 2000 p St
Pierre, prs de la gare. Tel. 5253-0199, 433-
7595
NORD
G 0749609 Commercial space around 6,000
sq. ft. with parking facilities on main road
Triolet, suitable for stores and factories. Tel.
5961-5295 / 5781-3304.
G 0750400 A louer btiment commercial St
Joseph Road, Terre Rouge. Tel. 248- 7978.
OUEST
0749707
2 Empl., com.
& espaces pour bureau
Port-Louis.
Tel. 5793-4803,
de 8.00-19.00
G 0750781 Btiment idal pour store la rte
Nicolay, Port-Louis.Tel.738- 8420,903-8838
G 0749220 A louer ou vendre empl. 500 p.c.
au 2e tage,rue SSR, P.Louis. Tel.424-0332
G 0750273 Port-Louis, emplacement de 2000
p2 au 1e tage la rue Moka. Tel 5253- 0810
SUD
G 0750295 Bt. 3500 p.c., route Royale,
Chemin Grenier, avec parking. Tel. 5255- 2823.
Petites annonces
Maintenant plus prs de chez vous, rservez galement dans
les 15 agences de Thomas Cook travers lle.
Port Louis, Head Ofce, Anglo Mauritius House 213-4141 213 7191
SSR International Airport, Plaisance, Plaine Magnien 637-9116
Quatre Bornes, France Centre, Cnr Victoria Ave & St Jean Rd 427-8040 427 8011
Flacq, Royal Road, opp. Taxi Stand 413-0123 413 0123
Trou-dEau-Douce, Coastal Road 480-1449 480 1449
Arsenal, Shopping Complex 5448-4142
Curepipe, Arcades Currimjee, Sir Winston Churchill St 670-1975 670 1988
Flic-en-Flacq, Royal Road 453-8447
Floral, Adamas Complex 697-6342 697 5267
Trou-aux-Biches, Coastal Road 265-7241 265 7241
Grand Baie, Royal Road 263-1111 263 4444
Port Louis, Le Caudan Waterfront 210-9660 210 9674
Chemin Grenier, Royal Road 622-5504 622 5169
Mahebourg,Atchiah Building, Cnr Marianne Labourdonnais 631-1953 631 1953
Belle-Mare, Coastal Road 415-2222 415 2021
TEL FAX
La Sentinelle Ltd
Port-Louis
3, rue Brown Sequard.
Tel : 208-2300 Fax : 211 6482
Baie-du-Tombeau
3, rue des Oursins, Zone industrielle, Riche-Terre
Tel : 206-8200 Fax : 247 1030
E-mail : pub@lexpress.mu
petitesannonces@lasentinelle.mu
Site web : http://www.lexpress.mu
CONDITIONS GNRALES
Le seul fait de passer commande dune petite annonce en vue de la publication dans lexpress implique lacceptation
des conditions gnrales et La Sentinelle Ltd se rserve le droit de les modifier tout moment. Il est conseill de
se rfrer rgulirement la dernire version.
1. Une annonce ne sera accepte que sur prsentation dune pice didentit et autre document dpendant des
catgories de lannonce (voir dtails ci-dessous).
2. Tout envoi postal, e-mail ou par fax doit tre accompagn dune copie de la pice didentit.
3. Le client doit vrifier le contenu de son annonce avant deffectuer le paiement. La Sentinelle Ltd dcline toute
responsabilit en cas derreur du client et lannonce nest ni rembourse ni remplace.
4. La publication de lannonce se fait dans les deux jours ouvrables aprs validation et paiement de lannonce.
Toutefois, en cas de force majeure, il ny a pas de garantie formelle pour linsertion la date demande.
5. La Sentinelle Ltd se rserve le doit de refuser une annonce contraire lthique du journal lexpress.
6. La Sentinelle Ltd ne saurait tre tenue pour responsable du contenu dune annonce litigieuse.
7. Documents soumettre en plus de la carte didentit :
a. Convocations pour les assembles gnrales : Rdiges sur papier en-tte avec le sceau de linstitution ainsi
que la signature du Prsident ou du Secrtaire.
b. Les salons de massage, maisons de jeu, pensionnats, salons desthtique, night-clubs, la vente des animaux, le
recrutement des tudiants dans les universits ltranger, etc : Les permis dopration/ dattestation.
c. Pour les offres demploi ltranger : le permis du ministre concern ainsi quun document attestant que la
compagnie recruteuse est oprationnelle doivent tre fournis.
d. Pour les souhaits : Une preuve dadresse (CEB, CWA ou Mauritius Telecom, le dernier mois)
e. Pour les Correspondances/Rencontre :
i. Pour les compagnies ; Copie de leur Certificat dincorporation ou BRN ;
ii. Pour lannonceur ; Une preuve dadresse (CEB, CWA ou Mauritius Telecom, le dernier mois).
iii. Lannonceur doit nous donner une adresse ml ou rsidence
iv. Au cas o lannonceur souhaiterait mettre son numro de tlphone ; il doit nous donner une preuve que le
numro est le sien.
8. Lannonceur devra vrifier son annonce ds la premire parution. Aucune rclamation, pass un dlai de 48
heures, ne sera accepte.
9. Une annulation de la parution demande par lannonceur, en cours de parution, ne donnera lieu aucun rem-
boursement.
10. Tout paiement par chque ou mandat postal doit tre mis lordre de La Sentinelle Ltd.
11. La Sentinelle Ltd se rserve le droit de solliciter des informations supplmentaires toute organisation / personne
dsirant passer une annonce.
12. La Sentinelle Ltd se rserve le droit de refuser, sans avoir en donner les motifs, toute annonce qui semblerait
contraire aux bonnes murs, lordre public, et en infraction avec la lgislation en vigueur Maurice.
PUBLICIT / PETITES ANNONCES
!"#$%&#'' )*+,-./# "# $%%&' ( $) *+,- .&$/ 0 !"#$ &'
0746864
Campements meubls,
climatiss de 2, 3 & 4 c..c.,
cuisine moderne,
piscine 5 min de la plage, F-en-Flac.
Tel. 5251-9327, 5905-2453.
0748338
PEREYBERE, prs Winners,
4 bungalows neufs,4
c.a.c,jardin/parking priv,
piscine commune, Rs 4,4 m
complexe Rs 16,95 m ng,
tel. 5769-6508.
www.lesamora.com
A VENDRE
G 0749436 QUATRE-BORNES, Le Meritt
Genesis, 9me etage, appartement de prestige
de 3 c..c., avec piscine, club-house, parking
reserv et scurit 24 h.
G 0749444 CAP MALHEUREUX, ROUTE
CTIRE, bungalow indpendant, meubl, de 4
c..c., avec piscine.
G 0749448 GRAND BAIE, CHEMIN VINGT
PIEDS, terrain de 3 arpents.
IMMOBILIER
COMMERCIAL
A VENDRE
CENTRE
G 0750177 Opportunity! For sale fully
equipped cold storage in the centre of Vacoas,
very good turnover. Tel. 5423-6175
EST
G 0750688 Supermarch route Royale,
Caroline, Bel Air. Tel 5784-4418.
OUEST
G 0750245 Btiment com. en face
Abercrombie Market, Port-Louis. Tel. 5496-
2305
G 0749954 Boulangerie, ptisserie et snack
Port-Louis. Rs 1 m, db. Tel. 5802- 9075
MAISONS
A LOUER
CENTRE
G 0749365 Etage dune maison, ideale pour
bureau, Morc Sodnac. Tel. 5931-3143 / 5766-
1602
G 0750015 A louer maison meuble de 2
c..c., rue Pope Hennessy, Curepipe. Tel. 5714-
4692
G 0748458 Ltage dune maison,3 c..c,prte
le 02.11.14,Rs 8 500.Tel.425-3400, 5495-3946
G 0750736 Maison de 3 c..c, etc., Castel.
Tel. 5757-2161.
G 0750533 Maison meuble, 1er tage, 2 c..c,
La Louise, Q-Bornes.Tel. 5752- 2529
G 0750158 Maison meuble tage, Alle
Brillant, Floral. Tel. 5976-5666, 5917- 2059.
G 0750085 Maison meuble de 3 c..c, salon,
s..m, etc Candos, Q-Bornes. Tel. 5761-0469
G 0750051 A louer 2 c..c, ou vendre Duplex
Ebne City, sur 1 095 m2. Tel. 5250- 6399.
G 0749887 Maison meuble, 3 c..c, vue sur
mer Beaux Songes. Rs 15,000. Tel. 5724-8926
EST
G 0750419 Maison neuve de 3 c. .c. avec
garage Moka. Rs 11 000/ mois. Tel. 5921-
8969
G 0750520 Maison meuble F. en Flac, 2 & 3
chambres. Tel.5253-0199, 433- 7595, 432-
0092.
NORD
G 0750052 Cause de dpart, maison de 2000
p.c., sur 18 p., Crve Coeur. Tel. 5722-9631.
G 0750446 A louer maison meuble Triolet.
Tel. 5254-0122.
OUEST
G 0750547 Maison au 2e tage St Joseph
Street Cassis, P-Louis, meuble, Rs 8,000/ mois.
Tel. 212-0611, 5985-5050.
G 0748371 Maison, idale pour bureau ou
trangers P-Louis. Tel. 948-5602.
A VENDRE
CENTRE
G 0750057 Maison compltement rnov de 2
500 p2 sur 100 ts. 2 garages, 4 c..c., salon,
cuisine, s.d.b, 38, Dr Reid St, B-Bassin.Tel. 465-
8103, 454-6912, 212-0619.
G 0750148 Plusieurs maisons, meubles ou
non meubles Q-Bornes & B-Rose. Tel. 5759-
7969
G 0749740 2 maisons sur 10 perches, rte. St
Clment Curepipe.Tel. 5978-1761, 675-1853.
G 0750132 Maison neuve tage, 4 c..c, rte
Royale, E-Coule. Tel. 5765-4349, 5755-1156
G 0750261 Q-Bornes, Sodnac, maison de 3
c..c, salon, tage 3 c..c, etc. Tel 5253-0810
G 0750263 Highlands, maison tage, 3 c..c,
salon, tage 3 c..c, etc. Tel 5253- 0810
G 0750291 Plusieurs maisons Beau-Bassin,
partir de Rs 4 m, db. Tel. 5723- 8281.
G 0748204 A vendre maison Avenue
Malartic, Quatre-Bornes. Tel. 5775-9651
EST
G 0750689 Maison partiellement meuble, 3
c..c, salon, s..m, store sur terrain de 10 p
Gentilly, Moka. Tel. 416-9488, 5786-1860,
5773-0401.
G 0750482 Maison tage entirement meu-
ble, 6 c..c, 2 salons, 2 cuisines, etc, 3,850 p
sur 8 p, cour clture Camp de Masque. Rs 5
m ng. Tel. 5255-9334/ 5756-9334
NORD
G 0750054 Appartenant une personne
ltranger, grande maison tage (neuve), 5
c..c., 2 salons, 2 s.d.b., toilettes avec grand
terrasse la rte. Royale, Le Hochet, Terre Rouge,
rgion hautement rsidentiel et aussi pour
bureau. Courtier sabstenir. Tel. 5771-2330,
248-8139.
G 0750811 Maison tage, 5 c..c, 2 s.d.b, 2
toilettes, situe sur la route Royale, 36, Alle
Pre Laval, Ste Croix.Tel. 5254-8168.
OUEST
0750530
Maison coloniale pour 2 familles,
rue Beaugeard, Ward 4,
P-Louis.
Tel 5800-0895
0750524
Maison chic tage de 3,500 p2,
morc. Rey, Pte-aux-Sables.
Tel. 5800-0895.
G 0743986 Maison neuve de 3 c..c., , Rue
Perruche 2, Pailles. Tel. 5728-0569, 216-9722
G 0750653 Maison neuve sur 50 ts et 110 ts,
Morc Guibies, Pailles.Tel. 5759-4515.
G 0750434 Maison vis--vis du Morc. Canot,
Albion, Rs 1,4 m, dbattre. Tel. 5702- 4721.
G 0749825 Maison neuve morc Almadina,
Valle des Prtres, P. Louis. Tel. 5762- 9603.
AUTRES
G 0749098 Newly built house in Hollyrood,
Vacoas, freehold land, 100 ts., 210.93 sq.ft. on
2 floors, 4 bedrooms, 2 bathrooms, fully deco-
rated, Rs 6,5 m neg. Tel. 5865-3452.
TERRAINS
A VENDRE
CENTRE
G 0749790 Occasion exceptionnel! Terrain de
129 ts Boundary B-Bassin / Coromandel. Rs 10
000 / toise, db. Tel. 433-0004, 5792-6796,
5922-3687
G 0750053 Terrains rs. de 13/ 26 p.,
Q-Bornes avec eau et lectricit. Tel. 5743-
4949.
G 0749828 Terrain rsidentiel, 2 lots de 38
perches avenue Guy Rosemont, Trfles, R. Hill.
Tel. 5856-9110.
G 0750311 Terrain de 100 ts., Avenue
Ratsitatane (Ex Abatoire st) R-Hill. Tel. 5765-
6659.
G 0750836 Pinewood, Garden Wooton,10 p.
Cltur de 2 cts. Rs 1,950,000. Tel. 5253-
1875
G 0750723 50 perches agricole / rsidentiel, en
lot de 83 toises, Rs 695 000, lot, Sringa St,
Solfrino no.5, Vacoas.Tel. 5741-2191.
G 0750031 Floral, terrain hautement rsiden-
tiel de 300 ts. Rs 3,4 ng. Tel. 5255- 7480
G 0749477 Terrain 239 ts Cte dOr, Les
Plaines de lHermitage.Tel. 5254-6800.
G 0750227 2 lots de 10 p Highlands, Morc
Les Plaines de l Hermitage. Tel. 5782- 3104
G 0750255 Rose Hill Boundary, 90 toises, ter-
rain rsidentiel / commercial. Tel 5253- 0810
G 0750376 2 portions de terrain de 6.5 perch-
es rte Parisot, Mesnil. Tel. 5766-1132
G 0750403 Terrain rsidentiel de 1 arpent,
route Palma, Q-Bornes, Rs 7 m. Tel. 5775-0957.
G 0750557 Terrain de 30 toises, Carreau
Laliane, Phoenix, Rs 395,000. Tel. 5979-6445.
G 0749367 Cause de dpart, terrain. rs. de 9
p. 16e Mille.Tel. 5783-0301.
EST
G 0750220 Laventure, 2 derniers lots de 20 p,
Gandhi/ Rummun Road, Rs 25 000/p ct de
la zone rsidentielle,chemin asphalt,eau et
lectricit proximit.Tel. 5253-3731 / 5255-
8059.
G 0749581 Plusieurs lots de 7 perches dans un
morcellement rsidentiel, Trou dEau Douce. Tel.
5252-8662
G 0747808 Terrain 50 perches Petit-Bois,
Caroline, Rs 50 000/ perches. Tel. 5765-1537.
G 0749222 Terrain de 40 arpents en 1 ou 2 lots
Poste Lafayette.Tel. 424-0332
G 0750253 Melrose, dernier lot de 7 perches,
terrain rsidentiel.Tel. 5253-0810
G 0750214 Bras dEau, terrain en lot de 25
p,400 mt de la mer,Rs 25 000/p.Tel. 5258-8400
NORD
0749720
2 lots de 9 p.,
B. Vue Maurel,
morc. approuv, eau, lectricit.
Tel. 5712-4164
0750367
Great Opportunity!Nice plot of land
362 toises at Royal Rd,
G-Bay next to Ventura Hotel.
Tel 5256-7009
G 0750045 Plusieurs lots de terrain rs. 127 ts,
Bypass Goodlands avec toutes les infrastruc-
tures, Rs 8 500 & Rs 8 000/ t, facilits de paie-
ment.Tel.5782-4502, 5711-9157
G 0749822 Verger de letchis sur terrain de 150
perches, 75 plantes de 4 ans 1/2 dge, cltur,
systme dirrigation individuel dans le Nord. Rs
5,2 m. Tel. 5724- 9015.
G 0749627 CALODYNE: Pieds dans leau.
Terrain denviron 48 perches avec vue splen-
dide sur Coin de Mire & Ile ronde. Tel. Davyland
Properties Ltd, 208 7253. (24/7).
G 0750218 Baie-du-Tombeau, Macadam
Road. Very close to P-Louis & Mer Rouge. 90,
100, 200 ts residential & commercial, Rs 8,000/
ts. Tel. 5864-1777, 5708-2878.
G 0750216 PTE AUX PIMENTS, 400 mt from
beach. Next to Harmony Residence. Lots of
110, 220 or 480 ts,Rs 12,000/ ts.Tel. 5253-3731,
5255-8059
G 0750508 Terrain 7 p Hare Krishna Rd,
Khoyratty, Calebasses. Tel. 5772- 3893/5976-
6468.
G 0750209 Terrain agricole, pied dans leau, 85
perches, dans la rgion dle dAmbre
Panchavati. Rs 8 m. Tel. 5977-7000.
G 0750640 Terrain 20 P Chemin Vingt Pieds,
Preybre, larrire de Villas Athna, Rs 3,6 m,
ng. Tel. 5907-5905
G 0750860 Terrain de 10 p 1/2 Morc.
Ramdenee, T-aux-Biches. Rs 2 ng. Tel. 5917-
9599.
G 0749323 Terrain rsidentiel de 2 lots de 95
ts. Baie du Tombeau langle des rues Dodo
& Epervier.Tel. 5973-2682.
G 0749932 Terrains: 10 p., Petit Raffray et 30
p., Preybre. Tel. 5803-3200.
G 0749930 Terrains: 12 p., 6 p., 30 p., et 1 a.,
Chemin 20 Pieds, G-Baie.Tel. 5803- 3200
G 0749922 Terrain rsidentiel de 20 p.
Preybre. Tel. 5800-3614, 5798-4147.
G 0750515 Terrain de 11 perches Tosca Lane,
Crve Coeur. Tel. M. Avinash, 5787-7449.
G 0750305 Terrain de 9.5 p Grand-Gaube.
Tel. 5736-2637.
G 0750259 Terrains 18, 20, 30, 36 p., 1 a.
Beau Manguier, Preybre. Tel.5736- 2637.
G 0750256 Terrain agricole 80p. Schoenfield
Rd, Riv. du Rempart. Tel. 5772-6701.
G 0750251 Terre Rouge, 50 ts, terrain rsiden-
tiel, prs de Winners.Tel. 5253-0810
G 0750623 100 m2 sur lautoroute entre rond-
point Jin Fei et Jumbo, Rs 2,5 m. Tel. 5770-6069
0750679
Highlands, maison neuve tage,
prs de lautoroute, 6 c..c,
3 toilettes, 3 s.d.b, etc.
Tel. 5923-5207.
!"#$%&#'' )*+,-./# "# $%%&' ( $) *+,- .&$/ 0 !"#$ &'
IMMOBILIER
TERRAINS
A VENDRE
G 0750823 Terrain de 15 perches, Preybre, 7
mins de la plage.Tel. 5254-0084 / 263-8658.
G 0748492 2 arp. 14 p, rs., 9842 m cltur,
prs de la plage, Bain Boeuf.Tel. 5728- 1770
OUEST
G 0750982 Terrain de 3 arpents avec btiment
de 1 500 m Pte-aux-Sables, Rs 4,5 m ng; 1
arpent, Rs 2 m. Tel. 5748-3785
G 0748397 Rs. St Jacques, F-en-Flac, terrain
de 114 ts.Tel.5764-4281, 5701-1334
G 0750621 102 ts F-en-Flac, prs de la plage,
ave Baleine, Rs 25 000 / t. Tel. 5770- 6069.
G 0750525 Terrain Morc. Safeland F-en-Flac,
209 ts, Rs 24 000/t, ng. Tel. 5907- 5905.
G 0749679 Terrain de 50 ts Dbarcadre, Pte.
aux Sables. Tel. 5768-7442/ 234- 6474
G 0750030 P-Louis, Ward IV, rue Bancilhon,
100 ts. rsidentiel, Rs 4,4 m. Tel. 5255- 7480
G 0749935 Terrain de 58 ts., 42, rue David,
Port Louis, Rs 100,000/t. Tel. 5788- 3435.
RODRIGUES
G 0751029 RODRIGUES, La Ferme, 50 mt. de
la rte. Centrale. Belle et rcente maison meub.
de 200 m2, 4 c..c, 4 s.d.b, W.C, cuisine, s..m,
dpendance, grande piscine sur terrain priv de
1500 m2, cltur. Endroit trs tranquille et pais-
ible. Idale pour gte (permis dj acquis) ou
maison de repos. Prix ng. Tel. 5475-9678.
0751028
7 p. rs. Brise Verdire,
avec infrastructures.
Prix db. Tel. 5475-9678.
SUD
0747051
Riambel, terrain rs. de
1 arpent 15 perches,
300 mt de la mer, Rs 8,5 m entier
ou Rs 4,5 m moiti
ou Rs 3 m tiers. Tel. 5252-0687.
G 0750249 Britannia, 1 a94 & 1a84, terrain
agricole, au bord de la rivire. Tel 5253- 0810
G 0750247 Mare Chicose, 4 a, terrain agricole
non loin de la rte Royale. Tel. 5253- 0810
G 0749326 Terrain de 140 ts au Morc. Blue
Bay. Tel. 631-9528, 5947-0769.
ACCESSOIRES
MAISON
A VENDRE
ELECTROMNAGER
G 0751009 Grande vitrine chauffante profes-
sionnelle, Rs 18 200.Tel. 5726-3899.
VHICULES
AUTOVANS
A VENDRE
G 0750202 Subaru DP, yr. 99, essence/ gas,
1595 cc. Bon tat, Rs 45,000. Tel. 5773-4581.
G 0750094 Auto Van Mitisubishi Lancer, yr. 99.
Rs 150 000 neg. Tel. 5777-6099.
G 0748384 Toyota Feilder, ZW 09. Rs 475 000
db. Tel. 5752-9620/ 5796-3419.
BATEAUX
A VENDRE
G 0750627 Cobra 19 original, Suzuki 140HP,
low hours, fully equipped with trailer, canopy,
etc. Rs 400,000 neg. Tel. 5256-2610
BUS
A VENDRE
G 0749857 Toyota Coaster, 25 places, anne
03, en bon tat. Tel. 5780-6015.
G 0750377 Bus Hino, an. 1996, 59 places. Prix
intressant. Tel. 5965-9867.
CAMIONS
A VENDRE
G 0750599 Camion Mitsubishi Canter, 3.5
tonnes, an. 95. Rs 120,000 db. Tel: 5798-
8199.
G 0747948 Nissan & Mitsubishi, V8, 10 roues,
an. 98 & 91. Tel. 5796-2511.
G 0748286 Camion Isuzu, (8 prisonniers)
bascule, an. 99. Tel. 5789-0091.
G 0750872 Camion Leyland, an. 05, avec bas-
cule, bon tat, ass. 2015. Tel. 5798-1385.
G 0750590 A vendre camion Bedford J6, bas-
cule, srie CC, bonne condition. Tel: 5767-5489.
G 0750134 Camion DAF 65, an. 01, avec crane
Hiab 140 + plateau. Tel. 5733-5730, 5491-5539
G 0750151 Nissan Atlas, 2 tonnes, ZV 04, bon
tat, Rs 355 000, db. Tel. 5786- 8369.
G 0750018 Camion Daihatsu, simples roues,
an. 96, Rs 150 000 db. Tel. 5785- 3507
G 0749858 Camion DAF, 12 roues, an. NV 05.
Tel. 283-8224, 5756-4885
MINIBUS
A VENDRE
G 0750507 Nissan Urvan, MR 00, 14 places,
blanc, bon tat, Rs 170 000 ng. Tel. 5765-8362
G 0750411 Toyota Hiace, 14 places, an. 04.
Bon tat avec travail. Tel. 5766-3593.
G 0750262 Minibus Toyota 16 places, trs bon
tat. Tel. 5765-3785.
G 0750681 Toyota Hiace, 15 places, an. AP 03
avec double aircon. Tel 5762-2588.
G 0750648 Nissan VX, an. 05, Rs 315 000
db. Tel. 5712-1687/ 5762-5427 / 5257- 3285.
PICES DTACHES
A VENDRE
G 0750929 For sale Rings set Toyota Land
Cruiser, 1 HZ engine, STD, fuel pump for Toyota
Corolla, new Nippon Denso for fuel injection
engine. Tel. 5791-2183.
VANS
A VENDRE
0750998
Mitsubishi L200, SP 12, singlecab,
2477cc, white, 9,600 kms.
Tel. 5259-1727.
0750675
Musso Sport, an 10.
Tel. 5765-2093.
G 0750011 2x4 Nissan Hardbody, an. 97, a/c,
p/s, j/c, CD, trs bon tat, Rs 140 000, db. Tel.
5702-9423.
G 0749709 2x4 Mitsubishi L200 SP 96. Rs 100
000, db. Tel. 5853-6660
G 0750431 Nissan Hardbody 4x2, FB 03, Rs
265 000, dbattre.Tel. 5911-8071, 5758-
8465.
G 0750626 Ssangyong Musso Sports 4X2, yr.
06, black, new condition. Rs 250,000 neg. Tel
5256-2610.
G 0750878 Toyota Hiace, yr. 97, dual purpose,
private, good condition, Rs 105,000 neg. Tel.
5252-4281.
G 0750939 Vanette Mazda Bongo, an. 04, G. V,
bonne condition, toutes options KWD. Tel.
5737-0204, 5957-9458.
G 0749548 Toyota Hiace, anne 00, G.V., p/s,
a/c, bon tat. Tel. 5754-5503, 5292- 1598.
G 0750002 Pick Up Toyota, single cab, an. 04,
en parfait tat avec carryboy. Tel. 5729-9433.
G 0750078 Mazda Drifter 4x2 Hi-Trail, an. 03,
270,000 km, Rs 200,000, ng. Tel. 5252-4362
G 0750048 Peugeot Bipper, oct 11, 45 000 km,
Rs 266 000. Tel. 5975-4464.
G 0750178 Toyota Hiace, 14 places, an. 02, trs
bon tat. Tel. 5750-6530.
G 0750307 Isuzu 2x4 KB280, an. 00, turbo 2.8,
a/w. Rs 200 000, db. Tel. 5985- 4522.
G 0750260 N. Vanette G.V, ZS 03, bon tat, Rs
135,000. Tel. 5751-6300, 245-1389.
G 0750388 Toyota Hiace, an. 2011. Rs 690 000
db. Tel. 5781-0940
G 0750386 Van Nissan, 2x4, an. 03. D/cab, a/c,
p/s, Rs 215 000. Tel. 5710-1928, 5784-1505
G 0750506 Toyota Townace, an. 00, GV, diesel,
a/c, p/s, CD, j/c. Tel 5724-3117.
G 0749167 Nissan 4X4 Pick Up, an. 06, Rs 300
000. Tel. 5931-1615 , 5975-7689.
G 0751017 Van, Toyota Liteace, anne 94. Tel.
5792-2560
G 0748480 Nissan Urvan, JL 2011, 15 places.
Tel. 5255-7844.
G 0750597 Van Toyota Hiace,15 places, an fv.
01, Rs 185 000 db.Tel. 5797- 0969
G 0750630 2 Toyota Hiace, yr 97 and yr 91,
goods vehicle.Tel. 5755-9420 / 5946- 2985.
G 0750663 Van Hyundai Santa Fe, an. 03,
toutes options. Tel. 5785-0352.
!"#$%&#'' )*+,-./# "# $%%&' ( $) *+,- .&$/ 0 !"#$ &'
0750608
Urgent sale
Nissan Predator 2x4
an. 04, manuel.
Rs 325 000, ng.
Tel. 5775-3946
0750095
Camion Citerne, Hyundai HD72,
an. 2013.
Excellent tat.
Tel. 5421-5936.
G 0750928 Isuzu 4 X 2 KB300, an.03, Rs 215
000 db.Tel. 5771-0449.
G 0750931 A vendre Citron Berlingo, an. 01.
Tel. 283-6485 / 5752-0751.
MOTOS
A VENDRE
50 - 125 CC
G 0750733 Suzuki GN 125 cc, srie W, noire.
Etat neuf. Rs 37 000, db. Tel. 5766-4705.
G 0750787 A vendre Honda 100, 4541A. Tel.
5702-3242.
G 0750805 Haojiang 125 cc, No 7634 X, bon
tat. Rs 29 000. Tel. 761-5859
G 0750366 Cause de dpart, Haojue 110 cc,
srie S. tat neuf. Tel. 5914-0338.
G 0750050 Yamaha YBR, srie Y, bon tat. Rs
45 000 db. Tel. 5778-1502.
G 0749812 Motocyclette Wuyang, modle CG,
125 cc, an. 10, bon tat. Tel. 5929- 6638.
G 0749866 Honda CG, srie J, Rs 39 000 ng,
Yamaha YBR, Rs 38 000 neg. Tel. 5738-6830
PLUS DE 125 CC
G 0750081 Lifan 150 cc, good cond., Rs
30,000. Petit Village, Goodlands. Tel. 5978-
1817.
G 0750110 Kymco Venox 250, srie W. 10 000
km. Trs bon tat. Tel. 5754-0916.
G 0750309 Haojue 150 cc, srie X, orange, 13
000 km. Etat neuf. Tel. 5774-2875.
G 0750136 Suzuki DR650, serie T. Version
super motard sport. Bon tat. Tel. 5475- 5065.
G 0750186 Moto Senke 150, srie V, Rs
22,000. Tel. 5799-5589.
G 0750460 Moto Suzuki, SV650S, 650 CC,
srie N. Rs 180 000, db. Tel. 5701- 5222.
G 0750949 Terel Honda, 400 cc, srie V. Bon
tat. Tel. 5778-1502.
G 0750558 Suzuki Bandit yr. 06, brake ABS,
perfect cond. Rs 215,000 neg. Tel. 5702-0991.
G 0750587 Moto Suzuki GSR600, srie R. Etat
neuf. Rs 260 000, dbattre. Tel. 5767-3730.
PLUS DE 1600 CC
A VENDRE
MOINS DE 1000 CC
G 0750501 Toyota Vitz, an. 02, auto., 990 cc,
j/c, v/e. Bon tat. Rs 250 000, dbattre. Tel.
5927-0744.
G 0748657 Peugeot 106, an. 97. Bon tat, Rs
100 000, dbattre. Tel. 5708-7196.
G 0750800 Toyota Vitz, yr. 99, f/option, auto.,
Rs 195,000 neg. Tel. 5771-1237.
G 0750925 Toyota Vitz, ZX 09, 78 000 km,
automatique, Rs 375 000, ng. Tel. 5250- 3666.
G 0750896 N.March K10, ZE 91, a/c, p/s, CD,
new engine, red, Rs 65 000. Tel. 5949- 7971.
G 0750993 Toyota Vitz, an. 05 & 07, toutes
options, auto. Tel. 5290-9670.
G 0749688 Suzuki Maruti 800, an. 96. Bon
tat. Tel. 5752-5371.
0749820
Kia Picanto, an. 05, Nissan AK11, an. 99,
Suzuki Wagon, an. 04.
Tel. 5786-1116
G 0750043 Toyota Vitz, an. 01, auto., grise. Rs
217 000. Tel. 5779-5606, 5753-2561.
G 0750082 Nissan March AK 11, an 97, t/
options. Tel. 5761-0469
G 0750149 Toyota Vitz, year 05, as new, one
owner, lady driven. Tel. 5904-8264
G 0750487 Nissan K10, an. 92, a/c, p/s, c/l, bon
tat, Rs 65 000, ng. Tel. 5756- 6999.
G 0750469 Suzuki Swift, 3 cylindres, bon tat,
Rs 48 000, ng. Tel 5920-5887.
1001 - 1200 CC
0749337
Peugeot 206, an. 00.
185,000 km, excell. tat,
seul propritaire.
Tel 5752-3448
G 0750219 Ocassion cause de dpart!
Peugeot 206, an. 01. Bon tat. Tel. 5938- 7921.
G 0749907 Toyota Yaris, an. 06, 1000 cc, man-
uelle. Tel. 5771-4537/ 5755-8038.
G 0749997 Peugeot 206, yr. 05. Excellent tat.
Tel. 433-6753, 5755-1607.
G 0750902 Kia, an. 05. Grenat, t/options, 1086
cc. Bon tat. Tel. 5778-9636, 5706-8756.
G 0750659 Peugeot 205, an. 92, bon tat, p/s,
rouge, Rs 43 000 db. Tel. 5745- 8054.
G 0750662 Peugeot 205, anne 89 avec dcla-
ration et assurance. Tel. 5785-0352.
G 0750605 Nissan March K11, t/options,
an.01. Tel. 5975-1188.
G 0750586 AK12, yr 06, fully executive, o.n.o
tel. 5780-9629.
G 0750683 Peugeot 206, an. 99, t/options, Rs
150 000, db. Tel 5776-8312.
G 0749207 Nissan March, AK13, an. 2011, Rs
325 000. Tel. 5975-7689, 5931-1615.
G 0751007 Mazda BG3P, an. 90, p/s, tat neuf,
Rs 55 000 deb. Tel. 5754-4013.
1201 - 1400 CC
G 0750155 Mazda 323 Familia, an 94, p/s,
spoiler, j/c. Rs 85 000, db. Tel. 5726- 3326
G 0750885 Nissan AK12, an. 07, auto., a/c, p/s,
e/m, e/w, j/c, batterie neuve 2 ans garantie, c/l,
alarme, vitre tinte, dcl. nov. 14, mp3, usb
player, 2me propritaire. Rs 275 000 ng.Tel.
5499-8594.
G 0750125 Toyota EE111, ZP 00, inj, p/s, a/c,
v/e, e/m, CD, c/l, alarme, airbags, ABS, vitres
teintes, j/c. Trs bon tat. Rs 214 000, ng. Tel.
5932-2112.
G 0750323 Toyota corolla AE110 Limited, ZJ
96, injection, manual, private car, f. option,
couleur beige, CD, as new, Rs 155,000. Tel.
5773-9760.
G 0750664 Honda Civic Ferio EK3, auto.,
anne 96, t/options, Rs 148 000. Tel. 5792-
2949.
G 0750616 Toyota Corrola, EE111, an. 98. XE
saloon, a/c, p/s, essence/ gas, trs bon tat. Tel.
5795-1578.
G 0750916 Nissan AK 12, an.08, auto., t/
options, 59 000 km, Rs 275 000 ng.Tel. 5925-
1747/ 5735-4068.
G 0749877 Nissan AK12, ZW 07, t/options.
Bon tat. Rs 265 000 dbattre. Tel. 5776-
7213.
G 0749905 Mazda Familia moteur, an. 92, avec
pices de rechange. Tel. 5703- 2998 aprs 18 h
ou sur facebook :Dhruv Awotar.
G 0750393 Toyota Starlet, 1300 cc, an.99,
manuelle, bon tat, t/options, Rs 175 000. Tel
5981-2463.
G 0750485 Audi A3 1.4, TFSI, yr. 10, as new,
sportpack, from UK, steptronic, fully- executive,
silver, Rs 1.2 M, negotiable. Tel. 5984-1180.
G 0750319 Mitsubishi Lancer GLX, DC 09, f/
executive, low mileage, a/w, spoiler, CD, as new,
Rs 340,000. Tel. 5773-9760.
G 0749308 Nissan N18, an. Oct 2011. J/c, body
kit, dorigine. Etat neuf. Tel. 5917- 2966.
G 0749273 Peugeot 307, an. 05, essence, bon
tat, Rs 265 000, ng. Tel. 5927- 5084.
G 0749368 Corolla, NV 05, manuelle, bon tat,
non accidente, peu roule.Tel. 5768-5240.
G 0750778 Mitsubishi Lancer, yr 99, f/option,
manual, a/w, 1 owner.Tel. 5783-7399.
G 0750550 Mgane Cabriolet, an. 07. 86 000
km, seul prop., Rs 475,000 ng. Tel 5947-7127
G 0750635 Toyota AE110, yr. 00, f/option,
automatic. Tel. 5254-1861.
G 0750631 Toyota Vitz, silver, yr. 2010, f/option.
Mileage: 23,000 kms. Tel. 5250- 5507.
G 0750942 Toyota Starlet, an. 92, Glanza, t/
options, Rs 140 000. Tel. 5733-1912.
G 0750981 Toyota EE 101, an. 92, en bon tat,
Rs 100 000 db. Tel. 5721-3014.
G 0751005 Toyota Vitz, an. 05, auto. Tel. 5257-
6447.
G 0750876 Mazda Astina, an. 92, Rs 35 000.
Tel. 5755-8827.
G 0750834 Nissan AK 12, an. 04. Automatique,
prix dbattre. Tel. 5723-8023.
G 0750833 Urgent! Toyota Belta, yr.06, 86,000
km, lady driven. Rs 330,000. Tel. 5709-0868
G 0750919 Toyota Corolla EE110 anne 99.
Tel. 5774-3390.
G 0749751 N. 16, an. 02. Bon tat, Rs 170 000,
ng P-Louis. Tel. 5758-2220, 5776-3631
G 0750129 Suzuki Swift, Japan, f/option, blue,
ZY 10. Tel. 5252-9057.
G 0750075 Mitsubishi Lancer GLX ZS 03
CC1587. Tel. 5795-9125
G 0750090 Peugeot 207, an 07, couleur verte,
t/options. Tel. 5753-0025
G 0750047 Kia Rio, an. 09. Auto, 77,000 km, Rs
300,000, db. Tel. 5712-2148.
G 0750016 N.Sunny N17, an. 06, t.options,
locale; N. Sunny B14, an. 98. Tel. 5759- 2673
G 0749987 A vendre Nissan March, an. 06. Tel.
5773-3998.
G 0749995 Proton Wira, an 04, p/s, j/c, spoiler,
noire. Rs 120 000, db. Tel. 5728- 9597
G 0749912 Mitsubishi Lancer an ZN 00, full
option, manual. Tel. 5253-3656
G 0749928 Toyota EE90 blanche, an. 87, serie
CP992, trs bon tat. Tel. 5769- 9620.
G 0749901 Nissan N17, an. 05. Tel. 5768-2829.
Toyota EE111, an. 99. Tel. 5913- 5768.
G 0750412 Renault Mgane Classic, an. 03,
bon tat. Rs 135 000 db. Tel. 5762- 6098.
G 0750423 Nissan Pulsar, yr. 99. Lady driver, Rs
130,000, neg. Tel. 5493-2721, 5865-1122.
G 0750416 Nissan B14 2246, ZJ97, t/options.
Tel. 5772-2266.
G 0750439 Toyota EE 111, an. 98. T/options, Rs
185 000, ng. Tel. 5251-5191.
G 0750343 Toyota IST, yr. 03, f. option, as new,
Rs 260,000, neg. Tel. 5773-9760.
G 0750330 AK12, an. 06, auto., 67,000 km,
tat neuf, Rs 230,000, db. Tel. 5916- 9683.
G 0750531 Nissan B13, an. 90, a/c, p/s, CD, bon
tat, Rs 55 000 ng. Tel. 5793- 1739.
G 0750518 Toyota EE111, an. 2000, 1332 cc,
manuelle. Tel. 5256-8533.
G 0750293 Nissan B14, an. 97. Seul propri-
taire, Rs 115,000, dbattre. Tel. 5770-9069.
G 0750166 Toyota EE111, an. 96, auto., t/
options, Rs 135,000, db. Tel. 5715- 0106.
1401 - 1600 CC
0750199
Nissan Sunny B15
an. 04, auto.
Trs bon tat.
Rs 260 000, db.
Tel. 5740-0404
0749582
Nissan Qashqai J10, yr. 08, 102,000 km,
manual, silver,
Rs 575,000 neg.
Tel. 5787-8076,
5258-9750
0750056
T. Corolla Local,
JL 2010.
Manuelle, coussin cuire.
Tel. 5786-5298, 5257-2452.
G 0750915 Mitsubishi Lancer GLX, f/option,
a/c, CD player, a/w, yr. 05, manual with body kit
original, Rs 275,000 neg.Tel. 5925-1747/ 5735-
4068.
G 0750992 Mazda 3, hatchback, ZT05. Lady
driven, 1490 cc, manual (more economic than
septonic), a/w 17, tinted windows, hid original,
f/option, p/s. Tel. 5927-4377.
G 0750316 M. Colt Turbo, 1500 cc, a/c, p/s, e/w,
bodykit complet, jantes 16, t/options. Tel.
5770-4062, 5761-6519.
G 0750464 GMW Floride, AUG 10. One owner,
mileage 68,000 kms, Rs 260,000, neg. Tel.
5701-5222.
G 0750477 Renault Mgane, an. 2000.
Hatchback, Rs 110 000, dbattre. Tel. 5752-
7878.
G 0750391 Mazda Axela, ZS 03, blanche, t/
options, bon tat, Rs 245 000 ng. Tel 5792-
7709
G 0750405 Kia Rio, Grand Format, lady driv-
en, an. 05, toutes options, 80 000 km seule-
ment, Rs 260 000, dbattre. Tel. 5254-4710.
G 0749998 Cause de dpart! Nissan Sunny
N17, an. 03, t/options, seul prop., or mtallis,
tat neuf, Rs 220 000, db. Tel. 5790-7448.
G 0749974 Mitsubishi Lancer, an. 96.
Manuelle, tat neuf. Tel. 5776-6085, 5982-
7704.
G 0750055 Toyota Corolla, an 2013, manuelle,
t/options, 1.6, grise, trs bon tat. Tel. 5259-
1155
G 0749859 Toyota NZE, yr. 02, 1498 cc, full
option, new tyres. Very good condition. Tel.
5910-5716.
G 0749776 Renault Megane, an. 06. Seul
prop., gris mtallis, Rs 230,000. Tel. 5250-
4759.
G 0750900 Honda Civic Bulldog, an. 96, t/
options, CD, j/c, spoiler, fog lights, cuir, Rs 125
000. Tel. 5802-6071, 698-6964
G 0750921 Toyota AE110, an. 96, essence,
avec bodykit, j/c, Rs 165 000 ng.Tel. 5925-
1747/ 5735-4068.
G 0750657 Toyota Axio, nov 06, manuelle, t/
options, menu au volant, bon tat, Rs 475 000
db. Tel. 5251-1963.
G 0750795 Mazda Axela, an. 03, t/options,
auto., manuelle. Rs 235 000 ng.Tel. 5253-
2329
G 0750203 Kia Cerato, an. 2005. Manuelle, CD,
r/c, a/c. Parfait tat. Tel. 5784-1069.
G 0750193 M. Lancer, an. 04. T/options, noire,
bon tat, Rs 250,000 ng. Tel. 5754- 9652.
G 0750172 Toyota AE 111, yr 99, auto., f.
option, good cond., Rs 190 000. Tel. 5768- 1545
G 0750298 Subaru Impreza, yr. 03, 167,000
km, Rs 325,000. Tel. 5256-0738.
G 0750303 Peugeot 307cc, an. 08. Rs 420 000.
Tel. 5727-1269.
G 0750478 Toyota Avanza, an. 08, 7 places,
1500 cc, Rs 500 000, db. Tel. 5772- 5372.
G 0750471 Nissan Qashqai, an. AUG 09, Rs
730 000, dbattre. Tel. 5423-6005.
G 0750486 Volkswagen Passat, an. 00,
blanche. Rs 150 000, db. Tel. 5915- 3877.
G 0750333 Honda Civic VTEC, auto., seul prop.,
Rs 275,000, ng. Tel. 5767-3890.
G 0750331 Toyota Rush, an. 07, seul prop, tat
neuf, 55,000 km, Rs 490,000. Tel 5772-7353
G 0750344 Honda Civic EK3, yr. 99, f/option,
190 000 kms, Rs 195 000, neg. Tel. 5917-7095
G 0750394 Honda Civic, Nov 03, t/options, j/c,
bon tat, Rs 285 000, ng. Tel 5785- 0136.
G 0749934 Toyota Fielder, NV 04, tat neuf,
seul prop., Rs 350,000, db. Tel. 5784-1352
G 0749985 A vendre Nissan B14, an. 97, t/
options, Rs 110 000, db. Tel. 5940- 0030.
G 0749713 Honda Civic, modle FD45, Dec.
08, 1595cc. Rs 625 000 db. Tel. 5257-7792.
G 0749681 NZE, ZR 04, Rs 325 000, db, taxi
htel, 180 000 km. Tel. 5778-9112.
G 0749787 Nissan Tiida, h/back, an. 05, 90 000
km, auto., 265 000, db. Tel. 5917-3122.
G 0749779 Toyota Allion, an. 02, Rs 310,000,
ng. Tel. 5760-0314.
G 0750918 Honda Civic EX, an. 91, a/c, p/s, v/e,
bon tat, Rs 100 000, ng.Tel. 5774- 0082
G 0750846 Renault Logan, yr 09, red, 65,000
km, manual, Rs 250,000.Tel. 5780- 1118
G 0751004 T. Corolla NZE, an.05, t/options,
manuelle, bon tat. Tel. 5927-3340/ 5913- 3695
G 0750973 Toyota NZE, an. 02, manuelle,
blanche, Rs 260 000, db.Tel. 5707-5793.
G 0750980 Nissan Qashqai, an .08, 1599 cc.
Tel. 5787-5733, 5251-0265.
G 0750934 Axio. yr.10, full options, auto. Tel.
5754-5608, 5779-5867.
G 0750933 T. Premio, an. 05, tat neuf, seul
prop., t/options, 116 000 km. Tel. 5475- 4174
G 0750932 Honda Civic, an. 05, t/options, Rs
365 000, dbattre. Tel. 5765-2210.
G 0750963 N. Sunny N17, ZU 05, 83 000 km,
bon tat. Tel. 5263-8537, 5494-3532.
G 0750944 Kia Carnival, NV 06, 8 places, t/
options, Rs 380 000. Tel. 5781-5831.
G 0750602 Mazda 323, an. 98, moteur Dohc,
t/options. Rs 115 000, db. Tel. 5421-1011.
G 0750551 Toyota AE111, 2 doors, f. option, yr.
98, a/w 15, Rs 235,000. Tel. 5756- 3064.
G 0750793 Nissan Wingroad, an. 07, t/options,
bon tat, prix intressant. Tel. 5786- 1417.
G 0751018 Toyota Axio G, an. 06, manuelle,
parfait tat, Rs 470 000, ng. Tel. 5752- 3497.
G 0749361 Honda Civic VTI, an. 02, 1500 cc,
toutes options, parfait tat. Tel. 5941- 7619.
G 0749305 Toyota Axio, yr. 2010, HID Limited,
full option. Tel. 5257-0409 , 5784- 5181.
PLUS DE 1600 CC
G 0749909 Toyota Rav 4 J, yr. 06 & 05. f/option,
smart-start, all windows automatic, clim clean-
ing, Bluetooth (message & phone), active light,
on & off auto, finger opening seasor, computer
memory system, cruise drive, etc., Contact office
hours. Tel. 216-1562, 216-2072, mobile, 5729-
1375, 5970-4161.
0750889
For sale Honda Accord, sport, yr. 05,
f/executive 125,000 kms, one owner.
Tel. 5986-7366 / 5741-7600.
G 0747216 Occasion unique! Mazda RX8, an.
07, tat impeccable, toutes options, Rs 480
000, jamais accidente, body kit unique, manu-
elle.Tel. 5924-5444
VOITURES
A LOUER
!"#$%&#'' )*+,-./# "# $%%&' ( $) *+,- .&$/ 0 !"#$ &'
G 0750822 Toyota Hiace, an. 99, G.V., trs bon
tat. Tel. 5914-6520.
G 0750768 Mitsubishi L200, single cab, an. 93,
trs bon tat.Tel. 5770-4021 / 5963- 3576.
G 0750704 Toyota Hilux 4X2, tat impeccable,
t/options, Rs 175 000 db. Tel:5753-5044.
G 0750914 4x2 Nissan, japon, an. 98, j/c. Tel.
5496-7657, 5721-3453.
G 0750913 N. Vanette, G.V., ZM 00, bon tat,
a/c, p/s, j/c, Rs 150 000 ng.Tel. 5774- 0082
G 0750851 A vendre Toyota Hiace, an. 12, 15
places.Tel. 5781-4137.
G 0750941 4X2, GWM Sailor, an 09, j/c, t/
options, gris. Rs 160 000. Tel. 5779-3168.
VHICULES
VOITURES
A VENDRE
0749869
BMW 320i, Saloon Luxury Line,
6328 August 12.
Tel. 5259-7832.
G 0750296 Occasion! VW Passat, JU 00, TDI, 1
owner, Rs 100,000, no negotiable. Tel. 5777-
0037.
G 0750761 BMW 318i, an. 99, t/options, intri-
eur cuir, trs bon tat. Tel. 5729-2921.
G 0750789 Citron Berlingo. an. 99., en bon
tat. Rs 80 000 ng. Tel. 5949-6026.
G 0750991 BMW 316i, an. 07, trs bon tat.
Tel. 5256-6826/ 5861-4108.
G 0750976 BMW 520i, yr 08, manual, 31,000
km, excellent cond., Rs. 1.1 m. Tel. 5793- 3133.
G 0750917 Mercedes E220 CDI, fully execu-
tive, 169,000 km, yr. 03. Call on 5496-7657.
G 0749724 BMW 318, E46, yr. 04, manual, Rs
435,000. Tel. 5421-9026.
G 0749721 Honda Civic RV, yr. 08, f/option, Rs
675,000. Tel. 5421-9026.
G 0749868 Honda Accord, an. 03, auto.,
t.options, couleur noire. Tel. 5914-6135
G 0750321 Honda Civic, Euro R, yr 09, full
executive, a/w. Tel. 5499-9128, 5921- 1469
G 0750320 Toyota Corolla EE 101, an 93, a/c,
p/s, bon tat. Tel. 5757-5484
AUTRES
G 0750847 Toyota Corolla, an 02, automa-
tique, trs bon tat. Rs 270 000.Tel. 5775- 1042
ou 696-5935, aprs 5 pm.
G 0749804 Excellent Opportunity! Mazda
Axela ,grey, Rs 250,000. Tel. 5783-8786.
G 0749734 Toyota A15, yr. 02, f. option, auto;
BMW 320D, yr. 01, manual. Tel. 5753- 7445.
G 0750983 N16 ZN 02, t/options. Tel. 5750-
5303
G 0750831 Nissan N16, S Saloon, an. 01, tat
impeccable. Tel. 5788-3465 ou 413- 6430.
EMPLOIS
OFFRES DEMPLOI
DOMICILE
G 0750879 Cherche bonne tout faire, habi-
tant les Plaines Wilhems pour travailler de 8h30
16h30, de lundi samedi, salaire intressant
et bonus de prsence. Contacter le 696-5177
de 9h 16h.
G 0750869 Cherche bonne tout faire habi-
tant Cassis seulement, salaire Rs 7 000. Tel.
5709-3494.
G 0750937 Cherche bonne tout faire Camp
Fouquereaux de 8h 30 16h. Tel. 5786-7539.
BUREAUX
G 0750899 CITY CHOICE COMPANY LTD.
Urgently recruting: (i) 10 marketing executives;
(ii) 2 team leaders. Tel. Mr Harvin, 213-6482,
419-2196, 5778-2205 or email: harvinchin-
nee@yahoo.com
G 0750806 Required for immediate employ-
ment Customs clerk with experience in
Customs Formalities & valid motorcycle license.
Tel. 5258-3751.
G 0749737 Cherche Web Master motiv,
cration de site, G-Baie. aqua.o.world@gmail.
com
G 0749853 Required part time/ full time
female Accounts Clerk. Moka/ Flacq region.
Send C.V., to PO Box 150, Rose Hill.
COIFFURE
& ESTHTIQUE
G 0746998 Cherche masseuses, ges de
18-25 ans, bon physique Preybre. Tel. 5713-
0266
G 0750116 Jean Daniel Coiffure Bambous
cherche coiffeuse avec exprience. Tel 5752-
4124
G 0750476 As Coiffure Rose-Hill cherche
coiffeuse avec exprience. Tel. 5766- 6795.
G 0750463 Cherche coiffeur / euse, rgion
Quatre-Bornes ou Rose-Hill. Tel. 5783- 4257
COMMERCE
G 0750010 A company dealing in the distribu-
tion of fruits and vegetables is looking for
salespersons to work in our supermarkets at
Beau Bassin, Riche Terre, Phoenix and Moka,
preferences will be given to those living in the
vicinity of the region mentioned above.
Candidates are invited to call during office hour
on 5943- 5618.
G 0749803 Recruit salesgirls, shop managers
and casiers for shops in the region of Triolet, G.
Bay & Plaines Wilhems. Tel. 5255-5025, E-mail:
e.gerard@knegroup.com
G 0750007 Company in the distribution sector
is looking for driver, male and female helpers.
Candidate are invited to call during office hours
on 5943-5618.
G 0750361 Nous recrutons fille/dame srieuse
et responsable, habitant Port Louis et rgion
avoisinante pour la distribution de brochures
chaque fin de mois, appeler le 248-8888.
G 0748920 Magasin Endjoy cherche vendeur/
vendeuse pour ses magasins de Flacq, La
Croisette, Caudan et Cascavelle. Tel. 211-1889
entre 8 h et 17 h.
G 0750189 Cherche vendeuse au Craft Market
Caudan, habitant Port-Louis. Tel. 5421-9250.
G 0748551 Cherche jeune homme pour ptis-
serie, Form IV - V. Tel. 212-1628, aprs 10 h 30
G 0748669 Cherche dame ou jeune fille pour
une pharmacie dans le nord. Tel. 5824-5983.
G 0750223 Agent de Valorisation H. Emploi:
Collecte et dmantlement de dchets lec-
triques contrat de 4 mois, PROFIL: Ouvert tout
profil, Formation en interne Rigueur, respect et
assiduit, Situ Beau Bassin, Horaire: 08h
12h30 et 13h30 16h00. Contact: rve.assistex-
ploitation@orange.fr.Tel : +230 979-0053.
G 0750995 Cherche fleuriste et salesgirls
habitant Rose-Belle. Tel. 5769-2794.
G 0748016 Flamingo Gaming House, maison
de jeux au centre de Rose-Hill, recherche crou-
piers/res et cassiers/res, dbutant(e)s
accept(e)s, minimum Form IV. Formation
assure, Les intress(e)s doivent avoir plus de
18 ans et habitant les Plaines-Wilhems, Moka,
St-Pierre ou Quartier-Militaire. Veuillez-vous
prsenter en personne ladresse suivante
entre 13h30 et 14h: Flamingo Gaming House,
2e tage, Royal Commercial Centre, rue St
Ignace, Rose-Hill.
0749778
Atelier daluminium cherche ouvrier
avec exprience,quantity
surveyor, salesman.Envoyer votre C.V.
luxalu.mu@gmail.com
Tel. 5257-3091.
G 0744957 Recherche pompiste, caissire,
aide-cuisinier dynamiques avec permis de
conduire, de prfrence rsidant prs de
Bagatelle, Rduit, Moka, Pailles, Helvtia.
Application sur place, Engen Filling Station
Bagatelle. Tel. 468 8862.
G 0749708 Recherche personne pour travailler
dans un gym temps partiel, rgion Rose Hill /
Quatre- Bornes. Qualification requise: BECS
(Brevet dEtat) ou quivalent minimum. Veuillez
envoyez votre application alphakestrel@
gmail.com
0749817
Required minibus Driver,
P-Wilhems region for hotel staff.
Tel. 5250-2679.
G 0750312 Car Showroom in Phoenix,
Autoway Ltd is now recruiting 2 car cleaners
with preference driving licence. Please call on
5922-3039 or 696-2415, during office hrs
G 0751014 Need full/part time consultants
around the island. Can earn more than Rs
10,000 monthly. Call on 5792-2560, 5986-4957
G 0750025 Cherche homme et femme pour
travailler dans un fruit stall au march de
Vacoas. Tel. 5250-5371.
G 0749710 Cherche personne qualifie pour
travailler dans une garderie dans la region de
Vacoas/Phoenix. Tel. 5795-9391.
G 0749854 Cherche chauffeur pour bus
Coaster et van. Rgion Moka/ Flacq. Tel. 5780-
6015.
G 0750702 Cherche plombier professionnel,
rgion Curepipe, Vacoas. Tel. 5901- 2926.
G 0750392 Climacool Services Ltd cherche
technicien en climatisation. Tel. 5259- 2578
0750266
Cherche
Salesgirls
pour boulangerie et ptisserie
Q-Bornes.
Tel. 5725-4935.
G 0749960 Cherche chauffeur, 40 ans, rg
P-Wilhems, certificat de moralit.Tel. 464-5190
G 0749808 Looking for Driver holding bus
licence, residing Triolet, G-Bay. Tel. 5250- 5321
ENSEIGNEMENT
G 0750682 Cosmopolitan College. Wanted
degree holder in Agriculture with Biology at
HSC and Mathematics with Physics at HSC.
Apply immediately to manager with CV. Tel
266-1576.
INDUSTRIE
G 0750923 Ashee Fashion (coturire) rte
Royale, Goodlands, recherche machiniste avec
exprience, dans la rgion de Goodlands.Tel.
5772-5528.
0750365
PRADA SHOES LTD
Usine de chaussures en pleine expansion
DEMANDE DURGENCE
5 SUPERVISEURS (Responsable / contrle
de qualit)
5 HANDLASTERS (CORDONNIERS).
10 machinistes,
10 prparateurs/prparatrices.
10 helpers sans exprience.
Nous vous offrons les meilleures
onditions de travail:
Salaire trs avantageux.
Semaines de travail de 5 jours.
Remboursement de local leaves.
Boni de fin danne.
Scurit demploi.
Prime de production.
10 pour-cent boni de prsence.
Transport rembours.
Les intresss doivent se prsenter munis
de leurs cartes
didentit lusine PRADA SHOES LTD
Kurjubhai Ramji
Industrial Estate, Le Hochet, Terre-Rouge
ct de lusineRichfield et
ltage de lusine Metal Plating.
Tel. 248-3134, 248-2033.
RESTAURATION
G 0749796 China Palace Express, La Croisette
G-Bay is looking for Assistant Cook, Front Staff/
Cashier. Tel. 5753-6303, 5786-9841.
G 0751008 Cherche cuisinier, serveuses rgion
nord. Tel. 5914-7735 de 15h00 21h00.
G 0750620 Cherche serveuse pour fast food
sur la plage Grand Baie. Tel: 5731- 3515.
G 0750987 Cherche cuisinier/re, rgion Rose-
Hill. Tel. 465-4237.
FORMATION
0747331
Cours Bridal make-up.
MQA App.
Entre: R 1 000.
Tel. Sept Etoiles, 5712-1567.
G 0751000 Cours coiffure, make up, mehendi,
nail art P-Louis/ Curepipe.Tel. 5769- 2794
SERVICES
CONSTRUCTION
0750425
NK Group
Pour tous vos travaux
de construction, rnovation,
dasphaltage de cour et de morcellement,
waterproofing,
tel. 464-9457, 5767-0619 (bureau)
G 0746543 Entreprend travaux de construc-
tion et rnovation, fait & fourni. Tel. 5733- 1815
G 0747029 Pour tous vos travaux de rnova-
tion, construction, architecture,tel. 5713- 0266.
G 0750239 Rnovation de maisons et appt,
dcoration, peinture, pose parquet, revtement
de sol, pose papier peint, faux plafond, cor-
niches, etc.Tel. Pierre, 5733-6981, 5770-9979
G 0733659 Pour tous vos travaux de construc-
tion et rnovation de maisons, campements,
btiments, etc, travaux garantis. Tel. R.
Construction Ltd, 5774- 9308.
G 0750276 Entreprend travaux de construc-
tion maison, btiment, plans, etc. Tel 5253-
0810
DIVERS
G 0750301 M.J. Outsourcing Services vous
propose ses services selon votre choix: aide aux
seniors, garde denfants, bricolage, catering,
prparer votre repas sur commande au bureau
comme la maison, dcorations intrieures,
jardinage, livraison de fleurs ou cadeaux, loca-
tion de voitures, mnage, plomberie, recrute-
ment, repassage. Sad. Suite 140A, 2e tage,
Harbour Front Building, rue Prsident John
Kennedy, P-Loius. Tel. 213-9158. Email:info@
mjoutsourcingservices.com. Beaucoup dautres
services, il suffit de demander, votre partenaire
dans votre vie quotidienne
EDUCATION
G 0749689 Individual tuition in English/
French, witten/spoken, IELTS,TEF. Tel. 5912-
9594
G 0749666 A Level Law and LLB Course at
P-Louis by David. Tel. 5915-3499, 5794- 0810.
ELECTRIQUE
G 0750452 Pour vos installations lectriques
pour maison, btiment, etc.Tel. 5428- 7468.
JARDINAGE
G 0749765 Pour tous vos travaux de jardinage
& tondre la pelouse. Tel. 696-2363.
NETTOYAGE
G 0750241 Lavage haute pression: maisons,
bungalows, entourage + peinture, etc.Tel.
Pierre, 733-6981, 5770-9979.
RPARATIONS
G 0748685 Raindrop Waterproofing Enterprise.
Travaux de rparation de dalles qui suintent,
ajout de dalles, flures, crevasse de mur, etc.
Garanti 10 ans.Tel. 5792- 6985
G 0749539 Service de dpannage informa-
tique votre domicile, spare parts upgrading,
back-up, lost files. Tel. M. Santosh, 5774-2467.
G 0750674 Electric motor rewinding & electric
bike repairs at Transmotors. Tel 5726-6662.
0750887
Rparation de
machine laver
domicile.
Tel. 5765-3333, 5787-4924.
MATRIEL
TECHNOLOGIQUE
A VENDRE
INFORMATIQUE
G 0749600 Computer 3 mois de garantie,
printer, Internet, etc, Rs 6 000. Tel. 5732- 6145.
DIVERS
!"#$%&#'' )*+,-./# "# $%%&' ( $) *+,- .&$/ 0 !"#$ &'
0741527
Dalle suint?
Professionnel en Waterproofing.
Tel. 5755-4846, 5250-5354.
0741523
Asphaltage de cour, chemin,
parking & morc.
Tel. Gemini,
5755-4846, 5422-2444.
AVIS
DIVERS
0750618
For sale supermarket shelves,
caddy, all new.
Tel 418-5714/ 5914-6078/5798-0543.
G 0750850 A vendre chaises en plastique
rouge et 1 extracteur pour cuisine. Tel. 212-
4055
G 0749388 Big sale Indian slate & marble,
more than half price. Tel. 670-1926 / 5702-5368
G 0744342 A vendre tank deau. Rs 3 500
excluant transport.Tel. 5854-3582.
G 0748375 Cherche vieilles ferrailles en alu-
minium, voiture et inox. Tel. 5763-6532.
G 0748019 Vend fumier, terre, corail & sable
par tonne ou pochette. Tel. 5788- 7136.
G 0750927 For sale Generator Suzuki, Japan,
2.2 KW, fairly used, Rs 10,000.Tel. 5791- 2183
G 0750636 A vendre pull-overs pour lhiver en
gros. Tel. 5250-5507.
G 0750825 T.V Sony Led 50 inches, smart new
model, new in box. Tel. 5964-2623.
G 0749956 A vendre chaises en plastique. Tel.
5783-6821
RETROUV
ANIMAUX
A VENDRE
CHIENS
G 0750797 Chiots Danois / Great Dane pup-
pies.Tel. 5258-3751/ 5942-5780.
DVS/A.W.U/0011/14
DIVERS
G 0750824 A vendre canard Col Vert et poule
Sebrite. Tel. 5914-6520.
SANT & BEAUT
BIEN-TRE
0749701
R.D. Beaut beauty care
in Queen St, Rose-Hill.
One hour massage,
(shower included),
Rs 400. Jacuzzis & massages,
45 & 60 minutes,
two or four hands,
all days, from 9 am to 9 pm.
Mob. 5788-3300, 5477-1073.
0744474
G&G Beauty Care,
R-Hill offre soin de massage,
coiffure et esthtique,
7/7, lundi samedi
de 9h30 20h30,
dimanche 10 h 18 h 30.
Tel. 5292- 2370/5292-7770.
G 0749756 Salon de beaut dans le nord, offre
massage Rs 200, 4 mains, Rs 600 plus 15 min.
gratuit. Tel. Preety, Selvi, 5907-5880, 5292-
1381.
G 0749695 Beauty Touch Soul, R-Hill, offre
massage Rs 200 & relaxant complet, 1 h Rs
500 + 30 min. gratuit, 7/7 jr. Tel. Priya, Tisha,
5754-4122, 5290-3100, 5290-3069.
G 0750920 Pour vos douleurs musculaires,
anti-stress, sciatiques.Tel. 5498-6346.
G 0750622 Varsha Beauty Rose-Hill offre
massage, 20 min gratuit. Tel. 5914- 0768.
G 0748646 Pour vos massages sauna, jacuzzi,
hammam, tel. 5291-0516, 5860- 4961
G 0748278 A.N Spa P-Louis offre massage &
jacuzzi prix bas.Tel. 5922-6776, 5823-8942
G 0750421 Best Beauty offre massage Port-
Louis. Tel. 5476-0570.
G 0750443 Offre massage relaxant
Preybre par Riya. Tel. 5490-8047.
G 0749697 Super bon massage Rs 300 + 15
min. gratuit. Tel. Simi, 5757-9905.
G 0749526 Nouvelles masseuses + massage
Rs 300 (10 h-20 h). Tel. 5726-6160, 467-4352.
EN MMOIRE /
REMERCIEMENTS
SOUHAITS
0750544
For sale cold room 15x15m,
freezer,chiller,meat saw,hot showcase
Tel.5250-5008
0749884
Retrouv
chien gris / blanc,
qui tait perdu prs de Shafa Trading,
Terre Rouge.
Merci tous ceux qui ont aid.
IN MEMORIAM
In loving memory of our mother
Mrs Damayantee
BUNDOO
(07.08.1938 12.08.2011)
Three years have elapsed since your sudden departure in
August 2011. We still remember all the good times we spent
with you during the good old days: seaside, races, dancing,
cooking lots of food and cleaning! We will always cherish
these moments. We are still inspired by your discipline, your
honest and all the good values you taught us and helping
us today. We strongly feel your presence in our midst.
We know you are still watching over us. Thank you Ma.
No matter the distance you will always be with us.
From your sons Syam & Sunil, daughters Fifi & Bina
and husband Vijay.
!"#$%&#'' )*+,-./# "# $%%&' ( $) *+,- .&$/ 0 !"#$ &'
lexpress dimanche n18805 | 17 aot 2014 > Page 44
HIPPISME - SINGAPOUR
NOORESH JUGLALL
la tte dans les toiles !
PREMIER LEAGUE (1
RE
JOURNE)
LIGUE 1 2
E
JOURNE
Monaco,
plus de questions
que de certitudes
PORTRAIT
Jessie Thrse
Ascension continue !
LES MISRES
DOLD TRAFFORD
SE POURSUIVENT
CET APRS-MIDI
LIVERPOOL NOUVELLE VAGUE
PRE PRE
!"#$%
lexpress dimanche n18805 | 17 aot 2014 > Page 45
Sacked in the morning, youre
getting sacked in the morning,
chantaient les 2 000 supporters
de Swansea aprs que Ki ait ou-
vert la marque Old Trafford la
28
e
minute, puis lorsque Gyl Si-
gurdsson redonna lavantage aux
visiteurs la 73
e
. Vous connaissez
la chanson.
Mais dans les circonstances, elle
avait des allures de plaisanterie.
Louis van Gaal, on vous rassure,
tait encore manager de Man-
chester United aujourdhui matin,
et parions quil le sera toujours en
mai prochain. Il a dj vcu des en-
tames de saison dlicates en loc-
currence, la premire dfaite de
MU devant son public la premire
journe depuis 1972.
En fait, cest mme devenu un
leitmotiv de sa carrire. Comme il
le rappelait lors de la rcente tour-
ne des Mancuniens aux USA :
Dans tous les clubs o je suis pas-
s, les trois premiers mois ont t
difciles. Son Bayern pointait la
septime place de la Bundesliga et
en troisime position de son groupe
de Ligue des Champions aprs un
trimestre en 2009-10.
Cela nempcha pas les Bava-
rois de faire le doubl Bundesliga-
Pokal au bout du compte. Il ny a
pas plus de raisons de lenterrer
aujourdhui aprs un seul match
quil ny en avait de senammer
pour David Moyes aprs une vic-
toire 4-1 lors de la premire journe
du championnat 2013-14. Contre
Swansea, dailleurs.
Manchester United avait fait
belle impression en pr-saison,
en enregistrant six victoires en six
matches, et face des adversaires
du calibre de lAS Roma, de lInter,
du Real Madrid ou de Liverpool.
La manire avait convaincu autant
que les rsultats. Roberto Martinez
ntait pas le seul stonner de
la rapidit avec laquelle un effec-
tif quasi-inchang avait su mettre
en pratique le 3-4-1-2 de Louis van
Gaal : un dispositif indit ce ni-
veau, non seulement au Thtre des
Rves, mais dans un championnat
dAngleterre dans lequel aucun
prtendant en titre na rgulire-
ment align de dfense trois de-
puis presque trente ans.
Nous avons vu, ds le dpart,
que United a intgr sa muta-
tion tactique, relevait le manager
dEverton la veille de la reprise, et
du point de vue dun rival, ce doit
tre un motif dinquitude. Ces
Red Devils vont poser des questions
auxquelles ses adversaires navaient
pas lhabitude de rpondre. Mais
ils commenceront par sen poser
dabord eux-mmes. Au bout de
quarante-cinq minutes, les Red De-
vils taient passs en 4-4-1-1, avec
un back four compos dAshley
Young, Tyler Blackett, Chris Smal-
ling et Phil Jones. Nous ne sommes
pas au bout de nos surprises avec
van Gaal aux manettes.
Comme le match de samedi la
rappel (non que personne en dou-
tait), toutes les pices du puzzle ne
sont pas encore en place ; la rapi-
dit des combinaisons entre Dyer,
Routledge et Bony, puis un excellent
Gomis, contrastait avec la lenteur
de la transmission du ballon par le
milieu de MU. Cette quipe a be-
soin de sang neuf, cest vident. Van
Gaal le sait. Son directoire aussi.
Les supporters plus que tout autre.
Mais, comme lan pass, United
quon dit prt investir aux alen-
tours de 150m - peine capturer
ses cibles. Leur absence de toute
comptition europenne pour la
premire fois depuis 1989-90, qui
sera un atout peut-tre crucial dans
sa qute dun retour dans le Top 4,
voire du titre, est aussi un svre
handicap sur le march des trans-
ferts. Rsultat ? Les numros 5, 7 et
9 nont toujours pas t attribus.
Gageons quils auront trouv pre-
neur dici le 1
er
septembre.
Luke Shaw, qui sera indispo-
nible jusqu la mi-septembre,
et Ander Herrera, trs sduisant
lors des matches de prparation,
plus effac ce week-end, au point
dtre remplac par Marouane
Fellaini, devraient tre rejoints
par deux ou trois dfenseurs, un
milieu de terrain et un attaquant
supplmentaires.
Mais, direz-vous, Tony Kroos,
Mats Hummels et quelques autres
ont dj refus les avances du club
mancunien. Les ngociations pour
lachat de Marcos Rojo, le dfen-
seur international argentin du
Sporting, tranent en longueur en
raison de limplication du groupe
Doyen propritaire de 75 % des
droits contractuels du joueur dans
les tractations. Cest frustrant pour
van Gaal, frustrant pour les fans des
Red Devils, certes, mais est-ce rh-
dibitoire pour autant ?
Souvenez-vous : lan dernier,
Arsenal avait entam sa saison par
une dfaite 1-3 contre Aston Vil-
la, ce qui navait pas empch les
Gunners de mener le champion-
nat plus longtemps que quiconque
avant de caler au printemps. La
pire quipe de MU que jaie vue de-
puis 1992, conclut Steve McMa-
naman, devenu consultant pour la
chane britannique BT Sport, ou-
bliant peut-tre le spectacle offert
il y a quelques mois seulement. De
tous ces joueurs, seul Wayne Rooney
aurait sa place dans un onze man-
cunien des dix dernires annes,
ajoutait Paul Scholes.
Un peu plus de calme ne ferait de
mal personne. Louis van Gaal, lui,
tait impassible au coup de sifet -
nal. Nul ne sait mieux que lui com-
bien de travail il va falloir consentir
pour que United retrouve sa place
lgitime. Et peu semblent mieux
qualis pour laccomplir que lui,
dfaite ou pas.
La chronique de
Spcialiste du football anglais France Football et sur RMC
Philippe Auclair
Van Gaal, lever de rideau Old Trafford
Dfaite frustrante pour Ryan Giggs, Louis van Gaal, les joueurs et les supporters. Un simple accident ?
lexpress dimanche n18805 | 17 aot 2014 > Page 46
!"#$%
Premier League (1
re
journe)
FOOT NEWS
SERGIO ROMERO
LIVERPOOL ?
Sergio Romero, le
gardien de but de
la Sampdoria de
Gnes, serait sur les
tablettes de Liver-
pool, selon la Gazetta
dello Sport. Le
portier argentin, prt
la saison dernire
lAS Monaco, pour-
rait poursuivre sa
carrire en Premier
League. Le transfert
de linternational
argentin, en n de
contrat dans un an,
est estim 2 mil-
lions deuros. g de
27 ans, El Chiquito
viendrait suppler
Simon Mignolet, suite
au dpart de Pepe
Reina au Bayern de
Munich.
RODGERS : JE NAI
JAMAIS COMPAR
STERLING MESSI
Brendan Rodgers, le
coach de Liverpool,
afrme ne pas avoir
compar Raheem
Sterling Lionel
Messi. Je nai jamais
dit que Sterling tait
comme Messi. Jai
t un peu choqu
de lire cela. Cest un
jeune talent oui, a
je lai bien dit. Cest
un de ces jeunes
avec normment
de potentiel dont
nous voulons voir le
dveloppement. Le
manager de Liverpool
a galement voqu
le dossier du contrat
du jeune international
anglais : Il ny a rien
de nouveau. Sterling
na pas reu doffre,
a-t-il dit la presse
anglaise. Une presse
qui avait rapport r-
cemment des propos
du tacticien o il af-
fairmait que Sterling,
comme Messi, faisait
se lever les specta-
teurs de leur sige.
L
e Championnat dAn-
gleterre a dbut hier
avec un norme choc et
la dfaite domicile du
Manchester United de Louis
Van Gaal, face Swansea
(2-1) alors quEverton a t
tenu en chec chez le promu
Leicester (2-2) dans les der-
nires minutes. Tandis que
les Londoniens, Arsenal et
Tottenham, se sont imposs
en n de match.
Lre Van Gaal a donc d-
but par un op. Lespace
de 90 minutes, Manches-
ter United sest cru retour-
n quelques mois en arrire
sous David Moyes. Leffet
Van Gaal escompt na pas
exist, ou du moins pas en-
core. Fbrile dfensivement,
dans une dfense trois en
premire mi-temps comme
quatre aprs la pause, tou-
jours autant en manque de
crativit au milieu de ter-
rain, MU a failli comme aux
heures les plus sombres de
David Moyes. Je suis respon-
sable de cette dfaite, a rp-
t LVG aprs le match, mais
cela ne sufra srement pas
rassurer les supporteurs,
encore traumatiss par la 7e
place de la saison dernire.
Si MU a besoin dau
moins quatre ou cinq re-
crues, notamment en dfense
et au milieu de terrain, Van
Gaal a nanmoins aussi re-
proch ses hommes de ne
pas avoir assez jou en quipe.
Le technicien a normment
de travail faire et le dplace-
ment prilleux Sunderland
dimanche prochain prend
dj des airs de rencontre
cruciale.
Avec cette dfaite, MU
est 17e de la Premier League
aprs les premiers matches
de cette journe douver-
ture ! Tout lautre bout
du classement, on retrouve
Swansea, leader au nombre
de buts marqus. Les Gal-
lois ont su saisir leur chance
avec notamment deux beaux
mouvements collectifs sur
leurs deux buts. A linverse
de United, les coquipiers
de Baftimbi Gomis, entr
un quart dheure de la n du
match, ont surtout parfaite-
ment jou en bloc, compacts
et solidaires pour dfendre
et vifs pour se projeter vers
lavant.
Arsenal sest quant lui
mieux comport que lan
dernier, lorsquil avait t
battu par Aston Villa, 3-1,
en dominant Crystal Palace,
larrache, dans les arrts
de jeu, 2-1, alors quil tait
men 1-0. Hangeland avait
ouvert le score pour les visi-
teurs la 35e minute, avant
que Koscielny ne remette
les quipes galit la 46e.
Aprs avoir longtemps do-
min, les Gunners taient
rcompenss la 91e minute
sur un tir contr conclut par
Aaron Ramsey.
Laprs-midi aurait aussi
pu tre compliqu pour Tot-
tenham dans un derby lon-
donien anim West Ham
avec un penalty manqu
pour les htes et deux car-
tons rouges (un pour chaque
quipe) ! Mais Hugo Lloris a
encore sauv les siens en n
de match avec un arrt d-
cisif et Dier, lune de leurs
nouvelles recrues, est parti en
contre offrir la victoire aux
Spurs et un dbut de saison
parfait pour Mauricio Po-
chettino et ses hommes. Sans
rien produire dexceptionnel,
les partenaires de Younes Ka-
Lgalisation acrobatique de Wayne Rooney naura pas suf.
LArsenal de Koscielny est all chercher la victoire avec les tripes.
HIER SOIR
Les Red Devils tomben
Arsenal et Tottenham
La raction de Louis van Gaal
Louis van Gaal : Nous tions trs nerveux en pre-
mire priode, nous avons fait les mauvais choix,
cest dommage. En deuxime mi-temps, nous
navons pas jou en quipe. Je suis donc respon-
sable. Cest trs dcevant davoir perdu notre premier
match domicile. Nous navons pas jou notre niveau.
Nous avons eu plus doccasions que Swansea, mais a
ne dit rien du rsultat, ce sont les buts qui comptent.
!"#$%
lexpress dimanche n18805 | 17 aot 2014 > Page 47
INSOLITE
Un streaker tire un coup franc
lors de West Ham-Tottenham !
Gnralement, les streakers protent du peu de
temps quils passent sur le terrain pour se frayer un
chemin entre les joueurs, esquiver les stadiers ou
aller embrasser leur idole. Celui qui a fait son irrup-
tion hier sur la pelouse de West Ham, qui affrontait
Tottenham lors de la premire journe de Premier
League, a prfr piquer un sprint avant de frapper
un coup franc !
Le Paris SG, champion
en titre, a sign sa premire
victoire cette saison en L1,
contre Bastia au Parc des
Princes (2-0), mais Zla-
tan Ibrahimovic sest bles-
s, hier lors de la 2e jour-
ne de championnat. Sans
cette sortie sur blessure du
Sudois, le match aurait t
seulement marqu outre la
victoire parisienne logique
par la premire apparition
et titularisation en L1 de la
nouvelle recrue parisienne
David Luiz, achet prs de
50 millions deuros Chel-
sea au printemps.
Mais la prsence tout en
sobrit du Brsilien che-
velu sur la pelouse du Parc a
donc t clipse par la sor-
tie sur blessure de Zlatan,
la star du PSG. Cet pisode
sest droul en deux temps.
Ibra sest dabord tenu au
niveau dune hanche la 6e
minute du jeu, tombant les
deux genoux terre en at-
tendant larrive du mde-
cin. Sorti brivement rece-
voir des soins sur le bord de
la touche, le Sudois a en-
suite repris le match, mais
en grimaant et en regardant
son banc. Le colosse au cato-
gan est nalement sorti la
16e minute de jeu, remplac
par Ezequiel Lavezzi.
En labsence dIbra, Pa-
ris a marqu avec ses Sud-
Amricains. Cest le Brsi-
lien Lucas qui sest charg
douvrir le score en repre-
nant une balle de Gregory
Van der Wiel (1-0; 26e). Puis
lUruguayen Edinson Cava-
ni a doubl la marque, avec
un enchanement contrle-
frappe, sur un coup franc de
Marco Verratti (2-0; 57e). Et
David Luiz ? Lopposition
propose par Bastia, avec le
seul Brandao en pointe, tait
trop faible pour le juger sur
ce match.
LIGUE 1 : HIER SOIR
Paris gagne
mais perd Ibra
Manchester United 1
Rooney (53e)
Swansea City 2
Ki Sung-yueng (28e), Sigurdsson (72e)
Leicester City 2
Ulloa (22e), Woods (86e)
Everton 2
McGeady (21e), Naismith (45e)
Queens Park Rangers 0
Hull City 1
Chester (52e)
Stoke City 0
Aston Villa 1
Weimann (50e)
West Bromwich 2
Berahine (42e s.p., 74e)
Sunderland 2
Cattermole (5e), Larsson (85e)
West Ham 0
Tottenham 1
Dier (93e)
Arsenal 2
Koscielny (46e), Ramsey (91e)
Crystal Palace 1
Hangeland (35e)
Rsultats dtaills :
David Luiz ( g.) na pas eu grand chose faire
pour sa premire sous le maillot parisien.
Ki Sung-Yueng a jou un vilain tour Manchester Utd, qui commence aussi mal quil avait ni.
nt de haut,
larrache
boul, titulaire samedi, ont
pris trois points prcieux.
La journe dhier a dj
dmontr que la saison qui
souvre peine sera lune des
plus comptitives de la Pre-
mier League. Everton peut
en tmoigner. Longtemps en
contrle de leur match chez le
promu Leicester, les Toffees
ont abandonn deux points
en toute n de rencontre et
commenc la saison par un
match nul, comme lan der-
nier. Pas de quoi salarmer
pour Roberto Martinez mais
cest une occasion de gche
de bien dbuter cette nouvelle
campagne.
Pour leur retour en Pre-
mier League, les Queens
Park Rangers se sont eux
inclins domicile face
Hull (1-0) ce qui promet
dj une saison complique
pour Loc Rmy et ses par-
tenaires. Aston Villa a gale-
ment dbut idalement la
saison avec un succs Stoke
(1-0) alors que Sunderland
est all rcolter un point
West Bromwich Albion dans
les dernires minutes (2-2).
lexpress dimanche n18805 | 17 aot 2014 > Page 48
!"#$%
L
iverpool doit sappuyer
sur la saison dernire
pour dbuter la nou-
velle saison, voil ce
qua dclar Brendan Rod-
gers vendredi lors de la conf-
rence de presse prcdent
son entre en lice en Pre-
mier League ce soir, malgr
24 ans dattente dun titre de
champion dAngleterre.
Avec trois matches jouer
n avril dernier, le club de
la Mersey tait clairement
le favori pour remporter le
titre pour la premire fois
depuis 1990. Puis, il a perdu
domicile contre Chelsea
et a concd un match nul
face Crystal Palace, aprs
avoir men 3-0, permettant
Manchester City de le d-
passer pour passer la ligne
darrive avec deux points
davance en n dexercice.
Liverpool devait connatre
une nouvelle dception en
perdant Luis Suarez, au
prot de Barcelone, ce qui
a pouss certains observa-
teurs dire que les Reds ne
seraient pas dans le Big Four
cette saison.
Rodgers a dclar quil a
t surpris dentendre a et
que les gens vont logiquement
penser Manchester City ou
Chelsea, mais nous sommes l
pour les concurrencer. Il es-
time quil y a eu une norme
progression la saison der-
nire, alors quil avait termi-
n 7
e
du championnat lors de
sa premire saison au club,
et que cela va laider cette
fois-ci : Ce qui sest pass
lanne dernire
ne compte pas
mais a va
n o u s
donner
la foi.
Nous al-
lons attaquer
une saison longue
et difcile mais trs ex-
citante en raison du talent et
de lvolution de ce groupe de
joueurs. Premier lment de
rponse cet aprs-midi, face
Southampton, tandis que
le champion en titre, Man-
chester City se dplacera
Newcastle 19 heures.
MOURINHO : NOUS
SOMMES PRTEN-
DANTS AU TITRE
De passage en conf-
rence de presse, ven-
dredi, Jos Mourinho a
annonc que Chelsea
serait candidat au titre
cette saison. La saison
dernire, nous ne nous sen-
tions pas comme si nous tions
un prtendant au titre. Mais
au nal, nous avons ni trs
prs du champion, a pr-
cis lancien entraneur du
Real Madrid en pram-
bule de son point presse.
Nous navions pas lim-
pression de gurer parmi
les favoris pour la Ligue
des Champions. Mais nous
avons quand mme jou
une demi-nale.
La petite bombe des am-
bitions, que tout le monde
attendait, est bien arrive
avant la reprise du cham-
pionnat. Mourinho devra
vivre avec elle pendant toute
la saison. commencer par
cette premire journe que
Chelsea jouera en dcale,
demain soir, sur la pe-
louse du promu Burnley.
Oui, nous sommes
prtendants au titre. Si
vous voulez me faire dire que
nous allons gagner la Premier
League, je ne peux pas le dire.
Je ne peux pas parce que je dois
respecter la concurrence. Je dois
respecter les adversaires et les ef-
forts que les autres quipes ont
raliss pour amliorer leurs
quipes. Mais ce sentiment de
gurer parmi les prtendants au
titre existe.
Cette saison, bien videm-
ment, nous avons ache-
t cer tains
joueurs cls. Nous croyons et
nous sentons quils vont ap-
porter une nouvelle dimension
lquipe, a soulign un
Mou, conant. Comme
jai beaucoup dexprience, je
ne dirai pas que je suis ner-
veux ou que je ressens quelque
chose de spcial. Je ressens juste
le bonheur dtre de retour la
comptition. Jtais dans cette
salle, aujourdhui, pour en par-
ler avec les joueurs car ils ont le
mme sentiment.
PREMIER LEAGUE (CE SOIR ET DEMAIN)
LIVERPOOL
nouvelle vague
Le programme
Ce soir
16h25
Liverpool vs South ampton
19h00
Newcastle Manchester City
Lundi (23h00)
Burnley vs Chelsea Mourinho nourrit toujours autant dambitions pour Chelsea.
Brendan Rodgers estime
que Liverpool a les moyens
de poursuivre la dynamique
de la saison dernire et faire
mieux encore.
lexpress dimanche n18805 | 17 aot 2014 > Page 49
!"#$%
M
algr une prpara-
tion satisfaisante
(cinq victoires, un
nul), Monaco et
son entraneur Leonardo
Jardim ont, face Lorient
(1-2), fait talage de nom-
breux manques, qui pour-
raient acclrer les mouve-
ments dans leffectif.
Dimanche, le vice-cham-
pion de France na pas res-
sembl une quipe de Ligue
des champions, capable de
rivaliser avec le PSG. Elle
tait loigne des principes
noncs par son nouvel en-
traneur, qui veut la voir pres-
ser son adversaire dans son
camp, dfendre trs haut et
attaquer sur toute la largeur
du terrain. Une quipe ca-
pable de dominer et contrler
son adversaire, martle-t-il.
Or, rien de cela ne sest vu.
Dans le rle dvolu James
la saison dernire, Moutin-
ho, trop lent, a t incapable
dorienter le jeu. Le duo
Kondogbia-Bakayoko, fort
dans limpact mais inexp-
riment, a mis en lumire
limportance de Toulalan,
cantonn au banc pendant
toute la rencontre.
La rorganisation effec-
tue par Jardim la demi-
heure (entre de Germain au
poste de Moutinho, qui prit
la place de Bakayoko, invit
sortir) a mme eu plus def-
fets pervers que positifs, le
jeune Bakayoko tant mis en
difcult et Jardim apparais-
sant fragilis par ses choix.
cela, il faut ajouter Di-
rar, qui a reconnu ne pas tre
encore assez laise tactique-
ment dans son rle darrire
droit. Il faut aussi constater
que la dfense centrale a d
systmatiquement jouer sur
lanticipation, loin dtre son
atout majeur. Dailleurs, le
trs expriment Carvalho
a t exclu pour deux fautes
dans ce registre 40 mtres
de ses buts. Abdennour a
concd un pnalty et est
lauteur de la relance rate
lorigine du but lorientais
synonyme de victoire.
Le constat frle la catas-
trophe. Il a mme eu le don
dnerver le prince Albert,
dhabitude placide, quon a
vu quitter sa loge dsabus.
Si Dirar avoue que la
faute en revient aux joueurs,
Jardim na dj plus de jo-
ker possible. Bordeaux,
son quipe devra rectier
le tir, sous peine daffronter
la tourmente. Et il nest pas
certain quil puisse compter
sur les renforts extrieurs
quil attend. Alors que du-
rant des semaines le Portu-
gais ne souhaitait pas vo-
quer le mercato, il nesquive
plus la question.
Comme pour sortir le pa-
rapluie ds la dfaite acte, il
a annonc : Monaco cherche
un dfenseur central, des joueurs
cratifs, des milieux offensifs et
des joueurs de couloir. Si lar-
rive dun dfenseur parat
logique, Ocampos, Ferreira
Carrasco, Germain, Martial
ou Moutinho apprcieront
certainement les paroles de
leur entraneur.
QUID DE TOULALAN
ET DE FALCAO ?
Mais plus que des renforts
ventuels, les interrogations
proviennent dsormais de la
gestion de possibles dparts
majeurs. Sil nest plus le
pivot de lquipe, Toulalan
ne sternisera pas Mo-
naco. Sa dernire anne de
contrat nempchera pas ce-
lui qui a dit non Didier
Deschamps pour un retour
en bleu daller voir ailleurs
sil le souhaite. Rennes le
courtise. Anthony Martial,
souvent recadr par Jardim,
plat galement beaucoup
Wolfsburg.
Malgr les dires de ses di-
rigeants et son discours de
faade, Falcao nest, pour sa
part, pas vraiment panoui
en Principaut. Dailleurs,
aprs la dfaite, lorsquil lui
a t demand sil conr-
mait son intention de rester,
il a entretenu le ou. Je suis
focalis sur cette saison, pour
la russir, a-t-il dclar. Je
veux bien rcuprer et parve-
nir aider lquipe. Je ne pense
qu revenir mon niveau, rien
dautre. Jamais, il na dit
clairement : Je reste.
Mais en ce qui le concerne,
de nombreux paramtres
rendent dlicat (mais pas im-
possible) un dpart rapide.
Outre les interrogations sur
sa rcupration physique,
son salaire est exceptionnel
(15 millions deuros annuels
jusquen 2018). Comme le
seraient le montant de son
transfert, sa destination pos-
sible et le nom de son ven-
tuel successeur. Et puis, il est
la tte de gondole du projet
Rybolovlev, qui a bien be-
soin de lui au meilleur de
sa forme.
LIGUE 1. 2
E
JOURNE
Monaco, plus de questions
que de certitudes
Leonardo Jardim, le nouvel entraneur mongasque rejette la dfaite contre Lorient lors de la 1
re

journe de Ligue 1, sur des joueurs inappropris en dfense, en milieu de terrain et dans les couloirs.
CE SOIR :
(19h00) Marseille - Montpellier
(19h00) Saint-tienne - Reims
(23h00) Bordeaux- Monaco
Programme
COUPE
DALLEMAGNE
Dortmund
passe
Dortmund, naliste 2014,
a franchi hier le 1
er
tour de la
Coupe dAllemagne en sim-
posant 4 1 chez les Stut-
tgarter Kickers (D3), alors
que le VfB Stuttgart chouait
comme lan dernier, battu 2-0
Bochum (D2). Henrykh
Mkhitaryan (30) et Pierre-
Emerick Aubameyang (55,
78), dj buteurs en Super-
coupe contre le Bayern Mu
nich (2-0) mercredi, et le no-
borussien Adrian Ramos (89)
ont assur lavenir de Dort-
mund dans la comptition.
Le vice-champion dAl-
lemagne a enregistr deux
retours importants : Marco
Reus, titularis dix semaines
aprs une blessure qui lavait
priv du Mondial et Neven
Subotic, entr en cours de
match neuf mois aprs une
rupture des ligaments croi-
ss du genou droit. Stuttgart,
naliste 2013, est le 2
e
pen-
sionnaire de llite manquer
la 1
re
marche aprs Mayence,
sorti la veille aux tirs au but
par Chemnitzer, une quipe
de 3
e
division.
Leverkusen, avec un quin-
tupl de son buteur Stefan
Kiessling, avait surclass la
veille les amateurs dAlema-
nia Waldalgesheim (D5) 6 0.
Le Bayern, sans Franck
Ribry, Bastian Schweinstei-
ger et Javi Martinez depuis
sa blessure en Supercoupe,
lance aujourdhui la dfense
de son trophe par une visite
au Preussen Mnster (D3).
MACHES DU 1
ER
TOUR :
Jous vendredi :
Waldalgesheim (D5) - Leverkusen (D1) 0 - 6
Chemnitzer (D3) - Mayence (D1) 5 - 5 (5-4 tab)
Samedi :
Bochum (D2) - Stuttgart (D1) 0 - 2
Stuttgarter Kickers (D3) - Dortmund (D1) 1 - 4
Homburg (D5) - Mnchengladbach (D1) 1 - 3
Viktoria Cologne (D5) - Hertha Berlin (D1) 2 - 4
FT Braunschweig (D5) - Cologne (D1) 0 - 4
Astoria Walldorf (D5) - Hanovre (D1) 1 - 3
(20h30) Viktoria B. (D5) - Francfort (D1)
Dimanche :
(14h30) Illertissen (D5) - Werder Brme (D1)
Paloma (D5) - Hoffenheim (D1)
(16h00) Preussen M. (D3) - Bayern Munich (D1)
Eintracht Trier (D5) - Fribourg (D1)
(18h00) RB Leipzig (D2) - Paderborn (D1)
Magdebourg (D5) - Augsbourg (D1)
Darmstadt (D2) - Wolfsburg (D1)
Lundi :
(18h30) Cottbus (D3) - Hambourg (D1)
(20h30) Dynamo Dresde (D3) - Schalke (D1)
Rsultats
lexpress dimanche n18805 | 17 aot 2014 > Page 50
!"#$%
V
ritable rvlation
depuis ses dbuts
en tant quapprenti
en Afrique du Sud,
Nooresh Juglall ne cesse
de gravir les chelons. Le
jeune homme parti tenter sa
chance Singapour au mois
de juin sest impos en si peu
de temps comme la nouvelle
terreur au sein du peloton.
Le mot nest pas fort car
Nooresh Juglall, a remport
pas moins de seize succs, et
ce, alors quil en tait ses
premiers pas dans cette ju-
ridiction rpute pour tre
lune des plus comptitives
de la plante. Sil est dsor-
mais de plus en plus convoit
par les entraneurs, le Singa-
pore Turf Club nest galement
pas rest insensible lef-
cacit de notre ls de sol.
En effet, celui-ci a prolong
le contrat de notre apprenti
vedette jusqu dcembre.
Se conant lexpress cette
semaine, Nooresh Juglall
tout en restant modeste, na
pas cach sa satisfaction sur
la faon dont les choses ont
volu pour lui. Je suis trs
heureux de mon parcours depuis
mon arrive. Vous ne savez pas
quel point je suis er quand je
pense quun jockey mauricien
est parvenu faire aussi bien
ici. Il y a aussi Karis Teetan qui
a galement bien reprsent lle
Maurice et nous sommes deux
maintenant, et ce dans deux
juridictions respectes, faire
parler de Maurice. Je tiens
remercier Le MTC qui ma
toujours soutenu. La compti-
tion est trs dure Singapour
avec dexcellents jockeys comme
Corey Brown, Manuel Nunes et
John Powell, entres autres. Jai
remport un quadrupl, un tri-
pl et deux doubls et je pointe
actuellement dixime au classe-
ment. Jespre tout simplement
que cela continue. Cest comme
dans un rve, devait-il dcla-
r demble.
La performance de
Nooresh Juglall est dau-
tant plus signicative quon
considre quil ne connat
pas grand monde lorsquil a
pos ses valises l-bas. Dif-
cile donc, pour lui, dobte-
nir de bonnes montes pour
se faire remarquer mais
Nooresh Juglall mit le cur
louvrage et devait frapper
ds sa premire monte avec
un outsider Majestic Mo-
ments. Ce fut le dclic. Presque
personne ne me connaissait
lexception dun propritaire
qui mavait vu alors que jtais
en Afrique du Sud. Mais cette
victoire ma propuls lavant-
plan et les montes ont commenc
arriver. Je monte beaucoup
pour Patrick Shaw Ce fut le
dbut dune belle exprience,
poursuit notre interlocuteur.
Nooresh Juglall a-t-il eu
des difcults sadapter
son nouvel environnement ?
cette question, ce dernier
dira avec un brin dhumour
quil mange trs bien, mme
sil fait, par moment, trs
chaud et le jour des courses,
notamment les vendredis et
les dimanches, cela devient
un peu difcile. Je peux vous
dire quau niveau de la nour-
riture, je ne peux me plaindre
(grand clat de rire). Avec des
restos qui offrent de la bonne
cuisine indienne, je nai pas eu
de difcult, mais la chaleur est
parfois un souci, surtout quand
je suis aux courses.
Nous parlant de la qualit
des chevaux, il devait avouer
toute son admiration envers
ceux en comptition Sin-
gapour. Ces derniers, dit-il,
sont dun trs bon niveau.
Ils sont dur leffort et un
cheval qui peut avoir limpres-
sion dtre battu au 300 mtres
peut refaire beaucoup de ter-
rain pour venir gagner. Ils sont
sains et dune autre classe. Il y
a des chevaux qui sont impor-
ts un peu partout travers le
monde. Les chevaux australiens
par exemple sont trs solides
et performants.
ENTRANEMENT
INTENSIF
En ce quil sagit de len-
tranement des chevaux, il
dira que les styles diffrent.
Certains ont un style den-
tranement laustralienne,
mais, dans lensemble, len-
tranement est trs intensif.
Les chevaux ne chment pas
lentranement ici. Ils sont soumis
un rythme intensif. Les bar-
riers trials du reste sont courus
un rythme soutenu. Les entra-
neurs travaillent beaucoup leurs
chevaux avant une course.
Est-ce quil y a un cer-
taine pression sur ses paules
lorsque lentourage a mis sur
les chances dun des chevaux
quil monte ? Non. Les en-
traneurs ne nous mettent pas la
pression. Ils sont trs rceptifs par
rapport aux inputs des jockeys.
On reoit des guidelines et les
entraneurs nous laissent nous-
mmes le soin de juger.
Nooresh Juglall a t, de-
puis peu, rejoint par sa fa-
mille. Sa femme Chaaya et
son frre Kishen sont actuel-
lement ses cts pour le
soutenir en attendant la ve-
nue trs prochainement de
ses parents.
Mme si mon contrat
navait pas t renouvel, ctait
prvu que ma femme et mes
parents viennent me rejoindre.
L, avec le prolongement, cela
a t la cerise sur le gteau.
Lide est maintenant de dcro-
cher un contrat et pourquoi pas
viser le championnat la saison
prochaine ? Cest en tout
cas tout le mal quon puisse
lui souhaiter
Naseeb KOREEAWA
HIPPISME. SINGAPOUR
NOORESH JUGLALL
la tte dans les toiles !
Nooresh Juglall en compagnie de sa femme Chaaya et de son frre Kishen
devant le Singapore Turf Club.
"#$%&
lexpress dimanche n18805 | 17 aot > Page 51
16TH/17TH AUGUST 2014
1. Arsenal v Crystal P
2. Burnley v Chelsea
3. Leicester v Everton 2-2
4. Liverpool v Southampton
5. Man Utd v Swansea 1-2
6. Newcastle v Man City
7. QPR v Hull 0-1
8. Stoke v Aston Villa 0-1
9. West Brom v Sunderland 2-2
10. West Ham v Tottenham 0-1
11. Birmingham v Brighton 1-0
12. Blackpool v Blackburn 1-2
13. Bolton v Nottm F 2-2
14. Bournemouth v Brentford 1-0
15. Cardiff v Hudderseld 3-1
16. Charlton v Wigan A 2-1
17. Fulham v Millwall 0-1
18. Leeds v Middlesboro 1-0
19. Norwich v Watford 3-0
20. Reading v Ipswich 1-0
21. Rotherham v Wolves 1-0
22. Sheff Wed v Derby 0-0
23. Bristol C v Colchester 2-1
24. Chestereld v Rochdale 2-1
25. Coventry v Sheff Utd 1-0
26. Crawley v Swindon 1-0
27. Crewe v Barnsley 1-2
28. Doncaster v Port Vale 1-3
29. Gillingham v Yeovil 2-0
30. Notts County v Fleetwood 0-1
31. Oldham v Leyton O 1-3
32. Peterboro v Milton K Dons 3-2
33. Scunthorpe v Preston N End 0-4
34. Walsall v Bradford C 0-0
35. Burton A v Dag & Red 2-1
36. Cheltenham v Accrington 2-1
37. Hartlepool v Bury 0-2
38. Luton v Wimbledon 0-1
39. Manseld v Oxford Utd 2-1
40. Morecambe v Newport Co 3-2
41. Plymouth v Exeter 3-0
42. Portsmouth v Cambridge U 2-1
43. Shrewsbury v Tranmere 2-1
44. Southend v Stevenage 2-0
45. Wycombe v Carlisle 3-1
46. York v Northampton 1-1
47. Aberdeen v St Mirren Post.
48. Celtic v Dundee U 6-1
49. Dundee v Partick 1-1
23TH/24TH AUGUST
1. Aston Villa v Newcastle
2. Chelsea v Leicester
3. Crystal P v West Ham
4. Everton v Arsenal
5. Hull v Stoke
6. Man City v Liverpool
7. Southampton v West Brom
8. Sunderland v Man Utd
9. Swansea v Burnley
10. Tottenham v QPR
11. Blackburn v Bournemouth
12. Brentford v Birmingham
13. Brighton v Bolton
14. Derby v Fulham
15. Hudderseld v Charlton
16. Ipswich v Norwich
17. Middlesboro v Sheff Wed
18. Millwall v Rotherham
19. Nottm F v Reading
20. Watford v Leeds
21. Wigan A v Blackpool
22. Wolves v Cardiff
23. Barnsley v Gillingham
24. Bradford C v Peterboro
25. Colchester v Doncaster
26. Fleetwood v Chestereld
27. Leyton O v Walsall
28. Milton K Dons v Coventry
29. Port Vale v Notts County
30. Preston North v Oldham
31. Rochdale v Bristol C
32. Sheff Utd v Crawley
33. Swindon v Crewe
34. Yeovil v Scunthorpe
35. Wimbledon v Hartlepool
36. Accrington v Luton
37. Bury v Plymouth
38. Cambridge U v Morecambe
39. Carlisle v Southend
40. Dag & Red v Manseld
41. Exeter v York
42. Newport Co v Burton A
43. Northampton v Shrewsbury
44. Oxford Utd v Portsmouth
45. Stevenage v Wycombe
46. Tranmere v Cheltenham
47. Dundee U v Ross County
48. Inverness CT v Celtic
49. Kilmarnock v Motherwell
Rsultats Matches prvus les Les classements (Note : Ces classements ne tiennent pas compte des rsultats des matches disputs tard hier soir.)
PREMIER LEAGUE (2014-2015)
1 Arsenal 1 1 0 0 2 1 1 3
1 Swansea 1 1 0 0 2 1 1 3
3 Aston Villa 1 1 0 0 1 0 1 3
3 Hull 1 1 0 0 1 0 1 3
3 Tottenham 1 1 0 0 1 0 1 3
6 Everton 1 0 1 0 2 2 0 1
6 Leicester 1 0 1 0 2 2 0 1
6 Sunderland 1 0 1 0 2 2 0 1
6 W.B.A. 1 0 1 0 2 2 0 1
10 Burnley 0 0 0 0 0 0 0 0
10 Chelsea 0 0 0 0 0 0 0 0
10 Liverpool 0 0 0 0 0 0 0 0
10 Man City 0 0 0 0 0 0 0 0
10 Newcastle 0 0 0 0 0 0 0 0
10 Southampton 0 0 0 0 0 0 0 0
16 Crystal Palace 1 0 0 1 1 2 -1 0
16 Man Utd 1 0 0 1 1 2 -1 0
18 QPR 1 0 0 1 0 1 -1 0
18 Stoke 1 0 0 1 0 1 -1 0
18 West Ham 1 0 0 1 0 1 -1 0
CHAMPIONSHIP (2014-2015)
1 Bournemouth 2 2 0 0 5 0 5 6
2 Millwall 2 2 0 0 3 0 3 6
3 Cardiff 2 1 1 0 4 2 2 4
3 Nottingham Forest 2 1 1 0 4 2 2 4
5 Blackburn 2 1 1 0 3 2 1 4
5 Charlton 2 1 1 0 3 2 1 4
5 Reading 2 1 1 0 3 2 1 4
8 Derby 2 1 1 0 1 0 1 4
8 Sheff Wed 2 1 1 0 1 0 1 4
10 Norwich 2 1 0 1 3 1 2 3
11 Middlesbrough 2 1 0 1 2 1 1 3
12 Watford 2 1 0 1 3 3 0 3
13 Ipswich 2 1 0 1 2 2 0 3
14 Rotherham 2 1 0 1 1 1 0 3
14 Wolves 2 1 0 1 1 1 0 3
16 Birmingham 2 1 0 1 1 2 -1 3
16 Leeds 2 1 0 1 1 2 -1 3
18 Wigan 2 0 1 1 3 4 -1 1
19 Brentford 2 0 1 1 1 2 -1 1
20 Bolton 2 0 1 1 2 5 -3 1
21 Fulham 2 0 0 2 1 3 -2 0
22 Brighton 2 0 0 2 0 2 -2 0
23 Blackpool 2 0 0 2 1 4 -3 0
24 Hudderseld 2 0 0 2 1 7 -6 0
LEAGUE ONE (2014-2015)
1 Bristol City 2 2 0 0 4 2 2 6
1 Chestereld 2 2 0 0 4 2 2 6
1 Peterborough 2 2 0 0 4 2 2 6
4 Fleetwood 2 2 0 0 3 1 2 6
5 Crawley 2 2 0 0 2 0 2 6
6 Preston 2 1 1 0 5 1 4 4
7 Port Vale 2 1 1 0 4 2 2 4
8 Bradford 2 1 1 0 3 2 1 4
9 MK Dons 2 1 0 1 6 5 1 3
10 Doncaster 2 1 0 1 4 3 1 3
10 Leyton 2 1 0 1 4 3 1 3
12 Swindon 2 1 0 1 3 2 1 3
13 Gillingham 2 1 0 1 4 4 0 3
14 Coventry City 2 1 0 1 3 3 0 3
15 Barnsley 2 1 0 1 2 2 0 3
16 Walsall 2 0 2 0 1 1 0 2
17 Colchester Utd 2 0 1 1 3 4 -1 1
18 Notts 2 0 1 1 1 2 -1 1
19 Oldham 2 0 1 1 3 5 -2 1
20 Crewe 2 0 0 2 2 4 -2 0
21 Rochdale 2 0 0 2 1 3 -2 0
21 Sheff Utd 2 0 0 2 1 3 -2 0
23 Yeovil 2 0 0 2 0 5 -5 0
24 Scunthorpe 2 0 0 2 1 7 -6 0
LEAGUE TWO (2014-2015)
1 Morecambe 2 2 0 0 6 2 4 6
2 Wycombe 2 2 0 0 5 1 4 6
3 Southend 2 2 0 0 3 0 3 6
4 Burton 2 2 0 0 3 1 2 6
4 Cheltenham 2 2 0 0 3 1 2 6
6 Shrewsbury 2 1 1 0 4 3 1 4
7 Wimbledon 2 1 1 0 3 2 1 4
7 Portsmouth 2 1 1 0 3 2 1 4
9 Northampton 2 1 1 0 2 1 1 4
10 Plymouth 2 1 0 1 3 1 2 3
11 Bury FC 2 1 0 1 2 1 1 3
12 Cambridge Utd 2 1 0 1 2 2 0 3
12 Manseld 2 1 0 1 2 2 0 3
14 Luton 2 1 0 1 1 1 0 3
15 Stevenage 2 1 0 1 1 2 -1 3
16 York 2 0 2 0 2 2 0 2
17 Tranmere 2 0 1 1 2 3 -1 1
18 Exeter 2 0 1 1 1 4 -3 1
19 Accrington 2 0 0 2 1 3 -2 0
19 Oxford Utd 2 0 0 2 1 3 -2 0
21 Newport 2 0 0 2 2 5 -3 0
22 Carlisle 2 0 0 2 1 4 -3 0
23 Hartlepool 2 0 0 2 0 3 -3 0
24 Dag & Red 2 0 0 2 1 5 -4 0
CONFERENCE NATIONAL (2014-2015)
1 Halifax 3 3 0 0 7 1 6 9
2 Forest Green 3 3 0 0 5 1 4 9
3 Gateshead 3 2 1 0 8 3 5 7
4 Eastleigh 3 2 1 0 6 2 4 7
5 Kidderminster 3 2 1 0 4 0 4 7
6 Lincoln City 3 2 1 0 4 2 2 7
6 Maccleseld 3 2 1 0 4 2 2 7
8 Barnet 3 2 0 1 8 2 6 6
9 Wrexham 3 2 0 1 3 4 -1 6
10 Woking 3 1 2 0 4 2 2 5
11 Torquay 3 1 1 1 4 3 1 4
12 Aldershot 2 1 0 1 3 2 1 3
13 Braintree 3 1 0 2 4 4 0 3
14 Grimsby 3 0 3 0 1 1 0 3
15 Altrincham 3 1 0 2 4 6 -2 3
16 Chester 3 1 0 2 4 8 -4 3
17 Telford 2 0 1 1 3 4 -1 1
18 Dartford 3 0 1 2 2 4 -2 1
19 Bristol Rovers 3 0 1 2 1 4 -3 1
19 Southport 3 0 1 2 1 4 -3 1
21 Dover 3 0 1 2 1 5 -4 1
22 Nuneaton 3 0 1 2 0 4 -4 1
23 Welling 3 0 1 2 1 7 -6 1
24 Alfreton 3 0 0 3 1 8 -7 0
SCOTTISH PREMIERSHIP (2014-2015)
1 Inverness CT 3 2 1 0 4 0 4 7
2 Celtic 2 2 0 0 9 1 8 6
3 Hamilton 3 2 0 1 3 2 1 6
4 Dundee United 3 2 0 1 5 6 -1 6
5 Partick Thistle 2 1 1 0 5 1 4 4
6 Kilmarnock 3 1 1 1 3 4 -1 4
7 Dundee 3 0 3 0 2 2 0 3
8 Aberdeen 2 1 0 1 2 3 -1 3
9 Motherwell 3 1 0 2 1 3 -2 3
10 Johnstone 3 1 0 2 2 5 -3 3
11 St Mirren 2 0 0 2 0 3 -3 0
12 Ross County 3 0 0 3 2 8 -6 0
SCOTTISH CHAMPIONSHIP (2014-2015)
1 Queen of The South 2 2 0 0 6 0 6 6
2 Raith Rovers 2 2 0 0 4 1 3 6
3 Rangers 2 1 0 1 3 2 1 3
4 Hearts 1 1 0 0 2 1 1 3
4 Hibernian 1 1 0 0 2 1 1 3
6 Livingston 2 1 0 1 3 3 0 3
7 Cowdenbeath 2 0 1 1 3 4 -1 1
8 Falkirk 2 0 1 1 2 4 -2 1
9 Alloa 2 0 0 2 0 3 -3 0
10 Dumbarton 2 0 0 2 1 7 -6 0
SCOTTISH DIVISION ONE (2014-2015)
1 Ayr 2 2 0 0 4 1 3 6
2 Forfar 2 1 1 0 3 1 2 4
2 Peterhead 2 1 1 0 3 1 2 4
4 Brechin 2 1 1 0 1 0 1 4
5 Greenock Morton 2 1 0 1 4 1 3 3
6 Stenhousemuir 2 1 0 1 1 1 0 3
7 Stirling 2 0 1 1 2 4 -2 1
8 Dunfermline 2 0 1 1 0 2 -2 1
9 Stranraer 2 0 1 1 1 5 -4 1
10 Airdrieonians 2 0 0 2 0 3 -3 0
SCOTTISH DIVISION TWO (2014-2015)
1 Arbroath 2 2 0 0 3 1 2 6
2 Montrose 1 1 0 0 4 1 3 3
3 Clyde 1 1 0 0 2 1 1 3
4 Berwick 2 1 0 1 4 4 0 3
5 Albion Rovers 2 1 0 1 2 2 0 3
5 Elgin City 2 1 0 1 2 2 0 3
5 Queens Park 2 1 0 1 2 2 0 3
8 East Stirling 2 1 0 1 3 5 -2 3
9 East Fife 2 0 0 2 2 4 -2 0
10 Annan 2 0 0 2 1 3 -2 0
Equipes J G N P BP BC Diff. Pts Equipes J G N P BP BC Diff. Pts
TIRAGE DU LOTO
(du 16 aot 2014)
03 06 28 29 36 38
Aucun gagnant
Bons n
os
Gagnants Gains
5 54 Rs 19 261
4 2 653 Rs 809
3 46 087 Rs 100
PROCHAIN JACKPOT :
Rs 30 millions
(approx.)
Veuillez consulter les rsultats ofciels
Full Time
Score Draws - 3pts
1 Brentford v Charlton
10 Wigan A v Reading
14 Colchester v Oldham
18 Port Vale v Walsall
19 Preston North v Notts County
23 Wimbledon v Shrewsbury
29 Exeter v Portsmouth
34 Tranmere v York
36 Dundee v Kilmarnock
40 Cowdenbeath v Falkirk
47 Peterhead v Stirling A
49 Stranraer v Forfar
No Score Draws - 2pts
46 Dunfermline v Brechin
Half Time
Score Draws - 3pts
13 Bradford C v Coventry
23 Wimbledon v Shrewsbury
36 Dundee v Kilmarnock
No Score Draws - 2pts
1 Brentford v Charlton
3 Derby v Rotherham
11 Wolves v Norwich
12 Barnsley v Crawley
15 Fleetwood v Crewe
19 Preston North v Notts County
20 Rochdale v Peterboro
24 Accrington v Southend
26 Cambridge U v Plymouth
28 Dag & Red v Morecambe
33 Stevenage v Hartlepool
34 Tranmere v York
38 Motherwell v St Mirren
43 Raith v Dumbarton
44 Rangers v Hearts
45 Ayr v Morton
46 Dunfermline v Brechin
47 Peterhead v Stirling A
48 Stenhsemuir v Airdrie
Pools Results
(9-10 August)
"#$%&
lexpress dimanche n18805 | 17 aot > Page 52
C.No. 1 X 2
England : Premier League
Liverpool FC vs Southampton FC 28740 1.30 4.59 7.50
Newcastle United vs Manchester City 30087 4.65 3.57 1.60
England : Conference National
AFC Telford United vs Aldershot Town 29752 2.50 3.12 2.50
England Amateur : Northern Premier League, Premier Division
Barwell FC vs FC United of Manchester 29665 3.00 3.48 2.00
Scotland : First Division
Heart of Midlothian vs Hibernian FC 28552 1.90 3.20 3.55
France : Ligue 1
AS Saint Etienne vs Stade De Reims 29901 1.50 3.33 6.50
Olympique Marseille vs HSC Montpellier 28664 1.55 3.34 5.70
FC Girondins Bordeaux vs AS Monaco 30761 2.70 2.92 2.45
Germany : DFB Pokal
BSV SW Rehden vs VfR Aalen 28730 5.50 3.68 1.50
FC Carl Zeiss Jena vs FC Erzgebirge Aue 28785 3.45 3.29 1.90
FV Illertissen vs Werder Bremen 28748 8.30 5.01 1.25
Holstein Kiel vs TSV 1860 Mnchen 28765 2.45 2.98 2.65
USC Paloma vs TSG 1899 Hoffenheim 28727 21.00 12.15 1.01
1. FC Neubrandenburg 04 vs Karlsruher SC 29715 21.00 12.15 1.01
Arminia Bielefeld vs SV Sandhausen 29638 2.20 3.01 3.00
Eintracht Trier vs SC Freiburg 29662 5.90 4.23 1.40
SC Preussen Mnster vs FC Bayern Mnchen 29625 19.00 8.69 1.05
Wrzburger Kickers vs Fortuna Dsseldorf 29824 4.75 4.11 1.50
1. FC Magdeburg vs FC Augsburg 30524 6.60 4.39 1.35
RB Leipzig vs SC Paderborn 07 30521 1.95 3.15 3.45
SV Darmstadt 98 vs VfL Wolfsburg 30693 5.90 4.23 1.40
Germany Amateur : Regionalliga North
FC St. Pauli II vs Werder Bremen II 28625 3.75 3.35 1.80
TSV Havelse vs Eintracht Norderstedt 28680 1.90 3.33 3.40
VfR Neumnster vs VfL Wolfsburg II 28610 4.60 3.60 1.60
SV Meppen vs VfB Oldenburg 29187 1.70 3.47 4.10
Germany Amateur : Regionalliga Northeast
Berliner Athletik Klub 07 vs VFC Plauen 28559 2.15 3.16 2.95
FSV Budissa Bautzen vs 1. FC Union Berlin II 28531 2.05 3.12 3.20
FSV Wacker Nordhausen vs ZFC Meuselwitz 28575 1.60 3.66 4.50
TSG Neustrelitz vs Germania Halberstadt 28561 2.00 3.25 3.20
BFC Dynamo vs Hertha BSC Berlin II 29521 1.95 3.11 3.50
Germany Amateur : Regionalliga West
SG Wattenscheid 09 vs ROT Weiss Oberhausen 28667 4.05 3.51 1.70
Argentina : Primera Division, Torneo Inicial
Quilmes Atletico Club vs Godoy Cruz A.t. 30846 2.50 2.70 2.85
Racing Club vs San Lorenzo 30853 2.15 2.84 3.30
River Plate vs C A Rosario Central 30819 1.65 3.07 5.30
CA Belgrano vs Boca Juniors 30799 2.60 2.79 2.65
Austria : Bundesliga
SK Sturm Graz vs FK Austria Wien 32066 2.25 2.97 2.95
Belarus : Vysshaya League
FC Slutsk vs Naftan Novopolotsk 34488 3.55 3.20 1.90
Dinamo Minsk vs Torpedo-Belaz 34487 1.65 3.55 4.30
FC Brest vs Neman Grodno 29712 3.20 3.12 2.05
FC Gomel vs FC Minsk 29756 2.05 3.08 3.25
Belgium : Pro League
KAA Gent vs SV Zulte Waregem 30460 1.70 3.34 4.30
KVC Westerlo vs RSC Anderlecht 30630 3.75 3.19 1.85
Brazil : Brasilero Serie A
Coritiba PR vs Flamengo RJ 30768 1.90 2.96 3.90
Cruzeiro MG vs Santos SP 30733 1.45 3.68 6.30
Gremio RS vs Criciuma SC 30758 1.45 3.45 7.10
Palmeiras SP vs SAO Paulo SP 30756 2.80 2.88 2.40
Vitoria BA vs Chapecoense SC 30728 1.90 3.02 3.80
Botafogo RJ vs Fluminense RJ 30894 3.45 3.02 2.00
Figueirense SC vs Atletico Belo Horizonte MG 30896 3.05 2.96 2.20
Sport Recife PE vs Atletico Paranaense 30889 2.25 2.87 3.05
Croatia : 1. HNL
NK Zagreb vs NK Osijek 30533 2.05 3.28 3.05
NK Istra 1961 vs NK Lokomotiva Zagreb 30717 2.55 3.05 2.50
Czech : 1. Liga
FC Viktoria Plzen vs FK Hradec Kralove 30667 1.21 4.93 11.00
Czech : Druha liga
1 SC Znojmo vs FC Grafn Vlasim 29930 1.40 3.86 6.80
FK Varnsdorf vs FK Pardubice 30073 2.05 2.99 3.35
FK Banik Most vs Fotbal Trinec 30298 2.00 3.11 3.35
Denmark : 1st Division
FC Roskilde vs Vejle BK 28437 2.70 3.17 2.30
AC Horsens vs AB Kopenhagen 29118 1.80 3.31 3.80
FC Fredericia vs Lyngby BK 28990 3.30 3.15 2.00
Viborg FF vs Skive IK 28947 1.75 3.34 4.00
Denmark : Superligaen
FC Vestsjaelland vs Silkeborg IF 28718 2.10 3.11 3.10
Brndby IF vs Snderjyske 29892 1.80 3.24 3.90
Randers FC vs Odense BK 30551 2.15 3.10 3.00
Finland : Veikkausliiga
Vaasa PS vs Seinjoen JK 30218 2.35 2.86 2.90
Finland : Ykkonen
AC Oulu vs Hifk 30266 2.60 3.13 2.40
FC Jazz vs FC Haka Valkeakoski 30187 3.70 3.59 1.75
FC Viikingit vs FC Kooteepee 30174 7.20 4.71 1.30
PK 35 vs Jippo 30196 1.30 4.49 7.80
Holland : Eredivisie
AZ Alkmaar vs Ajax Amsterdam 28434 3.05 3.28 2.05
FC Utrecht vs Willem II Tilburg 28738 1.75 3.42 3.90
SBV Excelsior vs GO Ahead Eagles 28787 2.10 3.22 3.00
FC Groningen vs Heracles Almelo 29884 1.65 3.48 4.40
Ireland : First Division
Shamrock Rovers II vs Cobh Ramblers 28861 1.80 3.24 3.90
Japan : J.League 2
Ehime FC vs Matsumoto Yamaga FC 28160 3.75 3.19 1.85
Giravanz Kitakyushu vs Fagiano Okayama 28180 2.85 2.91 2.35
Montedio Yamagata vs Consadole Sapporo 28171 2.00 3.06 3.40
Thespa Kusatsu vs FC Gifu 28120 2.25 2.97 2.95
Tochigi SC vs Shonan Bellmare 28157 4.45 3.45 1.65
Tokyo Verdy vs Mito Hollyhock 28125 2.55 2.91 2.60
V-Varen Nagasaki vs Avispa Fukuoka 28181 1.95 3.07 3.55
Yokohama FC vs Kamatamare Sanuki 28179 1.65 3.27 4.80
Jubilo Iwata vs Kataller Toyama 28341 1.40 4.04 6.30
Kyoto Sanga FC vs Oita Trinita 28343 2.00 3.20 3.25
Roasso Kumamoto vs JEF United Chiba 28259 3.70 3.09 1.90
Mexico : Primera Division,Apertura
Deportivo Toluca vs Atletico Pachuca 30537 2.10 3.06 3.15
Guadalajara Chivas vs Santos Laguna 30912 2.15 3.00 3.10
Norway : Eliteserien
Stabaek IF vs Odd Grenland 29514 3.40 3.19 1.95
Bodo/Glimt vs Sandnes Ulf 30385 1.55 3.63 5.00
SK Brann vs Rosenborg BK 30450 2.70 3.17 2.30
Sarpsborg 08 vs Molde FK 30438 4.15 3.43 1.70
Lillestrm vs Vlerenga IF 30579 2.00 3.20 3.25
Poland : Ekstraklasa
Slask Wroclaw vs Cracovia Krakow 29524 1.85 3.12 3.85
Wisla Krakow vs Lechia Gdansk 30403 2.60 2.98 2.50
Poland : I Liga
Bytovia Bytow vs Stomil Olsztyn 28405 2.10 3.06 3.15
Zaglebie Lubin vs Wisla Plock 28424 1.65 3.42 4.50
GKS Katowice vs Termalica Bruk-Bet Nieciecza 30405 2.40 3.00 2.70
Portugal : Primeira Liga
CD Nacional Madeira vs Moreirense FC 30112 1.95 3.15 3.45
Rio Ave FC vs Vitoria Setubal 30098 2.10 2.97 3.25
FC Penael vs Belenenses Lissabon 30390 2.15 2.96 3.15
Sporting Braga vs Boavista Porto 30628 1.35 3.98 7.80
Benca Lissabon vs FC Pacos Ferreira 30661 1.23 4.72 10.50
Romania : Liga I
ASA Targu Mures vs CS Concordia Chiajna 29747 1.80 3.21 3.95
FC Otelul Galati vs FC Botosani 30443 2.85 3.08 2.25
FC Ceahlaul Piatra Neamt vs Dinamo Bucuresti 30620 4.60 3.37 1.65
Russia : Football National League
Luch-Energia Vladivostok vs Sibir Novosibirsk 28354 1.70 3.28 4.40
FC Petrotrest Saint Petersburg vs Baltika Kaliningrad 28319 2.80 2.96 2.35
FK Gazovik Orenburg vs FK Volga Nizhny Novgorod 28379 2.20 2.96 3.05
FC Sokol Saratov vs FC Tom Tomsk 28380 2.95 2.97 2.25
FC Volgar vs FC Sakhalin 28336 1.90 3.09 3.70
Khimik Dzerzhinsk vs FC Tosno 28368 3.40 3.06 2.00
Samara Kryliya Sovetov vs Shinnik Yaroslavl 28396 1.55 3.41 5.50
Russia : Premier League
CSKA Moscow vs Spartak Moscow 28219 2.40 3.13 2.60
Arsenal Tula vs Dinamo Moscow 28684 6.60 3.58 1.45
Rubin Kazan vs Lokomotiv Moscow 29856 2.65 2.91 2.50
FK Rostov vs FK Krasnodar 30561 2.60 2.98 2.50
Serbia : Superliga
FK Radnicki 1923 vs FK Napredak Krusevac 34393 1.90 3.12 3.65
Slovakia : Superliga
AS Trencin vs MFK Kosice 30547 1.40 3.97 6.50
Slovenia : PrvaLiga
ND Gorica vs Kalcer Radomlje 30636 1.55 3.63 5.00
South Korea : K-League
Chunnam Dragons vs Suwon Samsung Bluewings 28400 2.80 3.04 2.30
Sangju Sangmu Phoenix vs Gyeongnam FC 28269 2.00 3.02 3.45
Seongnam Ilhwa Chunma vs Busan I Park 28314 2.00 3.06 3.40
Sweden : Allsvenskan
Falkenbergs FF vs Aatvidabergs FF 28907 2.35 3.08 2.70
rebro SK vs AIK 29111 3.30 3.15 2.00
Elfsborg IF vs Kalmar FF 30201 1.75 3.31 4.05
IFK Gteborg vs IF Brommapojkarna 30311 1.35 3.88 8.20
Sweden : Superettan
Ljungskile SK vs Gais Gteborg 28817 1.50 3.63 5.60
GIF Sundsvall vs sters IF 30473 1.55 3.69 4.90
Switzerland : Challenge League
FC Wil 1900 vs FC Schaffhausen 29030 2.10 3.16 3.05
FC Chiasso vs FC Lugano 30598 2.85 3.08 2.25
Switzerland : Super League
FC Sion vs FC Basel 28603 4.60 3.18 1.70
FC Thun vs FC St. Gallen 28596 2.20 3.01 3.00
FC Vaduz vs BSC Young Boys Bern 29683 3.35 3.11 2.00
USA : Major League Soccer
Washington DC United vs Colorado Rapids 30918 2.05 3.17 3.15
Ukraine : Premier League
Illichivec Mariupol vs Dynamo Kiev 30498 10.50 5.22 1.20
Les cotes du jour (Stevenhills)
Les cotes du jour (Superscore)
lexpress dimanche n18805 | 17 aot 2014 > Page 53
!"#$%
T
reize annes passes
dans lunivers du
hand. Rythmes par
de riches expriences.
Des dcouvertes. Des op-
portunits. Des rencontres.
Des diplmes. Jessie Thrse,
ducateur sportif et joueur
la Jeunesse Sportive Panon-
naise (JSP), en a parcouru du
chemin depuis ses dbuts.
Sa philosophie : il y a tou-
jours une marche grimper,
un objectif atteindre, un
d relever. Ses guides : la
volont, la persvrance et
la franchise.
Comme preuve, dail-
leurs, de la prsence dune
attirance envers les ds, il
y a cette dcision que vient
rcemment de prendre Jessie
Thrse. Celle de rejoindre
en tant que joueur quelque
temps aprs y avoir pris de
lemploi comme ducateur
sportif de la section jeune
la JSP. Un club de D2, et ce,
aprs quatre annes passes
la Jeunesse Sportive Bndic-
tine (JSB), formation de llite
avec laquelle notre compa-
triote gota au sacre dans le
championnat runionnais.
Un choix que Jessie Th-
rse explique ainsi : Il y a cette
ambition demmener lquipe
en D1. Je veux prendre part
laventure.
Les opportunits pouvant
lui permettre de spanouir,
Jessie Thrse sait les recon-
natre et les saisir. Et Dieu sait
combien se sont prsentes
lui. La chance est quelque
chose qui se prpare, se
construit. Notre ami, il sap-
plique. L o Jessie Thrse
se trouve actuellement et ce
quil est, le prouvent bien
Les manifestations de la
chance ont t nombreuses.
Particulirement travers des
rencontres. Des gens entrant
dans sa Vie juste au moment
o il le fallait. Et dont lin-
uence a aid dessiner la Vie
ainsi que la carrire de len-
fant de Plaisance comme il
aime tant se dnir.
Le premier envoy de la
Providence fut Andy Ser-
viable. Ou celui par qui Jessie
Thrse t la dcouverte du
hand. De lui, se sont succ-
d Pascal Rivire, lex-entra-
neur de la slection nationale
de basket et Marcel Dijoux,
ex-prsident de la ligue ru-
nionnaise de handball. Ces
deux-l furent les rfrences
de Jessie Thrse pour son en-
tre, en 2003, au ple Espoir
de la Runion.
Autres rencontres. Au Ple
Espoir, celle avec Grgory Ri-
chardson, petit frre de Jack-
son Richardson, lune des r-
frences du handball mondial
son poque. Puis, par lin-
termdiaire du premier, celle
avec Jackson Richardson
lui-mme. Quelques heures
sufsent pour quentre le
Mauricien et le meilleur
joueur du Monde en 1995,
un profond lien damiti se
tisse. En parlant de ce grand
monsieur du hand, quelque
chose sillumine en Jessie
Thrse. Il est mon modle.
Sur le terrain comme en dehors.
Cest quelquun de simple, de
humble et toujours souriant.
Est-ce les similitudes qui ont
occasionn leur rencontre ?
Aprs une anne au Ple
Espoir, Jessie Thrse rentre,
en 2004, au bercail. Il volue
dans le championnat local,
au sein de lUnion Sportive
de Beau-Bassin/Rose-Hill,
jusquen 2009. En parallle,
se dveloppe en lui le dsir
dapprofondir ses connais-
sances. Dbutent alors les for-
mations. Diplmes fdraux
et dtats senchanent. Ni-
veau ascendant Un Bpjeps
avec mention handball. Un
autre avec mention activits
pour tous. Un Coach Diplo-
ma niveau 3 en Hongrie. Et
bien dautres
Les expriences ont donc
t nombreuses pour Jessie
Thrse. Mais, il y en a une
quil garde particulirement et
prcieusement dans ses sou-
venirs. Celle o, appel par
lAssociation mauricienne de
Handball prendre les rnes
de la slection des -20 ans en
vue de la premire dition du
Challenge Trophy, tenue sur
notre sol, il mena assist de
Sanjay Dabydin celle-ci au
sommet de la zone 7. Ctait
en 2010. Le coup dclat !
Sensuivit une participation
aux Championnats dAfrique
au Congo Brazaville. Laquelle
se solda par des dfaites.
Mais honorables compte tenu
des circonstances, prcise Jes-
sie Thrse. Lquipe navait
pu bouger au complet, faute de
nancement
Mais o est donc passe
cette slection ? Pourquoi ne
domine-t-elle pas toujours la
rgion, ou la zone 7 ? Face
ces questions, notre invit r-
pond : La faute une politique
inapproprie et incohrente. Des
mentalits ruines par lorgueil,
altrant tout le systme. Mais la
faute aussi un manque de dis-
cipline chez certains sportifs.
Il y a aussi, souligne Jes-
sie Thrse, un manque de
considration. Cest dail-
leurs celui-ci qui contribua
son exil lle Sur. Puisque
presquen mme temps arrive
la proposition de la JSB et en
labsence du moindre signe
de motivation arrivant de
quelque part aprs ses pres-
tations en tant quentraneur,
le Rosehillien signe pour le
club runionnais.
Entre son dsir de pour-
suivre ces formations et celui
dentraner, un jour, un club
de D1 en Europe, Jessie Th-
rse veut mettre ses comp-
tences au service du hand
mauricien. La proposition,
dit-il, a t faite ceux concer-
ns mais est hlas, jusquici,
reste lettre morte. Et, lui, qui
chrit le rve dtre un jour
DTN de Maurice. Ralisable
uniquement si les mentalits au-
ront chang et quon prte plus
dattention la valorisation des
locaux , rigole-t-il
HANDBALL : PORTRAIT JESSIE THRSE
Ascension continue !
Les formations de Jessie Thrse
Diplmes fdraux
Niveau 1 & 2 (Animateur)
Niveau 3 (Entraneur rgional)
Niveau 4 (Inter-rgional, expert jeunes)
Diplmes dEtats
Coach Diplme level 3 Budapest, Hongrie
Tronc Commun gnral
Bpjeps avec mention activits pour tous
Bpjeps avec mention handball
Brevet professionnel de la Jeunesse et de lducation popu-
laire du Sport
Le handballeur mauricien a pour modle le clbre Jackson Richardson.
lexpress dimanche n18805 | 17 aot 2014 > Page 54
!"#$%"
Des champions sur le tapis rouge
Il y a eu du sport ! La
mairie de Port-Louis
a tenu honorer
comme il se doit nos
champions originaires
de la capitale et qui
ont brillamment
reprsent le pays
ainsi que la ville
aux rcents Jeux du
Commonwealth.
Une collation a t
propose mercredi
aux invits et proches
venus fliciter nos
porte-drapeaux.
Kennedy St Pierre, mdaill
dargent en boxe et Annabelle
Laprovidence, mdaille
de bronze en judo, aux cts
du lord-maire Dorine Chukowry.
Tristan Payet, boxeur et graine
de champion, Daniel Payet et
Gatan Rungien, entraneur.
Corine Residu, Merelyne
Laprovidence, Marina
Youcouable et Nathalie Residu.
Danny Esmyot, Joanne Frederic,
et Chesley Prosper, menuisier.
Lancement en fanfare
pour lcole BSP
Les hommes taient sur leur 31 alors que
ces dames taient tires quatre pingles
pour accueillir comme il se doit larrive du
BSP School of Accountancy and Management,
inaugur la semaine dernire. Un cocktail a
t organis pour marquer lvnement.
Selloyee
Poonooswami,
du department
des resources
humaines de BSP,
Sheena Bikoo
Ellayah, avocate
et Ashvin Krishna
Dwarka, notaire.
Harry Bonne et
son pouse Marilyn
Bonne, tous deux
lecturers au BSP et
Sujaka Bissoonuth,
galement de BSP.
Marie Leopold,
de BSP aux cts
de Danen
Beemadoo, maire
de Quatres-Bornes.
Selvina
Rengasamy
de BSP, Deva
Moonegan et
Agilen Seerungen,
de Quality
Contracting Ltd.
La prison de Petit-Verger
rcolte une rcompense
Elle donne lexemple. La prison de Petit-Verger sest vu dcerner le Public
Service Excellence Award, jeudi, lors dune crmonie qui sest tenue lhtel
Intercontinental Balaclava et laquelle quelque 400 invits taient convis.
Ce qui lui a permis de devancer la quarantaine de dpartements de la fonction
publique en lice ? Un projet pilote sur la collecte de dchets organiques
Pointe-aux-Sables pour en faire du compost.
Kamini Bhowany,
Yeshna Jhuree
et Devina Diya Dussoye
Ragiah du centre social
de Saint-Pierre.
Christelle Dsir, Oumeshwaree Meeheelaul, Padmini
Ramsurrun et Sheetal Conhoye du ministre de la Sant.
Amita Surju, Satheeaved Seebaluck, Senior
Chief Executive, Nirmala Bheenick et Santosh
Buton, du ministre de la Fonction publique.