I Introduo

A guerra civil do Moambique, que durante quinze anos obrigou os habitantes

buscarem refgio em outros pases. A guerra acaba, e os expatriados sentem-se seguros
para finalmente retornarem ao seus pases de origem. A ONU, em Agosto de 1993
lana um programa de auxilio para que os imigrantes retornem ao Moambique.
1

nesse contexto que surge o personagem central do filme de Licinio Azevedo, Alexandre
Ferrao.
O filme retrata a retorno da familia de Alexandre a sua aldeia de origem.
Familiares dividem seus anseios, contam suas experincias, e convivem sob a dificil
realidade dos exilados.
Foi exibido, no canal BBC em 1994, produzido logo aps o final da guerra, com
trilha sonora de grandes musicos moambicanos, o filme recebeu prmios e demonstra
uma realidade tocante e uma qualidade dos povos em tempos de conflito, sentimento a
qual os africanos foram expostos em diferentes contextos em quase toda a histria do
continente: resistncia
.








1
Cronologia de 16 anos de Guerra e 20 anos de Paz no Moambique. Disponvel em : <
http://noticias.sapo.mz/info/artigo/1273387.html>
A rvore dos Antepassados

No inicio o personagem central, Alexandre escreve em seu dirio, passagens dos
acontecimentos ocorridos durante o periodo em que esteve refugiado no malawi, por
conta da guerra que assolou o seu pas e obrigou a ele a partir junto com seus familiares.
As ultimas pginas para ele, possuem os fatos mais importantes e tratam do periodo de
um ano tras, 1992, o fim da guerra do Moambique, e acendia novamente a esperana
de retorno a sua ptria.
Crianas morreram durante o periodo de exilio, novos membros nasceram na
famlia, e a dura realidade no foi capaz de apagar os sentimentos e a cultura enraizada
dentro de cada um. Ao longo do filme, o espectador contemplado em uma cena que
Aunt Maria reza em frente a uma rvore, aps misturar alguns ingredientes e pedir
pela intercesso de seus ancestrais para que o espirito de seu filho, que morreu durante o
periodo em que estava exilada, siga-a de volta a terra dos seus antepassados para
conhecer o lugar de origem de sua me e de seus familiares. Aspecto fortemente
encontrado nas familias em Moambique, onde as relaes com os antepassados ainda
um aspecto marcante naquela cultura.
2

A personagem Aunt Maria havia sido abandonada por seu marido que casou-
se com outra mulher e a deixou sob responsabilidade de criar seu filho sozinha, pois o
filho. Em meio as paisagens pecorridas pela familia, me intrigou a cena das crianas
brincando em meios a carros de guerra totalmente abandonados e sob uma perspectiva
difusa em relao o que realmente havia acontecido ali.
O que marcou o filme e a histria dos refugiados, foi a grande vontade de
voltarem a sua terra natal e de como com todas as dificuldades que sabiam lhe aguardar
ao lugar de nascimento, ansiavam pelo o retorno, contavam aos filhos as histrias, as
frutas, os perigos existentes l. A esperana de reencontrar parentes vivos na sua aldeia
de origem, um dos motivadores de Aunt Maria, as relaes familiares so super
valorizadas expressadas pela personagem. Sentimento recorrente tambm em
Alexandre, que batiza sua filha mais nova de Madalena, em homenagem a sua irm que
morreu durante o periodo de guerra. Alm de escrever em seu dirio, Alexandre mostra-

2
MALANDRINO, Carla Brigida. Os Mortos Esto Vivos: A influncia dos defuntos na vida familiar segundo a
Tradio Bant. 2010. in Ultimo andar, (19), 1-70, 2 Semestre, Pg. 56
se claramente o responsvel pela sua tia, esposa, filhos, ele quem cabea por trs de
todas as aes daquele grupo.
No h um sacerdcio institucionalizado. Os chefes dos grupos familiares
assumem as funes sacerdotais. O cl a base da organizao social. Por cl
entende -se um conjunto de famlias descendentes de um antepassado
comum. Alm disso, cada grupo familiar tem o seu altar de culto. Segundo P.
(entrevista, 13/07/09, Maputo), a famlia tem sempre um altar em casa, que,
normalmente, fica embaixo de uma rvore. Essa rvore sempre tem que estar
dentro do terreno da famlia, no caso dos antepassados, que, muitas vezes,
podem escolher o local. Se for um altar que tem que ser feito para um esprito
maligno para aquela famlia e, muitas vezes, cobra uma dvida, o local fica
fora da propriedade.
3

Interessante a relao da rvore e os antepassados, ao longo do filme, Maria duas vezes
reza em rvores, obviamente que na primeira vez no o fez em sua propriedade por estar
no Malawi, mas na segunda vez, j em casa pede pela alma de sua me e av que
haviam falecido dias antes de seu retorno.
Maria ao advertir aos seus filhos que esses em sua aldeia devem trabalhar e no
apenas brincar, ressalta um comportamento tipico em seu habitar social, qual deve ser
seguido por todos, incluindo as crianas. Outro aspecto fortemente demonstrado no
filme, o momento em que surge o lder da aldeia que fala a Alexandre no ter
abandonado a terra, por ser responsvel em zela-la mesmo em momentos dificieis e
sobre o papel de liderena que havia adquirido em tornar-se lder e ter o dever de
permanecer al para quando os outros integrantes daquele meio retornassem.
A estratgia cultural utilizada pelos grupos de tradio bant
de Moambique, no sentido de manter viva a tradio, fruto de um processo
de colonizao e de guerra, que resultou na disperso familiar com a sada do
territrio. A tradio foi afetada pela colonizao e pela guerra, pois a famlia
ficou dispersa. Quando a famlia se espalha, h um esfacelamento de
algumas estruturas da tradio, no qual certas coisas se desfazem. Afinal,
as pessoas no convivem mais entre si, sendo que a pessoa acaba por no ter
uma identificao prpria, um grupo de pertena, tendo dificuldade em
explicar aquilo que seu. Por outro lado, entendemos que os
acontecimentos so dialticos, imaginando que ao mesmo tempo em que

3
MALANDRINO, Carla Brigida. Pg. 61,62
coisas se desfazem outras vo sendo ressignificadas e reconstrudas, no caso,
a forma como os vivos se relacionam com os defuntos.
4
























4
MALANDRINO, Carla Brigida. Pg. 64,65



Concluso

A respeito do filme, observou-se claramente a importncia das relaes familiares e
territoriais pelos os personagens. Mesmo passando por condies de intensas
adversidades, no perderam seu enraizamento cultural com sua aldeia e com seus
parentes consanguineos. Mantiveram-se firmes na espera do retorno, esse sentimento
muito conhecido a povos que so obrigados a abandonarem seus locais de origem, por
motivos extremos, como foram o caso de tantas civilizaes ao longo da histria.
No Brasil, muitos escravos retornaram frica aps obterem a liberdade, o no sentir-
se a vontade em relao a uma terra estranha comum, e faz parte da identidade do que
somos. Porm, existem os que aqui ficaram e fizeram de sua cultura, um fator de
resistncia. Apegam-se aos seus modos de viver natais e vivem de acordo com o que
aprenderam e creem, jamais abandonado mesmo sob ameaas externas suas maneiras,
modos e crenas.











BIBLIOGRAFIA

rvore dos Antepassados (Tree of our Forefathers, no ingls). Disponvel em:
<http://vimeo.com/62035299>
Cronologia de 16 anos de Guerra e 20 anos de Paz no Moambique. Disponvel em :
<http://noticias.sapo.mz/info/artigo/1273387.html>
MALANDRINO, Carla Brigida. Os Mortos Esto Vivos: A influncia dos defuntos na
vida familiar segundo a Tradio Bant. 2010. in Ultimo andar, (19), 1-70, 2
Semestre, 53-65 Pgs