I

,
/Yteco,rricc
=-C
"\
INFORMACION
GENERAL
DE
ACCESEFIOS
Accesorlos
Descripcin:

Son el coniunto de piezas

moldeadas o mecanizadas que
unidas a los tubos mecjiante
un procedimiento
determinado forman las lneas estructurales
de tuberas de una planta
de proceso.
Caracterstcas:
Entre las caractersticas principales
de un
las siguientes: Tpo, Tamao, Aleacn,
Dimensin.
Tipos:
''z'
i
Entre los tipos de accesorios ms comunes podemos
mencionar: Bridas, Codos, Tees,
Reducciones,
Cuellos o Acoples, Vlvulas, Empacaduras, Tornillos y Niples, los cuales
pueden
ser clasificados por
su: forma, tipo de
junta,
ngulo, rado y funcin.
Tamao:
El tamao de un accesorio es la medida o dimatro nominal mediante el cual se
dentifica al mismo y depende de las especifrcaciones tcnicas eigidas.
Aleacin:
Es el material o conjunto de materiales delcual esta hecho un accesorio.
Resistencla:
Es la capacidad de tonsin en libras o en kitogramos que puede soportar un
determinado accesorio en plena
operatividad.
accesorio para
tubera podemos
mencjonar
Resistenca,
Espesor (Schedulle),
Uso y
8roAs
IRIAS
Dellnicin de las Brldas
Las bridas son accesorio
s, fabricadas de diferentes tipos
de materiales, tamaos,
de caras. Sirven para unir dos
piezas
entre s o piezas
sl uso de esprragos o pernos
(tornillos);
stos accesorios se instalan a los tubos a travs de
junts
ros&bles,
embutidas o soldables al tope. Figuras 1,2y 3.

,D

t
)
I
i
D
P
I
I
i,

I
I

N
I
I
I

I
J
t
Fig. 1
Brida Roscable
Fig.2
Brida Cuello Embrdble y
Soldable.
, Fig.3
Brida Cuello Soldable a
Tope
I { t{ll'l {ll' ffJ'{ }{} I
I,,\NTENI}IENTO:-,'
I-a crprcsiolr
-'lnantcnimiclto"
sin entrar en clefrrticiotlcs ticrlde a sisrlifcar
dos cosas.
I . La accin de orgarrizr.
2 La accrn tecnica de reparat'.
La accin de organizal sigrifca prever- sirnplillcar
v cotltrolar.
La accill de organizar es el aspecto rentable del tlralltelilllletlttl
Tipos de mantenirniento.
Preventivo. Son todas aqLrellas acciolles
qLle se llevall a calro
sisternticarnente sobre las instalaciones. colt el propsito dc tnatrtetlerlas
frncionando en condiciones especifcas.
,
Y cle evitar la octtrrencia de fllas
que lo irnpidan: se realiza rnediante la deteccin de defctos existelltes las
prer,'enciones de cor'secrrencras.
Correctivo. Es una accin de reparacin
para establecer las condiciones
nonnales y especifcas de una rnaqLtinaria o equipo; se re liza medinte la
correccin de la falla que origino el rnal funcionalniento.
Predictivo. Es toda accin que utilizando medios cientficos. puede determinar cotl
anticipacin, la probabilidad cle ocurra una falla o mal funcionamiento en las instalaciones
o al-rrn componente que forme parte de ellas
Curso Nlecnico ICIvl.
Departamentodeadiestramiento lnstructor. ReinaldoRodrgtrez
Dlmetro
clc t brldac:'
Es eltama1o
e meoioa
deloificio
de acople al niple o accesorio seandaro
Fig. 14
A
=
Dimetro
Exterior
B
=
Dimetro
lnterior
C
=
Dimetro
Nominal
F9. 14
a ot
A
g

I'
9
^
^
I
:

Las bridas
existen en el mercado en dimetros desde
;l/2.
hasta 120.
de dimetro.
Reslstend
de la brldag
Es la capacidad
de tensin de trabaio
en libras o kilos que
dicfro accesorio
sa capaz
de soportar
durante su operatividad.
Las brkJas ms comunes en
' ,n instalciones petroleras
y
petroqumicas
son las de 1S0#
Sin embargo arando el diseo dei
Plgygto-
lo requiera se pueden
para altras presiones
como son: 4o0, 600,
900, 1.?00 y
ZW#.
Aleacln:
ales y
aleaciones, pro las mas
de acero al carbono, acoro con
El tipo de aleacin es seleccionada
segn la dase de producto que va a fruir por las
lineas.y
el grado
de tempergtyra
a que
va I sr sometidb el accerio
ipu.o.
ser por
ejemplo: 5% Cr, Cr
-
N; lnoxidable,
arbono x
y
MD.
,
t
I
I
I
I
I
I
:
l5o;
lAtos i
i
I

I
r
tr
t
I
i

!
f-r
g
1
I
(

t7
I
11
v
I

;
a
t
)
j)
I

5
ia
)
)
l
l

D
i

a
)
I
4
I
t

Claslflcacln de las brldas de acuerdo a las Caras:

La
_cara
es la parte de la brida donde va colocado el sello empacadura que ayuda
realizar una mejor junta
en la lnea (Fig,1S
)
Coi'a
Borde
z A v)
Cart
plrnr
Fio.15
-
ori{ieio poro tmilh
Brsel
Cuell
anillo, macho y hembra, co I rborde y de borde y ranura.
Cuadro ll
,
pos de asientos de bridas (caras)
Car d mccho y hrrnbri
Bordr y rrlur,
grrnde
urr)
Cr rcld
hcmbr prgWc
Bocdr
y rtur.
Pcqurl
Junt con rrbodt
Caro dc
juntc
dc nll
n tt tnFF,Lq
trlrcP
y hcmbra
grrndc
BAAS
I

D
?
I
I

I
!

t'\
)
I
r\
I
-\
_

't
+
)

1
I

I
)

3
. Cactersticas
de la brida cr.ello Deslizante
lizarsa
comptetmente
hacia
aralquier
tra en el mercado con cara plana,
cara
y
de orificio. Esta brida tiene como
bos lados. (Fig. 17).
Fig.17
Caractersticas
de las b,ridas
cuello soldable
.
,
La principal
caracterstca de
qste
tpo de brida es su soldadura top qon el tubo Fig.1g
Este tipo de brida s encuentra
en el mercado con cra levantaoaical pana, junta
de
anillo, machb,
hembra y
de orificio. (Fig.1g)
-
!
I
t
BRrO^S
)
,
i
)
)
:
)
I
)
I
t
I
I
t
)
)
I

t
,
:

7
I
,
)
:

I
\
)
I
po Standard
Gara Levantada
Tipo Junta de Arillo
Tpo Macho y Hembra
Fig 19
a)
I
t
I
I
I
I
I

I
I
t\
l
i
I
i
I

i
,
)
I
I
,

!
l

h
1
t
i
t
I
. Caractorsts
de la bri<Ja cr.ello largo soldable
una de las carastersticas.principale,
o, ,rt" b,ida es ta de minimizar
el nmero
de
soldadurT
en
Pequeas
piezasra
la vez que
contribuye a contrarrestar
la corrosin
en
la junta.
(Fig.20).
Tal como su nornbre lo describe, esto tipo de brirja-v-a enrfta o encfrufada al extrenro
del tubo
con un topo y una tolerancid
oe ,sepA,On
v
solo va sotdado por
el lado
e:ferno deltubo. (Fig. 21).
caractersticas
de las bridas
cr.ello embutible
o de ncfrufe
Frg.21
I

,.
-')
4

-t
I
v

]T
5
3
?
'J

)
x
. Caracterstics
de la brida
de orficio
Este tipo oe ncce919
t. utilizado para
instalar tas pt?fs
e orificio que
restringen
el pasodel
flujo, causando
un cambio'oe prelun
q*
5r'en relacin-o]i
,r caudal que
circula
en la lnea,
9!-c,,1-g.
regisiraoo'pol'
,n :rtrrr.nto que
trasmite
la seal a un sistema
de control. (Ftg.
22)
Y --'
Ijstrun.ntos
Llc!nsnIsorcs
-
-'"--
t'
l oco
dc
orifcio
Frg.2
fi
_ie
-
_------.--.-----.--.--=--
I
I
L
L^$
!-tr'
I'
I
l-o'
'

f
w
,)
I
I

w
I
,j
fs
tr

,)
,
l
'l

)
.-
3
I
r

.'l
t

3
)

'\
-J
-{)

=
.
:t
.Jil
. Ceracterstcas
de la brda de reborde o loca
Este tipo de brida tiene como carasterstcas principal que
viene seccionada y
su borde
puede girar
al rgdedor de cuelto, lo que permite
instaiar los orificios para
tomillos en
cualquier posicin
sin necesidad de nivelarlos. (Fig. 26).
Precaucln:
Al instalar nunca golpee las caras de las bridas para evitar darlar el asiento parc la
empacadura.
TABLA
I
f
D
t

;
I
)
I
,
I
!
!
I
I
I
I
L
I
I
:
,
i
)
'
,
I
I
I
)
I
I
I
l
I
frr/.t6
-t2-
TABI V
1t2
ls'/e lzna ll
D
I
J

t
I
I
t

I
b r0
ICESOOS D TUEEFAS
TABT
IV
;
v

I
I
16.
t
i

I
t
a4
I
f
v

I
I
h
g
I
q
\

)
\
1
\

)
I
--
i !-r
-
lrl_
TABI IX
z
3

;
)
j
?

)
X

ex-
TABI X
600 LB. STANDARD*
;
I
I
:
,'
'r
--J
I

\
)
)

+
t
t

'9
g

!
't
v

s
9
L,

l)
I
t-,-J
I
l-l
o
Olto
t{orln l
Dlrrtro
Exrrrr
d. h 8?dt
Eerof
.1 Eorrlr
OIIntro
d.l
Oflllclo
d.l
Enchut
Olno
lnr.rbr.b
h &Llt
Longtnd
Sord
C'r
Dlntro
d h Cr
Lneltd
d.l
Erctnh
Pr.o
tprJn .
o
a A B
'lt
z
x R
Y Et
I1a .5
.3a
,1,
1'lt lr
tt
t't,. lt
lt
ta
.7ts
ll.
111
f
/'
1t2
dtt
151
l .88
3,
T'
f,
lt lti.
lrlt
a
3
5,
It t.
.821
t.(xe
t
at ta
ttl'
1.38
1'h
lic la
3
lr la
1'lr
I
lt/[ I
2',h
2rlt
2
11,
3
J,
ta
r!,
tla
1.72 1.3.m
1t lo
-q.'r.!_
2tlz
1!
l,
T'
a
1.Er 1.61
lr
tu
dlr.
27lt
2 C'lc
rl,-
2.4
z6t
z1
t
/rc
t
2tlt 711.
2.y
3.lt
t t/r.
7
3
Stlt
lrlo
3r?,, 1r It g1
r0
lt lt 356
3.G lrr lr.
alc
3t l,
f
3/r.
4.6
3
l!
r3
1
-tlr
d/.
stn
,1,
17
t0
11 l. .0.5C
1.@
jrk
-4
dlrn
It
,11 2,
,L^
3
j

I
t
)
)
)
)
t
\
{)
t

TABIA XI
t-or 55
"
f axo oYl
Ybrrr-or 5u
" .f
^
t,{'
kb-rcr nr
" 2fA
txrr
)
i Lr-x-
.;

F--o
,
3)
?
-2
lr

tlm,
torn.
Dilm.
Ext riq
cb le
Bricl
E prror
d.l
bord.
Dim.
Extrb
d.
c{Ja*o
Lmg.
bord.

qrl
td,
d.
brnb
IOt.
Un.
d. t
cr
Brn.
htlor
d.l
qr.ol
l*o. d
l*J.co
Cttn.
d. .
[rn.
.
t9.
d. lo.
rrfl.
qrn.
drcr
. .
blb.
P.
lprox.
t at ltn 2tn 1tn
g8
2ltlf6 t/g 1 f fJta 5/8 a
arn l5
1t ta stll ltn 2'n trvt6 3/t dnc 1at3l2 I t t/lt 5/8 1 318 1t
11!2 '/g 11t2 1. 1'lt 1n :tr
l/t
f
ta
a t3/rr
g1
1'//1 ln lo
2 ctn lr 2
dlrc t ''lla
gt
aut6 2rnQ t 1r/r6
g/l
a 6
21t2 71n lr2 3''/f E 2 1n rtrr l
zrttli I
rgt6
g1
ltla 31t 3t
3 6r11 lrn tr 2'l1g 1n srt/fa dttc t l3/16 311 1t11 n r
I t0 lr'l dr - 2'lc 112 7rt1
'tlG
a f3/ta 3ta a'la 7rl
I
lf 1'n 7 zllt 1n C/B
r/32
t 7 3la a,la 0t11 7!
6 12t12 1t 112 al,l
2t 111 t1 Frp l2 ?tt 3ta arla n t
I 15 t0/! tA 27t16 5B 12 ft 12 I 7tE 11n t3 t3.
10 17tn r7/s ltt8 fn
g1
t4r/8 1o'lg tc lr f
ar!
tA lCC
12 t12 2 1I:tla 21!a 7t8 s 127// tt
1 t1 t
tl
lrll tftt n1
11 4
'2tn
'tdtt 3 7t8 l9 latt1 lttl tll! Clr 1ta 3
t6 tt2 2tL
19
gtta
21r,'8 t6l/f6 1'lr I'//1 6rta z2tl,i2 e
f8 tn 21 91n f ztrt rd/ic A t'/l ltla arn 2atA
.t
r,'/2 2tn tla dr t'n ?dna ?1 l'rt tttl dn n 7t1
21 fn zt'n 4l1C 1rtl sdn 21118 A tcn 11 t'i2 7tl'il 3A 11
v
!
I
,
i
I
t
I
L
)
:
l
TABI
xil
)
:
)
;
:
-t
I
,N:
tt
-r. t
I
:
r\
g
I
!
l
I
I

I
I
I
tJ
F
I
I
D
!
I
b
u
:
= =
--!--
_ (1.-
TABI xl/
3
:
J
a
-

I
,-
?
?
:
l
a

.
J
'?
I
)
i
)
;
:/
I
,
)
t
ffi
Dilrro
,lomind
On. xtrrr
d. h Bdd
150 LES
ln. ttrr
d. h 8dd
I Rq
Bln, xtrrr
d. L B.id
lm t
tlm. rbrr
d. h Bddr
Y I FLq
Itln. o<rbr
d. .8rld
q)LES
Ellrn, xldor
d. b Brld
r.& LBS
d&n. rrrr
d. h Eddr
2 ra I Rq
3t1 3'g 1ttt a. 1tl 5t/!
gtr! gtn
1 11A !n arIe at tl srlt 5'B t11
1t11. a.la 31,t
Jtll
gtl4
6t11 Ql11 Ttla
tt t2 s ln
clia ttr 7 7 I
2 0 aln ctn Gtn cln 6tli 9tt1
2tn 7 lrn 7t2 ?rn in t'n lor/z
3 7t2 trl a1A
^tA
eln lo'n 12
1tc
atlT 0 o o
1 o t0 t0 rd/4 ttrn l21A lt
t
t0 tt fi t3 rdlr t4/4 lltn
! 12tn l2tn la l t3ri2 to
I l3t2 tg t5 taln ttil f9 2ttla
l0 IC lltn ll'n 21'12 zt *tn
1'
1o ntn ntn 22 x ,1t2
11 21 ?-1 a dn ?5tta
f8
gtn
Etn I'li2 27 zt'n
f8
a rt- 3f
ltn orf2 rn 3p sdl
21 32
gt
al
rt1
TAB| )fft
ir
fl
I
F
I
I
I
,
p
I
i
I
r
B
t
i
t-
b

i
&
I
b
b
I
L

iIl
v

l
--'
t:

I
:
t,
^
't
l
E
I
!
t
- 2A'
TABLA )ff!il
t,

;
A
j
3
f,
I
J
I
-
2-l
-
qa
TAB| Xlx
s
s
!

I
I
\
r

lt
I
I

l'
I

!
t\
v
i

I
I
D
I

n
Fl
i
h
!
B
I
!
P

i
Ir
rE
l
i
1
p
l
I
I
K
F
I
I
I

r^
I
I
E
I
lr
I
t
t,
-srg.EtxTlrg
Dim.
llom.
U,frl.
Ef.rbr d.
lr Br*J
Bp..or
d.l Borc
Dirn. d.
l cr
Ito. dr
llco
tlm. d.
lo urnilbl
In. l
"Cfr

o. brno.
l/tf Cryt
tfitrdt
lrponi* Fro
lA.
o o R
1t2 dr 9/r6 t
J/e
1 1n n 2tn 2
u1 58 t
t r/16
1 3
gtla
3 3
atlA f f/6 2 a s/B 3t l2 3 a
1t 11
ttta 311 2tn a 5/t 3r ar,

1r t2 6r/B r3/t6 2rt! a 3la lrn 2rt'2

7
2 atn 7t8 spn 8 3/t I gtn
lttl I
2t12 lln t ar 8 3t1 s1! a attl 12
3 )1ta
l'll 5 I
gt4.
n arla
3 f6
31t2 e f/16 t1t2 3/a 71A al ta 3t/ D1
1 t0 1r11 ltrc I
gf
7tt atn Stla 27
3 l'/l t't'tc I AL 9r11 4ta stn c
6 121t2 1rt1e ttn 12 9t1 1d a'ta Cl s
I t5 t
tt
rd/s 12 7tE 13 31n Ettl tt
10 flrn ltta 1?t1 fE l3I/,1 Gl11 7'la 127
l2 1 2 tg tt I
t/t
1t't1 dn 7tn f tl
tt 2rn ldta n I
lt
^tta
7 l
t6 tn 2tA lat lt14, .1n 7tn t'n
g7
18 fn 21 21 1rA 2ati, 7ta 11 o
tn 2tn A 21 lrtl zt E'/. otll &2
21 fn zttt1 21 11 l 32 o'11 l0r/l 7{
E
,_,,r)_
Tabla )ll (Conttnuacln)
Btlda de Cara Plana o Levantada
v
:

:
:)
:
;i
:
2
;
:
I
J
J
4

1
}

t
\
\
7
3
I
r

BROAS EMPCTDIJFAS PF{OS

rrr,o
\oMtt.,At
(Pl9ds)
DIAM.
.
(oo
(Pl9de)
Pln+ tipo &.r.
(ASA Br6.2r)
OoL fulrt. do Aoro.
lhm ht dr Abcto
Frlv{ l sln
Cndd
quorb
U&
tLo,
(Ptgdr)
l-onod
(odl)
ID
(Plgd)
oo
(Plcd)
to
oo
(Plcd) Ffcd)
I
12
t2
tc
l
7
7
t
r.r/8
1.114
tlt2
c
g{
7.tn

6
t
1.',t11
1.112
2
2.1t2
lb. .Aaro,
+718
t114
er/8
1t2
7-112
Cr Lv
r-gr6
1-211
1.tu
2\fg
td
1-111
1.v2
l-g,l
2.I1
2.84
2414
31t8
3{8
+111
I
1
1
I
I
I
5/8
5E
g1
58
g1
:*.1n
3g3
+1tl
+111
+311

1
0
8
10
v1l1
rqa4
1.f
1b1n

11n
+112
q8
8.60
1^-a It
t t,
7.98
11n
12{8
t$gt
Irrl4
+111
111
111
t
5\?t
7-1n
lGg/8
124n
ltl,ll

I
12
12
ll
J'
7
t
t.t/t
1.1|t
5
$3/4
aga
7-1n
,-1 E
12 n
12.g1
rt
t2 17-7 1'ttl
eg4
r
Edas dlmenslones son ap.opdas sdo para_bddas-de cuealo sddeH.
-23--
st
?

y
!
I
l

7
:
:
\
i
;
)
:
>
'J
;
\
l1
t
I
f'r
v
I
I
t

!
I

t
I

v
i
I
t
ry
.
I
t
'c
I
\
I
i

1
f,

E
i

i
I
t-
b
I
i
i
b,
F
i
I
F

I
t
I
t

TAEI-Agil
(coNnNUACrON)
JUNTAS NPO ATiILLO
Allt c.ro., Sr. Ovdd
lbs, Acaro, Unln cAnlllo
ara tarnaos rnnors a 4' us Dlmensiones
pan
brlda de 600
lbo.
4
6
I
10
12
10
12-112
f5
17.112
112
AS7
845
819
R53
B57
la
lre
i12
lrc
lrc
7t8
7
t
f.18
1-tl1
+1n
0
&y4
7.1n
I
lbs. Acero. Unln ci Anillo
I
1.114
1-112
2
2.112
+7t8
|
2
| R16 1
4
a
I
+1t1 I zra I nrg
e1l |
2-11110
I R
1nl+r/4 lA.
5/8
5/8
E1
5J8
1
e
8
t0
12
l,l
16
900 lhs. Acero. UnLn c/ ArIlo
(Para tamaoo fnrores a 3" r.s Dlnrersons para b@as de-15
t.
3
1
I
6
t0
12
I
t
12
12
10
n
R31
R37
R,5
B
tg
E
I
12
12
E1
7t8
t
t.1/8
1-1la
1-111
rlE
i1n
1500 lbs. Acero. Unln c/ Ano
rrnltlaillrl R
2
| 1n I +91 I Rr
2.1nlc{l+,tnlen
3|llnl+s-l nso
t{/16
roryl
l2'g,t
t5
11n
fe

&1n
I
p
^
I
t
,
I

!
,

I
?
TA8I.A HY
TONNIURIA
PA.A BRIDAS
DE ORIFICIO
,D

S^
!\
_*J
It
r.\
|
!b
.j
tl
v
t
1
-_l
Prindrh
I
frmrffo
lubrrh ogn
I
ornl".
ff. I e'l
to db pn
e br. l9r1n AS
I
0
t
0
12
l4
10
.lE

12
lat
1217n
16
lt
16
I r.1

l r.f/!

|
1-1t1
21 I t.1tl
24
_l __ 1-1t4
21
|
1-1t2
+tn
+3t1
gtn
,
ql
t
1n
.--{sr
7.1t4
t
5
,1n
1tl
GE'
7,
7-1t2
t<)t
t'v4
*1tl
t
tn
7.1t1
7.311
I
tn
g{
*1tl
11tl
t. de. p.
lbl, rgn AS
I

E
f0
12
ta
ta
ft
n
x
t
12
12
't6
t6

4
4
x
21
!! I I un
7t8
I I c
!-l I aqr
l'l9 I I
ztn
1.1t1 I - I
i:i'i I
:
I ,ln
Itll I un
!.srt I I c
l.'lf
I I *sr
r.s.
I I
rora
0
1n,
7-va
8
1n
3/4
*1ta
*1n
10r/{
11-1t1
TAEI-A )oy
{Contlnuacln)
'
TOFNILTERIA PARA BRIDAS DE ORIFICIO
F
:
;
\
,
,
i
I

t'
''t
3
i
I
t
,
5
\
r
?
:

\
;:r
:

Prcin dc la
Tubrnl segn
s
(Lbs.)
Tm1o
l,lornind
(Prgdr)
T'lpq dr
Brld d.
Ortdo
(ls)
TORNILTERIA
C'dd
qucld (Pfgd)
Bri! C.fr L3td
Tornillo d
I
pr.*.
lJ.l I
8ddr. d.
lllo. Porno.
600
2
3
1
6
I
r0
12
't,l
r6
f8

21

8
I
8
12
12
1

21
2a
s8
ga
7t8
f
1-r/8
1.111
1.114
r8
n
f {E
1{8
1-Al|
,hqa
5
SEI
aSya
7.1n
t1n
&g4
*111
t0
lGg4
f.v1
l
u1t1
,1n
'111
7.111
*111
o
t11
$Ea
ltn
tf
11.?,1
1a-1 E
9
2
3
a
0
I
t0
12
14
f6
r8

1
15 (Lh. dr. p.n t5 ., S.g'n AS^)
gql
I
I
't2
E---
f0

7n
1n
...-1,118
-
'r-gE
1.36
t3t
n
1{t
1-rlE
2
2.1n
$Ef
$g{
7.1n
&El
*111
t0
f O1/,0
tO'g4
12.1t1
t:d'.1t1
clta
7.111
t
*u4
TEI
11n
11.v2
,t2
flg4
1+1n
f5
2
3
1
t
t
t0
l2
t5
I
I
I
12
l2
12
t6
7tc
1-1lC
1.111
r.gl
1{t
1-7lt
2
9q.l
111
7.1n
&.111
rGg{
12
ta
t$c4
*'2L
-
otsco crEco
,
I
:
,
I
:

9
)
9
I
t
I
,)
\
;
a

i
\
I
DISCO CIEGO
Deflnicin:
son accesorios que se utilizan en las
juntas
de tuberas
fluidos en las lneas o equipos con un fin determinado.
entre bridas para
bloquear
Tipos de Discos Clegos:
Los discos ciegos ,r,a,an en varias formas y tamarios. Los ms comunes 56n:
a.- Un plato
circular, con lengua o mango.
b.- Nmero 8, con plato
circular en un elitremo y anillo en el otro, unidos por
una faja
fina de metal, teniendo ambos e)dremos igua.l dimetro exterior y espesor.
c.- lgual al (a) excepto que
cada superficie de brida ciega tjene un enilto ntegraj a la
plancha,
tallado para que
encaje en la ranura de bridas de empalm con anillos.
Usado generalmente para las presiones
mayores, tals cotno las series
g0
y 1SO.
d'-
Bridas terminales o slidas, con dimensiones y huecos de acuerdo con los
American Standards sin hueco para tubos, y udas al extremo de lneas o donde
se ha sacado temporalmnte una seccin de tubo.
....-.
-',
;
Uso de los dlscos clegos:
Siempre que
s deban abrir lneas,.recipientes,
o cualquier otra dase de equipos para
hacer reparaciors, limpieza, reviskln u otra clase de rabajo, debe usars un artefacto
para asegurar d cornpleto aislamierto del equpo relacionado. Esto es necesario para
Poder
proteger
a los que abajan en la obra y
en los lugares carcanos. El peligro que
siempre existe de incendio o inundacin proveniente
de una vlvr.la qu
s
ueOe
arir
por
error, o vvldas c9n fugas en otros equpos que s dirigen a la unidad abierta, se
elimina por la instaacn de eslos artefactos qr llamamos disco ciegos, en toda lrnea
conectada a la unidad que
dpb abrirse. Estos discos ciegs, de varios tamarios, de
acuerdo con las lneas, se instalan entre dos brirJas, tan crca d la unidad corno sa
posible y se instalan despus que
eltubero haya obtenido el permiso rarala obra.
ccEsof,tos D TU8 ,-. \ r
?)
*-t
DrscocrE
Recomendaclones,para
su lnstalactn:
Los discos ciegos (a)
se encajan deslizn
ntre dos tornillos, La empacadura
vi
superfice de las brdas. Artes de ins
nuevas
cubiertas con grafito
en ambos
sobresale es evidencia visualde que
la ln
El disco tpo nmero s (b)
se instala
en la misma forma,
excepto que
el lado de anillo
sobresale por
encima dB las bridas. Este tipo es reversib,
e ro que
si se ve el
lado slido, el anillo se encuentra
entre las bridas, y
p
mnetta li.t"-"
servcio.
L brida terminal (d)
se usa con ms frecuencia parc
rrar los extremos
de tneas,
con
la posiblidad
de extender la tubera existente rn -nrro.
a inspeccln
del Graqueo
Catalftico,
el
umerada de discos ciegos
al capataz de
cin de cada una. eita lista l usa el
so para
verificar
cada una. Adems de ia
'urT.,rdo.
El tube,
an un lugar conveniente,
con cada rtulo
cada brida con el
nen la responsabilidad
de marcar
procedimiento
se invi 1,]',::
dt bridas ciegas' Este
ct9gos.
En esta forma,
remocin.
En
cuando se vaya
Siempre qu
so instalen
discos ciegos y
deban permarcar
en la lnea durante un
perodo prolongiado,
tb"n
fiiarse en una tabla con sus espsores, dependiendo
el
espsor de los discos ciegos, deltamao
deltubo respectivo.'
Siempie que
s vayan a
instalar
6stos dscos, prmanntemente
o por targoJ'peroos,
-. consuttarse esta
tabla.
La calidad de ctralquer trabajo es sumamente irnportant, y
especialmente
en ste
9as9'
Siempre que
s instale
un disco ciego os sacarie t empacadura vieja,
lim.piarse
la superfice
de las b,ridas a cabalidad. La supercie de loi oscos ciegos
debe ser lisa
uras con mucho grafit y
rnezda deceite; verifique
que
los torni
gar
roscas
h,das, y apriote
cada tuerca bin.
Recuerde.
la
s la suya, depende de lo.
a
t
\
\
)
:

t
\

:
\
7
.

t=
i
f

I
I
t
d
I
I
b

:
5
otsco crEco
; Cuando trate de tapar cualquier lfnea que tenga lqudo de alta temperatura,
o
gas a
3 cualquier temprdura, y
el fruJo no se detiene despus de un tiempo razonable, o la
\
lnea se calnta, welva a aprotar los tornillos y
llame a su capataz. El procedimiento
.
"decuado
para rompr una
Junta
es:
l-'
.
Primer paso:

1.1.uSacar primero
un tornillo y untar
graftto
a las roscas, volver a ponerlo
en las bridas
y apretarlo
:1
I
1 .2.Haga lo mismo con cada tornilto, por
turnos, hasa que todos se hayan sacado y
devuetto a sus
po3iciones.

'
Segundo paso:
I
'/
2.1.81 siguiente paso es sacar todos los tornillos menos dos, que
se encuentren
dagonalmente opuestos y ubicados convenientornnts.
J
)
2.3.i el flujo del lhuido de la abertura se calier*a, o empieza a botar humo, cierre la
rta
irrnadiatanante. Siempre.mantenga la
Junta
baJo control. Mgilela, con llaves
\ en la mano. Pngase en posicin
de actuEr inmedistamente.
';l
2.4.i hay duda respcto a la seguridad de hacer la obra, cierre la
junta y verifique con
su capataz.

?
I
il
y'
t-to-F
\o
4')
l"
I
I
,
tr
I
I
,

f
!
!
v
P
I

h
I
'

t
g
h

:'
i
u

DrscoctEco
TASI^ I
1#l.b
l. 3oo#Lbs
otsco ctEco
asa
TAELA I
Dlscos Clegos de Tuberfas a presln.
.
Espesor de Brldag para
varlas preslOnes
a.' Us9 el espsor del disco ciego, basandose en la presin
ms alta que podr tener
la lnea.
b.'
U tabla de arriba es para
llridas lisas y con reborde. Para brdas de
junta por
anil,o
sume la profundidad
de ambas ranuras para
anillos, o espsor de un anillo.
Disco Ciego Nrnero I o
reversible
Disco Ciego ordinara
ara
instalaciones privisorias)
Pres. por
pulg. cua 2" gu
4"
6n I' r0
q
12 16 18"
100 118 1/8
114 v4 318
u2 112
ry8 314
M 118 114
114 318 112
5/8
5/8 7t8 718
I 14' 3tE
3/8 1t2 5/8
u4 718
400 1t4 3t8
3/8 5t8 st4' 7t8 I
u2 5/6 3t4
r-1/8
I
600 3/8
u2
3t4 7I
1
1.114
g/
vz
5t8 uE
1 112 314
7t8 r-118
EMSEE-TUB 5
-
11
-
ots crEco
E
l:
)
l
l
l
TABI-A III
OTAIL OF GROOVE
230
DISCOS CIEGOS RING JOINT
PARA 150 #
^ccEsotos
D TUBEFTAS 6
5-
t/u;'
-c!t/el
{
-.-l
l.s
t_
-].,,l
:f-1l
.+-
DIMENSIONS (ln lches) DIMENSIONS (ln tnches)
orsco ctEco
OETLG OO/E
Mrt. Sp.c
b.
I
lsru zesl
ord. c
i
soo
Sp.c 13
F'
d\
Fr
I
I

I
p
33
Dtscooo....
-<
/
23.
DTAIL OF GROO/E
- .-*w
lrr tlrcrsTrN)
3q
_
g
. it'
t'
'a'
lr
I
i
;
t'
MATERIAL
Lrrx O..n
elrrn
Pis
Drclgn.
Tornp.
F
tt. S9.c
t{o.
370
.
-
9 ^sTM
As
Qrd. C
w.
.
!o
Ts2
ASM AU
'
Grd. O
ot
ASTil AZ
O6d. C
-rc
t60'
71
.t0
E
'snbG
s(
SFs t3
.1(Ob
rrbat
sog'
Sp.c t3
.r50
b
lfntaot
soo'
SF t3-
cooG
t
Fr,
ri
I
I
t.,

t
I

P
l_
r
-,
I
I
P
I
I
v
F
I

ir
il
3

J
\
.
a
?
J
a
CODCS
Deflnlcln:
Codos:
Son accesorios de forma curva que se utilizan para cambiar la dreccin del flujo de las
lneas tantos grado
como lo especifiquen ios planos
o dibujos de tubera. (Fg. 1).
Fig. 1
Caracterfstcas:
Entre sus caractersticas podemos mencionar: tipo, dimetro, ngulo, ,"Oio,(rO)
aleacin,
junta y dimensin.
\/
Tipos:
Existen dos tipos de codos: el codo estndar
,
,, *o fabrirxdo por
secciones o
virolas
. CodoS Estandard: ;
Son aquellos gue venen lstos para la pre-fabricacin
{e
piez
de tuberas y qus
son fundidos en una sola pieza,, en ngulos de 45o, 90o y 18oo con cractristcas
especcas. (Fig.2).

3t,

-
3..r-
cooos
:

:
7
a
>
I

f
I
l
v
r
I
I
v

:
i

I
I
;
f,
!

I
I

I
f
e
D
I
I
D

I
?
a
a
o.
,^u'

b^
OA
Fig,2
Codos Fabricados Artesanalmente
en Taller
Son..aquellos que
se fabrican en los talleres de tubras
o campos de trabajo,
mediante tazado de secciones de tubo y sus caractersticas
dpenden
de las
eigencias para
lo cual se va utilizr. (Fg.g).
Fig.3
(;
1'A3lA I
filmenslones de la Tee Feductora $chedulle 40
I
i

t.J
i
I
L

t
:
I
U
I
u,,
f
I
c.\
r.
I

CTrn. l.omin CIrn. irrr mor dlm. hrrlor Mror Eror dllnto nvor CIm. C.nb r Erf.
/4}P/a}f/8
r.0
pa 113 f
r/g
sAt'tl\1t?.
t.'.t] .81 I ta l'/8
ixtxj^a f .$:5 r.019 fE 7r 12
txtx!,'a
i,3
!5 r.or0 . ...4 ,lg3
- -
.r33
1r t2
rxrf.c' r.3r5
-1019:-
'r.3
ltn
1.6 .1to l'll
rrlc.i'i:/0Pl t.@ t.3s r10. 1'18
t
tlx,l t/xl
1.880 1.3t .1{0 _ _
1rta
l't''.ttl<1t2 r.t 1.6r0
'
-l5 t1
I
r/2rl r.,lrl{t/4
t.s r.610
.t lll 2'11
,rt:.ttt1l r. .8r0 t(t l,
t1t.)!.t:nxlrt1 't. i.8i0
21tl
-*ffi
2,E7
.154 2tn
zgtS
2'tn
zxzxtrA 2.gts C51
:, .151 2'n
>vcYtrtz 2.973 .,
.r54
2rn
zltzxzr t2xt 2.873
3
-
2tt?x2tt2x1r11 2.873
'
z1
3
21t2x2tl2xt1tz 2.873 z1
3
ztlt2tt2t2 2.875 2.8 .3
3
3?-

scH
Dllm. Elrr
fnanor
Dln. htlor m.nor prtctilmrao'
. ralrt
tm, nuo Ex. Plo Arro& rn kgr.
(, .675 .193 .'l I
/8
.38
{o .810
,,
.t I
r/8
.38
.10 .7 ,t .l 1tn .70
m .8ao
.^ .r l'n .77
. r.GO
.4 .tt3 lrn .
.l{t .8ao
.cz .r
t
1.50
.0
r.& .8r .tt3
7
t.5t
a0
1.315 r.oag .rtlt
t
L17
10 .810 ,82
.t 2t!1 2.A
(, r,G0 .&l .1r3
2rta 2-12
al r.31S t.oag .fEt ztta 2.n
a(t t.et r.3tx) .tlO 2tta 2.
.10 t.Go ,&.
.tt3
!11
2.S
{0 t.3t5 r.oae .r3!l 2 2.3:t
t.6d) r.3S .tlO 2tta 2,77
10 r..t
t.8t0
^ta5
fn 2n2
{0
r.3t3 1,Q{9- .tE' 2t14 1-23
() t.6tft
r.3s .t 2'n
l.fl
r.9q) 1.610 .f45 fn 1.75
$ 2.E75 2.6'l .19
tl4
5.r5
Gontlnuacln
)
t
,.
l
t-'
, a'.
l',)tr
,i,.
,,\
1:
,. ,
.'
\ .'l
:J. -,<)
'! /6,
i'

3g*

q,
I

t
:
;

:
,'

ACOPLES
Deflnlcln:
!.
Son
piezas mecanizadas que se acoplan a las tuberas o a otros accesorios mayores
para instalar conexiones de salida, accgso y bifurcacin de lfneas menoras.
'Caracterfstlcas:
Entre sus caragtersticas podemos citar: su forma, sus dimetros, su resistencia en
libras o kilo, su aleacin, su tlpo de
junta,
etc.
Forma:
t '
Esta carasterstica depende del sitio donde va a ser in*"Oo el accesorio y el tipo de
junta,
dependiendo de estos dos factores un-a-coplb se puede denominar:
-
Cor,ipling (Acoplamiertonormal)
- Bussing (^coplarnento madro
- hembra)
-
Threadolet ( Roscado en un e)ilremo soldado en eloo)
-
Sockolet.(Embutidosoldado un extremo
y
soldado d ofo)
-
Weldotel (soldado en ambos xtremos a tope)
.
Elbolet (Embutido-soldado en un etreriro
y soldado a un codo elotro extremo
f
Tubo 6" scl, 160
-39-
A continuacin Presentamos
un
mencionados.
cuadro
ilustravo
de cada uno d los acoples antes
ELB OL ET
COUPLIN6
7-
I

I
t
I
b
t'
F
rl
b
ir
b
"t

4
;,I

D
?
!
J
4
I

P
t,
v
,D
b

ls
=t)
Lg

ffi
-\

3
n
/\
(----l
LT
8RAi;OLET
t]
[e?
WELOOLET
SWE T POLET
lHREOOLEl'
IN5RT
WELDOLET
SO CKOLET
rr^l \/l ll tc
rE
I
I
p
I
VALVUI-AS
L)
poa:
:
L

'
Deflnlcln:

L vlvuta es un accesorio
.que
sirve
para regular el frujo de una tubera. Esta
l,
regulacin
puede sar desde cero (Vlvula totalmente cerrada), hasta el flujo (Vlvula

totalmente abierta),
y pasa por todas las
posiciones intermedias, entre estos dos
r ltremos.
'!

:
Existen varios tipos de vlvulas como son las de:

'
a.- Gompueta
t\
v
b.- Globo
t
F\
-!?-
,AL^^t-\
l' c.- Retencin (Check)
:
d.'Tapn
(Macho)
.-......., ,
e.- MariPosa

v
f.- Gontrol .-.+

.(
g.- Aguja
para productos de alta temperatura
. ! '
I
I
t
c
r'
!
ar
t.
'
ACCESOR
al'-
Caracterfstlcag:
A continuacin
se descliben
ras
principares caractersticas
de los.diferentes
tipos de
vlvulas.
o La vrvura
de compuerta
e aqueila donde et etemento
de cierre es un disco
acuado
qr" ,r-;5;;
stj
rgcto: col
l?:fo,3j'i?'
o a lo larso de unas
ffi*'r,
or-r-ra
sim'r at de una compuerta.
(F9. 1)
,.L
^
I

I
-)

\
-5'&
-
\
t/

t\

p
,
:B
hB
r
E;
F
't
f,

1
t5
r
:.{i
=+
FE
3rtt t03
c.r!ro
t'Ctt
I
.i
La vtvuta de
slobo
es aquella donde el elemento'q:-ti:'l?^*l^d^t*1,tj.::
;ffiilrfi*;r;
iri.,
y er ciene se erectrla
roriando
al disco
n contta'del
suerto.
(Fig. 2
).
. . ---'--"""/'
I
La vvula de
globo tiene una flecha insertada
en el cuerpo
exterior
indicando
la
,diraccin delfrujo
la.cual hay
que tomar en cuenta
en la instalacin'

J.
t.
VALVUT
TPO GLOBO
.1.
Entrada del FluJo
o
t
'a
a
Fig.2
_/z-
Vlvula
de Control:
. La vlvula
de controltene
como funcin ajustar la variabte a un vator deseado. Esta
-
valvuta se nstala en une lnea a travs e-b cual
pasa un fruido; cuyo volumen
puede inlluenciar
la variable
(Fg' 6).
,j*. .,ffi^

o
I
*
tsd

HP
1
'72
g8
'/

,
I
)
)
)

v
)
\
5

r)
I

l\
v

g
Vlvula de Segurldad:
. Es una vlvula
que contene un dispositivo
que se dispara en un momento de existir
una sobrecarga
de
presin en lnea. (Fig'f)'
-t'
leo .oaolb
1o.l cplt
c!aat[rta
l,'l tll sl
rll.
Vorlllo:
iala
lrrl l 6.1.
rilo
Gto
lrd rt oista
trla
Q . fto l
lc Ftlllo
rr
Anlb ll
VALVULA Og seGuil00
-4s
-
f"rrb riCC
alcllo.
o1.
0rco
IrrDo ll
I
I
,
I
o La vlvula
de retencin o check es aquella cuyo elemento de cierre soto permite et
paso delfludo en una sola direccin. (Fig.3
).
VALVULA CHECK
'l
t
Fig.3
o La vlvula de retencin o check es aquella cuyo elemento de cierre est constituido
por un cono, con una aperlura transversal de tal modo,
que basta girarlo un cuarto
de vuelta, para abrirlo o cerrarlo totalmente (F9. 4).

)
La vlvula de check tene una fecha insertada en el-cuefpo exterior, indicando la
direccin del flujo, la cual hay que tomar en cuenta en1 inbtalacin. '
;
Vlvulas tipo mariposa.
un diafragma cargado coh resorte (Fig. 5).
Adems del modelo ilustrado gxiste otra
vlvula check
que tiene la compuerta
dividida n dos medias lunas,
accionadas
por resortes.
La r,lvula tipo Mariposa consiste en un disco de metal instalado en una lnea, el
cual,
girand en toro a un eje, puede cer rns o menos, la lnea. Esta vlvulase
I

I
I
b,
Y
P't'[i'fl'
Las vlvulas deben orientarse en la lnea de manera que
sean
acceibles
para
su
)
I
,
I
)
:

)
7
!
)
I
'/

)
tt
f,
!
!
.operacin.
ls vlvulas de compuerta y de globo,
en lneas horizontales, debern instalarse
con sus vstagos orientados como sigue (en orden de preferencia):
1.- Verticalmente haca arriba
2.- Horizontalmente (preferOle en caso de operacin en cadena)
3.- Haca arriba, a 45o
4.- Haca abajo, a 45o
5.- Verticalmente haca abajo (evtelo si es posible)
. ACCESORIOS DE TUEEFIA
,
ACCESORIOSDETUBEFIAS
._{6
^
6
TABI, I
7
I

{
a
I
-
rlr
VALVUI CONTROL
,
)
ACCESORIOS OE TUEERIAS .
9
I
:
)
:
:
,
)
:
t
j
,
^
I
i
D
i
I
I
!
,t
!
'
otA ASA I5O FLG
ASA (3OO)
FLG
PrJt A mm Arb I Artl C ,nr Alt
^
a AloB m tuc t[lt
3
'7
178 lirD f l9 I 203 a1t2
l$t12 47o I 3
3'
/8
og dn 527 I ltr/8 2g Etll 59r I
4' I 2dt1 54 10 254 12 305 8tt1 718 f0 &
6' tn 87 1l/
5 r4 356 15'/8 4(B 1n 973 t 356
8' llt t2 2 (
12 ff 3s6 l6t tt9
1? lr91 t6 ,106
1d. r3 330 52tt2 t3 t8 45t 18 7 3X'12 l{35 s08
1? 11 356 rll tc
1537 18 157 rC/. EM. 1t1 r&u
508
I '
l5 381 7ot 178/. 2, 559 s 762 ?st11 fgt f
n 886
f6'. f6 106
7gst1 n 21 8t0 3t 838 8f N7 n 68
18' 17 432 89 ?1 21
n6
36 9ta 91r/2 21 3f) 762
t t8 45'l
g71A
2470 30 762 99r sd 2531 3a 9r4
21' n 58 1t4 286/ 30 762 -rl5 t t lt
11 st 3c 9ia
3t
DIA
AJO R lixlt Arb S
'lxn
Arlo T tfll Firo U Ar R m Pulo 3 trn Arl I m
7t14 1U 2, 55t) r3 330 1t12 tt4 t'u. 197 t63/8 .ll6
t3 330
? 10 1 *n 6fu f3 330 6
'ts2
10r 7 f dr8 .lf 6 r3 330
3' 11"11
'298
dn 74 15 3t fn 197 Qtn 3t8 ttg 5r'l t5 38f
4'- t3t/8 3s2 tn 749 t5 381
gt/B
,m
tn 368 5tt f5 38r
17-t4 45t r/4 972 .17:n 14.{ 11'11 l8e/4 173 ?55tB 651 fltn 14
8' 215tB s{ 11.t8 16t
n izt t3:/8 340 dn 568 rtg 683 dn 57
1 21'/l8 625 3t/ r099 dn 6Zt et4 l/5 6d) 7 683 dn sz|
I
i
t?

I
t.\
V
i9

'

i,

l
tr'
.
l
l
. TAEI-A ll
f-'--l
l^.,1
:l
vALVUtA
ctoBo
9
.
v
h
g
lI

\
r,,
D
'
a
VALVUI,./1
otA
ASA 150 FL
ASA
O FLG
2
A,St
@
A
zus
8
mm
B
Prlo mm
c
Pula
mm
^
Prlo
mm
E
hrl
mrn
c
Rh
o
mm
A
Pu:o
mm
23 13Jt
349
8 203 toltz
a fit 351
2tt2 gllz
216 14tlz
11tn
2
3E
I 3 lll t2 82 t9 ,lll
r0
1 3 91t2 Q41 181t2 4r0
9
r3
330
4 111t2
l2tn
3t7 tn 52r t0
t3
4
358
'l l
356 2 tcpn 502 r0
4 f3
350
111
&
dtt
9
6 r6 1(Xt 21 t
622. 12
5 lrrt2
17 2
8 1g1tz
495 26
6
756 t8 aqt
2 59
1(
2 5s9 tt2 tz| 21
r0 24tt2 R)t)
6t0
660
orA
S4 tso FLG
Pulo A
ASA ()
FLG
mm Pulo F mm Pulo A mm lo F
?
I 3
5
tnm
Rlo mm Alo F mm
1ott2
67 n 171 lltn
3' 9t12 211
6 'f ,
7 178
l21n
fa
317
gln
2r8 ft
356 l'
111t2
2 7 174
9
e 14
3s6
35 t1 2 1A /2
1or
260
11112
141 11rt
8 2
8' 19t t2 195
10t
'21
ts3t
2
8
539 1n
349
r 241n
.
24tta
53t 11 3s8
660 sl/
387
1? nln
698
tg
r 3t 787 lean
178
319
711 rcP&f
I 33 838 2ltt2
IAPONES
-
f
F
h
)
I
P
v
t
TAPONES
Descrlpcln:
Tapn Hembra Roscable
F9. 1
Tapn Macho Redondo
roscabte
Fig.3
]"Pol-Igli
o
H:;.r.
roscabte
Tapon Hembra
(Sotdabte
CAp)
'
Fig.4

P
v

4
)
?
I
)
t
\
I
I
,

son accesorios
utilizados para
bloquear o impedir
el pase
o salida de lluidos
en un
momento
determinado.
Mayormente
son usads en finaJr
oirios
menores.
Carac-terfsilcas:
se caracterizan por
su rorrna de instalacn, por
su aleacn,
su resistencia,
su espesor
y
su
junta, .
segn
su forma de instatacn
los tapones pueden
ser: macho o hembra.
(Figs.1
al4).
I
:
il
II
--<7
-
nyv eL r vggnt i
t
Aleacin:
Los tapones, son fabricadoS en
inoxidable,
bronce, monel etc.
Reslstencla:
Se fabrican con una capacidad de resistencia desdE 150 libras hasta 9OOO libras.
Junta:
Estos accesorios, la mayoria de las veces, se instalan en forma roscable, sin embargo
por normas de segurida muchas veces adems de la rosc suelen soldarse
y los.tipos
boldables a tope,
que
se utilizan
para cegar lneas o tambin en la fabricacin de
cabezales de manifores.
(Fig.5
)
MANIFOR
Fg.'5
material.
galvanizado,..aceio al carbono, acero
.),.
:i,
it
9
/
)
t:
)
,.
l'
9
'):
t
T
*SZ]
-
I
,
I
i
a
J

TIPOS DE NIPLES
NIPLE FOSCAEI.E
Fig. 1
lllr,,
,, i ,.il nttltr
iu.t,i
lltt' ,
'll"i lil'llttlllr!'
!.
,r I I r!
t'
t
,i
NIPLE DE CORTE BISELADO PARA SOLDADURA A TOPE
tit
"
*'
)I:.i',
)',,rf,'n7
,'
'l-"
-tt',, |"
tJ
Fig.2
,
I
(.
,
qf
:i',i,'',r,""
l
llr,lr
rlrittlri
llllli,u:irr Ilt !ti] "'l'
i;:
'
fu
"
NIPI-E DE CORTE RECTO PARA EM8['TIR
Fig.3
-
! !!!t! r :
ACCESORIOS DE UBERIAS
Z
-5)/ -
4
i
J
a
2

9
Tamao:
ls aleaciones ms
usadas son: acero al carbono,
inoxidable, galvanizado,
bronce etc,
acero al
oA
de cromo, acero
g

q
P
,)

i.j

p
b
P
P
v

El tamao de un niple depende

dE su dimetro y longitud,
tomando
en cuenta que
el
dimetro nunca
9?0.
ser mayor que la longitud,
mino" qrr
r.r aipecificaciones
del
plano
o dibujo as lo requiera.
Schedutte:
ge.$\uL
."9?*so8"'
el Schedulle
del niple depende del tubo del cual fue cortado y
de las especificaciones
dadas, al igual que los tubos se fabrican
desde scrreoule to hsta oole e)tra pesado.
Aleacin:
,
:/
7J
i
I
r
H
I
l
-5
Z
^
i
?
!
.t
i

1
7
-
a
9
e
3
irrr /.y vvr .'v
Tpos de EmPacaduras:
para
mantener
juntas
adecuadas entre biidas se usan muchos tipos de empacaduras.
Adems
de seleccionar el tipo apropiado, es muy importante el diseo adecuado de la
bridas.
Las superficies speras o desiguales son difciles de apretar, a cualquiera que
sea la
sustancia
que se use. Los tornillos deben apretarse uniformemente. Los golpas de
agua
y vibraciones,,son causas frecuentes de fugas en los empalmes. En superficies
buenas, a nivel y paralelas, deben usarse empacaduras de material fino. Las bridas
speras o desiguales requieren que se use cartn como empacadura.
l-as empacaduras bestollfe:
pueden usarse entre bridas con superficie lisa o con
reborde, donde la temperatura no exceda 3500.
Empacaduras de asbesto: Pueden usarse en
plachas de huecos de inspeccin de
tanques cuando estn listos para servicio de aceite.
Empacaduras de cartn: Pueden usarse en cajas de condensadores, donde la
temeratura

la presin sean bajas. Este tipo puede usarse en h,ecos de inspeccin
cuando eltanque va a llenarse con agua.
Empacaduras de
goma: Pueden usarse en brias machos y hembras
que estn en
servicio con amonaco o enfriamiento de cera.
Empacadura de anillo de acero corrugada: Este tipo se usa en bridas con reborde
quetienen una temperatura de 3500 o mayor.
Aniltos dE Acero:-Este tpo se usa con bridas
que tiene ranuras
para el empalme con
el anillo de acero. Este tipo de
junta
de bridas se usa en lrneas de aceite de alta
temperatura que estn cerca de un alambique, o espirales de un alambique de tubos.
Este tipo de
junta
en bridas se usa en lneas de amonaco.
Anillos de Goma: Solo se-.usan en
juntas de tubos abastecedores.
-s
3 -:
4
\
?
?

*
:s
;\
:
,
p
7
h,
rt
Paro Nro.4:
Usando un cuchillo afilado
y cortando diagonalmente. corte los lugares
marcadoS, mantenindOse dentrO de la marca*para cerciorarSe
que la
empacadura no salga con tamao excesivo.
Paso Nro.5:
lnspeccione luego los huecos
para tornillos
gue
fueron sacados
previamente de la empacadura. Si estn mellados, lmpielos con un
cuchillo. Generalmente saldrn bien,
pero si el aguiero es mayor
que la
bola del martillo, ser necesario marcar la circunferencia del agujero en la
misma forma
que la circunferencia de la brida; entonces terminar el
trabajo con el cuchillo.
Paso Nro.6:
ponga
la empacadura terminada en la brida y verifique
para cerciorarse
que !l ajuste es adecuado
y que los huecos estn alineados con los de
la brida.
Ahora est terminada y lista
para su nstalacn.
I
Las empacadurs se adaptan a todofl5 sevicios en la planta, donde la presin no
exceda 150 lbs., ni la temperatura lo 350o.
Las empacaduras ms
gruesas que 1/16" son innecesias. Las de mayor espesor
tienden a desgarrarse ms.
Empacadura de cara entea
Brida con Regorde
\
Fig.2

t
t

g
;
;
p
D
h

E
;
t
Brida de Cara Lisa
Fig. 1
EMPACAOTJRAS
'L/
:
:
i.
i
b
I

f\
a'/

;
h
"
?

Recomendaclones para
Empacaduras:
Todas estas-empacaduras preortadas
so almaconan en el depsito
de materiales
v
con excapcin de las corrientes de anllo, es necssario mencionar
el nmrro
O.0g
de cada una qus
se pide, adems de la forma y dimensiones. De este modo r" pr.
estar seguro de obtener la correcta par? eltrbeio y
se evitan retardos.
No se pileOen
conseguir sqs empacaduras especiales sin mencionar
el nrJmero
de cdig';;l;
orden al depsito,. en el espacio a es efeclo; los nmeros de cdos nr.Or.r,
ubicacin del equpo, diagrama de la forma, cantidades requerida y todas las
dimensionss, s encuentrn en er archivo de la oficina de Metales.
Como regla general,
mientras ms fino sea el materal de la empacadura,
hasta
ciert'o
punto,
mejor ser. la
junta,
especialmente para
las presiones
md aftas. En el oficio del
tubero, la mayora d9 las empacaduras s hacen da material de 1/16" oe espesi,
usando de 1/8' ocaslonalmente. (La mayora de las empacaduras metlicas
.l
1/8' de espesor). Cuando la abertura entre las bridas indque que
se debe usar
empacadura mayor de
U16,, es mejor us dos de 1/16. en vez d 1/g., ya qua
la
presin
da los tornillos tiende a triturr tas fibras de la ms gruesa,
destruyeOo
s su
utilidad.
Advertenclac:
t..
I
I
f
1.-
2.-
1

No use-empacaduras
de anillo entre dos bridas fina, ya que
aquellas se cambiarn
o saldrn, si se aprietan los tornillos demasiado..
-.
Tenga cuidado, cuando us una empaaOura de anllo entre OriOas de hierro
colado, ya que lei brida puede rajarse si se aprietan demasiado los tornillos.
El dimetro exterior rJe la empacadura de anillo debe ser igual al del crculo hecho
por
el borde interior de los huecos de los tornillos.
Si hay peligro
de
que
se raje o combe una brida, debe usar una empacadura
completa.
No use empacadura Bestolitg
entre bridas de lneas con a'ceite caliente, atrededor
de una unidad de alambique de tubos.
a''
Para comparar, las dimensiones
de las empacaduras de anillo de 1/16- de
asbesto comprimido, y
de cartn de 1/8', se deben
especificar de acuerdo
'
con el dimetro del tubo y la clasificacin de la brida, pr eemplo 2--150lbs.
"raised face"segtin
ASA Std. 816.21'. No se necesit
esp'ecm'car el (Dianr.

:
I
9
:
I
v

I
b

I
Y

I
I
)
I
I
,
\t.-
4.-
5.-
r

i
I
F
erroe nr rFIAS
?
S)
tnt.)
.ni
el (Diam. Ext.) ya
.que
el standd ASA tabula las dimensiones
correspondientes a las aqu mostradas
para cada dimetro de tubo y
clasificacin de la brida. Las medidas
para
efnpacaduras de bridas de hierro
colado mayores de 24 putgadas estn.tabuladas en eIASA Std. 816.21 (hasta
48" para bridas de 125 y 250lbs.)
Las empacaduras dE anillo
plano, no-metlicas, mencionadas aqu, tienen un
Dl aproximadamente igual al DE del tubo y las dimensiones del DE igual al
dimetro del crculo de los tornillos, menos eldimetro de un tornillo.
Las empacadurab de anillo ovaladas estn aquf tabuladas
para el uso con
bridas
que tengan ranuras curvas o planas. Ellas son requeridas en ranuras
curvas. Las empacaduras octogonales
pueden usarse solamente en ranuras
planas. (Ver el ASA Std. 816.20).
ts dimensiones tabuladas para las empacaduras de acero doble revestidas
slo vaten para bridas WN (Welding Neck). ls dimensiones standard
para
este tpo de empacaduras estn siendo desarrolladas
por la ASA; y cuando
tates dimensiones estn accesibles se har un revisin de estas normas. El
espesor standard de los fabricantes es entre 118'y 5132'inclusive.
El tipo y materal de las empacaduras estarn de acuerdo con el ESSO Std.
83-99-0.
En el caso de empacaduras de asbesto, especifiqe 'grafitadas
en ambos
-
---"-'
'
,

tr\

A
V
IJ

-
b.-
d.-
C-
f.-
4
I

't

,5

'9
a
sELEccroN
EL r"Iffih,
t"^*o
EMpAcADUnA
I
I
rt
{
I
iiATEBAL
lt

z
o
I
)o
r
IF
ot
a

J
ef

ifi

<d
>
a
3
J
-d
8
1t
o
8
8
<o
e

ig

<

.l
f3
H
<i
<tr
a
r
I
PRESIOU itlAxtmA
Efil lbr/p.c.
FIERA Y PAPEL 0
0 c
0
..r

fr
0
o
D

tto
7n
.+43-e
C
DEPENDE DEL TIPO
DE CARA DEL FI.AN-
GE U OTRA CI-ASE
DE JUfT
PARA PRESOI
ELEVADA
PARA LAS PRESIONES
UIAS ALTAS
cocHo - comPostcto! x
x r
GOMA o..lA - UATUEAL x
x
I x x x
0
evmra IE$I],I-
GOA clozdr con tcl.
o
;
0
c 0 0 o
x
T
I. I
-DlNttL;A
0
0
0 o 0 0
o
TEFLOu lP_AsTtCOt
0 0 0 0 0 0 0
ASBESTO COiNPRIMIDO
x r
I r
;l-r-
l,.
"1,
GOMP. ESPECIAL
0
_q
x
0
ASBESTO TE.'IIX)
x Y
FTUTPAGADUAAS FABATGADAS:
LAMINADAS, coRRUGAoeC
ENBOIT.ADAS EN ESPIRAL DE
METAL Y ASBESTO.
'
DEPENOE dEt NPO
x
EIUIPACADURAS ETAUCA.S
lSlidol:
gE ACEnO NOXIOABLE, MONEL
coBBE ALUItNto, neiRo
BLANOO.
o o o o
toyendo:
(
Resktente ol ocelte y o loc otvenlee.
x- h& res&tente ol ocelle y o loe ohrcrtes.
'',_"
...a.
"
.' '-'---..- .....l..
7
\
:

?
J
\
)

I
J

q)
4
't
\
g
P
'a

EMPACADUR^S
Nota:
Para seleccionar el materal
parc la empacadura hay gue tomar en cuenta la
telngLurJnxima_de serviclo,y las caractersticas del lluido. Por ejemplo la accin
corrosiva de un cido a la accin disolvente de la gasolina.
La presin mxima Oe servto se toma en cuenta al etegir ettipo de
funta,
por
ejemplo:
cara
plana para poca presin, cara levantada para presiones intermedias
y junta
de tipo
anillo
para presiones
altas.
EMPACADURAS PARA BRIDAS
ffi
Nnt
ffi
Lisa.-no metlica
de
papet, tela caucho, asbesto.
Liqp rntlipa
Hierro, cobre,. aluminio, etc.
Planaeslriada
.--
d;ffit-"
I
Laminada
de metaly asbesto
Enrrollado-espeeiAl
de metaly asbesto
corrugadaq
a.- Tipo relleno
b.- Tpo ovalado de fe blando, fe inoxidable
^a
Fio.3
dI TIPO
OVAL ADO
Dr
(Fe)
BL ANDO
(rcl
lttox
I DABL E
)
I
I
)
t
7
Fig.4
-..-^r^rr^a^
A continuacin
presentamos tablas de referentll
:::^P:^?::t:l.no::':,:,?::'"
ff;;:'$
ii ro"ly
l. *p".idad
de resistencia
en libras sesn su tipo.
EI1PACDTA
DAMETBOS
DE EMPACADURAS
DE
ASBESTO. TPO ANILLO
TABI.A II
rno
NOMINAL DEL
FIG.
PRESION LBS
t50 #
300 #
2.rtg'
2,7'
1.114'
3'
3.t/4'
1.rtt
g.s/8'
g.e/'
I 4.1/g'
4.3/B'

t.r tg'
s.l/g'
3' 5.18'
5.?B'
4' 6.7/g'
7 -t la'
6'
a.Il:
9.18'
8'
It.
1z.t!g'
1o',
rg.3/B'
11,1n'
't2'
r 8.
t/8'
f E.3/8'
t4'
17.'11'
f
g.t/8'
6'
n.r'
21.t h'
18'
21.!'
B,rtt
'
zg.tlg'
.3n'
21' .'14'
.tl?
30' 94
t/4' z?.1tt
36'
1t
I
t1'
4'.
4?
18' so 14'
18' rt? 58
/4'
54'
6f'
6q
gt
tlt
7Z oo
3/4'
84'
ggrl?
96'
16
l/4'
EMPACADURAS
TIPO ANILLO DE ACERO
rxo
NOMI}IAL
t50
PSI
300
PSt
ro0
PSI
.1.
Rf5 R16 B
1.1 11'
R17 Rf8 R
l,ltt
R19
R20
R

A2 R23
B
3'
R R31
R
1',
R3
R37
R
6'
R
R
I5 R
8'
R18
F
lg R
rcr
Rs2
Rs3 R
1?
858
R5f
R
14'
R5e
R6r
R
t6f
/ Ref
R65
R
--"
F.72 R73
R
21',
R76
R77
R
.-6o-

r
D
TAELA III
EMPACADURA R1 BRIDAS
JUT{TA TIPOANILLO
strl
/
t
v
h
lfAsKEr':: 1^'
i'i1
:o'Y)_
a
I
?
:J
I
I
t
\
,
-
6/-
).
7

TABIA IV
DIMENSONES
DE EMPACADURAS
PARA BRIDAS STANDARD
& ffRA FUERTE
RING GASKET
PLG. STD. & )C H.
EilPAC Dltt{
I
\
t
I
)
)
- 6z -
x.P.s.
r { coo t
Lug
1tt
-
2.111
2.51t
2.7|8.
I
2.5/8'
.
gtle-
't.rrr
lt. 3.ly{1-
1.1t7
t.3/8'
t
5,1/8'
2.1tt
6.718'
7,1t8.
4'-
eilt-
6'
12.118: _
8'
11.111',
1cr
I 6. r/6'
?-lL.
r0.!8'-
l{
21Jvl:_
1.
.31a.

,'ll?
24'
.111'
TABI.AV
EMPAdADURAS JUNTA TIPO ANILLO
(RING WPE JOINn
EMPACADURAS
trL(BLES
METAUCAS PARA BRDAS
N.P.S.
900 # 1500 #
R24
2.112"
R27
3u
31 835
4"
R37 R39
t1
t
8u
t{ 49 R50
10"
It 53 R54
12"
857 R58
14"
R62 R63
16'
R66 R67
20"
R74 R75
(GASKET FLffiALUC) (FOn rUlGE)
N.P.S. 600 # 900 # f500 #
2" 4.3/8"
5.5/8'
2.112
5.1/9"
6.1t?',
3"
5.7/9" 6.5/8'
6.7/9"
4u
7 8.1/8'
8.114"
6'
10.112' 11.3/8'
11.1/8"
8u
12.519" 14.1/8'
13.719'
I
15.3/4" 17.1|s',
17.1/8"
18', 19.5/8', n.112
,l4"
19.3/9" n.1lz' n|4
I
I
16"
22.1!4 22.518'
tr^^t)l tprq
7
?
)
EJerclclos aceica de emPacaduras
)
Responda
las siguientes
preguntas:
,
I
1.. Haga una definicin lo ms explcita
posible de lo
que es una empacadura.
2..- Diga los tipos de empacaduras
ms usadas
para trabajos de tubera en la
r
industria
Petrolera.
g.-
eu aspecto
present la empacadura
po anillo?
..
/
4,. Defina los tipos de temperaturas
que se emplean en unidades condensadoras
i por separado as como el
por qu de sus formas'
s.. Mencione las
precauciones
que hay que tener en cuenta cuando se solicitan
)
empacaduras
re-cortadas
pra peimutadores
y similares e identifique el
por
qu?
)ri
6.- por
qu, se'considera
que la
junta ser mejor cuando se usa material fino
para
,,
emPacaduras?
' 7.- Cuando
el espacio entre bridas muestre ser mpyor de 1116",
que tipo de
empacadura
d'ebemos adoptar. Justifique su respuesta.
)
8.-
,rAro
de metat" diga su significado
de sus-.Qar:actersiicalms
comunes
,\'
'
9.- Cuando se solicitan anillos se escribe
por ejemplo R15'
podria decir Ud' Ou
, significa
R?
)
10.- F;iste algn
,Tenmenou
o tendencia natural en lneas de vapor? si lo hay, definalo

del modo
que Ud. lo nterprete'
. 11.- Explique el uso de las empacaduras
de
goma, de asbesto
y. de cartn'
,'
)
12..-
Explique,
paso a
paso, el proceso para construir
en el lugar de trabajo
una
. emoacadura de cara comPleta'
)
.
13.- Qu dimetro o.D. tiene una empacadura
de asbesto
4", 150 lbs'?
)
;
i
,
'-
--
ESi3S
=
6?'=

15.-
16.-
17.-
18.-
19.-
14.: Qu dimetro O.D. tiene una empacadura ds 0', 300 lbs.?
Qu dimetro O.D.'tiene una empacadura de'12',150 lbs.?
Qu dimetro O.D. tiene una empacadura de 8', 150 lbs.?
Qu dimetro O.D. tiene una empacadura de 10', 300 lbs.?
Qu dimetro O.D. tiene una empacadura de 2',150 lbs.?
Qu dimetro O.D. tiene una empacadura de 3', 300 lbs.?
20.- Qu dimetro O.D. tiene una empacadura de 3'. 150 lbs.?
21.- LQu dimetro O.D. tiene una empacadura de 14', 150 lbs.?
Cuando se unen con torillos dos lminas metlicas planas, como bridas de
tubos, para formar un empalme, es necesario usar algn material entre las
superficies de las bridas
para lograr una
junta
a
prueba de fugas. Esto se
debe a que la mayora de los metales no pueden comprimirse usando
tornillos, y habran fugas si no se usara alguna
"lTt
de material comprimible.
Un tipo de este material se conoce como la empacadura en lmina, que como
lo dice su nombre, viene la lmina o rollos grand,es en arios espesores y est
hecha de asbesto,
papel, cartn,
goma;-Este tipo'de material puede cortarse
en el taller o por el tubero en el campo. Fxiste tambin una empacadura
formada que viene del fabricante; ya cortada
para casi cualquier tubo o
tamao de tubo.
-6r-
l\.,ltLLv
TORNILL9S
En el proceso
de montaje de los accesorios para tuberas, se utilizan varos
procedimientos entre los cuales
podemos mencionar el mtodo embridado, el cual
requiere adems de las bridas, de los sellos y de los esparagos o
pernos (tornillos).
Definicin:
Son piezas
mecanzadas O
gran importancia a ta hora de redizu et montaje de
tuberas y accesorios para la realizacn de la
junta
mediante ajuste mecnico.
Caracterstcas:
Entre sus caractersticas podemos
mencionar su gran resistencia a la tensin,
dependiendo ello del dimetro, la aleacin y la presin
de torque a la cual sea sometido
el accesorio.
Resistencia:
En las tareas rutinarias de montaje de tuberas usamos esparragos y pernos
con una
capacidad de resistencia de 150 y 3@ libras (#) la mayora de las veces, solo en casos
especiales para
altas presiones
se llegan a utilizar con mayor.capacidad de resistencia
que pueden
alcanzar las 2.5O0 libras (2.500#)
.;..,
Aleacln:
Estos accesorios son fabricados en diferentes tipos de
cuales una vez maquinados se le dan las propiedades
esfuerzo de tensin al cualva ser sometido.
A continuacin prssentamos tablas'de dimensiones de
embridadas hasta 24' ..
ENG, STD. B-3-t Tornlllos y Empacaduras para unlones de tuberlas brldadas.
Obfetlvos
1.- Estas normas proporcionan
una lista conveniente de tamaos y dimensiones de
tornillos y empacaduras a.usarse en conexiones bridadas para tuberas.
-66*
materiales y aleacjones a los
tcnicas requeridas segn el
los esparragos para piezas
ACCESORIOS OE TUBERIAS
L

I
I
)
I
ln
I
I
)
l
\
l
I
9

I
>
A
?^otrl
| c
2.-
a-atornillera
para bridadas de'orificio se muestra separadamente
en la tabla 3' ms
adelante.
Generalidades:
l-as siguientes
notas se usan como
gua:
Tornillos:
(a) l-as longitudes
par todos los tornillos
se derivan de la siguiente
frmula:
L= 2Cf + 0,670
+ d + G + (2p), donde:
L= Largo del tornillo
para mquina, desde
la pafle inferior de la bez'
hastaetextremo;olargoefectivodelaroscadeltornillodelperno'no
incluYendo
las
Puntas.
T: Espesor"otal
de la brida
(mnimo)'
l= Tolerancia en el espesor
de una brida
(1/8'para
tamaos de 18'o
menores; 3/16'
para tamaos sobre 18')'
d
=
Tolerancia
para el
grueso de la tr"r*
0gual
al dimetro
nominal de un
tornillo
par mquina;
igual t
9-9-t--
yeces el dimetro
nominal de un
perno,
G
= Grueso de la empacadura
para una brida de cara
levantada,
o la
separacin
entre ls bridas despus
de ensambladas
para el caso
de
bridas Oe aniito
(ring
joint); exbpto
gara bridas de orificio de cara
levantada,
G es igual al
grueso e dos empacaduras
y al disco
de
orificio
(grueso deTdsco --li
paralan'tanos
de 14'
para abajo
y 114'
para tamanos de 16*
Para
arriba)'
2p:rolerancia para la corona
y para imperfecciones
de la rosca
(dos
veces et
paso de la rosca d un tornillo
para mquina;
para pernos,
2P
:
o).
t
)
j
)
\
-89-
';;i
; sEI ose ge,
sWtJ*
Wv. J U.euB)

cAuU
q$A/
C .8vds3
-u "s1 s-,1"
c 60':u0 vuv hs+el
e oorls. @U# G so96ry6
,"ffNtr
rY ffil'"'f,fl
-yr
t n"-r"qc"
V
-
sofupsq
',;il:ij"_1.','t,i":'.,',j
rir;'...:'.. i:'
:',.:':i,i..!;,,.''.....,,';-r'::

i
I
t
I
I
(
I
I
I
.l
(
1
I
(
i
I
.r!
l!'16{L
-^ar "r
|
^
)
1
)
Formula
para calcular ta medida exterior de las tuercas.
a.-
La madida exterior de las tuercas
para esparragos se calcula medianta la formula
siguiente:
Mt= Dt x (1.5) + 118'
Mt =
Medida de la tuerca
Dt
=
Dimetro de trnillo
1,5
=
Constante
1.8"
=
Constante
)
6.-
La medida exterior de las tuercas se calcula en base al dimetro del tornillo a
instalar.
EjemPlo:.
Necesitamos conocer el dimetro o medida exterior de una tuerca
para esparragos
de 718" de dimetro.
Dt= ( x 1,5) + (1/8")=
g--
(718x 1,5) + (1/8-)
=
17116"
Dt= 17116"
o
s /r#
/
a^'1"

I
)
1

\
J
I
7
L
la
tnulk;pU.a= X L,5
L
e*
@
la
fur
&- Y.
gwnte
3
'wy'n
f'44--w
0
t^ffiM!
-/
/l/a^lhtl,
/.1'L ul
U*4fu
I'lt*Jy
']/-
l.
-7^i^
r Yl
-
i
I

I
t
I
f
l
'
i
l
T
i
I
I
l
I
)
I
I
t.

(b) El largo de tornillos, pra

bridas de ra levantada se calcula en base a
empacaduras de 1/16- de grueso.
Sin embargo
,
stas longltudes se especifican
generalmente para
ompacaduras no metlicas,"arrolladas en espiral, o revestidas,
no ms gruesas de 5/32' por la eompresin de la empacadura y el factor liberal de
tolerancia del espesor (0,67) para las bridas.
(c) t longitud de los pernos es la longitud efectiva de la rosca segn el Esso Eng.
Spec. 108 y 1084 (sin"incluir las puntas).
(d) El largo de los tornillos, para
bridas de hierro colado de 4o - 125 tbs. y mayores,
coincide con el standard ASA STD 816.1-1948, y las longitudes de todas las bridas
de hierro fundido de 250 lbs. coincden con el standard ASA Std. 816b-19144.
(e)
El tipo de tornillo (para mquina o perno) y las especificaciones del material
debern seguir el ESSO Eng. Std. Bg.-0,
3
-
7o--
i
t

I
I
D
i
I
I

p
I
l
TRAIvIPAS
DE VPO
-P
"'t'
TRAMFAS
9E VAPOR
I
i
I
i
I
naturales
de drenaie
de la
ts
tr
n' delante
ije las vlwlas'
lneas naturales
da drenaje son
etc. .
gn
cada
Pata
de goteo se
iJl,:,ii.iiitrJ
:azados
rarsos
de vapor.
requieren
liras de
expansin
y es ms convr
Que
sea
psire, hacer
ra rira abajo
(Fig'z)
para
que al msmirrnpo
pu?q" servir
como
p.t" it
;i'
I
as lrneas
de vapor'
as
como
las de vapor
satuiado,
deben
instalarse
rn
prnoints
para facilitar
la recogida
del
nJtnt"do
en las
Patas
de
goteo'
Las trampas
de vapor
se instaran
en ra sa'da
de todas
ras unidades
da carentamiento
tales como
rehervid
etc'
En el
saturado Para
move
uinas
alterna
instalar
seParador
-
vlvulas
de
asegurar
un vpor
s
de la mquina'
a la sali
nstalan
trampas
de
vapor con
el fin de extraer
el agua
estranguracin
. n a Fig.3 se ,r.it.
ooi instaraciones
tpicas
de trampa de vapor'
ascomo
recomendaciones
para su instalacin'
'
iii'r
. . ..1
)
l
,
li
lt
r'..t-
\tlo de Pbnto
rsyefh
g.2
Fig.
1
*12
-
Dlseo del slstema de dlstrlbucln de vapor

t
El
plano de distribucin del equipo de l planta sirve como'plano preliminar para hacer
el diseo
y estudo del sistema de distribucin de vapor. Debe prepararse
una lista de
todo el equipo que precise
suminstro de vapor, mostrando el tipo y caudal de vapor
utilizado
por cada uno de ellos. Situando los equipos en el plano puede
ser calculado
el caudal requerido a cada presin. Todos estos datos ayudan al diseador a situar las
lneas de salida a alta presin y las lneas de condensado; asimismo,puede determinar
cualquier economa que podamos hacer, y ayud a situar las estaciones reductoras
de presin para pasar elvapor a alta
presin al sistema de baja (Fig.+
).
t.i.''
'
)
\
-:)
I
I.''
.,
-,i\'
9j:\
;:i
"\ ''..,,;
\
;r -'..i i
)
.
r
'-'t
-J
r}
Vcpor
dc ofio Fldcr
vor {.
o9rlda6
Lllrl Plbro
Pondlrnt
c
hnalr.tlo
- - ----:-X-:
d

Ydrlr
a. do
-
73 -
?
i

v
'l
)
I
\
-- VALVULA DE EISAYO
Se deben lnstalar byfass para trampas
instaladas en equlpo de proceso qm requleran
operacin conthui.
Situar el by-pass por enclrna de la vlvula para
evitar prdldaa
de frrlldo.
Usar un frltro antes de !a trampa efl cqso de que
elvapor sa muy srclo.
Proveer drenafe para la trampa.
Hacer corta la lfnea de descarga.
Sl varlas trampas descargan dentro de un
nrismo cdector, shuar una vlvula rtentora en
cada trampa.
\
,\
Fig.3
-
l-
CIRCUITOS TIPICOS PARA TRAMPAS DE VAPOR
-RECICHTE
DE 3O I SEI{TOS
l PA tll''rt
\ALVtLA
b) TRAXPA COI{ lY-PASS
Proveer recipiente de sedlment's de '
mfnlmo an cada trampa.
nstaar una vlvula de enrayo en cada
trampa en caso de'que ro sea vtsU h
nea de descarga.
Proveer vtvulas de Hoquoo en todas las
trampas.
'.
,
10.- L tuberfa de escarga debs ser dlsfiada
para la.n'xlma
presln
de drrscarga.
ll.'Las
descargas a ta atrnsfera deben ser
dlseadas de
frina
que ro sean
pelrosas para el'rsrnal.
12.- Proveer purfds de alre, en aquellas
-
-
-1..t'.
tnnlrys,et{ rnaneJen vapor con grandes
carHadss de ake disudto.
?
?
t
I
't

I
h1.
2.-
3.-
4.-
5.-
b.-
7.-
8.-
9.-
p

,,
h
. VLYLLA
r
T.\8L.\S DE COIsULT.\
I gL )
Tubo dc cobrc (tiro K')
163
It.\r-U.{L DSL }ONT.{OOR Y SOLD,|OOR DE TUBERI.\S
: lr
.= Dimetro
nomingl
(pulgarJas)
Es pc soc
Cc
parcd
.\rca
ncrror
(pu i g: d:s:)
Pcso por
pie lineal
( li b ras)
;i:
0.j75
0,
j,J0
r),6 2 5
.7 -ir)
r_.S 7 -i
r.:.i
l.j;j
I.2S
t.l?t
1.t2t
j.r
It
' j.625
r.tl5
5.1 25
.1 25
s.t5
r0.t25
12.r25
0.-105
0.
j02
.517
.52
o.7t -i
0.99i
t.l{5
l.isl
I.9t9'
2,+i5
2.9?
j.iE5
J.Si7
{.805
i,;{l
7.is3
9,{+9
n.i l5
0.0i 5
0.0i I
0,0-i 9
0.0+9
f.r.0 5
0.05
0.0 i
0.7 2,
, 0.tlSl
i 0.u95
I o,to,)
, ,r2C
i , 0.ii
:
0.160
i 0.1 92
'
0.t71
:
0.ji8
. 0.+(-r5
0.0;3
,1,I 27
0,?rs'
0.ji+
0,+i
0,773
r.120
r.720
j.0r
0
1.t6
6,655
9,u00
l i,sl
l s,r 32
2 5.8S3
i --r,160
io,t22
t00.55 5
0,115
0.2 t0
0.j{{
0.1 s
0.6i I
0.si 9
I.rD
r,30
2.00
rBl2
{.000
5.1 22
,-it I
9,672
t 3.912
2 s.900
10,3 ? 2
57.S02
izi r::=-. :ir+. -=Fs
:F-rr
==31 t=-
!-i, t:.=.--.1i i.:.-=.:: _:.i:;.!. i.3.;.a.f. !.1=.1-.
'.-:
z:!i .====
=--.-.- ^r::;-. <;.:
'J:;;:
ix':
::
--'.-
31.'
? -=
=.,"+ !.-i
i
==
-
=t
l.+
J,.J
,'2
-i
i.9
J, +
c
C
jA
<=
t
3
ii
J
\
r i:+
I li2
2'
\
2 l/2
it
i ri
i
+l
jr
6
s
t0
r2
E

I.
I
-l
,-
t
( ;.=.=,-, :.::;.1::- !.:.1.:.=.'-.!.=.
-l-tr:-
:a=r- '1
=- =-
' Enpiccr prrr tubcrias ubltrrinc dc
u.
ucl'oil !'gu' !'-P'
tubcix.n-
rrrrer -
ic cricfccin dc cditlcior. E-tic dc cbrc durc y blu'So' Sc pu<dc doblr cn
tio. P.so: 0.323 lb por
TulgrCe
cu;Cradr.
I
r'
t
i
{
FUN,ELAG
cual tiene unidades
inftriores
como lo son: el
s superiores
son: el mirimetro'
el klmetro'
s mas adelante'
A continuacin
se presenta
un recuadro
que indica las veces
que las unitlaes
inferiores
estn
contenidos
en el metro'
ADBS
tr{FEryqBEq
l METRO
TIENE
i-o Decmetros
100 Centimetros
1000 Milimetros
Esta informacin
es sumamente
importante,
ya que le permitira convertir
unidades
inferiores
a
metro oalainversa-
PROCESO
DE CONVERSN
i-;";;"
en tube;;
poit"'o"o
de su trabaj"
n"f;rri.tt:o
er unidad
El proceso a seguir
en cualquiera
de los dos casos antes menci s se ilustra en la figura
que a
continuacin
se
Presenta:
\
PL_r"
,^
unidades
\
----Lm
^.
mayoru,n
Inferiores
Superiores
de un sistema
a otro' debemos
conocr
cada una de sus
resentmos
las siguientes
tablas:
SISTEMA
INGLS
A SISTEMA
VTTNTCO
DECIMAL
SISTEMA NNTNTCO
DECIMAL
A SISTEMA
INGLS
I
I
sISTEMA urnrco DEcTMAL AL sISTEMA rxcr,s
Metros a Yardas Dividimos 0.9t44
Metros
a Pies Multiolicamos 3,048
Metros
a Puleadas Multiplicamos 39.375
Decmetros
a Yardas Dividimos 9^r44
Decmetros
a Pies Dividimos 3-048
Decmetros a Pulsadas Multiplicamos 3.9375
Centmetros a Yar1s Dividimos 9l-44
Centmetros a Pies Dividimos 30.48
Centmetros a Pulsadas Dividimos 2-54
Milimetros a Yardas Dividimos 9r4.4
Milmetros a Pies Dividimos 304.8
Milmetros a Puleadas Dividimos 25.4
FUNDELAG
Curso Montaj e Mecrrico
li
ii
ll.
I
I
I
I
I
I
t
i
A continuacin se presenta unatabla de equivalencias.
L":212: 4l+ 8/8: 16116: 32132= 64/64: l28ll28
Y,u: 214: 418: 8/1F 16132: 3216 641128
You: 218: 4lL6: 8132: 16164: 321128
Ll9": 2/16: 4/32= 8/64: 76/128''--
1116"= 2132: 4164: 81128
1132": 2162: 4/128
1164= 21128
I/128: llL28
REPRESENTACIqN GRAFTCA DE LAS TRACCIOI\TES DE PT]LGADAS
REPRESENIOf| GRAFICA D
I-[S FRACCICI\'IES RTGADAS
I
z
t
T
!r
52
r!,
ta
!
r
I
7

I
g
3
!9
3

3
I
5
T
rt
l
t
r
II ,
t2l
It
3
-l
r
11
3
I
r
-t
t
7
5
!,
ta
5.
FI
J.
la
r3
:r I
:.t
Instmcton T.S.U. ALBERTO VENTURA
FUNDELAG Curso Montaje Mecnico
TNSTRUMENTOS PARA MEDIR Y
yERIFICAR
RADIOS, JUEGOS, ESPESORES,
DIA}TROS Y PROTUIDIDAD.
CALIBRADORES CON NOIIO DE,.GhADUACIN LINEAL
;
Son-instnmentos
que penniten deterhina con exactitud medidas lineale!, a taves de una escala
lineal mvil. Se conocen comnmente como: VERNIER.
Descripcin:
Esta compuesto por dos partes principales: cuerpo fijo y cuerpo mvil.
Diagrama: A continuacin se mrfestra un modelo de venier.
El vernier es un instrumento de precisin que se rfilir. p; medir-
Generalmente esta construido de acero inoddable-
Se compone de una regla graduaa y de ua pare mvil llamada cursor. En conjunto tiene dos
brazos para medir exteriores, y dos brazos para medir interiores.
Se usa duante la fabricacin de piezas y despues de ello, para comprobar las medidas.
Las caractersticas comerciales son:
a. Por su longihrd
b. Por la catidad del matrial de fabricacin
c. Por las graduacione de la regla, en milmetros o en pulgadas.
d. Por su malrima aprecrqcin.
r;rt-i -.
.:
Es un instnme,nto para medir longitudes que permite lecturas de fracciones de milmetros y de
pulgad4 a travs de una escla llamada Nonio o Vemier.
Se utiliza par nacer mediciones, con rapidez, en piezas cuyo grado de precisin es aproximado
hastalos 0,02 milmetr'os, l'7128 0,001".
VERTIER CON NOI\IIO T]NIVERSAL
Instmctor: T.S.U. ALBERTO \IENTURA
A
FUNDELAG
CUERPO
El cuerpo mvil estra constituido por las partes siguientes:
A continuacin se sealan las partes del cuepo mvil de un vernier.
Curso MontajeMecnico
Partes Descripcin Funcin
CTJRSOR
Superficie plana y recta del cuerpo mvil que
contiene"los nonios.
Desplazar la punta mvil,
lapatamvil y los
noluos.
NOMOS
Dos escalas graduadas en los sistemas TnglSs y'
Mtrico Decimal-
La escala grauadaen el sistema Ingls puede
haer las apreciaciones de 1/128"; 0,001'.
La escala graduada en el sistema Mtrico Decimal
puede traer las apreciaciones de 0,05; 0,02mm.
Dermina el valor
exacto de la dimensin de
lapiezapor medir.
IMPITLSOR
Semicircunferencia de acero inoxidable, fija en el
cuerpo mvil donde se apoya el dedo pulgar para
desplazar el cuerpo mvil.
Desplazar el crerpo
mvil
TORIILLO DE
FIJACIN
Tornillc fabricado de acero inoxidable, de cabeza
circula y moleteada por el borde.
Esta ubicado en el cursor.
Fijar el cursor.
Presionar la lmina de
auste.
LMINA DE
AJUSTE
Fabricda de acero templado.
Su longitud es la misma que la del cursor.
Su altua es ligeramente merot que el
juego que
existe entre la resla v el cursor.
Eliminar el1'uego que
existe e,ntre el cursor y Ia
rcg)a.
PATA MVIL
Supercie de contacto intemo con la piezapor
medir.
Con el apoyo de la pata
fij4 toma la dimensin
extema de la pieza por
medir.
PT'NTAUVN
Superficie de contacto intemo con la pieza por
gedir.
REGLILLA DE
PROFUIYDIDAI)
Varilla de accro inoxidable que estii unida aI
cursor.
La longinrd de la reglilla coincide con la abertura
de las oatas v de lasbuntas.
Tomarlamedidade
profrrndidadde lpieza
por medir.
Instnctor: T. S.U. ALBERTO VENTUR.
FUNDETAG
Curso Montaje Mecnico
Funciones: La tabla a continuacin presenta
las diferentes funciones
de un vemier.
Fncin
Dcuostrecin
PROCEDIIVTIENTO
PARA TOMAR
LA LECTURA
A continuacin
se recomienda
el procedimiento
adecuado p'l tomar la lectura con un venrier.
Seleccioneelvetnier@
Tome el vernier con la man@.
Tome la pieza
con lamani"qffi.
Coloque ta piera
ten at instrumelrto.
|{ale
el impuls
hasta alcanzar una abertua
"V,
q* t" pi"u
j*
Ce,ntre.lapieraenn@
Instructor:
T.S.U. ALBERTO
VENTURA
Ilale
el
izquierda
mvil.
lamedidaacciooandoiffi
ode-
-Suqr"
tu
O"r"
hacia los lados.
TUNCIONES
Dcmostecin
Facilila'r'n.
ncdiciumis
corrccta pormcdio
deun dispitivo
dc
dclazaruicco
mccnico
acciot.do
por un lornillo.
I
I
FUNDETAG
CTJERPO
El cuerpo fijo esta constituido por las partes siguientes:
Curso Montaje Mecnico
,f
SEGT]RIDAI)
.El montador debe contar con un equipo desguridad adecuado para el trabajo.
Su equipo brisico consta de:
c Un (l) ants.
.
Dos e5lingas (2) con amortiguador de impacto.
.
Lntes de seguridad (blancos
onegros).
.
Casco de sqguridad plsh-co con barbiqun.

Guantes.de cuero.

Botas de seguridad

Pantalones de tela gruesa (no ajustados).
o
Camisas mnga corta-
, .
Tapones de proteccin
auditiva.
OBLIGATORIO
El montador debe conocer los ailisis de riesgo, las recomendaciones para proceder adecuadamente
con el trabajo y fi,nalmente
despues que el capataz o el supervisor a led el ATS. O ARETE .
.
Todos deben trabajar en su cuadrilla respectiva.
o
No se debe abandonar el rea sin pemriso;
debe permanecer
all.
.
Ojo con las ireas de los firmadores.
o
Ojo con fos consumidoes de alcohol o estupecfuntes.

Respetr los cordones de seguridad
o
Respetar las tarjetas de andamibs.
Ubica y estar al tanto de las salidas de emergencia y de Ios lugares de conceifracin en
.
crso de desastre.
i;
Paites Descripcin
Funcin
Regla Escala lineal fija gnduada
en los
sisremas Tnglss
v
Mtrico
Proporcionar el valor enter de
lalectua
r'
Pata frja
Superficie de contacto extemo
con la pieza por medir.
Coir el apoyo de la pata mvil
toma la dimensin externa de Ia
pieza que
se mide.
Punta fija
Superficie de contacto intemo
con la pieza por medir-
Con el apoyo de la punta mvil
torna la dimensin interna de
piezaque
se mide.
A continuacin se seatan las partes
del cuerpo fijo de un vemier:
Instructor: T.S.U. ALBERTO VENIU&{
FUNDELAG
:%
Curso Montaje
Mecnico
r
[i5li-r ros extintores
de incendio
e,n caso de emergencia.
ENTBS Y CABO DE VIDA
Anteriormente
se utilizaba
un cintun
el cual rns bien ocasionaba
dangs al quedar
suspendido
por
::t"
de I'na
cada' El rlafio
o lesin ms critico .* ..p"Ji-",o
de vrtbras,
esparrras
qtas,
ffi"f
sido la solucin para
evitar este tipo " t.*o*, y garantizarra
segurirrd
corporal
der
":
$:tifr"ni::
suspeirde
al obrero
sn rorma
verrical
v
er peso recae
ms en Ia silla o el
El obrero queda
sujeto a ur gancho
de la eslinga
en Ia espalda y gracias
al sisma de
amofacin que hene cada eslinga el impacto
es menor y ms flrrve-
L
-- J

Este ams es obligatorio
u

Cada arnes debe ener dos
lm
.
Los aros raterares
se usan
anchos).
.
Fn
.r J""r
ior
cero o plar
;ar
determinado.
Iugar a otro;'no-debro
.*"t . guindados
en form incorrecta.
slinga's para
desplazarse
de un
'
ros cabos de vida son Guayas tensaas
r r"t ru"*
;""d" se necesitamtr
hacerse
tabajos de fabricacin
o montaj",-it"u
qot
lol
ou*t*'uJt*Lti*-."
y depender
de r en caso
j.,i"#"Ti;n"iur
resbarn

"uiu.
o.
*-ffi .p"a"
d;d; d"l;s que
en era
o
EI cabo de vida puede
ser una guaya
corta revestida
de goma
que
sirve para rodear lugares
"|Iot,
que sirvan para
rclai-e ; *;"r,*-"-;r*
con las eslingas
enganchadas
en
'
El cabo de vida tambin.es
el yoyo
:l
Td
impide que caiga al vaci
desde las escaleras
de Ios andarnios,
bien sea subiend
o Uu*Co.
1-- --
TR4BAJO
EN GRUPO
El montaje
es
,na
labor que debe ser coordinada
de forma correcta
en el grupo.
En el grupo
se debe asignar a eadaquien
a hacer
algo
e
domine y que
no dude al entrar en accin,
ffit"T:r,i::
"1:
nq sepa al que le toque como aflojar un toinillo,
, *-o t*r un amare
o
o
Todo tabajo
debe planificarse
abajo primero-
o
Implemente
seales para
mejor counicacin
en distancia.
.
Siempre debe estarpresto
a ardar y colaborar
con su compaero.
'
llf
r na persona
se ileva los mritos
.i"" ;i
;;
por
edo deben arudarse
unos con
o
Las distracciones
(iuegos,
oR .t".) pueden
ser frtares; concntrese
en ro que hace y tendn tm final
r"ua p"o
este tipo c ; h"y
oo* o I r ocasin precisa. .
Si alguno comete algun enoiconjalo.
.
Si alguno Io corrigq
aceptelo.
.
No abuse de laconfranzade
si mismo ni la de ius compaeros.
.
Sea celoso por Ia seguridad
de su cor
..
Todos deb esr en zu rea d" t
"b;p"
y la suya',
,
Estar
a Ia vista del grupq
no se pierda_
li
ktstructoc
T.S.U.
ALBERTO
\IENTURA
FUNDELAG
o
No entra en reas prohibidas;
cuidado! con tineres,
cuartos de vlvulas, zanjas, stanos, etc., se consideran
e
entrar a ellas debe haber un permiso y ants un curso
aprobado.
COMO TRABAJAR
EN LA ALTIJRA
.
Pngase su ams, s.uba y eslinguese
doblemente.
.
No colrerenniqgnmoneento.
o
Al pasar
de un lado a otro, suelte y enganche
una eslinga primero y luego la otra, nunca
suelte las dos al mismo tiempo.
o
El enganche de las ssling's debe generalme,nte
hacerse encima o a la atura de la cabeza.
.
Asegrirese el casco con eI baiqujn.

Toda herramienta
debe estar amanada
arriba.
.
Si llueve debe Uajar."
. '
'
Si consider que su vida corre peligro
a1 trata de realiza algun trabajo por la falta de
Guayas, cabos de vida o andamioi, o to hug4 p.ito..o
esta usted y luego el trabajo.
.
El cabo de vida y las eslingas son sus meores aias.
.
Si se siente mal (mareos,
fi.b..g roea-vOmiiosLli..r,
o
Nunca exponga sus odremidades
o su cue{po cuando es
-
puedan gi; aphstarle
coiJaoot
Deje que la gma trab
adas, que
'
'
tmes" *ti".pi;".;;p-;.*"d.
rrao
de carga,
o
si e trabaja con soldadura donde
yted.est
esta expuesto a quemaduras
pues las chispas
'
de las soldaduas y de tos eqipos de oxicoie
r;" bi;;r
"fi".,
" i",.
{Iue
exisre en
Ia altura" tenga entre todo un extintor de incendos
"r
e., togrr.
'
No lance nada al vaci use mecates
o.uerdas para subir oajar ro que sea.
r
use andamios y escareras, cabos de vida y ..ri.rg*,
No
TNVENTE!.
Mantenga sus lentes y guantes
correctamente
fUndfOSt.
AlcuNAS NORMAS PARA
SUBTRDE
UNNTT{ELA
ORO
.
principio.
a
subir'
oJo!
Mire que este en codicionq para ser usa.do, esto se sabe al a"""iffH
verde. Si la tadsta es roja no puede
,", ur"d-
'
si hxy la presencia
del yoyo selo, sino suba pelda.o
a perdaq
nunca suba de dos en dos o
mas y tampoco
corra"
o
dl Ilegar al nivel deseado, eslinguese
de lugares diferente del andamio,
antes de quitarse
el
li:"i#Hi".Hffi"tr""ffi,
o
AMIGO!,
no invente en el airg no forme ca.denas con las esringas.
'
concntrese
en su trabajo y evtese golpes,
resbalones,
machucones y accidentes
mayores
(cadas)_
'
Use sus guantes, protjase
as de los filos cortantes,
ngulos, vigas, tubos, roscas, etc.
o
l{aga el trabajo en gfupo,
no Io hag solo es p"t_.o."
o

caso de algua anormlidadfisica
en usted (rnareo,
vmitq diarrea) baje yno suba.
o
En caso de alguna anormalidad
en los cabos de vid4 arrd-arnios
escaleras,
.notifiquelo
al capataz o al supervisor
a ,"guAJuJ.
NORMAS
DE SEGURIDAD
CERCA DE LA GRU. ENACCIN
'
. Aljess der adio de accin para prevenir
cualqui",
tipo incidente,
Curso Montaje
Mecnico
Instructor:
T.S-U.
ALBERTO \NTURA
10
FUNDELAG Curso Montaje Mecnico

No distraiga al operador de la gra con seales intiles, pues esta p.rt* esta autorizada
para seguir las seales del sealador o RIGGER.
o Nunca pase por debajo de las cargas suspendidas ni cua:rdo se efecten izamientos con las
gruas- -
.
Usa 1s cslingas adecuadas para levantar crgas segn la necesidad si amerita guaya o faja.
.
Toda la carga se Ie debe dos vientos para controla su estabilidad duante el izamiento e
instalacin.
.
Acordonar el :irea especifica de trabajo.
. Deje que la grua haga su trabajo y usted haga el suyo, las piezas deben cae casi cerca aI
lugar donde usted han Ia instalacin o e,n donde maniobrani con mquinaq manuales,
herrarnie' as para llevar dicha carga a lugares donde ya la gnia no tiene acso.
.
Aprenda usted las seas,. para que se comunie cuando sea preciso con el RIGGER,
evitando gritos confxos, etc.

Los riesgos como hemos visto son: golpes, aplastainientos, pellizcos, machucnnes,
laceranientos- Cuidese de algunos de estos-riesgos-
-
' o
Al descargar no se confi de si mismo, acurdese que el gancho de la grua est en
. Concntrese en su traba y no lo sorpreaden nunca_

CIIDADO! ESPACIOS COMINADOS
Estos son logares en los cuales no todo el mundo puede entrar pues se consideran segn su
condicin, zona de riesgo y para ello, se
-debe
hacer un curso y se debe obtener un permiso que
autorice la entrada al mismo- A veces cuando uno llega a un sitio desconoce ciertas reglas y
creemos'que al realizar un acto nosotros rrismos creemos que esta bien.
D esto porque no solo al estarse efectuado un trabajo X, en cualquier tipo de epacio confinado,
sino cuando huimos de nuestras laboes y nos aprovechamos de la situacin y al ver que no hay
nadie, crca nos escondemos'n esos sitios para flojear ganado as que los encontraan y sean
despedidos o que sean sorprendidos por la murte como muchos en otras obras han corrido con esa
mala suerte.
Estos espacios son tuneles,
tanjas,
tanques vacos, hornos, fubcras dc grandes dimensiones,
chimeneas, zub estaciones elctricas, cuartos de vilvulas.
Estos lugares pueden contener sin danos cuenta gases txicos (monxido de carbono) o cualquiera
que se use en la empresa; pueden haber sustancias qumicas dainas para la vista y la piel, calores
intensos, escaces de oxigeno o ausencia, puedr haber agentes contaninantes en el aire (fibra de
vidrio), polvo (metrilico b tierra), puede haber agua, baswa, radiacin, etc.
No
se arriesgue! Trabaje y vivq los espacios confinados deben ser supervisados por un equipo
especializado primeramente.
Instuctor: T.S.U. ALBERTO VENTURA
11
FUNDELAG
Eeurpo
DE
pRorncclx
p_en
t EL MoNTADoR
Curso Montaje
Mecnico
1
FUNDELAG
Curso Montaje
Mecnico
e5lngaS
qh\s
aq'r.r.sld
ftrrIo"
te,e.
Oqs
.9.*;*.
ENTS
DE USO EN TRABAJOS
DE MONTAJE
Krnl,r
'
/4e/
"o'
13
FUNDETAG
{
,t
,.1
i
,l
l
I
ti
<ot t ca
^\
(orcq
| l
.sq\,q.
5\\L o\ !
.t\.
S* \o**
a\L\crSc.
ARNS
DESECTTADO,
SUSPENSIN
HORTZONTAL
MORTAL
\!s\q
\
\q bienrr
l
l
t
_li
il
ti
il
I
J
I
;l
il
J]
'll
,l
I
,i.
ri
j
rl
I
li.
iP
i'
ri;
il
i,.
14
soFo\te
urttr p..n-(.
3oncrr65 l,
.s\inE*.r
ltog:ro
(r.L\
Yro.st o
Ju:l( (\ql I
\s.nb<o q
!*
n\urq
sdp.k
FUNDEL,rG
ElEMPto
D.E
ARNS
D[
cuERpo
ENTERo
rpco
uso coRREcTo DE ennrs
y
cABo DE vrDA
.
Colocacinapropiada.
Gs.t
Full.Body
11s55
COMO
FUNCIONA
[N
CASO DE
CONTINCENCIA
15
FUNDETAG
Curso
MontajeMecnico
r
Los extremos
de los amorhguadores
de impacto
deben asegurarse
adyacentes
aI ams. .
Usa apropiadamente
los ars
.D,,.
o
- Rings derantero:
para
conectaise
a un rnea de vida retractable.
r
- Rings laterales:
Solo para posicionarniento
r
D-
uRings
trasero: Para conectar
cabo de rida y para
eI englnche
-diecto
de lneas
'
Er cabo de vida se debe amarrar
arriba para
limitar ra eada.
o
Nunca se debe empatar
dos cabos de vida p*;
bg;riror
rongitud.
.
Nunca use el cabo de vida con nudos.
.
Nunca enganche
los cabos de vida a un carrete
rehactable.

Guade ros cabos de vida ei lugares que no presnten
pelbq
tropiezo
s
eganche.
.
Revisar
zu equipo altes de *d" uro.
USO CORRECTO
DE I,i UXNA DE VIDA
RETRACTIL
'.
Solo para
uso de una persona
alavez.
r
No use la cuerda salvvis
si no se retrae.
-
'
No use el equipo si cualguier pieza
del sistema prrece
estar daarla
o no se retrae . r
Use directamente
aI ao D
@_Rings).
'
*ffiffiiJ:fr:ffii:blo
o
y
luole
en los brazos, piernas
der usuario,
o
NO HAGS
NI SEAS COMO
ESTAS
PERSONAS
16
FUNDETAG
Cuso Montaje Mecnico
T
Ro\u
-
TIFOS DE ACCESORIOS
GRAPA SENCILLA
Es utilizada'para
confecctPd
*
ojales en el extremo de los cables con un procedmiento
sencillo de fijacin rapido de ejecucin que no necesita personal
especializad
El procedimiento
exige colocar el N" de grapas
correspondientes
segim el dimeho del cable.
En la mayora de los casos lagasaconfeccionada
estprotegida porun guarda
cabos.
No es aconsejable para fabricar eslingas.
Su uso es indicado cjtande
se preparan
vieutos o tirantes de fijacin estable a estructuras
de mucha
alturatales como: chimeneas, affenas, etc_
otro de sus usos es como medio de seguridad rlna vezpreparado
un terminal cnico en el extremo
del mismo cable.
Tambin se usa
nar.a.un5
dos cables por sus gasas
ojales siguiendo Ia norma de conexin de
acuerdo al dimeho del cable.
GUARDA-CABOS
SENCILLO
Este es utilizado como protector
del ozamiento
con el bul o tornillo alojado en el ojal, evitando
.
el desgase del cable de acero y as mantener su resistencia
efectiva por ms tiempo.
GUARDA-CABOS
CON TORTILLO
Tiene la misma
caracterstica que el guarda
cabos sencillo
ero
esto permite
elaborar con rapidez
una gasa ojal.
Instructo: T.S.U. ALBERTO
T/ENTURA
fi
FUNDETAG
Curso Montaje
Meciini
co
Se aconseja para
miis seguridad
ft rna
barbeta
en el extremo
del cable.
TERMINALES
Generalmente los terminles
o manguitos.de
as1 requieren ,,na
eraboacin
especial
pues
estos deben resistir
el irisneo mom'nto
resisiente
e traccion-JJu-1"
oo" es insertado
e,n er exhemo.
GRILLETES
/
,a
el
-1"
-l
,
flt:":tff"r:Jj$"ffi;:"os
fonnando
distintas
combinaciones
debe tenerse
en cuenra
ra
PRENSA
DE
QTIUAI)
Accesorio
muy uri lizade
excentricq
t"**
*e
chapas
o planchones
por
medio
de su quijada
enlachapa-
i
No es recomendale
utilizarse
en superficies
pulidas.
ARGOLLA
DE ACERO
H-f#":'"iT:;ftrican
con distintos
diseos,
'nos
son de rorma
de esrabn
Hlk;::.generalrnen
esi combinada
con los cabtes
de acero
fomando
esringas
de uno o
oJo DE BUEY (CANCAMO)
*:.:"ffi*,r:#;;Jii
en er extrsrno facirita
er enganche
una vez que
se ha
Es
sril
"ro,Y: 45"
levantaniento
d" la
"sliogutpo
debe ser izado' E
TIRANTES
DE CARGA
TIPO PALANCA
El tiante de carga se utiliza pata
afran aI
I^i
*'o qu: Ia carga ha sido ama:rada,
bien en una cesta, plataform4
paleta"
etc- o bien sea duectamente
ar equo de transporte.
El enganche
del tiant con
na
cuerda
o cade,na puede
estar combinado
con otros accesorios y
;ffiir"Jr;q'J:"ffiffiffirtrt"
o"ue p'o",,"il.-n"a
tensin
* rioo-rora
para que
er
GANCIIOS
l'os ganchos
tienen muchas'aplicaciones
ya que permiten
ser ensamblados
bien por su ojal u otra configuracin
de acuerdo
al aparejo qo" r.'1., rs;.
-*" "-'
"
son de material
de acero.mejorado
f,odadq
estos se seleccion4n
por
su tamao que es equivalente
at
peso,de
la carga de seguridad q,r"p,rd"
dt"dr.
- -v
vy^wvvu(.
18
d
FUNDELAG
Curso Montaje
Meciinico
I
,""T9?:?E^1G-IIIPDOBI,E
r-r\r r'sr
^u*
^- cARcA
La finali"
de este tipo de gan
LA-I((jA
permite
enganchar
en cualquier
^To
* eslabn
entre los dos gachos,
permi
enganchar
en cualquier
-i:
un sslaDon
entre los dos gachos,
hrante .
"-* oL tensar el arnq*o ^ ^ l--]1*-:--.e"e
la-carga
es amarrada
y unirse
"on
.i
ff:ii
lH":'
'Imae
; i; *d;
"HJiff
3 :ioffi
i*
iJ:l
"i
sus extremos, en vez de ganchos.
TIPOS
DE ACCESORIOS
,"i.ffi:ff-:
acero mejorado
forjado y su seleccin
es de acuerdo
al tarnao y a ra resisrencia
ar
Y TAMBORES
los tarbores
de
s ramales
unidas
i.t"ffi:iilgancho
es
"de
acero foriado y tratado,
resisr'ente
segn las medidas
indica,ras
en sus
prefabricados
para la proteccin
de las eslingas
dos con eslingas prefabricadas_
GlrP, closBr
EgDrcg{s sErcrtto
cu^[DcB0s c0t{
f0RtItt0
IAITS DE CTRC IIPO PLTIICA
c^ilc^o (0J0
DE
BOET)
ffi!
tEruirI
19
FUNDELAG
IMPLEMENTOS
USADOS
PARA ELTZAtrE,DE
EQUIPOS
Y PMZAS
Cuso Montaje
Mecnico
lo"
Ek

l.
\*o\L
OTROS TIPOS DE IMPLEMENTOS
20
FUNDETAG
EUIr00Lr
vt6rs
strBIlIAE0Rrs
ELABORACIN
DE NUDOS
PASOS
PARA LA ELABORACIN
DEL NUDO AS DE GUIA
L _H#*l'"df.; :*trl3|l
y
*:*
" r;y car con er exrremo hacia abajo (a
:1i*#^'::":*j"^,1^*:^?.,1:yT
.
rl p*iqu",iopasando,".,".i3.":il:
kL par qeranre
;l"t"i::*.::g:-^
las agujas del reld h. pL'
"i'.1,r.-o
"4" por el ojal, en forma
ascendente y por delante.
3: l-t*
pasano
el extr.emo "4" por detras de la cuerda vertical, dar wetta y descender
nuevanente
pasndolo por el ojal por el mismo sitio que entro.
3. estrangular
el nudo, sujetando el extremo
..A',
y harando ra gasa formada.
Curso Montaje
Mecnico
FUNDELAG
AHORCAPERRO
Es un nudo
az.gcaruna
cadena, cablg percha, etc- Para ello, alrededor
del objeto s
o
fra,
y por eI seno se vuelve a pasar este formando una
gasa que se
I\TJDO MARGARITA
Es un nudo que se hace en el seno de un cabo, cuando existe desgaste de alguno de sus cordones por
que se presume puede romper.
I. Formar con la cuerda una "S" alargada con las vueltas
..A,,
y
..3,,,.
?
En el cbo slpgnoT forma un ojat hacia arriba pasando
el cabo por delante' en el cabo inferior
fomra otro ojal hacia abajo pasando
el cabo por d.i;t .---
-'
3. Introducir la vuelta "8",
en el ojal superior y la vuelta
.,A,,
en el ojal inferior.
4' Ilni la vuelta '4.'' y "8" con los cabos superior
e inferior y hacer una barbeta en cada uno de
los extremos-
o
hstr, ctor: T.S.U. AI-BERTO
VENTURA
Curso Montaje Mecnico
IUDOLLAIO
FUNDETAG
rt;:i"SX;1,;:.i1'ff;irffiri#
dirmetrq
de manera que sus chicotes
sargan
de ra
l. Doblar el extremo
dela cuerda..A,,
a tros 15 cm-
ft
*i".i"ffi :.''":H#"P#"".:"$:i;ii:"'eip*..pordebajoy
3. Ilalar fertemente
sujetando
ambos exhsmos.
BALLESTRINQUE
Dos weltas del chicote
o seno sobr r'na
bita o cabull a de formaque
este mordido
ar tesar el cabo.
l' Del extremo
hacia,la
izquierda
y la distanrcia
iequerida
formar
una primera
gasa
en sentido
contario
de las gujas
del relj p*ano
f" cuerda
ror
deffis_
2.
'
Forma
al tado una segunda gasa
igual
a Ia primera.
3. Montar
Ia segunda gasa
sobre la primera
formando lna
sola gasa
doble.
4' Halar Lnavezdentro
del tubq cabuta
o blt4 por
el cabo rargo de ra cuerda.
DETERMINACIN
DEL PESO DE LA CARGA
El peso
de la carga se derermina;.d;i;
siguiente
ecuacin:
Instruaor:
T.S.U. ALBERTO
\IENTURA
'l
l
I
FUNDELAG
Curso
Montaje
Mecnico
DETERMINACIN
DE
PUNTO
DE ENGANCT'
OP LA CRGA
Equilibrios
co4 respecto
al punto

*"J.d c.G. ypunto
de enganhe.
ESTABLE
IIESTABLE
THDI FERE}'TE
ESTBLE
'iDFEEilTE
CODIGO
INTERNACIONAL
DE SEAIES
DE
MANO
2. Baiar el aott'
e. Elevatr
el aguilni
baia,la
a. sajar
eTi;y
subir la
!!-esphemiento
l l. Utiliz
eGlevador
laplurlaouraz
. Acortar
ta ptumi
U
t0. Oesplazamiento
de ambasru
I 7. DesplazamientoG-
24,
(
FUNDELAG
f\ rrsn
Mnnfa
ie Nl eeni .n
fi0fit
mlflt
[o n rano
s! d Ia sral de royirfcnto
Ie
otr se coloce quiete
delente
Pm0f 8ra ertcndfdo, pIra
iacir aajo, ant?rlr
la postura
rgidr.
t6ltlt
1000
teir ds ros
ctetpo.
-s8{ to e:trtrro
r.trtirl
J
cl d:do iade
4lltlcdo
rri mrei ta rao c
BtJtt
[oe rI bnzo cted
rcir
atalo
J
cl dc i
='
o fi rtft rcr Ia
u pqOco
ircls lo-
IImfi
fl. tlfft0ot rtmlPfi.
[erutrr
I
leno
eor .nc.
;;#:l:.
rrprear tr srares
ariliai)
eoetr
ligrr.ott
coa cl cgdo con h ano. cer
eto
las seilcs ooriIcs.
l'iiii
t ;.r
apoutando
haci rri,
FUNDELAG
Ctrso Montaj e Mecnico
6lfff 8rza ctcndido rpuntze-
do coo aI deop. en I drccie
dr giro drl rgil6c.
telcscpico) ldo u'os dc-
intm curgo cou los pok
ras apratardo tci fc:r-
c0rln fl. Gtltor
r-csc;tE;s pffiilrt,
I-delii@.con loj pulgares
agcatrodo haci adettc.
26
FUNDEtAG
Curso
Montaje
Mecnico
IIERRAMIENTAS
MANUALES
IT,',{S
USA-DAS
POR LOS MONTDORES
@
pri+sJo
(F@
RA
28
I
FUNDELAG
2-o
1.1
FUNDELAG
2q
96
Cursa Montaj e Mecinic o
"1
r (0c
io
Dl0
Instmsto:
T.S.U. ALBERTO
VENTUR A
30
FUNDELAG
13
r
Curso Montaje Mecnico
}rl*lpl^!rl
4[
)-)
-4
Plq
31
FUNDELAG
Curso MontajeMecnico

TIPOS DE ]I{ARTILLO
IrfIlT.r.g

i*:-=I
j!
=E.!-SrTco
3.tr:sr!.-oE
ril-RRI
Instnctor: T.S.U. ALBERTO VENTURA
32
FUNDETAG
.
Curso Montaje Mecnico
rir,rur,as
DEFII\IICIN
fluido de unatubera. Es pr'ocso
,rede
o (vrilvula
totalmente
abierta) y p* p,
s_
J
TIPOS
Existen vaios tipos de vlvulas como son las de:
.
Globo.
.
Compuerta.

Control.
,. Retencin.
.
Maiposa.
.
Seguridad.
.
Tapn (Macho).
.
Aguja.
vr,vur,ls DE GLOBO
.plano
pependicular
al vristago que lo
a
fiaa eD el cuerpo e>erior indicando la direccin
del flujo la cual hay q,re tomar er cuenta al momento de su instalacin.
:\.
.
.I.:
.
V"ALWLA DE COMPUERTA
Es aquella donde el elemento de cierre ,r"* dir* acado que se desliza en ngulo recto,
respecto
aI flujo, o a lo largo de uas guas laerales
de manera similar al de la compuerta.
sdr dcld.
EFqd
33
FUNDELAG
Curso Montaje
Mecnico
VALVULAS DE
qONTROL
Tiene como funcin ajustar la vaiable a un valor deseado.
Esta vrilvula se instala
en una lnea
a
tavs de la cual pNa un fluidq cuyo volumen puede influenciar
Ia rriable.
VLWLA
DE RETENCITv
o cIIEc(
3t.:i:"t":K*:*"
de ciere ton-['-it"
el paso
det fluido en una sola direccin,
ryider
A continuacin
se muesan
dos ejemplos que representan
una vilvula de reencin
o check.
NOT:
La valvula
check [ss rrna
flecha insertada
en el cueqlo exterioq incando
la direccin
i.braal bay que
tomar en cue,nta al momento
de su instala;;.*-"
del flujq la
I
t'
l
i'
PGi d sat&t
[-'
9:
*ts.'
34
I
i
l
FUNDETAG
Curso Montaje Mecnico
VLvT]tA DE MARIPOS
el cual, girando en tomo a su ejg puede
cerrar
cer que funcione manualmente o por la presin
resorte.
seguidanente se preseirta a nuurera de ejemplo una valvul mariposa.
vrir,vrne DE sEGuRTDAD o
s Iai)
Es la que contiene un dispositivoE dispara en momento e xistir una sobrecarga de presin
en
la lnea y se utiliza para protegor
equs y recipientes de presiones
excesivas.
A continuacin se presenta un ejemplo d"
"l"d}%Hto
35
FUNDELG
Curso Montaje Mecnico
vLwra DE TPN
(MACHO)
Es aquella cuyo elemento de cierre esta constifuido por tm cono con aberhra transversal de tal
modo que basta
girarlo un cuarto de vuelt? para abrirlo o cerralo totalmente.
Acmtiuacin
la figura muestra
'na
vlvula de tapn (macho).
t col'lron dc rcEt,o-
t
lsDb dc Gtrgsel
C. Pz
../ o
Hulilb dd mclo
. Rz\rre ttrl? lpa cf
f<tr:31o913
rtl l
gl
lo c09cs5g (sftr
6l-urJo
t
ct .tlco
?l(tlo Cr<O
Ilrngrp oc a<n,
6c-Og rttl
rafio t t ! atcrno.
9616 rn4.
Cr>eni oe oiE'rc
;o: ltc3l<Y
I
ylvtg rer3.4\'Qfes ce
ni.(Et
(3 vlvrl3 tlc d
.rg'or cl !?c htc-rrc
COrurto
tct 9t? gtJfC
-
Ca.:e c rrli<a
-_
Cusp O r'e:gru*3i
l.rZ e Cn?re:e
'Jr.. matttcA O:
\rrn y dotrrnas
Tono ci |ul : riaCo
lru csrr*-r ldfttt c Juse
uso Y FUNbpAPp rAs vLvrrLAS
USO
La priagipal fincin que tienen las vritvul{ges regular y controlar et paso de fluidos a travs de las
lneas de tuberas, cada
tipo
de valvul tiene su uso
*pu"in*
correlacin a las condiciones de
cada tipo de fluido.
FT]NCIOIIES
A continuacin se preSenta un cuadro eon el tipo de vrlvulayla
empe-na.
VALVT]LA
FUNCIJ
GLOBO Cierra hermticamcnte, muy
vaporygls-
COMPUERTA Permite el paso de fluidos e,lr lnea recta, mu@
como a$p o lquidos densos.
CONTROL Controla el paso de fluidos automticame,nte, segun tas pre@es
especificadas.
RETENCION
Sdo
Tiene como firncin permitir el paso del flrido en un solo
ptido,
evitando el retomo del misngp.
MARTPQSA Para reer fluidos momentneamente o temporalmente, su cierre
d hfrmerico.
SEGT]RIDAD
't
TAPON (MACHO)
servicios donde se requiere t'na perdida de carga
Instructo: T.S.U. ALBERTO VENTURA
50
FUNDELAG
NOMENCLA.TURA DE ACCESORIOS
Curso Montaje Mecnico
7Tc:
--
Radc trro
.-J
(L

\_r.
rr}
trSs!o
o <rrquilb
elu:rorcra
D
ndio corto
G{"
c*.
CD&t Cct'l
l
ESPAOL
Carrpana y espiga
Bndaciqa
Circulo detornillo
Hierro colaoy'
Acero colado
Centro delacara u'-
Vrlvula de retencin t//
Pesin de trabajo en frio
Concnttca
v/
Conexin
-
,
Acoplarnientor/
,
Dimefro r-/
TarnborNro. I
Excentrtco,r,/
Codo u-''
Elevanion/
Extremo acenno/
Eremo u* r,/
Extrapesado
,/
Cara al cntroy'-
Cara a e,arav./
Aplanado y taladrado
Soldadura de campo
Figura
,
Bridat/
+
Cru
.
Cqi!
a
ABREYIATT'RAS UTILIZI\DAS EN PLA}TOS DE TTJBERAS
Cuando se trata ds rrna
bero bricador y el
montador conozcan muy
bras abreviadas que
estn representadas en el
duda al momento de
efectuar el tabajo.
Ce:3-.c:c
INGLES
Bell and spigot
BliD
Bolt circle,
... .-"
Cast hon
:
'
Cast Steel
Center to face
CIIECK valve
Could working pressure
Concentric
Coneccion
Coupling
Diameter
DrumNro. I
Eccentric
Ellb'ow 6L Ow
Elevation
Endto center
Endto ce
Extraheavy
Face to center
Face to face
Faced arid Drilled
Field weld
Fre
Flange
V1?
ccac
ccnr Y
l::ral
ABREVTAURA
B&S
BII9
B. C.
C.I.
c. s.
C. to F.
Ch. Va.
c. w. P.
Conc.
Conn.
Coup.
Diam-
D-t
Ec.
Ell.
'Elev-
E. to c.
E. to f-
H. B.
F. to C.
F. to F.
F&D
F. W.
Fig.
Flg.
Instructor: T. S.U. ALBERTO VENTURA
37
I
-\
I
FUNDELAG
Flartged
'FoolFeet
Forget Steel
Fumrace # I
Galvanized
'Horizontl
Inches
hside Diameter
konBody Bronce
Light Malleable
Line Strainer
!*g"
radius
Lubricar
Malleable Iou
Nominal Pipe Size
Non risiqg stem
Number
Outside diameter
t
Outsie srew & yoke
Pipe
Punds Per Square Inches
Pressure gauge
Radius
Raised face
Flat face
CursoMontaje
Mecnico
Con brida (embridado)
Pie, pies
Acero forjado
HomoNro- 1
Galvanizado
Honzontal
7
PuLgada r./
/
Diametro
ntcnor,/
Cuerpo de hierro montado (o latn)
Maleableliviano
Colador de lnea
Radio largo
Lubricador
,/
,
Hiero lao/
Mdidanominal
deltubo
vastago no ascendente
Numero
/
Diametro
or1
Rosca
exterior y
eskibo
Tubo z/
,/
Libras porpulgada
cuaada /
Manomeho
Radio
Caraalrada
I
Caraplana
FIg'd
Fr.
F.S.
F-I
Gald
Horiz.
In.
L d.'
I.B.B.M.
Lt. MalI.
Sr.
LR
Lubr:
MI
NPS
NRS
N
o. D.
OS.&Y
Pipe
PSI
P. G.
R-
RF
FF
OTRAS ABREVIATURAS
DTAM= Olrrerua/
t.rpD: DI-TR NoMINAL DELTUBI
/
O ACCESORJO
E DEL/
ACCESQRIO
,, PAVFD
ELEV= ELEVACIN
/
T.O.P.: PARTE STJPERIOR DE LA tn,e./ I
B.O.P.: PARTE INFERIOR DE LA LEA/
C.S: ACERO AL CARBONO (4105,
457,
Al06)
S.S= ACERO INO)ilDABLE (A316,
4309,A309, A3l0)
C.R.: ACERO AL PORCENTAJE
DE
CROMO
STD.: ESTA{DAR
S.BOLT: ESPRRAGO
ROSCA
CONTINUA
M. BOLT: PERNO CON ROSCA
MAQUINADA
GASKET: EMPACADURA
FLG.: BRIDA .
ELL-: CODO
/
TEE: T RECTA
-.
RED: REDUCCIN,-
BLD= BRIDA
CIEGA TERMINAL
,,-
SNF: BRIDA
CUELLO DESLIZANTE
O ---
LOCA
TL: TORRE
TK: TANQUE
EL= INTERCAMBIADORES
DE CALOR
RL: RF'.ACTORES
PIF BOMBAS
LBR: LIBRAS
Instructor:
T.S.U. ALBERTO VENTURA
38
FUNDELAG
Curso
Montaje
Mccnico
DISCOS
CIEGOS
ffXiffi:: ff fi Hffi*Huntas
de tberas
entre bridas para
broquear
fluidos
en ras
..TIPOS
r'os discos ciegos existen
en varias
formas y tanra.os.
r,os
,ois *^,-".
,oo,'
a.
plato
circulrr con leqgua
o rnango.
*o
*roj
b. Figura 8.
c. Bridas terminales
o slidas-
PLATO
CIRCULAR
CON MANGO
Es una platina
con mango
que se utiliza para
aislar
un sistema
de otro-
r'afigura
representa
un core donde se muesfoaa
las dimensionss
4ides
en la siguiente
tabla.
a
Dime nsiones
en pu rgadr";
.;"
circutar con mang o e n
""t-
t{omht
''csc
r50t.
3Xt LA-
a
^
r
G H
a A t GIH I
lrfi
au,
.t
7
f
.r!
s
1
3
-e
E
o
7ta
tft
1tt
rE
{
!6
?rt
3
3'ra
(qa6
5,r{'
s!, t
ut
u<
lr
z
2,A
i
'-
=
:
-a
.
o

..!
=.
I
F
,I
a
aya
39
5Y2
5
6.
tra
z'E
2n
3vt
{TJ
5
Sttc
5[
6.ra
tt

e
.E

v1
lr4
m
JY
4

'F
6V4
7+l
AE
7
,v,
I'
trt
f,r8
l.ra
S.,a
6TE
,
8b
r'&t
7.Q.
8g
ya
1t2
rn
6
t
t0
'6
rtPra
l39t
t
-eva
lflrD
v
12
9e
5't
EV
lorra
9t4
r2
ltn
8ry4
ro
Jr
y1

t(
lt
ra,a
19't3
rz
t3
t:.ta
tE

,
r2
r3v<
5'/
t6l?
l5''3
t{!
r
lSt t
l'
,/4
'trrt6
?
2 l'.':
2J,n
2f,E t6,a
ll'.,3l
I ;':-
i
26
3D
v
?'t.
rr2
ZY.
.. i?
' ?3t
+C 2
39
FUNDELAG
Curso MontajeMecnico
FIGUR E
E;;;6 circula en un extremo y anillo en el otro, unidos por una faja de metal niendo ambos
ete,ms
al
dirmetro'exterior
y espesor'
A continuacin
se presenta un corte que muestra las dimensiones conte,nidas en la tabla.
r ,)-a
I
USO Y RECOMENDACIN DE DISCOS CIEGOS
Siempre
que se aleban abrir lneas, recipientes o cualquier otra clase de equipos para hacer
re,lraraciones,
limpiezas, revisin u otra clase de trabajq debe usarse rm arefrcto para asegurar el
completo aislamiento del equipo relacionado. Esto es necesario para poder proteger a los que
trabajan en la obra y en los lugares corcanos. El riesgo que siempre es de incendio o inundacin
proveniente'de una v{vula que se puede abrir por error, o vatvulas confrrgas en otros equipos que
se digen a la unidad abierta, se elimina por la instalacin de estos atefctos que llarnarnos discos
ciegos, en toda la lnea conectada a I a unidad que debe abrirse. Estos discos ciegos, de varios
tamaos, de acuerdo con las
lnes,
se insalan entre dos bridas, tn crca de la unidad como sea
posible y se insalan despus quo el montadgr haya para la obra.
Las ecomendaciones para la istalicin de un disco ciego son las siguientes:
o
Los discos ciegos oe pliatos circular, con lengua circula o mango; se encajan deslizrrdolot
ente dos bridas, con el rnango saliente e,rrtre dos tornillos. La empacadura vreja tiene que haberse
quitado y limFiado la supercio de las bridas. Antes de inserta el disco ciego se ponen
empacaduras nuevas cubiertas con grafito en anbos lados y se aprieta la
junta.
El mango que
sobresale es evidencia visual de que la lnea ha sido tapada.
.
El disco figura 8, se instala de Ia misma forma, excepto que eI lado del anillo sobresale por
encima de las bridas. Este tipo es reversiblg de modo que si se ve el iado slido, el
nillo
se
e,ncuentra entre las bridas y la lnea esta lista para el servicio.
o
La U.iflF.?*io"l, se usa con ms frecue,ncia para cerrar los exf,remos de lneq con la
posibilidad de exte,nder la tubera existelrte e,n el fituro.
o
Cuando hay que hacer la paralizacin para inspec el departameno de
procso eirtrega
rma fi5f numerada de discos ciegos
,
indicando tamao
numero y ubicacin de cada uno. Esta lista la usa el de
procesos para verificar cada uno. Aderns de la list s un
lugar conveniente, con cada rtrlo nmerado- El montador y el operador de procesos tiene la
responsabilidad de marcar cda brida con el mrmero correspondiente con la sta de discos ciegos.
Es procedimiento se invierte cuando se sacan los discos ciegos.
o F.n esta forma, cada dism ciego se verifica dos ves, en la instalacin y la rernocin. En
unidads rnrs pequeas, debe contarse el nmero que se instal y cuando ss vayan a sacr, deben
reunirse todas en un mismo lugar, vueltas a cota por el capataz o mecnico encargado, para
cerciorase que la cantidad sacada es igual a la catidad instalada. Tambien debe revftr cada lugar
que tap para verificar dos veces que todos los discos cieggs han sido extraidos.
'
;vl
a
r
Instructor: T.S.U. ALBERTO \IENTURA
40
FUNDELAG
lJcrd tl cst !sk
obt,l
9rr ol
txld
Curso MontajeMecnie
crrlduLlu
llngqrqtrrs
Ti?o
ANitlos
Cut ru to lrirJ
A continuacin se presentan ros pasos a seguir para insrar u4 disco ciEgo con nngo:
o
Obtener el permiso
de trabajo.
'
utliza el equipo de proteccin personal
adcado al trabqb.
'
Seleccionar disco ciqgo y lnpacaduras
segurrdirretro y presin de la junta
donde se instalari.
'
Ubica Ias herramientas necesarias que estn en buenas condiciones y trasladarlas al sitio de
trabajo.
.
Afloja el esprrrago de la parte inftrior de la junta-
NOTA; Si observa alguna fuga, vuelva a ajustar el esprirrago y contacte al personal
de operaciones
para verificar el drenado de la lnea.
r
Retirar el50o/o de los esp:aragos de la parte superior de la junta
brirta.
o
Romper la
junta
bridad4 utilizando para
ello cuas y mandarria
de bronce.
41
o
Sierrp y deban pennmecer
en la lnea duarrte
un perodo
prolongado,
sus espesores,
de,pendiendo el espesor de los discos
clegos, del
-^-r^_^^_
_^r-,
Siempre que se vayan a instalar estos <lisg65,
permaer,mente o por largos perodos,
debe consultarse
estatabla.
'.
La calidad de cualquier tabajo es sum
Siempre que se instale un disco ciego debe
las bridas a cabalidad. La superficie de los disco
mucho grafiJo y mezcla de aceie; verifique que
apriete cada fuerca bien.
RECTJERDE
LA VIDA DE ALGTIIEN'
QUIZAS LA SIIYA, DEPENDE DE ELLO!
DN
.
Drsco crEGO CON MANGO
- . thUr:-(,
c:(,r.r rriarlgu
c lYa
r 4t7{p4
GEJ
FUNDELAG
' .Rtirar
las or-nnacaduras viejas, limpiar las caras de las bidas utilizando ,ma
eslla y un
cepillo de cerdas de bronce.
Tnsetta: el disco
T"go
correspondie,nte
con ernpacaduras por anbos lados, la parte
saliente
,
(mango) indica que la lneaha sido bloqueada_
Realiza el mantenimiento
a los espiirragos uno por uno en forma de cnt ntndole grasa
gf afrta para eng:rasarlos.
o
Realizar la operacin de ajuste y apriete de la junta
de acuerdo a procedimientos
establecidos.
o
Adopta norrnas de orden y limpieza del re de trabajo-
INSTALACIN NN CIEGOS
/
Io que comrrmente *t o;.o, en la refinrra-
comg
.un ciego, es. una tapa mek.tica que se instala
entre dos bridas de tuberas de productos (crudo
o eriuado,"Les
txicos, o asfixiantes, qumicos,
etc).
Paavita
el paso de estos bacia ductos, tarnborss,
torres, calderas, hornos u otros equipos donde se
requiere rizar el habajo. La operacin de instaiacin
tt"o"io" de.ciegos es detcaa debido a
los riesgos que involucra, entre los cuales se ncuentran: la presencia
de gas;s trd;; como el H2S,
FIF, flexigas, SO2, etc.
Dada la frecuencia
con la que se realiza la instalacin y remocin de ciegos esta actividad se ba
lado las precauciones
de seguridad establecidas
al
estas precauciones,
ya que un descuido
en
dentes gves
e inclusive fafales entre los
Precauciones:
o
No se instalaran
ciegos en una tubera hasta que el supervisor de operaciones
haya
emitido el permiso
de habajo crresp ,ndiente.
o
No debe existir lquilo o vapor en el espacio libre entre un ciego y el recipiente que se
esta aislando esto debe serverificado
en ls dre,najes de la tubera.
'
Si lo anteriorno es posible,
se efectuaan pruebas
de gases
en todos los lugares donde el
producto pueda quedar atrapado.
En los lugares do4t se sospeche la.presencia
de gases txicos, especialme,rrte de FI2S,
es obligatorio.que los trabajadores
utilicen equipos e aire fresco ,rante la instalacin
o
remocin de ciegos.
Los ciegos deben instalarse en las bridas ms cercanas al equipo en el cual se va a
redizar el trabajo.
TOMANDO
EN CUENTA ESTAS PREvrsroNEs,
LocRAREMoS
DrsMrr{urR
LA POSIBILIDAD
DE OCURRETICIA
DE ACDENTES
RELACIONADOS
CON ESTE TIPO DE OPERACIONES
Curso Montaje Mecnico
Instructor:
T.S.U. ALBERTO VENTURA
42
trbera (brida o vlvula) debe usarse el
pin
o
vez en cuando habr que golpear la puya
o liberada de la grua
o seorita y es muy
Tambien el pin o puya se puede rnover la pie zaparaque
todos los pemos entren.
EUNDELAG
CursoMontajeMecnico
5oor'{c
Las puntas de los pernos debeir sobrar de forma
boal
eo Ios dos exhemos aI ajusi'las
tuerca{-.
Instructon
T. S.U. ALBERTO
\F-NTURA
43
g,il'x
?rr o Pu)a
I fUNDEIAG .r,.-^^ r-- -: r,
Curso MontajeManig
?lr.cu.
-Dbl
T
N6ULO
J.o
{q'"
cotro
rt.\o
I
I
I
I
I

I
,l
:
I
i
ar'v.1e<6
l.L
c
A21L4
@
Lc-
bc'co
\coc*
-=o\
,...,cct'*"
t e'*
o"
-
Vr5s-5
d-
r\or-cu(
u\o-
ier-.^_
-cu--
aw \rv.n!{.tr.
G\
TVrr,
o<p
'yo\vvt'r
utF\e-
1,+
cor^crcto_
ule
5oo< -1rL
.']fh
tentio5 po.rc,
e\neo-
r
".\'.iv.:*t
z
"r/
o' c"*'ito
t'\
spoo\\
Qtrcnqiq..
, -
uc...
u\r\q.r^r
f t\tri,*
t.1utno-
[,ri*
-- Bo.n
\,- t,t5o --,
'
t tru
\-;1q bti.L
'1
!i
Li
il
4
rirpk-'i-i'l{"rt.dicat.(
.
b.
1
o
"**,,,i
T::\ .1.-
vrc
cn
u
44
FUNDETAG
,
,
Curso
Montaje
Mecnico
'' tt'.
EMP.CADURAS
Es rm accesorio rilizado para
realizar
sellados
en puntas
mecanizadas
existentes
en lneas
en
serviiio o plans en proceso.
'l
Paa mantener
juntas
adecuadas
entre
bridas
se usan
muchos
p:r
-"
turpacaduras.
Aderrus
de
soleccionareltipo apropiado'
es muy importante
el diseoecu
lo de las bridas.
\ que se
causa
empacaduras de material
fino usarse
empacadura.
eren que
se use catn
como
"
TIPOS
DE EMPACADURAS
[t- \,
Ambas
caractersticas
se
acero al carbono
ennyode
crom
de sermetal:
acero
al carbono,
grafitado,
de tefln y otros.
ntos pueden
ser de asbesto
ANILLOS
DE ACERO
Son los que
se usan con bridas
de junta
de bridas
se us en o
esPirales
de un alarbique
de o
o
grafitado.
completa
en cajas de condensadores tanques
y
donde la temp
n sean bajas. Este
el tanque
va a
PNgACADURAS
DE GpD,ra
:.tT#
que se usan n urias
**not y hembras gue
estn en servicio
con amoniaco
o enfriamiento
EMPACADT]RA
COMPLETA
Son las que generalmente
se usan en unioftes
con
ridas,
p
en bridas
de superficie
plana
ylaplaca
de superficie
*;",t
.;; de agua deal;;
condensadores.
rrqrtal@
,
si eq del tipo
de divisin
o
un patrn
o empacadura
debido
a un patrn
mal
es bastate
simple y zu dxactitud
se obtie,ne
porque
se maf,ca
45
FUNDELAG
Curso Montaje
Mecnico
EMPACADURAS DE METAL
Son fabricadas en acero al carbonq
s
A-193. tambin son fabdcadas
segn
estos tipos de empaquetaduras pueden
ser con as
'entre
otros. Tambin puramente
de metal, para
aluminio, etc.
EMPA
QUE
TDURAS
GRFI TADAS
son de gran resistencia
al calor (altas
temp.eturas)
se frbrican tipo anillo, y espiro metlicas
de
acero con asiento grafitadq
son de
nucha uiiu.;t"J;dadas'con
noiaot,
opon.
RECOMETDACIOI\TES
PARA
EMPACADURAS
.
Todas las empacaduras
pre*oriadas
s
excepcin
de las corrientes
de anills,
e5
.
la forma y
trabajo y
espacio
mencionar
form4
Ocina
n
Como regla
mejor ser I
mayora
de
e se debn tomarpara
utilizar rrnfl
eupacadura:
t
cuando ia
junta
bridada es de hierro colado on ca,:r lisa, se debe utilizar
empacadura
de
cara completa para evitar romper
las bidas.
t
No use empacaduras
de aille enfe do bridas finas,
ya que aquellas se cambiaan
o
soldaran, si se aprietan los tomillos
demasiado.
o
Teqga cuidado cuando use una empacadura
de anillo ene bridas de hierro colado ya que Ia
bridapuede rajarse si se aprietan dmasiado ros rnillos.

El dimetro exterior
de la empacadura
de aniils debe ser igual al dei ciculo hecho por el
borde interior
de los huecos
deos tornillos.
t
Si hay peligro
de que
se raje o se cambie rrna
brida, debe usar una ernpacadura
completa.
46
FUNDELAG
Curso Montaje Mecnico
COMO IIACER UNA EMPACADTIRA DE SUPERT"ICIE COMPLETA
A continuacin
se presentan los pasos para la instalacin de rna errpacadura de zuperficie
completa:
. Coloca la lamina que debe ser del tipo correcto para el servicio, diectamente en la superficie
de la brida u otro equipo que baya sido limpiado con anterioridad.

Sostener la errpacadura plaqa e,n la supercie de la brida" golpeando lwemere con un martillo
de bola las circunferncias inrior y exterior, pua rnarcar.
o
Sacar los huecos para tomillos completamente, usando el lado de bola del martillo para es'ta
operacin.
r
Quitar
la brida una vez que tenga rnacados los bordes interiores y exteriores, si existen, con los
huecos de tonrillos sacados.
.
Usar un cuchillo afilado y cortando agonalmente, corte los lugares marcados, mantenindose
dentro de la maca para cerciorarse que la empacadura no salga con tamao excesivo.
r Tnspeccionar luego los huecos para tomillos que fueron sacados previamente de ia empacadura.
Si estn mellados, lmpielos con un cuchillo. Generalmente satdxan bien, pero si el agujero es rnayor
que la bola del martillo, ser lecesario nutrcar la cicunfereircia del agujero e,n la misma forma que
la cicunferencia de la brida; entonces terminar el trabajo con el cuchillo.
.
Poner la empacadura tsrminada en la brida y verifiqe para cerciorarse que el ajuste es
adecuado y que los huecos estn alineados con los de la brida.
TOR}ruLOS
Es un elemento de fijacin mecnica roscado externamente, con una capacidad que le permite
inserarse en agujeros o ser fijado con tuercas previame roscadas.
ESPRRAGOS
Es un dispositivo de fijacin mecnica roscado externamente con capacidad de ser soste,nido por
tuercas dc a.urbos lados, lo que le permi sujetarpiezas de
juntas,
conexiones o partes mecnicas.
TTJERCAS
Es un elemento roscado inrnamente que sirve de ajuste a pietas roscadas eemamente para trnir
juntas,
conexiones y/o partes mecanicas.
A continuacin se presentan a manera de ejemplq las figuras correspondientes a tomillos, tuercas y
esprragcs:
Instructor: T.SJ. ALBERTO VENTURA
47
P
I
FUNDELAG
Curso Montaje
Mecnico
I
t--
i-
Entre sus caracrstics podemos
menciona
su gran resistencia
a la tensi4 dependiendo
ello del
dimetro, la aleaciny la presin
de troque a la cual se a sometido el accesorio.
RESISTENCIA
ionndolos
en
aleacin y la
inspeccin
de
con base a las caractersticas
de la junta
brideda
descrita
ariba el operario tomani
e,n cue,nta la
seleccin del esprfurago, como mnimo el diiimetro,
ro"grur
v
ti
ALEACIONES
Estos accesorios son fadricdos
en diferentes tipos de maferiales y aleaciones a los cuales una vez
maquinados 5s ls rlen
las propiedades
tecnicas i"q*r.g,r
el esfuerzo de te,nsin al cual va a
ser sometido.
ESPECIFICACIOIYES
se identican por grados, que
qumica
del maferial y de la
En el siguiente cuadro se ide'lrtifican
los tornillos,
esprragos y fuercas, segn el go y 1u
composicin qumica.
2
5
a
AloEOg :
. .cero al crbono O,t89
s..-8. A-307
199f9
de medtao conteDtdo de cabono
o-3A9. s^E-449
Acero al croruo rollbdero
de cabono
4Ct96'
sAt 4tto
Ecrllrragos
:
Norma para todos A.ST1! A- lgg
.' De ac.ero AISI 4ltO
"
De acero CFf Moyva
. De acero 346 tratamiento trmfco
. De acero 3O4 tratarrteto trfrico
frcca:
Norma para todes ;
^\STM
A-194
- {cero al carborro
. Acero l crbono tetado trrlca-rente
. Acero al cabono cor motibdero tratado
trticanefrte.
. qcero inoxidable 316
. Acero ltoxdable 3Oqt
Instnrctor:
T.S.U. ALBERTO
\/ENTUR
48
fl,
V"

t
I
I
l
h
*

I
t
.
rl
[-
t_
!
{l-
:'
1
I
t
I
I
.
'\
I
FUNDELAG Curso Montaj Mecnico
BRIDAS
Son
componentes
mecnicos diseados para realuzar conexiones entre las tuberas de una numera
ficil
y.segur4 tarien se le conoce por su nombre en ingles como flangji
La sigurente
ilustr-acin corresponde a
-'na
brida-
'
'
;recbi
e tl
a.!i ds:
c pfsin
TIPOS DE BRIDAS
Los tipo de brida segn las especificaciones tecnicas son:
.
De buello soldable (weldingnec
WN)
r
eslizantes (slip on, SO)

De enchufe o embutible (socketweld,
SW)
.
De collarin sueltas o locas (ap joing
LJ)
o
De rosca o roscable (Ihreader)
.
Ciegas
Olind)
CTIELLO SOLDABLE
Es tipo de brida es de multiple uso y no presenta limitacin y se caractenza, cnn un cordn de
i.
,+
t,.
I
t'
I .'
&
I
I
r||
i
'I
a
T
L
soldadura a tope.
A continuacin se ilusha una brida de cuello soldable.
DESLTZANTES
Estas bridas
son de gftrn uso y se recomienda cuando hay limitaciones de espacio. Su uso esta
limitatlo por:
o
Procesos
donde la temperatura es nuryor a 750" f
I
0inei.,c
Instmctor: T.S.U- ALBERTO \IENTURA
,,
49
FUNDELAG
NiUEItIE[OIIoitrEtrHfiIBE1
A continuacin se ilustra rrna brida deslizan.
Curso MontajeMecnico
EMBUTIBLE O DE ECHUFE
De uso general, sobre todo en espacios reducidos. Presenta ventaja en la conexin de lneas en
trabajos donde es difisil
maniobrar.
A continuacin se ilustr una brida embutible.
DE REBORDE, COLLARIN O LOCA
Son bidas de uso general sobre todo en espacios-redridos.
lneas en trabajo donde lamaniobrabilidal es
rlificil.
A continuacin se ilustra una brida de reborde.
Presenttr ventajas para 1a conexin de
50
F
I
I
n8CflIIIrE
Son de uso limifdo, no recomenttables
en setvicio crfico cuando se rnanejen fluidos a altas
temperatrras. Se pueden usar en tuberas cuyo dimetro
no sea mayor a 6,1 adems, ese tipo de
brida es muy propcnso a la existe,ncia de frgas.
A continuacin
se ilustra una brida de rosca.
FUNDELAG
BRIDA CIEGA
son Ias bddas de uso general
en el bloqueo de vlvulas, tuberias
A continuacin se ilustra
"na
brida ciqga.
Curso MontajeMecnico
y bocas de recipientes.
I
i
I
I
Instmctor: T. S.U. ALBERTO \/ENTURA
5f
.
Caracterfca de lag Brldas
I
Entre las caraclersticas mas resaftarrtes de las bridas podemos
citar:
junta
y forrna de
construccin, su dimefro,
su resistencia, su aleacin, el asiento de su cara y su uso.
A continuacin se presenta
un cuadro resumen de las caractersticas y dimensiones de
las bridas ms usadas en ta construccin de plantas
de proceso.
Cuadro ,
A
t
CARACIEFISTICAS TIPOS
I
FORMA
Cuelto Soldable
Cuello Embutibla
Cuello Roscable
Cuello Deslizante
De Reborde
DIAMETRO
Dsd 112'Fhasta'.
*
Existen en dimetros mevorss
RESISTENCIA
Desde 125* hssta z.ffi#
r
Existen de mavor reslstencia
ALE,A.CION
r
Existen en otras aleacionas
Acaro al Cabono
Acaro gl % de Gromo
Acsro lnoxidable
CARA
Plana
Levatada-
Junia de anillo/Casq uillo
Madro v Hembra
USO
Standard
Orificio
Reborde o Loca
Reductora
Cieaa
M
3
-rl -
o5
Tlpos da brldas
Segn su lorma y
uso
Fig, 4
F9.5
Brida'Roscable
I
-
.
Fig.7
Brida Cuello Embrtibla
Fig.8
Brida Macho-Hembra
rrg.9
Brida de Orificio
Fig. 13
Brida Terminal o
Brida Cuello Laroo Soldable