Vous êtes sur la page 1sur 35

FiImographie :

Guerre
et Rvolution
Espagnole
1936-39
Cine, Guerra civil y Revolucin - Espaa 1936-1939
Remarque pralable : cet essai est lorigine centr sur le Mouvement anarchiste et la Guerre Civile
espagnole ; il est devenu un travail plus gnral sur les diffrents aspects du
Cinma par rapport la Guerre et la Rvolution de 1936-39. La part
concernant le Mouvement libertaire reste cependant dterminante et plus
dveloppe que pour les autres lments.
I. TABLE DES MATIRES
I. Table des matires .............................................................................................................................................. 1
II. quelques visions gnrales de la guerre et de la rvolution ............................................................................ 1
1. Quelques films trangers pro-rpublicains durant la Guerre Civile : ............................................................................................ 2
2. Films trangers plus rcents sur la Guerre dspagne ................................................................................................................... !
". Quelques films espagnols #plut$t pro-rpublicains% rcents : ........................................................................................................ &
!. Quelques crivains tmoins ou acteurs souvent repris par le cinma... ....................................................................................... 1'
'. Quelques films de (en )*+C,- ralisateur britannique n en 1&".. ......................................................................................... 1.
III. le cinma du front populaire espagnol : 1936-1939 .................................................................................... 16
1. Cinma et anarc/isme 1&".-1&"0: .............................................................................................................................................. 11
2. Cinma communiste et des 2 compagnons de route 3 du 4C .................................................................................................... 2'
". 4roductions rpublicaines non directement anarc/istes ou communistes .................................................................................... 2.
I. cinma franquiste : ........................................................................................................................................ !"
1. Franquisme et cinma .................................................................................................................................................................. 20
2. Films na5is #+llemagne% .............................................................................................................................................................. "1
". Films fascistes #6talie% .................................................................................................................................................................. "2
!. Films du 4ortugal sala5ariste ....................................................................................................................................................... "2
. #ibliograp$ie et autres rfrences : ................................................................................................................ 33
II. QUELQUES VISIONS GNRALES DE LA GUERRE ET DE LA
RVOLUTION
Productions fiImiques de I't 1936 avriI 1939 (Cf. Site du C! dans les rfrences ) :
Longs Mtrages Courts et moyens mtrages
Zone franquiste : 58 14 44
Zone rpubIicaine : 264 25 239
tranger : 34 14 20
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$1/35
Pour Mag CRUSELLS (2000), les chiffres approximatifs sont les suivants :
RpubIicains Franquistes
1936 66 11
1937 210 25
1938 80 22
1939 4 35
TotaI 360 93
1. QueIques fiIms trangers pro-rpubIicains durant Ia Guerre CiviIe :
Le Royaume uni produirait 32 films sur la Guerre Civile ; les plus engags vis vis du camp
rpublicain sont ceux du groupe Progressive FiIm Institute (PFI) cr par vor MONTAGU en
1935.
LURSS produirait 21 films. La grande majorit dentre eux est louvre de Soiuzkinocronika,
notamment partir des actualits Sobre los sucesos de Espaa, de KARMEN Roman et
MAKASEEV Boris. Mais le principal film sovitique reste Ispanija de 1939, produit par MosfiIm.
La France produirait 19 films. La plupart respectent la non-intervention sauf quelques films trs
engags notamment ceux de LE HENAFF, LORDER et LE CHANOS.
Les tats-Unis produiraient 15 films. Les plus favorables lEspagne sont ceux de
Contemporary Historians (CH) et ceux de Frontier FiIm (FF). Les longs mtrages de fiction
sont de faible valeur. En fvrier 1937 se constitue un Comit d'Artistes du Cinma pour Ia
Dmocratie EspagnoIe avec L. MLESTONE, J. CAGNEY, D. HAMMET, Sylvia SDNEY, Paul
MUN. Alvah BESSE, un des futurs 10 dHollywood combattit dans la XV Brigade
nternationale. Laide financire est mobilise par la socit History-To-day ds fin 1936.
HEMNGWAY, qui donne une partie de sa fortune au camp rpublicain, est correspondant de
guerre depuis janvier 1937 en Espagne.
ANNE RALISATEUR FILM PAYS
1936 CH
IVENS Joris
VAN DONGEN HeIen
Spain in flames U
1936 PFI
MONTAGU Ivor
McLAREN Norman
The defense of Madrid RU
1936 Soiuzkinocronika In defense of Madrid URSS
1936 20th Century Fox El pueblo en armas 6 numros dune srie non
publie.
U
1937 PFI
ELKAN Vera
International brigade/International column RU
1937 HOGAN James
ARTHUR George
The last train from Madrid film hollywoodien de fiction
de la PARAMOUNT simplement allusif, trs
dissimulateur sur les vrais aspects du conflit, est
dnonc par communistes et anarchistes malgr son
interdiction par le franquisme. Le dpart pour Valence
ne concerne en fait que des cas individuels hors
norme par rapport aux aspects idologiques du
moment.
U
1937 CH Spanish Earth/Terre dEspagne, sur lexploitation de U
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$%/35
IVENS Joris
HEMINGWAY Ernest
terres expropries Fuente Duea sur le Tage, et la
dfense de Madrid, lunion entre la paysannerie et le
front. Projet la Maison Blanche le 08/07/1937
devant ROOSEVELT. Une version franaise est
commente par Jean RENOR. Timide prsentation
dune collectivisation , montre plutt de manire
pro-communiste (LSTER, La Pasionaria, UGT.)
1937 Soiuzkinocronika
KARMEN Roman
MAKASEIEV Boris
ranada! ranada! ranada m"a URSS
1937 Soiuzkinocronika
KARMEN Roman
Madrid en llamas URSS
1937 FF
KLINE Herbert
HURWITZ J.
STRAND PauI
#eart of Spain loge de la solidarit internationale, et
notamment louvre solidaire du mdecin canadien
Norman BETHUNE vers Madrid. Participation de John
DOS PASSOS. Ferme dnonciation de la non-
intervention.
CAN.
U
1937 LE CHANOIS J.P. $u secours du peuple bas%ue FR
1937 LE HENAFF Ren Eu&'adi FR
1937 MARSHALL George Lo(e under fire ) $(enture en Espagne film
hollywoodien de fiction de la FOX sans intrt, mais
cependant interdit par le franquisme.
U
1937 PFI
MARSHALL Herbert
*e+s from Spain RU
1937 MONTAGU Ivor ,ritain expects, dnonciation de la non-intervention
britannique.
RU
1937 SLAVINSKAIA Maria Salud a Espaa URSS
1937 WRIGHT BasiI -hildren of Spain documentaire sur les enfants
basques rfugis.
RU
1938 CGT Syndicat de Ia
MtaIIurgie de Ia RP
Les m.tallos sur laccueil denfants espagnols en
France.
FR
1938 PFI
COLE Sidney
DICKINSON ThoroId
,ehind the spanish lines, sur la vie Barcelone et le
rle de larrire.
RU
1938 PFI
COLE Sidney
DICKINSON ThoroId
Spanish $,- sur la politique scolaire et culturelle du
camp rpublicain.
RU
1938 DIETERLE WiIIiam
WANGER WaIther
,loc'hade / ,locus 3 film hollywoodien de fiction, des
United Artists, allusif mais un peu pro-rpublicain et
pacifiste, avec Henri FONDA. Le scnariste John
Howard LAWSON sera un des 10 dHollywood
aprs-guerre. Nous sommes ici dans la ligne
rooseveltienne.
U
1938 GALINDO AIejandro 0efugiados en Madrid film mlodramatique ambigu. MEX
1938 FF
KLINE Herbert
CARTIER-BRESSON H.
0eturn to life, sur laide sanitaire dans la rgion
centrale.
U
1938 FF
KLINE Herbert
CARTIER-BRESSON H.
1ith the Lincoln ,atallion in Spain U
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$3/35
1938 LORDIER Jean S2S Espagne FR
1938 PFI
MONTAGU Ivor
$ir bombardment documentaire sur le bombardement
de Barcelone.
RU
1938 PFI
MONTAGU Ivor
Prisioners pro(e inter(ention in Spain RU
1938 PFI
MONTAGU Ivor
Testimon3 on *on/inter(ention tourn partir de
tmoignages de prisonniers allemands et italiens.
RU
1938 PFI
MONTAGU Ivor
4isit to the International ,rigade sur la visite la
Division Britannique du leader du PC anglais.
RU
1938 SIA - SoIidarit
InternationaIe
Antifasciste
FRANK Louis
$menacer sobre Espaa 50.(eil en Espagne ) The
+ill of a people ) Spain fights on6 Moyen mtrage.
Vision sur les causes, les aspects de la guerre et de la
rvolution, et notamment les collectivisations. La 2
version anglaise est cependant trs diffrente, plus
centre sur les combats. Une bonne partie du matriel
provient de SE-FLM, c'est--dire de la CNT (Cf. ci-
dessous).
ESP
1936
1939
MosfiIm
KOLZOV M.
KARMEN Roman
SHUB Esther.
Ispanija film faisant lloge de laide sovitique, centr
uniquement sur le rle des communistes, et
relativement modr vis vis de lAllemagne
quelques jours du Pacte germano-sovitique ! Mais
trs hostile aux trotskistes !
URSS
1939 LE CHANOIS J.P. 7n peuple attend/$ people is +aiting, sur les camps,
surtout celui dArgels ; interdit en France mais projet
aux U.
FR
1939 MONTAGU Ivor 0eturn of the international brigade : accueil des
internationaux britanniques la Victoria Station.
RU
2. FiIms trangers pIus rcents sur Ia Guerre d'Espagne
1943 WOOD Sam 8or +hom the bell tolls 9/Pour %ui sonne le glas 9
daprs le roman dHEMNGWAY mais plus histoire
damour (le rpublicain Gary COOPER amoureux de
la maquisarde ngrid BERGMAN !) que film politis et
historiquement prcis, do le dsaveu de lcrivain.
Gros succs public, avec 9 oscars. Expurg de la
partie dnonant Andr MARTY, le bourreau
d$lbacete , il connat un gros succs en France sa
sortie en 1947.
U
1944 GREENE Max
= pseudo
GREENBAUM Mutz
The man from Moroco/El hombre de Marruecos sur un
lieutenant anglais combattant en Espagne, au Maroc
et parmi les rfugis en France.
RU
1945 MALRAUX Andr Espoir/Sierra de Teruel en fait tourn en 1938/39 avec
laide du Sous-Secrtariat la Propagande
rpublicain, partir du livre de MALRAUX de 1937. Le
gouvernement DALADER linterdit au dbut de la 2
Guerre mondiale et il ne sort publiquement quen
1945. Film plutt autobiographique (MALRAUX est
prsent en Espagne ds juillet 1936, et rapidement
devient responsable de lescadrille Espaa) et
nettement pro-communiste.
FR
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$&/35
1945 SHUMLIN Herman -onfidential agent! dapr:s raham 0EE*E! autour
dun agent rpublicain en Angleterre, avec le fameux
couple Charles BOYER et Lauren BACALL.
RU
1948 DUNOYER M. Le(.s a(ant le jour film de montage qui voque le sort
danciens des Brigades internationales, avec une
apprciation nettement pro-communiste.
FR
1949
1950
RESNAIS AIain uernica : court mtrage autour du tableau de
PCASSO et des pomes dLUARD.
FR
1952 KING Henry The sno+s of ;ilimanjaro relatant les amours dun
tats-unien engag en Espagne et dune
ambulancire, sur fond de guerre civile. En fait film
trs apolitique, trahissant une nouvelle fois le
message plus engag dErnest HEMNGWAY.
U
1955 BARTSCH Joachim
REINL HaraId
Solange du lebst / Mientras (i(as! curieux film sur
lamour entre une rpublicaine et un aviateur bless
de la Lgion Condor !
ALL
RFA
1959 RISI NeIo I fratelli 02SSELLI, court mtrage sur les volontaires
italiens en Espagne, notamment les deux frres
assassins en France en 1937. Carlo ROSSELL tait
trs proche des libertaires, notamment de Camillo
BERNER.
T
1960 BEYER Franz 8<nf patronen/h<lsen ) -in% douilles (ides, vision
communiste des Brigades internationales, partir du
roman de Walter GRRSCH Pour la libert. de
lEspagne.
ALL
RDA
1960 JOHNSON NunnaIy The angel +ore red/Lange pourpre film sur les
errements dun prtre qui finalement regagne le srail
nationaliste. Vision franquiste revue par Hollywood !
U
TA
1961 VIERNE Jean-
Jacques
La f=te espagnole histoire damour entre deux
trangers engags en Espagne rpublicaine, mais
dsillusionns et ravags par lhorreur du conflit. Film
trs pessimiste, partir du roman dHenri-Franois
REY, totalement anti-anarchiste : les libertaires
commettant violences et assassinats systmatiques.
FR
1962 DEL FRA Lino
MANGINI CeciIia
MICCICH Lino
$llarmi! siamo fascisti donne une large place la
Guerre dEspagne, et voque implacablement le
puissant engagement fasciste.
T
1962 GARCA ASCOT Jos
MigueI
En el balc>n (ac"o ) Sur le balcon (ide film prim
Locarno sur lexil, le passage du temps. crit et
ralis par un ancien rfugi espagnol. Fiction
rutilisant quelques actualits dpoque, avec de
beaux textes et des images sensibles, bien mis en
avant travers les souvenirs dune femme.
MEX
1963 ROSSIF Frdric Mourir ? Madrid documentaire de 87 mn, montage
dpoque et de prises ultrieures (qui posrent
problme la censure franquiste), ralis avec
Madeleine CHAPSAL et produit par Nicole
STPHANE. La premire diffusion la TV franaise
date seulement du 06/10/1975 ! en Espagne, deux
films furent produits pour contrer cet hommage aux
Brigades nternationales : Morir en Espaa en 1965, et
FR
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$'/35
Por %u. morir en Madrid ? en 1966.
1964 STERN Jeanne &
Kurt
Espagne ardente montage sur lEspagne ralise
dans une optique communiste, en grande partie en
rutilisant Terre dEspagne de Joris VENS de 1937.
ALL
RDA
1964 ZINNEMANN Fred ,ehold a pale horse / Et (int lheure de la (engeance
difficults dun combattant rpublicain dans lexil et les
gurillas pyrnennes, inspir partiellement par les
aventure dEl Campesino.
U
1965 RESNAIS AIain La guerre est finie, sur militance et dsillusions,
partir dun scnario de Jorge SEMPRUN. Le film,
dune certaine manire, illustre la crise au sein du
mouvement communiste, notamment le dbat
CARLLO-CLAUDN. SEMPRUN, ancien dport et
responsable clandestin du PCE, est exclu en 1965.
Cest son ami Yves MONTAND qui est son double
dans le film (Diego).
FR
1967 KARMEN Roman renade! ma renade, avec reprise de documents
tourns en 1938.
URSS
1967 ROULLET Serge Le mur, partir du roman de Jean-Paul SARTRE sur
les derniers jours de 3 condamns rpublicains, dont
un, Pablo louvrier anarchiste, commet une fausse
dlation pour sauver sa peau, mais labsurdit la rend
cohrente. Film rehauss par Michel DEL CASTLLO
qui jour Pablo.
FR
1968 ENRICO Robert Tante @ita alors quune rfugie rpublicaine meurt
lentement, sa fille prend conscience delle-mme et
incarne une nouvelle Espagne.
FR
1970
1971
ARRABAL Fernando A 4i(a la muerte B film dcapant forte tonalit
sexuelle, anti-franquiste, connotation irrvrencieuse
et surraliste, sur les drames dun enfant regrettant
son pre rpublicain disparu, vivant difficilement dans
un milieu fminin assez ractionnaire et castrateur.
Film autobiographique (,aal/,ab3lone), le pre
dARRABAL ayant disparu en 1942. Vision
provocatrice libertaire.
FR
1970 COSTA-GAVRAS
SEMPRUN Jorge
La(eu voque partiellement llimination des anciens
des Brigades par les diffrents pouvoirs communistes.
Arthur LONDON fut lun de ces survivants.
FR
1971 ENZENSBERGER HM C7007TID Eine ,iogaphie einer Legende
documentaire sur DURRUT partir de tmoignages
(LEVAL, MONTSENUY, MORTN, SANZ.).
ALL
1973 DINDO Richard Ces suisses dans la uerre dEspagne vocation
danciens des Brigades : la Suisse en a fourni plus de
800 ! ls ont perdu leurs droits civiques leur retour en
Suisse.
CH
1973
1974
SEMPRUN Jorge Les deux m.moires partir des mmoires danciens
adversaires. Le film commence et se termine avec une
image de Federica MONTSENY, lunique femme
anarchiste ministre ! Superbe effort antidogmatique
pour dialoguer avec des mmoires diffrentes, dans le
temps (enfance et ge mur pour lauteur) et par
FR
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$6/35
lidologie ou la militance. Remarque de Jos
PERATS, militant anarchiste et historien de la CNT.
nterviews galement des militants anarchistes DE
GUZMAN et de Ricardo SANZ.
1975 ARRABAL Fernando Larbre de uernica / El Erbol de uernica sur lamour
tragique de 2 adolescents (Goya et Vandale !) en
pleine guerre civile : non concerns au dbut, ils
sengagent ensuite dans le camp rpublicain.
FR
1976 CRAMER AIex
FRANKLIN Stephen
The last cause film de montage de 165 mn, avec de
nombreux tmoignages danciens des Brigades (U,
RU, Canada).
CAN
1976 FLORIO AIdo 7ne (ita (enduta un mineur sicilien engag fasciste en
Espagne passe de la dsillusion au refus de servir,
pour finir fusill par ses compagnons.
T
1976 KISM AIbert Los canadienses film de montage avec de nombreux
tmoignages danciens canadiens des Brigades.
CAN
1976 KO Sndor
ZAHARIASZY Manosz
8edFnere G L7;$-S/Pseud>nimo G L7;$-S sur la vie
et la mort de Pavel LUKACS (pseudonyme de
lcrivain Mat ZALKA mort au front ?) dirigeant de la
X ou XV Brigade nternationale. Apparition de
Buenventura DURRUT.
HON
URSS
1977 CAZEAUX Raymond El 8rente, documentaire de 35 mn sur la priode de la
guerre civile par un cinaste toulousain pro-anarchiste.
Lessentiel tourne autour de la colonne DURRUT et
utilise largement les archives CNT-FA, tout en
condamnant la trahison communiste.
FR
1977 PORTE Jean-Louis M.moire populaire ? La -iotat H Imile SELL2* , vido
de 50 mn sur un ancien ouvrier syndicaliste et
communiste des Chantiers navals de La Ciotat. l
dirigea la compagnie 8rance *a(igation, active dans le
soutien lEspagne en lutte pendant la guerre civile.
FR
1976 ?
1980 ?
GOBETTI PaoIo Lesperien&a delle colletti(it? anarchiche spagnole
Documentaire pro-anarchiste centr sur lutopie
collectiviste du communisme libertaire ibrique.
T
1981 COMOLLI Jean Louis Lombre rouge dnonant les manouvres sovitiques
de 1937 autour des livraisons darmes, la main mise
stalinienne et le seul profit en Espagne du PCE. Belle
lucidit, mal comprise ou occult et carte, do le
faible succs du film.
FR
ALL
1982 BLAKE John
HART David
KEMP David
The spanish ci(il +ar, 6 documentaires de 52 mn pour
la BBC.
RU
1983 BUCKNER NoI
DORE Mary
SILLS Sam
The good fight ) Le bon combat autour des anciens
des Brigades nternationales, dont certains militent
toujours, notamment contre limprialisme de leur
propre pays.
U
1983 THIJSSEN WiIIum
VAN TULDEN Linda
Ce toe'omst (anJK / El futuro del JK! film autour des
mmoires (El eco de los pasos) du leader anarchiste
Juan GARCA OLVER. loge de la rvolution et des
collectivisations, et des mouvements ultrieurs qui
sen sont inspirs : grves sauvages, mouvement
PB
BEL
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$(/35
provo, mouvements de mai 1968.
1986 DASSIER JC
DELANNOY GiIIes
La guerre dEspagne LMJK/LMJM, montage dactualits
de 52 mn, surtout centr sur Guernica.
FR
1988 MALIUKOV Andrei 4erni ni ostEnemsia/0egresa 3 no nos %uedaremos
sur un groupe de Brigadistes de diverses origines
luttant en Espagne puis dans le combat anti-nazi.
URSS
CZ-BUL
RDA-HO
POL
1993 AMAT Jorge
WEISS miIe
Lespoir pour m.moire srie documentaire en 3 parties
(environ 170 mn) sur la Guerre dEspagne, et surtout
les Brigades nternationales et autres volontaires.
FR
1995 BOUTRON Pierre 8iesta, partir du roman de 1971 de Jos Luis de
VLALLONGA autour dun jeune homme nationaliste
dgot par son commandement et par les excutions
sommaires auxquelles il doit participer.
FR
1995 ? CARBALLEIRA A. Espagne JK, Documentaire de 80 mn partir dimages
fixes sur la rvolution espagnole.
FR
1995 PROST Richard 7n autre futurD LEspagne 0ouge et *oireD
Documentaire en deux parties de 150 mn chacune,
pro-anarchiste, trs important car centr sur le rle de
la CNT-AT et les collectivisations.
FR
1995 LOACH Ken Land and 8reedom/Tierra 3 Libertad film engag en
faveur des rvolutionnaires poumistes et anarchistes,
contre les communistes et ceux qui veulent mettre la
guerre avant la rvolution sociale. Film quasi
documentaire sur les milices, les collectivisations
libertaires, lengagement international et la guerre
civile dans la guerre civile (vnements de mai 37
Barcelone). Dbats trs virulents sa sortie en
Espagne. Sans doute le meilleur film sur la rvolution.
RU
ALL
ESP
1996 CASOAR PhiI
CAMACHO ArieI
GUYOT Laurent
20TI@! g.n.ral sans dieu ni maNtre, documentaire de
2h 55mn en 2 pisodes sur la vie de Antonio ORTZ,
n en 1907 et mort dans lexil en 1996. Ce militant
anarchiste du groupe Solidarios fut un des grands
chefs militaires des colonnes anarchistes de la
Rvolution.
FR
1996 ? CSL/Archivio PINELLI Spagna JK G lutopia si fa storia Documentaire pro-
anarchiste centr sur les collectivisations et lutopie
communiste-libertaire.
T
1996 ZURINAGA Marcos Ceath in ranada/Muerte en ranada, partir des
crits de an GBSON sur GARCA LORCA, mais
tourn comme un film policier.
U
ESP
1997 LANGLAIS Grard #ommage ? la 0.(olution espagnole, documentaire
de 120 mn autour dun dbat men Pontivy en
Bretagne.
FR
1998 ? La guerre ci(ile dEspagne Documentaire TV 6 h. sorti
sur la Cinquime en dbut 1999.
RU
1999 GOLDBRONN
Frdric
Ciego Documentaire de 40 mn sur les souvenirs
dAbel PAZ (Diego CAMACHO) : Barcelone 1936.
FR
2000 COMOLLI Jean-Louis ,uen(entura C7007TI, film franco-espagnol relatant
la vie de DURRUT aveclaide dune troupe de thtre.
FR
2001 DINNEMATIN GiIIes La uerre dEspagne dans les $ctualit.s film.es FR
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$)/35
Path., documentaire de 84 mn avec commentaires
dimages tires des actualits de lpoque de la
Guerre dEspagne.
2001 PROST Richard 7n cin.ma sous influence, documentaire sur les films
de la Rpublique, mais prenant surtout comme
exemple dans le camp rpublicain les productions
anarchistes de la Guerre Civile. Tonalit trs favorable
au mouvement libertaire.
FR
2002 DEL TORO GuiIIermo El espina&o del diablo film fantastico-surraliste se
passant dans un orphelinat aragonais qui malgr la
guerre civile veut poursuivre ses rves humanistes,
mais aboutit lautodestruction.
MEX
2003 GAUTIER Dominique
ORTIZ Jean
Los ma%uis de la imposible esperan&a sur la gurilla
dans les Picos de Europa.
FR
2003 IMBERT Henri-
Franois
*o pasaran! album sou(enir, film ralis partir de
vieilles cartes postales utilises par les rfugis
rpublicains des camps de concentration franais.
FR
2004 DUIGAN John *ous .tions libre, film trs (trop ?) romanc partir
des pripties de la vie dune femme libre des
annes 1920-1940. Mlodrame peu crdible.
RU
3. QueIques fiIms espagnoIs (pIutt pro-rpubIicains) rcents :
1952 GARCA BERLANGA
Luis
,ien(enido MrD M$0S#$LL, film trs caustique sur le
choix tats-unien vis vis de lEspagne, qui devient
une allie durant la Guerre Froide. Nombreux
passages censurs !
Fiction
1965 SAURA CarIos La -a&a ) La chasse un des premiers films de
lpoque franquiste visiblement distant et critique vis
vis du rgime, et dnonant les massacreurs. de
lapins.
Fiction
1973 SAURA CarIos Prima $ngelica / La cousine $ng.li%ue, vision de la
Guerre Civile mle lactualit du franquisme
finissant. La guerre continue marquer toute une
gnration.
Fiction
1974 DE LA LOMA Jos
Antonio
Metralleta O Stein P autour de la figue de lanarchiste
Quico SABAT. Le simple fait den parler est dj une
performance.
Fiction
1975 OLEA Pedro Pin! pan! pun fuego film centr sur la vie de la
rsistance anti-franquiste.
Fiction
1976 CAMINO Jaime Las largas (acaciones de JK ) Les longues (acances
de LMJK film centr sur la vie quotidienne en
Catalogne rpublicaine, lgrement censur (grande
place accorde lentre triomphale des maures). Ce
serait la premire grande fiction espagnole tourne
dans le camp rpublicain. Thme difficile : la petite
bourgeoisie catalane, entre loisirs et engagement
forc.
Fiction
1976 GIMENEZ-RICO
Antonio
0etrato de familia ) Portrait de famille sur les divisions
et les atermoiements dune riche famille castillane
pendant la Guerre Civile. Tir du roman de Miguel
Fiction
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$9/35
DELBES Mi idolatrado hijo Sisi.
1976 VELASCO Andrs 7no del mill>n de muertos sur les aventures et amours
tragiques dune jeune novice sur fond de Guerre Civile
et de fuite en France.
Fiction
1977 CAMINO Jaime La (ieja memoria Documentaire ddi la mmoire
de Joris VENS, de plus de 2h30, prim au Festival de
San Sebastin en 1978. Sur 20 interviews se
trouvent 4 dirigeants anarchistes, lancienne ministre
Federica MONTSENY, Diego ABAD de SANTLLN
pour la FA, Ricardo SANZ chef de la colonne
DURRUT, et Eduardo de GUZMN pour la
Fdration Anarchiste du Centre et comme directeur
de -astilla Libre. Les collectivisations, les vnements
de Barcelone ou la mort de DURRUT sont largement
prsents.
Docu
1977 CAMUS Mario Los dias del pasado, un des premiers films voquant
une guerre qui se prolonge : les maquis sous le
franquisme.
Fiction
1977 Cooperativa de Cine
AIternativo
Entre la esperan&a 3 el fraude G Espaa LMJL/JM
Documentaire crato (libertaire) de 95 mn pro-
anarchiste, mais non manichen, comportant des
interviews de Joan FERRER dirigeant anarchiste
dgualada (Barcelona) et du poumiste Jordi ARQUER
chef de colonne milicienne sur le front dAragon.
Docu
1977 HERRALDE GonzaIo 0a&a! el espiritu de 80$*-2, entreprise de dmolition
de lidologie mythifie de 0a&a.
Docu
1977 PATINO BasiIio
Martn
-audillo film jug trs habile pour dmonter le culte de
la personnalit et la cration dun dictateur. Tonalit
libertaire sous-jacente dans cette analyse sans
concession du pouvoir.
Docu
1977 MANZANOS Eduardo Espaa debe saber : documentaire comportant une
interview de Diego ABAD de SANTLLN, ancien
responsable de la FA.
Docu
1978 CONESA Merc
ORTIZ Jean
VILA Bartomeu
uerrillerosD LJ testimonios de la resistencia armada
al fran%uismo
FR ?
1978 FELIU Jordi $licia en la Espaa de las mara(illas : film sur la
ncessaire traverse du miroir pour rendre vie la
mmoire oublie et mieux comprendre la priode
franquiste.
Fiction
1978 FORN Josep Mara -2MP$*QS! proceso a -atalua sur la fin de
lautonomie catalane et celle de son principal dirigeant
excut par les franquistes, un fois expuls par Vichy !
Fiction
1978 GUTIRREZ
ARAGN ManueI
El cora&>n del bos%ue autour de la rsistance anti-
franquiste, notamment aprs la victoire de la rbellion.
Fiction
1977
1978
SANTILLN Diego
GALINDO Luis
Por %u. perdimos la guerra 9 Documentaire de 98 mn
pro-anarchiste, ralis par le fils du dirigeant
anarchiste Diego ABAD de SANTLLN et portant le
mme titre que son ouvrage publi Buenos Aires en
1940. Sur 18 interviews on note 6 anarchistes
importants, Diego ABAD de SANTLLN pour la FA,
Docu
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$1*/35
Eduardo de GUZMN pour la Fdration Anarchiste
du Centre et directeur de -astilla Libre, Juan Manuel
MOLNA, Fernando COLLADO et Eduardo VAL pour
la CNT, ainsi que Jos GARCA PRADAS directeur du
journal -*T.
1980 COLECTIVO PENTA Ruico S$,$TE sur le leader anarchiste gurillero. Docu
27 mn
1980 NIEVES CONDE Jos
Antonio
-asa manchada Fiction
1981 SAURA CarIos Culces horas ) Coux moments du pass. co-
production franco-espagnole : problmes familiaux et
relationnels, poids excessif dune mre, sur fond de
Guerre Civile (quelques images documentaires).
Fiction
1982 BETRIU Francisco La pla&a del diamante partir du roman de Merc
RODORERA dcrit lvolution dune femme, entre
mmoire et oubli, et renaissance via ses enfants dans
le post-franquisme.
1983 TVE EspaaD #istoria inmediata Docu
1984 CHVARRI Jaime Las bicicletas son para el (erano ) Les bic3clettes
sont pour l.t. dcrit la vie quotidienne pendant le
sige de Madrid vue au travers des pripties dune
famille rpublicaine modre, partir de la pice de
Fernando FERNN GOMZ. Quelques prsentations
des collectivisations et de DURRUT.
Fiction
1984 FORN Jos Maria La respuesta, partir du livre de Manuel PEDROLO
montre la difficult de survivre dans lEspagne
nationaliste victorieuse, sauf en abdiquant, ce qui
entrane la rvolte du fils.
Fiction
1985 BERLANGA Luis
Garca
La (a%uilla ) La (achette vision trs ironique, voire
trop dprciative, des combattants rpublicains qui
poursuivent une vachette en t 1938. La guerre ne
profite personne. Film pessimiste et antimilitariste.
Fiction
1985 BETRIU Francesc 0.%uiem por un campesino espaol amiti entre un
cur et un paysan collecti(iste vicie par la guerre,
partir du roman de Ramn J. SENDER. Le paysan
meurt sous les balles phalangistes. Un cordonnier
anarchiste est lui aussi limin.
Fiction
1985 PATINO BasiIio
Martn
Los para"sos perdidos ) Les paradis perdus, Berta
retourne en Espagne, avec la mmoire de son pre,
qui est totalement en opposition et incongrue par
rapport au pays quelle dcouvre.
Fiction
1986 BERGER Lisa
MAZER CaroI
Ce toda la (ida, documentaire de 54 mn sur les
femmes rvolutionnaires, notamment anarchistes, des
annes 30. Beau rappel du mouvement humaniste
libertaire et fministe !u+eres ,i-res.
Docu
1986 CAMINO Jaime Crag>n rapide du nom de lavion qui amena FRANCO
aux Canaries ; film trs document et assez objectif
sur la prparation du coup dtat.
Fiction
1986 FERNAN GOMEZ
Fernando
Mambru se fue a la guerra, film de 100 mn sur
limpossible rinsertion dun ancien combattant
rpublicain aprs la mort de FRANCO.
Fiction
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$11/35
1986 RODRGUEZ
PUERTOLAS Jos
Luis (TVE)
Tres octubres Docu
1987 BARDEM Juan
Antonio
L20-$ G muerte de un poeta film quasi-documentaire
sur Federico GARCA LORCA et les mouvements
culturels des annes 30.
Fiction
1987 GUARNER Jos Luis
(TVE)
La guerilla Docu
1987 PATINO BasiIio
Martn
Madrid, film de 105 mn sur la commmoration de la
Guerre civile par un cinaste allemand.
Fiction
Docu
1987 MATJI ManueI La guerra de los locos, fiction de 100 mn : des fous
chapps dun asile aident les anarchistes.
Fiction
1987 SANCHZ VALDS
JuIio
Luna de lobos Fiction
1987 SERRA-RICARD
Jaume (TV2 Cat.)
Els ma%uis a -atalun3a Docu
7 pis.
1989-90 SAURA CarIos $3 B -armela B film hispano-italien partir de louvre
thtrale de Jos SANCHS SNSTERRA montrant
comment des acteurs comiques rpublicains sont
obligs de trahir leurs idaux pour survivre dans le
camp franquiste, sauf Carmela qui meurt par fidlit
ce quelle croit. norme succs public, avec de
nombreux prix (13 Goyas !). Les premiers plans se
situent sur le Front aragonais, avec un dcor montrant
quelques lments anarchistes (affiches, drapeaux,
slogans, voiture blinde.).
Fiction
1990 MARTINEZ ANTON
OIga
Militantes de la libertadD Ma%uis 3 colaboradores en
Santa -ru& de Mo3a
Docu
1991 CAMINO Jaime El largo in(ierno film en faveur de la rconciliation,
autour du drame dune famille divise par la Guerre
Civile. Belle performance de Vittorio GASSMANN.
Fiction
1991 COORDINACIN
Fernanda Romeu -
Univ. La Mancha
0escatadas del ol(ido Docu
1993 ARTERO Antonio -artas de #uesca, fiction de 89 mn autour de la vie
dun pote anglais disparu, combattant dans la
colonne DURRUT.
Fiction
1993 GARRIDO RauI
Hernandez
,ajomonte C-M
17 mn
1994 MONESMA Eugenio El ma%uis en el alto $rag>n Docu
1995 DAZ YANES Agustn *adie hablarE de nosotras cuando ha3amos muerto!
film sur la rencontre danciens militants rpublicains,
notamment des militantes du PCE
Fiction
1996 ANDRES EIias Propaganda, documentaire de 30 mn de juxtaposition
de deux films sur la rvolution, un favorable au
mouvement rvolutionnaire, un autre dorigine
franquiste de 1938.
Docu
1996 ARANDA Vicente Libertarias film mettant en avant les femmes,
notamment les anarchistes, pendant la guerre civile ;
la rfrence au mouvement anarchiste !u+eres
,i-res est patente. Forte prsence galement de
Fiction
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$1%/35
Buenventura DURRUT et moindre de Federica
MONTSENY. Film tir de louvrage dAntonio
RABNAD La monja libertaria, de 1981. Le film
occasionne un gros dbat en Espagne, du mme type
que celui autour du film de Ken LOACH. l est analys
Madrid le 03/05/1997 devant les militantes lors du
KST anni(ersaire du L
E0
-ongr:s de !u+eres ,i-res,
en mme temps que Ce toda la (ida.
1996 CORCUERA Javier C7007TI LUMK/LMJK, documentaire de 12 mn en
hommage DURRUT.
Docu
1996 GUARNER JL La uerra ci(il espaola, documentaire de 60 mn en
18 pisodes, le 11 tant sur les anarchistes.
Docu
1996 PATINO BasiIio
Martn
-asas 4iejas! el grito del Sur, film de 62 mn sur la
terrible rpression mene par les rpublicains sur un
village gagne aux ides libertaires en Andalousie.
Laffaire se droule en 1933 dans la rgion de Cdix.
Lcrivain Ramn SENDER nous en fait un superbe
reportage 4iaje a la aldea del crimen. Ce nest
videmment pas encore la rvolution de 36, mais tout
est l : les essais de communisme libertaire, la duret
des oppositions, limplacable rpression (mene ici
par la Rpublique !).
TV
1997 GAS ManueI El pianista partir du roman de Manuel VASQUEZ
MONTALBN ; 2 amis pianistes catalans diviss par
le conflit, ne parviennent pas renouer 50 ans plus
tard. La Guerre Civile reste dans les cours.
Fiction
1997 GOMERO Juan
ROCA Mariano
4i(ir la utop"a, documentaire de 94 mn sur les annes
rvolutionnaires.
Docu
1997 GONZALEZ Mod. Marisma, petit film de 13 mn sur un barbier anarchiste
de 1936.
Fiction
1997 LOMBARDERO
ManueI
En bra&os de la mujer madura, partir du roman
hongrois de Stephen VZNCZEY de 1965. Un jeune
anarchiste du Front aragonais sen sort et devient plus
mr grce ses amours avec des femmes plus ges
incarnant diverses attitudes face aux conflits.
Fiction
1998-99 CUERDA Jos Luis La lengua de las mariposas film de 95 mn sur les
bouleversements lis la Guerre Civile dans un
village de Galice, avec un matre rationaliste et
kropotkinien.
Fiction
1998 FERNANDEZ
EzequieI
$rmand 7E00$! re%uiem por un cineasta espaol,
documentaire de 49 mn, galement traduit en
franais, sur ce cinaste anarchiste ralisateur de
-arn. de fiera en 1936, et ayant particip un film sur
la Commune dans le paris du dbut du XX.
Docu
1998 MERCERO Antonio La hora de los (alientes long mtrage quasi-
documentaire montrant la guerre vcue au quotidien
Madrid, vue par un jeune employ du Prado, idaliste
anarchisant, et son grand-pre anarchiste.
Fiction
1998 PAZ AbeI
LOS RIOS Paco
C7007TI en la re(oluci>n espaola, documentaire de
55 mn, partir du principal spcialiste de DURRUT,
Diego CAMACHO = Abel PAZ.
Docu
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$13/35
1998 TRUEBA Fernando La nia de tus ojos prsente un groupe dartistes
espagnols tournant dans les studios de la UFA dans
lAllemagne nazie. GOEBBELS tombe amoureux de la
jeune danseuse (Penlope CRUZ) qui dfend pourtant
juifs et gitans alors dports. Elle reste fidle son
pre, militant anarchiste emprisonn.
Fiction
1999 AMAT Jorge 4alle de $rEn autour de la rsistance et de la grande
tentative de rentre des partisans en Espagne.
Docu
1999 MONESMA Eugenio Las ilusiones perdidas autour de la rsistance. Docu
1993-99 RIBAS Antoni Tierra de caones film longtemps bloqu, montrant 2
familles catalanes de classes opposes, entre 1938 et
1952. Quasi-documentaire sur les milices, les
bombardements de Tarragone et les maquis daprs
1939.
Fiction
1999 TVE ? Margarethe MI-#$ELIS, documentaire sur une
photographe allemande durant la rvolution
espagnole.
Docu
1999 TVG Los Vltimos fuxidos autour de la rsistance. Docu
2000 LVAREZ Santiago
TV CanaI Sur
Los ma%uis en $ndaluc"a Docu
2000 PARO AIbert PregVntale al (iento C-M
2000 SUREZ GonzaIo El portero Fiction
2000 VILLARONGA Agust El mar, partir du roman de Blai BONET sur lenfer de
la guerre Majorque, vu par des enfants qui en
meurent. Film dur, pessimiste, autour de la mmoire
difficilement assume par les survivants, par ailleurs
confins dans un sanatorium.
Fiction
2001 ALMENDRIZ
Montxo
Silencio roto autour des maquis et de la rsistance Fiction
2001 CORCUERA Javier La guerilla de la memoria Docu
2001 GUERRA ManueI
MARTNEZ Victoria
La partida de ir>n Docu
2001 TV3-MERCURY Ma%uisD La guerra silenciada, plutt dfavorable aux
anarchistes
Docu
2002 BALAGU CarIos La casita blanca! la ciudad oculta autour des
expropriations et des reprises individuelles
menes par le groupe libertaire de Jos Luis
FACERAS. Appui de lhistorien Antonio TELLEZ.
Docu
2002 HERMOSO MigueI La lu& prodigiosa dcrit lhistoire dun inconnu rescap
de la guerre civile (1936), que son sauveur, qui le
rencontre Grenade bien des annes plus tard
(1980), relie plus ou moins Federico GARCA
LORCA.
Fiction
105 mn
2002 LLORENTE AIberto La uerrilla en -antabria Docu
2002 LLORENTE AIberto Por%u. sangr> la montaa 9 Docu
2002 TRUEBA David Soldados de Salamina daprs louvre de Javier
CERCAS, sur litinraire de deux combattants de la
Guerre Civile : un intellectuel dextrme-droite (Rafael
SNCHEZ MAZAS) et un combattant rpublicain
ayant appartenu la Division LSTER.
Fiction
112 mn
2003 CARVAJAL Pedro Documentaire pour la TVE Exilio partir dune ide de
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$1&/35
Alfonso GUERRA daprs le livre de tmoignages
dexils rpublicains travers le monde de Julio
MARTN CASAS et Pedro CARVAJAL URQUJO (El
exilio espaol LMJM/LMWU). Ce film de la Fundacin
Pablo-GLESAS de Madrid serait plutt philo-
communiste et anti-anarchiste.
2003 REIXA Antn El lEpi& del carpintero est un film tir du roman de
Manuel RVAS. Un jeune mdecin rpublicain se lie
son gelier ds les dbuts de son emprisonnement
en 1936.
Fiction
106 mn
2003 VIADEL Jos Vicente Los Vltimos guerrillerosD #istoria de la $L$ Docu
2004 CAMINO Jaime Les enfants de 0ussie. Documentaire voquant le sort
dune partie des 50 000 enfants exils-rfugis en
Russie partir de 1937, et dont certains ont russi
survivre. Le retour possible en 1956 fut souvent une
terrible dsillusion.
Docu
93 mn
4. QueIques crivains tmoins ou acteurs souvent repris par Ie cinma...
ANNE AUTEURS OEUVRES PAYS
1936 BRASILLACH Robert
MASSIS Henri
Les cadets de l$lca&ar FR
1936 EHRENBOURG IIia *o Pasaran B URSS
1937 MALRAUX Andr Lespoir FR
1937 SARTRE Jean-PauI Le mur FR
1937 SENDER Ramn -ontre/atta%ue ESP
1937 SINCLAIR Upton The3 shall not pass B 5*o Pasaran B6 U
1938 BERNANOS Georges Les grands cimeti:res sous la lune FR
1938 CHAMSON Andr 0etour dEspagne! rien %uun t.moignage FR
1938 HEMINGWAY Ernest Terre dEspagne, texte autour du film quil a ralis
avec Joris VENS.
U
1938 KOESTLER Arthur Le testament espagnol RU
1938 KOLTSOV MikhaI Le journal espagnol URSS
1938 NERUDA PabIo LEspagne au coeur 5po:mes6 CHL
1938 ORWELL Georges #ommage ? la -atalogne RU
1939 DOS PASSOS John Les a(entures dun jeune homme U
1939 GUEHENNO Jean Xournal dune r.(olution JW/JU FR
1940 HEMINGWAY Ernest Pour %ui sonne le glas U
1942 AUB Max Cerni:res nou(elles de la uerre dEspagne MEX
1942 GARCA SERRANO
Rafael
La fiel infanteria ESP
1943 MAURRAS CharIes 4ers lEspagne de 80$*-2 FR
1958 REY Henri La f=te espagnole FR
1961 SENDER Ramn 0e%uiem pour un pa3san espagnol
ESP-ARG
1966 LONDON Arthur Espagne TCH
1969 CLAVEL Bernard Lespagnol FR
1979 BILAL Enki
CHRISTIN Pierre
Les phalanges de lordre noir FR
1981 RABINAD Antonio La monja libertaria ESP
1986 MUOZ MOLINA ,eatus Ille ESP
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$1'/35
Antonio
1990 FRANCK & VAUTRIN Le temps des cerises FR
2001 GONZLEZ
LEDESMA Francisco
Los napoleones ESP
2001 CERCAS Javier Soldados de Salamina ESP
5. QueIques fiIms de Ken LOACH, raIisateur britannique n en 1936.
Le film de Ken LOACH est sans doute le plus intressant des films rcents sur la Guerre
Civile, et un moteur essentiel, en Espagne surtout, pour une reprise en compte des tudes sur la
priode. Pour mieux comprendre le curieux et atypique cinma militant et de fiction du ralisateur,
voici quelques unes de ses productions.
Thmes essentieIs FiIms Annes
Psychiatrie et schizophrnie 8amil3 life 1972
Enfance en dtresse
ducation inadapte...
Poor -o+
;es
,lac' Xac'
1968
1970
1978
Chmage et crise sociaIe Loo's and Smiles
0aining Stones
The na(igators
1981
1994
2001
Luttes pour Ia Iibert
Espagne 36
Nicaragua 79
Mexique -CaIifornie 1990
8atherland
,and and .reedo"
-arlas song
,read and roses
1985
1995
1996
2000
III. LE CINMA DU FRONT POPULAIRE ESPAGNOL : 1936-1939
Dans la zone rpublicaine, environ 260 fiIms (25 LM et 239 CM) pour le Site du -CM.
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$16/35
1. Cinma et anarchisme 1936-1938:
Les cinastes, anarchistes ou compagnons de route de lanarcho-syndicalisme espagnol, sont
parmi les premiers ralisateurs du camp rpublicain, voire de tout le conflit : avec 0eportaje del
Mo(imiento 0e(olucionario en ,arcelona, Mateo SANTOS ralise sans doute le premier grand film
de la Guerre. Lancien lgionnaire Flix MARQUET apparat comme le modle du reporter cinaste,
et accumule des quantits impressionnantes de pellicules ; avec son livre de 1938 (Pour un cin.ma
de guerre), il devient une sorte de modle du cinaste de guerre. Armando GUERRA, ancien de la
cooprative ouvirre -in.ma du Peuple du Paris de lavant 1
re
Guerre mondiale, renoue avec le
cinma.
De dbut aot 1936 1938, lindustrie du spectacle en Espagne est collectivise
( sociali&ada ), prise en mains par le principal mouvement rvolutionnaire espagnol de lpoque
(numriquement et idologiquement), le mouvement anarchiste, constitu notamment de la FAI
1
et
du syndicat CNT
2
. Ces dcisions ont t prpares ds le 26/07/1936 par une Commission
Technique de la CNT-SE compose de Miguel ESPNAR, un simple guichetier du cinma Ramblas
de Barcelone, et de Marcos ALCN. Le premier dirige le Comit conomique charg de lindustrie
cinmatographique.
Le contrle de lindustrie cinmatographique est trs profond, le syndicat et les bourses du
travail grant la plupart des emplois, avec des salaires quitables, trs quilibrs ; cependant, ds le
21 septembre 36 est reconnu aux producteurs le pouvoir de choisir directeur, oprateur et couple
dacteurs principaux, sans a priori idologique. Mais le salaire uni%ue pour tous les emplois, et ce
qui est trs rare lpoque, pour les hommes et les femmes, ainsi que la volont de parvenir au
plein emploi et le maintien des salaires aux militants qui se battent au front, restent longuement
appliqus.
La CNT-FA souhaitait exercer galement une censure contre les films r.actionnaires ,
comme lindiquait larticle 26 de son projet de socialisation des spectacles publics exprim par le
SE. l est vrai que les films destins la projection publique semblent choisis et quune commission
tudie de manire critique les offres de scnarios. Mais jamais la censure ne sera totale et
systmatique, par choix et par pragmatisme.
La production anarchiste est surtout assure Barcelone par le SIE
3
-CNT (qui remplace le
SUEP
4
en fin de 1936 ; celui-ci avait t fond en 1930) ; le SE a cr la socit de production SIE
FiIms ou SIE. Les studios de Montjuich semblent totalement grs par la CNT. Madrid on trouve le
FRIEP
5
ou FRICEP
6
et le SUICEP
7
et la petite maison de production Spartacus FiIms. Au total sont
produits prs de 65 courts mtrages essentiellement documentaires et 6 7 longs mtrages de
fiction et 1 long mtrage documentaire.
Les rseaux de distribution sont socialiss, surtout Barcelone : 114 salles de spectacles
gres collectivement par un Comit LocaI et dont les profits sont rpartis entre toutes les
professions, et aident galement les rfugis, les colonnes confdrales sur le front. Dans chaque
salle de spectacle se trouve un dlgu syndical qui est en
liaison avec le Comit conomique. La CNT-AT cre
quelques salles et en renomme dautres, comme la
clbre salle Urquinaona qui devient salle Francisco FERRER
GUARDA du nom du pdagogue et martyr anarchiste de
1909. galement de ce dbut 1937 date la salle Francisco
ASCASO de la rue Vergara. Sur Madrid, la CNT partage sa
1
Fdration Anarchiste brique
2
Confdration Nationale du Travail, anarcho-syndicaliste, peut-tre 1,5 2 millions de membres en 1936
3
Syndicat des ndustries du Spectacle
4
Sindicato nico de Espectculos Publicos
5
Fdration Rgionale de lndustrie cinmatographique et des Spectacles Publics
6
Federacin Regional de la ndustria Cinematografa y Espectculos Pblicos
7
Sindicato nico de la ndustria y Espectculos Pblicos
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$1(/35
domination avec le syndicat UGT. Mais curieusement, lUGT ne produit quasiment aucun film durant
la Guerre Civile, cest un des grands paradoxes de lpoque. La CNT a donc dans le camp
cinmatographique syndicaliste une sorte de rel monopole.
Barcelone, le SIE FiIms produit environ 30 numros du court journal (8 10 mn en
moyenne) Espaa gr/.ica, alors qu Madrid Spartacus FiIms ne produit que quelques numros du
journal !o"entos de Espaa.
La revue syndicale CNT Espect/culo est largement utilise par le mouvement anarcho-
syndicaliste.
la mi 1937, aprs les premiers succs de la contre/r.(olution postrieure aux faits de
mai 1937 Barcelone, la reprise en main se fait progressivement avec la cration par la Gnralit
dun ConseiI conomique des SpectacIes que le Comit Rgional de la CNT a accept pour
montrer sa volont de cooprer, au grand mcontentement de son Syndicat des Spectacles.
Anarchisme et cinma 1936-38
Remarque : le classement est par anne, et ensuite alphabtique. Jai largement corrig ce
chapitre en juin 2005 avec la liste quasi officielle fournie par la CNT espagnole
(Cf. http://www.cnt.es/Documentos/cineyanarquismo/listado_pelis_filmo.htm)
En gris sont mis en vidence les Iongs mtrages, les rares du cinma rpublicain de la Guerre
Civile qui ont une fonction sociale, et qui annoncent le noralis"e, comme le note lhistorien
CAPPARS LERA (Cf. rfrences). ls sont produits par les compagnies anarchistes, mais ne
sont pas forcment, loin de l parfois, des ouvres libertaires.
part deux longs mtrages, les films cits ont presque tous t termins. Jai omis des
indications de films en tournage cits par la revue Espect/culo dont lexistence nest, pour ltat
actuel de mes connaissances, pas confirme.
Les dures indiques sont arrondies : 1535 =16mn
AUTEURS QueIques Titres Annes/CM/LM
SUEP-SIE
CNT-AIT BarceIone
TORYHO Jacinto
PORCHET Adrian Ia
photographie.
Los aguiluchos de la 8$I por tierras de $ragon
Srie de 4 reportages ; vision lyrique, mais aussi
raliste, sur lengagement des milices anarchistes au
sein de la Colonne DURRUT sur le Front dAragon
aux champs comme au front
1. Estampas de la re(oluci>n antifascista sur les
milices anarchistes dans la rgion de Bujaroloz :
combats et travaux collectifs.
2. Los aguiluchos de la 8$I por tierras de $ragon
sur la conqute de Pina de Ebro et dOsera en juillet-
aot 1936.
3. Los aguiluchos de la 8$I por tierras de $ragon )
La toma de Si.tamo
sur la prise de Sitamo en aot 1936.
4. La batalla de 8arlete/ 0eportaje nTY reportage
militaire sur la vie de la colonne DURRUT autour de
Pina de Ebro en septembre-octobre 1936. Farlete
est conquis le 08/10/1936.
1936 CM
20mn
1936 CM
1936 CM
25mn
1936 CM
17mn
SIE
MARQUET FIix
$ragon trabaja 3 lucha sur les essais anarcho-
communistes et la lutte en Aragon.
1936 CM
SIE
MARQUET FIix
PALLEJ Juan
$3uda Madrid Les anarchistes catalans aident
Madrid ds le dbut du sige : le port de Barcelone
voit la mobilisation des dockers CNT.
1936 CM
8mn
SUEP-SIE
MARQUET FIix
,ajo el signo libertario sur la collectivisation des
terres Pia de Ebro en Aragon, sorte de
1936 CM
16mn
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$1)/35
LESCARBOURE ngeI documentaire-fiction trs politique qui expose le
programme libertaire.
SIE
SANTOS Mateo
PI CIemente
CNOVAS Antoni
(monteur)
,arcelona trabaja para el frente sur les problmes
lis lapprovisionnement du front et le rle du
Comit Central de Ravitaillement CNT-FA
(supprim le 17/10/1936)
1936 CM
23mn
SUICEP ?
GUERRA Armando
= ESTIVALIS Jos Maria
-arn. de fiera comdie raliste dun auteur
anarchiste, autour dune jeune femme travaillant
dans un cirque ; la Guerre Civile nest quen arrire-
plan. La tonalit libertaire apparat dans la libert
daction des personnages, et dans quelques scnes
rotiques, voire dans lapparition fugitive de miliciens
anarchistes. La dcouverte des enfants des rues est
le principal aspect social de ce mlodrame. Film
redcouvert rcemment.
1936 LM
en fait 1992
SIE -*T/8$I a3uda a Madrid sur laide catalane la
Capitale durant lanne 1936
1936 CM
CNT-FAI La con%uista del carrascal de -himillas 58rente de
#uesca6 sur le contrle par les milices anarchistes
de la route de Jaca.
1936 ? CM
SIE El LM de julio 1936 CM
SUEP-SIE
GASPAR Jos Photo.
CNT-FAI
El entierro de C7007TI sans doute le plus grand
rassemblement populaire de toute la Guerre Civile le
23 novembre 1936 Barcelone, peut tre plus de
400 000 personnes. mages, montages de films
antrieurs, biographie parle alternent dans ce film
qui a connu des versions anglaise, sudoise
1936 CM
10mn
SUICEP
GUERRA Armando
Estampas guerreras, tourn autour de MlagaD
GUERRA eut beaucoup de difficults dans cette
zone trop proche du front.
1936
FRIEP ?
POLO Antonio
8ortificadores de Madrid 1936
SIE 8rancisca! mujer fatal 1936 CM
ROLDN Fernando Luis -$*CEL$S tourn en partie avant le conflit, ce
film est sans aspect idologique nettement marqu
et rarement attribu la filmographie libertaire. l est
tir de louvre de Pedro de REPDE.
1936 LM ?
SUEP-SIE
CNT-FAI
GARCIA VERCHS ngeI
(photo)
Madrid tumba del fascismoD Primera jornada )
Cocumental Z Document autour de la dfense de
Madrid et de lhorreur des bombardements. Suite
la srie des $guiluchos de la 8$I, do le n5.
l est possible que la SUCEP en 1937 fit un autre
montage Madrid avec DOMINGO Martn.
1936 CM
SIE Milicias antifascistas en $rag>n 1936 ? CM
SIE Mo(imiento re(olucionario en ,arcelona 1936 ? CM
CNT-FAI Prostituci>n (pour condamner cette pratique) 1936 CM
SIE ?
Officina de Informacin y
Propaganda - CNT-FAI
SANTOS Mateo
0eportaje del Mo(imiento 0e(olucionario en
,arcelona fresque sur la richesse de lanarchisme
catalan et ses succs de 1936, trs violemment
anticlrical ; cest trs certainement le pre"ier
t 1936 CM
22mn
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$19/35
CNOVAS Antoni
(monteur)
Compositeur Dotras VILA
docu"entaire de tout le 0ront rpu-licain1 l dcrit
les journes du 19 au 23 juillet 1936. Les lieux
librs sont montrs : casernes, hpitaux, Comit
Rgional CNT-FA de via Layetana. ainsi que la
sortie des premiers volontaires de la colonne
DURRUT. Texte du journaliste libertaire J.
TORYHO.
SIE
CNT-FAI
Solidaridad del pueblo hacia las ("ctimas del
fascismo sur les aides anarchistes et populaires aux
hpitaux et orphelinats : discours de PERO,
GARCA OLVER, Juan BELLVER. lors des
journes de solidarit de Valencia.
1936-CM
11mn
SIE
CNT-FAI
MARTNEZ BAENA
CarIos
OLIVERAS Ramn
MARQUET FIix Photo.
La toma de -arrascal de -himillas 58rente de
#uesca6 sur laction de la colonne Roja y Negra
(JOVER, ASCASO). Lattaque est mene par
VVANCO. Dnonciation des bombardements sur
les villages, notamment gris.
1936 CM
13mn
SIE
CNT-FAI
La toma de Sietamo 1936 CM
SIE El acero libertario 1936 ou 1937 CM
SIE
CNT-FAI
28 Divisin
$las negras 5,ombardeos sobre la retaguardia de
$rag>n 3 -atalua6 sur les bombardements (Lrida)
et sur le rle des 29 et 45 divisions autour de
Belchite.
1937 CM
13mn
SUICEP
ROLDN Fernando
$s" (enceremos B sur la vie quotidienne et les
nouvelles mours rvolutionnaires
1937 MM
SIE FiIms
SAU OLITE Antonio
PORCHET Adrien (Dir. de
photographie)
$urora de esperan&a mlodrame populiste et
raliste (il annonce le noralisme italien) sur un
jeune couple douvriers. ls prennent peu peu
conscience de leur condition, notamment du drame
du chmage. Lhomme chmeur frappe toutes les
portes en vain, et la femme ne peut trouver quun
travail jug humiliant (mannequin) par son mari un
peu machiste. Cest un des plus intressants de
toute la cration anarchiste de fiction, mme si
lidologie acrata nest pas trop marque. Ce
cine/drama se termine sur le dpart au front du
jeune chmeur, lors de lclatement de la rvolution
de 1936. l espre alors un monde nouveau, do le
titre. Cest une des premires fictions espagnoles
tourne en extrieur.
1937 LM
tourn de fin
1936 mars 37.
60 mn
SIE La batalla de 8arlete 1936/1937 ? CM
SIE FiIms
PUCHE Pedro
SALVADOR JuIio
,arrios bajos film populiste et raliste, partir de la
pice de Luis ELAS. Antonio SAU OLTE participe
au scnario. Un avocat de gauche (Ricardo) se
cache dans les bas fonds de Barcelone (Barrio
chino) avec laide dun ouvrier docker intgre, El
Valencia . Ce mlodrame bien peu libertaire, trop
thtral et simpliste, a cependant le mrite de
dcrire la pgre et le drame de la prostitution dans la
1937 LM
tourn de janvier
mars 1937
92 mn
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$%*/35
Barcelone de l'poque. l finit par fuir ltranger
avec son amie que menaait un proxnte, grce
laide du docker qu meurt en les protgeant. Film de
genre plus que film anarchiste, peu soutenu
dailleurs par la CNT. On peut noter une certaine
influence de Georg PABST.
SIE ,ombardeo de $pi.s 1936-1937 CM
SIE
QUADRENY Ramn
En la brecha ) $spectos de nuestra re(oluci>n
proletaria court mtrage de fiction dcrivant la
journe dun dlgu du textile anarcho-syndicaliste,
favorable une guerre rvolutionnaire et rvlant les
idaux des libertaires espagnols. Lautogestion, le
dveloppement de la culture populaire, la
mobilisation collective pour la guerre et la
production. sont tous abords.
1937 CM
18mn
SUICEP
MNDEZ CUESTA
-astilla libertaria sur les collectivisations agraires en
Castille.
1937 MM
FRIEP ou SUICEP
CNT-FAI
AZNAR AdoIfo
Dcors : MIGNONI
Fernando
-astilla se liberta sur les collectivisations et sur
limportance du communisme libertaire. Le rle
militaire des leaders anarchistes Cipriano MERA et
DURRUT (jou par Flix BRONES), et le poids des
milices dans la transformation sociale sont bien mis
en vidence. Entre fiction et documents rels.
1937 LM
SIE -atalua, film musical 1936 ou 1937 CM
SIE
MARQUET FIix Photo.
El cerco de #uesca sur les problmes lis au sige
dHuesca et lampleur des bombardements.
1937 CM
10mn
SIE
MUTIO MigueI Photo.
La columna de hierro 5#acia Teruel6 sur la vie des
milices et les combats vers La Puebla, Aldehuela,
Castralvo. en fin 1936.
1937 CM
18mn
SIE
CNT-FAI
-riminales B ,ombardeo de ,arcelona sur les
bombardements navals de fvrier 1937, et sur le
,atall>n de la Muerte, surtout compos
danarchistes italiens. Prsence de Diego ABAD DE
SANTLLN.
1937 CM
SIE - CNT-FAI
MARQUET FIix Photo.
PORCHET Adrien
Ci(isi>n heroica 5En el frente de #uesca6 sur
loffensive des divisions DURRUT et ASCASO au
printemps 1937 sur le front de Huesca.
1937 CM
19mn
SIE
Partido SindicaIista
La doce palabras de la (ictoria ) #omenaje a
PEST$[$ partir du discours du 31/12/1936
Madrid. Apparemment film pay par souscription
populaire.
1937 CM
6mn
SIE
CNT-FAI
MARQUET FIix
El Ej.rcito de la (ictoriaD 7n episodio G -asa
$mbrosio, sur les luttes autour dHuesca en t et
automne 1937. Volont de montrer la filiation non
conflictuelle entre les milices et larme rgulire.
1937 CM
10mn
SUICEP
ROLDN Fernando
E(acuaci>n 1937 CM
SUICEP
MNDEZ CUESTA
8rente libertario 1937 ? CM
SIE
GINER Joaqun
El frente 3 la retaguardia avec un message sur
lhumanisme libertaire, mais surtout centr sur les
1937 CM
22mn
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$%1/35
pripties militaires et les productions industrielles et
agraires.
SIE
PALLEJ Juan
FRANK Louis
8ur3 o(er Spain Montage en anglais sur les
ralisations surtout libertaires et leur rle important
dans le conflit : front dAragon, de Madrid,
mobilisation de larrire, enterrement de DURRUT.
Paroles de Emma GOLDMAN.
1937 LM
52mn
FRIEP
POLO Antonio
anader"a 1937 CM
SIE
CNT-FAI
El general P2@$S (isita el frente de $rag>n
documentaire sur Farlet, Bujaraloz et notamment la
26 divisin (ex-DURRUT) autour de la visite du
chef militaire de larme de lest et de Ricardo SANZ
de la 26 Division.
1937 CM
5mn
FRICEP
DOMINGO Martn
#ambrientos del mundo! A despertad B film
abandonn peu aprs son dmarrage.
LM
inachev
FRIEP
DOMINGO Martn
#ijos del pueblo 1937 CM
CNT-FAI ? Instituto 0egional $gropecuario sur le rle important
en matire ducative de cet institut contrl par les
anarchistes du Front Rgional -ampesinos 3
$limentaci>n du Centre.
1937 ? CM
SIE - Labo SUEP Barc.
CNT-AIT
Madrid tumba del fascio ) -uarta jornada )
Cocumental nTU Autour du 5 mois de la dfense de
Madrid ; miliciens CNT en tranches, repas collectifs
dans la cuisine autogre La grasa .
1937 CM
SIE - Labo SUEP Barc.
CNT-AIT
Madrid tumba del fascio ) -uarta jornada )
Cocumental nTMD Les douleurs de la guerre,
bombardements, destructions. Documents sur les
chars blinds.
1937 CM
SIE Manifestaci>n pro Ej.rcito Popular en ,arcelona 1937 CM
CNT-FAI Manifiesto 1937
SIE ? LMJK 1936 ou 1937 CM
SIE
GONZLEZ VaIentn R.
*osotros somos as" B court mtrage de fiction du
genre comdie musicale enfantine : des enfants
aident lun dentre eux comprendre et partager
leurs ides rvolutionnaires. Le pre bourgeois est
un tratre condamn mort, mais les enfants
intercdent et lui sauvent la vie. Film trs manichen
en apparence sur la grandeur du peuple, capable de
clmence. Lhumour cependant sauve le film et lui
donne une fracheur de ton assez rare pour
lpoque.
1936-1937 MM
SIE FiIms
ELAS Francisco
*o %uieroDDDno %uiero B adaptation thtrale assez
lgre de loeuvre du prix Nobel BENAVENTE
Jacinto. Cette comdie sen prend notamment une
certaine forme dducation espagnole.
1937 LM
FRIEP
POLO Antonio
2li(os 3 aceite 1937 CM
SIE Prostituci>n 1936 ou 1937 CM
SIE La silla (ac"a court mtrage de fiction sur un jeune 1937 CM
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$%%/35
GONZLEZ VaIentn R. oisif qui prend peu peu conscience jusqu
sengager dans la milice et mourir au combat. Appui
de squences tournes par Flix MARQUET. On voit
Joaqun ASCASO Caspe, Antonio ORTZ. et le
dpart des troupes pour Belchite.
18mn
FRIEP ? Tierra Xarama film inachev 1937 CM
SIE
MUTIO MigueI
PALLJ Juan Montage
CNT-FAI
Teruel ha ca"do sur la prise de Teruel en fin 37 et la
manifestation de Barcelona du 26/12/1937. Multiples
orateurs notamment les anarchistes GARCA
OLVER, Federica MONTSENY, Fr. ESGLEAS,
ABAD DE SANTLLN. maus galement Lon
JOUHAUX ou Lluis COMPANYS.
1937 CM
10mn
FRIEP
POLO Antonio
Teruel por la 0epVblica tourn dans les premiers
jours de la prise de la ville.
1937 CM
SIE ? Q tV\ Rue haces 9 1936 ou 1937 CM
SIE El Vltimo minuto 1936 ou 1937 ?
SIE
CN-CNT
LESCARBOURA ngeI
]S de *o(iembre sur lanniversaire de la mort de
DURRUT. Film ddi sa femme milienne MORN
et sa fille Colette DURRUT. Discours principal par
GARCA OLVER.
1937 CM
11mn
SIE ?
CNT-FAI ?
]S de *o(iembreD Te acuerdas de esta fecha!
compaero 9 sur DURRUT un an aprs sa mort.
1937 CM
FRANCK Luis
PALLEJA Juan
SIE FiIms
$manecer sobre Espaa
U
documentaire de prs de
45 mn. (Cf. SA dans les films antifascistes
trangers.)
1938 MM
SIE
GONZLES VaIentn R.
$s" (i(e -atalua sur les problmes de la vie
larrire.
1938 CM
SIE ,ajo las bombas fascistas sur les bombardements
ariens.
1938 CM
SIE
MARQUET FIix
,ombas sobre el Ebro sur les bombardements
ariens.
1938 CM
SPARTACUS FiIms
ONTAON Santiago
-a"n ! long mtrage de fiction apparemment
inachev.
1937-1938 LM
inachev
MUTINO MiqueI 8rente de Teruel 1938
SIE
CNT-FAI
MARQUET FIix
LMJWD Tres fechas gloriosas sur les prises de Quinto
de Ebro et Belchite (sept.37), Biescas, Teruel (fin 37,
dbut 38).
1938 CM
FRIEP - Centro FiIms
MIGNONI Fernando
Ia fois directeur,
scnariste et dcorateur
MONTOYA A. rgisseur
*uestro culpable comdie musicale et ironique
contre la justice bourgeoise, tonalit trs libertaire,
contre les riches, contre largent, contre la prison,
pour lamour libr. Le voleur ne lest que pour
faire plaisir ces amis, ici les objets vols doivent
tre des cadeaux de mariage. On pense au voleur
de DAREN, et surtout Arsne LUPN. Cette fable
sociale permet au hros, injustement condamn, de
senfuir avec largent et la matresse du banquier.
Cette happy end est incontestablement libratrice et
provocatrice. Film dans la tradition de Ren CLAR
et de CHAPLN. Film de 1937 mais la premire
1937-1938 LM
87 mn
8
du SA (Solidarit nternationale Antifasciste) de Barcelone
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$%3/35
lieu Madrid le 21/03/1938 au cinma Avenida.
FAI
FERRES IQUINO Ignacio
Pa%uete! el fotografo pVblico numero uno comdie
lgre.
1938 LM
CNT-FAI
MARQUET FIix
La toma de Teruel sur la prise de Teruel en fin 37,
dbut 38.
1937-1938 CM
7mn
SIE
LESCARBOURA ngeI
DE BAOS RAmn
VERCHES Garca
La (ictoria de Teruel film annonc dans la
Vanguardia du 19/02/1938 mais sans trace
actuellement 9
1937-1938 CM
Source G 2#345 Cdric Ils ont os. B! Toulouse! Los Solidarios! ]SS]
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$%&/35
2. Cinma communiste et des compagnons de route du PCE
depuis 1935 : AIA- AIianza de InteIectuaIes Antifascistas para Ia Defensa de Ia CuItura
Madrid, rle de la COC
9
autour de Fernando MANTLLA, cre en t 1936 par PCE et
Sindicato GeneraI de Ia Cinematografa (appel galement Sindicatos de Ia Industria
Cinematografca) de I'UGT. Lappui sovitique va aider considrablement la cration, la diffusion
de ce cinma, et va galement souvent en influencer la thmatique. Les rfrences au cinma
propagandiste sovitique sont nombreuses, notamment celui exaltant la guerre civile de 1917-
1921.
diffusion et cration assures par FiIm PopuIar (FP), socit cre par PCE et PSUC
proches des communistes : le SRI - Socorro Rojo InternacionaI et la SIA - SoIidaridad
InternacionaI Antifascista
en Catalogne, le PSUC dispose du groupe Cameramans aI servicio de Ia RepbIica CSR
la JSU dispose de son Secrtariat d'Agitation et de Propagande (SAP)
AUTEURS Titres Annes/CM/LM
AMO Antonio deI El -amino de la (ictoria
Scnes reconstitues, et non reportage en direct.
1936
AZCONA Mauro -ru& roja espaola 1936
AIA
VILLATORO ngeI
Cefensa de Madrid sur lengagement du Comit de
Vigilance des ntellectuels Antifascistes dont
ARAGON.
1936
et 1937
AZCONA Mauro 8rente a frente 1936
COC
MANTILLA Fernando G.
Xulio LMJK sur la bataille de Madrid. 1936 CM
AZCONA Mauro El manejo de la ametralladora 1936
COC
MANTILLA Fernando G.
Pasaremos B Cocumental sobre la uerra -i(il en
Espaa, dans la rgion de Madrid.
1936 CM
PLAZA Juan ManueI El camarada fusil 1937
PLAZA Juan ManueI La canci>n del trigo 1937
AIA
RUIZ CASTILLO Arturo
-antando en las trancheras 1937
AIA -irurg"a 3 recuperaci>n 1937 CM
FP Ej.rcito popular, loge de lArme Rouge
bolchevique.
1937
El ej.rcito del pueblo nace 1937
PLAZA Juan ManueI El frente del campo 1937
AMO Antonio deI Industrias de guerra 1937 CM
JSU-SAP La ju(entud desfila 1937 CM
AIA
AZCONA Mauro
Madrid (i(e la guerra 1937
AMO Antonio deI Mando Vnico sur la runification du commandement
militaire.
1937
PLAZA Juan ManueI Mo(ili&aci>n en el campo 1937
AIA + SRI *ios de -hamart"n 1937 CM
SRI *ios de ho3! hombres de maana 1937 CM
QUINTEIRO PRIETO
DanieI
La *o inter(enci>n 1937 CM
9
Cooperativa Obrera Cinematogrfica
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$%'/35
MANTILLA Fernando G. *ue(a era en el campo 1937 CM
AIA + SRI 2buses sobre Madrid 1937
MANTILLA Fernando G. Por la unidad hacia la (ictoria o Por la unidad
siempre
1937
PSUC-CSR Ruan el camperol .s soldat i el soldat .s camperol 1937 CM
GIL RafaeI Sanidad 1937 CM
SRI
FOGUS Jos
Tres minutos 1937
MANTILLA Fernando G.? 7nificaci>n 1937
FP- 11 Divisin LSTER
AZCONA Mauro
Q cuando L^STE0 lleg>, notamment sur la bataille
de Brunete.
SIA $menecer sobre Espaa 1938 CM
GIL RafaeI $metralladora 1938 ?
UGT-SIC ,an%uete de la 7T a los combatientes
internacionales en Catalogne
1938 CM
FP
CIMORRA CIemente
-on la YJT di(isi>n unit des Pyrnes catalanes 1938
AIA uerra en la nie(e 1938
FP
SOLLIN Mauricio
La mujer 3 la guerra 1938 CM
Documentaire du PSUC Mujeres trabajadoras documentaire de 10 mn sur les
femmes remplaant leurs compagnons alors au
front.
1938 CM
46 Divisin EI Campesino
AMO Antonio deI
El paso del Ebre
Avec des scnes reconstitues.
1938 CM
GIL RafaeI
RUIZ CASTILLO Arturo
Sal(ad la cosecha 1938 CM
El telar 1938 CM
FP -elestino garc"a M20E*2 hros dtruisant 13
tanks ennemis.
1939 CM
3. Productions rpubIicaines non directement anarchistes ou communistes
Productions gouvernementaIes - Gouvernement de MADRID.
- 1936 Ministre de lnstruction Publique et des Beaux Arts Section de propagande -
Dpartement Cinmatographique,
- jan-mai 1937 Ministre de Ia Propagande,
- depuis mai 1937 Sous-secrtariat de Ia Propagande (SSP)
Remarque : le Gouvernement de Madrid soutient de multiples autres associations qui produisent des
films, comme par exemple :
- Commissariat GnraI de Ia Guerre
- tat Major de I'Arme du Centre
- Information et propagande de I'Arme
- Direction GnraIe des Carabiniers
- MiIices de Ia CuIture du Ministre de I'Instruction PubIique et de Ia Sant
- etc.
AUTEURS Titres Annes/CM/LM
Ministre de Ia
propagande
Todo el poder para el gobierno 1937 CM
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$%6/35
SSP Espaa leal en armas ou Madrid LMJK ou Espaa
LMJW film mont par les services de lAmbassade de
Paris avec probablement laide de Luis BUUEL et
de Jean Paul LE CHANOS.
1937 CM
SSP Ciscurso del Presidente de la 0epVblica Con Manuel
$@$[$
1937 CM
? Ej.rcito regular 1937 CM
SSP Espaa por Europa 1937 CM
SSP La batalla de uadalajara 1938 CM
SSP Los trece puntos de la (ictoria 1938 CM
SSP/MALRAUX Andr Sierra de Teruel en fin 1938-dbut 1939. MALRAUX
est aid par le SSP pour la production de son film
partir partiellement de son roman Lespoir.
1939 LM
Productions de Ia CIFESA - Co"paia 6ndustrial 0il"s Espaol, S7
dirige par Vicente CASANOVA VaIencia, Madrid et BarceIona jusqu'en mars 1937
dirige par un Consejo Obrero ensuite aprs Ia fuite du directeur.
AUTEURS Titres Annes/CM/LM
REY FIoran Morena clara 1936 LM
CIFESA -uando el soldado es campesino 1937 Documental
La fiesta del nio 1937 Documental
El mar! la mar! la mer 1937 Documental
CIFESA *oticiaro -I8ES$ Actualits/Noticiarios 1937 CM
Ediciones Antifascistas FiIms
de BaItasar ABADAL BarceIona
AUTEURS Titres Annes/CM/LM
NICOLAU AIberto La dan&a film musical. 1938 CM
VILLATORO ngeI Espaa ante el mundo sur le faible engagement
international face la non intervention.
1938 CM
VILLATORO ngeI 7n mal negocio film comique. 1938 CM
Production gouvernementaIe de CataIogne
Commissariat de propagande au Front - Dpartement du Cinma
= Laya FiIms, dirige par Joan CASTANYER
Production de plus de 25 documentaires et prs de 110 actualits .
AUTEURS Titres Annes/CM/LM
ActuaIits
108 numros ?
*oticiario La3a 8ilms
puis Espaa al d"a
1936-1939 Srie
Lenterrament de C7007TI hommage au dirigeant
anarchiste.
1936 CM
SERRA Joan
= CASTANYER Joan
7n d"a de guerra en el frente de $rag>n 1936 CM
BIADIU Ramon $rro&ales sur les travailleurs des rizires de
Catalogne.
1937 CM
BIADIU Ramon Industrias del corcho sur les travailleurs dans les
exploitations du lige de Catalogne.
1937 CM
BIADIU Ramon El (ino sur les travailleurs dans les vignes de
Catalogne.
1937 CM
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$%(/35
Production GouvernementaIe Basque - GB
Cabinet Cinmatographique de Ia Section de Propagande
AUTEURS Titres Annes/CM/LM
SOBREVILA Nemesio uerni'a vendu ensuite au Gouvernent Basque 1937 CM
SOBREVILA Nemesio Elai/$lai 1937 CM
GB Entierro del benem.rito sacerdote (asco Xos. de
;orta 3 70I,$00E* muerto en el frente de $sturias
1937 CM
GB Semana Santa en ,ilbao 1937 CM
IV. CINMA FRANQUISTE :
1. Franquisme et cinma
La 8one nationale est soumise la puissance du Ministre de I'Intrieur, qui sappuie
sur la Junta Superior de Censura de Salamanca puis Burgos et la Comisin de Censura. La
censure est codifie seulement en novembre 1938. Le contrle depuis avril 1938 est assur par le
Departemento NacionaI de Cinematografa (DNC) li la Direccin GeneraI de Propaganda du
Ministre de lntrieur, qui devient aussi un organe de production dtat. Depuis juin 38, Garca
VOLAS y produit *oticiario espaol (19 numros denviron 10 mn chacun).
L'tat Major CentraI (EMC) et la Section Cinmatographique phalangiste de la FET-
JONS
10
sont les autres principaux producteurs lis ltat.
Dans les salles, lhymne national et limage de FRANCO sont obligatoires jusquau dbut de
lanne 1940.
Les firmes prives sont nombreuses, ce qui est logique dans une zone capitaliste et non
collectivise : la CIFESA andalouse, la CEA Cine"atogra.9a Espaola 7"ericana, FiIms Patria
de Vigo, FiIms Nueva Espaa, Producciones Hispnicas, et surtout la firme allemande et
espagnole Hispano-FiIm-Produktion (HFP) de 1937.
De nombreux films sont tourns ltranger dans les studios de Berlin (I'UFA notamment),
dtalie avec laide de linstitut fasciste Luce ou du Portugal.
Environ 60 fiIms de 1936 1939 (12 LM et 44 CM)
AUTEURS Titres Annes/CM/LM
CIFESA
NUNES Des NEVES Jos
Entierro del eneral S$*X70X2, premier
documentaire nationaliste ?
CM 1936
CIFESA
DELGADO Fernando
$sturias para Espaa
,ilbao para Espaa
Santander para Espaa
CM 1937
EMC
PREZ CUBERO Andrs
,elchite CM 1937
CIFESA
DELGADO Fernando
Entierro del eneral M2L$ CM 1937
FET-JONS
MARTNEZ ARBOLEYA
Joaquin
Espaa a&ul CM 1937
PREZ CUBERO Andrs 8rente de $rag>n CM 1937
CIFESA + EMC
DELGADO Fernando
#acia la nue(a Espaa LM 1937
CIFESA #omenaje a las ,rigadas na(arras CM 1937
10
Falange Espaola Tradicionalista
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$%)/35
DELGADO Fernando Sans doute film par A. FRALE.
PRODUCCIONES HISPNICAS
CALVACHE Antonio
Marcha triunfal sur la reconqute cantabrique. CM 1937
CIFESA
DELGADO Fernando
2(iedo 3 $stur"as CM 1937
EMC
FILMS NUEVA ESPAA
PREZ CUBERO Andrs
La recon%uista de MElaga CM 1937
DNC
OBREGN Antonio
La batalla del Ebro
Tourn par Manuel AZNAR.
CM 1938
HFP
REY FIorin
-armen de la Triana (tourn Berlin) LM 1938
FILMS PATRIA -erco 3 bombardeamiento de Madrid CM 1938
NEVILLE Edgar La -iudad 7ni(ersitaria CM 1938
CALVACHE Antonio Cerrumbamiento del ej.rcito rojo LM 1939
HFP + Bavaria FiImkunst
REIG Joaquin
Espaa heroicaD Estampas de la uerra -i(il/#elden
in Spanien sans doute le plus important film de
lEspagne nationaliste, traitant de 1931 la prise de
Bilbao, et largement tourn Berlin.
LM 1938
DNC
NEVILLE Edgar
8rente de Madrid / 8ront de Madrid ) -armen fra i
rossi : tourn en talie, il est peut-tre le 1 film de
fiction franquiste sur la guerre.
1938
DNC ?
NEVILLE Edgar
Xu(entudes de Espaa CM 1938
HFP
PEROJO Benito
Suspiros de Espaa (tourn Berlin) LM 1938
GENINA Augusto Sin no(edad en El $lca&ar (tourn en talie)
Lassedio dell$lca&ar
1938-39
FRAILE AIfredo El desfile de la (ictoria en 4alencia 1939
CIFESA
DELGADO Fernando
El genio alegre LM 1936-39
OBREGN Antonio La liberaci>n de ,arcelona CM 1939
CEA
VELO CarIos puis
DOMINGUEZ RODIO E.
0omancero marro%u", le rare film de fiction
nationaliste, avec un tonnant premier ralisateur
communiste mais dont louvre a t dtourne sans
doute dans les laboratoires de Berlin !
LM 1939
NEVILLE Edgar 4i(an los hombres libres B CM 1939
Aprs Ie confIit.
En 1943 est cre une Commission de CIassification pour contrler les films
En 1951 La JCCPC Xunte de -lassification et de -ensure des 8ilms dpend de la Direction
GnraIe du Cinma et du Thtre, elle-mme rattache au Ministre de I'Information et du
Tourisme.
En 1963 de nouvelles normes de censure sont adoptes ; en 1964 est cre la Junta de
Censura y Apreciacin de PeIcuIas.
SAENZ DE HEREDIA
Jos Luis
4ia crucis de *uestro Seor por tierras de Espaa
illustration du thme de la croisade religieuse, le
chemin de croix tant ici terrible du fait des rouges
qui jouent le rle des militaires romains !
CM 1940
ROMN Antonio Escuadrilla la gloire de aviateurs qui rejoignent
linsurrection.
1941
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$%9/35
SAENZ DE HEREDIA
Jos Luis
(et FRANCO sous Ie
pseudonyme de DE
ANDRADE Jaime)
0a&a, film quasi autobiographique partir du roman
de Jaime DE ANDRADE, pseudonyme de FRANCO.
Le film montre la vie controverse dune famille
gallicienne de 1898 1939. La ferveur nationaliste,
militariste et patriotique arrive bout des divisions
familiales. Dtruite aprs 1950, cette premire
version a t redcouverte Berlin ! Lanarchisme y
est bien sr caricatur : un faiiste est montr comme
blasphmateur (il boit sans retenue dans un calice)
et tueur de prtres.
1941
ARVALO CarIos 0ojo 3 negro sur lamour impossible entre une
phalangiste et un communiste-libertaire. Les deux
meurent. Film immdiatement censur. Remarque :
les deux mouvements politiques revendiquaient les
deux couleurs noir et rouge. OMS (1986) pour sa
part parle dun communiste et non dun anarchiste ?
1942
ROMN Antonio ,oda en el infierno ) *oces en enfer est un des films
dnonant lintervention sovitique.
1942
LLOBET GARCIA
Lorenzo
4ida en sombras film peu manichen, voquant le
drame du conflit, plus quun alignement idologique
propagandiste. l utilise curieusement des
squences du clbre film anarchiste 0eportaje del
mo(imiento re(olucionario.
1947
MIHURA Jeronimo En un rincon de Espaa 1948
RUIZ-CASTILIO Arturo El santuario no se rinde, exaltation du militarisme
franquiste prenant comme exemple la rsistance du
Sanctuaire de Sta Mara de la Cabeza vers Jaen en
36/37. Film class dintrt national !
1949
SAENZ DE HEREDIA
Jos Luis
(et FRANCO)
Esp"ritu de una 0a&a nouvelle version, expurge des
aspects phalangistes et des diatribes trop anti-tats-
uniennes, et un peu moins triomphaliste. l sagit de
profiter du plan MARSHALL et de ne pas apparatre
trop pro-fasciste aux yeux de lalli tats-unien
depuis 1949 ! la Guerre Froide impose des
revirements. En 1955, lEspagne rentre lONU.
1950
NIEVES CONDE Jos
Antonio
,alarrasa, film religieux, un militaire se fait prtre.
Sorte danticipation du Concordat de 1953 ?
1951
LAZAGA Pedro La patrulla avec les mmes scnaristes que Morir en
Espaa, le phalangiste Rafael GARCA SERRANO
et Jos Mara SNCHEZ SLVA. loge des
membres de la Divisin Azul ! Class dintrt
national , il est ainsi un des modles du cinma
fasciste.
1954
RUIZ CASTILLO Arturo Cos caminos Fiction 1954
LAZAGA Pedro Torrepartida film voquant les bandits qui continuent
la lutte : vision caricaturale des maquis anarchistes
ou communistes.
Fiction 1956
LAZAGA Pedro La 8iel Infanteria/,a_onnette au canon, loge des
succs militaires franquistes. Premier film sur la
Guerre civile sortir en France ! film issu du livre de
lcrivain phalangiste Rafael GARCA SERRANO.
1959
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$3*/35
KLIMOVSKY Len La pa& empie&a nuca Fiction 1960
IGLESIAS MigueI -arta a una mujer Fiction 1961
ISASI-ISASMENDI
Antonio
Tierra de todos ) Terre de (iolence, curiosit car
sans doute un des premiers films voquant la
rconciliation nationale, 2 soldats adverses aident
une mre qui va accoucher.
1961
FELIU Jordi
FONT ESPINA Jos-
Mara
CiElogos de la pa&, une femme de rpublicain tente
de refaire sa vie en Espagne, sans oublier les
vaincus. Reprise du dialogue et marche vers la
rconciliation ?
Fiction 1964
SAENZ DE HEREDIA
Jos Luis
80$*-2 ese hombre, film propagandiste franquiste,
totalement hagiographique, dans la ligne de 0a&a.
1964
OZORES Mariano Morir en Espaa rponse, sur commande franquiste,
au film de ROSSF avec le scnario de Rafael
GARCA SERRANO et Jos Mara SNCHEZ
SLVA. Film class dintrt national .
1965
MANZANOS Eduardo Por %u. morir en Madrid 9 deuxime rponse
officielle au film de ROSSF avec galement le
scnario de Rafael GARCA SERRANO et Jos
Mara SNCHEZ.
1966
GARCA SERRANO
RafaeI
Los ojos perdidos, partir du roman de 1958. Une
relation amoureuse est dtruite par la Guerre Civile.
1966
CAMINO Jaime Espaa otra (e&, curieux film sur le retour en
Espagne, 30 ans aprs, dun ancien brigadiste et
mdecin nord-amricain, qui revit ses amours et ses
combats. Sans doute partir dlments
biographiques de Norman BETHUNE. tonnante
participation sous pseudonyme de lancien brigadiste
Alvah BESSE !
1968
LUCIA Luis La orilla, incroyable fiction sur les amours
impossibles entre une jeune nonne et un
responsable militaire anarchiste (CNT) bless et
sauver par les sours ! Mais la novice amoureuse et
lanarchiste sont tus en fuyant, par des balles
rpublicaines, bien sr.
Fiction 1970
KLIMOVSKY Len La casa de las chi(as, partir de louvre thtrale
de Jaime SALOM, sur les difficults de larrire-
garde rpublicaine en 1938 et les amours
impossibles entre une jeune femme et un soldat
rpublicain ex-sminariste.
1971
ERICE Victor El esperitu de la colmena ) Lesprit de la ruche Fiction 1973
2. FiIms nazis (AIIemagne)
Environ 21 films produits pendant la Guerre Civile. Peu de films importants malgr la
Hispano-FiIm-Produktion (cf. ci-dessus) de Johann THER et de lespagnol Norberto SOLO. Le
plus important est louvre de RTTER produit par I'UFA Im ;ampf. long mtrage engag de 1939,
mais non diffus cause du Pacte Germano-sovitique !.
AUTEURS Titres Annes/CM/LM
BOHME E.A eissel der 1elt/0ehenes del mundo 1936
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$31/35
WINNING WaIter
GOSALBERG Joaquin #elden in Spanien ) Espaa her>ica coproduction. 1937
RITTER KarI Patrioten 1937
Terra FiImkunst
HEINZ PauI
;ameraden auf See 1938
UFA
RITTER KarI
Im ;ampf gegen den 1eltfeind/Legi>n ->ndor/En
lucha contra los enemigos del mundo. Film important
pour le nazisme, vocation internationale
anticommuniste.
1939
RITTER KarI ;adetten 1939
3. FiIms fascistes (ItaIie)
L'Office de CuIture et de Propagande produit plusieurs films via son Institut NationaI Pour
Ia Propagande et Ia CuIture appel LUCE et cr en 1925. La propagande est systmatiquement
prsente dans les Cinegionali ,uce diffuss dans toute lEurope. Lautre grande production est
assure par I'Incom.
Le cinma fasciste illustre surtout les victoires des Chemises noires engages en Espagne et
tente de les faire passer pour des volontaires .
l y eu environ 18 films produits.
AUTEURS Titres Annes/CM/LM
Instituto NazionaIe Luce
D'ERRICO Corrado
$rriba EspaaD Scene della guerra ci(ile (15 mn) CM 1937
Instituto NazionaIe Luce
D'ERRICO Corrado
Libera&ione de ,ilbao CM 1937
Instituto NazionaIe Luce
FERRONI Giorgio
Libera&ione de MalEga CM 1937
Instituto NazionaIe Luce ,attaglia dellEbro CM 1938
Incom
NAPOLITANO G.G.
-ielo spagnolo 1938
MARCELLINI RomoIo I fidan&ati della morte sur laviation italienne, par un
grand cinaste du fascisme.
1938
Instituto NazionaIe Luce 4olontari : entente entre chemises noires et
nationalistes espagnols.
1938
Instituto NazionaIe Luce
D'ERRICO Corrado
*o pasarEn
Reprise ironique du slogan rpublicain.
CM 1939
Instituto NazionaIe Luce Espaa! una! grande 3 libre (10 mn) CM 1939
Incom
FERRONI Giorgio
,arcelona 1939
GENINA Augusto Les cadets de l$lca&ar tourn lintrieur de
l'Alcazar.
1939
FERRONI Giorgio Espaa una! grande! libre 1939
Instituto NazionaIe Luce 2ccupa&ione di Madrid 1939
GENINA Augusto Lassedio dell$lca&ar/Sin no(edad en el $lcE&ar
exaltation de lhrosme franquiste. Prim Venise
en 1940. Ce grand film de fiction va srevir d emodle
pour la geste franquiste par la suite.
1940
4. FiIms du PortugaI saIazariste
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$3%/35
Large base dappuis aux cinastes franquistes et leurs allis. Lisbonne se trouvent les
locaux de la Hispana-Tobis, financs largement par le Reich. De mme, les locaux et studios de
la Lisboa FiIme regorgent de techniciens franquistes.
AUTEURS Titres Annes/CM/LM
Labo Tobis de Lisboa
DAS NEVES Jos Nunes
El entierro del general S$*X70X2 CM 1936
Labo Tobis de Lisboa
CONTREIRAS AnibaI
2 caminho de Madrid CM 1936
V. BIBLIOGRAPHIE ET AUTRES RFRENCES :
ALVAREZ Rosa/PEREZ PERUCHA JuIio/SALA NOGUER Ramn El cinema del gobierno
republicano entre LMJK 3 LMJM, Bilbao, Certamen del Cine Documental, 1979
ALVAREZ Rosa/PEREZ PERUCHA JuIio/SALA NOGUER Ramn El cine de las organi&aciones
populares republicanasD ID La -*T, Bilbao, Certamen del Cine Documental, 1980
ALVAREZ Rosa/PEREZ PERUCHA JuIio/SALA NOGUER Ramn El cine de las organi&aciones
populares republicanasD IID Las organi&aciones marxistas! Bilbao, Certamen del Cine Documental,
1981
AMENGUAL BarthImy La uerre dEspagne (ue par le cin.ma, -in- #ositi., n213, dc.1978
AMO AIfonso deI -atElogo general del cine de la uerra -i(il, Madrid, Ctedra/Filmoteca, 1996
ARCHIVIO NAZIONALE CINEMATOGRAFICO DELLA RESISTENZA
1- -inema ideologico di una guerra ideologica
2- 0egisti e operatori di fronte alle imagini e alla realta della uerra di Spagna
3- Sierra di Teruel! En el balcon (acio
4- $utobiografia di una guerra ci(ile
Venezia, Biennale, 1976
BORDE Raymond/OMS MarceI La guerre dEspagne (ue par #oll3+ood, -in-Ca:iers de la
cin"at:;<ue, Perpignan, n21, 1977
BOUZET Ange-Dominique -omment 80$*-2 organisa la ra&&ia sur le cin.ma, -in-,i-ration
21/08/1996
BOUZET Ange-Dominique 7n apr:s/80$*-2 sans crise de nerfs, -in-,i-ration, 22/08/1996
CRUCELLS Mag Las ,rigadas Internacionales en el cine documental, Tesis, Barcelona, 1997
CRUCELLS Mag La uerra -i(il espaola G cine 3 propaganda , Barcelona, Ariel, 300p, 2000
CAPARRS LERA Jose Maria El cine republicano LMJL/LMJM, Barcelona, Dopesa, 1977
CAPARRS LERA Jose Maria $rte 3 pol"tica en el cine de la 0epVblica 5LMJL/LMJM), Barcelona,
Ediciones Universidad, 413p, 1981
CDM en Inea El cine 3 la guerra ci(il espaola, Cuadernos de ocu"entacin !ulti"edia, sur
httpG//+++DucmDes/info/multidoc/multidoc/re(ista/numM/cine/guerra/ci(il/principalDhtml, consult le
11/05/2001. Excellent site, trs riche que jai largement utilis. Merci aux concepteurs.
CIRA Les anarchistes ? l.cran LMSL/]SSJ, Lausanne, Bulletin n60, 48p, 2004
CNT Federacin NacionaI de Industria Informe/Memoria de la Industria de EspectEculos
PVblicos de Madrid, Madrid, Talleres socializados del Sindicato de ndustria Grficas, dic.1937
CNT Listados de pel"culas conser(adas en filmotecas 3 sus fichas t.cnicas, site visit le
13/06/2005 : http://www.cnt.es/Documentos/cineyanarquismo/listado_pelis_filmo.htm
CONFRONTATION XIV (FestivaI InternationaI de Critique historique du fiIm - Perpignan
1978) La guerre dEspagne (ue par le cin.ma, Ca:iers de la Cin"at:;<ue, Hors srie,
Perpignan, 1978
DINNEMATIN GiIIes La uerre dEspagne dans les actualit.s Path., France, K7 vido, 84, 2001
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$33/35
FERNNDEZ CUENCA CarIos La uerra en Espaa 3 el cine, Madrid, Ed. Nacional, 1972
FUNDACIN DE ESTUDIOS LIBERTARIOS ANSELMO LORENZO -ine 3 anar%uismo G LMJK G
colecti(i&aci>n de la industria cinematogrEfica! Madrid, FELAL, 2000
FUNDACIN SaIvador SEGUI -in.ma et r.(olution sociale, Valencia, Revue El 4oi n3, 1996 ?
FURHAMMAR Leif - ISAKSSON FoIke The Spanish ci(il +ar and the Spanish earth in Politics
and films, New York, Praeger Pub., 1971
GOBETTI PaoIo $narchici sul fronte del cinema, -in-6l nuovo spettatore, 1991
GUBERN Romn La uerra de Espaa en la pantalla, Madrid, Filmoteca Espaola, 1986
GUERRA Armand $ tra(.s de la metrallaD Escenas (i(idas en los frentes 3 en la retaguardia,
Valencia, 1938
LARRAZ EmmanueI Le cin.ma espagnol des origines ? nos jours, Paris, Cerf, 1986
MARQUET FIix Por un cinema de guerra, Barcelona, Unin Grfica Cooperativa Obrera, 1938
MARTI Octavi Peliculas para despu.s de una guerra, -in-El #a9s, 20/04/1978
MONTERDE Jos Enrique - RIAMBAU Esteve La guerra de Espaa (ista por el cine, 4erdades
3 mentiras, -in-Cine"a %***, n43, sept. 1978
MORAL Mateo uerre dEspagne et cin.ma, RfIex, 34p, 1997
MUNOZ SUAY Ricardo El cine de la guerra de Espaa, -in-5riun.o, 22/04/1978
NAPOLITANO Gian Caspare II cinema e Ia guerra di Spagna, -in-Cine"a, Roma, n32, oct.
1937
NAU Peter Spanischer ,<rger'rieg und 8ilm, -in-0il"=riti=, oct. 1974
NEVILLE Edgar 8rente de MadridD La calle ma3orD 8$ID Con Pedro hambreD Las muchachas de
,runete, Madrid, Espasa-Calpe, 1941
OMS MarceI/ROURA Pierre La guerre dEspagne (ue par le cin.ma, Ca:iers de la
Cin"at:;<ue, Perpignan, n21, 1977
OMS MarceI La guerre dEspagne (ue par le cin.ma! de la r.alit. aux m3thes, -in->ulletin
06E?S, Perpignan, n1, mars 1976
OMS MarceI/BORDE Raymond La guerre dEspagne (ue par #oll3+ood, -in-Ca:iers de la
cin"at:;<ue, Perpignan, n21, 1977
OMS MarceI La guerre dEspagne (ue par le cin.ma, -in-?u"anis"e, n125-126, 1978
OMS MarceI La guerra ci(il espaola (ista por el cine , -in-irigido por, n55, junio 1978
OMS MarceI La uerre dEspagne au cin.ma G m3thes et r.alit.s, Paris, Cerf, 389p, 1986
OSTYN G. La guerre ci(ile dEspagne au cin.ma, Revue >elge de Cin"a, n17, 1986
PARANAGUA PauIo Antonio La uerre dEspagne (ue par le cin.ma, -in-Rouge, 19/04/1978
PATINO BasiIio Martn Les 8ilmacions de la guerra ci(il, -in-La guerra ci(il espan3ola, Barcelona,
Caixa de Pensions, 1981
PELLETIER Stphane -in.ma anarchisteD Pistes de r.flexion sur la production de la -*T
pendant la r.(olution espagnole in-,es 5e"ps !audits, n13, CNT, mai-septembre 2002
PORCHET Adrien -in.aste sur le front d$ragon, interview par Michel FRODEVAUX, Genve,
ditions Noir, 1981
PORTON Richard 8ilm and the anarchist imagination, London/New York, 314p, 1999
PROST Richard 7n cin.ma sous influence! Espagne LMJK/LMJM, France, K7 vido, 2002
RIAMBAU Esteve - MONTERDE Jos Enrique La guerra de Espaa (ista por el cine, 4erdades
3 mentiras, -in-Cine"a %***, n43, sept. 1978
RIGOL Antoni -ine anarcosindicalista en la uerra -i(il espaola, -in-?istoria y @ida, n72,
1994
ROBUSTER Jos Los espectEculos, -in-ALBA Victor Los colecti(i&adores, Barcelona, Laertes,
286p, 2001
ROSELL WaIIy Le cin.ma pendant la 0.(olution espagnole, -in-Le Monde Libertaire, 9-
15/09/2004
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$3&/35
ROSELL WaIIy -ultureD *i #oll3+ood! ni Moscou! Le cin.ma pendant la 0.(olution espagnole!
-in-AAA Espagne LMJKD Les affiches des combattants de la libert., Paris, Monde Libertaire &
ditions Libertaires, 160p, 2005
ROTELLAR M. -ine espaol de la 0epublica, San Sebastian, XXV Festival nternacional del
Cine, 1977
SALA NOGUER ou SALA I NOGUER Ramn Cf. ci-dessus ALVAREZ Rosa
SALA NOGUER Ramn La guerra ci(il espaola! la re/presentaci>n! la historia, -in-,a !irada,
n3, junio-julio 1978
SALA NOGUER Ramn La guerra ci(il! el cine 3 la i&%uierda, -in-El @ie+o 5opo, n25, ott. 1978
SALA i NOGUER Ramn El cinema de la guerra ci(il! el testimoniatge directe, -in-,A7venB,
Barcelona, n45, 1982
SALA NOGUER Ramn El cine en la Espaa republicana durante la uerra -i(il, Bilbao,
Mensajero, 1993
SNCHEZ NORIEGA Jos Luis Cesde %ue los Lumiere filmaron a los obreros, Mostoles, Madre
Tierra, 1996
Sierra de Teruel/Espoir , ,A7vant-Sc;ne Cin"a, n385, oct.1989
Soir.e M$L0$7` ..., Suppl. TIscope, n111, 1995 ?
VALLEAU Marjorie The Spanish ci(il +ar in americanand european fiction films, Ann Arbor, UM
Research Press, 1978-1982
VERNON KathIeen N. The Spanish -i(il 1ar and the (isual arts, thaca, Cornell University Press,
1990
WAINTROP douard Les anars! stars du septi:me art, -in-,i-ration, 20/08/1996
WAINTROP douard La uerre ci(ile dEspagne! une mine, -in-,i-ration, 09/03/2001
WAINTROP douard Les .tonnantes bobines d$rmand 7E00$, -in-,i-ration, 11/08/2001
ZUNZUNEGUI Santos El documental republicano durante la guerra ci(il, -in-Contraca"po, n28,
mars 1982
Ce travail est une uvre mutuaIiste en constante modification. Soyez donc attentifs aux dates de
mise jour indiques. Si vous trouvez des erreurs ou des ajouts faire,
merci de me les communiquer, cela profitera tous.
La brochure est libre de droit, mais elle doit tre utilise ou cite
avec la rfrence de lauteur, ladresse du site et la date de visite. Merci.
Contact : MichelD$nton3aac/besanconDfr
ou MichelD$nton3a+anadooDfr
Premi:re .dition G LMMZ
Mise ? jour G jj/SL/2222
Cin"a et Guerre et Rvolution Espagnoles
#age n$3'/35

Vous aimerez peut-être aussi