Vous êtes sur la page 1sur 12

2012 Ipsos. All rights reserved.

Contains Ipsos' Confidential and Proprietary information


and may not be disclosed or reproduced without the prior written consent of Ipsos.
Les Franais et lorthographe
Une enqute Ipsos pour
Le Robert
2014 Ipsos. All rights reserved. Contains Ipsos' Confidential and Proprietary information
and may not be disclosed or reproduced without the prior written consent of Ipsos.
Juillet 2014
Fiche technique
Les Franais et lorthographe - Une enqute Ipsos /Le Robert - Juillet 2014
1 001 personnes, constituant
un chantillon reprsentatif
de la population franaise
ge de 15 ans et plus.
chantillon interrog par Internet.
Mthode des quotas : sexe, ge,
profession de linterview, rgion et
catgorie dagglomration.
Du 2 au 8 juillet 2014
Comme pour toute enqute quantitative, cette tude prsente des
rsultats soumis aux marges d'erreur inhrentes aux lois
statistiques. Ce rapport a t labor dans le respect de la norme
internationale ISO 20252 Etudes de march, tudes sociales et
dopinion .
1.
Les Franais et leurs
fautes dorthographe
Alors que prs dun tiers des Franais avouent faire souvent des fautes
dorthographe
Diriez-vous que vous faites des fautes dorthographe...
4
26
66
4
Trs souvent Assez souvent Rarement Jamais
S/T
Souvent
30%
S/T
Rarement
+jamais
70%
BASE : A TOUS
Les Franais et lorthographe - Une enqute Ipsos /
Le Robert - Juillet 2014
crire sans fautes est important voire trs important pour la quasi-totalit
dentre eux, dans la vie professionnelle comme dans la vie de tous les jours
crire sans fautes dorthographe est-ce selon vous...
85
13
2
Trs important
Assez important
Peu important
75
23
2
Dans la vie professionnelle
(e-mails, courriers postaux, prsentations,
communications)
Dans la vie de tous les jours
(pour la rdaction de courriers
administratifs, de courriers personnels, de
cartes postales, de-mails)
S/T
Important
98%
S/T Pas
important
2%
S/T
Important
98%
S/T Pas
important
2%
BASE : A TOUS
Les Franais et lorthographe - Une enqute Ipsos /
Le Robert - Juillet 2014
S/T
Important
98%
S/T
Important
98%
Toutes les fautes dorthographe sont choquantes pour les Franais,
cependant un peu plus indulgents en ce qui concerne les changes privs
Pour chacun des supports suivants, la prsence de fautes dorthographe vous choque-t-elle ?
88
88
86
85
83
80
21
12
11
11
12
13
16
17
62
48
1
1
2
2
1
3
17
40
Cela me choque beaucoup Cela me choque un peu Cela ne me choque pas du tout
Dans un courrier administratif
Sur le site officiel d'une entreprise ou d'une institution
Dans les correspondances avec les enseignants
Dans les mdias (journaux, tlvision)
Dans un courrier en milieu professionnel
sur une publicit ou un support officiel de
communication (tract, brochure)
Dans une lettre envoye par des proches (amis,
famille)
Dans un SMS envoy par des proches (amis, famille...)
BASE : A TOUS
Les Franais et lorthographe - Une enqute Ipsos /
Le Robert - Juillet 2014
Ainsi, lorsquils font une faute dorthographe, 84% se disent gns et pensent
que cela ternit leur image
Que ressentez-vous lorsque vous faites une faute dorthographe dont vous vous rendez compte trop
tard (alors que le courrier ou le-mail a dj t envoy, que le texte est dj entre les mains de
quelquun dautre...) ?
BASE : A CEUX QUI FONT DES FAUTES DORTHOGRAPHE, SOIT
96% DE LECHANTILLON
Vous avez honte, vous pensez que
cest grave
Vous tes gn, vous pensez
que a ternit votre image
Vous vous en moquez, lorthographe na
pas dimportance vos yeux
12%
84%
4%
Les Franais et lorthographe - Une enqute Ipsos /
Le Robert - Juillet 2014
2.
Les solutions
privilgies pour ne
pas faire de fautes
Les solutions privilgies en cas de doute sur lorthographe dun mot : des
solutions numriques pour 8 Franais sur 10
Lorsque vous hsitez sur lorthographe dun mot, que faites-vous le plus souvent ?
56
43
43
23
1
1
Vous cherchez sur Internet
(dans un moteur de recherche, dans un dictionnaire en
ligne gratuit, sur des forums)
Vous consultez un dictionnaire imprim
Vous utilisez un correcteur gratuit ou fourni avec le
traitement de texte (ex: Word, Pages )
Vous demandez un ami, un proche, un collgue
Vous consultez un dictionnaire numrique payant
Vous utilisez un logiciel de correction payant
(ex: Antidote, Cordial, Prolexis)
BASE : A TOUS
Les Franais et lorthographe - Une enqute Ipsos /
Le Robert - Juillet 2014
80% utilisent
une solution numrique
Total suprieur 100% car
plusieurs rponses possibles
Les Franais ont majoritairement confiance dans les outils actuellement
disponibles, mais moins dun sur 5 se dit trs confiant leur gard.
Quel est votre niveau de confiance quant aux outils actuellement disponibles (dictionnaires en ligne,
moteurs de recherche, forums) pour vous aider corriger vos crits et crire sans fautes ?
18
70
11
1
Vous tes trs confiant
Vous tes assez confiant
Vous tes peu confiant
Vous n'tes pas du tout confiant
S/T Pas
confiant
12%
S/T
Confiant
88%
BASE : A TOUS
Les Franais et lorthographe - Une enqute Ipsos /
Le Robert - Juillet 2014
La solution la plus efficace pour ne plus faire de fautes dorthographe :
utiliser un correcteur orthographique qui explique les fautes
Les Franais et lorthographe - Une enqute Ipsos /
Le Robert - Juillet 2014
Parmi les solutions suivantes, laquelle serait selon vous la plus efficace pour vous aider ne plus faire
de fautes dorthographe ?
27
25
16
15
12
5
Utiliser un correcteur orthographique qui vous
indiquerait et vous expliquerait vos fautes
Utiliser un correcteur orthographique qui vous
indiquerait vos fautes
Faire relire ce que vous crivez quelquun qui vous
indiquerait vos fautes
Faire relire ce que vous crivez quelquun qui vous
indiquerait et vous expliquerait vos fautes
Rapprendre tout seul les rgles de lorthographe
Prendre des cours dorthographe ou suivre une
formation
BASE : A CEUX QUI FONT DES FAUTES DORTHOGRAPHE , SOIT
96% DE LECHANTILLON
La solution la plus efficace pour ne plus faire de fautes dorthographe :
utiliser un correcteur orthographique
Les Franais et lorthographe - Une enqute Ipsos /
Le Robert - Juillet 2014
Parmi les solutions suivantes, laquelle serait selon vous la plus efficace pour vous aider ne plus faire
de fautes dorthographe ?
BASE : A CEUX QUI FONT DES FAUTES DORTHOGRAPHE , SOIT
96% DE LECHANTILLON
1
2
3
Rapprendre lorthographe

17%
Se faire relire

31%
Utiliser un correcteur orthographique

52%

Centres d'intérêt liés