Vous êtes sur la page 1sur 60

Lagoas de FsIabiIizao

Marcos von Sper/ing, Fduardo Pacheco 1ordo, Mario 7akayuki Kato,


Pedro A/em Sobrinho, Rafae/ Kopschitz Xavier 8astos e Roque Pive//i
InIroduo
As lagoas de estabilizao so processos de tratamento de esgotos utilizados
principalmente para a remoo de matria orgnica. No entanto, com algumas
adaptaes no fluxograma e na geometria das lagoas, podem ser alcanadas
elevadssimas eficincias de remoo de organismos patognicos ou, de forma mais
especfica, dos seus principais indicadores (coliformes e ovos de helmintos). possvel
obter ainda significativa remoo de nitrognio e at mesmo de fsforo.
Esta viso mais ampla das lagoas de estabilizao foi abordada em detalhes no
Captulo 3 do livro Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios (Cavalcanti et al.,
2001). Aspectos relativos a lodo em lagoas foram publicados no livro Gerenciamento
do lodo de lagoas de estabilizao no mecanizadas (Gonalves, 1999). Ambas as obras
foram publicadas dentro do mbito do PROSAB em editais anteriores.
A literatura nacional (Silva & Mara, 1979; CETESB, 1989; Mendona, 1990;
van Haandel & Lettinga, 1994; Jordo & Pessa, 1995; Kellner & Pires, 1998; von
Sperling, 2002c) e latino-americana (Yanez, 1993; Mendona, 2000) aborda tambm,
na forma de livros especficos, ou detalhados captulos, o processo de lagoas de
estabilizao e suas diversas variantes. Estes livros cobrem aspectos conceituais, de
projeto, construo e operao, sendo importantes e complementares referncias acerca
desse processo de tratamento de esgotos.
Por esse motivo, o presente captulo apresenta apenas uma simples
contextualizao acerca das lagoas de estabilizao, dedicando-se em detalhes, no
entanto, aos aspectos relacionados produo de um efluente sanitariamente seguro, em
funo dos usos pretendidos para o efluente tratado ou para o corpo receptor. No
so abordados aspectos de construo e operao de lagoas, pelo fato de esses tpicos
estarem amplamente cobertos nas referncias listadas acima.
Nesse sentido, as lagoas de estabilizao se inserem no contexto deste livro como
processos de tratamento passveis de promover desinfeco dos esgotos, por meio de
CapIuIo 7
mecanismos puramente naturais. No so analisadas, neste captulo, as lagoas aeradas,
uma vez que seu principal objetivo est estreitamente vinculado remoo de matria
orgnica.
Ampla parte deste captulo baseia-se em von Sperling (2002c), alm de em
resultados especficos obtidos pelo PROSAB.
Descrio da IecnoIogia
Viso geraI sobre as Iagoas de esIabiIizao
As lagoas de estabilizao so unidades especialmente projetadas e construdas
com a finalidade de tratar os esgotos. No entanto, constituem-se em uma das formas
mais simplificadas para o tratamento. Adicionalmente, a construo simples,
baseando-se principalmente em movimento de terra de escavao e preparao dos
taludes. H diversas variantes dos sistemas de lagoas de estabilizao, com diferentes
nveis de simplicidade operacional e requisitos de rea. Dentre estas, so os seguintes
os sistemas abordados no presente texto:
lagoas facultativas
sistema de lagoas anaerbias seguidas por lagoas facultativas
Alm dessas lagoas, cujo principal objetivo a remoo da matria carboncea,
h tambm as lagoas de maturao, direcionadas remoo de organismos patognicos.
Tm-se ainda as lagoas de polimento, conceitualmente similares s lagoas de
maturao, mas que recebem essa nomenclatura especfica por realizarem o polimento
de efluentes de estaes de tratamento, em particular os reatores anaerbios, mais
especificamente os reatores tipo UASB. Alm da efetiva remoo de organismos
patognicos, alcana-se ainda certo polimento na qualidade do efluente, em termos
de matria orgnica.
De maneira geral, as lagoas de estabilizao so bastante indicadas para regies
de clima quente e pases em desenvolvimento, pelos seguintes aspectos:
suficiente disponibilidade de rea em um grande nmero de localidades
clima favorvel (temperatura e insolao elevadas)
operao simples
necessidade de poucos ou nenhum equipamento
custos de implantao e operao adequados
Com relao remoo de organismos patognicos, diversos fatores favorveis
atuam simultaneamente:
bactrias e vrus: temperatura, insolao, pH, competio, organismos
predadores, compostos txicos
cistos de protozorios e ovos de helmintos: sedimentao
Apresenta-se a seguir breve descrio dos principais sistemas de lagoas abordados
no presente captulo (von Sperling, 1996).
a) Lagoas facuIIaIivas
As lagoas facultativas so classificadas em lagoas primrias e secundrias. Quando
as lagoas facultativas recebem esgoto bruto, so denominadas lagoas primrias
lagoa secundria aquela que recebe seu afluente de uma unidade de tratamento
precedente, tal como lagoas anaerbias (ver item b a seguir).
O esgoto afluente entra continuamente em uma extremidade da lagoa e sai na
extremidade oposta. Ao longo desse percurso, que demora vrios dias, uma srie de
fenmenos contribui para a purificao dos esgotos.
Parte da matria orgnica em suspenso (DBO particulada) tende a sedimentar,
vindo a constituir o lodo de fundo. Esse lodo sofre o processo de decomposio por
microrganismos anaerbios, sendo convertido em gs carbnico, metano e outros.
Apenas a frao inerte (no biodegradvel) permanece na camada de fundo sem
alterao na sua natureza.
A matria orgnica dissolvida (DBO solvel ou filtrada), conjuntamente com a
matria orgnica em suspenso de pequenas dimenses (DBO finamente particulada
no sedimenta, permanecendo dispersa na massa lquida. A sua decomposio se d
pela ao de bactrias facultativas, que tm a capacidade de sobreviver tanto na presena
quanto na ausncia de oxignio livre (da a designao de facultativas, que define o
prprio nome da lagoa). Essas bactrias se utilizam da matria orgnica como fonte
de energia, alcanada atravs da respirao. Na respirao aerbia, necessria a
presena de oxignio, o qual suprido ao meio pela fotossntese realizada pelas algas.
H, assim, perfeito equilbrio entre o consumo e a produo de oxignio e gs carbnico
(ver Figura 7.1).
Para a ocorrncia da fotossntese necessria uma fonte de energia luminosa,
neste caso representada pelo sol. Por essa razo, locais com elevada radiao solar e
baixa nebulosidade so bastante propcios implantao de lagoas facultativas.
A fotossntese, por depender da energia solar, mais elevada prximo superfcie.
Profundidades tpicas de lagoas facultativas so da ordem de 1,5 a 2,0 m. medida
que se aprofunda na lagoa, a penetrao da luz menor, o que ocasiona a
predominncia do consumo de oxignio (respirao) sobre sua produo (
com a eventual ausncia de oxignio dissolvido a partir de certa profundidade. Ademais,
a fotossntese s ocorre durante o dia, fazendo com que durante a noite possa prevalecer
a ausncia de oxignio. Em razo desses fatos, essencial que as principais bactrias
responsveis pela estabilizao da matria orgnica sejam facultativas, para poderem
sobreviver e proliferarem tanto na presena quanto na ausncia de oxignio.
bactrias respirao:
consumo de oxignio
produo de gs carbnico

algas fotossntese:
produo de oxignio
consumo de gs carbnico
R
e
s
p
i
r
a

o
F
o
t
o
s
s

n
t
e
s
e
O
2
CO
2
Zona facultativa
CO
2 CH
4
H S
2
Zona aerbia
DBO
DBO
Camada de lodo
Efluente
Afluente
Zona anaerbia
Energia luminosa
LAGOA FACULTATIVA
Fotossntese
Bactrias
Algas
Co
2
O
2
Figura 7.1 Esquema simplificado de uma lagoa facultativa.
O processo de lagoas facultativas essencialmente natural, no necessitando de
equipamento algum. Por essa razo, a estabilizao da matria orgnica se processa
em taxas mais lentas, implicando a necessidade de elevado perodo de deteno na
lagoa (usualmente superior a 15 dias). A fotossntese, para que seja efetiva, necessita
de elevada rea de exposio para o melhor aproveitamento da energia solar pelas
algas, tambm implicando a necessidade de grandes unidades. Dessa forma, a rea
total requerida pelas lagoas facultativas a maior dentre todos os processos de
tratamento dos esgotos (excluindo-se os processos de disposio sobre o solo). Por
outro lado, o fato de ser um processo totalmente natural est associado a maior
simplicidade operacional, fator de fundamental importncia em pases em
desenvolvimento.
A Figura 7.2 apresenta o fluxograma tpico de um sistema de lagoas facultativas
primrias.
Grade Desarenador
Medidor
de vazo
Fase
slida
Lagoa facultativa
Fase
slida
LAGOA FACULTATIVA
Figura 7.2 Fluxograma tpico de um sistema de lagoas facultativas primrias.
essencial que o esgoto afluente seja previamente gradeado e desarenado,
objetivando-se neste caso retirar o material grosseiro e reduzir a sedimentao de
areia no fundo da lagoa, principalmente nas proximidades da tubulao de entrada.
b) 5isIema de Iagoas anaerbias - Iagoas facuIIaIivas
O processo de lagoas facultativas, apesar de sua eficincia satisfatria, requer,
como comentado, grande rea, muitas vezes no disponvel na localidade em questo.
H, portanto, a necessidade de buscar solues que possam implicar a reduo da
rea total requerida. Uma dessas solues a do sistema de lagoas anaerbias seguidas
por lagoas facultativas. Nesse caso, a lagoa facultativa tambm denominada
secundria, j que recebe o afluente de uma unidade de tratamento a montante, e no
o esgoto bruto.
O esgoto bruto entra numa lagoa de menores dimenses e mais profunda (em
torno de 3,5 a 5,0 m). Em razo das menores dimenses dessa lagoa, a fotossntese
basicamente no ocorre. Predominam as condies anaerbias nessa primeira lagoa,
denominada, em decorrncia, de lagoa anaerbia.
Nas lagoas anaerbias ocorre sedimentao da matria orgnica presente na
forma de slidos sedimentveis. Em termos bioqumicos, as bactrias anaerbias tm
uma taxa metablica e de reproduo mais lenta do que as bactrias aerbias. Assim
sendo, para um perodo de permanncia de apenas 2 a 5 dias na lagoa anaerbia, a
decomposio da matria orgnica apenas parcial. Mesmo assim, essa remoo da
DBO, da ordem de 40% a 70% (em condies bem favorveis), apesar de insuficiente,
representa grande contribuio, aliviando sobremaneira a carga para a lagoa facultativa,
situada a jusante.
A lagoa facultativa recebe uma carga de apenas 30% a 60% da carga do esgoto
bruto, podendo ter, portanto, dimenses bem menores. O requisito de rea total
(lagoa anaerbia + lagoa facultativa) tal que se obtm uma economia de rea da
ordem de 1/3, comparado a uma lagoa facultativa nica.
O funcionamento dessa lagoa facultativa exatamente como descrito no item
A Figura 7.3 mostra o fluxograma tpico de um sistema de lagoas anaerbias seguidas
por lagoas facultativas.
S L L ISTEMA: AGOA ANAERBIA AGOA FACULTATIVA
Lagoa anaerbia
Fase
slida
Fase
slida
Grade Desarenador
Medidor
de vazo
Lagoa facultativa
Figura 7.3 Fluxograma tpico de um sistema de lagoas anaerbias seguidas por lagoas facultativas.
O sistema tem eficincia similar ou apenas ligeiramente superior de uma
lagoa facultativa nica e conceitualmente simples e fcil de operar. No entanto, a
existncia de uma etapa anaerbia em uma unidade aberta sempre causa de
preocupao, pela possibilidade de liberao de maus odores. Caso o sistema esteja
bem equilibrado, a gerao de mau cheiro pode no ocorrer. No entanto, eventuais
problemas operacionais podem conduzir liberao de gs sulfdrico, responsvel
por odores ftidos. Por essa razo, esse sistema normalmente localizado onde
possvel haver grande afastamento das residncias, recomendando-se pelo menos
cerca de 1.000 metros.
c) Lagoas de maIurao
As lagoas de maturao possibilitam ps-tratamento do efluente de qualquer
dos sistemas de lagoas de estabilizao descritos anteriormente ou, em termos mais
amplos, de qualquer sistema de tratamento de esgotos. O principal objetivo das lagoas
de maturao a remoo de organismos patognicos, e no a remoo adicional de DBO.
As lagoas de maturao constituem-se em alternativa bastante econmica desinfeco
do efluente por mtodos mais convencionais, como a clorao.
O ambiente ideal para os microrganismos patognicos o trato intestinal humano
ou animal. Fora destes, quer na rede de esgotos, no tratamento de esgotos, quer no
corpo receptor, os organismos patognicos tendem a morrer. Diversos fatores
contribuem para tal, como temperatura, insolao, pH, competio, organismos
predadores e compostos txicos.
Essencialmente, as mesmas caractersticas das lagoas de estabilizao, as quais
conduzem remoo da matria orgnica, so tambm as responsveis pela remoo/
inativao de organismos patognicos profundidade reduzida, grandes reas de
espelho dgua expostos ao da luz solar e elevados tempos de deteno. Nas
lagoas de maturao, projetadas com profundidades mais reduzidas, a penetrao da
luz solar na massa lquida facilitada e a atividade fotossinttica, acentuada,
promovendo, de forma tambm acentuada, a produo de OD, o consumo de CO
conseqentemente, a elevao do pH.
Bactrias e vrus so inativados, preponderantemente, pela exposio prolongada
irradiao solar (raios UV), sendo letal a conjugao dos seguintes fatores (Curtis
al., 1992; van Haandel & Lettinga, 1994; van Buuren et al., 1995):
Radiao solar (radiao ultravioleta)
Elevado pH (pH > 8,5)
Elevada concentrao de OD
As lagoas de maturao devem, e podem, atingir elevadssimas eficincias na
remoo de coliformes como indicadores da remoo correspondente de bactrias e
vrus (E > 99,9 ou 99,99%), para que possam ser cumpridos padres ou recomendaes
usuais para utilizao direta do efluente para irrigao, ou para a manuteno de
diversos usos no corpo receptor.
Cistos de protozorios e ovos de helmintos so removidos da fase lquida por
sedimentao. Considerando os tempos de deteno usualmente empregados, as lagoas
de maturao, bem como as que a precederem, podem atingir a remoo total de
protozorios e helmintos.
De forma a maximizar a eficincia na remoo de organismos indicadores e
patognicos, as lagoas de maturao so usualmente projetadas em uma das duas
seguintes configuraes: (a) trs ou quatro lagoas em srie (ver Figura 7.4) ou (b)
uma ou mais lagoas com chicanas.
Lagoa
anaerbia
Lagoa
facultativa
Lagoas de maturao (em srie)
Fase
slida
Fase
slida
Figura 7.4 Fluxograma tpico de um sistema de lagoas de estabilizao seguidas por lagoas de
maturao em srie.
d) Lagoas de poIimenIo
Os sistemas anaerbios de tratamento de esgotos cresceram em popularidade e
alcance em pases de clima quente como o Brasil. Dentre esses processos, destaca-se
o reator anaerbio de manta de lodo e fluxo ascendente (reator UASB), amplamente
enfocado pelo PROSAB. Os reatores UASB atingem boa eficincia na remoo de
DBO (em torno de 60% a 75%), considerando-se os baixos tempos de deteno, a
simplicidade do processo e a inexistncia de equipamentos, como aeradores. No
entanto, essa eficincia , na maior parte das vezes, insuficiente, exigindo ps-
tratamento para o efluente anaerbio. O ps-tratamento pode objetivar alguns dos
seguintes itens: (a) remoo adicional de DBO; (b) remoo de nutrientes; (c) remoo
de organismos patognicos.
Uma alternativa de ps-tratamento bastante atraente representada pelas lagoas
de estabilizao, pelo fato de se manter em todo o sistema a simplicidade conceitual
j assumida para os reatores anaerbios. Essa combinao de reatores UASB com
lagoas de estabilizao afigura-se como de aplicabilidade extremamente ampla para
pases em desenvolvimento e com clima quente.
As lagoas no mecanizadas que recebem o efluente de reatores anaerbios tm
sido designadas de lagoas de polimento, para diferenar das concepes clssicas das
lagoas facultativas e de maturao. Pode-se ter dois tipos de lagoas de polimento:
lagoas de polimento do tipo facultativa
lagoas de polimento do tipo maturao
Inicialmente, as lagoas de polimento eram projetadas como lagoas facultativas.
No entanto, Catunda et al. (1994) e Cavalcanti et al. (2001) argumentaram que, em
decorrncia da remoo de DBO que ocorre nos reatores UASB, o efluente anaerbio
pode ser lanado diretamente em lagoas de polimento do tipo maturao, em srie ou com chicanas
sem problemas de sobrecarga orgnica na primeira lagoa da srie ou no compartimento
inicial da lagoa chicaneada. Essas configuraes de lagoas otimizam a remoo de
coliformes, como comentado na seo Estimativa da remoo de coliformes
evidncias atualmente disponveis sugerem que as lagoas de polimento no necessitam
ser dimensionadas como lagoas facultativas clssicas, mas, sim, como lagoas de
maturao (utilizando-se os critrios de projeto de lagoas de maturao em relao
configurao geomtrica, tempo de deteno e profundidade).
A Figura 7.5 mostra o fluxograma das lagoas de polimento segundo a concepo
inicial (lagoa de polimento como uma lagoa facultativa) e a concepo mais recente
(lagoa de polimento como lagoas de maturao).
REATOR UASB SEGUIDO POR LAGOA DE POLIMENTO
Fase
slida
Grade
Desare-
nador
Medidor
de vazo
Fase
slida
Reator
UASB
gs
Lodo biolgico
(j estabilizado)
Desidratao
Transporte
Disposio
final
Lagoa de polimento (facultativa)
Fase
slida
Grade
Desare-
nador
Medidor
de vazo
Fase
slida
Reator
UASB
gs
Lodo biolgico
(j estabilizado)
Desidratao
Transporte
Disposio
final
Lagoas de polimento (maturao) em srie
R UASB EATOR SEGUIDO POR LAGOAS DE POLIMENTO EM SRIE
Figura 7.5 Fluxograma tpico de um sistema composto por reator UASB e lagoas de polimento.
(a) Concepo inicial: lagoas de polimento como lagoa facultativa. (b) Concepo atual:
lagoa de polimento como lagoa de maturao.
A Figura 7.6 apresenta uma comparao entre as configuraes clssicas de lagoas
(lagoas facultativas ou sistema de lagoas anaerbias seguidas por lagoas facultativas)
e a recente abordagem de reator UASB seguido por lagoas de polimento
(dimensionadas como lagoas de maturao). Uma vantagem substancial da utilizao
dos reatores UASB relaciona-se economia global nos requisitos de rea, o que tem
sido a principal desvantagem dos sistemas clssicos de lagoas.
Lagoa
anaerbia
Lagoa
facultativa
Lagoas de maturao (em srie)
L L L AGOA ANAERBIA AGOA FACULTATIVA AGOAS DE MATURAO
Fase
slida
Fase
slida
Lagoa facultativa
Lagoas de maturao (em srie)
L L AGOA FACULTATIVA AGOAS DE MATURAO
Fase
slida
Fase
slida
Tratamento
preliminar
Tratamento
preliminar
Fase slida
Reator
UASB
gs
Lodo biolgico
(j estabilizado)
Desidratao
Transporte
Disposio
final
Lagoas de polimento (maturao) em srie
REATOR UASB SEGUIDO DE LAGOAS DE POLIMENTO
Tratamento
preliminar
REATORES UASB SEGUIDOS DE LAGOAS DE POLIMENTO
Figura 7.6 Comparao entre concepes clssicas de lagoas de estabilizao e a concepo mais
recente (reator UASB seguido por lagoas de polimento).
Comparao enIre os sisIemas de Iagoas
As tabelas a seguir apresentam, de forma sinttica e comparativa, as principais
caractersticas e itens de projeto e operao relacionados s lagoas abordadas no
presente captulo. Naturalmente, todos os dados guardam especificidade regional,
podendo assumir valores diferentes em funo de caractersticas locais. No entanto,
acredita-se que os valores apresentados cubram a maior parte das situaes nas diversas
regies brasileiras, sendo aplicveis em temperaturas mdias do lquido no ms mais
frio, variando entre cerca de 20
o
C e 25
o
C.
A interpretao da Tabela 7.1 no deve se limitar denominao das lagoas,
mas estender-se ao fato de que prpria denominao esto associados perodos de
deteno e condies ambientais predominantes nas lagoas, que favorecem a remoo/
inativao dos diversos organismos. A remoo de cistos de protozorios ainda
pouco estudada relativamente aos demais organismos; de modo geral, admite-se que
a remoo se equipare de ovos de helmintos, sendo prxima ou igual a 100% nos
sistemas apresentados acima.
Tabela 7.1 Faixas de eficincias de remoo de organismos patognicos e indicadores em lagoas de
estabilizao.
LIIcIcncIu tpIcu dc rcnoo (% ou unIdudcs !og rcnovIdus)*
Furnctro
Lugou
Iucu!tutIvu
Lugous
unucrbIu
Iucu!tutIvu
Lugous
Iucu!tutIvu
nuturuo
Lugous
unucrbIu
Iucu!tutIvu
nuturuo
Colifoincs 1-2 log 1-2 log 3-6 log 3-6 log 3-6 log
Bacfiias
afognicas
1-2 log 1-2 log 3-6 log 3-6 log 3-6 log
\ius 1 log 1 log 2-4 log 2-4 log 2-4 log
Cisfos dc
iofozoiios
1% 1% 1% 1% 1%
vos dc lclninfos 1% 1% 1% 1% 1%
* 1 log = 90%; 2 log = 99%; 3 log = 99,9%; 6 log = 99,9999%.
Tabela 7.2 Faixas de eficincias de remoo de constituintes fsico-qumicos em lagoas de
estabilizao.
LIIcIcncIu tpIcu dc rcnoo (%)
Furnctro
Lugou
Iucu!tutIvu
Lugous
unucrbIu +
Iucu!tutIvu
Lugous
Iucu!tutIvu +
nuturuo
Lugous
unucrbIu +
Iucu!tutIvu
nuturuo
LB 7- 7- - - -
L 6- 6- 7-3 7-3 7-3
SS 7- 7- 7- 7- 7-
Annia < < 4- 4- 4-
ifiognio < 6 < 6 4-6 4-7 4-7
!osfoio < 3 < 3 > 4 > 4 > 4
Tabela 7.3 Disposio/utilizao do efluente tratado em lagoas de estabilizao.
LtI!Izuo possvc! do cI!ucntc
Furnctro
Lugou
Iucu!t.
Lugous
unucr.
+
Iucu!t.
Lugous
Iucu!t.
+
nutur.
Lugous
unucr.+
Iucu!t.+
nutur.
Lununcnto cn corpos d'guu
!anancnfo cn iio
!anancnfo cn lago ou icicsa (c) (d)
!anancnfo cn nanancial ufilizado aia
ahasfccin. hlico (c)

!anancnfo cn coio d`gua ufilizado
aia iiiigaao (a) (h)

!anancnfo cn nanancial ufilizado aia
halncahilidadc (a) (c)

Rcso dIrcto
!iiigaao icsfiifa (g)
!iiigaao iiicsfiifa (l)
Ciiaao dc cixcs (i)
\so indusfiial (f) (f) (f) (f) (f)
(a) Depende da razo de diluio rio/esgoto.
(b) Consultar Resoluo Conama 20/86 e legislaes estaduais pertinentes.
(c) Analisar possibilidade de cianobactrias/cianotoxinas.
(d) Analisar possibilidade de eutrofizao.
(e) Consultar Resoluo Conama 274/2000 e legislaes estaduais pertinentes.
(f) Aceitvel, caso a gua no seja incorporada ao produto; a viabilidade deve ser analisada caso a caso, pois
a cada uso corresponder uma exigncia de qualidade de efluente, principalmente em relao aos parmetros
fsico-qumicos.
Recomendaes da OMS:
(g) < 1 ovo de helmintos /L, discute-se a adoo de um padro bacteriolgico 10
4
CF /100 ml.
(h) < 1 ovo de helmintos /L e 10
3
CF /100 ml.
(i) 10
4
CF/100 ml no afluente ao tanque de piscicultura e ausncia de ovos de helmintos (trematides);
para a criao de peixes outro fator limitante a amnia, txica para a maioria das espcies em concentraes
de 0,6-2,0 mg/L.
As informaes de remoo expressas em unidades logartmicas devem ser
complementadas com as densidades usuais correspondentes encontradas no esgoto
bruto, de forma a se ter idia mais clara da qualidade esperada do efluente.
Tabela 7.4 Gerenciamento do lodo em lagoas de estabilizao
Furnctro dc projcto
Lugous
unucrbIus
Lugous
Iucu!tutIvus
prInrIus
Lugous
Iucu!tutIvus
sccundrIus
Lugous dc
nuturuo
Jaxa dc acnulo dc lodo
(n
3
/lah.ano)
,2-,1 ,3-, ,3-,
!nfcivalo dc icnoao
(anos)
< 7 > 1 > 2 > 2 > 2
Conccnfiaao dc solidos
fofais no lodo (% SJ)
> 1% (d) > 1% (d) > 1% (d)
Rclaao S\/SJ < % < % < %
Conccnfiaocs dc
colifoincs no lodo
(C!/gSJ)
1
2
-1
4
1
2
-1
4
1
2
-1
4
1
2
-1
Conccnfiaao dc ovos dc
lclninfos no lodo
(ovos/gSJ)
1
1
-1
3
1
1
-1
3
1
1
-1
3
1
1
-1
Jiafancnfo adicional
icquciido
Sccagcn (a) Sccagcn (a) Sccagcn (h)
!oinas dc disosiao
final
(c) (c) (c)
Observao: essencial a presena de desarenao.
(a) No caso de lagoas de polimento, deve-se acrescentar ainda os valores correspondentes ao lodo retirado do
reator UASB.
(b) Higienizao (usualmente adio de cal) no caso de disposio para reso agrcola do lodo.
(c) Formas de disposio final similares aos lodos dos demais sistemas de tratamento biolgico de esgotos
(reso agrcola, aterro, outros).
(d) Ao ser removido por dragagem hidrulica (bombeamento), a concentrao pode-se reduzir a 5% a 7%.
Tabela 7.5 Faixas de custos de implantao e operao de lagoas de estabilizao
tcn
Lugou
Iucu!tutIvu
Lugous
unucrbIu +
Iucu!tutIvu
Lugous
Iucu!tutIvu +
nuturuo
Lugous
unucrbIu +
Iucu!tutIvu +
nuturuo
Cusfo dc
inlanfaao
(RS/lah)
3- 3-7 4-1 4-1 4-7
Cusfo dc
ociaao c
nanufcnao
(RS/lah.ano)
2,-4, 2,-4, 2,-, 2,-, 4,-7,
FsIimaIiva de remoo de coIiformes
Comparao enIre paIgenos e indicadores
Na avaliao da eficincia de processos de tratamento na remoo de patgenos,
o emprego de organismos indicadores deve partir do seguinte entendimento:
a ausncia do organismo indicador no efluente indicaria a ausncia de
patgenos, pela destruio e/ou remoo de ambos atravs dos processos de
tratamento, ou;
sua presena no efluente seria em densidades s quais corresponderia a
ausncia de patgenos.
Neste sentido, para que um organismo cumpra o papel de indicador da eficincia
do tratamento torna-se necessrio que:
o indicador seja mais resistente aos processos de tratamento que os patgenos;
o mecanismo de remoo de ambos seja similar;
o indicador esteja presente no afluente em densidades superiores s dos
patgenos e as taxas de remoo/decaimento de ambos sejam similares, ou;
a taxa de remoo/decaimento dos patgenos seja superior do indicador.
Como nas lagoas de estabilizao, essencialmente, bactrias e vrus so removidos
por inativao e protozorios e helmintos, por sedimentao, depreende-se que as
bactrias do grupo coliforme no so indicadores adequados da remoo de
protozorios e helmintos. Por sua vez, o decaimento (mortandade) das bactrias
patognicas e vrus, bem como dos coliformes, segue uma cintica de primeira ordem.
Alm disso, os coliformes apresentam-se, usualmente, em maiores densidades no esgoto
bruto e, via de regra, a taxa de decaimento dos patgenos superior, ou no mnimo
similar, dos coliformes. Conclui-se que os coliformes so indicadores adequados da
inativao de bactrias e vrus em lagoas de estabilizao e que ausncia dos patgenos
no efluente corresponder certa densidade de coliformes (em geral aceita como 10
coliformes/100 ml) e no necessariamente sua ausncia. Na Figura 7.7 apresenta-se
uma representao esquemtica desse fato, baseada em Yanez (1986) e Oragui
(1987).
T2
TDH
Org./100 ml
(salmonela)
T1
10
7
10
6
10
5
10
4
10
3
10
2
10
1
(coliformes)
T1 (TDH necessrio remoo da salmonela) < T2 ( tempo de deteno
necessrio para produo de efluente com 10 CF/100 ml)
3
_
Figura 7.7 Comparao esquemtica da taxa de decaimento de coliformes e de um patgeno,
como Salmonela.
De acordo com as reaes de primeira ordem, a taxa de mortandade dos patgenos
e coliformes proporcional concentrao de patgenos e coliformes em qualquer instante
quanto maior a concentrao de patgenos e coliformes, maior ser a taxa de
mortandade. Alm disso, o regime hidrulico predominante na lagoa um fator
determinante (ver seo A influncia do regime hidrulico, a seguir).
Com base na cintica do decaimento e no regime hidrulico da lagoa pode-se
estimar a concentrao de coliformes efluentes de lagoas facultativas
de polimento.
Para as lagoas anaerbias, no h sistemticas de clculo amplamente aceitas, e a
estimativa da concentrao efluente feita com base em eficincias de remoo tpicas,
em torno de 70% a 90%, ou em termos de unidades logartmicas, em torno de 1
unidade log removida.
A infIuncia do regime hidruIico
A configurao fsica do reator biolgico (no caso, a lagoa) tem influncia no
regime hidrulico e, em decorrncia, na eficincia de remoo de patgenos e
coliformes, como comentado a seguir:
Reatores que se aproximam do fluxo em pisto. Em reatores nos quais se
tem maior concentrao de coliformes (por exemplo, prximo entrada), a
taxa de remoo ser mais elevada neste ponto. Tal o caso, por exemplo,
dos reatores de fluxo em pisto, predominantemente longitudinais (a
concentrao prximo entrada do reator diferente da concentrao na
sada).
Reatores que se aproximam da mistura completa. Reatores que, atravs
de uma homogeneizao em todo o tanque, possibilitam imediata disperso
do constituinte, fazendo com que sua concentrao seja logo igualada baixa
concentrao efluente, apresentam menor eficincia na remoo de coliformes.
Este o caso dos reatores de mistura completa, predominantemente quadrados
(a concentrao no reator, prximo entrada, igual concentrao na
sada).
Os reatores idealizados de mistura completa e fluxo em pisto caracterizam os
limites tericos, dentro dos quais, na prtica, todos os reatores reais se enquadram.
No tratamento de esgotos por lagoas de estabilizao podem-se destacar os modelos
hidrulicos descritos na Tabela 7.6.
A eficincia do sistema na remoo de coliformes (modelados pela reao de
primeira ordem) segue a ordem terica apresentada abaixo:
/:c: !. //uvc .m p|st!c
s.r|. !. /:c:s !. m|stur: .cmp/.t:
/:c: un|.: !. m|stur: .cmp/.t:
naioi cficincia

ncnoi cficincia
O regime de fluxo disperso no foi enquadrado no esquema acima, por poder
representar bem reatores que se aproximam tanto de fluxo em pisto quanto de mistura
completa.
Em funo dos diversos regimes hidrulicos, a Tabela 7.7 apresenta as frmulas
para a determinao da contagem de coliformes no efluente de lagoas.
Os principais coeficientes dessas equaes so: (a) coeficiente de decaimento
bacteriano Kb, discutido na sees O regime hidrulico de fluxo disperso e O regime hidrulico
idealizado de mistura completa; (b) nmero de disperso d, discutido na seo
hidrulico de fluxo disperso. Estes coeficientes esto tambm resumidos nas Tabelas
7.10 e 7.12.
Tabela 7.6 Caractersticas dos modelos hidrulicos mais freqentemente utilizados no
dimensionamento e avaliao de desempenho das lagoas de estabilizao
Nodc!o
hIdru!Ico
Lsqucnu do rcutor CuructcrstIcus
!luxo cn
isfao

As aifculas dc fluido cnfian confinuancnfc cn una
cxficnidadc do fanquc, assan afiavs do ncsno c sao
dcscaiicgadas na oufia cxficnidadc, na ncsna scquncia
cn quc cnfiaian. fluxo sc ioccssa cono un nholo,
scn nisfuias ao longo do cixo longifudinal. As aifculas
nanfn a sua idcnfidadc c cinancccn no fanquc oi
un ciodo igual ao fcno dc dcfcnao lidiulico. sfc
fio dc fluxo icioduzido cn fanqucs longos, con una
clcvada iclaao coniincnfo/laiguia, na qual a discisao
longifudinal nnina. sfcs icafoics sao fanhn
dcnoninados fuhulaics. s icafoics dc fluxo cn isfao
sao icafoics difos idcalizados, una vcz quc hasfanfc
difcil ohfci na ifica a ausncia fofal dc discisao
longifudinal (nncio dc discisao igual a zcio).
^isfuia
conlcfa

As aifculas quc cnfian no fanquc sao incdiafancnfc
discisas cn fodo o coio do icafoi. fluxo dc cnfiada c
sada confnuo. As aifculas dcixan o fanquc cn
iooiao sua disfiihuiao csfafsfica. A nisfuia
conlcfa odc sci ohfida cn fanqucs ciiculaics ou
quadiados sc o confcdo do fanquc foi confnua c
unifoincncnfc disfiihudo. s icafoics dc nisfuia
conlcfa sao fanhn icafoics difos idcalizados, j quc
difcil dc ohfci na ifica una discisao fofal cn fodo o
volunc do icafoi (nncio dc discisao infinifo).
Rcafoics
dc
nisfuia
conlcfa
cn siic

s icafoics dc nisfuia conlcfa cn siic sao usados aia
nodclai o icginc lidiulico quc cxisfc cnfic os icgincs
idcais dc fluxo cn isfao c nisfuia conlcfa. Sc a siic
foi conosfa dc una unidadc acnas, o sisfcna
icioduz un icafoi dc nisfuia conlcfa. Sc o sisfcna
aicscnfai un nncio infinifo dc icafoics cn siic, o
fluxo cn isfao icioduzido. fluxo dc cnfiada c sada
confnuo. \nidadcs cn siic sao fanhn conuncnfc
cnconfiadas cn lagoas dc nafuiaao.
!luxo
disciso

fluxo disciso ou aihifiiio ohfido cn un sisfcna
qualquci con un giau dc nisfuia infcincdiiio cnfic os
dois cxficnos dc fluxo cn isfao c nisfuia conlcfa. a
icalidadc, a naioi aifc dos icafoics na ifica aicscnfa
fluxo disciso. fluxo dc cnfiada c sada confnuo.
Tabela 7.7 Frmulas para o clculo da contagem de coliformes efluentes (N) de lagoas.
RcgInc
hIdru!Ico
Lsqucnu
Irnu!u du contugcn
dc co!IIorncs cI!ucntcs (N)
!luxo cn
isfao

-K
o
b
e N = N
^isfuia
conlcfa
(1 clula)


.t K + 1
N
= N
b
o
^isfuia
conlcfa
(clulas iguais
cn siic)


b
o
n
. K + (1
N
= N
!luxo
disciso

.t.d 4K 1 a
(1 e a) (1
4ae
. N N
b
a/2d 2
1/2d
o
+ =
+
=
N
o
= contagem de coliformes no afluente (org/100 ml)
N = contagem de coliformes no efluente (org/100 ml)
K
b
= coeficiente de decaimento bacteriano (d
1
)
t = q
h
= tempo de deteno hidrulica (d)
n = nmero de lagoas em srie ()
d = nmero de disperso (adimensional)
Pelo fato de o fluxo em pisto idealizado ser o regime que conduz mais elevada
eficincia de remoo de constituintes que seguem a cintica de primeira ordem,
deve-se buscar, na prtica, a configurao de lagoas que se aproximem, o mximo
possvel, desse regime idealizado. Essa aproximao alcanada com lagoas bastante
alongadas (L/B > 5 ou chicaneadas) ou com uma srie de lagoas. Nesse sentido,
pode-se afirmar o seguinte importante critrio para o dimensionamento de lagoas
que objetivem a remoo de coliformes:
Para alcanar elevadssimas eficincias de remoo (99,9% a 99,9999%) de
coliformes, deve-se adotar uma das seguintes solues para as lagoas de maturao
ou de polimento:
Srie de 3, 4 ou 5 lagoas quadradas ou retangulares
Lagoa alongada (elevada relao comprimento/largura, alcanada atravs da
introduo de chicanas)
Essas consideraes se aplicam para as lagoas de maturao e de polimento
lagoas facultativas, elas so geralmente nicas na srie (embora possam ser divididas
em lagoas em paralelo). Ademais, as lagoas facultativas primrias no devem ser
bastante alongadas, pois poderiam ter problemas de sobrecarga orgnica na
extremidade de entrada.
As lagoas de maturao e de polimento no tm problemas de sobrecarga orgnica,
uma vez que a DBO foi grandemente reduzida nas unidades de montante. Desta
forma, pode-se afirmar que:
Lagoas de maturao e de polimento tm grande liberdade na sua configurao
geomtrica, podendo ser quadradas ou bastante alongadas
Lagoas facultativas primrias no podem ser muito retangulares (recomenda-
se L/B entre cerca de 2 e 5), para que no ocorram problemas de sobrecarga
orgnica na entrada
O presente captulo enfoca em mais detalhes os regimes hidrulicos de
disperso (que melhor representa a realidade de todas as lagoas) e de
(mais simples e mais difundido).
O regime hidruIico de fIuxo disperso
a) AspecIos gerais
Na realidade, o regime hidrulico em uma lagoa de estabilizao no segue
exatamente os modelos ideais dos reatores de mistura completa ou fluxo em pisto,
mas, sim, um modelo intermedirio. Os modelos de mistura completa e fluxo em
pisto constituem um envelope, dentro do qual se situam todos os reatores na realidade.
O modelo de mistura completa representa um extremo (disperso longitudinal infinita
enquanto o modelo de fluxo em pisto representa o outro extremo (
longitudinal nula).
Dentro desses extremos situam-se os reatores modelados segundo o regime de
fluxo disperso, compreendendo todas as lagoas encontradas na prtica. Por essa
razo, importante o conhecimento do modelo de fluxo disperso, que pode ser utilizado
como melhor aproximao para o projeto de lagoas de estabilizao.
No entanto, a modelagem de uma lagoa segundo o fluxo disperso mais
complicada, pelo fato de serem necessrios dois parmetros (coeficiente de decaimento
bacteriano K
b
e nmero de disperso d), ao contrrio dos modelos anteriores, em que
preciso conhecer apenas o coeficiente de decaimento bacteriano.
A Figura 7.8 apresenta o grfico dos valores da eficincia E e do nmero de
unidades logartmicas removidas em funo do par adimensional K
de disperso d.
U
Kb.t
0
1
2
3
4
5
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Fluxo em pisto
Mistura completa
d = 00
d = 4,0
d = 1,0
d = 0,5
d = 0
d = 0,1
U
n
i
d
a
d
e
s
l
o
g
r
e
m
o
v
i
d
a
s
Figura 7.8 Eficincia de remoo de coliformes e nmero de unidades log removidas em uma
lagoa nica, para diferentes valores de K
b
.t e de d, assumindo-se o regime hidrulico de
fluxo disperso
No caso de uma lagoa nica, a figura ressalta a importncia de ter baixo nmero
de disperso, ou seja, uma lagoa tendendo ao regime de fluxo em pisto, de forma a
aumentar a eficincia de remoo. Para obter eficincias superiores a 99,9% (3 log de
remoo) em uma lagoa nica com tempos de deteno no superiores a 25 dias,
necessita-se de um nmero de disperso inferior a 0,3 ou, preferencialmente, inferior
a 0,1. Esses nmeros de disperso so obtidos apenas em lagoas que possuem relao
comprimento/largura (L/B) superior a 5.
b) DeIerminao do nmero de disperso d
A interpretao do nmero de disperso d se faz no sentido de que, quando
tende a infinito, o reator tende ao regime de mistura completa. Por outro lado, quando
d tende a zero, o reator tende ao regime de fluxo em pisto.
Em reatores existentes, d pode ser obtido experimentalmente por meio de testes
com traadores. No caso do projeto de novas instalaes, naturalmente
conhecido, e seu futuro valor deve ser estimado segundo algum critrio. A literatura
apresenta algumas relaes empricas, que podem ser utilizadas para esta estimativa
preliminar:
Agunwamba et al. (1992), frmula original simplificada:
d
B H t
L B H
H
L
H
B
H B
=
+
+
0 102
3 2
4
0 410 0 981 1 385
, . (
. ( . ). .
. . .
) . ( ). ( )
, ( , , . / )

Yanez (1993)
d
L B
0,261 0,254 L B 1,014 L B
2
=
+ +


Von Sperling (1999)
(L/B)
1
d =
em que:
L = comprimento da lagoa (m)
B = largura da lagoa (m)
H = profundidade da lagoa (m)
t =
h
= tempo de deteno hidrulica (d)
= viscosidade cinemtica da gua (m
2
/d)
A viscosidade cinemtica da gua funo da temperatura, podendo ser utilizada
a seguinte equao para sua estimativa (von Sperling, 1999):
= 0,325.T
0,450
(para T=10
o
a 30
o
C, R
2
= 0,986)
Deve-se ressaltar que o nmero de disperso d pode variar temporalmente, em
uma mesma lagoa, em funo da variao de condies ambientais, as quais afetam a
hidrodinmica da lagoa. Kellner & Pires (1998) ressaltam as limitaes associadas
estimativa da disperso na lagoa, as quais devem estar sempre presentes na
interpretao de resultados operacionais.
No entanto, para efeito de projeto, h a necessidade de abordagem prtica, o
que conduz utilizao das frmulas empricas. A Tabela 7.12 apresenta as faixas de
valores mdios de d obtidos atravs da utilizao das Equaes 7.1 a 7.3. As equaes
de Agunwamba e Yanez fornecem resultados similares, para lagoas com comprimentos
superiores a 100 m. A equao de von Sperling essencialmente uma simplificao
da equao de Yanez, conduzindo a praticamente os mesmos valores.
Para estimar d pelas Equaes 7.2 e 7.3, necessita-se do valor da relao
comprimento/largura (L/B) da lagoa. O clculo da relao L/B em uma lagoa com
divisrias internas (chicanas) pode ser aproximado por meio de:
Divisrias paralelas largura B:
2
1) (n
L
B
L/B + =
Divisrias paralelas ao comprimento L:
2
1) (n
B
L
L/B + =
em que:
L/B = relao comprimento/largura interna resultante na lagoa
L = comprimento da lagoa (m)
B = largura da lagoa (m)
n = nmero de divisrias internas
c) DeIerminao do coeficienIe de decaimenIo de coIiformes K
segundo o regime de fIuxo disperso
O coeficiente de decaimento dos coliformes (K
b
) tem grande influncia na
estimativa da concentrao efluente de coliformes. A literatura apresenta grande
disperso de dados a este respeito, com o complicador adicional de que os diferentes
valores de K
b
foram obtidos assumindo-se distintos regimes hidrulicos (nem sempre
relatados). Alm disso, tem-se a influncia de fatores tais como concentrao de
oxignio dissolvido, pH, radiao solar, cargas de DBO, alm da configurao fsica
da lagoa.
A profundidade exerce grande influncia em K
b
: lagoas mais rasas possuem
maiores valores do coeficiente de decaimento bacteriano em razo dos seguintes
aspectos: (a) maior atividade fotossinttica ao longo da maior parte da profundidade,
conduzindo a maiores valores de OD e pH; (b) maior penetrao da radiao UV ao
longo da maior parte da profundidade (Catunda et al., 1994; van Haandel & Lettinga,
1994; von Sperling, 1999). No entanto, deve-se analisar o efeito combinado das
lagoas mais rasas: K
b
maior, mas o tempo de deteno t menor (para uma dada
rea superficial). O impacto no produto K
b
.t pode ser avaliado atravs das frmulas
apresentadas para os diferentes regimes hidrulicos.
Em lagoas de estabilizao em locais de clima quente e tendncia estratificao,
a camada anaerbia no fundo desempenha papel negativo. O decaimento bacteriano
em condies anaerbias inferior quele em condies aerbias. Portanto, em uma
lagoa facultativa, a eficincia de remoo de coliformes no vero pode ser inferior de
um inverno suave, em que h predominncia das condies aerbias (Arceivala, 1981).
Em uma reviso da literatura internacional, von Sperling (1999) identificou
valores de K
b
variando de 0,2 a 43,6 d
1
(20
o
C), o que uma faixa extremamente
ampla e com pouca confiabilidade para projetos. Os maiores valores advm do fato
de que, caso se assuma o regime de mistura completa para uma lagoa que no se
comporta, na prtica, como mistura completa ideal, h a tendncia de obter valores
superestimados de K
b
.
No mbito do PROSAB, foi ampliada a base de dados de lagoas levantada por
von Sperling (1999), passando-se a ter dados de 82 lagoas facultativas e de maturao
no Brasil e no mundo (Argentina, Colmbia, Chile, Venezuela, Mxico, Espanha,
Blgica, Marrocos e Palestina). As lagoas tinham diferentes volumes e configuraes
fsicas, algumas sendo unidades piloto, mas a maioria em escala real. As lagoas
representaram amplo espectro de condies operacionais, com a relao comprimento/
largura (L/B) variando de 1 a 142 e o tempo de deteno, de 0,5 a 114 dias. Na
maioria dos casos, a eficincia de remoo de coliformes baseou-se em mdias
geomtricas de mdio ou longo termo. O total de dados utilizados foi de 140.
No trabalho, foram analisados os regimes de mistura completa e de fluxo disperso.
Observou-se que os valores do coeficiente K
b
para fluxo disperso estavam relacionados
com a profundidade da lagoa. Quanto menor a profundidade, maior o valor do
coeficiente K
b
. Como mencionado, a influncia da menor profundidade resulta da
maior penetrao da energia luminosa em toda a massa dgua (maior fotossntese,
maior oxignio dissolvido, maior pH), alm da maior penetrao da radiao
ultravioleta, a qual bactericida. Para o modelo de mistura completa, no se observou
nenhuma relao significativa entre K
b
e a profundidade e o tempo de deteno.
Determinou-se, atravs da anlise de regresso no linear com os dados
disponveis, uma equao correlacionando K
b
(fluxo disperso) com a profundidade:
Kb (disperso) = 0,542.H
1,259
(20
o
O coeficiente de determinao foi razovel (R
2
= 0,505). Apesar de se saber,
priori, que um modelo com uma estrutura assim to simples teria dificuldade em
reproduzir a ampla diversidade de situaes que ocorrem na prtica, ele tem, por
outro lado, a vantagem de depender apenas de uma varivel que, em um projeto,
conhecida de antemo (H). Outros modelos disponveis na literatura so menos
prticos, por dependerem de variveis que no so conhecidas na etapa de projeto. A
Figura 7.9 e a Tabela 7.8 mostram os valores de K
b
e a curva de melhor ajuste. Apesar
das limitaes, o modelo conduziu a uma tima previso do logaritmo das
concentraes efluentes de coliformes das 82 lagoas.
K H (140 )
b
EM FUNO DA PROFUNDIDADE DADOS
K =0,542*H^(1,259)
b
82 lagoas; n = 140; R = 0,500
2
H (m)
0,5
0,5
1,5
2,5
3,5
4,5
0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4
K
(
2
0

C
)
b
Figura 7.9 Anlise da regresso (Equao 7.6) entre K
b
(20
o
C, fluxo disperso) e a profundidade H
das lagoas. Nmero de disperso adotado como d=1/(L/B) 140 dados de 82 lagoas
facultativas e de maturao no Brasil e no mundo.
Tabela 7.8 Valores de K
b
(fluxo disperso), obtidos segundo a Equao 7.6 (K
para lagoas facultativas e de maturao (20
o
C).
H (n) , 1, 1,2 1,4 1,6 1, 2, 2,2 2,4
K
b
(d
1
) ,72 ,4 ,43 ,3 ,3 ,26 ,23 ,2 ,1
Com os 140 dados das 82 lagoas facultativas e de maturao no mundo, testou-
se ainda se a posio da lagoa na srie teria alguma influncia no valor do coeficiente
K
b
. Isso se deve ao fato de que lagoas primrias e eventualmente secundrias tendem
a receber maior carga superficial de DBO, no estando, portanto, otimizadas para a
produo de elevados valores de OD e pH, como as lagoas tercirias e subseqentes.
Ainda que no tenha sido detectada diferena estatisticamente significativa, caso se
deseje um refinamento, os dados sugerem as seguintes correes nos valores obtidos
pela Equao 8.6 (K
b
= 0,542.H
1,259
):
Lagoas primrias e secundrias: K
b
de 5% a 15% menor que o valor da equao
geral
Lagoas tercirias e subseqentes: K
b
de 5% a 15% maior que o valor da equao
geral
Muito embora a Equao 7.6 tenha sido obtida a partir de um grande nmero
de lagoas distribudas em vrias partes do mundo, condies locais especficas podem
sempre predominar e conduzir a diferentes valores de K
b
. Por exemplo, locais com
insolao bastante elevada so mais suscetveis a ter maiores valores de K
radiao UV, maior fotossntese, maior OD e maior pH). Como mencionado, a
incorporao deste e de outros fatores na equao levaria a um modelo bastante
sofisticado, necessitando de dados de entrada de difcil obteno na prtica.
O regime hidruIico ideaIizado de misIura compIeIa
a) AspecIos gerais
Apesar das grandes vantagens amplamente reconhecidas para o modelo de fluxo
disperso, admite-se que o modelo idealizado de mistura completa tem sido mais
utilizado pelos projetistas. Lagoas que so relativamente quadradas ou no muito
alongadas podem ser representadas segundo o modelo hidrulico de mistura completa.
Na prtica, a mistura completa no ocorre totalmente, o que justifica que se considere
esse regime hidrulico como idealizado.
A equao bsica do modelo de mistura completa est apresentada na Tabela
7.7. A Figura 7.10 ilustra as eficincias e o nmero de unidades logartmicas removidas
para diferentes valores do par adimensional K
b
.t e do nmero de clulas ideais de
mistura completa em srie. Na figura, observa-se a maior eficincia terica do reator
de fluxo em pisto ideal (nmero infinito de clulas). Elevadas eficincias de remoo,
com tempos de deteno no excessivos, somente podem ser atingidas com um nmero
de clulas em srie superior a 3 ou 4.
b) O coeficienIe de decaimenIo bacIeriano K
b
segundo o regime de
misIura compIeIa
Deve-se destacar que, em princpio, o coeficiente de decaimento no deveria
variar com o modelo hidrulico, representando apenas o decaimento dos coliformes,
de acordo com sua cintica (como determinado em um teste por batelada). No entanto,
a inadequabilidade dos regimes hidrulicos idealizados para representar de forma
perfeita as condies hidrodinmicas da lagoa leva aos desvios que ocorrem na prtica.
Neste sentido, tm-se as seguintes situaes:
no regime de mistura completa, os coeficientes obtidos experimentalmente so
maiores do que os determinados puramente segundo a cintica, pelo fato de
que os reatores de mistura completa so menos eficientes;
no regime de fluxo em pisto, os coeficientes obtidos experimentalmente so
menores do que os determinados puramente segundo a cintica, pelo fato de
que os reatores de fluxo em pisto so mais eficientes;
no regime de fluxo disperso, os coeficientes devem se aproximar dos valores segundo
a cintica, desde que o nmero de disperso adotado para a lagoa esteja correto.
UNIDADES LOG REMOVIDAS E EFICINCIA DE REMOO
K .t
b
0
1
2
3
4
5
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Fluxo em pisto
Mistura completa
n = 1
n = 2
n = 3
n = 4
n = 00
U
n
i
d
a
d
e
s
l
o
g
r
e
m
o
v
i
d
a
s
Figura 7.10 Eficincias de remoo de coliformes, para diferentes valores de K
clulas em srie, assumindo-se o regime hidrulico de mistura completa.
A Tabela 7.9 apresenta valores de K
b
para o regime hidrulico de mistura completa,
obtidos segundo metodologia proposta por von Sperling (2002a), para converter
valores dos coeficientes segundo o modelo de fluxo disperso para o regime de mistura
completa. Os valores de K
b
para fluxo disperso foram obtidos segundo a Equao 7.6.
Para que essa tabela tenha aplicao prtica, os valores do nmero de disperso d
foram convertidos em valores de L/B, utilizando-se a Equao 8.3 [d=1/(L/B)].
A tabela apresenta apenas relaes L/B at 4 pelo fato de, por uma questo
conceitual, o ideal que se use o modelo de fluxo disperso, uma vez que, na prtica,
sabe-se que lagoas alongadas no devem ser representadas pelo regime de mistura
completa.
Tabela 7.9 Valores de K
b
para mistura completa, temperatura de 20 C, para distintos valores da
profundidade H, da relao L/B e do tempo de deteno t, para lagoas facultativas e de
maturao.
K
b
nIsturu conp!ctu (d
1
)
Rc!uo L/ t (d)
H
(n)
1 2 3 4
1,0 ,61 ,67 ,72 ,77
1,5 ,34 ,36 ,37 ,3
2,0 ,23 ,24 ,24 ,2
3
2,5 ,17 ,1 ,1 ,1
1,0 ,72 ,6 , 1,12
1,5 ,37 ,4 ,43 ,46
2,0 ,24 ,2 ,27 ,2
5
2,5 ,1 ,1 ,1 ,1
1,0 1,17 1,67 2,13 2,7
1,5 ,4 , ,7 ,1
2,0 ,2 ,32 ,36 ,4
10
2,5 ,2 ,21 ,23 ,2
1,0 1,6 2, 3,7 4,7
1,5 ,64 , 1,11 1,33
2,0 ,34 ,43 ,1 ,
15
2,5 ,22 ,26 ,3 ,34

K
b
nIsturu conp!ctu (d
Rc!uo L/ t (d)
H
(n)
1 2 3 4
20 1,0 1,7 4,34 7,2 1,6
1,5 ,1 ,2
2,0 ,42 ,7
2,5 ,26 ,33 ,3 ,4
25 1,0 3,34 7, 13,76 2,4
1,5 ,6 1,2
2,0 ,31 ,4
2,5 ,2 ,24 ,3 ,36
30 1,0 * * * *
1,5 , 1,
2,0 ,37 ,62
2,5 ,22 ,3 ,3 ,1
40 1,0 * * * *
1,5 * *
2,0 ,7 1,1
2,5 ,2 ,47 ,7 ,7
*Confiabilidade questionvel na converso dos coeficientes K
b
de fluxo disperso para mistura completa.
Clulas hachuradas: valores mais usuais em lagoas facultativas e de maturao.
Com relao a lagoas anaerbias, no h valores de K
b
consolidados na
literatura. Yanez (1993) cita valores entre 0,4 e 0,5 d
1
. No entanto, dados de lagoas
anaerbias em escala piloto, com baixo tempo de deteno hidrulica, em Campina
Grande, PB (Pearson et al., 1995, Oragui et al., 1995), conduziram a valores de K
bem superiores, da ordem de 2,0 d
1
(20
o
C). Conforme comentado, usualmente se
adota eficincia global para as lagoas anaerbias da ordem de 1 unidade logartmica
removida.
esumo dos coeficienIes de decaimenIo bacIeriano K
Como resumo de todas estas consideraes, a Tabela 7.10 apresenta as faixas de
valores tpicos resultantes do coeficiente K
b
, para lagoas facultativas e de maturao,
segundo os modelos hidrulicos de fluxo disperso e mistura completa. Observa-se
que as faixas de K
b
para fluxo disperso so bem mais estreitas do que as de mistura
completa, indicando maior confiabilidade em sua estimativa.
Tabela 7.10 Resumo das faixas de valores tpicos de K
b
(20
o
C) para lagoas facultativas e de
maturao, segundo os modelos de fluxo disperso e mistura completa.
TIpo dc !ugou
Tcnpo dc
dctcno
t (d)
FroIundIdudc
H (n)
Rc!uo
L/
K
b
I!uxo
dIspcrso
(d
1
)
!aculfafiva
1 a 2
2 a 4
1, a 2, 2 a 4 ,2 a ,3
^afuiaao
(scn clicanas,
lagoas cn siic)
3 a
(cn cada
lagoa)
, a 1, 1 a 3 ,4 a ,7 ,6 a 1,2
^afuiaao
(con clicanas,
lagoa nica)
1 a 2 , a 1, 6 a 12 ,4 a ,7
^afuiaao
(con clicanas,
lagoa cn siic)
3 a
(cn cada
lagoa)
, a 1, 6 a 12 ,4 a ,7
Maiores valores de K
b
: associados a menores t, menores H e maiores L/B.
*Em lagoas com chicanas, sugere-se a adoo do modelo de fluxo disperso (no se recomenda o modelo de
mistura completa).
Para outras temperaturas, diferentes de 20
o
C, K
b
pode ser corrigido atravs da
frmula:
KbT = Kb20.
(T20)
em que:
= coeficiente de temperatura
Tambm os valores de variam, segundo a literatura. Os valores extremos
(=1,19) foram reportados por Marais (1974). Segundo Yanez (1993), no entanto,
estes valores esto superestimados, e os valores de a serem adotados devem estar na
faixa de 1,07 (7% de aumento em K
b
para o aumento de cada 1
o
C na temperatura).
CriIrios de projeIo para a remoo de
coIiformes em Iagoas de esIabiIizao
Os principais parmetros de projeto e coeficientes de sistemas de lagoas de
estabilizao esto resumidos nas Tabelas 7.11 e 7.12. Alguns parmetros, como as
taxas de aplicao, so apresentados a ttulo de complementao, uma vez que dizem
respeito utilizao das lagoas para remoo de DBO e, por este motivo, no so
discutidos aqui. O presente item discorre apenas sobre os principais parmetros de
projeto de relevncia para o dimensionamento de sistemas objetivando a remoo de
coliformes.
Tabela 7.11 Principais parmetros de projeto de lagoas de estabilizao.
Lugous dc nuturuo ou
dc po!Incnto
Furnctro dc projcto
Lugous
unucrbIus
Lugous
Iucu!tutIvus
prInrIus
Lugous
Iucu!tutIvus
sccundrIus
Lugous
cn scrIc
Jcno dc dcfcnao f
(d)
3-6 1-4 1-3 1-2* 1-2*
Jaxa dc alicaao
sucificial !
S

(kgLB

/la.d)
1-3 1-3
Jaxa dc alicaao
volunfiica !
\

(kgLB

/n
3
.d)
,1-,3
!iofundidadc ! (n) 3,-, 1,-2, 1,-2, ,6-1, ,6-1,
Rclaao !/B
(coniincnfo/laiguia)
usual
1-3 2- 3- 1-3 > 1
ncio dc lagoas cn
siic
1 1 1 2- 1
ica ci caifa
icquciida (n
2
/lah)
,1-,2 2,-4, 1,-3, 1,-2, 1,-2,
* Tempo de deteno total da srie de lagoas.
** As lagoas chicaneadas ou alongadas podem ser nicas ou em srie.
Tabela 7.12 Principais relaes e coeficientes utilizados na estimativa da remoo de coliformes
em lagoas de estabilizao.
Furnctro dc
projcto
Lugous
unucrbIus
Lugous
Iucu!tutIvus
prInrIus
Lugous
Iucu!tutIvus
sccundrIus
Lugous dc
nuturuo
Cocf. dccain. colif.
K
h
(nisf. conl.)
(2
o
C) (d
1
)
,4-, ,4-, ,6-1,2 (a) ,6-1,2 (a)
Cocf. fcnciafuia
(nisf. conlcfa)
1,7 1,7 1,7 1,7
Cocf. dccain. colif.
K
h
(fluxo dis.)
(2
o
C) (d
1
)
,2-,3 ,2-,3 ,4-,7 ,4-,7
Cocf. fcnciafuia
(fluxo dis.)
1,7 1,7 1,7 1,7
ncio dc discisao
d (!/B ~ 1)
,4-1,1 ,4-1,1
ncio dc discisao
d (!/B ~ 2 a 4)
,1-,7 ,1-,7 ,1-, ,1-,
ncio dc discisao
d (!/B )
,7-,23 ,7-,23
Observao: os coeficientes e relaes encontram-se explicados no texto.
(a) Coeficiente Kb (mistura completa) para lagoas de maturao: valor apresentado destina-se a lagoas em
srie (lagoas chicaneadas no so bem representadas pelo regime de mistura completa).
A necessidade de elevadas eficincias de remoo de coliformes faz com que o
regime hidrulico a ser adotado para as lagoas de maturao e polimento seja tal que
favorea esse requisito. Assim sendo, conforme j mencionado, as lagoas de maturao
e polimento devem ser projetadas segundo uma das seguintes configuraes:
lagoa com chicanas (percurso predominantemente longitudinal, que pode ser
alcanado numa lagoa com chicanas atravs de defletores que forcem um
percurso em zigue-zague)
clulas em srie (preferencialmente trs ou mais)
Os principais parmetros de projeto de lagoas que objetivam a remoo de
coliformes so:
tempo de deteno hidrulica (t ou
h
)
profundidade da lagoa (H)
nmero de lagoas (n)
relao comprimento/largura (L/B)
De forma a permitir uma anlise preliminar do projetista em relao a esses
parmetros, a Tabela 7.13 (temperatura de 20
o
C) e a Tabela 7.14 (temperatura de
25
o
C) apresentam as eficincias de remoo de coliformes que podem ser obtidas em
uma lagoa nica, para distintos valores de t, H e L/B. As eficincias de remoo esto
listadas como unidades logartmicas removidas. As tabelas foram elaboradas segundo
a metodologia proposta para fluxo disperso Equao 7.6 para K
b
, Equao 7.3 para
d e frmulas da Tabela 7.9. A Tabela 7.14 foi elaborada corrigindo-se o coeficiente K
para T=25
o
C, usando-se o coeficiente de temperatura = 1,07. Objetivando aumentar
a aplicabilidade das tabelas, estas englobam profundidades e tempos de deteno
tpicos, no apenas de lagoas de maturao, mas tambm de lagoas facultativas.
A eficincia de remoo global em um sistema composto por uma srie de
lagoas com dimenses e caractersticas diferentes dada por:
E = 1 [ (1 E1) (1 E2) ... (1 En) ] (7.8)
em que:
E = eficincia de remoo global
E
1
= eficincia de remoo na lagoa 1
E
2
= eficincia de remoo na lagoa 2
E
n
= eficincia de remoo na lagoa n
Nesta equao, todas as eficincias de remoo esto expressas como nmeros
relativos, e no como porcentagens (por exemplo, 0,9% e no 90%)
No caso de as lagoas terem as mesmas dimenses e caractersticas
simplificada para:
E = 1 (1 En)
n
em que:
E = eficincia de remoo global
E
n
= eficincia de remoo em qualquer lagoa da srie
n = nmero de lagoas em srie
Nessa equao, todas as eficincias de remoo esto expressas como nmeros
relativos, e no como porcentagens (por exemplo, 0,9% e no 90%).
Tabela 7.13 Eficincias de remoo de coliformes em lagoas facultativas e de maturao, expressas
em termos de unidades logartmicas removidas, para distintos valores do tempo de
deteno hidrulica t, profundidade H e relao L/B (fluxo disperso). Temperatura =
20
o
C.
LnIdudcs !og rcnovIdus
Rc!uo L/
t
(d)
H
(n)
1 2 3 4 6 8 10 12
1, ,4 ,1 ,4 ,6 , ,61 ,62 ,63
1, ,32 ,34 ,3 ,36 ,3 ,3 ,3 ,3
2, ,24 ,2 ,26 ,26 ,27 ,2 ,2 ,2
3
2, ,1 ,2 ,2 ,2 ,21 ,21 ,21 ,21
1, ,6 ,7 ,1 , ,1 , ,7 1,
1, ,4 ,1 ,4 ,6 , ,61 ,62 ,63
2, ,36 ,3 ,4 ,41 ,43 ,44 ,4 ,4

2, ,2 ,31 ,32 ,32 ,33 ,34 ,3 ,3
1, 1, 1,21 1,33 1,42 1, 1,6 1,72 1,7
1, ,77 ,6 ,2 , 1, 1,1 1,14 1,17
2, ,6 ,66 ,7 ,74 ,7 ,1 ,4 ,
1
2, ,4 ,4 ,6 , ,62 ,64 ,6 ,66
1, 1,34 1,7 1,74 1, 2, 2,24 2,3 2,4
1, , 1,13 1,24 1,32 1,44 1,2 1, 1,64
2, ,7 , , 1,1 1, 1,14 1,1 1,21
1
2, ,66 ,72 ,77 ,1 ,7 , ,3 ,
Tabela 7.13 Continuao.
LnIdudcs !og rcnovIdus
Rc!uo L/
t
(d)
H
(n)
1 2 3 4 6 8 10 12
1, 1,7 1,7 2, 2,27 2,4 2,7 2,1 3,4
1, 1,17 1,36 1, 1,61 1,7 1, 1, 2,6
2, , 1, 1,17 1,2 1,36 1,43 1,4 1,4
2
2, ,7 , ,6 1,1 1, 1,1 1,1 1,22
1, 1,77 2,13 2,4 2,62 2, 3,21 3,41 3,
1, 1,34 1,7 1,74 1, 2, 2,24 2,36 2,4
2, 1, 1,2 1,37 1,46 1,6 1,71 1,7 1,
2
2, ,1 1,4 1,13 1,2 1,3 1,37 1,43 1,47
1, 1, 2,37 2,6 2,4 3,33 3,63 3,7 4,
1, 1,4 1,76 1,6 2,12 2,37 2, 2,7 2,2
2, 1,2 1,4 1, 1,66 1,3 1,6 2,6 2,13
3
2, 1,2 1,17 1,2 1,36 1,4 1, 1,6 1,71
1, 2,27 2,7 3,1 3, 4, 4,3 4,7 4,7
1, 1,73 2, 2,34 2, 2,7 3,12 3,32 3,4
2, 1,42 1,6 1,7 2,2 2,2 2,42 2, 2,66
4
2, 1,21 1,41 1, 1,67 1,4 1,7 2,7 2,14
K
b
(disperso) = 0,542.H
1,259
d = 1/(L/B)
Unid.log.remov. = log
10
(1 Eficincia/100)
Eficincia (%) = 100.(N
o
N)/N
o
= 100.(1 10
unid.log.remov
)
Unidades logartmicas removidas em sistema de lagoas em srie = soma das unidades log removidas em cada
lagoa da srie.
Tabela 7.14 Eficincias de remoo de coliformes em lagoas facultativas e de maturao, expressas
em termos de unidades logartmicas removidas, para distintos valores do tempo de
deteno hidrulica t, profundidade H e relao L/B (fluxo disperso). Temperatura =
25
o
C.
LnIdudcs !og rcnovIdus
Rc!uo L/
t
(d)
H
(n)
1 2 3 4 6 8 10 12
1, ,61 ,66 ,71 ,74 ,7 ,2 ,4 ,6
1, ,42 ,4 ,47 ,4 ,1 ,2 ,3 ,4
2, ,32 ,33 ,3 ,36 ,37 ,3 ,3 ,3
3
2, ,2 ,26 ,27 ,2 ,2 ,2 ,2 ,3
1, , ,6 1,4 1,1 1,1 1,2 1,2 1,33
1, ,61 ,67 ,71 ,74 ,7 ,2 ,4 ,6
2, ,47 ,1 ,3 , , ,6 ,61 ,62

2, ,3 ,4 ,42 ,43 ,4 ,46 ,47 ,4
1, 1,2 1,1 1,67 1,7 1, 2,13 2,24 2,33
1, , 1, 1,1 1,2 1,36 1,44 1, 1,
2, ,76 ,4 ,1 ,6 1,3 1, 1,12 1,14
1
2, ,63 ,6 ,74 ,77 ,2 , , ,
1, 1,61 1,3 2,16 2,3 2,63 2, 3,2 3,16
1, 1,21 1,41 1,6 1,67 1,4 1,7 2,7 2,1
2, , 1,11 1,22 1,2 1,41 1,4 1,6 1,61
1
2, ,2 ,2 1, 1, 1,14 1,1 1,24 1,27
Tabela 7.14 Continuao.
LnIdudcs !og rcnovIdus
Rc!uo L/
t
(d)
H
(n)
1 2 3 4 6 8 10 12
1, 1, 2,2 2, 2,2 3,1 3,47 3,7 3,
1, 1,43 1,6 1, 2,3 2,26 2,43 2,7 2,6
2, 1,16 1,34 1,4 1, 1,7 1,6 1, 2,2
2
2, , 1,12 1,22 1,3 1,42 1, 1,6 1,61
1, 2,12 2, 2, 3,23 3,6 4,2 4,3 4,4
1, 1,61 1,3 2,16 2,3 2,63 2, 3,2 3,16
2, 1,32 1, 1,71 1, 2, 2,2 2,31 2,41
2
2, 1,12 1,2 1,42 1,2 1,67 1,7 1,7 1,3
1, 2,33 2,7 3,2 3,61 4,13 4,3 4,6 ,14
1, 1,7 2,1 2,42 2,64 2,7 3,23 3,44 3,61
2, 1,46 1,73 1,3 2, 2,33 2,1 2,6 2,77
3
2, 1,2 1,4 1,61 1,73 1,1 2,4 2,1 2,23
1, 2,7 3,37 3,7 4,2 4,2 ,44 ,6 6,22
1, 2,7 2,3 2, 3,1 3, 3,2 4,1 4,42
2, 1,71 2,6 2,31 2,1 2,3 3,7 3,26 3,42
4
2, 1,47 1,74 1,4 2,1 2,34 2,2 2,66 2,7
K
b
(disperso) = 0,542.H
1,259
d = 1/(L/B)
Unid. log. remov. = log
10
(1 Eficincia/100)
Eficincia (%) = 100.(N
o
N)/N
o
= 100.(1 10
unid.log.remov
)
Unidades logartmicas removidas em sistema de lagoas em srie = soma das unidades log removidas em cada
lagoa da srie.
Se as eficincias de remoo estiverem expressas como unidades logartmicas
removidas, a remoo global dada pela soma das eficincias individuais em cada
lagoa, independentemente das dimenses e caractersticas serem as mesmas ou no:
unidades log = (unidades log lagoa 1) + (unidades log lagoa 2) + ...
+ (unidades log lagoa n) (7.10)
em que:
unidades log = unidades logartmicas removidas no sistema como um todo
unidades log lagoa 1 = unidades logartmicas removidas na lagoa 1
unidades log lagoa 2 = unidades logartmicas removidas na lagoa 2
unidades log lagoa n = unidades logartmicas removidas na lagoa n
Com relao profundidade, as lagoas de maturao so usualmente projetadas
com baixas profundidades, de forma a maximizar a fotossntese e os efeitos bactericidas
da radiao UV. Valores recomendados so:
Profundidade H: 0,6 a 1,0 m
As pesquisas do PROSAB tm demonstrado excelentes eficincias de remoo
(elevados valores de K
b
), ao utilizar lagoas bastante rasas, com profundidades em
torno de 0,40 m a 0,60 m. No entanto, deve-se investigar ainda a possibilidade de
crescimento de vegetais enraizados no fundo dessas lagoas rasas, bem como um mais
rpido enchimento pelo lodo, que poderiam se constituir em possveis problemas
operacionais negativos. Em razo da baixa profundidade das lagoas de maturao, a
introduo de chicanas facilitada. As chicanas podem ser construdas com taludes,
com madeira, com muros de concreto pr-moldado ou com lona ou membranas
plsticas apoiadas em estruturas como cercas internas.
Ao se dimensionar as lagoas de maturao ou de polimento, deve ser levada em
considerao nos clculos a prvia remoo de coliformes nas unidades de montante
(por exemplo, lagoas anaerbias, reatores anaerbios, lagoas facultativas). A remoo
de coliformes nas lagoas facultativas pode ser estimada seguindo a metodologia
apresentada neste captulo. A remoo de coliformes em lagoas anaerbias e reatores
anaerbios de manta de lodo (UASB) pode ser adotada, para efeito de projeto, como
90% (1 unidade logartmica removida).
Fxperincia do PO5A na avaIiao da
remoo de coIiformes em
Iagoas de poIimenIo
As lagoas de polimento so ainda recentes no Brasil. Por esse motivo, e em
consonncia com os prprios objetivos iniciais de investigar diversos sistemas, em
especial aqueles que englobem reatores anaerbios, o PROSAB empreendeu anlise
aprofundada do comportamento de lagoas de polimento. Os aspectos de remoo de
matria orgnica e nutrientes esto enfocados no livro Ps-tratamento de efluentes de
reatores anaerbios, no captulo especfico sobre ps-tratamento de efluentes anaerbios
por lagoas de polimento (Cavalcanti et al., 2001). O captulo aborda tambm a remoo
de coliformes e ovos de helmintos, luz dos dados disponveis at ento.
Como parte dessa nova etapa do PROSAB, houve grande esforo no sentido de
ampliar a base de dados de lagoas de polimento, aprofundando-se na avaliao da
remoo dos principais organismos indicadores (E. coli e ovos de helmintos).
Aqui discorrem-se as eficincias tpicas de remoo e os coeficientes de
decaimento bacteriano K
b
obtidos.
a) Lagoas invesIigadas
No mbito do atual PROSAB 3, foram analisados os sistemas apresentados na
Tabela 7.15, todos incluindo lagoas de polimento.
Tabela 7.15 Sistemas de lagoas monitorados no PROSAB.
nstItuIo !ocu! Lscu!u 5Istcnu
Nncro
dc
!ugous
cn scrIc
TIH
cn cudu
!ugou
(d)
TIH totu!
(d)
\!!
(J ^anguciia)
Rcal
\ASB
!ag.
!olin
1 3,6 3,6 1,
\!\
(\iosa, ^G)
!ilofo
\ASB
!ag.
!olin
3 7,1-,4 21,3-2,2 ,
\!^G
(!fahiia, ^G)
Rcal
\ASB
!ag.
!olin
1 2, 2, 2,
\!^G
(!fahiia, ^G)
!ilofo
\ASB
!ag.
!olin
2 4,6-2, ,2-, ,6-,4
\!^G
(Aiiudas, ^G)
Lcnonsf
\ASB
!ag.
!olin
4 2,-3,3 , ,6-,4
Os dados desses sistemas so apresentados de forma detalhada aqui.
Posteriormente, ao estimar os valores do coeficiente K
b
, foram includos tambm
dados do PROSAB Edital 2 (cinco lagoas piloto em srie da UFCG em Campina
Grande, PB, e 2 lagoas piloto em paralelo da UFMG, em Itabira, MG). Os dados
completos das lagoas de polimento analisadas como parte do PROSAB encontram-se
na Tabela 7.16.
b) emoo de F. co/i ao Iongo dos sisIemas de IraIamenIo
A Figura 7.11 apresenta os grficos box-plot dos valores de E. coli
srie de lagoas, em cada uma das ETEs investigadas em mais detalhes no PROSAB
Edital 3. Deve-se notar que as duas lagoas em escala real (UFPE Mangueiras e
UFMG Itabira) so lagoas nicas, no podendo ser observado, naturalmente, o
decaimento ao longo da srie. Observa-se, nos sistemas que possuem lagoas em srie,
a grande eficincia global de remoo de coliformes.
O valor mdio global de unidades logartmicas removidas em cada sistema
apresentado na Figura 7.12. Confirmando as expectativas tericas relatadas neste
captulo, os sistemas em srie conduzem a uma eficincia global bem superior aos
sistemas com lagoas nicas.
De fato, os sistemas em srie investigados alcanaram excelentes eficincias de
remoo de E. coli (entre 3,9 e 4,8 unidades log removidas). Naturalmente, deve-se
lembrar que a presente anlise no leva em considerao o tempo de deteno
hidrulica no sistema, bem como a temperatura mdia do lquido. Esta anlise mais
aprofundada feita por meio do clculo do coeficiente K
b
, o qual engloba,
implicitamente, todos esses fatores.
Apenas os sistemas com altas eficincias (acima de 4 unidades log removidas)
propiciaram atendimento elevado (acima de 75%) s diretrizes da OMS para irrigao
irrestrita ( 1000 coliformes termotolerantes por 100 ml). Por simplicidade, nesta
anlise, considera-se a E. coli como equivalente aos coliformes termotolerantes.
Em termos do reator UASB individualmente, as eficincias de remoo (unidades
log e porcentagem) nos sistemas monitorados foram: UFV real: 0,6 (75%); Itabira
real: 1,4 (96%); Itabira piloto: 1,2 (94%); Arrudas piloto: 0,7 (80%); UFCG piloto:
0,2 (37%); e UFPE real: 0,9 (87%). Possveis dados para projeto poderiam situar-se
entre 80% e 90% de remoo.
Cap. 7 /agoas de /stab///zaao J15
Tabela 7.16 Dados das lagoas de polimento monitoradas no mbito do PROSAB.
Latitude Temp. Coliformes Instituio Lagoa Perodo Pos.na L B rea H Q t L/B (graus) do lquido Indicador No (entrada) N (saida) Eficincia srie (m) (m) (ha ) (m) (m3/d) (d) (+=N;-=S) (oC) (CF/100 ml) (CF/100 ml) coli UFCG Lag.1 - Campina Grande Anterior 2 10,00 1,00 0,001 0,65 2,16 3,0 10,0 -7 26 CF 2,40E+06 4,30E+05 0,8208 Lag.2 - Campina Grande Prosab 2 3 10,00 1,00 0,001 0,65 2,16 3,0 10,0 -7 26 4,30E+05 8,00E+04 0,8140 Lag.3 - Campina Grande 4 10,00 1,00 0,001 0,65 2,16 3,0 10,0 -7 26 8,00E+04 7,70E+03 0,9038 Lag.4 - Campina Grande 5 10,00 1,00 0,001 0,65 2,16 3,0 10,0 -7 26 7,70E+03 5,00E+02 0,9351 Lag.1 - Campina Grande 2 10,00 1,00 0,001 0,65 6,48 1,0 10,0 -7 26 2,30E+07 4,70E+06 0,7957 Lag.2 - Campina Grande 3 10,00 1,00 0,001 0,65 6,48 1,0 10,0 -7 26 4,70E+06 2,90E+06 0,3830 Lag.3 - Campina Grande 4 10,00 1,00 0,001 0,65 6,48 1,0 10,0 -7 26 2,90E+06 1,10E+06 0,6207 Lag.4 - Campina Grande 5 10,00 1,00 0,001 0,65 6,48 1,0 10,0 -7 26 1,10E+06 3,30E+05 0,7000 Lag.5 - Campina Grande 6 10,00 1,00 0,001 0,65 6,48 1,0 10,0 -7 26 3,30E+05 7,50E+04 0,7727 Lag.1 - Campina Grande Prosab 3 2 10,00 1,00 0,001 0,65 4,64 1,4 10,0 -7 28 8,91E+06 2,76E+06 0,6902 Lag.2 - Campina Grande jan-jun 2002 3 10,00 1,00 0,001 0,65 4,64 1,4 10,0 -7 28 2,76E+06 3,97E+05 0,8562 Lag.3 - Campina Grande 4 10,00 1,00 0,001 0,65 4,64 1,4 10,0 -7 28 3,97E+05 7,16E+04 0,8196 Lag.4 - Campina Grande 5 10,00 1,00 0,001 0,65 4,64 1,4 10,0 -7 28 7,16E+04 7,74E+03 0,8919 Lag.5 - Campina Grande 6 10,00 1,00 0,001 0,65 4,64 1,4 10,0 -7 28 7,74E+03 1,98E+03 0,7442 UFPE Lagoa polimento Prosab 3 2 147,00 44,00 0,647 1,50 2678,00 3,6 3,3 -8 29 E. coli 3,58E+06 1,39E+05 0,9612 UFV Lag. pol. 1 Prosab 3 2 5,60 2,80 0,002 0,90 1,50 9,4 2,0 -21 26 E. coli 2,59E+06 8,59E+04 0,9668 Lag. pol. 2 out 01 a abr 02 3 5,60 2,80 0,002 0,90 1,50 9,4 2,0 -21 26 8,59E+04 1,86E+03 0,9783 Lag. pol. 3 4 5,60 2,80 0,002 0,90 1,50 9,4 2,0 -21 26 1,86E+03 1,56E+01 0,9916 Lag. pol. 1 Prosab 3 2 5,60 2,80 0,002 0,90 2,00 7,1 2,0 -21 21 2,78E+06 1,62E+05 0,9418 Lag. pol. 2 mai-nov 02 3 5,60 2,80 0,002 0,90 2,00 7,1 2,0 -21 21 1,62E+05 3,05E+03 0,9812 Lag. pol. 3 4 5,60 2,80 0,002 0,90 2,00 7,1 2,0 -21 21 3,05E+03 1,59E+02 0,9479 UFMG Lag. Itabira sem chicanas - Fase 1 Anterior 2 8,00 4,00 0,003 1,00 4,00 8,0 2,0 -20 17 E. coli 6,94E+07 1,38E+06 0,9801 Lag. Itabira com chicanas - Fase 1 Prosab 2 2 32,00 1,00 0,003 1,00 4,00 8,0 32,0 -20 17 6,94E+07 3,22E+05 0,9954 Lag. Itabira sem chicanas - Fase 2 2 8,00 4,00 0,003 1,00 6,50 4,9 2,0 -20 23 1,78E+08 4,54E+06 0,9745 Lag. Itabira com chicanas - Fase 2 2 20,00 1,60 0,003 1,00 6,40 5,0 12,5 -20 23 1,78E+08 5,74E+06 0,9678 Lag. Itabira sem chicanas - Fase 3 2 8,00 4,00 0,003 1,00 4,40 7,3 2,0 -20 23 4,11E+07 7,94E+05 0,9807 Lag. Itabira com chicanas - Fase 3 2 20,00 1,60 0,003 1,00 4,90 6,5 12,5 -20 24 4,11E+07 1,02E+06 0,9752 Lag. Itabira sem chicanas - Fase 4 2 8,00 4,00 0,003 0,60 2,17 8,8 2,0 -20 26 1,16E+08 5,66E+04 0,9995 Lag. Itabira com chicanas - Fase 4 2 20,00 1,60 0,003 0,60 2,02 9,5 12,5 -20 25 1,16E+08 1,34E+05 0,9988 Lag. Itabira sem chicanas - Fase 1 Prosab 3 2 8,00 4,00 0,003 0,60 4,40 4,4 2,0 -20 23 E. coli 2,29E+07 3,17E+05 0,9862 Lag. Itabira com chicanas - Fase 1 set 01 a fev 02 3 20,00 1,60 0,003 0,60 3,90 4,9 12,5 -20 23 3,17E+05 9,00E+03 0,9716 Lag. Itabira sem chicanas - Fase 2 2 8,00 4,00 0,003 0,40 4,50 2,8 2,0 -20 25 1,18E+07 2,37E+04 0,9980 Lag. Itabira com chicanas - Fase 2 3 20,00 1,60 0,003 0,40 4,40 2,9 12,5 -20 25 2,37E+04 1,83E+02 0,9923 Lag. pol. Arrudas 1 Prosab 3 2 26,00 6,25 0,016 0,60 30,00 3,3 4,2 -20 20 E. coli 2,03E+07 9,46E+05 0,9534 Lag. pol. Arrudas 2 set 02 a nov 02 3 26,00 6,25 0,016 0,55 30,00 3,0 4,2 -20 20 9,46E+05 2,26E+04 0,9761 Lag. pol. Arrudas 3 4 26,00 6,25 0,016 0,40 30,00 2,2 4,2 -20 20 2,26E+04 9,47E+02 0,9581 Lag. facul. Real Itabira Prosab 3 jul-dez 01 2 200,00 50,00 1,000 2,00 955,00 20,9 4,0 -20 23 E. coli 1,77E+07 1,98E+04 0,9989

J16 0es/nfecao de /f/uentes San/tar/os
UFMG ITABIRA (escala real)
Max
Min
75%
25%
Median
1
10
100
1000
10000
1e5
1e6
1e7
1e8
1e9
1e10
EB UASB L1
UFMG ITABIRA (piloto)
Max
Min
75%
25%
Median
1
10
100
1000
10000
1e5
1e6
1e7
1e8
1e9
1e10
EB UASB L1 L2
UASB
UFPE
Max
Min
75%
25%
Median
1
10
100
1000
10000
1e5
1e6
1e7
1e8
1e9
1e10
L1 EB UASB L1 L2 L3 L4
UFMG ARRUDAS (demonstrao)
Max
Min
75%
25%
Median
1
10
100
1000
10000
1e5
1e6
1e7
1e8
1e9
1e10
EB UASB L1 L2 L3
UFV
Max
Min
75%
25%
Median
1
10
100
1000
10000
1e5
1e6
1e7
1e8
1e9
1e10
Legenda:
EB Esgoto bruto
UASB Efluente do reator UASB
L1 Efluente da lagoa 1
L2 Efluente da lagoa 2
L3 Efluente da lagoa 3
L4 Efluente da lagoa 4
Figura 7.11 Grficos box-plot das concentraes de E. coli ao longo dos sistemas de tratamento de
esgotos investigados no PROSAB.
Cap. 7 /agoas de /stab///zaao J17
6
5
4
3
2
1
0
2,8
1,4
4,7
3,9
4,8
Itab real UFPE UFV piloto Itab Arrudas
Figura 7.12 Valores mdios das unidades logartmicas totais removidas em cada um dos sistemas
investigados (Itabira real: UASB + 1 lagoa; UFPE: UASB + 1 lagoa; UFV: UASB + 3
lagoas em srie; Itabira piloto: UASB + 2 lagoas em srie; Arrudas: UASB + 4 lagoas
em srie).
c) DeIerminao do coeficienIe de remoo bacIeriana K
b
Tendo por base todas as lagoas de polimento listadas na Tabela 7.16 (17 lagoas,
37 dados, cada um representando mdias de longo termo), determinou-se o coeficiente
K
b
para fluxo disperso, a 20
o
C. A metodologia de clculo utilizada foi a descrita na
seo A influncia do regime hidrulico, com a Equao 7.3 para a determinao do
nmero de disperso d e as frmulas da Tabela 7.9 para a estimativa da concentrao
efluente de coliformes.
A Figura 7.13 apresenta os valores de K
b
obtidos, comparados com os advindos
da aplicao da equao geral (Equao 7.6, baseada nas 82 lagoas no mundo).
Observa-se que os valores experimentais de K
b
seguem a tendncia de aumentar com
a diminuio da profundidade da lagoa. Os valores estimados reproduzem
razoavelmente bem a faixa mdia dos valores observados. A observao visual do
grfico sugere que a maioria das lagoas de polimento investigadas conduz a valores de K
b
superiores aos alcanados nas lagoas facultativas e de maturao, que deram base equao
geral utilizada (Equao 7.6). No entanto, um grupo de lagoas de polimento com 0,65
m de profundidade apresentou valores de K
b
abaixo do valor estimado. Por este motivo,
uma equao especfica para este conjunto de 17 lagoas de polimento produziria
uma curva de ajuste bastante similar da equao geral, como de fato foi verificado.
A Figura 7.14 confronta os valores de E. coli efluentes observados e estimados
segundo a equao geral. Apesar do comentado ajuste visual apenas razovel para o
coeficiente K
b
(Figura 7.13), observa-se timo ajuste dos valores de E. coli efluentes,
endossado pelo elevado valor do coeficiente de determinao (R
2
= 0,877).
J18 0es/nfecao de /f/uentes San/tar/os
K estim x K obs (fluxo disperso)
b b
ados ervados
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
H (m)
K observados
b
K estimados
b
K
d
i
s
p
e
r
s
o
(
1
/
d
)
b
Figura 7.13 Valores de K
b
(20
o
C) observados nas 17 lagoas de polimento monitoradas (34 dados)
e estimados segundo a Equao 7.6 para fluxo disperso (com d=1/(L/B)).
E. coli efluentes estimados x observados
1,E+00
1,E+02
1,E+04
1,E+06
1,E+08
1,E+00 1,E+01 1,E+02 1,E+03 1,E+04 1,E+05 1,E+06 1,E+07 1,E+08
Observados
E
s
t
i
m
a
d
o
s
Figura 7.14 Valores de E. coli efluentes (NMP/100 ml) observados nas 17 lagoas de polimento (37
dados) e estimados segundo as Equaes 7.3 e 7.6 (R
2
= 0,877).
emoo de ovos de heIminIos
InIroduo
Ovos de helmintos e cistos de protozorios so removidos em lagoas de
estabilizao por sedimentao. Por conseguinte e como j destacado, bactrias do
grupo coliforme no so indicadores adequados da remoo destes organismos. De
fato, nenhum dos organismos usualmente empregados como indicadores de
contaminao fecal cumpre o papel de indicador da remoo de protozorios e
Cap. 7 /agoas de /stab///zaao J19
helmintos em lagoas de estabilizao, no restando outra alternativa que o
monitoramento dos organismos patognicos propriamente ditos. Entretanto, a remoo
de ovos de helmintos (nematides intestinais humanos Ascaris, Trichuris, Necator e
Ancylostoma), com base em suas caractersticas de sedimentao, tem sido aceita como
indicadora da remoo dos demais organismos sedimentveis, incluindo cistos de
protozorios (por exemplo, Entamoeba, Giardia e Cryptosporidium) (WHO, 1989). Neste
caso, um organismo patognico assume o papel de indicador da remoo dos demais
patgenos cujo mecanismo de remoo nas lagoas seja similar a sedimentao.
Embora esta abordagem tenha ganhado ampla aplicao em todo o mundo, mais
recentemente comea a ser questionada , principalmente no que diz respeito remoo
de protozorios (Grimason et al., 1996; Stott et al., 1997).
A remoo de ovos de helmintos ocorre em grande parte nas lagoas anaerbias
e facultativas. Caso ainda haja ovos remanescentes no efluente, haver sedimentao
adicional nas lagoas de maturao. Nas recomendaes originais da OMS para
irrigao, admitia-se que 8-10 dias de tempo de deteno eram suficientes para o
atendimento s diretrizes para irrigao de 1 ovo/litro (WHO,1989). Neste aspecto,
a literatura tem registrado informaes contraditrias, com posicionamentos que do
suporte ao entendimento da OMS (Arceivala, 1981; Bastos et al., 1998) e outros que
consideram esse tempo insuficiente (Grimason et al. 1995a; Saqar & Pescod, 1995).
Se houver a necessidade do cumprimento s diretrizes de ovos de helmintos da OMS
para irrigao restrita e irrestrita ( 1 ovo/litro), pode-se considerar que o sistema de
lagoas deve produzir um efluente que contm freqentemente zero ovos por litro. Os
dados do PROSAB, apresentados neste item, do suporte a este ponto. Por outro
lado, pode-se dizer que o cumprimento s diretrizes bacteriolgicas da OMS para
irrigao irrestrita ( 1.000 CF /100 ml) automaticamente implica o atendimento ao
padro de ovos de helmintos, dada a grande diferena dos tempos de deteno
necessrios para alcanar os respectivos critrios de qualidade de efluentes. Essa seria
a nica exceo regra de que os coliformes no se prestam como indicadores da
remoo de parasitas.
O fato de 8-10 dias de tempo de deteno serem suficientes para o atendimento
ao padro OMS de 1 ovo/litro e, principalmente, a validade dos ovos de helmintos
como indicadores da remoo de amplo espectro de patgenos sedimentveis so
dois temas que nitidamente demandam mais investigao, haja vista as reconhecidas
limitaes das tcnicas de pesquisa de protozorios em guas residurias e as incertezas
relativas aos mecanismos que interferem na sedimentao em lagoas, alm dos efeitos
de mdio e longo prazo sobre a eficincia de remoo (Saqar & Pescod, 1992; Grimason
et al., 1995). No entanto, Yanez (1986) sugere que uma lagoa primria com 10 dias
de tempo de deteno suficiente para a remoo de quase todos os parasitas
(incluindo protozorios) e que um sistema de lagoas primria e secundria, com 20
dias de deteno, deve alcanar remoo total.
J20 0es/nfecao de /f/uentes San/tar/os
FsIimaIiva da concenIrao de ovos efIuenIes
Tentativas de modelagem da remoo de ovos de helmintos em lagoas de
estabilizao so relativamente recentes e mais escassas que o j produzido em relao
aos coliformes. Saqar & Pescod (1992) propuseram um modelo que leva em considerao
as caractersticas do organismo sedimentvel e das lagoas (Equao 7.11).
E e
t
=

100 1
1 .
(7.11)
em que:
E = eficincia de remoo de ovos de helmintos (%)
t =
h
= tempo de deteno hidrulica em cada lagoa da srie (d)
= coeficiente caracterstico da partcula sedimentvel; funo da densidade,
dimetro, forma;
NE
= 0,20 para ovos de helmintos
= coeficiente caracterstico da lagoa; funo da temperatura e do fluxo
Ayres et al. (1992), analisando dados de remoo de ovos de helmintos em
lagoas no Brasil, Knia e ndia, desenvolveram as Equaes 7.12 e 7.13, de estrutura
similar ao modelo de Saqar & Pescod, mas dependentes exclusivamente do tempo de
deteno e ditas como vlidas para lagoas anaerbias, facultativas e de maturao. As
equaes devem ser aplicadas seqencialmente em cada lagoa da srie, de forma que
o nmero de ovos no efluente final possa ser determinado (Mara et al., 1992). O
modelo de Ayres et al. (1992), aplicado a uma lagoa piloto chicaneada no Sudeste do
Brasil, apresentou bons resultados (von Sperling et al., 2002a, 2002b).
Eficincia mdia de remoo (a ser usada para representar condies mdias de
operao)
] 0,14.e [1 . 100 E
0,38.t) (
=
(7.12)
Eficincia de remoo segundo o limite inferior de confiana de 95% (a ser usada
para projeto, por se posicionar a favor da segurana):
E e
t t
=

+
100 1 0 41
0 49 0 0085
2
,
, ,
,
(7.13)
A Tabela 7.17 e a Figura 7.15 apresentam os valores de eficincia de remoo
resultantes da aplicao das Equaes 7.12 e 7.13.
Cap. 7 /agoas de /stab///zaao J21
Tabela 7.17 Eficincia de remoo de ovos de helmintos, de acordo com o modelo de Ayres et al.
(1992).
LIIcIcncIu dc rcnoo (%)
LnIdudcs !ogurtnIcus
rcnovIdus Tcnpo dc
dctcno
hIdru!Icu (d) Vu!orcs
ncdIos
95% dc
conIIunu
Vu!orcs
ncdIos
95% dc
conIIunu
2 3,4 4, 1,1 ,
4 6,4 3,3 1,1 1,1
6 ,7 7,6 1,4 1,3
,33 ,6 2,17 1,
1 ,6 ,2 2, 2,1
12 , ,61 2,3 2,41
14 ,3 ,77 3,16 2,64
16 ,7 ,6 3,4 2,
1 , , 3,2 3,2
2 ,3 ,3 4,1 3,17
22 ,7 , 4,4 3,2
24 , ,7 4,1 3,37
26 , ,62 ,14 3,42
2 ,7 ,6 ,47 3,4
3 , ,64 , 3,4
Unidades log removidas = log (1 E/100)
Eficincia (%): E = 100.(1 10
unid. log. remov
)
A concentrao a ser atingida no efluente depende, em grande parte, tambm
da concentrao afluente. A concentrao de ovos no esgoto bruto funo das
condies sanitrias da populao.
J22 0es/nfecao de /f/uentes San/tar/os
Eficincia de remoo de ovos de helmintos
0,0
20 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 22 24 26 28 30
Tempo de deteno hidrulica (d)
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
Valores mdios
95% de confiana
U
n
i
d
a
d
e
s
l
o
g
r
e
m
o
v
i
d
a
s
Figura 7.15 Unidades logartmicas removidas de ovos de helmintos, segundo o modelo de Ayres et
al. (1992).
Valores tpicos em nosso meio situam-se na ampla faixa de 101 a 103 ovos/L,
com a faixa entre 102 e 103 ovos/L associada a populaes com condies sanitrias
bastante desfavorveis. Desta forma, para atingir um efluente final com menos de 1
ovo/L, para irrigao restrita e irrestrita, as eficincias de remoo devem estar entre
90% e 99,9% (1 a 3 unidades log).
As diretrizes da OMS especificam mdias aritmticas para os ovos de helmintos.
Deve-se notar, no entanto, que a mdia aritmtica nem sempre a melhor medida de
tendncia central, especialmente neste caso, em que a maioria dos valores igual a
zero e apenas poucos dados so superiores a zero.
Cavalcanti et al. (2001) e von Sperling et al. (2002a, 2002b) comentam que a
remoo de ovos de helmintos assumida como um processo de sedimentao discreta,
que, na teoria, est associada taxa de aplicao hidrulica superficial (m
3
/m
2
.h) e
independe da profundidade. Eliminaes totais de ovos de helmintos foram alcanadas
em lagoas piloto investigadas pelo PROSAB, no Nordeste (UFCG) e Sudeste (UFMG)
do Brasil, operando com taxas de aplicao superficial entre 0,12 e 0,20 m
3
/m
2
.d. A
taxa de aplicao mais conservadora de 0,12 m
3
/m
2
.d, com uma profundidade de 1,0
m, corresponde a um tempo de deteno hidrulica de (1,0 m)/( 0,12 m
3
/m
2
.d) = 8 d.
Considerando a sugesto da OMS de que sries de lagoas com tempo de deteno
hidrulica total de 8 a 10 dias podem produzir efluentes com menos de 1 ovo/L em
mdia, de acordo com a equao de Ayres (Equao 7.12, para valores mdios), para
8 e 10 dias de tempo de deteno tem-se eficincia de remoo de 2,17 a 2,50 unidades
logartmicas, respectivamente (99,3% a 99,7% de eficincia). Neste caso, concentraes
efluentes mdias inferiores a 1 ovo/L sero obtidas se o afluente contiver menos que
150 a 300 ovos/L.
Cap. 7 /agoas de /stab///zaao J2J
Dados de remoo de ovos de heIminIos obIidos no PO5A
As mesmas lagoas mencionadas na seo Experincia do PROSAB na avaliao da
remoo de coliformes em lagoas de polimento e que foram objeto de avaliao intensiva de
remoo de coliformes como parte do PROSAB permitiram a obteno tambm de
dados de ovos de helmintos.
A Figura 7.16 apresenta a distribuio das concentraes de ovos de helmintos
nos esgotos brutos, no efluente do UASB, no efluente da primeira lagoa da srie (ou
da lagoa nica) e no efluente final dos sistemas monitorados. O grfico do efluente
da primeira lagoa (Lagoa 1) foi apresentado no sentido de demonstrar que, j na
primeira (ou, eventualmente, nica) lagoa da srie, as concentraes de ovos so, em
sua maioria, prximas a zero.
Apenas algumas amostras so superiores a zero, ou a 1 ovo/L, o qual o limite
mximo para mdia aritmtica dos ovos, segundo as diretrizes da OMS para irrigao
restrita e irrestrita. Vale ressaltar novamente que, dada a grande variabilidade dos
dados, as mdias aritmticas no do boa representao da tendncia central dos
dados, pois poucos ou nicos valores elevados excepcionais tendem a elevar
sobremaneira o valor da mdia aritmtica.
Observa-se que as medianas dos valores so, sistematicamente, iguais a zero em
todos os sistemas, a partir da Lagoa 1. Mdias geomtricas no podem ser calculadas,
pois a existncia de um nico eventual valor nulo na srie de dados conduz a uma
mdia geomtrica automaticamente nula.
A Tabela 7.18 apresenta as estatsticas descritivas das concentraes de ovos de
helmintos no efluente final dos sistemas analisados (ovo/L)
Observa-se que quase todos os sistemas ( exceo de um) cumprem, com folga,
os requisitos da OMS para irrigao restrita e irrestrita, no quesito ovos de helmintos.
O nico sistema que apresentou ovos no efluente com mdia aritmtica superior
das diretrizes da OMS foi o de lagoas anaerbias seguidas por lagoas facultativas
(tempo de deteno hidrulica mdio da ordem de 16 dias). As razes para tal no
so claras, mas possveis explicaes poderiam ser ressuspenso do lodo de fundo por
inverses trmicas ou a retirada do efluente bem prximo ao fundo (defletor de sada
bastante abaixado), causando arraste do lodo com ovos sedimentados.
Um refinamento na presente anlise seria a verificao do cumprimento s
diretrizes da OMS no perodo de irrigao apenas. De fato, as diretrizes da OMS
estipulam que a mdia aritmtica dos dados durante o perodo de irrigao deve ser igual
ou inferior a 1 ovo/L. Esta anlise no foi elaborada para o presente captulo.
J24 0es/nfecao de /f/uentes San/tar/os
ESGOTO BRUTO
0
50
100
150
200
250
300
UFV ITAB REAL ITAB PILOTO ARRUDAS
Max
Min
75%
25%
Median
EFLUENTE FINAL
0
1
2
3
4
5
6
7
UFV-L3 ITAB PILOTO-L2 ARRUDAS-L4
Max
Min
75%
25%
Median
EFLUENTE UASB
0
50
100
150
200
250
300
UFV
UFPE
ITAB REAL
ITAB PILOTO
ARRUDAS
Max
Min
75%
25%
Median
EFLUENTE LAGOA 1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
UFV
UFPE
ITAB REAL
ITAB PILOTO
ARRUDAS
USP
Max
Min
75%
25%
Median
Figura 7.16 Grfico box-plot das concentraes de ovos de helmintos (ovos/L) nos sistemas
monitorados (esgoto bruto, efluente do reator UASB, efluente da primeira lagoa e
efluente final).
Tabela 7.18 Estatsticas descritivas de concentraes de ovos de helminos no efluente final.
5Istcnu LA5 !ugous dc po!Incnto
Lugous
unuucrbIu-
Iucu!tutIvu
LstutstIcu
LIV
FI!oto
LIFL
rcu!
LING
tubIru
rcu!
LING
tubIru
pI!oto
LING
Arrudus
dcnonstruo
L5F rcu!
Jcno dc
dcfcnao fofal (d)
2 3,6 21 6 a 16
^dia aiifnfica , , ,2 ,4 , 2,1
^cdiana , , , , , ,
Lcsvio-adiao , , ,4 1,4 , 4,
^nino , , , , , ,
^xino , , 1,3 6,7 , 22,
Cap. 7 /agoas de /stab///zaao J25
As eficincias mdias de remoo no reator UASB e na primeira lagoa da srie
encontram-se apresentadas na Tabela 7.19. Na maioria dos casos, no se pde calcular
a eficincia de remoo nas demais lagoas da srie, pelo fato de estas j receberem um
afluente com teores nulos de ovos (o que conduz a uma indeterminao matemtica,
no clculo da eficincia). Observa-se que as eficincias mdias no reator UASB variaram
de 63% a 88%, e, na primeira lagoa da srie, de 96,5% a 100%.
Tabela 7.19 Eficincias mdias de remoo de ovos de helmintos nos sistemas reator UASB
lagoas de polimento (%).
LnIdudc
LIV
(LA5 cscu!u
rcu!; !ugous
cscu!u pI!oto)
LIFL
(cscu!u rcu!)
LING
(tubIru
cscu!u rcu!)
LING
(tubIru
LA5 cscu!u
dcnonstruo;
!ugous cscu!u
pI!oto)
LING
(Arrudus
cscu!u
dcnonstruo)
Rcafoi
\ASB
71 6 63
!iinciia
lagoa
,1 1, ,4 6, 1
Observao: eficincias calculadas com base nas mdias aritmticas das concentraes afluentes e efluentes.
A Figura 7.17 compara as eficincias mdias de remoo obtidas com aquelas
estimadas, segundo a equao de Ayres et al. (1992) (Equao 7.11, para valores
mdios). Observa-se que o modelo de Ayres capaz de indicar que as eficincias
mdias a serem alcanadas devem situar-se acima de 96%, o que foi reproduzido
pelos dados experimentais.
Ovos de helmintos 1 lagoa da srie
Eficincia estimada (Ayres) e observada

a
95
96
97
98
99
100
0 10 15 20 25
Tempo de deteno (d)
Efic. observada
Efic. estimada
5
E
f
i
c
i

n
c
i
a
(
%
)
Figura 7.17 Comparao entre os valores de eficincia de remoo de ovos de helmintos estimada
(segundo Ayres et al., 1992) e observada nas lagoas de polimento investigadas.
J26 0es/nfecao de /f/uentes San/tar/os
No entanto, o ajuste fino do modelo aos dados observados no foi alcanado,
retratando a dificuldade na reproduo de dados experimentais de ovos de helmintos
(com uma anlise laboratorial no trivial e mdias aritmticas que no retratam bem
a tendncia central dos dados) por um modelo simplificado. Mesmo assim, a faixa
global de remoo foi bem reproduzida.
As taxas de aplicao hidrulica superficial variaram, de 0,10 a 0,41 m
3
/m
2
.d.
Mesmo na faixa superior, o desempenho foi amplamente favorvel.
Em termos de desempenho relativo, a Tabela 7.20 apresenta os percentuais das
amostras dos efluentes finais de cada um dos sistemas investigados, segundo as duas
seguintes condies: (a) porcentagem das amostras com concentraes de ovos iguais
ou inferiores a 1 ovo/L, ou seja, atendendo ao quesito de ovos de helmintos das
diretrizes da OMS para irrigao restrita e irrestrita; (b) porcentagem das amostras
com concentraes de ovos iguais a zero.
Tabela 7.20 Porcentagem dos nmero de dados no efluente final de cada sistema que se enquadram
em uma das duas condies abaixo.
Rcutor LA5 !ugous dc po!Incnto
Lugous
unucrbIu
Iucu!tutIvu
CondIo
LIV
pI!oto
LIFL
rcu!
LING
tubIru
rcu!
LING
tubIru
pI!oto
LING
Arrudus
dcnonstruo
L5F rcu!
% dos valoics
1 ovo/!
1 1 2 1 1 63
% dos valoics ~
ovo/!
1 1 6 1
Observa-se, portanto, na maioria das lagoas, elevadssimo porcentual de valores
nulos, ou iguais ou inferiores ao valor-limite da OMS para irrigao.
Como comentrio final, pode-se dizer que:
Em linhas gerais, os resultados obtidos corroboram a expectativa de que 8-
10 dias de tempo de deteno seja suficiente para o atendimento ao padro
OMS de 1 ovo/L.
As lagoas de polimento, dimensionadas para a remoo de coliformes, devem
produzir efluentes finais que atendam s diretrizes da OMS para irrigao
restrita e irrestrita, em relao ao quesito de ovos de helmintos.
Cap. 7 /agoas de /stab///zaao J27
CaracIerizao de ovos de heIminIos no Iodo de
Iagoas de esIabiIizao
Pesquisas realizadas no mbito do PROSAB em uma lagoa piloto chicaneada no
Sudeste (Itabira, MG) do Brasil (von Sperling et al., 2002a, 2002b) apresentaram
diversos dados de interesse em relao aos ovos no lodo. Os ovos sedimentados ficam
incorporados ao lodo de fundo e tendem a permanecer viveis por um longo perodo
(Figura 7.18).
A Figura 7.19 apresenta o perfil longitudinal de acmulo de ovos no lodo de
fundo da lagoa, mostrando a tendncia de decrscimo ao longo do percurso pelos
vrios compartimentos da lagoa chicaneada. So apresentados tambm os valores da
contagem de ovos por grama de slidos totais, unidade usualmente utilizada para a
caracterizao de lodos.
A Figura 7.20 mostra a distribuio das espcies de ovos de helmintos no lodo.
Observa-se que a distribuio relativa no foi substancialmente diferente ao longo do
comprimento da lagoa. Em termos dos valores globais no lodo, a seguinte relao foi
encontrada: Ascaris lumbricoides: 99,1%, Trichuris trichiura: 0,8%; Ancilostoma sp.: 0,1%.
0
200
400
600
800
1000
1200
Viveis No viveis
Entrada Chicana 1 Chicana 2 Chicana 3 Chicana 4 Sada
Ovos de helmintos no lodo viveis e no viveis
O
v
o
s
/
g
T
S
Pontos de amostragem dentro da lagoa chicaneana
Figura 7.18 Distribuio dos ovos de helmintos no lodo ao longo de uma lagoa piloto chicaneada,
aps um ano de operao, com indicao da viabilidade e da no viabilidade.
J28 0es/nfecao de /f/uentes San/tar/os
Ovos de helmintos no lodo
0,0E+00
5,0E+06
1,0E+07
1,5E+07
2,0E+07
2,5E+07
1 2 3 4 5
Compartimentos da lagoa
0
200
400
600
800
1000
Contagem total Contagem/g TS
O
v
o
s
p
o
r
g
d
e
s

l
i
d
o
s
t
o
t
a
i
s
C
o
n
t
a
g
e
m
(
o
v
o
s
)
Figura 7.19 Perfil longitudinal do acmulo de ovos de helmintos no lodo de uma lagoa piloto
chicaneada no Sudeste do Brasil, aps um ano de operao.
0,1
1
10
100
1000
10000
Ancilostoma Trichuris Ascaris
Entrada Chicana 1 Chicana 2 Chicana 3 Chicana 4 Sada
Distribuio das espcies de helmintos no lodo
O
v
o
s
/
g
T
S
Figura 7.20 Distribuio das espcies de helmintos no lodo ao longo de uma lagoa piloto chicaneada
no Sudeste do Brasil, aps um ano de operao
FxempIo de dimensionamenIo
Dimensionar um sistema de lagoas de polimento (do tipo maturao) para o
efluente de um reator UASB, dadas as seguintes caractersticas:
Cap. 7 /agoas de /stab///zaao J29
Populao = 10.000 hab
Vazo afluente =1.478 m
3
/d
Temperatura mdia do lquido no ms mais frio: T = 23
o
C (lquido)
Coliformes fecais (termotolerantes) no esgoto bruto: N
o
= 1 10
7
CF/100 ml
Concentrao de ovos de helmintos no esgoto bruto: 200 ovos/L (assumido)
5oIuo
emoo de coIiformes
1. Reator UASB
Com base na seo Remoo de E. coli ao longo dos sistemas de tratamento, pode-se
adotar uma eficincia de remoo de coliformes no reator UASB de 80%.
Desta forma, a concentrao efluente do reator UASB (afluente s lagoas de
polimento) :
N = N
o
(1 E/100) = 1 10
7
(1 80/100) = 2 10
6
CF/100 ml
2. Lagoas de polimento (tipo maturao): quatro lagoas em srie
a) Volume das lagoas
Adotar um tempo de deteno total igual a 12 dias (3 dias em cada lagoa).
Volume de cada lagoa:
V = t.Q = 3,0 d 1.478 m
3
/d = 4.434 m
3
b) Dimenses das lagoas
Profundidade til (fundo ao NA): H = 0,80 m (adotado)
rea superficial de cada lagoa: A = V/H = 4.434 m
3
/0,80 m = 5.543 m
2
rea superficial total: 5.543 m
2
4 = 22.172 m
2
Dimenses: adotar lagoas retangulares (relao L/B = 4,0)
Nmero de lagoas: 4
Comprimento = 148,80 m
Largura = 37,20 m
Profundidade til = 0,80 m
A rea total requerida pelas lagoas de polimento (incluindo taludes, vias, etc)
em torno de 25% superior rea lquida determinada. Portanto, a rea total requerida
estimada como 1,25 22.172 m
2
= 27.715 m
2
= 2,8 ha (2,8 m
2
/hab).
JJ0 0es/nfecao de /f/uentes San/tar/os
c) Concentrao de coliformes no efluente final
Clculo segundo o modelo de fluxo disperso:
Nmero de disperso, segundo Equao 7.3, para L/B = 4:
d = 1/(L/B) = 1/4,0 = 0,25
O valor do coeficiente de decaimento bacteriano dado por (Equao 7.6):
Kb (disperso) = 0,542.H
1,259
= 0,542 0,80
1,259
= 0,72 d
1
(20
o
C)
Para T=23
o
C, o valor de K
b
:
KbT = Kb20. q
(T 20)
= 0,72 1,07
(23 20)
= 0,88 d
1
A concentrao de coliformes efluentes da 1
a
lagoa da srie :
a K t d = + = + = 1 4 1 4 0 88 3 0 0 25 1 91 , , , ,
N N
4ae
1 a e 1 a e
o
1 2d
2 a 2d 2 a 2d
=
+


N
e
e e
CF ml =

+
=


2 0 10
4 1 91
1 1 91 1 1 91
2 96 10 100
6
1 2 0 25
2 1 91 2 0 25 2 1 91 2 0 25
5
,
,
, ,
,
,
, , , ,
. .
. .
A eficincia de remoo na 1
a
lagoa da srie :
E
N N
N
o
o
=

=

= = 100
2 0 10 2 96 10
2 0 10
0 852 85%
6 5
6
, ,
,
,
Considerando-se que as quatro lagoas tm as mesmas dimenses, pode-se calcular
a eficincia da srie de n=4 lagoas:
% 95 , 99 0,9995 0,852) (1 1 ) E (1 1 E
4 n
1 n
= = = =
A concentrao de coliformes no efluente final :
N = No . (1 E) = 2,0 10
6
. (1 0,9995) = 960 = 9,6 10
2
CF/100 ml
Cap. 7 /agoas de /stab///zaao JJ1
A eficincia de remoo global (reator UASB + lagoas) :
E
N N
N
o
o
=

=

= = 100
1 0 10 9 6 10
1 0 10
0 9999 99 99%
7 2
7
, ,
,
, ,
As unidades logartmicas removidas no sistema so:
No reator UASB: log(1 E/100) = log(1 80/100) = 0,70 unidade log
removida
Em cada lagoa da srie: log(1 E/100) = log(1 85/100) = 0,82 unidade
log removida
No sistema de lagoas: log(1 E/100) = log(1 99,95/100) = 3,30 unidades
log removidas
No sistema UASB + lagoas: 0,70 + 3,30 = 4,00 unidades log removidas
Observao: O sistema de lagoas proposto atende s diretrizes da OMS para irrigao
irrestrita (1,0 10
3
CF/100 ml). Caso se desejassem maiores eficincias de remoo,
o tempo de deteno total e/ou o nmero de lagoas poderia ser aumentado, at que se
atingisse a qualidade desejada para o efluente. No entanto, o aumento do tempo de
deteno deve ser alcanado atravs do aumento da rea superficial, e no da profundidade.
Caso a profundidade aumente, o valor de K
b
ser reduzido, e a eficincia no aumentar
como desejado. Caso seja adotado um maior nmero de lagoas na srie, deve-se verificar
se o tempo de deteno em cada lagoa maior ou igual a 3 d. Por exemplo, 5 lagoas
em srie, com um tempo de deteno total de 12 d, conduziro a 2,4 d em cada
lagoa. Este tempo seria inferior ao mnimo aceitvel, de acordo com Mara (1996),
que de 3,0 d. Embora experincias do PROSAB tenham mostrado ainda boa atividade
fotossinttica e eficincia de remoo de coliformes em lagoas de polimento,
aconselhvel seguir essa diretriz, por uma questo de segurana.
emoo de ovos de heIminIos
1. Reator UASB
Com base nos dados da Tabela 7.19, observa-se que as eficincias de remoo
de ovos de helmintos nos reatores UASB monitorados pelo PROSAB variaram de
63% a 88%. Para efeito de projeto, admite-se no presente exemplo a eficincia de
60%. Desta forma, a concentrao de ovos no efluente do reator UASB :
Ce = Co (1 E/100) = 200 (1 60/100) = 80 ovos/L
JJ2 0es/nfecao de /f/uentes San/tar/os
2. Lagoas de polimento
A eficincia de remoo de ovos de helmintos em cada lagoa da srie pode ser dada
pelo modelo de Ayres et al. (Equao 7.13):
E e e
t t
=

=
+ +
100 1 0 41 100 1 0 41 89 8%
0 49 0 0085 0 49 3,0 0 0085 3,0
2 2
, , ,
, , , ,
, ,
Esta eficincia corresponde a 0,99 unidade log removida.
A eficincia de remoo global, nas quatro lagoas da srie, as quais tm as mesmas
dimenses, dada por:
% 99 , 99 0,9999 0,898) (1 1 ) E (1 1 E
4 n
1 n
= = = =
Em termos de unidades log removidas nas lagoas, tem-se:
4 0,99 4,0 unidades log
A concentrao de ovos no efluente da ltima lagoa da srie (efluente final do
sistema) :
Ce = Co (1 E/100) = 80 (1 99,99/100) = 8,0 10
3
ovos/L
Este valor corresponde, em termos prticos, a valores nulos no efluente. O efluente
do sistema de tratamento atende, portanto, aos quesitos das diretrizes da Organizao
Mundial de Sade (OMS) para irrigao restrita e irrestrita (mdia 1 ovo/L).
A eficincia global (reator UASB + lagoas) :
E
C C
C
o e
o
=

=

= =

100
200 8 10
200
0 99996 99 996%
3
, ,
Em termos de unidades log removidas no sistema, tem-se:
Unidades log remov = log(1 E/100) = log(1 99,996/100) = 4,40 unidades
log removidas.
Cap. 7 /agoas de /stab///zaao JJJ
Resumo
tcn
Rcutor LA5 +
4 !ugous dc
po!Incnto cn
scrIc
ncio dc lagoas 4 cn siic
ncio dc clicanas
Jcno dc dcfcnao fofal (d) 12
Jcno dc dcfcnao cn cada lagoa (d) 3
ica lquida icquciida (la) 2,2
ica hiufa icquciida (la) 2,
Coniincnfo dc cada lagoa (n) 14,
!aiguia dc cada lagoa (n) 37,2
!iofundidadc (n) ,
Colifoincs fccais no csgofo hiufo (C!/1 nl) 1, 1
7

Colifoincs fccais cflucnfcs do icafoi \ASB (C!/1 nl) 2, 1
6

Colifoincs fccais no cflucnfc final (C!/1 nl) ,6 1
2

ficincia das lagoas dc olincnfo na icnoao dc C! (%) ,
ficincia glohal na icnoao dc C! (icafoi \ASB + lagoas) (%) ,
\nidadcs log icnovidas dc C! (glohal) 4,
vos dc lclninfos no csgofo hiufo (ovos/!) 2
vos dc lclninfos cflucnfcs do icafoi \ASB (ovos/!)
vos dc lclninfos no cflucnfc final (ovos/!)
ficincia das lagoas dc olincnfo na icnoao dc lclninfos (%) ,
ficincia glohal na icnoao dc lclninfos (icafoi \ASB + lagoas) (%) ,6
\nidadcs log icnovidas dc lclninfos (glohal) 4,4
Nota: nos clculos, pequenas diferenas podem ocorrer por erros de arredondamento (os clculos foram
efetuados usando uma planilha eletrnica, a qual no arredonda os valores numricos).
JJ4 0es/nfecao de /f/uentes San/tar/os
Arranjo das lagoas
Afluente
Lagoa 1
Lagoa 2
Lagoa 3
Lagoa 4
148,80 m
148,80 m
Efluente
final
Reator
UASB
37,20 m
Lagoas de polimento em srie
eferncias bibIiogrficas
AGUNWAMBA, J. C. et al. Prediction of the dispersion number in waste stabilization ponds.
Water Research, v. 26, n. 85, 1992.
ARCEIVALA, S. J. Wastewater treatment and disposal. New York: Marcel Dekker, 1981. 892 p.
AYRES, R. M.; ALABASTER, G. P.; MARA, D. D.; LEE, D. L. A design equation for human
intestinal nematode egg removal in waste stabilization ponds. Water Research, v. 26, n. 6, p. 863-
865, 1992.
CATUNDA, P. F. C.; VAN HAANDEL, A. C; LETTINGA, G. Post treatment of anaerobically
treated sewage in waste stabilization ponds. In: SYMPOSIUM OF ANAEROBIC
DIGESTION, 7., 1994, Capetown, frica do Sul. Anais... Capetown, 1994. p. 405-415.
CAVALCANTI, P. F. F.; VAN HAANDEL, A. C.; KATO, M. T.; VON SPERLING, M.;
LUDUVICE, M. L.; MONTEGGIA, L. O. Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios
por lagoas de polimento. In: CHERNICHARO, C. A. L. (Coord.). Ps-tratamento de efluentes
de reatores anaerbios. Rio de Janeiro: PROSAB/ABES, 2001. p. 105-170.
CETESB. Operao e manuteno de lagoas anaerbias e facultativas. So Paulo: Companhia de
Tecnologia de Saneamento Ambiental, 1989. 91 p.
CURTIS, T. P.; MARA, D. D.; SILVA, S. A. Influence of pH, oxygen, and humic substances on
ability of sunlight to damage faecal coliforms in waste stabilization pond water. Applied and
Environmental Microbiology, v. 58, n. 4, p. 1335-1343, 1992.
GONALVES, R. (Coord). Gerenciamento do lodo de lagoas de estabilizao no mecanizadas. Rio de
Janeiro: PROSAB/ABES, 1999. 80 p.
JORDO, E. P.; PESSA, C. A. Tratamento de esgotos domsticos. 3. ed. Rio de Janeiro: ABES,
1995. 683 p.
Cap. 7 /agoas de /stab///zaao JJ5
KELLNER, E.; PIRES, E. C. Lagoas de estabilizao: projeto e operao. Rio de Janeiro: ABES,
1998. 244 p.
MARA, D. D. Low-cost wastewater treatment in waste stabilisation ponds and waste stabilisation
reservoirs in Brazil. In: SEMINRIO INTERNACIONAL: TENDNCIAS NO
TRATAMENTO SIMPLIFICADO DE GUAS RESIDURIAS DOMSTICAS E
INDUSTRIAIS. 1996, Belo Horizonte. Anais... Belho Horizonte: DESA-UFMG, 1996.
MARA, D. D.; ALABASTER, G. P.; PEARSON, H. W.; MILLS, S. W. Waste staibilisation ponds:
a design manual for Eastern Africa. Leeds: Lagoon Technology International, 1992. 121 p.
MARAIS, G. V. R. Faecal bacteria kinetics in stabilisation ponds. J. Env. Eng. Div., ASCE, 100
(EE1), p. 119, 1974.
MENDONA, S. R. Lagoas de estabilizao e aeradas mecanicamente: novos conceitos. Joo Pessoa,
1990. 385 p.
MENDONA, S. R. Sistemas de lagunas de estabilizacin. Colmbia: McGraw-Hill. 2000. 370 p.
ORAGUI, J. I.; CURTIS, T. P.; SILVA, S. A.; MARA, D. D. The removal of excreted bacteria
and viruses in deep waste stabilization ponds in northeast Brazil. Water Science and Technology,
v. 19, p. 569-573, 1987.
ORAGUI, J. I.; CAWLEY, L.; ARRIDGE, H. M.; MARA, D. D.; PERSON, H. W.; SILVA, S. A.
Pathogen removal kinetics in a tropical experimental waste stabilisation pond in relation to
organic loading, retention time and pond geometry. In: IAWQ INTERNATIONAL
SPECIALIST CONFERENCE. WASTE STABILIZATION PONDS: TECHNOLOGY AND
APPLICATIONS. 3., 1995, Joo Pessoa. Anais... Joo Pessoa, 1995.
PEARSON, H. W.; MARA, D. D.; ARRIDGE, H. A. The influence of pond geometry and
configuration on facultative and maturation waste stabilisation pond performance and
efficiency. Wat. Sci. Tech., v. 31, n. 12, p. 129-139, 1995.
SILVA, S. A.; MARA, D. D. Tratamentos biolgicos de guas residurias: lagoas de estabilizao.
Rio de Janeiro: ABES, 1979. 140 p.
VAN BUUREN, J. J. L.; FRIJNS, J. A. G.; LETTINGA, G. Wastewater treatment and reuse in
developing countries. Wageningen Agricultural University, 1995.
VAN HAANDEL, A. C.; LETTINGA, G. Tratamento anaerbio de esgotos: um manual para regies
de clima quente. 1994.
VON SPERLING, M. Performance evaluation and mathematical modelling of coliform die-off
in tropical and subtropical waste stabilization ponds. Water Research, v. 33, n. 6, p. 1435-
1448, 1999.
VON SPERLING, M. Relationship between first-order decay coefficients in ponds, according
to plug flow, CSTR and dispersed flow regimens. Water Science and Technology, v. 45, n. 1, p.
17-24, 2002a.
VON SPERLING, M. Influence of the dispersion number on the estimation of faecal coliform
removal in ponds. In: INTERNATIONAL IWA SPECIALIST GROUP CONFERENCE ON
WASTE STABILISATION PONDS, 5., 2002, Auckland, New Zealand. Anais... Auckland,
2002b.
JJ6 0es/nfecao de /f/uentes San/tar/os
VON SPERLING, M. Princpios do tratamento biolgico de guas residurias: lagoas de estabilizao.
3. ed. Minas Gerais: Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental, UFMG, 2002c. v.
3, 196 p.
VON SPERLING, M.; CHERNICHARO, C. A. L.; SOARES, A. M. E.; ZERBINI, A. M.
Coliform and helminth eggs removal in a combined UASB reactor-baffled pond system in
Brazil: performance evaluation and mathematical modelling. Water Science and Technology, v.
45, n. 10, p. 237-242, 2002a.
VON SPERLING, M.; CHERNICHARO, C. A. L.; SOARES, A. M. E.; ZERBINI, A. M.
Evaluation and modelling of helminth eggs removal in baffled and unbaffled ponds treating
anaerobic effluent. In: INTERNATIONAL IWA SPECIALIST GROUP CONFERENCE ON
WASTE STABILISATION PONDS, 5., 2002, Auckland, New Zealand. Anais... Auckland,
2002b.
WHO. Health guidelines for the use of wastewater in agriculture and aquaculture. Geneva: World
Health Organization, 1989. (Technical Report Series 778).
YNEZ, F. Reduccion de organismos patogenos y diseo de lagunas de estabilizacion en paises
en desarollo. In: SEMINARIO REGIONAL DE INVESTIGACIN SOBRE LAGUNAS DE
ESTABILIZACION. 1986, Lima. Anais... Lima: CEPIS, 1986.
YANEZ, F. Lagunas de estabilizacion: teoria, diseo y mantenimiento. Cuenca: ETAPA, 1993.
421 p.