Nova Ortografa da

Lngua Portuguesa
Nova Ortografa da Lngua Portuguesa
Material Terico
Responsvel pelo Contedo:
Prof. Marcos Ota
Reviso Tcnica:
Marcia Ota
Munira Rochlle Nambu
5
Tema 1 - Breve histria do acordo ortogrfico
Tema 2 - Acentuaes
Tema 3 - Com vocs, o hfen
Escrever no tarefa fcil. Porm, precisamos desenvolver essa habilidade porque uma
necessidade em qualquer profisso. Ento, no podemos ignorar as novas orientaes
da lngua portuguesa, no mesmo? O novo acordo ortogrfico mostra que hora de
reaprendermos algumas regras.
O alfabeto, determinadas acentuaes e regras para o uso do hfen sofreram alteraes. E
isso o que veremos neste curso.
Preparado? Ento, vamos pr a mo nas letras.
Esperamos que, ao concluir o curso, voc tenha condies de:
discutir as bases do acordo ortogrfico;
analisar as incorrees de acentuaes ortogrficas;
escrever, corretamente, palavras hifenizadas;
elaborar textos, de acordo com as principais alteraes da
nova ortografia.
Nova Ortografa da Lngua Portuguesa
Curso
6
Unidade: Nova Ortograa da Lngua Portuguesa
Conhecendo o curso
Para iniciar, separamos um pouquinho de humor, afinal, at a concluso desta Unidade,
voc passar por alguns desafios. Observe bem a imagem... Ela j nos d pistas de uma das
modificaes que ocorreram por conta do novo acordo ortogrfico.
7
Dica: Decreto n.
6.585, de 29 de
setem
bro de 2008
http://www.academia.org.
br/abl/media/Decreto%20
n%C2%BA6585.pdf
Voc conhece os pases que sofrero as alteraes do novo
acordo ortogrfico?
Vamos conhec-los! Para isso, proponho um desafio: faa uma
pesquisa na web e encontre os oito pases que utilizam o idioma
portugus. Anote-os aqui. Depois, compare a sua resposta com as
explicaes disponibilizadas. Resista tentao de olhar a resposta
antes de realizar a atividade.
1. _______________________________________________________
2. _______________________________________________________
3. _______________________________________________________
4. _______________________________________________________
5. _______________________________________________________
6. _______________________________________________________
7. _______________________________________________________
8. _______________________________________________________
Agora que voc j conhece os pases que fazem parte do acordo, vejamos como tudo
aconteceu ao longo do tempo. Saiba que, provavelmente, voc nem era nascido quando
ocorreu o primeiro Acordo. Pois , os pases de lngua portuguesa j tentaram, algumas vezes,
unificar a escrita, mas sempre ficaram lacunas...
1
Como tudo comeou...
1
o
Acordo Ortogrfico 1931 /1945 Brasil e Portugal
O acordo deixou muitas questes em aberto. No Brasil, esse acordo resultou no
Formulrio Ortogrfico, de 1943. Em 1945, houve a segunda tentativa de unificao. O
Acordo se tornou lei em Portugal, mas no foi ratificado pelo Congresso Nacional brasileiro,
que manteve o Formulrio.
1 Os oito pases que utilizam o idioma portugus so: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guin-Bissau, So Tom e Prncipe, Moambique, Portugal
e Timor Leste.
Breve histria do acordo
8
Unidade: Nova Ortograa da Lngua Portuguesa
Primeiro Acordo Ortogrfico
entre Brasil e Portugal.
Publicao do Formulrio Ortogrfico.
Segunda tentativa de unificao.
Acordos que deram nfase
alterao dos acentos grficos.
Esforos frustrados de unificao.
Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa.
Assinatura do Decreto n 6.583/08.
1971
1973
1975
1986
1931
2009
2012
1943
1945
1990
2008
2016
Nova data do perodo de transio para
implementao das novas regras.
Data original para o perodo de transio
do Novo Acordo Ortogrfico.
9
Glossrio
Fillogo - indivduo que estuda uma lngua,
literatura, cultura ou civilizao sob uma viso
histrica, a partir de documentos escritos.
Lusfono - os pases que possuem nativos
falantes da lngua portuguesa.
As novas regras ortogrficas j esto
valendo desde o dia 1 de janeiro
de 2009 (Decreto n. 6.583, de 29 de
setembro de 2008), e, de acordo com o
decreto assinado pelo ex-presidente Luiz
Incio Lula da Silva, haveria um perodo
de transio at 2012.
No entanto, nesse meio-tempo, a presidente Dilma Rousseff assinou outro decreto, n.
7.875/2012, estendendo o perodo de transio at 31 de dezembro de 2015. Dessa maneira, a
sociedade ter ainda mais um tempo para se adequar. Mas no se preocupe, a norma vigente e
a estabelecida pelo novo acordo coexistiro at l.
O novo Acordo foi criado em 1990 e, segundo o fillogo Antnio Houaiss, o principal
responsvel pelo processo de unificao aqui no Brasil, a existncia de duas grafias oficiais
acarreta problemas na redao de documentos em tratados internacionais e na publicao de
obras de interesse pblico.
Perceba que o acordo busca no s unificar a grafia, mas tambm aproximar as oito naes da
CPLP
2
, reduzir custos de produo e adaptao de livros, facilitar a difuso bibliogrfica de novas
tecnologias e simplificar algumas regras. Alis, nesse sentido, as alteraes propostas nem sempre foram
recebidas com tranquilidade pelos pases porque suscitaram muitas dvidas at entre especialistas.
A Academia Brasileira de Letras (ABL), instituio cultural inaugurada em 20 de julho
de 1897, cujo primeiro presidente foi Machado de Assis, tem por objetivo o cultivo
da lngua e da literatura nacionais. Alm de premiar escritores de diferentes gneros
literrios como estmulo a manifestaes culturais, responsvel pela organizao
do Vocabulrio ortogrfico da lngua portuguesa, cujas verses impressa e on-line
encontram-se na 5.a edio. Nessa grande lista, voc encontrar a norma padro para
quase 400 mil verbetes, suas respectivas classificaes gramaticais e outras informaes
conforme descrito no Acordo Ortogrfico.
Acesse http://www.academia.org.br/ e navegue pelas pginas da ABL. Voc encontrar
informaes interessantes sobre a histria e a organizao da Academia, os ocupantes das 40
cadeiras efetivas e perptuas, os presidentes que por l passaram, entre outras notcias atuais
do meio acadmico-literrio. Mas o recurso que mais o ajudar a guia Nossa Lngua/Busca
no Vocabulrio, que uma maneira instantnea de consulta ortografia oficial vigente.
Daqui para a frente, a lngua portuguesa (comum aos pases lusfonos) tem tudo para
ganhar espao at mesmo em fruns internacionais , pois o intercmbio de informaes e
textos ficar mais fcil.


Explore
A reforma ortogrfica em lngua portuguesa j vem de longe. Em http://www.
soportugues.com.br/secoes/acordo_ortografico/acordo_ortografico1.php voc poder
ter uma noo da cronologia de todos os acordos anteriores.
Bem, j entendemos como foi o processo de evoluo do Novo Acordo Ortogrfico, como
tudo comeou e seus resultados. Ento, podemos seguir em frente! Agora, veremos as mudanas
que ocorreram na acentuao das palavras!
2 Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa organizao firmada entre pases lusfonos. A cidade de Lisboa a sede da aliana entre esses pases.
10
Unidade: Nova Ortograa da Lngua Portuguesa
Referncias
BECHARA, Evanildo. O que muda com o novo acordo ortogrfico. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira (Lucerna), 2008.
INSTITUTO Antnio Houaiss e Jos Carlos de Azeredo (Coordenao e assistncia tcnica).
Escrevendo pela nova ortografia: como usar as regras do novo acordo ortogrfico da
lngua portuguesa. So Paulo, SP: Publifolha, 2008.
MICHAELIS. Guia prtico da nova ortografia. So Paulo: Melhoramentos, 2008.
11
Anotaes
www.cruzeirodosulvirtual.com.br
Campus Liberdade
Rua Galvo Bueno, 868
CEP 01506-000
So Paulo SP Brasil
Tel: (55 11) 3385-3000