Human Rights Alert (NGO) (NGO)

Joseph Zernik, PhD "

PO Box 33407, Tel Aviv, srael "n 33407 x"n, 6133301
123456xyz@gmail.com
] [
September 2, 2014
Yosef Shapira, State Ombudsman
By email:ombudsman@mevaker!ovil
"ttorney #avid $ahir, Senior %onsultant to State Ombudsman
By email:ombudsman@mevaker!ovil
"ttorney &ai Bar'(l, O!en )for fi!htin! *orruption) %(O
By email:hai@bba'la+*oil
RE:RafiRotem-TaxAuthorit!hi"t#e-$#o%er-Re&ue"tfor'#arifi'atio("
re)ar*i()a"erie"of*u$iou"re'or*"+re#ati,etoha(*#i()ofthe'a"e$the-tate
.m$u*"ma(/"offi'e0
Your response +ithin 14 days is kindly re,uested
#ear State Ombudsman Shapira, "ttorneys $ahir and Bar'(l:
- am one of the so*ial protest a*tivists, +ho support .otem/s ,uest for 0usti*e, and one
of those +ho maintain the .afi .otem "r*hive 112
"s su*h, - re,uest your *larifi*ations re!ardin! the follo+in! re*ords:
12 3(4(o%(*ate+5om6#ai(t:789 " re*ord of a *omplaint to the State Ombudsman/s
offi*e, the *ommen*in! re*ord in su*h pro*edure, stamped ).e*eived) by the State
offi*e, is missin! from the *olle*tion - am a+are that in the past .otem tried to file
su*h *omplaint durin! publi* hours of the State Ombudsman/s offi*e, but his entry +as
denied, pursuant to standin! orders to the se*urity detail of the offi*e
- +ould be !rateful if you *larify +hether su*h *omplaint +as ever filed by .otem and
re*eived by the State Ombudsman/s offi*e
82 A6ri#8:+8;1<-tate.m$u*"ma(/"=etterto>our(a#i"t":7?93he re*ord in our
*olle*tion des*ribes this *ommuni*ation as *omin! from State Ombudsman Shapira
and addressed to 0ournalists in response to their letter to the State Ombudsman in
#e*ember 2014 142
&o+ever, this re*ord is not si!ned, does not list the addressees, does not list the +riter,
fails to in*lude a sub0e*t line, referen*e number in the State Ombudsman/s offi*e, or
referen*e to the 0ournalists/ letter
- +ould be !rateful if you *larify +hether su*h re*ord is part of the offi*ial
*ommuni*ations of the State Ombudsman/s offi*e
?2A6ri#8:+8;1<-tate.m$u*"ma(/-6o4e"ma(Re#ea"e:7@93he te5t of this re*ord
is the same as 26 above, but it appears on the Spokesman/s letterhead &o+ever, the
te5t fails to appear as a spokesman/s release, sin*e parts of it are +ritten in the first
party by State Ombudsman Shapira, and - *ould not find it in the online *olle*tion of
the State Ombudsman/s Spokesman/s .eleases
- +ould be !rateful if you *larify +hether su*h re*ord is part of the offi*ial releases of
the State Ombudsman/s Spokesman
<2A6ri#8A+8;1<Attor(eBahir/"#ettertoAttor(eCar-E#:7D93he letter fails to
list a *omplaint file number or a State Ombudsman/s offi*e referen*e number, as found
in State formal offi*e *ommuni*ations 3he letter informs "ttorney Bar'(l of the
intention to s*hedule meetin!s for )delivery of verbal information) )#elivery of
verbal information) has no foundation in the State Ombudsman/s "*t
- +ould be !rateful if you *larify +hether su*h re*ord is part of the offi*ial
*ommuni*ations of the State Ombudsman/s offi*e
@2-e6tem$er1+8;1<Attor(eCar-E#/"#ettertothe-tate.m$u*"ma(/"offi'e:
7E9-n this letter, "ttorney Bar'(l refers to the ).otem/s testimony), !iven durin! the
meetin!s +ith the State Ombudsman7s staff &o+ever, +hen previously asked to
*onfirm that in these meetin!s .otem provided testimony, pursuant to the la+ of the
State of -srael, "ttorney Bar (l refused to do so 182
1/5
Digitally signed by
Joseph Zernik, PhD
Date: 2014.09.02
18:07:11 +03'00'
- +ould be !rateful if you *larify +hether in the meetin!s, dis*ussed above, .otem
provided )testimony, pursuant to the la+ of the State of -srael) to the Ombudsman/s
offi*e
-n addition, "ttorney Bar'(l si!ned this letter in his *apa*ity as )O!en %(O), and not
in his *apa*ity as ).afi .otem/s %ounsel) -n past *ommuni*ations, "ttorney Bar'(l
did not find a problem +ith appearan*e in the *riminal prose*ution of .otem of
attorneys, +ho +ere not duly authori9ed by .otem and +ere not duly appointed by the
%ourt as )%ounsel of .e*ord)
- +ould be !rateful if you *larify +hether this letter +as +ritten by "ttorney Bar'(l in
his *apa*ity as ).afi .otem/s %ounsel)
%ombined, *on*ern is that the State Ombudsman/s offi*e and "ttorney Bar'(l have
en!a!ed in the produ*tion of a series of va!ue and ambi!uous re*ords, +hi*h are
meant to mislead .otem, his supporters, media, and the publi* at lar!e that the State
Ombudsman/s offi*e intends to honestly address: a6 -nvesti!ation of *orruption in the
3a5 "uthority and b6 :unds due to .otem as a former State employee
3ruly,
_________
;oseph <ernik, =h#
&uman .i!hts "lert >$?O6
O**upy3@A
%%:
"*tivists
Bnesset State Oversi!ht %ommittee
Bnesset State %onstitution, @a+ and ;usti*e %ommittee
Cedia
@e!al =rofessionals
DDDDDD
* The Human Rights Alert (NGO) submission to the Human Rights Council of the United
Nations was incorporated into the 2010 Periodic Review Report regarding Human Rights in
the United States, with the note: "corruption of the courts and the legal profession and
discrimination by law enforcement in California".
* The Human Rights Alert (NGO) submission to the Human Rights Council of the United
Nations was incorporated into the 2013 Periodic Review Report regarding Human Rights in
srael, with the note: "lack of integrity of the electronic records of the Supreme Court, the
district courts and the detainees courts in srael."
DDDDDD
LINKS:
[1] Rafi Rotem Archive - ndex of records (full English translation)
onsj5x owoan5nnnw
http://www.scribd. com /doc/218864098 /
[2] 2014-09-02 Missing in the Rafi Rotem Archive: Filed and received Complaint to the sraeli
Ombudsman's office//
nnnanwn:v:annwanwn:nqnn:onsj5xan
http://www.scribd.com/doc/238411732/
[3] 2014-04-28 State Ombudsman's response letter to 44 journalists (full English translation)
-:nnnan:wnawnan5n 44 oxnvn
http://www.scribd.com/doc/221290433/
[4] 2013-12-19 Letter by 44 journalists to State Ombudsman to provide Rotem protection (full
English translation)
an5n 44 nanons:nn:nnnan:nsaoxnvn
http://www.scribd.com/doc/220934518/
[5] 2014-04-28a State Ombudsman's Spokesman's Release: Response letter to 44 journalists
-:nnnannawn:anvn 44 oxnvn
http://www.scribd.com/doc/221290433/
[6] 2014-04-29 State Ombudsman letter to Rotem's attorney (full English translation)
on:wqv:nnnanan5n
http://www.scribd.com/doc/221265439/
[7] 2014-09-01 Attorney Hai Bar-El letter to State Ombudsman's office
2/5
nnnanwn::x-an"van5n
http://www.scribd.com/doc/238409966/
[8] 2014-08-17 Attorney Hai Bar-El refuses to opine: Were the meetings of whitle-blower Rafi
Rotem with State Ombudsman's staff "providing evidence"?
ovons:wnwasoxn:nvnn:an,nnnwannn:n:-javnnnv",:x-an"v
?"nvnn"nnnnanwnwx
http://www.scribd.com/doc/237114763/
=======================================================================
2 FGHIJKLM 2014
NOPQINGRHIFSGPKTULVP
WMXSVQH ombudsman@mevaker!ovil
NOPQINGRHIMGPYHZ[VPFGPNOQVQQXV[
WMXSVQH ombudsman@mevaker!ovil
X\V\P]THNI]MIMXF^_V[GXVPFMS`GHP]QXV[
WMXSVQH hai@bba'la+*oil
F G F GF HIF JK HGF LH MHL JG NG OPQ
QK GIFK GHK R QQRF NS GHIF JININK
aV\HbY\HVT\M[NQVS 14 cbVP
FMS`GHVGPNO^PQPYGV[FSGPKTNOPQINGRHIQVHYM
NMSIQ]SVFb\VGPKGMTRQdMVRHSIHNYPI\HbPMP[KN\P\GH]NNS]INPTOSIQ]SPOS
ecb\VGPKG^VPYGS\SbPMNOIN 1 W^MNMbPH\YNPH_MbYP\VGNHN\STRHSFNfYYg
1 T OQ JR F UG V 8 7 MTN]P\KNaILIFNOPQINGRHIQGTIMb\VGMTNOVM\H\Y
b\VGNLPOGH[HT[QVPPOScULVSHGL]FGRHINQGTIPQPM[XMHR\NXb\]VIFNOVM\aPMN
MT[HR\SGVNMUVKYHN[OIOMNR\MHR\V[THGRHINQGTIMV\LPOYaSFNOVM\TP_NM
c^V]JPHNPTOSMGRHIN
cGRHINQGTIPQPM[NMHR\NVb\VGPQPM[NT_VNNOVM\bSNGPNHNMVMYV\bSNQVS
8 WK QR GIFK FK V 8: JGN 8;1< 9: ? 7 NSHY\Sf\GVTR\GS\IULVSHaILIN
FGHIdQHGRHIMbH\YIM[NHVT\HbPSOV\P[M\O[OIOVSGPKTNOPQINGRHII 2014 2 4 1
MMVYVOPSFH\VYNbT\S^PPdIVOPSFbPO[ION\S^PPdIVOPSFbV\]P\MHSVNNfaILIbMVS
cbPSOV\P[NH\YIMNGPTP\VL]PP\NVSFGRHINQGTIHN\YILSGKLIFX^VQPONX\GVT
cGRHINQGTIMT\PITG\GVTR\IRM]SVNNfaILIbSNGPNHNMVMYV\bSNQVS
? WK GIFK GHK GF R V 8: JGN 8;1< 9: @ 7 `HTaILIMNNfNfaILIMTVOVTM 2 ,>
aILINMTVOVTMF\Sf\IV[McGRHINQGTIGHVQMTbPH\YINGPPOM[[PKVISVNaSFMP[M
TSGUV_HbPHV\YNOIIbPRM]^YTFGHVQ\[QVNYNGPHLNOPS FSGPKTNOPQINGRHIPQPM[^V
cGRHINQGTIGHVQ\V[QVNULVSH\SfN[QVNSVdIMP\]MdNSM^YV
cGRHINQGTIGHVQMT\VPITGN\V[QVNNIRM]SVNNfaILIbSNGPNHNMVMYV\bSNQVS
< WK WGF XR GQ XR FK V 8A JGN 8;1< 9: D 7 RP\GKLINSGIVOPSNfaILI
cNMTIINPQGTIMT\PITG\GVTR\H_VNOYFGRHINQGTIMTN\YILSGKLIVSNOVM\
\GPLIXcXKX[H[QPI\GPLIXM\VTP_KMQ[VI[VHRMNOVVYNM[MS`GHQXV[M[PQVIH\YIN
cNOPQINGRHIRV]H\GQ_VINOPSXKX[H[QPI
cGRHINQGTIMT\PITG\GVTR\IRM]SVNNfaILIbSNGPNHNMVMYV\bSNQVS
@ WK QK GIFK GHK WGF L XR FK V 1 JGFKSN 8;1< 9: E 7 L]PP\INfaILIH
bMVScGRHINQGTIPTOSb[MXON\VTP_KNaMNIHXb\VGMTVP\VPVQ[XMMS`GHQXV[
\OPQIPRV]MUVKYH\VQ[Xb\VGGLINMS\VTP_KHTGTSMGH[HMSGHQXV[TRH\NTY
ec^Y\VT[MHGPLFXMSGTP 8 1
XMSGTP\OPQIPRV]MUVKYH\VQ[Xb\VGGLIMXON\VTP_KHbSNGPNHNMVMYV\bSNQVS
cGRHINQGTIM
PKGMTV]VYSHXYSMVX^_V[\\VI[GXVPXYVQPRK\HNfH\YIM[b\]MS`GHQXV[FULVOH
Q_O\PMPMKNN[PH\H^PQPYGV[\[KVNHb_KSdISMMS`GHQXV[F\IQVR\HV\Y\HcXb\VG
cb\VGMTV]VYPSHYJKTIN\PHPQPM[^PQYPVOPISMMVb\VGPQPM[]VYPVKPPSMMFb\VG
PKGMTV]VYSHXYVQPRK\HMS`GHQXV[PQPM[H\YONfH\YIbSNGPNHNMVMYV\bSNQVS
cXb\VG
bPH\Y\GQL\RKONHbPRLV[MS`GHQXV[VGRHINQGTITTT]bPM[IMP[MbPH\YNFbMMYH
GVHPdN\SVF\GVTR\N\SFbPMP[KN\SFb\VG\S\V[JNMb\OVVYTFbPP[ITI`VQVbPIVI[
hHFbPLIN\VTGH\V\P]TN\GPR]HcSW\O_VNNGVdHRVL[MGRHINQGTI\OVVYTFMSGTPH
cGH[TMNOPQIQHV[Yb\VGMbP[P_INbPKLYH
3/5
FNYGHH
DDDDDDDDDDDDD
RPOGdULVPiGQ
SX\FNS]INMNSI
jbQSN\VPVYfM_PPL $?O >
WbPR\[N
bPMP[K
\LOYNMTNOPQIN\GVRPH\Q[VV
\LOYNMTJKTIVNRV]RV]\Q[VV
\GVTR\
bPJKTIPTOS
____
* ):xwaoxnn5raa:o"xn:wnsnnna::5oxnn5r:an 2013 :nvnnov,(
jnna,ornnnuswnnna,j:vnuswnnna:wou:xnoan5nn5vnanwn"
:xwannwnrnn: ."
* )a"nxaoxnn5raa:o"xn:wnsnnna::5oxnn5r:an 2010 :nvnnov,(
ns:ajnn5vvnuswnnnannnw" ."
___
WbPGVTPR
MP[M
4/5
2014-04-29 Simulated process, fraudulent computer systems
of the Israeli Supreme Court, and proposed corrective actions
5/5