DIESEL GENERATOR SET

665/730 kVA
Type
AGS0700M
T
e
c
h
n
i
c
a
l

D
a
t
a

S
h
e
e
t
Diesel Generator Set
Type AGS0700M
665/730 kVA
Engine Data
Crankcase made of gray cast iron; dropforged crankshaft and connecting
rod shanks
Four valve cylinderheads
Rigid construction - low-vibration engine
High efciency - low fuel consumption
Vibration damper
Common Rail- fuel injection system; electronically controlled injection
Hand primer for rst ll and ventilation (low- pressure system)
Forced feed lubrication and piston cooling
Lube oil pump with safety valve
Lube oil lter
Closed crankcase ventilation
Controlling and monitoring - integrated electronic system for engine
management and monitoring ADEC + Smart Connect.
Genset Rating
Prime Power (PRP)
Limited Time Power (LTP)
2
Power Factor (cos phi)
Nominal Voltage
Nominal Current
Frequency
Speed
Load Acceptance
665 kVA / 532 kWe
730 kVA
0.8 pf
400 V / 230 V
961 A
50 Hz
1 500 min
-1
approx. 70 %
Noise Emission (Sound Proof)
4
Sound pressure L
PA
@ 7 m approx. 72 dB(A)
Dimensions and Weights
Length
Width
Height
Weight (approx.)
Open Set / Sound Proof
3 668 mm 5 182 mm
1 315 mm 1 810 mm
2 239 mm 2 830 mm
4 500 kg 6 800 kg
192 g/kWh
197 g/kWh
206 g/kWh
223 g/kWh
208 g/kWh
205 g/kWh
211 g/kWh
227 g/kWh
Fuel Consumption and Fuel Tank Capacity
3
Fuel Consumption at 100 % Load
(Fuel consumption 75 % Load
optimised) 50 % Load
25 % Load
Fuel Consumption at 100 % Load
(Exhaust emission 75 % Load
optimised) 50 % Load
25 % Load
Capacity of base frame fuel tank
(Open Set)
Capacity of base frame fuel tank
(Sound Proof Genset)
132.4 l/h
101.9 l/h
71.1 l/h
38.5 l/h
143.5 l/h
106.1 l/h
72.8 l/h
39.1 l/h
345 l
1250 l
Manufacturer
Type
Gross Output (PRP/LTP)
Speed
No. of cylinders / Conguration
Bore / Stroke
Displacement per cylinder / total
Compression ratio
Weight
Injection system
Standard of cooling system
Flywheel housing
Flywheel connection
No. of turbocharges
Govenor type
Average piston speed
Brake mean effective pressure
Electric starter
MTU
12V 1600
576 kW / 634 kW
1 500 min
-1
12 / V
122 mm / 150 mm
1.75 l / 21.00 l
17.5 : 1
approx. 1 950 kg
Common Rail-fuel
injection system
water
SAE 1
DISC 14
2
electronic
7.5 m/s
21.96 bar
24 V
Exhaust Emission (TA Luft 2000)
5
Nitrogen oxide (No
x
) in mg/m
3
Carbon monoxide (CO) in mg/m
3
Dust (C) in mg/m
3
allowed values / MTU values
4 000 < 1 500
650 < 300
130 < 50
104 dB(A)
109 dB(A)
109 dB(A)
Noise Emission (Open Set)
4
Surface noise @ 1 m
Undamped exhaust noise @ 1 m
- Fuel consumption optimised
- Exhaust emission optimised
Fuel delivery
Max. fuel inlet temperature
Fuel pressure at fuel inlet connection max.
Fuel pressure at fuel inlet connection min.
Recommended inside diameter for fuel
pipes with a length of max.10 m
Max. suction height
Max. height difference between tank and
fuel pump
Fuel System
5.7 l/min
70 C
0.5 bar
-0.5 bar
ow DN 15 (18 mm)
return DN 12 (15 mm)
1.3 m
3.0 m
Heat Rejection
Optimised for:
Heat rejection to coolant
Heat rejection to charge air cooler
Engine radiation and convection
Heat rejection of alternator
Fuel cons. / Exhaust emis.
236 kW 250 kW
104 kW 121 kW
25 kW 24 kW
32 kW 32 kW
Exhaust System
Exhaust gas ow
- Fuel consumption optimised
- Exhaust emission optimised
Exhaust gas temp. after turbocharger
- Fuel consumption optimised
- Exhaust emission optimised
Exhaust back pressure max.
7 560 m
3
/h
6 120 m
3
/h
483 C
470 C
85 mbar
Lubrication System
Oil capacity (sump) min. / max.
Lube oil consumption (in % of fuel cons.)
Oil pressure min. / max.
Oil pressure (Shutdown)
- Fuel consumption optimised
- Exhaust emission optimised
Oil temperature min. / max.
56 l / 64 l
0.5
4.0 bar / 5.0 bar
2.4 bar
2.4 bar
87 C / 101 C
Combustion Air
Combustion air volume
- Fuel consumption optimised
- Exhaust emission optimised
Max. air intake restriction
Air cleaner type
2 880 m
3
/h
2 268 m
3
/h
50 mbar
dry, replaceable element
with safety cartridge
Alternator Data
Manufacturer
Type
Output (PRP)
Voltage control
Short circuit capability
AC wavefactor total harmonic distorsion
No. of poles
Radio interference
Efciency at
100 % Load
75 % Load
50 % Load
25 % Load
Mechanical protection (IP class)
Insulation class
Cooling air volume
Moment of inertia
Weight
Aggretech
ACG0700-4-400
700 kVA
electronic, self- regulating,
+/- 1%
3 x Nominal current
< 2 %
4
EN 55011 Class B, Group 1
cos phi 0.8 / 1.0
0.947 / 0.961
0.946 / -
0.938 / -
0.901 / -
IP 23
H
4 134 m
3
/h
6.663 kgm
2
approx. 1 600 kg
2/3 pitch winding
With damper cage, suitable for parallel working
Brushless, self-exciting synchronous alternator
Cooling System
Voltage of water jacket heater
Output of water jacket heater
Preheating temperature min. / max.
Max. ambient temperature
Antifreezing compound for radiator to
Fan power
Cooling air ow
Max. air pressure loss
Dimensions of cooling system approx.
Max. coolant temperature (at engine outlet
in front of cooling equipment)
Max. coolant temp. after engine (Alarm)
Max. coolant temp. after engine (Stop)
Coolant ow rate
Coolant pump inlet pressure min. / max.
230 V
3 kW
32 C / 70 C
40 C
6
-25 C
18 kW
40 320 m
3
/h
approx. 2 mbar
B 1 315 x H 1 383 mm
95 C
105 C
105 C
26 m
3
/h
1.4 bar / 3.5 bar
Legend:
1
PRP (Prime Power) is the variable load with an average load factor < 75%. 10% overload
capabilty for governing purposes for 1 hour in every 12 hours.
PRP according to ISO 8528. 10% overload capability according to ISO 3046, AS 2789;
DIN 6271 and BS 5514.
2
LTP (Limited Time Power) is limited to 300 hours annual usage with an average load factor
< 75%. No overload is permitted on Limited Time Power. LTP according to ISO 8528.
3
Fuel consumption according to MTU datasheet.
4
At 75% load, according to EU guideline 2000/14/EG
5
Exhaust emission optimised type meets German TA-Luft 2000, fuel consumption optimised
type meets TA-Luft 4000. Exhaust emission optimised type is optionally available. Exhaust
emission limits are based on German TA-Luft guideline (Edition 1986): the stated MTU values
are sample values of MTU load tests (at ISO standard conditions and 100 % load)
6
Cooling equipment for higher ambient temperatures is optionally available.
Quality Standards:
VDE 0530, DIN 6280, ISO 8528, IEC 34, BS 4999, BS 5000, BS 5514
Performance gures according to ISO standard ambient conditions as follows:
ambient temperature 25 C, 100 m above sea level, rel. humidity 30 %;
We reserve the right to change specications without notice.
Your authorised dealer Drawings are not true to scale.
Weights refer to the dry weights and represent a set with standard features. Accesso-
ries and loose parts are not accounted. Drawings are for illustrative purposes only and
might include special accessories.
We reserve the right to change specications without notice.
A 3 / AGS0700M 27/06/2011 E
AGGRETECH AG
Division Generator Sets
Rotthofer Str. 8, 94099 Ruhstorf
Germany
Phone +49 (0) 8531 9782-0
Fax +49 (0) 8531 9782-1510
gensets@aggretech.de
www.aggretech.de
Diesel Generator Set
Type AGS0700M
665/730 kVA
5182
1
2
0
1780
2
8
3
0
2
6
2
5
3668
2
2
3
9
3
3
5
5
0
0
1
2
0
1315
1215
1152
1
3
8
3
6
1
9