Vous êtes sur la page 1sur 17

Dpart du premier

groupe de la mission
dencadrement
HADJ 2014
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
P. 6
HOMMAGE MOHAMEDI SAID AU FORUM DE LA MMOIRE DEL MOUDJAHID
OUVERTURE DE LA SESSION DAUTOMNE DU PARLEMENT
ELIMINATOIRES DE LA CAN-2015
CONFRENCE DE PRESSE DE GOURCUFF (SLECTIONNEUR NATIONAL) :
Je suis optimiste
malgr les
conditions difficiles
du match
SOMMET DU CONSEIL DE LA PAIX ET DE
LA SCURIT DE LUNION AFRICAINE NAIROBI
UNE DMARCHE COMMUNE CONTRE
LE CRIME TRANSFRONTALIER
Q M. Sellal plaide en faveur de mesures cibles pour lutter contre
le terrorisme en Afrique
Q Abdelkader Messahel : LAlgrie a initi plusieurs actions en Afrique
dans la lutte antiterroriste
Q Vers la cration d'un fonds africain pour la lutte contre le terrorisme
Q Le Premier ministre sentretient avec le prsident du Kenya
P. 22 P. 7
P. 7
G Programme AADL 2 :
30.000 convocations par jour
seront envoyes d'ici fin septembre
ERADICATION DE LHABITAT
PRCAIRE ALGER :
4.000 familles seront
reloges ce mois-ci
P. 8
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e

T
.
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e

T
.
P
h

:

N
a
c

r
a

I
.
P
h

:

B
i
l
l
a
l
Un militant
de grande
rigueur
ABDELKADER BENSALAH : La session requiert toute son importance
avec 17 projets de lois inscrits
LARBI OULD KHELIFA: Consolidation du dialogue et de la concertation
entre tous les groupes parlementaires
Un calendrier charg
DEUXIME PHASE DU DIALOGUE INTERMALIEN ALGER
Optimisme affich quant
son succs
P. 3
PP. 4-5
La rentre scolaire
se droulera
normalement grce
la mobilisation
d'importants moyens
P. 4
P. 5
LE MINISTRE DU COMMERCE :
Ladhsion lOMC
connatra une avance
concrte en octobre
LA MINISTRE DELDUCATION
NATIONALE
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e

T
.
8 Dhou-el-qida 1435 - Mercredi 3 Septembre 2014 - N15223 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
2 EL MOUDJAHID
MTO
ENSOLEILL
CE MATIN A 10H A LA COUR
DALGER
Confrence de presse de Tayeb Louh
Le ministre de la Justice,
garde des Sceaux, M. Tayeb
Louh, anime ce matin 10h,
la Cour dAlger, une confrence
de presse sur les projets actifs
relevant de son secteur, notam-
ment, les derniers textes de loi
adopts lors du conseil des mi-
nistres du 26 aot dernier.
Necib Annaba
Le ministre des Ressources
en eau, Hocine Necib, effectue
aujourdhui une visite de travail
dans la wilaya dAnnaba o il
inspectera des projets et infra-
structures relevant de son sec-
teur.
Khomri
Constantine
Le ministre de la Jeunesse,
Abdelkader Khomri, inaugure
cet aprs-midi, 15h, El
Khroub, le Village des Loi-
sirs.
Au Nord, le temps sera ensoleill et assez
chaud, notamment, vers les rgions de l'Ouest
et du Centre ou l'on enregistrera, localement
des pics de 38/40C ( Chlef, Relizane,...).
Les vents seront, en gnral, faibles.
La mer gnralement calme.
Sur les rgions sud, le temps sera partiel-
lement voil avec, localement, activit plu-
vio-orageuse en cours d'aprs-midi/soire
vers les rgions de l'extrme sud et des mas-
sifs du Hoggar/Tassili.
Les vents seront, en gnral, faibles mo-
drs avec localement chasse de sable
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (33 - 22), Annaba (29- 21), B-
char (40 - 27), Biskra (39 - 27),
Constantine (32 - 16), Djelfa (36 - 18),
Ghardaa (39 - 28), Oran (33 - 22), Stif
(32 - 17), Tamanrasset (36- 24), Tlem-
cen (34 - 22).
LES 6 ET 7 SEPTEMBRE AU CNSLT
La polysmie dans la langue
amazighe
Le Haut-Commissariat lamazighit orga-
nise, les 6 et 7 septembre, au Centre national des
sports et loisirs de Tikjda, deux journes dtude
sur la polysmie dans la langue amazighe.
Mercredi 3 Septembre 2014
DU SAMEDI AU JEUDI DE 8H A 16H
Hadj : dpt des demandes de visa
pour la wilaya dAlger
Le ministre de lIn-
trieur et des Collectivi-
ts locales informe les
citoyennes et citoyens
de la wilaya dAlger
concerns par le pleri-
nage aux Lieux Saints
de lIslam que le dossier
de demande de visa
seffectue dans la salle
prvue cet effet, sise
Docteur Sadane (
proximit de la salle
Ibn-Khaldoun). Les
concerns sont appels fournir un dossier constitu dun pas-
seport biomtrique lectronique, dun livret Hadj-2014, de deux
photos didentit avec fond blanc, dune copie du reu de verse-
ment du pcule spcial hadj et de lacte de mariage ou tout autre
document dtat civil attestant de la relation daccompagnateur
pour les femmes ges de moins de 45 ans.
SAMEDI 6 SEPTEMBRE, A 19H30
A LA SALLE EL MOUGGAR
Avant-premire du long mtrage El Wahrani
LAgence algrienne pour
le rayonnement culturel
(AARC) organise lavant-pre-
mire du film long mtrage El
Wahrani de Lyes Salem, une
co-production AARC, Laith
Media et Dharamsa avec le
soutien du ministre de la
Culture et du FDATIC. La
projection de presse aura lieu
10 heures.
AGENDA CULTUREL
LE 17 SEPTEMBRE A 8H30
A LHOTEL EL-AURASSI
Lintroduction en bourse
gouvernance et transparence :
quels enjeux ?
La Commission dorganisation et de sur-
veillance des oprations de Bourse (COSOB)
organise le 17 septembre, lhtel El-Aurassi,
le premier colloque de son conseil scientifique.
AUJOURDHUI A 17 H AU CENTRE INTERNA-
TIONAL DES SCOUTS DE SIDI FREDJ
Premire universit de lAssociation des oulmas
musulmans algriens
LAssociation des oulmas musulmans algriens tiendra sa pre-
mire universit dt, louverture des travaux aura lieu cet aprs-
midi 17h au centre international des scouts Sidi Fredj.
DEMAIN
AU CAMP DE TOILE ANISSA
TOUR , SOUK EL TENINE
FFS : universit dt
Le Front des forces socialistes tiendra son universit
dt du 3 au 6 septembre au camp de toile Anissa
Tour , Souk El Tenine, sous la thmatique : La rvo-
lution numrique, thique politique et dveloppement
du parti .
Louverture des travaux aura lieu aujourdhui, 16 h.
CE MATIN, LES 4 ET 5 SEPTEMBRE
A LAPC DE CHET, A EL TARF
Front El Adala : universit dt
des cadres
Le Front el adala et dveloppement tiendra, et
jusquau 5 septembre, luniversit dt des cadres du
Front au complexe touristique de lAPC de Chet, wilaya
dEl Tarf.
Louverture des travaux est prvue, aujourdhui,
10h.
LE 8 SEPTEMBRE A 9H A LA BIBLIOTHEQUE
DU PALAIS DE LA CULTURE
MOUFDI-ZAKARIA
Confrence de presse sur la 11
e
dition du Med-IT
Les organisateurs du salon MED-IT, Salon international des tech-
nologies de linformation, organise une confrence de presse sur les
nouveauts de la 11
e
dition du Med-IT, le lundi 8 septembre de 9h
11h, la bibliothque du Palais de la culture Moufdi-Zakaria.
CE MATIN A 9H
UGTA : Runion des 30
Fdrations nationales
Le Secrtariat national de
lUGTA tiendra une runion avec les
30 Fdrations nationales pour d-
battre de lavant-projet de code du
travail au sige de la Centrale syndi-
cale Maison du Peuple.
SAMEDI 6 SEPTEMBRE A 9H AU FORUM
DE LA SURETE NATIONALE
Confrence dinformation sur la rentre scolaire
A loccasion de la
rentre scolaire, le
Forum de la Sret na-
tionale abritera samedi
6 septembre 9h, une
confrence dinforma-
tion qui sera anime
par le directeur de la
scurit publique,
contrleur de police
Assa Nali, en pr-
sence de personnalits
de la socit civile.
DEMAIN A 10H
Rencontre avec les directeurs de lducation
Le Conseil populaire de la wilaya dAlger organise demain 10h
en son sige une rencontre avec les directeurs de l'ducation en Algrie
(Est-Centre-Ouest).
CE MATIN A 10H30
PT: session ordinaire
Le bureau politique du Parti des
travailleurs se runit en session or-
dinaire, ce matin 10h30, son
sige ; le rapport douverture sera
prsent par son secrtaire gnral,
M
me
Louiza Hanoune.
DIMANCHE 7 SEPTEMBRE A 8H30
A LHOTEL HILTON
Pour un droit du travail inclusif"
Le Cercle d'action et de rflexion autour de l'entreprise
- CARE - avec le soutien de la dlgation de lUnion eu-
ropenne en Algrie, organise dans son nouveau format
Les matinales de CARE , une rencontre qui aura pour
thme : Pour un droit du travail inclusif.
AUJOURDHUI A PARTIR DE 8 HEURES
Le wali dAlger sur les sites rcuprs
Le wali dAlger effectue, aujourdhui, une visite aux
sites et espaces rcuprs aprs la dmolition des btiments
menaant ruine.
CE MATIN, A 10H30, AU CIRCUIT
DE KARTING MEGAKART
DE CHERAGA
Confrence de presse sur le Trophe
International Handikart
A loccasion de la tenue du Trophe Interna-
tional, Handikart pour les personnes handicapes,
organis par la Fdration internationale de lauto-
mobile les 20 et 21 septembre, au circuit internatio-
nal dAulnay-sous-Bois, M. Megari Omar,
reprsentant du continent africain et du monde
arabe, tiendra une confrence de presse, ce matin,
10h30, au circuit de Karting Megakart de Chraga.
LE 16 SEPTEMBRE A 9H A AHK
ALGERIE
Prsentation du Salon BAU 2015
La Chambre algro-allemande de commerce et
dindustrie (AHK Algrie) procdera, en son sige,
la prsentation du Salon BAU 2015, Salon leader
mondial pour l'architecture, les matriaux et les sys-
tmes qui se tiendra du 19 au 24 janvier 2015, Mu-
nich.
CE MATIN A 9H30 AU MUSEE
NATIONAL DU MOUDJAHID
Le rle des mdias dans la guerre
de Libration nationale
Le ministre des
Moudjahidine organise
aujourdhui au Muse na-
tional du Moudjahid une
confrence historique
sous le thme : Le rle
des mdias dans la guerre
de Libration nationale .
"L'Algrie a t le pays initiateur de
la convention africaine de lutte contre le
terrorisme qui a t adopte par le som-
met des chefs d'Etat africains lors de la
35
e
session tenue en 1999 Alger", a in-
diqu la presse M. Messahel en marge
du sommet du Conseil de paix et de s-
curit de l'Union africaine (UA), consa-
cr au renforcement de la coopration
dans la lutte contre le terrorisme. L'Alg-
rie a t aussi derrire le protocole addi-
tionnel de la convention africaine de lutte
contre le terrorisme adopt en 2004 par
les chefs d'Etat africains pour le cadrer
avec les volutions en matire de lutte an-
titerroriste en Afrique, a-t-il rappel. Il a
soulign, galement, que parmi les
grands acquis de l'UA a t la mise en
place, l'initiative de l'Algrie, du Centre
africain d'tudes et de recherche sur le
terrorisme (CAERT) dont le sige est
Alger. Le CAERT, charg d'valuer la
menace terroriste en Afrique et de pro-
mouvoir la coopration antiterroriste in-
terafricaine, s'occupe plus
particulirement de conduire des actions
de formation, de mener des tudes, de
constituer des bases de donnes pour la
collecte, l'change et l'analyse d'informa-
tions ainsi que d'exercer une fonction de
veille et d'alerte en matire de terrorisme.
M. Messahel a expliqu que l'Algrie,
dans le souci de lutter efficacement
contre la menace terroriste, "s'est atta-
que, aussi, aux causes et problmes de
financement du terrorisme", raffirmant
que l'Algrie "a toujours refus" de payer
la ranon pour ne pas donner les moyens
et les capacits aux groupes terroristes de
continuer mener des actions. "Au ni-
veau africain, nous avons pris une dci-
sion au sommet des chefs d'Etat pour
demander tous les pays de l'Union afri-
caine d'empcher les terroristes de bn-
ficier directement ou indirectement du
paiement des ranons ou des concessions
politiques", a-t-il dit. Sur un autre plan,
l'action de l'Algrie s'est notamment agi
au Conseil de scurit de l'Onu avec les
partenaires pour renforcer les instruments
juridiques pour le financement du terro-
risme et la pnalisation du paiement des
ranons, a relev le ministre. Sur le plan
de la coopration policire africaine, M.
Messahel a cit le mcanisme africain de
coordination et de coopration des insti-
tutions policires (Afripol) dont la forma-
tion a t adopte par l'Association des
chefs de police africains lors de leur der-
nire runion en fvrier dernier Alger.
Cette force de police du continent, dont
le sige sera Alger, a pour objectif de
renforcer la coopration entre les forces
de police africaines afin de rpondre
des menaces de scurit comme le terro-
risme, le trafic de drogue et d'tres hu-
mains ou encore la cybercriminalit. Le
ministre a rvl, par ailleurs, la mise sur
pied rcente par le conseil de paix et de
scurit de l'UA d'un comit de chefs
d'Etat de cinq pays prsid par l'Algrie
(Algrie, Afrique du Sud, Nigeria, Gui-
ne quatoriale et Ethiopie) et dont la
mission consiste "piloter" l'action afri-
caine de lutte contre le terrorisme. Il a
appel, dans ce sens, la communaut in-
ternationale prendre des mesures "ner-
giques et solidaires" pour lutter
efficacement contre le terrorisme.
"Il faut qu'il y ait des mesures ner-
giques et solidaires de toute la commu-
naut internationale en matire de lutte
contre le terrorisme et notamment de ta-
rissement de ses sources de finance-
ment", a dclar le ministre. Enfin,
l'Algrie travaille la convocation d'une
runion de haut niveau sur le financement
du terrorisme et particulirement la pna-
lisation du paiement de la ranon de
mme que l'UA prendra une initiative
pour que l'Assemble gnrale de l'Onu
puisse ngocier un protocole additionnel
la convention internationale de lutte
contre le terrorisme.
Mercredi 3 Septembre 2014
3 EL MOUDJAHID
Nation
L'Algrie joue un "rle central" dans la prservation de
l'unit de la Libye, sa souverainet et son territoire, a dclar,
hier Nairobi, le ministre libyen des Affaires trangres, Mo-
hammed Abdulaziz. "Nous saluons le peuple algrien, son gou-
vernement et son prsident pour l'intrt accord la Libye
dans le cadre des relations fraternelles, historiques et strat-
giques qui lient les deux pays", a-t-il indiqu la presse en
marge du sommet du Conseil de paix et de scurit de l'Union
africaine (UA) consacr au renforcement de la lutte contre le
terrorisme. Il a exprim, par ailleurs, son souhait de voir les re-
commandations issues du sommet du Conseil de paix et de s-
curit de l'UA "se traduire concrtement sur le terrain en Libye,
qui vit une tape particulire caractrise par des actes terro-
ristes perptres par des groupes arms contre le peuple li-
byen".
M. MOHAMMED ABDULAZIZ, MINISTRE LIBYEN DES AE :
L'Algrie joue un rle central dans la prservation de l'unit libyenne
ABDELKADER MESSAHEL
Lutte antiterroriste : l'Algrie a initi plusieurs actions en Afrique
"L
'Algrie a confiance en la res-
ponsabilit de la vision et de
la rflexion proactive du
Conseil de paix et de scurit qui saura
proposer, sans nul doute, des mesures ci-
bles pour relever les dfis de la prven-
tion et de la lutte contre le terrorisme en
Afrique", a-t-il dclar lors du sommet
africain sur la lutte contre le terrorisme.
Pour M. Sellal, il s'agit, aujourd'hui,
pour les Etats africains d'"innover" dans
la mise en mouvement des dispositifs
normatifs et oprationnels de l'UA pour
sans cesse adapter leurs efforts de lutte
contre le terrorisme dans toutes ses
formes et manifestations.
"Dans le cadre de l'architecture afri-
caine de paix et de scurit, la stabilit
du continent exige que soient mens, de
manire complmentaire, les efforts de
dveloppement, les efforts de rglement
des conflits ainsi que les efforts de lutte
contre le terrorisme sur le continent", a-
t-il dit.
Concernant ce volet, l'Algrie sou-
tient la prochaine mise en place, au ni-
veau de la Commission de l'UA, d'une
structure permanente entirement ddie
la lutte contre le terrorisme pour sou-
tenir le Conseil de paix et de scurit
dans son action, a-t-il ajout.
Le Premier ministre a relev, cette
occasion, que la dtermination politique
pour faire face au flau du terrorisme a
t dj acte par la Convention afri-
caine sur la prvention et la lutte contre
le terrorisme. Il a rappel que l'Algrie
a eu l'honneur d'accueillir, en 1999, la
35
e
session de l'OUA au cours de la-
quelle a t adopte cette Convention
qui a cern, "avec une haute maturit po-
litique", les enjeux lis la nature du
terrorisme comme violation grave des
droits de l'homme, en particulier les
droits l'intgrit physique, la vie, la
libert et la scurit.
L'Algrie a recommand "vive-
ment" la systmatisation du partage des
rsultats du Centre africain d'tudes et
de recherche sur le terrorisme (CAERT)
tout comme elle a prconis l'change
d'exprience et d'expertise de gestion
des situations lies au terrorisme. M.
Sellal a suggr d'optimiser le mca-
nisme de coopration scuritaire du
processus de Nouakchott comme instru-
ment de renforcement des capacits op-
rationnelles des pays du Sahel dans la
lutte contre le terrorisme et le crime
transfrontalier organis.
Sur un autre plan, il a indiqu que
l'enjeu du tarissement des sources de fi-
nancement du terrorisme doit revtir un
"caractre primordial" dans la lutte
contre ce flau qui constitue, a-t-il dit,
une menace relle pour la cohsion hu-
maine des socits africaines, une en-
trave leur dveloppement
socio-conomique et un facteur de d-
stabilisation des Etats.
"L'Algrie vient de russir la libra-
tion des deux derniers otages enlevs au
Mali depuis avril 2012 et cela sans avoir
eu recours aucun paiement sous
quelque forme que ce soit", a dclar M.
Sellal, qui reprsente le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
cette rencontre initie par le Conseil de
paix et de scurit de l'UA.
M. Sellal plaide en faveur de mesures cibles
pour lutter contre le terrorisme en Afrique
Une dmarche
commune contre
le crime
transfrontalier
l
Le temps a fini par
donner raison
lAlgrie,
malheureusement au prix de
moult ttonnements,
dattentisme, de grande
hypocrisie dune diplomatie
internationale qui sciemment
fermait les yeux quand bien
mme ctait ceux
dobservateurs, pourtant
avertis, aveugls par la clart
de la ralit du drame qui se
jouait en Algrie. En bute un
terrorisme particulirement
violent, lAlgrie na eu de
cesse de dnoncer son
caractre transfrontalier
et qu elle ne constituait quun
premier objectif atteindre
par un isolement drastique, sur
tous les plans, conomique,
militaire et, pire, humanitaire
pour toute rponse. LAlgrie,
grce au courage de son peuple
et de son bouclier, l Arme
nationale populaire et grce
la sage politique de
rconciliation nationale prne
par le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a su et a pu mettre
fin aux agissements de la bte
immonde, la traquant partout
et en tout lieu. La
multinationale du crime
sest rvle aujourdhui au
grand jour dans dautres pays,
dans dautres continents.
Incontournable pour ce qui est
de la lutte anti-terroriste,
lAlgrie sest positionne en
avant-garde pour couper
carrment lherbe sous les
pieds des terroristes l o ils
agissent en plaidant dans
toutes les tribunes pour le
refus de paiement de toute
ranon contre la libration
dotages et pour la pnalisation
et la criminalisation du
paiement de ranons. Des
ranons faramineuses qui
permettent aux groupes
terroristes de se dvelopper
davantage et de se procurer
des armes encore plus
sophistiques pour pouvoir
largir leurs capacits de
nuisance. LAlgrie, cest tout
son honneur, et en
application de ses principes
directeurs en matire de
politique africaine na pas fait
que parler, elle a agi. Son
exprience, elle la mise au
service de tout pays
demandeur, surtout lorsquil
sest agi de ramener la paix et
la srnit sur le continent. Du
35
e
sommet des Chefs dEtat
africains, tenu Alger en 1999,
et ladoption, linitiative de
lAlgrie, de la convention de
lutte contre le terrorisme, la
mise en place Alger dun
centre africain dtudes et de
recherches sur le terrorisme, la
stratgie de lutte contre le
terrorisme initie par lAlgrie
a t payante. Une stratgie,
faut-il le souligner, qui ne se
suffit pas seulement de la lutte
militaire, mais qui englobe
galement des actions en vue
du rglement des conflits et
dedveloppement. La
mdiation algrienne dans le
cadre du rglement de la crise
malienne illustre fort bien cette
dmarche ainsi que le rle
prpondrant de lAlgrie dans
le dveloppement conomique
et social du continent africain
dans le cadre du Nepad.M.
Abdelmalek Sellal,
reprsentant du Prsident
Abdelaziz Bouteflika au
sommet des chefs dEtat et de
gouvernement qui se tient
Nairobi rsume bien cette
stratgie: La stabilit du
continent africain exige que
soient mens de manire
complmentaire les efforts de
dveloppement, les efforts de
rglement des conflits ainsi que
les efforts de lutte contre le
terrorisme .
A. M. A.
SOMMET DU CONSEIL DE LA PAIX ET DE LA SCURIT DE LUNION
AFRICAINE NAIROBI
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a plaid hier Nairobi (Kenya) en faveur de mesures cibles pour relever les dfis
de la prvention et de la lutte contre le terrorisme en Afrique.
La cration d'un fonds africain pour la lutte contre
le terrorisme a t recommande mardi Narobi l'is-
sue du sommet des chefs d'Etat et de gouvernement
des pays membres du Conseil de paix et de scurit de
l'Union africaine (UA). La proposition de cration de
ce fonds sera soumise au prochain sommet des chefs
d'Etat et de gouvernement de l'Union africaine, a indi-
qu lors d'un point de presse le prsident du Conseil
de paix et de scurit pour le mois de septembre 2014,
Idriss Deby Itno du Tchad. La convention d'Alger de
1999 sur la lutte contre le terrorisme, son protocole ad-
ditionnel de 2004 et la cration du Centre africain
d'tude et de recherche sur le terrorisme (CAERT) of-
frent une "base lgale et institutionnelle solide" pour
une coopration renforce entre les pays membres, no-
tamment en ce qui concerne l'change d'informations
sur les activits et mouvements des groupes terroristes,
ont estim des participants au sommet.
Vers la cration d'un fonds africain pour la lutte contre le terrorisme
Le Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement afri-
cains sur la lutte contre le terrorisme qui sest tenu hier
Nairobi (Kenya) a t sanctionn par une dclaration sti-
pulant que toute attaque terroriste contre un pays africain
sera dsormais considre comme une attaque contre tout
le continent, a dclar la presse le commissaire la Paix
et la scurit de l'Union africaine (UA), Smail Chergui,
en marge de la rencontre.
"C'est un sommet qui verra l'adoption d'une dclaration
ou communiqu commun stipulant que toute attaque ter-
roriste contre un pays africain sera considre comme une
attaque contre tout le continent", a prcis M. Chergui.
"Par consquent, cela devra immdiatement se traduire par
une assistance et une coopration de tous les pays africains
pour aider le pays touch", a-t-il expliqu.
UA
Toute attaque terroriste contre un pays africain est dsormais considre
comme une attaque contre tout le continent
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, sest entretenu
hier Nairobi (Kenya) avec le prsident kenyan, Uhuru Ke-
nyata. M. Sellal reprsente le Prsident de la Rpublique, Ab-
delaziz Bouteflika, au sommet du Conseil de la paix et de la
scurit de lUnion africaine qui sest tenu hier dans la capi-
tale du Kenya. Laudience sest droule en prsence du mi-
nistre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines,
Abdelkader Messahel.
Le Kenya veut renforcer davantage
ses relations avec l'Algrie
Le Kenya espre renforcer davantage ses relations avec
l'Algrie dans les domaines scuritaires et conomiques, a d-
clar, hier Nairobi, le prsident kenyan, Uhuru Kenyata.
"Nous esprons voir se dvelopper les relations entre le
Kenya et l'Algrie notamment dans le domaine de la lutte
contre le terrorisme", a indiqu la presse M. Kenyata l'is-
sue d'un entretien avec le Premier ministre, Abdelmalek Sel-
lal.
M. Sellal sentretient avec le prsident du Kenya
4 EL MOUDJAHID
Nation
OUVERTURE DE LA SESSION DAUTOMNE DU PARLEMENT
Un calendrier charg
La session dautomne 2014 du Conseil de la nation et de lAssemble
populaire nationale (APN) sest ouverte hier, lors de deux crmonies
officielles et solennelles, en prsence des prsidents des deux institutions,
Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil de la nation, et Mohamed
Larbi Ould Khelifa, prsident de lAPN, ainsi que des membres du
gouvernement. Lors de linauguration de cette session, qui intervient
conformment aux dispositions de larticle 118 de la Constitution et de
larticle 5 de la loi organique dfinissant lorganisation et le
fonctionnement des deux chambres du Parlement ainsi que les relations
fonctionnelles entre elles et le gouvernement, le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, en mission ltranger, a t reprsent par le ministre
dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz.
Les travaux de cette session, qui ont dbut lAssemble avant de se
poursuivre au Conseil de la nation, se sont drouls en prsence des
prsidents du Conseil dEtat et de la Cour suprme.
D
ans son allocution dou-
verture des travaux de la
sance plnire du
Conseil de la nation, Abdelka-
der Bensalah a soutenu que
contrairement la session pr-
cdente, marque par limpor-
tant rendez-vous national de
llection prsidentielle et ses
chances, lactuelle session
qui dbute requiert une impor-
tance particulire en raison de
son calendrier et les 17 projets
de lois qui figurent dans
lagenda des parlementaires.
En effet, de nombreux textes de
lois sont inscrits au programme
des activits lgislatives, tradui-
sant la volont politique de
lEtat daller vers le renforce-
ment de la relance de la crois-
sance conomique et de
linvestissement encourageant
la production nationale et le d-
veloppement durable dans ses
diffrents segments. Il sagit de
nouveaux textes de lois qui vont
profiter au secteur de la Justice
avec la modernisation, lorgani-
sation et lamlioration dans la
gestion pour des prestations de
qualit du service public et des
rendements du taux dexcution
des dcisions de la justice, ou
encore de la promotion dune
conomie du savoir pour ren-
forcer la gestion des activits
conomiques et industrielles
pour plus defficacit et de pro-
ductivit.
Le secteur des Finances,
avec le projet de loi de finances
pour lexercice 2015, le projet
de rglement budgtaire pour
2012, traduira certainement en
termes de financement les
grandes orientations de la poli-
tique nationale, dans le but
dapporter les solutions finan-
cires et conomiques de lEtat
pour lanne 2015, telles que
contenues dans le plan daction
du gouvernement pour la mise
en uvre du programme natio-
nal dans sa premire tranche, en
attendant les grandes lignes du
plan quinquennal 2015-2019
sur lequel le Gouvernement est
invit plancher en vue de sa
prsentation avant la fin de
lanne en cours.
Le prsident du Conseil de
la nation a insist sur les dbats
des sances plnires et la ri-
chesse des intervenants, avant
de se dfinir par rapport aux
textes de lois qui sont inscrits au
programme de la session.
Le secteur de lEmploi, du
Travail et de la Scurit sociale,
qui a galement bnfici de
nouvelles dispositions lgisla-
tives avec les projets de lois sur
les assurances sociales, a fait
lobjet dun intrt de la part de
Bensalah qui a indiqu les as-
pects positifs de ces dispositifs
portant sur la protection de la
famille et ses dimensions fra-
giles, la femme et lenfant, en
se posant aux amendement du
code pnal et des trois projets
de lois relatifs la protection de
la femme contre la violence et
de lenfant face aux abus et au-
tres violences.
Enfin, le Conseil de la na-
tion qui entame sa session dau-
tomne aprs renouvellement
annuel de ses organes et struc-
tures internes, a dans son
agenda un certain nombre de
projets de lois vots lAssem-
ble lors de la prcdente ses-
sion qui doivent tre dbattus et
vots, linstar de la loi sur les
avocats, celle relative au mar-
ch du livre ou encore celle
concernant laviation civile.
ABDELKADER BENSALAH :
La session requiert toute son importance
avec 17 projets de loi inscrits
LARBI OULD KHELIFA:
Consolidation du dialogue
et de la concertation
entre tous les groupes
parlementaires
D
ans son allocution
douverture de la ses-
sion dautomne, le pr-
sident de lAssemble
populaire nationale, Mohamed
Larbi Ould Khelifa, a affirm
que lAssemble poursuivra
durant cette troisime anne
de sa nouvelle lgislature ses
activits pour la consolidation
du dialogue et de la concerta-
tion entre tous les groupes par-
lementaires, ceux de la
majorit et ceux de lopposi-
tion, tout en accordant une
priorit la dynamisation de la
diplomatie parlementaire au
niveau des relations bilatrales
et multilatrales.
La session sera marque
par un programme lgislatif
riche et vari, a encore pour-
suivi le prsident de lAssem-
ble en sarrtant sur les
nombreux textes de lois sur le
bureau de linstitution, avant
de relever limportance des ac-
tivits de contrle, de journes
dtudes parlementaires.
Sur le plan purement lgis-
latif, la prsente session de
lAPN o sigent 462 dputs
affilis 27 partis politiques,
dmarre en continuit des v-
nements ayant marqu la
scne nationale durant ces
derniers temps, notamment,
linitiative du prsident de la
Rpublique au sujet du projet
de rvision constitutionnelle et
louverture de consultations
nationales avec la classe poli-
tique et les partenaires natio-
naux, avec lobjectif de
saccorder autour dune
constitution consensuelle.
Les projets de lois approu-
vs en conseil des ministres
ont t lautre vnement
ayant retenu lattention du pr-
sident de lAPN, tant ils re-
quirent des dimensions
sociales et conomiques dim-
portance au sein de la socit.
En effet, le grand nombre
de projets de lois dont celui
relatif la loi de finances 2015
et lintroduction de la suppres-
sion de larticle 87 bis de la loi
relative aux relations de travail
et ses rpercussions positives
sur les revenus des fonction-
naires de la fonction publique,
la protection de la femme
contre la violence et laban-
don, le protection de lenfance
atteste de la dtermination du
Chef de lEtat concrtiser ses
promesses de campagne lec-
torale.
Houria Akram
LA MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE :
La rentre scolaire "se droulera normalement" grce la mobilisation
d'importants moyens
La ministre de l'Education nationale,
Nouria Benghebrit, a affirm hier Alger
que la prochaine rentre scolaire "se drou-
lera normalement", grce la mobilisation
d'importants moyens matriels et humains.
La rentre scolaire 2014/2015 prvue di-
manche prochain "se droulera normale-
ment, grce la mobilisation d'importants
moyens matriels et humains", a indiqu
Mme Benghebrit dans une dclaration la
presse en marge de l'ouverture de la session
d'automne de l'Assemble populaire natio-
nale (APN).
Plus de 8 millions d'lves des diffrents
cycles de l'enseignement (primaire, moyen
et secondaire) devront rejoindre les bancs de
l'cole le 7 septembre en cours.
Par ailleurs, Mme Benghebrit a prcis
que son dpartement "prne la concertation
et le dialogue" avec les partenaires sociaux
et les syndicats du secteur "dans le cadre de
la loi".
La ministre de l'Education avait appel
samedi Alger, lors du sminaire de forma-
tion des directeurs de wilaya de l'ducation,
adopter un systme de bonne gouvernance
tous les niveaux de son secteur, travers
une gestion "participative" qui vise am-
liorer les rsultats de tous les paliers d'ensei-
gnement dans le cadre d'une charte de
dontologie.
L'amlioration de la gestion au sein de
l'tablissement ducatif requiert la "gnra-
lisation du mode de gestion participative
tous les niveaux en sus de l'adoption d'une
politique de communication avec le parte-
naire social", avait-elle affirm.
Le Conseil de la Nation procde au renouvellement de ses structures
Les groupes parlementaires du Conseil
de la Nation ont procd hier l'lection de
leurs nouveaux reprsentants aux postes de
vice-prsidents, prsidents des commissions
permanentes et prsidents des groupes par-
lementaires, et ce, dans le cadre du renou-
vellement annuel des structures du Conseil.
S'agissant des vice-prsidents, ont t lus
M. El Hadj Ayeb (Tiers prsidentiel), Mme
Zahia Benarous (Tiers prsidentiel), MM.
Mohamed Lazhar Sahri (Rassemblement
national dmocratique RND), Djamel Fi-
kane (RND) et Abdelkader Sahli (Front de
Libration nationale FLN), a indiqu hier un
communiqu du Conseil.
Concernant les prsidents des commis-
sions permanentes, ont t lus MM. Mokh-
tar Zerouali (commission des affaires
juridiques, administratives et des droits de
l'Homme), Mohamed El Oued (commission
de la dfense nationale), Brahim Boulahia
(commission des affaires trangres, de la
coopration internationale et de la commu-
naut algrienne l'tranger), Messaoud
Bouderadji (commission de l'agriculture et
du dveloppement rural) et Abdelkader Che-
nini (commission des affaires conomiques
et financires). MM. Redoune Said (com-
mission de l'ducation, de la formation, de
l'enseignement suprieur, de la recherche
scientifique et des affaires religieuses), Dja-
mel Direm (commission de l'quipement et
du dveloppement local), Abdelkader Ka-
moun (commission de la culture, de l'infor-
mation, de la jeunesse et du tourisme) et
enfin Mme Louiza Chachoua (commission
de la sant, des affaires sociales, du travail
et de la solidarit nationale) figurent gale-
ment parmi les nouveaux lus. S'agissant
des prsidents des groupes parlementaires,
les votes ont permis l'lection de MM. Mo-
hamed Boukhalfa (Tiers prsidentiel), Mah-
moud Zidane (RND), Abdelkader Zehali
(FLN).
M. Bensalah runit les nouveaux membres
du bureau du Conseil de la nation
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, s'est runi hier avec les
nouveaux membres du bureau du Conseil, au terme de l'installation de ses structures
lors d'une sance plnire, a indiqu hier un communiqu du Conseil. Le bureau a exa-
min lors de cette runion le calendrier des projets de loi soumettre au dbat lors de
la session d'automne 2014. Il a galement t procd la rpartition des missions
entre les nouveaux membres du bureau pour permettre l'installation des nouveaux bu-
reaux des commissions permanentes du Conseil de la Nation.
P
h
o
t
o
s

:

N
e
s
r
i
n
e
Mercredi 3 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Nation
5
Mercredi 3 Septembre 2014
Depuis 2009 ce jour, un
plan dassainissement des en-
treprises qui a cot 320 mil-
liards de dinars, a t ralis
par les pouvoirs publics. In-
terrog hier lAPN en marge
de louverture de la session
dautomne du Parlement, le
ministre de lIndustrie et des
Mines est revenu sur le nou-
veau schma de rorganisation
du secteur public marchand in-
dustriel, adopt jeudi dernier
par le Conseil des participa-
tions de l'Etat (CPE), lequel
prvoit la cration progressive
d'une dizaine de grands
groupes industriels avant fin
2014. Dans ce contexte, Ab-
deslam Bouchouareb a souli-
gn, de prime abord, qu il ne
sagit pas dune structuration
qui vient sajouter lautre,
mais une restructuration venue
la suite dune valuation des
plans de financement.
Lobjectif, prcise-t-il, est de
redynamiser le secteur public in-
dustriel qui nous a pouss aboutir
une nouvelle organisation. Se
prtant au jeu des questions-r-
ponses des journalistes, le ministre
rappelle, en termes de chiffres, que
depuis 2009 ce jour, un plan
dassainissement des entreprises qui
a cout 320 milliards de dinars, a t
ralis par les pouvoirs publics.
Plus explicite, M. Bouchouareb dira
que les 18% de ce financement
sont consomms. Cette situation est
due essentiellement lorganisation
actuelle qui a besoin dtre revue
pour mettre lentreprise au cur du
dispositif.
A lavenir, les choses vont chan-
ger. Dsormais, on ne laissera
aucun intermdiaire entre lEtat pro-
pritaire et lentreprise , indique le
ministre. Outre lencadrement des
filiales locales, il estime quil est
grand temps daller vers de grands
projets de partenariat avec ltranger
afin que les entreprises publiques
industrielles puissent voluer dans
un environnement assaini, avec des
moyens financiers qui ont t dj
identifis mais surtout avec beau-
coup dautonomie et dindpen-
dance.
A une question sur les problmes
du secteur industriel et leurs rper-
cussions sur le produit national, le
premier responsable de lIndustrie
trouve sa rponse dans lorganisa-
tion actuelle qui fait dfaut. Et pour
que les mmes erreurs ne se repro-
duisent plus, il rpte maintes re-
prises qu il ny a plus
dintermdiation, le seul espace de
prise de dcision est la socit, voire
le groupe industriel.
Quant la dpnalisation de
lacte de gestion, il assure que
cest une proccupation du gou-
vernementqui essaie, au jour le jour,
damliorer ce volet. Le nouveau
schma organisationnel, lui, sera,
entre autres ax sur le management
et la formation. Par ailleurs, le mi-
nistre fait savoir que le CPE a statu
sur un nouveau mode de rmunra-
tion. Les managers de ces groupes
industriels seront rgis de la mme
manire que les grandes entreprises
comme Sonatrach , a-t-il prcis.
Fouad Irnatene
nABDESLAM BOUCHOUAREB PROPOS
DE LA RORGANISATION
DU SECTEUR PUBLIC :
Aucun intermdiaire entre
lEtat et lentreprise
Le ministre des Transports,
Amar Ghoul, a annonc, hier, en
marge de louverture de la session
dautomne du Parlement, quun
audit interne sera men au sein de
la compagnie arienne nationale
Air Algrie, ajoutant quelle tou-
chera lensemble des niveaux
de responsabilit . Le ministre a
galement affirm quil nest pas
tolrable que des incidents, dont
le dernier en date s'est produit
lundi matin entre deux ATR d'Air
Algrie en stationnement l'aro-
port HouariBoumediene d'Alger,
se reproduisent.
Les conclusions de l'audit se-
ront adresses directement au
Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, la lumire desquelles le
gouvernement prendra des dci-
sions, a encore ajout Amar
Ghoul.
Le ministre a galement souli-
gn que lenqute portera sur tous
les aspects lis au recrutement, le
niveau de formation ainsi que les
degrs de responsabilit. Nous
nous mettrons sans mnagement en
travers de toutes les tentatives de
briser Air Algrie. De mme que
nous saluons lesprit responsable
des cadres de la compagnie, nous
saluons aussi la position positive du
partenaire social. Pour autant, nous
refusons que les choses restent en
ltat actuel et nous travaillons en
vue damliorer le niveau des pres-
tations , a indiqu Ghoul. Un pro-
gramme durgence sera mis en
uvre pour la rhabilitation de la
compagnie arienne publique,
de sorte ce quelle soit la hau-
teur des prestations qui sont at-
tendues delle .
Sexprimant propos de l'in-
cident sans gravit qui s'est pro-
duit lundi suite un frottement
lger entre deux aronefs d'Air
Algrie l'aroport Houari-Bou-
medine d'Alger, M. Ghoul a in-
diqu qu'une enqute a t
ouverte pour dfinir ses circons-
tances. Bien que cet incident
soit lger et sans gravit, une en-
qute a t ouverte immdiate-
ment pour dfinir ses causes", a
prcis M. Ghoul.
L'Etat ne va pas tolrer ce
type d'accidents et chacun doit
assumer ses responsabilits" a-t-
il affirm en appelant la compa-
gnie consentir plus d'efforts
pour s'amliorer dans l'avenir.
Nous refusons tout dnigre-
ment, pression et dnaturalisation
de l'image d'Air Algrie. En mme
temps, nous refusons aussi qu'elle
reste dans son tat actuel, a-t-il
soulign.
S. Ettouahria
n LE MINISTRE DES TRANSPORTS :
Lancement d'un audit en vue d'une mise
niveau dAir Algrie
Le ministre de la Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire a affirm, hier, en
marge de louverture de la session dautomne
du Parlementque l'Algrie a pris des mesures
strictes au niveau de ses frontires terrestres,
ses aroports et ports pour faire face au virus
Ebola qui s'est propag dans de nombreux
pays de l'Afrique de l'Ouest.
Succinct, Abdelmalek Boudiaf assure que ce
virus n'a pas de chance de survie en Algrie
par rapport l'eau, la chaleur, l'environne-
ment, ainsi qu'au mode de vie en Algrie. Sil
exclut toute propagation, le ministre prconise,
tout de mme la vigilance qui doit tre de
mise. La meilleure recommandation, est la pr-
vention.
F. I.
n LE MINISTRE DE LA SANT :
Le virus Ebola n'a pas de chance
de survie en Algrie
Les marchs bestiaux seront
rouverts ds la semaine prochaine
aprs plus d'un mois de fermeture
suite la dtection des premiers
foyers de fivre aphteuse dans la r-
gion est du pays, a dclar, hier,
le ministre de lAgriculture, Abde-
louaheb Nouri. Sexprimant en
marge de louverture de la session
dautomne du Parlement, le minis-
tre a assur que toutes les mesures
ont t prise pour une bonne prise
en charge des marchs bestiaux.
Nous avons mobilis toutes les
autorits locales. Les walis et les
services agricoles ont reu comme
instruction de procder la dsin-
fection de tous les marchs avant
leur rouverture en prvision de
l'Ad El Adha. Le corps des vtri-
naires dans sa totalit y compris les
vtrinaires qui voluent au niveau
des communes, sont appels sim-
pliquer dans la prise en charge des
marchs bestiaux qui seront ou-
verts ds la semaine prochaine, a-
t-il dclar. La situation concernant la
fivre aphteuse tend vers la stabilisa-
tion. Cest une pizootie trs grave
qui se rpand trs vite et qui na pas
touch uniquement lAlgrie.
Selon le ministre, lAlgrie a subi
les consquences de linstabilit que
connaissent les rgions limitrophes,
notamment la Libye et la Tunisie. En
effet, cest lun des facteurs qui a fait
que cette maladie ait touch notre
pays , a-t-il expliqu prcisant
que tout le continent africain est
touch. A lchelle mondiale, le
ministre a indiqu que plus de 60
pays ont t touchs par cette ma-
ladie dont la Russie, Chine, Iran et
tout le Moyen-Orient. Cest une
pizootie qui nous est venue dail-
leurs, et ntait-ce le travail de pr-
vention que nous avons men
depuis lapparition de cette mala-
die en Tunisie avec plus 1.600.000
btes vaccines la catastrophe au-
rait t plus importante, a-t-il en-
core ajout.
Concernant l'opration d'in-
demnisation des leveurs, le minis-
tre a indiqu que son secteur a
dcentralis le dispositif des in-
demnisations afin qu'il soit le plus
proche possible des localits tou-
ches. L'Etat a dj mobilis des
enveloppes financires au niveau
de la Banque de l'agriculture et du
dveloppement rural (BADR),
alors que le recensement des leveurs
concerns se poursuit, d'aprs M.
Nouri
Salima E.
n LE MINISTRE DE LAGRICULTURE :
Les marchs bestiaux rouverts
ds la semaine prochaine
n LE MINISTRE DU COMMERCE :
Ladhsion lOMC
connatra une avance
concrte en octobre
Le ministre du Commerce,
Amara Benyouns, a indiqu,
hier, que le dossier de ladh-
sion de lAlgrie lOMC est
en phase de finalisation avec la
runion des lments de r-
ponse toutes les dispositions,
en attendant larrive du res-
ponsable charg du dossier en
octobre prochain.
Ladhsion lOrganisa-
tion mondiale du commerce n-
cessite du temps et des
discussions avec toutes les par-
ties concernes du dossier
dadhsion de lAlgrie cette
organisation, a-t-il dclar
la presse en marge de louver-
ture de la session dautomne du
Conseil de la nation. Le minis-
tre a annonc galement que la
runion du gouvernement
consacre ce dossier se tien-
dra dans quelques semaines et
ce, avant larrive prvue de
lenvoye du directeur gnral
de lOMC charg du dossier de ladhsion de lAlgrie lOMC qui effec-
tuera une visite Alger le mois doctobre prochain, qui sera inform de la
position officielle de lAlgrie ce sujet, a-t-il prcis.
S. E.
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e
OUVERTURE DE LA SESSION DAUTOMNE DU PARLEMENT
6
Mercredi 3 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Nation
L
a deuxime phase du dialogue in-
clusif inter-malien s'est ouverte
lundi Alger avec la participation,
notamment des dlgations du gouverne-
ment malien et celles des six mouve-
ments politico-militaires signataires de la
feuille de route ainsi que des reprsen-
tants de la socit civile.
Le ministre malien des Affaires
trangres, Abdoulaye Diop, a affirm
l'ouverture des travaux, l'engagement du
gouvernement malien "participer s-
rieusement" aux ngociations et "met-
tre en uvre" tout accord devant tre
conclu dans le cadre du processus d'Al-
ger en faveur d'une solution durable la
crise du nord du Mali.
M. Diop a souhait que "la page des
souffrances vcues par le peuple malien,
pendant une longue priode de son his-
toire, soit tourne".
Le ministre malien de la rconcilia-
tion, Zahabi Ould Sidi Mohamed, pr-
sent Alger, s'est galement montr trs
optimiste quant au succs des ngocia-
tions pour aboutir la paix et la stabilit
qui sont "indispensables, non seulement
pour le peuple malien, mais aussi pour
les pays voisins".
Mme optimisme affich chez les
mouvements politico-militaires du nord
Mali qui ont exprim leur souhait de voir
la deuxime phase du dialogue aboutir
avec l'aide de l'Algrie la paix travers
une solution pacifique la crise.
Le reprsentant de la dlgation de la
Coordination des mouvements politico-
militaires de l'Azawad (MNLA-HCUA-
MAA), Si Mohammed al-Mouloud Ram-
dan, a affirm que les trois mouvements
sont venus Alger avec de "bonnes in-
tentions" pour parvenir la "paix". Pour
sa part, le secrtaire gnral adjoint du
Mouvement arabe de l'Azawad (MAA),
Abdallah Ould Mohamed, a exprim son
souhait que la deuxime phase du dia-
logue intermalien soit une initiative de
"bon augure".
De son ct, le prsident de la coali-
tion du peuple pour l'Azawad (CPA),
Ibrahim Mohamed Salah, a estim que
les ngociations de la seconde phase se-
ront "constructives" appelant les autres
parties uvrer pour sortir de la rencon-
tre avec un accord.
Le premier vice-prsident de la Coor-
dination des mouvements et forces pa-
triotiques des rsistances (CM-FPR),
Hama Aba Ciss, a exprim quant lui
sa confiance en l'Algrie qui est, a-t-il
dit, "notre partenaire le plus proche et
notre voisin et frre pour arriver une so-
lution".
Engagement parvenir
un accord
"Cette phase constitue un rendez-
vous avec l'histoire" qui "n'a pas tou-
jours t clmente. Mais nous avons
l'opportunit d'ouvrir un nouveau chapi-
tre", a affirm le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra, reprsen-
tant de l'Algrie et en qualit de chef de
file de la mdiation. "Toute l'quipe de
mdiation et les parties maliennes tra-
vaillent pour mener bien cette exaltante
mission de l'dification de la paix et la
promotion de la scurit", a soulign M.
Lamamra. Le reprsentant spcial de la
Communaut conomique de l'Afrique
de l'Ouest (CEDEAO) au Mali, Abou-
dou Touri Cheaka, a affirm que les ren-
contres parallles qui ont eu lieu jusqu'ici
"prouvent que tout le monde a des at-
tentes plutt positives, car il est temps
d'aller vers la paix".
"Je pense que les conditions sont, au-
jourd'hui, runies pour la signature d'un
accord dfinitif", a dclar de son ct le
haut reprsentant de l'UA pour le Mali
et le Sahel, Pierre Buyoya.
Pour sa part, le reprsentant spcial
du secrtaire gnral des l'ONU, Albert
Grard Bert Koenders, a dit avoir
constat au niveau des groupes arms et
du gouvernement "une volont d'aller de
l'avant", ajoutant que la deuxime phase
du dialogue est un pas en avant pour le
Mali d'aller vers "quelque chose dextr-
mement important pour la rgion, mais
aussi pour la communaut internationale
et pour le Conseil de scurit".
DEUXIME PHASE DU DIALOGUE INTERMALIEN ALGER
Optimisme affich quant au succs
de la deuxime tape
Les participants au dialogue inter-malien ont affich leur optimisme quant au succs des ngociations aprs le lancement
de la deuxime phase du processus en vue de trouver une solution durable et ngocie la crise du nord du Mali.
Le chef de la dlgation mauritanienne parti-
cipant, dans le cadre de l'quipe internationale
de mdiation, au dialogue intermalien qui se tient
actuellement Alger, M. Sidi Mohamed Ben
Hennen s'est dit convaincu que "ces ngociations
seront sanctionnes par des rsultats concrets
pour le rglement de la crise au Mali", saluant le
"rle prpondrant" de l'Algrie.
"Je suis convaincu que ces ngociations se-
ront sanctionnes par des rsultats concrets
concernant la crise au Mali, au regard du rle pr-
pondrant que joue l'Algrie, salu et appuy par
la communaut internationale", a indiqu M.
Ben Hennen, Directeur des Affaires africaines au
ministre mauritanien des Affaires trangres,
dans une dclaration l'APS en marge de la
deuxime phase du dialogue intermalien, lance
lundi. "Je suis d'autant plus convaincu du succs
de ces ngociations que l'Algrie jouit de la
confiance de toutes les parties en tant que pays
mdiateur dans le rglement de cette crise", a es-
tim le diplomate mauritanien dont le pays as-
sure la prsidence tournante de l'UA, exprimant
le soutien de son pays aux efforts de l'Algrie,
appuys par la communaut internationale.
"La Mauritanie a beaucoup pti de la dtrio-
ration de la situation scuritaire dans le nord du
Mali depuis le dbut de la crise, car ayant t la
cible de nombreuses attaques terroristes outre
l'affluence d'un nombre important de dplacs
ayant fui les violences dans leurs pays", a-t-il rap-
pel. La deuxime phase du dialogue intermalien
a dbut lundi Alger, dans le cadre de l'initia-
tive algrienne de soutien ce dialogue afin de
parvenir une solution globale la crise au
Nord-Mali.
Concernant la libration des deux otages al-
griens qui etaient dtenus au Mali, le diplomate
mauritanien a exprim la satisfaction de son pays
de ce rsultat, d'autant que "l'Algrie s'est enga-
ge refuser le versement de ranon aux terro-
ristes". La Mauritanie appuie la position alg-
rienne appelant criminaliser le versement de
ranons aux terroristes, a soulign M. Ben Hen-
nen, ajoutant que "cette position est correcte,
d'autant que la ranon constitue l'une des plus
importantes sources de financement pour les
groupes terroristes"
La Mauritanie participe aux cts des pays du
voisinage (Niger, Nigeria, Tchad et Burkina
Faso) au sein du groupe de mdiation internatio-
nale aux assises du dialogue intermalien parrai-
nes par l'Algrie.
Le groupe comprend galement plusieurs or-
ganisations internationales et rgionales: ONU,
Union africaine (UA), Union europenne (UE),
Communaut conomique des Etats de l'Afrique
de l'Ouest (CEDEAO) et Organisation de la Coo-
pration islamique (OCI).
Le ministre malien des Affaires trangres,
de l'Intgration et de la Coopration internatio-
nale, Abdoulaye Diop, a affirm, lundi Alger,
l'engagement du gouvernement malien "parti-
ciper srieusement" aux ngociations de paix et
"mettre en uvre" tout accord devant tre
conclu dans le cadre du processus parrain par
l'Algrie en faveur d'une solution durable la
crise du nord du Mali. Intervenant l'ouverture
de la seconde phase du dialogue inter-malien, M.
Diop a soulign que le gouvernement malien "af-
firme son engagement ferme participer srieu-
sement la seconde phase de ce dialogue et
mettre en uvre tout accord devant tre conclu
pour une sortie de crise".
Le chef de la diplomatie malienne a gale-
ment affirm l'engagement du gouvernement de
son pays "chercher le cadre constitutionnel ad-
quat mme de runir tous les Maliens et de
prendre en charge leurs proccupations", souli-
gnant l'importance "d'engager une rflexion pour
une gouvernance participative, le rtablissement
de la paix et de la scurit travers tout le terri-
toire malien et la mise en place de cadres mme
s de garantir un dveloppement homogne
toutes les rgions du pays".
"Nous ne mnagerons aucun effort pour ru-
nir les meilleures conditions de vie nos enfants
dans tout le territoire malien", a-t-il soutenu ap-
pelant toutes les parties maliennes saisir cette
opportunit de dialogue pour parachever le pro-
cessus d'dification nationale. M. Diop a souhait
que "la page des souffrances vcues par le peuple
malien, pendant une longue priode de son his-
toire, soit tourne".
Le chef de la diplomatie malienne a tenu af-
firmer l'engagement personnel des Prsidents al-
grien, Abdelaziz Bouteflika, et malien, Ibrahim
Boubakar Keita d'uvrer trouver une issue la
crise du nord du Mali et prserver la stabilit
dans la rgion saluant les efforts "internationaux
accompagnant ce processus parrain par l'Algrie
pour rtablir la stabilit, non seulement, au Mali
mais aussi dans la rgion sahlo-saharienne et le
continent en gnral".
La "solution pacifique est la mieux indique
pour la crise au Nord-Mali", a affirm M. Azzaz
Akloudegdeg, reprsentant de la socit civile
malienne, appelant toutes les parties maliennes
participant au dialogue qui se tient actuellement
Alger "faire preuve d'une volont sincre" en
faveur du rtablissement de la paix dans le pays.
"Nous sommes pour une solution pacifique et
politique la crise et contre le recours aux armes
ou la guerre comme moyen de ralisation d'une
quelconque revendication", a indiqu M. Aklou-
degdeg, prsident de la coordination des tribus
terguies "Imgad" du Nord-Mali dans une dcla-
ration l'APS en marge de la deuxime phase du
dialogue intermalien, lance lundi.
"La solution pacifique est la mieux indique
pour la crise au Mali, les armes ne pouvant, en
aucun cas, aboutir des rsultats positifs au profit
des enfants d'une mme patrie", a-t-il soutenu.
Le reprsentant malien a exprim le souhait de
parvenir " un accord dfinitif et durable" entre
les parties maliennes concernes par le dialogue,
a estim M. Azzaz.
"Cela ne peut se raliser sans une relle vo-
lont" de toutes les parties, a-t-il dit. "Le vritable
objectif du processus du dialogue parrain par
l'Algrie est la recherche de moyens susceptibles
de permettre le rtablissement de la paix au
Mali", a-t-il affirm.
Le chef de la dlgation mauritanienne satisfait des ngociations
ABDOULAYE DIOP, MINISTRE MALIEN DES AE, DE LINTGRATION ET DE LA COOPRATION INTERNATIONALE
Le gouvernement malien s'engage mettre en uvre tout accord
dans le cadre du processus parrain par l'Algrie
Le reprsentant spcial de la Communaut conomique des
Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) au Mali, Aboudou Touri
Cheaka, s'est dclar optimiste quant au succs de la deuxime
phase du dialogue intermalien. "Je suis trs optimiste, parce que
toutes les parties concernes vont participer", a dclar M.
Cheaka l'APS, en marge de la deuxime phase du dialogue
inter-malien lance lundi Alger. "Les rencontres parallles que
nous avons effectues jusqu'ici prouvent que tout le monde a des
attentes plutt positives, car il est temps d'aller vers la paix", a-
t-il soulign.
Il s'est rjoui que "durant cette phase de ngociations, les
groupes politico-militaires du nord du Mali vont tenter de se re-
grouper et se prsenter en front uni", estimant que "cela est dj
un signe de succs".
L'Algrie a organis depuis janvier dernier une srie de ren-
contres visant runir les conditions ncessaires au lancement
d'un dialogue inter-malien et qui ont t couronnes par la signa-
ture, en juillet dernier, de la "Dclaration d'Alger" et d'une feuille
de route par six mouvements politico-militaires activant dans le
nord du Mali et concerns actuellement par le dialogue direct
avec le gouvernement central de Bamako. Grce cette initiative,
a-t-il poursuivi, "la premire phase du processus a dbouch sur
l'adoption de la feuille de route, la deuxime phase devrait dis-
cuter des vrais problmes".
Le reprsentant de la CEDEAO au Mali optimiste
AZZAZ AKLOUDEGDEG, REPRSENTANT DE LA SOCIT CIVILE MALIENNE
La solution pacifique la mieux indique pour la crise au Nord-Mali
Dans une dclaration la presse, l'issue de
l'audience que lui a accorde le ministre des Af-
faires trangres, Ramtane Lamamra, M. Bilal
Ag Chrif a indiqu avoir cout, lors de cette
rencontre, le point de vue du groupe de mdiation
soulignant "l'optimisme de toutes les parties
concernant la mthodologie". Il a affirm que
grce au "soutien rgional et international ces
ngociations et la volont du gouvernement ma-
lien et des mouvements de l'Azawad, nous
sommes optimistes quant une progression dans
le cadre de l'instauration d'une paix vritable fon-
de sur la satisfaction des revendications lgi-
times et justes des populations de la rgion". Par
ailleurs, le secrtaire gnral du MNLA a flicit
le gouvernement et peuple algriens pour la lib-
ration des deux otages algriens enlevs il y a
deux ans par un groupe terroriste et prsent ses
condolances suite au dcs des deux autres di-
plomates.
LE SG DU MNLA
Satisfaction de toutes les parties
Rpondre aux attentes
des populations
de la rgion
l
La rencontre dAlger pour la seconde phase du
dialogue inter-malien en vue de trouver une so-
lution la crise du Nord du Mali aura russi
runir, au grand complet, les parties prenantes aux n-
gociations, comprenant les reprsentants du gouverne-
ment malien, les reprsentants des six mouvements
politico-militaires signataires de la feuille de route, en
juillet dernier, les reprsentants de la socit civile ma-
lienne, lquipe de mdiation dont lAlgrie est chef de
file o on retrouve le groupe de mdiation internatio-
nale (pays du voisinage: Niger, Nigeria, Tchad et Bur-
kina Faso, ONU, Union africaine, Union europenne,
Communaut conomique des Etats de lAfrique de
lOuest (CEDEAO), et Organisation de la coopration
islamique (OCI). Cette forte prsence, Alger, des par-
ties engages dans la recherche dune solution la crise
malienne, tout en refltant la grande mobilisation de la
communaut internationale pour mettre fin cette crise
aux consquences dramatiques, traduit galement la
confiance dans le rle jou par lAlgrie qui a uvr,
sans relche, runir toutes les conditions pour que les
ngociations soient couronnes de succs, synonyme de
retour la paix et la scurit dans ce pays voisin et
ami. Le travail accompli lors de la premire phase du
dialogue, sanctionn par la signature, le 24 juillet der-
nier, par les six mouvements politico-militaires, dune
feuille de route des ngociations et les dclarations faites
au dbut de cette seconde phase du dialogue par les res-
ponsables des dlgations affichant clairement leur en-
gagement faire preuve de bonne volont dans la
recherche dune solution au conflit, ont eu comme r-
sultat de susciter un sentiment doptimisme chez len-
semble des participants. Une attitude qui dnote une
prise de conscience concernant cette crise dans le Nord
du Mali qui a gnr une situation extrmement proc-
cupante. Outre les drames inhrents tout conflit arm,
avec son lot de morts, blesss, destructions et extension
de la misre, le contexte propre cette rgion du Sahel
aura t mis profit par les groupes terroristes et les
rseaux criminels qui sadonnent aux trafics de toutes
sortes (drogue, armes) pour mener leur sale besogne
et svir sur une vaste chelle. Lenlvement des diplo-
mates algriens dans la ville de Gao la libration des
deux derniers otages, ces derniers jours ayant ncessit,
rappellons-le, de longues dmarches dont on a mal-
heureusement dplor le dcs de lun dentre eux, le
diplomate Tahar Touati, montre clairement le danger
qui accompagne une situation dinstabilit et dinscu-
rit. Le drame des populations qui fuient les zones de
conflit et vont se rfugier dans les pays o elles se sen-
tiront en scurit, interpelle toute conscience humaine
et bien sr les organisations internationales. Ces popu-
lations qui aspirent retourner vivre dans leur rgion
et renouer avec une vie normale dans la paix , la scurit
et la prosprit esprent de tout cur que les ngocia-
tions seront couronnes de succs. Des attentes que les
dlgations prsentes Alger ne doivent pas dcevoir .
M. Brahim
P
h

:

N
a
c
e
r
a
7 EL MOUDJAHID
Nation
Mercredi 3 Septembre 2014
C
est en prsence de son
pouse, sa fille, compa-
gnons darmes et damis
quAhmed Kroun et Mustapha
Cherchali ont revisit le parcours
du colonel Mohamedi dit si Nacer.
Tous les deux ont bien connu cet
homme, dont ils disent quil se dis-
tinguait par son ct autoritaire et
son attachement lislam.
Ahmed Kroun, qui a t son
chef de cabinet au ministre qui
portait le nom de ministre des
moudjhidines et des victimes de la
guerre voque le souvenir de len-
fant de Larba Nath Irathen avec
beaucoup dmotions. Il a travaill,
ses cts, au lendemain de lind-
pendance.
Une priode difficile, car le mi-
nistre ne disposait pas de local ni
de ressources financires, et il fal-
lait faire face aux demandes des
moudjahidines et surtout des bles-
ss qui avaient besoin dune prise
en charge. Cest Mohamedi Sad
qui a le premier pens crer des
centres pour les enfants de chou-
hada, pour leur permettre de suivre
un cursus scolaire.
Et sa plus grande bataille
consistait trouver les finances n-
cessaires pour pouvoir aider les
moudjahidine qui revenaient des
maquis dmarrer dans la vie. Sa
plus grande ralisation, lui qui tait
responsable du renseignement au
sein de lALN, a t-il dit, cest la
transformation de la caserne de
Larba Nath Irathen, hrite de la
priode coloniale, en une cole
pour enfants de chouhada, et qui a
pu regrouper 1.000 enfants envi-
ron. M. Ahmed Kroun a galement
annonc quune thse sur le dfunt
colonel est en prparation par un
tudiant qui sintresse si Nacer,
devenu responsable de la Wilaya
III aprs la dsignation de Krim
Belkacem au Conseil national de la
rvolution algrienne (CNRA).
Des documents ont t remis
cet tudiant pour lui permettre de
bien cerner la vie et le combat de
cet officier qui a assist au congrs
de la Soummam, o il tait charg
de la scurit et du bon droule-
ment de la rencontre.
Et ce nest pas un hasard si au
lendemain de lindpendance, il se
soit vu confier le ministre des
moudjahidine. Mohamedi Sad a
occup des postes de responsabili-
ts au sein du GPRA. Connu pour
sa rigueur et sa capacit mobiliser
les troupes, et le respect que tout le
monde lui vouait, avaient fait de lui
le candidat idal ce poste. Il faut
dire aussi, que son franc-parler lui
ont valu un assignation rsidence
de 3 ans et 25 jours.
Ahmed Kroun a galement mis
en exergue le fait que beaucoup
ont tent de nuire ce valeureux
moudjahid.
Mustapha Cherchali, officier de
lALN de la Wilaya IV, a lui aussi
connu, ce militant de la premire
heure alors quil tait ministre des
Moudjahidines. A ce titre, il rap-
pellera que ds quil a t nomm,
il a uvr mettre en place un or-
ganigramme du fonctionnement
du ministre des Moudjahiddine et
a install des directions wilayales
et rgionales.
M. Cherchali a rappel ce
sujet que "c'est grce son ami
Mohammedi Sad que la recon-
naissance de l'Etat envers les
Moudjahiddine fut inscrite dans la
Constitution". Mustapha Cher-
chali, qui a ax son intervention sur
la cration du minis-
tre des Moudjahi-
dines, a appel
lorganisation dun s-
minaire national pour
revenir sur lhistoire de
ce ministre, qui re-
groupera tous les an-
ciens cadres. pour
rappel, Mohamedi
Sad est dcd le 5
dcembre 1994. Sa fa-
mille espre voir une
rue ou une cole porter
son nom. La grande
opration de rebaptisa-
tion de rues, lance par
le ministre de lInt-
rieur, serait une occa-
sion pour honorer ce militant de la
premire heure.
Nora C.
HOMMAGE MOHAMEDI SAID AU FORUM DE LA MMOIRE DEL MOUDJAHID
Un militant de grande rigueur
Un colloque international sur le thme
"Massinissa, au cur de la conscration du
premier Etat Numide" aura lieu le 22 septem-
bre prochain El Khroub (Constantine)
linitiative du Haut-Commissariat lamazi-
ghit (HCA), a indiqu mardi lAPS le se-
crtaire gnral du HCA, Si El Hachemi
Assad.
M. Assad a prcis que cette rencontre re-
groupera au centre culturel Mhamed Yazid
dEl Khroub un panel dhistoriens et dar-
chologues, algriens et trangers, reprsen-
tant notamment des universits de
Grande-Bretagne, Etats-Unis, France, Italie
et de Tunisie. Les participants cette rencon-
tre organise en coordination avec le minis-
tre de la culture et place sous le haut patro-
nage du prsident de la Rpublique, dbat-
tront de trois principaux axes articuls autour
de "la situation gopolitique en Afrique du
Nord avant Massinissa", de "lapport de Mas-
sinissa dans lmergence dun grand Etat
Numide" et des "donnes archologiques et
la valorisation du savoir". Selon M. Assad,
des recommandations couronneront ce col-
loque dont lobjectif est "dinterpeller lhis-
toire de lAlgrie, aussi lointaine soit elle,
linterroger et la sonder, le but tant damor-
cer une rflexion sur les pistes scientifiques
et archologiques indites autour de cette th-
matique en favorisant le partenariat et le tra-
vail de rseau", a-t-il ajout.
A quatre jours du premier dpart du pre-
mier groupe de hadjis algriens aux Lieux
saints de lislam, prvu le 7 septembre, des
membres de la mission dencadrement sont
sur place, depuis hier soir, en vue de porter
les dernires retouches de lopration Hadj
2014.
Compose de mdecins, dimams et de
morchidine religieux, la dlgation qui
compte au total 800 membres est appele
veiller sur la quitude de nos plerins et de
leur assurer les bonnes conditions pour un
hadj tranquille. Vous tes responsables de
tout ce qui touche nos hadjis.
Vous devez tre au service des plerins,
a affirm, hier, laroport Houari-Boume-
diene, le ministre des Affaires religieuses et
des Wakfs, venu leur rendre visite quelques
minutes de leur embarquement bord dAir
Algrie. Mohamed Aissa a invit cette oc-
casion les encadreurs de la mission du Hadj
sensibiliser les plerins algriens, les ac-
compagner et les assister sur tout ce dont ils
ont besoin. Votre mission est de faire en
sorte ce que le hadji accomplisse son de-
voir religieux dans la dignit. Et qui dit di-
gnit dit un sjour sans problme, une prise
en charge totale, que ce soit sur le plan m-
dical, humain ou matriel. Je souhaite que
les conditions dun bon hadj soient runies
pour viter les problmes des annes prc-
dentes, a-t-il indiqu en prsence du direc-
teur de loffice du Hadj et de la Omra, cheikh
Barbara.
Profitant de cette opportunit, le ministre
des Affaires religieuses et des Wakfs a vo-
qu encore une fois le danger de certains
courants idologiques destructeurs que
pourraient vhiculer leurs parrains locca-
sion du plerinage et a appel cet effet les
membres de la mission, notamment les
imams et les morchidine religieux, faire
preuve de vigilance et surtout prserver les
hadjis algriens contre toute mauvaise in-
fluence.
Je ne cible aucun mouvement en parti-
culier mais je sais que des membres qui v-
hiculent ces ides vont profiter du Hadj pour
faire passer leur message.
Il faut tre constamment proche des ple-
rins, notamment les imams qui sont habilits
prononcer des fatwas pour convaincre les
hadjis algriens de la ncessit de sloigner
de ces gens, a not le ministre en prcisant
que la sensibilisation contre ces courants
nest pas conjoncturel.
Au nombre de 28.800 hadjis, les plerins
seront encadrs par 800 membres de la mis-
sion. Sur place, trois centres situs Mdine,
Djeddah et la Mecque, piloteront toutes les
oprations. Il est utile de rappeler enfin que
66 vols ont t programms pour acheminer
les plerins dont 16.000 seront transports
par la compagnie Air Algrie tandis que le
reste sera pris en charge par Saudia Air-
lines. Quant limplication des agences de
voyage, celles-ci seront au nombre de 45 qui
prennent en charge les voletsencadrement et
transport des hadjis. A propos du cot du
voyage, lEtat le subventionnera hauteur de
24.000 DA pour chaque plerin.
SAM
HADJ-2014
Dpart du premier groupe de la mission dencadrement
P
h
o
t
o
s

:

B
i
l
l
a
l
P
h
.

N
a
c

r
a

I
.
Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lassociation Machal Echahid, a repris, hier, ses cycles
de confrences historiques. Un hommage appuy a t rendu au dfunt moudjahid, le colonel Mohamedi Sad, deuxime chef
de la Wilaya III, et le premier ministre des Moudjahidine.
COLLOQUE INTERNATIONAL CONSTANTINE LE 22 SEPTEMBRE
Massinissa et le premier Etat numide
8
Mercredi 3 Septembre 2014
Nation
D
epuis 2013 et 2014, nous
avons une faveur dajout de
100 tonnes, ce qui nous donne
243 tonnes, a t-il expliqu, lors de
la journe nationale de sensibilisation
sur le thon, Alger,en dclarant que
cette anne sera exceptionnelle, car il
y aura dautres ratifications pour avoir
un nouveau quota. On est en train
de plaider pour rcuprer notre quota
initial perdu en 2010pour des raisons
techniques , a tenu prciser M.
Aggad. Pour le reprsentant de la
Commission internationale pour la
conservation des Thonids de lAtlan-
tique (ICCAT), Etienne Jarry , le
quota de lAlgrie na pas t en-
lev mais rparti entredeux autres
pays , en expliquant quil y a un
quota global pcher qui est dfini
par les scientifiques dun taux de
400.000 tonnes de thon. Les pays se
rpartissent ce quota global et cest l
o cela devient compliqu. Moi-
mme je ne connais pas les rgles qui
justifient quun pays a plus quun
autre souligne t-il en ajoutant que
cela est d srement des raisons po-
litiques, conomiques
Il a fait savoir que 56% du quota
global est attribu lUnion euro-
penne, qui son tour le rpartit entre
la France, lEspagne lItalie, Malte
et la Croatie. Tandis que le grand
client du thon rouge est le Japon. Il a,
entre autres, prcis, quele quota de
lAlgrie estim 243 tonnes peut
tre une capture dun thonier pen-
dant la saison de pche. Les possi-
bilits de trichesont trs dveloppes
et la cration de plus dtablissements
dengraissement les encourage encore
plus. Donc la logique de lICCAT est
de dire quon limite au maximum
parce que les bateaux sont trs perfor-
mants et peuvent pcher plus que
leurs quotas en une opration de
pche regrette M. Jarry.Par ailleurs,
et pour ce qui est des tablissements
dengraissement qui nexistent pas en
Algrie, il a not que les capacits
dengraissement sont geles. On
na plus le droit daugmenter les ca-
pacits dengraissement en Mditer-
rane, sauf dans le cas o une ferme
est ferme quelque part, affirme t-il
en prcisant quil na pas de possibi-
lit douvrir un nouvel tablisse-
ment dengraissement en
Algrie.Il y a quelques annes on
sest retrouv devant une situation o
il y a eu de trs fortes craintes de dis-
parition du thon rougeune dispari-
tion quil a qualifie de pure
et simple. A cet effet,des mesures
de gestions trs strictes ont t prises
et qui se sont traduites par une limita-
tion de la capacit de flotte, limitation
des capacits dengraissement, le
transfert du thon rouge vivant dans
une cage de remorqueur sous leau en
direction des tablissements den-
graissement qui se trouvent dans des
fermes sous mer, qui se trouvent en
Tunisie, Malte, Espagne, Italie, Tur-
quie et en Croatie. On est vraiment
devant une situation o cette espce
est trs mal connue. Il y a 3 ans de
cela, on disait quelle tait au bord de
lextinction, aujourdhui il y a un
consensus qui se dgage pour dire que
lespce va mieux et que la situation
nest pas aussi catastrophique que
cela, explique t-il, prcisant quil a
t annonc quelaugmentation de
quotas est envisageable , reste
juste dfinir le taux de cette aug-
mentation qui peut aller de 5% 20%.
La dcision sera dtermine par les
scientifiques, affirme t-il.
M. Jarry a, entre autres, soulev le
problme du marquage auquel
l ICCAT est confronte depuis 2010.
Depuis ce temps, lICCAT a procd
lemplacement de 22.000 marques
sur les poissons du ct de la Mdi-
terrane et de lAtlantique. Par contre
le taux de retour de ces marques est
infrieur 1%. Ce qui explique que
ce poisson on ne le retrouve pas. On
na pas de retour de ces marques,
donc la question qui se pose est pour-
quoi le retour est aussi bas sinter-
roge t-il, soulignant que trois
hypothses ont t exposes pour r-
pondre cette question, en loccur-
rence: on sous-value trs fortement
la quantit du poisson, la seconde est
quil existe un problme avec le mar-
quage (peut-tre que le marquage in-
duit la mort des poissons),tandis
que la troisime est quil n y a pas
assez de collaboration entre les pro-
fessionnels, notamment le manque
dinformation dans les pcheries
travers le monde.
Une ressource lucrative
Rparti travers lOcan atlan-
tique, la mer Mditerrane et cer-
taines mers adjacentes, le thon rouge
est dune trs grande valeur mar-
chande. Cette espce trs prise est
pourtant menace. Pour parer une
ventuelle disparition de ce poisson,
lICCAT investit dans la gestion du-
rable de cette ressource. Un systme
de gestion du thon rouge a t ainsi
mis en place pour une exploitation
durable par les pays concerns. Un
programme de recherche sur le thon
rouge a t galement mis en uvre
depuis 2010.
Sous le nom ICCAT/GBYP, ce
programme ambitionne amliorer
les connaissances scientifiques sur
cette espce et sa dynamique . Pour
ce faire, une campagne de marquage
du thon rouge a t lance dans
locan Atlantique et dans la mer M-
diterrane. Au bout dune anne
deux ans, les tags implants sortent du
corps du poisson et il faut les rcup-
rer pour collecter les donnes scienti-
fiques , explique-t-on. La russite de
lopration de marquage du thon
rouge repose ainsi sur le nombre de
marques rcupres.Il existe dim-
portantes rcompenses associes la
rcupration dun poisson porteur de
marque, notamment sil sagit dune
marque lectronique.
Kafia Ait Allouache
PCHE AU THON ROUGE
LAlgrie bienttbnficiairedun nouveau quota
Le prsident de la Chambre algrienne de la pche et de laquaculture, M. Choaib Aggad, a indiqu hier quele quota de thon allou lAlgrie
parla Commission Internationale pour la Conservation des Thonids de lAtlantique (ICCAT), est de243 tonnes par an. Chaque anne,
lAlgrie a un quota de 143 tonnes nettes.
FIVRE APHTEUSE
18 foyers dtects
dans la wilaya
d'Alger
18 foyers de fivre aphteuse ont
t dtects dans la wilaya d'Alger
depuis l'apparition des premiers cas
en juillet dernier, a dclar hier
Yousfi Abdelhalim, inspecteur vt-
rinaire la wilaya, indiquant que
5.346 ttes bovines avaient t vac-
cines.
Depuis l'apparition des premiers
cas en juillet dernier, 18 foyers de
fivre aphteuse ont t dtects dans
la wilaya d'Alger rpartis sur 12
communes : Cheraga, Souidania,
Ain Benian, Rouiba, Saoula, Sidi
Moussa, Mahalma, Bordj El Kiffan,
Douera, Tessala el Merdja, Reghaa
et Rahmania. 164 ttes bovines
sont porteuses du virus de la fivre
aphteuse, a-t-il fait savoir, prcisant
que 334 ttes ont fait l'objet d'un
abattage dans la wilaya d'Alger.
TLEMCEN
Saisie de 3,3 tonnes
de kif trait
Les agents des Douanes ont saisi,
hier dans la wilaya de Tlemcen, plus
de 3.369 kilos de kif trait, indique
un communiqu manant de la di-
rection rgionale des Douanes de
Tlemcen.
Cette opration s'est effectue
aprs une course-poursuite d'un ca-
mion par les lments de la brigade
mobile des douanes de Ghazaouet,
lors d'une patrouille au niveau du
tronon reliant les lieux dits "Sidi
Brahim" et Mezaourou dans la dara
de Nedroma, selon la mme source.
Cette quantit de drogue, provenant
du Maroc, tait conditionne dans
132 sacs.
L'AADL a recrut rcemment plus de cent uni-
versitaires informaticiens afin d'acclrer l'opra-
tion de remise des ordres de versement (OV) de la
premire tranche du prix du logement, ce qui per-
mettra d'envoyer prs de 30.000 convocations quo-
tidiennement d'ici fin septembre, a expliqu un
responsable au ministre. Ce renforcement du cadre
technique, recommand par le ministre de l'Habitat,
Abdelmadjid Tebboune, a pour objectif principal de
"finaliser l'opration avant la fin de l'anne 2014".
L'agence avait commenc convoquer les souscrip-
teurs au programme AADL2013 pour retirer leur
OV dbut mai dernier, avec une moyenne de mille
souscripteurs par semaine, avant de la porter
4.000 souscripteurs par jour fin aot dernier. Les
convocations sont envoyes suivant les dates de r-
ception des dossiers d'inscription par courrier et non
pas par ordre chronologique de l'inscription lec-
tronique, a soulign la mme source, expliquant
qu'il tait "impossible" d'attendre la rception de
tous les dossiers pour entamer l'opration de traite-
ment. Selon la mme source, si certains souscrip-
teurs ont reu leurs convocations tardivement c'est
parce que ces derniers ont mis beaucoup de temps
pour envoyer leurs dossiers par courrier. Toutefois,
le mme responsable rassure que tous les souscrip-
teurs ayant envoy leurs dossiers seront convoqus,
invitant ces derniers "faire preuve de patience".
M. Tebboune avait indiqu que les souscripteurs
ayant reu une rponse favorable leur demande
sont considrs automatiquement bnficiaires,
sauf si les informations fournies lors de l'inscription
lectronique ne sont pas conformes celles conte-
nues dans le dossier envoy par courrier. Par ail-
leurs, l'opration de traitement des recours se
poursuit selon ce responsable qui a prcis que le
ministre a pris en charge plus de 15.000 recours,
jusqu' fin aot, relatifs essentiellement la double
souscription pour les couples.
Les services de l'tat civil de 13 communes de
chefs-lieux de wilaya dlgus d'Alger accueillent
depuis hier les citoyens demandeurs de documents
administratifs jusqu' 23h en prvision de la rentre
scolaire 2014-2015 prvue dimanche, a-t-on appris
hier auprs de responsables locaux. "Nous avons
reu hier une instruction manant de la wilaya d'Al-
ger dont le contenu concerne le prolongement des
horaires de travail des services d'tat civil chaque
jour jusqu' 23h", ont affirm l'APS des respon-
sables des communes de Bab El Oued et d'Alger
centre. Selon le chef de service de l'tat civil de la
commune de Bab El Oued, Nacereddine Merah,
cette instruction, qui vise l'amlioration du service
public en prvision de la rentre sociale et scolaire
sera ''applicable partir de ce mardi", ajoutant
qu'une ''note sera affiche l'entre de la mairie
pour informer les citoyens de ces nouveaux ho-
raires''. "Tout est dj organis, l'quipe de nuit
commencera son service partir de 16h00 et ter-
minera 23h00", a-t-il relev ajoutant que ''les per-
manenciers ont t choisis parmi les habitants de
Bab El Oued". "Deux autres antennes administra-
tives ouvriront aussi jusqu' 23h00 afin de rpondre
aux nombreuses demandes de documents adminis-
tratifs dans ces quartiers populaires de Bab El
Oued", a-t-il dit. Le responsable des Archives de la
commune d'Alger centre, Ahmed Maloud, a aussi
affirm avoir reu cette instruction manant de la
wilaya d'Alger hier et qu'elle est applique le mme
jour. "L'quipe de nuit de l'tat civil de la commune
d'Alger centre devra commencer son travail partir
de 18h00 jusqu' 23h00", a-t-il dit ajoutant que
cette commune applique cet horaire ''depuis prs
d'une anne avant mme l'instruction en question''.
PROGRAMME AADL 2
30.000 convocations par jour seront envoyes d'ici fin septembre
EL MOUDJAHID
RENTRE SCOLAIRE
Les services de ltat civil de 13 communes d'Alger ouverts jusqu' 23h
BISKRA
La dlivrance des pices dtat civil simplifie
Une srie de mesures visant amliorer la
qualit de service et simplifier la dlivrance des
pices dtat civil en prvision de la rentre so-
ciale et scolaire a t prise par les services de lad-
ministration locale Biskra, a-t-on constat
mardi au sige de la commune.
Les horaires douverture des guichets de ltat
civil ont t prolongs dune heure tandis quune
permanence est prvue durant les week-ends et
les jours fris, a indiqu le chef du service de
ltat civil, Mohamed Sidhoum.
P
h

:

N
a
c

r
a
STATIONNEMENT
ANARCHIQUE
DES VHICULES:
La DGSN dcide
de svir
La Direction gnrale de la S-
ret nationale (DGSN) a dcid de
prendre des mesures "fermes" pour
endiguer le phnomne de stationne-
ment anarchique des vhicules, a-t-
on appris hier auprs de la DGSN.
"Un phnomne d'une grande in-
civilit s'est rpandu ces derniers
temps, il se manifeste par le station-
nement anarchique des vhicules
sans respect de la distance de scu-
rit, causant de grands dsagrments
aux usagers de la voie publique et
paralysant le trafic routier", indique
la mme source.
"Plusieurs plaintes parviennent
aux services de Police, manant de
citoyens qui se trouvent dans l'inca-
pacit de faire sortir leurs vhicules
de leurs lieux de rsidence ou de tra-
vail, en raison d'autres vhicules sta-
tionns de faon anarchique", a
prcis le Commissaire-division-
naire Djilali Boudalia, Directeur de
la Communication et des relations
publiques la DGSN.
Ce comportement est "intolra-
ble" car il cause d'normes dsagr-
ments aux conducteurs et paralyse
le trafic routier, a-t-il dit.
Le code de la route interdit aux
conducteurs de stationner leurs v-
hicules au niveau des passages pi-
tons, sur les trottoirs, prs des
virages et des ronds-points, l'en-
tre et la sortie des garages privs
et sur des places rserves aux per-
sonnes handicapes, a-t-il soulign.
Evoquant les efforts consentis
par la DGSN en vue de lutter contre
ce phnomne, le responsable a cit
"la mobilisation de patrouilles de po-
lice pour la constatation de tels d-
passements nuisibles aux usagers de
la voie publique l'application rigou-
reuse de la loi et l'tablissement de
contraventions".
Toutes les "dispositions lgales" ont t prises par la wilaya afin de librer
33 maisons (dourate) de la Casbah d'Alger squattes aprs le relogement de
leurs occupants au lendemain du sisme du 1
er
aot 2014, indique la wilaya
dans un communiqu. Aussitt aprs le sisme du 1
er
aot, 45 dourate de la
Casbah ont t expertises et classes dans la catgorie "rouge" par le Contrle
technique des constructions (CTC) et 331 familles ont t reloges Ouled
Mendil (Doura) et Chabia (Ouled Chebel), explique le communiqu, en no-
tant que les services de la wilaya avaient enregistr "le squat de 33 maisons
vacantes par quelques familles". Parmi ces "quelques familles" qui ont squatt
les 33 dourate, figurent celles "exclues" par la commission de wilaya du lo-
gement parce que leurs noms figurent sur le fichier national du logement et
quelques personnes clibataires ayant exig de loger seule aprs le recasement
de leurs familles, prcise-t-on dans le communiqu.
HABITAT
La wilaya d'Alger a pris les "dispositions lgales"
pour librer 33 dourates squattes la Casbah
9
Mercredi 3 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Economie
PORT D'ALGER
Hausse de plus de 8%
des conteneurs traits par
l'EPAL en juillet 2014
Le nombre total de conteneurs traits par l'Entre-
prise portuaire d'Alger (EPAL) a atteint 30.319 en juil-
let 2014 contre 27.928 le mme mois de 2013, soit un
accroissement de 8,56 %, a-t-on appris auprs de l'en-
treprise. Le trafic de conteneurs traits par l'EPAL
"continue son ascension et confirme la tendance remar-
quable de la croissance enregistre par ce secteur d'ac-
tivit", souligne l'entreprise portuaire, dans un
document obtenu par l'APS.
Les conteneurs pleins (embarqus et dbarqus) ont
atteint 15.766 units le septime mois de 2014 contre
16.044 la mme priode de l'anne prcdente, enregis-
trant un recul de 1,73%. En revanche, une "importante
augmentation" (+22,46%) des conteneurs vides a t
enregistre, reprsentant un total de 14.553 contre
11.884 durant la priode compare. Sur un nombre de
59.314 conteneurs, la part traite par l'EPAL en juillet
2014 est de 51,12%, le reste tant trait par le groupe
mirati DP World, charg depuis 2008 de la gestion du
terminal conteneurs du port d'Alger. Quant au trafic
roulant (trafic de marchandises sur remorques, vhi-
cules et autres engins roulants), il a atteint un nombre
total de 392 units le septime mois de 2014 contre 690
units le mme mois de 2013, faisant ressortir une
baisse de 43,19%. A titre d'exemple, le nombre des re-
morques est pass de 597 en juillet 2013 366 le mme
mois de 2014, une diminution de 38,69%. Le nombre
des camions/bus a, pour sa part, baiss de 89,25 % 10
le septime mois de 2014 contre 93 le mme mois de
l'anne coule, prcise l'entreprise portuaire, relevant
de la SGP-Sogeports.
BAISSE DU PRIX DU PTROLE
Une offre abondante
et un dollar fort
Les prix du ptrole chutaient hier en cours
d'changes europens, toujours pnaliss par l'abon-
dance de l'offre sur le march ainsi que par la robustesse
du dollar. A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord
pour livraison en octobre valait 102,08 dollars en fin de
matine, en baisse de 71 cents par rapport la clture
de lundi. A New York, le baril de "light sweet crude"
(WTI) pour la mme chance perdait 69 cents, 95,26
dollars, par rapport la clture de vendredi (le march
amricain est rest ferm lundi en raison d'un jour fri
aux Etats-Unis). Les cours du ptrole souffraient de
l'abondance de l'offre sur le march ptrolier, un facteur
qui plombe les prix de l'or noir depuis plusieurs se-
maines dj, soulignent les analystes. Par ailleurs, les
prix du brut taient pnaliss par le renforcement du
dollar, qui a atteint hier un nouveau plus haut depuis un
an face l'euro (1,3110 dollar pour un euro). Un dollar
plus fort rend les actifs libells dans la monnaie amri-
caine, comme le brut, plus coteux pour les investisseurs
munis d'autres devises. Enfin, les investisseurs restent
attentifs l'volution des tensions gopolitiques, qui
sont "une des principales raisons pour ne pas vendre
dcouvert agressivement" le baril de brut, estimaient les
analystes d'Energy Aspects.
Hier, la Russie a prvenu qu'elle ragirait la "me-
nace" que constitue le renforcement annonc de la pr-
sence de l'Otan prs de ses frontires, accusant les
Occidentaux de jouer l'escalade dans la crise ukrai-
nienne.
Les prix des transports de matires pre-
mires sches ont continu leur progression la
semaine dernire, le BDI grimpant un plus
haut depuis presque cinq mois, tandis que les
frets ptroliers dclinaient. Indice phare du
march, le Baltic Dry Index (BDI), qui fournit
une estimation moyenne des tarifs pratiqus
sur 20 routes de transport en vrac de matires
sches (minerais, charbon, mtaux, crales,
etc.), a fini vendredi son plus haut niveau de-
puis dbut avril, 1.147 points, contre 1.088
points une semaine auparavant.
Le Baltic Capesize Index 2014 (BCI 2014),
qui compile les tarifs de la catgorie de na-
vires "Capesize", forcs par leur taille impo-
sante naviguer au large des caps Horn et de
Bonne-Esprance, a termin la semaine
2.627 points, un nouveau sommet depuis le
lancement de cet index en avril, contre 2.535
points le vendredi prcdent. Les experts du
courtier maritime Fearnleys ont not "un sen-
timent trs positif et de grandes attentes sur le
march" des Capesize. L'activit a particuli-
rement t intense sur les routes entre le Brsil
et la Chine, ont not les analystes. Le march
des "Panamax", ces navires dont les dimen-
sions sont adaptes au passage du canal de Pa-
nama, a galement volu positivement cette
semaine.
Le Baltic Panamax Index (BPI), qui syn-
thtise les tarifs pour quatre routes (la plupart
pour les crales) empruntes par des navires
de la catgorie "Panamax" a ainsi termin
vendredi son plus haut niveau depuis trois
mois, 871 points contre 812 points une se-
maine auparavant. "Il semble que le facteur de
la hausse des tarifs dans l'Atlantique Nord a
t l'augmentation de la demande de transports
de crales", ont expliqu les analystes du
courtier ICAP. De leur ct, les tarifs des trans-
ports ptroliers ont recul la semaine dernire,
surtout pour les acheminements de ptrole brut
cause "d'une activit inhabituellement faible
au cours des deux dernires semaines", selon
les analystes d'ICAP.
L'indice Baltic Dirty Tanker Index (BDTI),
moyenne des taux pratiqus sur dix-sept routes
de transport de ptrole brut, a ainsi fini ven-
dredi son plus bas niveau depuis mi-juin,
699 points contre 759 points la semaine pr-
cdente.
Le Baltic Clean Tanker Index (BCTI),
moyenne des prix pratiqus sur six routes de
produits ptroliers raffins (essence, gaz liqu-
fi, fioul de chauffage, etc.), a termin 545
points vendredi, contre 548 points sept jours
auparavant.
U
ne manifestation destine
faire connatre le potentiel de
la filire pour les oprateurs
allemands intresss par dventuels
partenariats dans cette branche dac-
tivit qui prsente un fort potentiel de
production et dimportantes opportu-
nits dinvestissement. Deuxime in-
dustrie du pays, aprs celle de
lnergie, cette branche, dominees-
sentiellement par le secteur priv,
contribue hauteur de 45% du chif-
fre daffaires industriel, reprsente
2% du PIB national et 50% du PIB
industriel, et emploie 40% de la po-
pulation active industrielle.
Des indicateurs qui traduisent
lintrt accord par les pouvoirs pu-
blics au dveloppement de cette
branche. Un volet qui figure dans la
stratgie industrielle du pays en cours
de mise en uvre. Il sagit dun enjeu
majeur pour le pays, sur les plans
conomique, politique et social. En
fait, le domaine de lagroalimentaire
a t dsign comme lun des sec-
teurs prioritaires dans le programme
du dveloppement du pays, dans le
cadre de la diversification cono-
mique, et la promotion du label alg-
rien, dans lobjectif de rpondre la
demande du march intrieur, mais
aussi, dans le souci de placer le pro-
duit national sur les marchs ext-
rieurs. Une option encourage par le
fait que le produit agricole algrien a
cette particularit de dpendre, en
majorit, de techniques agricoles en-
core traditionnelles et naturelles, de
mme quil rpond, en majorit, aux
exigences de la culture bio , un
avantage trs apprci, par les Euro-
pens notamment. Lindustrie agroa-
limentaire algrienne tant
dpendante du march international
des produits de base, mais aussi de
ceux de lquipement et de la techno-
logie, le partenariat savre, par
consquent, un moyen daccompa-
gner son dveloppement.
Dans ce contexte, AHK propose
aux entrepreneurs algriens intresss
dexporter leurs produits vers lAlle-
magne et lUE, la conception et ra-
lisation de mesures pour la
commercialisation des produits alg-
riens sur le march allemand, l
identification des clients, des parte-
naires commerciaux et des fournis-
seurs, llaboration des tudes de
march, de vente et conseil individuel
l'exportation, ainsi quune assis-
tance technique pour lentreprise.
Dans le mme ordre dides, une
analyse de la branche, pour le pre-
mier semestre 2013, effectue par
lONS, avait mis en relief lcart
entre la production agricole et les per-
formances de lindustrie de transfor-
mation qui demeurent en de de son
potentiel rel.
Le secteur des IAA, avait-on re-
lev, exprime une forte demande
dquipements et de savoir-faire, en
particulier, dans les segments de la
transformation et de la conservation.
Il y a lieu de rappeler que sur une
vingtaine de projets dinvestisse-
ments allemands dclars au niveau
de lANDI, entre 2002 et 2013, 8 ont
concern le secteur de lindustrie. Six
projets ont t raliss dont 5 dans
lindustrie pour un montant global de
37 milliards de dollars dont 34,5 Mds
de dollars sont alls lindustrie, sa-
chant que plus de 320 entreprises al-
lemandes sont prsentes sur le
march algrien.
Le secrtaire dEtat allemand au
ministre fdral des Affaires cono-
miques et de lEnergie, M. Stefan
Kapferer, avait soulign lors du
Forum d'affaires algro-allemand,
tenu en mars dernier, que la coopra-
tion bilatrale avait fait lobjet de dis-
cussions avec diffrents secteurs.
Aussi, le transfert technologique
constitue un volet essentiel de la coo-
pration.
D. Akila
MATIRES PREMIRES
Poursuite de la hausse des frets secs et du repli des ptroliers
AGROALIMENTAIRE
Journe dinformation au profit dentreprises allemandes
Le montant des investissements allemands dans notre pays a atteint 37 milliards de dollars entre 2002 et 2013, dont 34,5 mds sont alls
au secteur de lindustrie. La Chambre algro-allemande de commence et dindustrie (AHK) organisera une journe dinformation
sur le secteur agroalimentaire algrien au profit dentreprises du Land Niedersachsen (Hanovre), le 25 septembre courant.
LES 15 ET 16 SEPTEMBRE HAMBOURG
Un forum conomique sur l'Algrie
Un forum conomique sur l'Algrie se tiendra les 15 et 16 sep-
tembre Hambourg (Allemagne) en vue d'explorer de nouvelles op-
portunits de partenariat et d'investissement entre l'Algrie et
l'Allemagne, notamment dans les domaines de l'nergie et de l'in-
dustrie. Initie par l'Association arabo-euromditerranenne pour la
coopration conomique (EMA), en collaboration avec l'ambassade
d'Algrie Berlin, cette rencontre sera une occasion pour les dci-
deurs et chefs d'entreprises de nouer des relations de partenariat,
selon les organisateurs. A cette occasion, des communications por-
tant essentiellement sur les opportunits d'investissement dans dif-
frents secteurs en Algrie seront prsentes. Il est prvu aussi des
rencontres d'affaires bilatrales (B2B) entre les hommes d'affaires
algriens et allemands. Seront prsents cette rencontre d'affaires
des chefs d'entreprises algriens et allemands, des dcideurs et res-
ponsables de diffrentes institutions conomiques des deux pays
ainsi que d'organisations internationales.
L'Algrie sera reprsente notamment par l'Agence nationale de
dveloppement de l'investissement (ANDI) et la Chambre algrienne
du Commerce et d'industrie (CACI). Des dirigeants et reprsentants
de filiales d'entreprises allemandes, prsentes en Algrie et en
Afrique du Nord, dont Knauf qui opre dans les matriaux de
construction, Solarlite CSP Technology, REW Dea AG ainsi que la
Chambre de commerce algro-allemande (AHK) devront participer
ce forum.
M. Stefan Kapferer
LAlgrie sera linvite dhonneur de la
82e dition de la Foire europenne prvue au
Palais des expositions de Strasbourg (France)
du 5 au 15 septembre 2014, a indiqu un
communiqu de lOffice national du tou-
risme (ONT). La participation de lAlgrie
cette foire vise affirmer la prsence de
lAlgrie dans les manifestations touristiques
internationales, conformment aux recom-
mandations du plan damnagement touris-
tique lhorizon 2030 qui comprend la
stratgie de dveloppement du tourisme en
Algrie , selon le communiqu. LONT
considre la foire europenne comme un
vnement conomique, commercial et m-
diatique pour la rentre sociale et administra-
tive de la rgion nord-est de la France et des
rgions frontalires allemande et suisse .
Stendant sur une superficie de 80.000 m
2
,
cette foire regroupera 1.100 exposants rpar-
tis sur 500 stands. La prcdente dition avait
connu la participation de plus de 1.038 ex-
posants reprsentant 46 pays et avait attir
194.404 visiteurs. La participation de lONT
sera qualitative . Un stand de 50 m
2
dot
de tous les moyens de communication
mme de contribuer aux oprations de pro-
motion et de commercialisation a t re-
serv, a indiqu le communiqu. La
participation algrienne cette importante
manifestation sera marque par une ex-
position-vente des produits algriens et des
rencontres pour tablir des contacts daffaires
entre les oprateurs algriens et leurs homo-
logues franais , a ajout le communiqu.
82
e
DITION DE LA FOIRE EUROPENNE DE STRASBOURG DU 5 AU 15 SEPTEMBRE
LAlgrie invite dhonneur
11
Mercredi 3 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Monde

Q
uinze militaires ont t
tus et 49 blesss en 24
heures", a-t-il dclar
au cours d'un point de presse. Les
combats faisaient rage dans le sud-
est de la rgion de Donetsk prs
des localits de Komsomolsk,
Vassylivka et Rozdoln "o l'on
observe des combattants rebelles et
des troupes rgulires de l'arme
russe", a assur le service de presse
de l'opration militaire ukrai-
nienne. Kiev et les Occidentaux ac-
cusent depuis une semaine la
Russie d'avoir dploy des troupes
rgulires dans l'est de l'Ukraine,
plus d'un millier selon l'Otan,
1.600 actuellement selon Kiev, ce
que Moscou dment.
Par ailleurs, le conflit a forc plus
d'un demi-million de personnes
fuir leurs foyers, avec au moins
260.000 dplacs l'intrieur de
l'Ukraine et le mme nombre de r-
fugis en Russie, a annonc hier le
Haut-commissariat aux rfugis
des Nations unies Genve. Selon
ces chiffres actualiss, outre les
260.000 dplacs en Ukraine,
260.000 personnes ont demand
l'asile ou un statut de rfugi en
Russie, selon les autorits russes, a
dclar le porte-parole du HCR
Adrian Edwards. Une prcdente
estimation du HCR, le 20 aot, fai-
sait tat de 190.000 personnes d-
places l'intrieur de l'Ukraine et
de 197.400 personnes ayant fui
vers la Russie. Le HCR estime tou-
tefois que le nombre de dplacs
en Ukraine est "nettement sup-
rieur car beaucoup sont accueillis
dans la famille ou par des amis et
choisissent de ne pas s'enregistrer
auprs des autorits", a soulign le
porte-parole. "Si la crise n'est pas
stoppe rapidement, elle aura non
seulement des consquences hu-
manitaires dvastatrices mais elle
a le potentiel de dstabiliser toute
la rgion", a estim le Haut- Com-
missaire aux rfugis Antonio Gu-
terres, cit par le porte-parole.
Ban Ki-moon met en garde
les Occidentaux contre
une escalade arme
Le secrtaire gnral des Na-
tions unies Ban Ki-moon a mis en
garde les Occidentaux hier contre
les prils d'une escalade arme au
moment o l'Otan s'apprte ren-
forcer sa prsence dans l'est de
l'Europe.
"L'Union europenne, les Am-
ricains et la plupart des pays occi-
dentaux discutent trs
srieusement entre eux de la faon
de procder" face l'implication
russe en Ukraine, a dclar Ban Ki-
moon en Nouvelle-Zlande. "Ils
doivent comprendre qu'il n'y a pas
de solution militaire. Un dialogue
politique pour une solution poli-
tique est le chemin le plus sr", a-
t-il dit en dplorant une "situation
chaotique et dangereuse" aux
consquences "rgionales et mon-
diales". Ses remarques s'adressent
aux 28 chefs d'Etat de l'Alliance at-
lantique qui doivent adopter lors du
sommet de jeudi et vendredi un
plan de ractivit (Readiness action
plan, RAP), en rponse l'attitude
de la Russie dans la crise ukrai-
nienne, perue comme une menace
par les allis partageant une fron-
tire avec ce pays (Etats baltes, Po-
logne, Roumanie, Bulgarie). Des
milliers de soldats des armes de
l'air, de terre, et de la marine, ap-
puyes par des forces spciales,
pourront tre dploys "en
quelques jours", a promis lundi le
secrtaire gnral de l'Otan, Anders
Fogh Rasmussen.
UKRAINE
15 soldats ukrainiens tus
Quinze soldats ukrainiens ont t tus dans le conflit dans l'Est au cours des dernires 24 heures, a annonc hier le porte-parole militaire
ukrainien, Andri Lyssenko.
TUNISIE
Tentative d'assassinat d'un dput
Le ministre tunisien de l'Intrieur a indiqu qu'un dput a fait l'ob-
jet d'une tentative d'assassinat dans la nuit de lundi hier par un groupe
"terroriste", moins de deux mois des lections lgislatives prvues le
26 octobre. "La maison du dput de l'Assemble nationale constituante
(ANC) Mohamed Ali Nasri (...) a fait l'objet d'une tentative d'effraction
par un groupe terroriste qui a tent sans succs d'assassiner" l'lu, a fait
savoir le ministre dans un communiqu.
Les forces tunisiennes ont immdiatement lanc une "opration de
ratissage" dans les environs de Kasserine, une rgion du centre-ouest
du pays, o l'attaque a eu lieu, a-t-on fait savoir. Cette attaque intervient
moins de deux mois des lections lgislatives qui seront suivies un
mois plus tard par la prsidentielle. Ces scrutins doivent prenniser les
institutions pour la premire fois depuis la rvolution de 2011. Samedi,
le ministre tunisien de l'Intrieur Lotfi Ben Jeddou avait fait tat de
"menaces terroristes" pesant sur le bon droulement des lections.
Mogherini : Dcision sur les nouvelles sanctions de l'UE
contre la Russie d'ici vendredi
L'Union europenne dcidera d'ici vendredi une
nouvelle srie de sanctions contre la Russie en r-
ponse son "agression" contre l'Ukraine, a indiqu
hier la ministre italienne des Affaires trangres, Fe-
derica Mogherini.
Le travail "a commenc hier" au niveau des am-
bassadeurs des 28, a dclar M
me
Mogherini au cours
d'un point de presse au Parlement europen. Les am-
bassadeurs "se runissent de nouveau demain, jeudi
et vendredi, et d'ici vendredi, une dcision sera
adopte", a-t-elle ajout. Selon la ministre, qui a t
dsigne samedi future chef de la diplomatie de l'UE,
"la situation sur le terrain devient de plus en plus dra-
matique".
Une nime mission de l'Onu se
dploie officiellement dans deux
semaines en Centrafrique : dans un
pays que la crise arme ouverte en
2013 a achev de rduire en lam-
beaux, comment faire pour qu'elle
ne soit pas, comme les prcdentes,
un chec ? Prs de 7.600 Casques
bleus prendront part dans un pre-
mier temps cette opration qui d-
bute le 15 septembre.
La plupart sont dj prsents sur
le sol centrafricain dans le cadre de
la force africaine Misca, qui pas-
sera sous pavillon Onu. A terme, la
Minusca (Mission multidimension-
nelle intgre de stabilisation des
Nations unies en Rpublique cen-
trafricaine) doit compter 12.000
hommes effectif plein. Les inter-
ventions militaires internationales
en tout genre sur son sol - plus
d'une dizaine, sous le drapeau de
l'Onu, de l'Union africaine ou d'or-
ganisations rgionales, aucune n'a
permis de sortir durablement le
pays du marasme. Selon son man-
dat, la Minusca aura pour mission
de protger les populations, soute-
nir la transition politique, dsarmer
les ex-combattants, aider la distri-
bution de l'aide humanitaire et la
protection des droits de l'homme.
Mais pour beaucoup d'observa-
teurs, il faut cette fois aller plus
loin, alors que la communaut in-
ternationale s'engage une nouvelle
fois contrecur. Car aprs des d-
cennies d'incurie politique, puis le
dsastreux passage aux affaires de
l'ex-rbellion Slka (mars 2013-
janvier 2014) qui a mis le pays
feu et sang, la Centrafrique est au-
jourd'hui en ruines. L'ex-rbellion
centrafricaine Slka a exclu pour
"haute trahison" les ministres cen-
ss la reprsenter au sein du nou-
veau gouvernement contest, a
dclar lundi un responsable de ce
mouvement. "Tous les membres de
l'ex-coalition Slka ayant particip
au prsent gouvernement sont ex-
clus dfinitivement" du mouve-
ment, a dclar le numro 2 de la
Slka, Nouredine Adam, dans un
communiqu.
"Leur participation au gouver-
nement constitue une haute trahi-
son et un non-respect des consignes
donnes par la hirarchie" du
groupe rebelle, dans la mesure o
la Slka "n'a ni soutenu, ni com-
muniqu le nom d'un Premier mi-
nistre ou les noms des ministres
(issus de ses rangs) la prsi-
dence", poursuit-il.
CENTRAFRIQUE
Nouvelle opration de l'Onu
Le secrtaire gnral de l'Onu,
Ban Ki-moon s'est dclar lundi
"trs inquiet" de la dcision d'Isral
de s'approprier 400 hectares de
terres en Cisjordanie. M. Ban, cit
par son porte-parole, rappelle que
pour les Nations Unies la colonisa-
tion est "illgale au regard des lois
internationales" et fait obstacle
une solution deux Etats pour r-
gler le problme isralo-palesti-
nien.
Or, ajoute-t-il, "saisir une aussi
large superficie de terrain risque
d'ouvrir la voie la poursuite de la
colonisation". M. Ban demande
donc Isral de "tenir compte des
appels de la communaut interna-
tionale et s'abstenir de toute acti-
vit de colonisation et respecter
ses engagements" internationaux.
Les Etats-Unis ont exhort Isral
annuler sa dcision. "Cette an-
nonce (...) est contre-productive au
regard de l'objectif fix par Isral
de parvenir une solution ngocie
deux Etats avec les Palestiniens",
a estim un responsable du dpar-
tement d'Etat. "Nous enjoignons le
gouvernement isralien annuler
cette dcision".
"Nous avons clairement fait
part depuis longtemps de notre op-
position la poursuite de l'activit
de colonisation" par Isral, a ajout
cette source. Paris "condamne" et
"appelle les autorits israliennes
revenir sur leur dcision", a dclar
le porte-parole du Quai d'Orsay
Romain Nadal. "Ce n'est pas une
dcision positive. Elle contrevient
aux lois internationales et aura un
impact ngatif sur le processus de
paix", a dclar de son ct le mi-
nistre des Affaires trangres au
Caire.
Des responsables palestiniens
ont dnonc un nouvel affront is-
ralien tandis qu'Amnesty Interna-
tional appelait Isral "cesser une
fois pour toutes" de "confisquer
des terres en Cisjordanie. Pour
Amnesty, il semble que l'annonce
de dimanche reprsente "le princi-
pal accaparement de terres en ter-
ritoires palestiniens occups depuis
1980". Il s'agit d'une dcision qui
revient une confiscation "sans
prcdent" par son ampleur depuis
les annes 1980, s'est alarme l'or-
ganisation anti colonisation "La
Paix maintenant".
SPOLIATION PAR ISRAL DES TERRES
EN CISJORDANIE
La communaut internationale
condamne
SOMALIE
Opration US contre les shebab
L'arme amricaine a men une
opration lundi contre les islamistes
shebab en Somalie,
a annonc le porte-parole du Penta-
gone, le contre-amiral John Kirby.
"Nous sommes en train d'valuer
les rsultats de l'opration et nous
fournirons davantage d'informa-
tions le moment venu", a-t-il ajout
dans un communiqu.
Cette annonce intervient au len-
demain de l'attaque par les insurgs
du quartier gnral et d'une prison
des services somaliens de rensei-
gnement dans le centre de Moga-
discio. La police avait mis fin
l'assaut en tuant sept shebab. Trois
membres des forces de scurit et
un civil avaient galement t tus,
selon le ministre de l'Intrieur. Au
volet humanitaire, plus d'un million
de personnes survivent dans des
conditions proches de la famine en
Somalie, ont estim hier des ex-
perts de l'Onu qui s'attendent ce
que la scheresse et la faim empi-
rent dans le pays. Cette valuation
effectue par l'Unit d'analyse de la
scurit alimentaire et de la nutri-
tion (FSNAU) de l'Onu et le R-
seau d'alerte prcoce de la famine
(Fews Net), financ par l'Agence
amricaine de dveloppement
(USAID), intervient trois ans aprs
une terrible famine qui avait tu
quelque 260.000 personnes, dont
une majorit d'enfants en Somalie.
La FSNAU et Fews Net ont estim
hier dans un rapport que 1.025.000
personnes en Somalie sont classes
en niveau "crise" ou "urgence" ali-
mentaires, dernier stade avant celui
de "famine" sur son chelle de clas-
sification de la faim. Ce nombre a
grimp de 20% en six mois. En
outre, si les forces somaliennes, ap-
puyes par la Force de l'Union afri-
caine en Somalie (Amisom)
continuent de reprendre des locali-
ts aux shebab, les grands axes rou-
tiers qui les relient restent sous le
contrle ou la menace des isla-
mistes, perturbant les changes
commerciaux et faisant encore
grimper les prix des denres.
Socit
EL MOUDJAHID
12
Mercredi 3 Septembre 2014
CENTRE DE RESSOURCES DU RSEAU NADA
Laccompagnement
des associations se prcise
Initi par un groupe dacteurs de la socit civile algrienne et port par le rseau NADA, le centre de ressources au profit de la socit civile
mis en place au mois de mai dernier entre en action. En effet, dans un appel adress aux associations, le rseau Nada invite ces dernires
notamment celles des wilayas de Tiaret, Djelfa, Msila, Batna, Khenchela, Tbessa, Tamanrasset, Bchar, Mostaganem, Sada, Nama,
El Bayadh, Mda, Ouargla, Ain-Tmouchent, Mascara, Oum El-Bouaghi et Tlemcen, prendre contact, pour celles qui le souhaitent, avec
son quipe technique pour bnficier des diffrents services offerts par le centre.
C
es services ont pour objectif principal
le renforcement du tissu associatif et
les comptences de ses cadres, tra-
vers une stratgie fonde sur trois volets es-
sentiels, savoir linformation, pour
rpondre aux besoins des associations en
termes dinformation et de visibilit, la for-
mation et les changes de pratiques pour ren-
forcer leurs capacits de mise en uvre, et
lappui et le conseil pour soutenir les asso-
ciations dans llaboration de projets et la re-
cherche de financement.
Le centre de ressources met au service de
ces associations une expertise durable et des
outils de formation et danimation adapts
leurs besoins ainsi quun espace de concer-
tation et dchanges. Les associations mer-
gentes des rgions recules du pays seront le
bnficiaire privilgi des actions de ce cen-
tre et les associations les plus exprimentes
pourront y trouver des outils et un accompa-
gnement pour dvelopper leurs structures et
intgrer les dynamiques de rseau , estime
le prsident du rseau Nada, M. Araar. Pour
cette premire action, le centre de ressources
compte lancer un programme de formation
dune quipe dexperts en dveloppement
local et de la vie associative.
Pour rappel, lappel candidature aux ca-
dres associatifs et institutionnels pour cette
anne expire le 10 septembre 2014. Il est
aussi question du lancement dun pro-
gramme de formation dans les diffrents do-
maines intressant la vie associative, selon
les besoins exprims (le projet associatif et
la cration dassociations, la gestion des as-
sociations, la planification stratgique, la
communication, le rseautage titre indi-
catif et toute autre thmatique spcifique ex-
prime par les cadres associatifs).
Concernant ces deux points qui consti-
tuent la premire tape des oprations tra-
ces par le centre, lensemble des
associations dsireuses de bnficier de ce
programme de formation sont informes que
son dmarrage est prvu en novembre pro-
chain. Dautres oprations sont actuellement
en phase de discussion et de finalisation par
le centre. Il sagit notamment du lancement
dun programme daccompagnement des as-
sociations, titre individuel ou collectif,
selon les besoins exprims. A titre dexem-
ple, projet de cration dassociation ou de r-
seau, conception des projets, conception
dun projet de sponsoring, dun plan de com-
munication...
Il est galement prvu dans le cadre de
ce programme la promotion de toutes les ac-
tivits des associations rellement implan-
tes sur le terrain par la diffusion de
rapports et de partage dans diffrents
moyens de communication, ainsi que lint-
gration de toutes les associations qui le sou-
haitent dans la base de donnes du centre
relative au guide des associations en cours
de cration. Les associations inscrites dans
ces programmes pourront, par ailleurs, avoir
recours aux autres bases de donnes relatives
aux experts en dveloppement, aux diff-
rents bailleurs de fonds et des appels pro-
jets en cours.
Farida Larbi
MARCHANDS DE MEUBLES DOCCASION
Un commerce qui prospre
Ils parcourent les quartiers en
qute dune ventuelle bonne af-
faire. Quil sagisse dun meuble
ou de tout autre objet rcupra-
ble, voire restaurer. Les nou-
veaux modles et les designs ne
freinent pas leur lan et leur per-
svrance, revigors, la vue dun
client qui arrive avec une nou-
velle pice retape et prte tre
de nouveau utilise et mme lui
trouver un acheteur, parmi les fa-
milles bas revenu, aprs linvi-
table laquage et vernissage, pour
les meubles ou un check-up chez
le rparateur. Les habitants des
cits sont habitus aux rcurrents
passages de ces marchands ambu-
lants de bric--brac, fidles la
vente-achat la crie, cette pra-
tique qui a su rsister au temps et
aux divers supports et canaux com-
merciaux que proposent le marke-
ting. Ces guetteurs doccasions re-
font surface tous les jours pour
voler au secours dune mna-
gre qui cherche cote que cote
se dbarrasser darticles et ob-
jets, ses yeux, encombrants. Trs
tt, le matin, ils font leur tourne,
dans lespoir de dnicher la pice
rare. Il faut dire que les prix
proposs sont souvent drisoires.
En effet, si pour le marchand, il
sagit dune aubaine saisir, le
souci du vendeur est tout autre
puisquil est question pour lui de
se dbarrasser dun objet, et dga-
ger ainsi un espace, sachant que
les prix proposs sont souvent d-
risoires et loin de la valeur relle
du produit vendu. Nanmoins,
beaucoup nhsitent pas recou-
rir ce procd pour changer de
style ou meubler leur apparte-
ment, le principe tant daccepter
loffre de ces marchands, pour peu
que leurs meubles naillent pas
la poubelle. Le passage trs attendu
de ces sauveurs explique chez
certains, cette nouvelle passion de
fouiner dans les placards et le
dbarras, dans lespoir de se faire
un peu dargent.
Aujourdhui, la cote de cette ac-
tivit augmente et devient mme
une alternative pour le vendeur et
lacheteur, lesquels trouvent leurs
comptes. En fait, cette pratique fait
le bonheur de nombreuses fa-
milles dfavorises qui nhsitent
pas se procurer des articles dj
utiliss, mais en bon tat, pour
meubler leurs appartements,
dfaut de se procurer des meubles
neufs. Le trs clbre site doued
Kniss demeure une rfrence pour
la vente et lachat dobjets docca-
sion. Ce nest point tonnant que
des magasins se spcialisent dans
ce genre dactivit, laquelle on
sadonne avec passion, car lven-
tualit de tomber sur la perle rare
reste de mise, chose laquelle
croient dur comme fer ces ven-
deurs qui sillonnent les cits.
Samia D.
Lavnement de lautomne
TKout (100 km au sud-est de
Batna) est ft depuis des temps
immmoriaux, selon une tradition
ancestrale jalousement prserve
qui rsiste et refuse de disparatre.
Les habitants de Tkout vivent
ainsi depuis jeudi une ambiance
festive et tout en ferveur locca-
sion de ce quon appelle ici Ad El-
Khrif ou Thamaghra N'tmenzouth,
avec, la cl, une riche palette
d'activits.
Runissant une cinquantaine
dartisans et des centaines de visi-
teurs issus de plusieurs wilayas,
cette fte du retour de la saison au-
tomnale (amenzou), traditionnel-
lement fte T'kout, met
contribution, comme il est de cou-
tume, lensemble des habitants de
la rgion, la grande joie des plus
gs qui rappellent que cette fte
qui resserre les liens et donne lieu
aux retrouvailles, prcde le lan-
cement des labours.
Selon Samir Yahia, membre or-
ganisateur et prsident de lasso-
ciation Ithles Ntamazgha, cette
rencontre qui "vhicule la mmoire
populaire collective", s'est rig en
"projet socioculturel clbrant un
pan du riche patrimoine qui dcline
de multiples confluences et reflte
un aspect culturel authentique de la
rgion des Aurs". Thamaghra
N'tmenzouth est "une occasion
pour sauver de loubli des connais-
sances traditionnelles millnaires
relatives lobservation des sai-
sons et la vie en harmonie avec la
nature, telle quelle se pratiquait
chez les anctres travers les si-
cles, voire les millnaires", sou-
ligne M. Yahia, avant dajouter
que les rituels qui entouraient la c-
lbration de lautomne, et qui ont
tendance disparatre, sont gale-
ment mis en relief lors de cette fte
avec pour crdo "sauvegarder
limaginaire collectif".
Avec des moyens rudimen-
taires, ou carrment lil nu, les
anciens savaient en effet reconna-
tre les signes du dbut de lau-
tomne ou de nimporte quelle autre
saison pour y adapter leur faon de
vivre, leurs activits agricoles et
pastorales, explique-t-il. Perptus
de pre en fils par la transmission
spontane, les rites et les traditions
entourant la clbration du retour
de lautomne sont aujourdhui de-
venus des sujets dtude pour les
universitaires, les chercheurs et les
associations sintressant aux tra-
ditions populaires, et qui uvrent
non seulement leur sauvegarde
mais aussi leur promotion au
rang de patrimoine national imma-
triel. Prcieuse opportunit pour
la commercialisation des produits
du terroir, cette fte met en contact
les populations de plusieurs locali-
ts, favorisant les changes et la
confrontation des expriences, tout
en permettant au public, nombreux
ds louverture de la manifestation,
dcouvrir le patrimoine culturel
millnaire des Aurs. Selon les or-
ganisateurs, ce rendez-vous se veut
une plate-forme ddie la conso-
lidation du dveloppement touris-
tique dans la rgion, travers la
valorisation des potentialits lo-
cales et du patrimoine culturel.
Marque par d'intenses activits,
ponctue de moments forts, Tha-
maghra N'tmenzouth n'est plus
seulement un simple rendez-vous
annuel rassemblant un aropage
dartistes et d'artisans venus d'ici et
d'ailleurs, mais elle est aussi, et
juste titre, "le thtre d'une pond-
ration savante entre activits intel-
lectuelles, artistiques et
socioculturelles", affirment les or-
ganisateurs.
TKOUT (BATNA)
Lavnement de lautomne toujours prsent
M. Araar
13
Mercredi 3 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Culture
O
rganise la Bibliothque
nationale, cette rencontre a
t loccasion pour les pro-
fessionnels du secteur de sexpri-
mer, linstar de larchitecte
restaurateur Yacine Ouagni, ancien
chef de projet la Casbah dAlger
qui a dplor labsence de "vision
pour laprs-restauration".
Tout en insistant sur lurgence
de soccuper srieusement de ce
site, cet expert a relev les insuffi-
sances des institutions de la Cul-
ture en matire danimation, de
gestion et dexploitation des sites
patrimoniaux.
Plusieurs architectes et repr-
sentants dassociations prsents
cette rencontre ont galement de-
mand la premire responsable
du secteur une prise en charge ra-
pide, srieuse et dfinitive du dos-
sier de la Casbah, tout en insistant
sur la ncessit de restaurer toutes
les Casbah et Ksours du pays.
Pour sa part, Hmida Ben
Naoum, chercheur au Centre natio-
nal de recherches prhistoriques
anthropologiques et historiques
(Cnrpah), a expos la ncessit de
mettre en place un "objectif com-
mun rgi par une politique du mi-
nistre pour la gestion et la prser-
vation du patrimoine culturel".
Limportance donne lar-
chologie et aux mcanismes r-
gissant cette discipline taient ga-
lement au cur des dbats avec no-
tamment la proposition de cration
dun Institut national darchologie
prventive mme daccompagner
les grands chantiers et amnage-
ments que connat le pays. Rhabi-
liter la discipline au niveau local,
ouvrir le champ aux chercheurs et
crer des passerelles entre lUni-
versit et le ministre de la Culture
afin de former et exploiter les com-
ptences nationales taient les re-
commandations essentielles des
archologues participants.
Aprs un long dbat, la ministre
de la Culture a soulev lobligation
dimpliquer davantage "les profes-
sionnels algriens et la socit ci-
vile" dans la sauvegarde et la mise
en valeur du patrimoine culturel
ainsi que la ncessit de "la vulga-
risation, de la sensibilisation et
limplication dautres secteurs
dans ce domaine".
Afin de prserver le patrimoine
culturel matriel et immatriel, la
ministre de la Culture a relev la
ncessit de "fdrer les comp-
tences et de corriger les erreurs du
pass, et surtout dencourager et
gnraliser la formation de forma-
teurs et les chantiers coles".
Ce dbat a t le dernier dune
srie de rencontres organises par
la ministre de la Culture avec les
professionnels de plusieurs sec-
teurs dont le livre, le cinma et les
arts plastiques en prparation des
assises nationales de la culture.
PATRIMOINE CULTUREL MATRIEL ET IMMATRIEL
Une urgence nomme La Casbah dAlger
La ncessit dune prise en charge urgente et efficace de la Casbah dAlger et la rhabilitation de larchologie et de la recherche scientifique
taient au cur dune rencontre organise, lundi, Alger par la ministre de la Culture, Nadia Labidi avec les professionnels
du patrimoine culturel matriel et immatriel.
TLEMCEN
Ouverture
de la 4
e
dition
du festival
"Lire en fte"
La quatrime dition du
festival "Lire en fte" s'est ou-
verte lundi soir Tlemcen dans
une ambiance de sons et de
couleurs, cre par des bam-
bins venus de diffrentes r-
gions de la wilaya.
A l'ouverture de cette mani-
festation organise par le com-
missariat du festival sous
l'gide du ministre de la Cul-
ture, une exposition de livres a
t inaugure talant de nom-
breux titres dits rcemment
et une gamme varie d'ou-
vrages scientifiques et litt-
raires et de manuels scolaires.
Des ateliers de dessin, de
calligraphie arabe, d'arts, de
lecture et d'criture ont t
galement ouverts pour la cir-
constance offrant des espaces
de concurrence pour les en-
fants et les adolescents gs de
10 18 ans, selon le responsa-
ble du comit d'organisation.
Ce festival, qui s'talera
jusqu'au 15 septembre courant,
a pour objectif d'augmenter le
taux de lecteurs dans la wilaya
en consacrant chez les enfants
l'amour de la lecture travers
un programme d'animation
culturel vari, a-t-il soulign,
ajoutant que cette manifesta-
tion qui concide avec la ren-
tre scolaire constitue une
occasion pour regrouper un
grand nombre d'enfants autour
des bibliothques ambulantes
sillonnant de nombreuses com-
munes de la wilaya.
Le programme du festival
comporte des ateliers encadrs
par des spcialistes et duca-
teurs et des activits culturelles
dont des confrences notam-
ment sur la lecture et la pro-
motion du livre, en plus de
sances rcratives.
HOMMAGE DE L'ASSOCIATION DES AMIS DE LA RAMPE LOUNI-AREZKI (CASBAH)
CHAKIR BENSMAIA
Lrudition, une histoire de famille
Chakib Bensmaa est lunique petit-fils de Ab-
delhalim Bensemaa, limmense penseur drudi-
tion lumineuse 1866-1933. C'est dans la
consternation que cet ami de l'Association de la
Rampe LOUNI Azerki Casbah nous a quitts
jamais le 2 Aot 2014, terrass par la maladie,
digne et stoque dans une pnible preuve l'ge
de 69 ans.
Fils de Mostefa BENSMAIA dont le pre ft
Abdelhalim BENSMAA, le monumental rhto-
ricien de notorit universelle, le dfunt Chakir a
spontanment et avec enthousiasme rpondu
notre sollicitation pour la clbration d'un acte de
mmoire l'endroit de son illustre grand pre.
Cet encyclopdiste natif de la Cit antique qui,
dcd le 4 Janvier 1933 t enseveli une se-
conde fois par le syndrome hideux de l'oubli pen-
dant plus d'un demi sicle pour redevenir
malheureusement un illustre inconnu dans son fief
qu'est la Casbah d'Alger.
Celle qu'il a sillonn des annes durant, fier et
altier avec sa lgendaire tenue traditionnelle alg-
rienne sur son cheval blanc, monture jadis prover-
biale et anecdotique de rsistance culturelle face
une autorit coloniale raciste et sgrgationniste
d'un autre ge.
Avec sa prcieuse contribution et sa coutu-
mire amabilit le regrett Chakir s'est laborieu-
sement impliqu pour l'organisation d'une
rencontre thmatique consacre l'immense Ab-
delhalim BENSMAIA sur les lieux mme o
celui-ci en Professeur mrite a intensment
uvr pendant plus de trente annes au rayonne-
ment de la culture algrienne dans son sanctuaire
d'rudition que ft son ge d'or la Medersa d'Al-
ger, majestueuse dans sa symbolique savante
l'entre principale d'Elmahroussa.
Aprs une minutieuse recherche bibliogra-
phique mene en commun avec les membres de
l'Association, le regrett Chakir a mis notre dis-
position ses propres et prcieuses archives fami-
liales enrichies par une documentation
iconographique indite qui nous a galement t
offerte par son cousin an Si Abderahmane doyen
de la ligne des BENSMAIA g aujourd'hui de
84 ans.
Ce conclave de la mmoire qui a eu lieu le 01
Juin 2013 au Palais El Menzeh toujours la Cas-
bah fut un inoubliable vnement marquant o la
trs nombreuse assistance a redcouvert en la cir-
constance un pan d'histoire, de culture et de savoir
de l'intelligentsia algrienne travers une brillante
Confrence anim par le Professeur Djilali SARI
auteur de plusieurs ouvrages centrs sur cette th-
matique.
Au souvenir de Chakir, nous garderons cette
radieuse image d'un moment de bonheur vcu en-
semble avec la population de la Casbah, la jeu-
nesse, les lycens, la communaut universitaire et
les membres de la grande famille des BENS-
MAIA regroups pour la premire fois en cette
heureuse circonstance.
Une revanche salvatrice a t accomplie ce
jour l contre l'oubli, ceci dans la solennit de
l'motion d'une vritable communion de pense
collective, dessein de la rappropriation et de
la prennisation de nos valeurs dans leur matrice
patrimoniale que sont les lieux de mmoire de la
Casbah d'Alger.
A ce propos, nous tenons remmorer cette su-
blime expression d'espoir de Chakir qui visible-
ment satisfait la clture de la rencontre s'est
ainsi exclam : << Je suis aujourd'hui combl par
la rsurrection de la mmoire d'un vritable patri-
moine authentiquement civilisationnel de la Cit
antique qui ainsi immortalis, demeurera dsor-
mais un repre pour la jeunesse et les gnrations
montantes. Adieu cher ami lors de la premire se-
maine de Ramadhan, venus te rendre visite avec
le Vice Prsident de l'Association, Rabah HAOU-
CHINE, ton camarade de promotion du service
national des annes 1970 la wilaya dAlger, nous
n'avions malheureusement pu te revoir.
Souffrant, tu n'as pu que nous transmettre, le
lendemain, un ultime et prmonitoire message par
SMS, o tu as promis de nous rappeler au moindre
rpit de la maladie.
Hlas le destin en a dcid autrement et la vo-
lont divine a naturellement prvalu pour rejoin-
dre ton clbrissime emblmatique grand pre et
reposer ses cots dans cette mme tombe du
mausole de Sidi Abderahmane.
Celle que tu avais pieusement fleurie lors de
l'inoubliable hommage qui lui a t rendu en ce
lieu mme un Samedi 01 Juin 2013 pour y demeu-
rer ton tour dans la paix cleste l'ternit.
Dieu nous appartenons et lui nous retournons.
Lounis At-Aoudia
Les 12
e
Rencontres cinmato-
graphiques de Bjaia se tiendront
du 7 au 13 septembre et propose-
ront la projection d'une quarantaine
d'oeuvre cinmatographiques, entre
documentaires, courts et longs m-
trages, selon le programme dvoil
mardi Alger par les organisateurs.
Porte sur le court mtrage et le
documentaire, cette dition ne
compte que cinq longs mtrages de
fiction dont "El Wahrani" (L'Ora-
nais) de Lyes Salem qui sera pro-
jet en ouverture de la manifesta-
tion le lendemain de son
avant-premire nationale Alger.
"Loubia Hamra" de Narimane
Mari, "C'est dans la boite" de Dja-
mel Beloucif, "Je ne suis pas mort"
du tunisien Mehdi Ben Attia et
"Poussire d'empire" du vietna-
mien Lam L, constituent le reste
des longs mtrages proposs au pu-
blic de la cinmathque de Bjaia.
Deux sances seront rserves
aux courts-mtrages avec la projec-
tion des dernires oeuvres alg-
riennes dont "Passage niveau" de
Anis Djad, "Iminig" de Menad
Embarek et "Les jours d'avant" de
Karim Moussaoui plusieurs fois
prim.
"Combodia 2099" du cinaste
franco-cambodgien Davy Chou,
"Prcipices" de la Tunisienne
Nadia Touijer seront galement
projets au public. La catgorie do-
cumentaire, la plus toffe de ces
rencontres avec 18 oeuvres au pro-
gramme, verra la projection de
films comme "Ramallah" de la ra-
lisatrice franaise Flavie Pintel,
"Mohamed sauv des eaux" de la
Libanaise Safaa Fathy, ainsi que
les documentaires algriens "El
oued el oued"(Abdennour Zahzah)
et "H'na Berra"( Bahia Bencheikh
El Fegoun et Meriem Achour).
DU 7AU13 SEPTEMBRE BJAIA
12
e
Rencontres cinmatographiques
EL MOUDJAHID
Dtente -TV
16
ttisier
F
P
L
E
O
N
A
S
M
E
M
A
G
N
I
F
I
E
R
D
E
E
R
E
T
O
R
R
E
F
I
A
N
T
B
C
S
V
C
B
I
S
E
I
T
E
C
H
N
I
C
I
E
N
O
A
E
E
O
I
A
S
D
R
C
O
N
T
E
M
P
L
E
R
U
N
C
R
L
L
R
U
N
T
M
O
R
T
A
D
E
L
L
E
L
O
R
E
T
A
E
O
O
A
A
V
I
A
M
E
M
A
C
O
A
N
E
U
I
B
G
R
C
L
G
R
N
L
O
P
O
S
H
M
N
N
T
S
N
I
U
T
E
O
R
I
F
B
R
U
R
T
L
A
G
A
I
E
E
A
O
E
F
D
E
L
E
I
T
R
T
I
O
R
E
D
O
S
U
L
F
R
N
I
F
L
R
G
A
A
U
G
R
I
R
E
N
N
R
E
E
E
F
T
F
E
I
E
L
T
A
M
I
A
E
C
O
A
M
D
I
C
E
N
E
T
E
O
I
I
I
A
Q
B
C
O
P
B
I
E
S
I
L
E
U
T
U
I
T
O
R
T
U
L
T
N
I
R
E
N
I
D
U
M
R
E
R
S
E
N
E
E
E
E
R
C
O
A
V
I
A
N
E
E
R
I
N
F
I
N
I
T
E
N
O
O
M
C
R
C
T
E
U
V
E
T
A
L
A
G
I
S
T
E
P
U
A
H
E
H
N
P
G
A
D
O
D
E
C
A
E
D
R
E
I
R
N
I
R
E
A
P
E
U
V
O
L
U
M
I
N
E
U
X
O
I
I
A
I
U
F
A
B
S
E
N
T
R
A
I
N
A
N
T
N
R
E
L
E
R
A
P
R
I
N
C
E
S
S
E
K
A
R
S
T
I
Q
U
E
E
CRNERIE, VANTARDISE
3. Plonasme
6. Princesse
11. Torrfiant
12 . Technicien
13. Contempler
14. Mortadelle
16. Etalagiste
17. Dodcadre
18. Volumineux
19. Entranant
21. Infinit
26. Magnifier
28. Karstique
31. Mariable
32. Boulanger
33. Ectropion
34. Canonnade
35. Concourir
36. Scrtion
37. Opiomanie
38. Vreuses
39. Brachial
40. Coltineur
41. Mivrerie
42. Bilabiale
43. Dnicheur
7. Fconder
8. Bgueule
9. Idlatrie
10. Suavement
15. Greffeur
20. Vrillette
22. Infrieur
23. Albigeois
24. Mortalit
25. Epuration
27. Mortuaire
29. Astigmate
30. Chlorique
1. Fougeraie
2. Fantaisie
4. Retrousse
5. Appendice
Mot CACH
SOLUTION PRCDENTE : MERVEILLEUSE
Mots CROISS Mots FLCHS
N 3756
N 3756
N 3756
Grille
Page anime par Mourad Bouchemla
Dfinitions
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT
I- Acceptationdesdiffrences. II- pluche- Grecque. III- Tenu
secret - Frappai. IV- Sejetteautravail - Unjet. V- Pasfacile- Calme. VI-
chapper uncertaintemps aux obligations. VII - Endettent fortement.
VIII- Objetnonidentifi- Priode. IX - Gai participe- lvent. X- Grande
aptitude- Produit vgtal.
VERTICALEMENT
1-Emblmedespiratesdemer. 2- Unil-de-Boeuf - DirectionRome.
3- Noteduchef - Partiearquedelaselle. 4- Cervid- Use. 5- Sainet sauf
- Tout le monde. 6- Ecartant lun de lautre. 7- Rfute - Assemblage en
entailles. 8- Formedecontenir. 9- Soutiens decharpente- Fort propos.
10- Prparer unnid- Et lasuite.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SOLUTION DES MOTS FLCHS
T O L E R A N C E
A E C A L E I O T
T U A S S E N A I
E L A N C E T I R
U R A P A I S E
E
D
S C A P A D E R
M O B E R E N T
O V N I A N N E E
R I M O N T E N T
T A L E N T S U C
T R I B O L O
A
G I E
M A R D I P R T
E V A L
L
T T R E
S A I S
I
E
I A I
E U O L M T A
D E M E S U R E E
P E R M M E R
U R
I
A V I V I A
M U A
A
S O U C I
A N I S E R E S I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Tlvision
Slection
TI TRE OTTOMAN

PARFUM
TUDE DE L USURE

J OUR DE SEMAI NE

VA
MARCHERAI

D AVOI R

VAGABONDAI
DEMANDAI S

CHANGEAI DE PEAU

ENNNUI
REPRI S

CONTENT

NOMBRE
LE MEI LLEUR

PAR

METAL CHER
SAI SON

NERV

VENTI LAI S
CHOYA

A TOI

ANCI EN REGI STRE


SPARATI ON D UN MOT

SANS LI MI TE

FELI N
BOUT DE TI SSU

CONG DE BI DASSE

NOMMAI S
EXAMI NEE ENCORE

ESPRI T

A CET ENDROI T
I LLUSTR

PRNOM DE PRON

MI SSI VE
LANGUE MORTE

CONNAI S

NOUAI
Mercredi 3 Septembre 2014
08h00 : Bonjour d'Algrie(best of)
09h30 : Le soleil de la vrit (07)
(rediff)
10h00 : La mer Mditerrane
10h30 : Mimi et Boubou (20)
11h00 : Senteurs d'Algrie (rediff)
12h00 : J ournal en franais+mto
12h30 : Sahra (12)
13h45 : Soufoun imlaqa (06)
14h35 : Le Mdaillon (15)
15h15 : LagrandeftedeCendrillon
16h25 : Ggo football (33)
16h50 : Les trois royaumes (13)
17h15 : Oulama'e El Djazar
18h00 : J ournal en tamazight
18h30 : Le soleil de la vrit (08)
19h00 : J ournal en franais+mto
19h30 : La classe (05)
20h00 : J ournal en arabe
20h45 : Festival de Timgad 2014
22h10 : Des cambrioleurs au
grand cur (1)
MERCREDI
LE MDAILLON
Le feuilleton relate lhistoire dune famille dont la vie bascule, car lunique
garon, Badis, sombre dans lunivers de la drogue. En devenant toxicomane, la
famille se dcompose. En plus, les relations sont tumultueuses entre Badis et son
pre, en raison du dcs de la mre et de la sur, que le fils reproche son pre.
14h35
Feuilleton algrien
Ralis par : Baya El Hachemi
Avec : Taya Al Ameri, Badis Fodala, Reda Laghouati, Linda Yasmine,
Boualem Benani, Khalida Salhate, Mourad Zerouni, Mounira Rouabhi...
Des cambrioleurs au grand cur
Une histoire de voleurs, une histoire simple,
une histoire de cur. Comment un voleur dcide
de tout arrter pour sauver une femme, question
dhonneur.
Un film de Momo Souag
Avec la participation de : Jean-Georges Brunet, Vivien Gottwald,
Marie Ccile Gueguen, Hlene Eringsmark, Bianca Gustausson,
Reza Rabins, Christian Gustausson, Bettina Madsen
22h10
Mercredi 3 Septembre 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h47
- Asr.............................16h25
- Maghreb....................19h17
- Icha20h38
J eudi 9Dou El Qida 1435
correspondant au 4 septembre
2014 :
- Fedjr........................04h51
- Chourouq.................06h21
Horaires des prires de la journe du mercredi 8 Dou El Qida 1435
correspondant au 3 septembre 2014 :
20 EL MOUDJAHID
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
aucapital social de50.000.000DA
20, ruedelaLibert, Alger
Tlphone: 021.73.70.81
Prsidente-Directricegnrale
delapublication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone: 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone: 021.73.99.31
Fax: 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rueLarbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, placedu 1
er
Novembre: Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rueCondorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sigedelawilaya
RueMebarkiaSmal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison delapresseAmir Benassa
ImmeubleLeGarden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, ruedelaLibert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
CitMohamedBoudiaf (ex-2.000logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelleville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, placeKairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : MaisondelaPresse
RueSenouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA:
CitAttafi Belgacem(FacelaPoste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toutepublicit, sadresser
lAgenceNationaledeCommunicationdEditionet
dePublicitANEP
ALGER : 1, avenuePasteur
Tl. : (021) 73.76.78- 73.71.28- 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59- Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rueMohamedKhemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04- Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours delaRvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, ruedelaLibert, Alger : Tl./Fax : 02173.56.70
ABONNEMENTS
Pour lessouscriptionsdabonnements, achatsdejournaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, ruedelaLibert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
AgenceCPA Che-Guevara- Alger
Comptedinarsn 102.7038601- 17
AgenceBNA Libert
- Dinars: 605.300.004.413/14
- Devises: 605.310.010078/57
CptesBDL - AgencePort Sad
- Dinars: 005.00107.400.2478620.28
- Devises: 005.00107.457.2478620.28
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sigesocial : 20, ruedelaLibert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARLSODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARLSDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARLTDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
L'Entreprise de rparation navale
informe tous les soumissionnaires
concerns par l'avis d'appel d'offres
national et international ouvert
n03/2014 portant sur la
Fourniture de tles et profils en
acier marin grade A, paru dans les
quotidiens EL MOUDJAHID et
ECH-CHAAB en date du
11/08/2014 prvue pour le 07
septembre 2014 a t proroge.
La date limite de dpt des offres
est fixe pour le 28 septembre 2014
12h00 mn et l'ouverture des plis
aura lieu le mme jour 13h00 mn.
El Moudjahid / Pub
Vie pratique
REMERCIEMENTS
La famille Dahou dAlger et de
Tlemcen remercie toutes les personnes
qui ont bien voulu sassocier leur
peine aprs le dcs de Hadj Dahou
Hamdoune lge de 82 ans dans la
discrtion qui est la sienne.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 03/09/2014
Avis de
prorogation
de dlai
REPUBLIQUE ALGERIENNE
DEMOCRATIQUE ET
POPULAIRE
Ministre des Transports
Socit de Gestion des
Participations de l'Etat
GESTRAMAR
Entreprise de Rparation Navale
Spa au capital de 1.550.000.000 DA
DIRECTION GENERALE
Quai N12 - Alger-Port
Tl. : 021 42 37 83 / Fax : 021 42 30 39
El Moudjahid/Pub
SOTREFIT (SocitdegroupeTPL, implanteTiaret), lanceunavisd'appel d'offresrestreint n002/FM/2014
pour lafournituredesmatirespremiressuivantes:
Dslaparutionduprsent avisd'appel d'offresdanslapressenationale, lesentreprisesintressespeuvent retirer
lecahier deschargesy affrant auprsde:
SOTREFIT / DIRECTION GENERALE
BP 264, Zone Industrielle ZAAROURA-TIARET (1400) - AlGERIE
Ouledemander par Email ladresselectroniquesuivante: sotrefit_approv@yahoo.fr
Lesoffrestechniqueset commercialesdoivent tredeposesouenvoys, sousdoublepliscachetset anonymes
al'adresseindiqueci-dessus.
Lesdeux plisdoivent trecontenusdansuneenveloppeanonymeet pourtant lamention:
AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL RESTREINT N002/FM/014
A NE PAS OUVRIR
Ladatelimitepour ledpt des offres est fixeauquinzimejour (inclus) suivant lapremireparutiondece
prsent avis.
L'ouverturedes plis, enprsencedes soumissionnaires oudeleurs reprsentants qui lesouhaitent, auralieuau
sigedeSOTREFIT, leseizimejour 14h00oulepremier jour ouvrablesi celui-ci est unjour dereposlgal.
ANEP 0811 du 03/09/2014
El Moudjahid/Pub ANEP 203425 du 03/09/2014
SOCIETE DE TREFILAGE TIARET-SPA AU CAPITAL SOCIAL DE 685.000.000,00DA (FILIALE DU GROUPE TPL)
RCN99B422151 NIF: 099914042215101 N COMPTE BEA (TIARET) 069220008925
AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL RESTREINT
Quantit
1000 Tonnes
500 Tonnes
N lot
01
02
Dsignation
Fi Machine Acier Doux - 5.5mm NUANCE SAE 1006
Fil Machine Acier - 5.5mm NUANCE SAE 1008
N 2010122639
ANEP 203407 du 03/09/2014
CONDOLEANCES
Mohammed Tahar BENABID,
Notaire, Ancien Prsident de la
Chambre Rgionale des Notaires du
Centre, et ses Collaborateurs, ayant
appris avec tristesse et beaucoup de
peine, le dcs de leur ami
Ali DJENDI ancien Prsident-
Directeur Gnral de la CAAR
prsentent sa famille, parents et allis,
leurs condolances les plus sincres et
les plus attristes et les prient de trouver
ici en cette pnible preuve
lexpression de leur vive compassion et
les assurent de leur profonde
sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant accueille
le dfunt en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 03/09/2014
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire
Socit de Gestion des Participations de l'Etat
INDJAB
Groupe SOGECOR
SOCIETE ALGEROISE DE
VIABILISATION ET DE LOCATION
EPE-SAVIAL-SPA
SOCIETE PAR ACTIONS AU CAPITAL DE
376.200.000 DA
NIF: 099816000308792
AVIS DE PROROGATION
DE DELAI
Appel d'offres national
et international ouvert
N10/SAVIAL/2014
La Socit Algroise de Viabilisation et de
Location, par abrviation EPE/SAVIAL/SP A, sise
Route de lArba BP 260 El-Harrach - Alger -
Tl.: 021.52.68.65 & 0550.90.66.14 - Fax:
021.52.68.67, informe ensemble des
soumissionnaires ayant retir le cahier des charges
N10/SAVIAL/2014, que la date limite de dpt
des offres fixe initialement au 10/09/2014, est
proroge au 21/09/2014 et l'ouverture des plis aura
lieu le 22/09/2014 10h00.
El Moudjahid/Pub
CONDOLEANCES
Le Ministre des Finances, le
Secrtaire Gnral, le Chef de
l'Inspection Gnrale, ainsi que
l'ensemble du personnel,
profondment attrists par le dcs de
leur collgue M. BOUDJENOUIA
Zadi, Directeur de Mission
l'Inspection Gnrale des Finances,
prsentent toute sa famille leurs
sincres condolances et les assurent
en cette pnible circonstance de leur
profonde sympathie.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 143788 du 03/09/2014
ANEP 203411 du 03/09/2014
22
Mercredi 3 Aot 2014
EL MOUDJAHID
Sports
L
e slectionneur national a
rpondu toutes les inter-
rogations des journalistes
prsents. Tout dabord, on lui a
pos une question sur le stage
que son groupe effectue Sidi
Moussa la veille du match face
aux Ethiopiens, samedi. Connu
pour son franc-parler, Gourcuff
dira : Ce sont les conditions de
ce match et personne ny peut
rien. Cest vrai que le temps est
trs court, mais on na pas le
choix. On aurait aim bnficier
de plus de temps, mais cela nest
pas de notre ressort. Toutefois, je
reste optimiste, car, je fais
confiance au groupe qui est dans
la continuit du dernier Mondial.
On sait quavec laltitude, ce ne
sera pas facile, mais on compte
sur la combativit et la grinta du
groupe pour raliser un trs bon
rsultat.
Il est clair que Gourcuff a fait
montre dune grande sagesse,
mais aussi dun calme olympien
hier, ce qui renseigne un peu sur
sa confiance dans le groupe.
Concernant le joueur Mehdi
Mostfa qui na t convoqu ni
contre lEthiopie (6 septembre)
ni le Mali (10 septembre
Blida), le coach national a r-
pondu sur la question le plus nor-
malement du monde. On ne la
pas convoqu pour manque de
comptition. Il ne joue pas pour
le moment avec son club Lo-
rient. De plus, il a un problme
de positionnement. Pour moi, il
sagit dun joueur de milieu de
terrain et non pas de couloir.
Cest vrai quavant le dbut
du stage de Sidi Moussa, le
coach national a supervis
quelques rencontres du cham-
pionnat national de Ligue1-Mo-
bilis en vue de choisir quelques
bons joueurs comme Chaouchi
et Karaoui (MCA). Ce quil a re-
lev de ses observations, cest
que le championnat algrien
est trs intense et a du rythme. Je
ne peux pas le juger sur le plan
tactique. Il y a beaucoup de dy-
namique dans le jeu. Il faudra,
cependant, la canaliser. Il y a
normment dintensit. Ce qui
influe sur la qualit de jeu.
Intelligemment, il rpondra,
On doit tout dabord soccuper
de nos points forts, puis on verra
nos points faibles. La tactique
que jappliquerai, mme sil
sagit dun 4-4-2, restera assez
souple .
Concernant la cl du match
contre lEthiopie, Christian
Gourcuff, sans trop staler dans
ses rponses, ajoutera quil fau-
dra subir le moins possible le
jeu de notre adversaire. On ne
doit pas le laisser nous dominer.
Pour cela, il faut avoir une meil-
leure possession de balle.
Cest de cette faon quon peut
le priver de balle et il sera donc
moins dangereux. Il est certain
que le onze rentrant qui af-
frontera lEthiopie est dj dans
la tte de Gourcuff. Jai une
ide sur lossature qui sera pr-
sente face lEthiopie. On doit
jusqu demain voir la forme de
chacun avant de trancher. Ce
match contre lEthiopie nest pas
dcisif, mais il est trs important.
Il sera trs bon pour nous sur le
plan psychologique. Un bon r-
sultat nous mettrait dans une trs
bonne position , a-t-il conclu
Si laltitude ne leffraie pas beau-
coup, il craint toutefois la fatigue
avant datteindre Addis Abeba.
Latout de notre slection natio-
nale, cest quelle possde lex-
prience de lAfrique, mme si
certains de ses lments nen
sont qu leur dbut. Le dpart
des Verts est prvu demain.
Hamid Gharbi
E L I M I N A T O I R E S D E L A C A N - 2 0 1 5
CONFRENCE DE PRESSE DE GOURCUFF
(SLECTIONNEUR NATIONAL) :
Je suis optimiste malgr les
conditions difficiles du match
Hier, la salle des confrences du centre national technique de Sidi Moussa, Christian Gourcuff
a anim un point de presse quelques jours du match officiel des liminatoires de la CAN-2015
contre lEthiopie ce 6 septembre Addis Abeba.
STAGE DE SIDI MOUSSA
Les Verts au complet
Les Verts sont rentrs en
stage lundi pass au centre
technique de Sidi Moussa.
Au dpart, il ny a que 23
joueurs prendre part la
premire sance dentrane-
ment de notre quipe natio-
nale.
Trois joueurs ont t, ce-
pendant, autoriss sabsen-
ter pour rgler leur avenir
avec leurs clubs respectifs. Il
sagit de Mesbah, Cadamuro
et Nabil Ghilas. Toutefois,
partir dhier, tout est rentr
dans lordre avec larrive
de lensemble des joueurs
qui viennent davoir une
ide sur leur prochaine des-
tination. Ce qui ne peut que les rconforter
avant de jouer cette manche contre lEthio-
pie, chez lui, comptant pour la premire jour-
ne des liminatoires de la CAN-2015
prvue au Maroc.
Les observateurs ont remarqu que Chris-
tian Gourcuff est assez souple dans ses rela-
tions aussi bien avec ses joueurs quavec le
personnel exerant Sidi Moussa. Une atmo-
sphre dtendue qui ne peut tre que bn-
fique au groupe qui amorce les chances
officielles qui lattendent pour ce mois avec
la double confrontation contre lEthiopie le
6 septembre et le Mali, Tchaker le 10
daprs. Il est certain que les Verts auront un
dbut de comptition assez difficile, notam-
ment contre lEthiopie qui nest pas un ad-
versaire facile. Avec les soucis
de laltitude, on ne peut que
mesurer les difficults lies
lenvironnement qui attendent
nos slectionns Addis
Abeba. De plus, ils nauront
que deux jours pour sacclima-
ter. On espre quils parvien-
dront bien ngocier cette
prilleuse sortie, surtout quils
ont russi un trs bon mondial
brsilien. Outre cela, la visite
du prsident de la FAF, Moha-
med Raouraoua aux joueurs
Sidi Moussa, ne peut que les
rconforter redoubler def-
forts pour accomplir ce quil
est attendu deux. Il est certain
que face cet intrt du pre-
mier responsable de la FAF, les joueurs ne
peuvent que bien sexprimer sur le terrain,
surtout que la FAF a mobilis tous les
moyens pour les mettre dans les meilleures
conditions pour passer avec succs ces limi-
natoires de la CAN-2015 et que lAlgrie
compte se distinguer de fort belle manire.
Hamid G.
CAN-2015
Cte d'Ivoire-Sierra Leone
autoris par le gouvernement
ivoirien
Le gouvernement ivoirien a annonc lundi pass
qu'il autorisait la tenue samedi Abidjan du match
Cte d'Ivoire-Sierra Leone, qualificatif pour la CAN-
2015, qu'il refusait d'accueillir par crainte de l'pid-
mie d'Ebola. "Le Conseil national de scurit autorise
la tenue du match de la Cte d'Ivoire contre la Sierra
Leone, aprs une garantie de la Fdration sierra lo-
naise que sa dlgation (...) ne s'est rendue dans aucun
pays affect par le virus pendant la priode de 21 jours
d'incubation", d'aprs un communiqu lu lundi soir
la tlvision publique. La dlgation, compose de
"vingt joueurs et quatre encadrants", sera accompa-
gne d'un "expert de la CAF", prcise ce texte. Selon
la Fdration ivoirienne de football (FIF), la plupart
des joueurs de l'quipe ivoirienne, dont ses stars Yaya
Tour (Manchester city), Salomon Kalou (Hertha
Berlin) et Gervinho (AS Rome), sont arrivs lundi
Abidjan. L'annonce gouvernementale met fin plu-
sieurs semaines de discussions, l'Etat ivoirien se refu-
sant initialement recevoir la Sierra Leone par crainte
d'une contamination au virus Ebola, dont le pays est
encore prserv.
REAL SOCIEDAD
L'Algrien Cadamuro prt
Osasuna pour une saison
Le dfenseur in-
ternational algrien
de la Real Sociedad
(Liga espagnole)
Liassine Cadamuro
a t prt pour une
saison au Club Atle-
tico Osasuna, a indi-
qu lundi pass le
club espagnol de se-
conde division de
football sur son site
officiel. Le joueur
de 26 ans, qui a t
prsent lundi la
presse, s'est dit
"heureux" d'avoir rejoint Ossasuna avec lequel il fera
"le maximum" pour retrouver la premire division.
"Je suis ravi de m'engager avec Osasuna, une belle
quipe avec un merveilleux public. Je vais me donner
fond pour permettre l'quipe de retrouver l'lite.
C'est la mission de tout le groupe", a dclar Cada-
muro la presse. De son ct, le directeur sportif
d'Osasuna n'a pas tari d'loges envers le dfenseur
central algrien." C'est un joueur polyvalent qui nous
donne de l'assurance. Il a le profil idal que l'entra-
neur Jan Urban a demand", a indiqu Peter Vasilije-
vic. Sous contrat avec la Real Sociedad jusqu'en juin
2016, Cadamuro a dja t prt en deuxime division
la saison dernire Majorque. Cadamuro figure dans
la liste des 27 joueurs retenus par le slectionneur
Christian Gourcuff en prvision des deux matchs
contre respectivement l'Ethiopie (6 septembre Addis
Abeba) et le Mali (10 septembre) Blida pour le
compte des liminatoires de la CAN-2015.
Nabil Ghilas (Porto) prt
Cordoba
L'attaquant in-
ternational algrien,
Nabil Ghilas, a t
prt par le FC
Porto, pensionnaire
du championnat de
premire division
portugaise de foot-
ball, au promu de la
Liga espagnole,
Cordoba FC, an-
nonc ce dernier
dans un communi-
qu. Il s'agit d'un
prt pour une saison
sans option d'achat,
ajoute la mme source, prcisant que le joueur sera
incorpor directement au groupe du club andalou ds
la prochaine journe du championnat. En attendant,
Ghilas (24 ans), devra rejoindre dans les prochaines
heures le stage de la slection algrienne Sidi
Moussa (Alger), en vue de son dplacement Addis-
Abeba pour affronter son homologue thiopienne le 6
courant pour le compte de la premire journe des li-
minatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-
2015) prvue au Maroc.
L'attaquant algrien a rejoint Porto lors de l't
2013 pour un contrat de quatre ans en provenance de
Moreirense qui venait de descendre en deuxime pa-
lier portugais, mais il n'a pas russi s'imposer dans
l'quipe type des ''Dragons''.
Le recrutement massif opr par Porto cet t a
pouss ses dirigeants mettre l'avant-centre des Verts
sur le march des transferts.
Le prsident de la FAF sest runi
avec les joueurs de lquipe nationale
Le prsident de la Fdration
algrienne de football, M. Mo-
hamed Raouraoua sest runit
lundi pass au Centre technique
national de la FAF Sidi
Moussa avec les joueurs de
lquipe nationale au premier
jour de leur stage en vue des
matchs de qualifications de la
CAN-2015. Le prsident de la
FAF a prsent aux joueurs de
lquipe nationale, le nouveau
slectionneur, Christian Gour-
cuff, et a voqu lensemble
des aspects sportifs, administra-
tifs et organisationnels afin dat-
teindre les objectifs assigns et
notamment la qualification de
lAlgrie la prochaine coupe
dAfrique des nations 2015. De
son ct, le slectionneur natio-
nal, tout en remerciant la FAF
pour sa confiance, a prsent
aux joueurs sa mthode de tra-
vail ainsi que le programme du
stage. M. Gourcuff, a galement
soulign limportance de la dis-
cipline et de la rigueur et de la
solidarit dans le travail.
Lquipe dAlgrie doit avoir
aujourdhui lambition de pro-
gresser davantage et de conqu-
rir dautres succs. Le prsident
de la FAF sest engag mobi-
liser tous les moyens humains,
financiers et matriels afin de
permettre lquipe nationale
datteindre ses objectifs.
23
EL MOUDJAHID
Sports
Mercredi 3 Septembre 2014
C
ette opration nest que le
prolongement de leur pre-
mire convention signe
Constantine en 2013 qui couvre
toute une olympiade. C'est--dire
de 2013 2017. Le but de la pre-
mire convention est de donner
plus de moyens financiers pour
notre lite pour une meilleure pr-
paration. Ce partenariat est bas sur
la confiance. Le COA et Mobilis
ont pour objectif de former les
champions de demain. La forma-
tion dun champion nest pas une
mince affaire.
Cela exige beaucoup de moyens
financiers surtout quil sagit dun
sport de haut niveau. Tout doit tre
parfait si on veut atteindre lexcel-
lence. Cest dans cette optique que
Sad Damma et Mustapha Berraf
ont prolong ce partenariat qui va
durer jusquaux Jeux Olympiques
de Tokyo (Japon) en 2020. Mobilis
compte accompagner le sport alg-
rien durant les six prochaines an-
nes. Cest l un pacte trs
importants entre le COA et Mobi-
lis. Le prolongement de ce partena-
riat jusquen 2020 a t scelle
officiellement par Sad Damma et
Mustapha Berraf lundi dernier au
cours dune sympathique soire
lhtel Hilton. Cette signature a t
rehausse par la prsence du minis-
tre des Sports, Mohamed Tahmi,
du ministre de lIndustrie et des
Mines, Abdesslam Bouchouareb,
de la ministre de la Poste et des
Technologies de linformation,
Mme Zohra Derdouri, et de M.
Hamid Grine, ministre de la Com-
munication ainsi que de dputs, et
diffrents prsidents de fdrations
sportives nationales et autres per-
sonnalits telles Benidia Merah,
Hammad et bien dautres.
Il certain que tout sest droul
dans la bonne humeur et la joie du
fait quune telle opration ne peut
tre que profitable la jeunesse al-
grienne, surtout llite qui a be-
soin de telles initiatives. Mobilis,
premier partenaire du football alg-
rien et surtout de lEN, est aussi
derrire le soutien nos clubs de
llite. On peut dire que son apport
manifeste leur a permis de souffler.
Le partenariat le renforcement
de cette convention ne peut que
donner souffle nouveau au dve-
loppement de notre sport. Mme
les jeunes sont pris en compte.
M. Sad Damma na pas man-
qu de dire que la signature de
cette convention confirme son en-
gagement accompagner et pro-
mouvoir le sport national. Le but
recherch travers cette opration,
cest de parvenir faire clore de
nouveaux champions qui vont his-
ser haut lemblme national. Cest
aussi le moyen de promouvoir les
jeunes athltes sportifs algriens.
Outre cela, Mobilis est prsent
dans des oprations de proximit
comme Djelfa, et bientt Tis-
semsilt, pour soutenir les enfants
la veille de la rentre scolaire o il
y a distribu des articles scolaires.
Une action trs louable qui a t
apprcie par les autorits locales,
mais surtout par les parents
dlves.
Mustapha Berraf ravi par la si-
gnature de cette convention a dit :
Cette opration de renforcement
de notre partenariat avec Mobilis
est une trs bonne chose pour nous.
Elle nous permet de faire profiter
nos jeunes athltes sportifs ce qui
leur assure une meilleure promo-
tion afin de bien se distinguer lors
des joutes internationales. A cette
occasion, on va relancer le trophe
annuel du fair-play Mohand Amo-
krane Maouche, premier prsident
du COA et de la FAF, ainsi que le
prix annuel des meilleurs sportifs,
dirigeants, entraneurs, quipes... Il
est certain que le sport national ne
souffrira daucun manque de sou-
tien lavenir.
Hamid Gharbi
Le dfenseur international algrien, Dja-
mel Mesbah, s'est engag avec Sampdo-
ria Gnes, en provenance de son rival en
Srie A italienne de football, Parme FC,
annonce ce dernier hier dans un commu-
niqu. De retour de prt Parme aprs
une deuxime partie de saison passe
Livourne, Mesbah a prfr changer d'air
pour porter le maillot d'un sixime club
italien dans sa carrire de joueur jusque
l. Aprs six saisons passes en Suisse
(2003-2009), le joueur de 30 ans a atterri
en Italie, en optant pour l'US Avellino.
Il est pass par la suite par l'US Lecce, le
Milan AC, Parme FC, l'AS Livourne,
avant de s'engager avec Sampdoria
Gnes lundi, dernier jour du mercato
d't.
Mesbah est attendu dans les prochaines
heures Alger pour rejoindre le stage de
la slection nationale qui prpare ses
deux premiers matchs dans les limina-
toires de la coupe d'Afrique des nations
(CAN-2015) au Maroc contre l'Ethiopie
et la Mali, le 6 et le 10 courant Addis-
Abeba et Blida respectivement.
Le milieu algrien, Foued Kadir, non retenu par l'Olympique de Marseille (L 1, France
de football) aprs son retour de prt de Rennes, a opt pour le Btis Sville, pensionnaire
de la deuxime division espagnole sous la forme d'un prt avec option d'achat, a annonc
le club marseillais. Pressenti depuis quelques jours dans le club andalou, Kadir a attendu
le dpart de Juanfran pour conclure la transaction pendant le dernier jour du mercato
d't cltur lundi minuit. A Sville, le joueur de 30 ans espre rebondir aprs une
deuxime partie d'exercice difficile durant laquelle il a t peu utilis par son ex-club en
Ligue 1 franaise. Cela lui a cot d'ailleurs sa place en quipe nationale lors du Mon-
dial-2014 au Brsil. Kadir, retenu dans la liste largie des 31 joueurs de la slection al-
grienne concerns par les deux premiers matchs comptant pour les liminatoires de la
coupe d'Afrique (CAN-2015) contre l'Ethiopie et le Mali (6 et 10 septembre) a t recal
de la liste finale.
L'ex-international algrien, Hameur
Bouazza, s'est engag avec le Red Star, so-
citaire du championnat national de France
de football (amateur), quelques heures seu-
lement avant la clture du mercato estival,
rapporte le site officiel du club audonien.
"Polyvalent, car capable de jouer aussi bien
sur l'aile que dans l'axe, Bouazza va appor-
ter tout son savoir faire au Red Star", pou-
vait-on lire, entre autres sur le site de ce
club, qui a enregistr galement l'arrive de
l'ex-dfenseur de Colomiers, Edson Seidou.
Bouazza (29 ans) avait quitt l'AS Evry
l'ge de 17 ans pour rejoindre Watford, en
Angleterre. Par la suite, il a t transfr
Fulham, en 2007, avant d'tre prt Charl-
ton puis Birmingham. L'international alg-
rien a volu dans d'autres clubs anglais,
comme Blackpool et Milwall avant de d-
couvrir la Liga espagnole travers le Racing
Santander. Aprs quoi, le joueur est rentr
en Algrie, o il avait brivement dfendu
les couleurs de l'ES Stif, ex-club champion
d'Algrie en titre. Cet t, Bouazza a dcid
"d'apporter son exprience au Red Star",
club qui, selon le journal L'Equipe, ambi-
tionne de jouer l'accession en division su-
prieure ds cette anne.
APRS LA SIGNATURE DE LA CONVENTION DE PARTENARIAT MOBILIS-COA
Le sport algrien entre de bonnes mains
Lhtel Hilton a t un lieu privilgi pour sceller officiellement le partenariat renforc entre le premier partenaire du sport
algrien, Mobilis et le Comit olympique algrien de Mustapha Berraf.
LIGUE DES CHAMPIONS
(1/2 FINALE)
TP Mazembe se prpare
pour affronter l'ES Stif
Le TP Mazembe (RD Congo) adversaire de l'ES Stif
(Algrie) en demi-finale de la Ligue des champions
d'Afrique de football, a disput hier un match amical face
l'AC Lopards (RD Congo) au stade de Lubumbashi
dans le cadre de la prparation des deux quipes congo-
laises pour les prochaines chances officielles. Les Cor-
beaux ont repris leur prparation jeudi dernier en vue de
la manche aller des demi-finales de la Ligue des cham-
pions aprs trois jours de repos avec un effectif amoin-
dri, puisque 12 internationaux sont retenus par leurs
slections africaines respectives. L'ES Stif accueillera
la formation congolaise le 19 septembre prochain au
stade 8-Mai-45 en demi-finale aller de la Ligue des
champions. Le match retour aura lieu entre le 26 et le 28
septembre prochain. L'autre demi-finale de Ligue des
champions mettra aux prises les Tunisiens du CS Sfaxien
et les Congolais de l'AC Lopards.
PORTUGAL
Le Brsilien Otavio rejoint
le FC Porto pour cinq ans
Le milieu offensif brsilien Otavio, 19 ans, a rejoint le
FC Porto pour cinq saisons, a annonc lundi le club por-
tugais. Le transfert du joueur, qui voluait depuis trois
ans l'Internacional Porto Alegre, au Brsil, s'lverait
sept millions d'euros selon les mdias. Le FC Porto a
ajout une clause de cession de 50 millions d'euros son
nouveau joueur, a prcis le club du nord du Portugal.
ITALIE
Sampdoria Gnes sixime club de Mesbah
ESPAGNE
Foued Kadir (O. Marseille) opte pour le Btis Sville
FRANCE
L'Algrien Hameur Bouazza signe au Red Star
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
103.1
dollars
MONNAIE
L'euro 1,312 $
FETE NATIONALE DU VIETNAM
Le Prsident Bouteflika adresse
un message de vux au
Prsident Truong Tan Sang
Le Prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika, a
adress un message de vux
son homologue vietnamien,
Truong Tan Sang, l'occasion de
la clbration de la fte nationale
de son pays. "La clbration de
la fte nationale de votre pays
m'offre l'agrable occasion de
vous adresser, au nom du peuple
et du gouvernement algriens et
en mon nom personnel, mes
voeux les meilleurs de sant et
de bonheur et au peuple vietnamien ami davantage de progrs
et de prosprit", a crit le Chef de l'Etat dans son message.
"Je saisis cette opportunit pour me fliciter de la qualit des
relations d'amiti et de coopration qui lient nos deux pays et
vous ritrer ma pleine disponibilit joindre mes efforts aux
vtres pour la consolidation de ces relations et leur promotion
au mieux des intrts de nos deux peuples amis", a ajout le
Prsident Bouteflika.
NERGIE NUCLAIRE
L'Algrie et la Russie signeront
un accord de coopration
L'Algrie et la Russie vont signer mercredi Alger un accord
de coopration dans le domaine de l'utilisation de l'nergie nu-
claire des fins pacifiques, indique le ministre de l'Energie
dans un communiqu. La signature de cet accord est prvue
l'occasion de la visite Alger du Prsident directeur gnral de
la Corporation d'Etat russe de l'nergie atomique (Rosatom) Ser-
gue Kirienko, prcise la mme source. Lors de son sjour en Al-
grie, le P-dg de Rosatom rencontrera le ministre de l'Energie
Youcef Yousfi et des responsables du Commissariat l'nergie
atomique (Comena), selon le communiqu. M. Yousfi avait dj
annonc que l'Algrie compte construire sa premire centrale nu-
claire en 2025 pour faire face une forte demande d'lectricit.
Ce projet s'inscrit dans le cadre de diversification du bouquet
nergtique national et qui tend limiter le recours aux nergies
fossiles. Les pouvoirs publics tablent, l'horizon 2030, sur une
contribution des nergies renouvelables, qui tournerait autour du
tiers de la production nationale d'lectricit.
Alger se dotera de 66 nouveaux tablissements, dont six ly-
ces, qui seront inaugurs ds la rentre scolaire prvue pour di-
manche, indique lundi la wilaya dans un communiqu. Les
nouvelles infrastructures scolaires ont t prsentes au cours
dune runion entre le wali Abdelkader Zoukh, les walis dlgus,
les prsidents dAPC et les trois directeurs de lducation (est, cen-
tre et ouest): il sagit de 51 groupements scolaires, 10 CEM, 6 ly-
ces et 20 cantines, prcise le communiqu. La runion a
permis galement de passer en revue le programme de rhabilita-
tion et de rparations de structures dans 853 tablissements sco-
laires travers le territoire de la wilaya, selon la mme source.
Le wali a instruit les trois directeurs de lducation de prendre en
charge les dossiers des lves transfrs vers dautres tablisse-
ments scolaires aprs les oprations de relogements ralises dans
la capitale depuis le 21 juin dernier, note le communiqu. Une
commission mixte regroupant les trois directeurs dducation dAl-
ger a t mise en place a leffet dallger les charges de transfert
et dinscription (de ses lves) pour leurs parents, indique-t-on.
Par ailleurs, lcole Ahmed Aroua de Bordj El Bahri a t classe
dans la catgorie rouge par le Contrle technique des construc-
tions (CTC) au lendemain du sisme du 1er aot dernier qui avait
frapp au large de Bologhine.
PALESTINE
Les Palestiniens demandent l'ONU
la fin de l'occupation isralienne
d' "ici trois ans"
Plusieurs projets de coopration
dans le domaine de lnergie sont en
cours de concrtisation entre lAlgrie
et la Tunisie, a indiqu hier Alger, le
ministre de lEnergie, Youcef Yousfi,
lissue dune rencontre avec son homo-
logue tunisien, Kamal Benaceur. "Nous
avons discut des dossiers intressant
les deux pays dans le domaine de
lnergie et des projets dapprovision-
ner les villes frontalires en gaz butane
et en gaz naturel, notamment au profit
de certaines villes comme Sakiet Sidi
Youcef", a soulign le ministre dans une
dclaration lAPS. "Jespre que ce pro-
jet sera ralis dans les plus brefs dlais",
a souhait le ministre, qui a fait etat du ren-
forcement des relations dans le domaine
dlectricit avec la ralisation d'une
ligne lectrique de 400 KV. Evoquant,
par ailleurs, la socit mixte oprant
dans la prospection des hydrocarbures
en Tunisie et en Algrie, "Numhyd",
M. Yousfi a affich son souhait que
cette joint-venture ralise de "bons r-
sultats". De son ct, le ministre tuni-
sien de lIndustrie, de lEnergie et des
Mines a affirm que sa rencontre avec
M. Yousfi et la sance de travail entre
les responsables des deux pays ont per-
mis "un change de points de vue sur
les projets dans le domaine de lnergie".
LE MINISTRE TUNISIEN DE LINDUSTRIE,
DE LENERGIE ET DES MINES A ALGER
Des projets de coopration nergtique entre
lAlgrie et la Tunisie en cours de concrtisation
L
e ressortissant algrien,
Abdelhak Goradia, est
dcd le 21 aot dernier
lors de son transfert par les ser-
vices de police l'aroport de
Roissy Charles De Gaulle, en
vue de son expulsion, en excu-
tion d'un arrt ministriel pris
son encontre, a rappel la
mme source.
Le SG par intrim a insist,
en particulier, pour que les r-
sultats des enqutes administra-
tives et judiciaires diligentes
par les autorits franaises
comptentes ainsi que le rap-
port de l'autopsie soient com-
muniqus, "dans les meilleurs
dlais possibles" la partie al-
grienne. Il a t soulign, pr-
cise la mme source, que ce
dcs "a suscit une motion en
Algrie et que la remise aux au-
torits algriennes de toutes les
informations et documents sur
les causes et les circonstances
de cette mort, contribuera ta-
blir, dans la transparence, le d-
roulement exact et prcis des
faits, qui ont entran la mort de
notre ressortissant, et en situer
les responsabilits ventuelles
des intervenants". Un certain
nombre de questions ont t,
galement, poses, notamment
sur la notification d'informa-
tions sur la dtention du citoyen
algrien durant son sjour en
France, les liens familiaux et
privs qu'il a tablis et les droits
qu'il a accumuls.
Au cours de l'entretien, le
secrtaire gnral par intrim a
soulev avec l'ambassadeur de
France le dcs, intervenu le 26
aot 2014, d'un autre ressortis-
sant algrien, lors de son trans-
fert de la maison d'arrt de
Strasbourg au palais de justice
de la ville de Colmar et exprim
l' "urgence de disposer de pr-
cisions sur les circonstances de
ce drame".
L'ambassadeur de France "a
assur le secrtaire gnral par
intrim que les autorits de son
pays seront informes des
proccupations exprimes par
la partie algrienne et indiqu
que les enqutes appropries
sont en cours et que leurs rsul-
tats seront transmis, aux autori-
ts algriennes", conclut le
communiqu.
DCS D'UN RESSORTISSANT ALGRIEN EN FRANCE
Le secrtaire gnral par intrim
du MAE reoit l'ambassadeur franais
Le secrtaire gnral par intrim du ministre des Affaires trangres, Hocine Meghar,
a reu lundi l'ambassadeur de France en Algrie, Andr Parant, avec lequel il a voqu le
suivi de l'affaire du dcs, en aot dernier en France, d'un ressortissant algrien,
a indiqu hier, un communiqu du ministre.
L'Espagne a flicit l'Al-
grie suite la libration, la
semaine dernire, des deux
diplomates dtenus depuis le
mois d'avril 2012, au Mali,
selon un communiqu de son
ministre des Affaires tran-
gres et de la coopration
rendu public hier. "
Le gouvernement espa-
gnol qui a ritr cette oc-
casion sa "ferme
condamnation" du terrorisme
sous toutes ses formes et son
engagement en faveur de la
paix et de la stabilit au Mali
et dans toute la rgion du
Sahel, "reconnat" le travail
de l'Algrie dans ce sens,
qu'il qualifie de "responsa-
ble". "L'Espagne reconnat le
travail de mdiation engag
et responsable du Gouverne-
ment algrien en faveur d'une
solution des conflits au Mali
et dans d'autres pays de la r-
gion", a ajout la mme
source. Par la mme occa-
sion, il a ritr les condo-
lances de l'Espagne au
gouvernement algrien suite
au dcs des deux autres di-
plomates. "La mise en libert
des deux diplomates alg-
riens est galement une occa-
sion pour rappeler avec regret
le sort subi par leurs deux
compagnons morts comme
suite de la squestration et
ritrer les condolances de
l'Espagne au gouvernement,
aux collgues et la famille
des victimes", a conclu le
communiqu.
LIBRATION DE DEUX
DIPLOMATES ALGRIENS
L'Espagne flicite l'Algrie
La premire phase de cette opration de
recasement bnficiera 1.500 familles oc-
cupant 49 immeubles menaant ruine
(IMR) classs dans la catgorie rouge par
les quipes du Contrle technique des
constructions (CTC) au lendemain du
sisme du 1
er
aot qui avait frapp au large
de Bologhine, prcise le communiqu de
la wilaya. Elle bnficiera galement aux
familles issues des bidonvilles, des chalets
et celles qui occupent les caves et les ter-
rasses des immeubles sans oublier celles
qui souffrent de la promiscuit, souligne la
mme source. La wilaya dAlger sengage
entamer cette premire phase du recase-
ment aussitt les listes des bnficiaires
actualise et approuve, sans donner de
date, ni prciser les sites concerns. Le
transfert de ces 4.000 familles vers les nou-
velles cits se fera dans le cadre de la dis-
tribution graduelle, entame le 21 juin et
suspendue la mi-aot, de 25.000 loge-
ments sociaux locatifs aux occupants des
sites prcaires. La capitale dispose dun
programme global de 84.000 logements
destins la lutte contre lhabitat prcaire,
dont 25.000 units sont en cours de distri-
bution et 11.000 seront rceptionns dans
les toutes prochaines semaines, selon le
communiqu. La wilaya annonce par ail-
leurs que les commissions locales sont sur
le point dachever lopration dtude des
dossiers de demande de logement social,
dans le cadre du programme ordinaire de
distribution, rappelant que 6.000 logements
allaient tre distribus dans ce cadre avant
la fin de lanne.
ERADICATION DE LHABITAT PRCAIRE ALGER
Plus de 4.000 familles seront reloges en septembre
La direction palestinienne veut faire adopter par le Conseil
de scurit de l'ONU une rsolution demandant la fin, d'ici trois
ans, de l'occupation isralienne des territoires palestiniens, a
indiqu hier une responsable de l'OLP.
"Nous allons rechercher une rsolution au Conseil de scu-
rit avec une date prcise pour la fin de l'occupation isra-
lienne", a dclar lors d'une confrence de presse l'ONU
New York, Hanane Achraoui, membre de la direction de l'Or-
ganisation de libration de la Palestine (OLP).Interroge sur le
calendrier, elle a prcis que cette occupation devrait prendre
fin "disons dans trois ans". Mais elle a reconnu que les Etats-
Unis mettraient immdiatement leur veto un tel texte. "Nous
savons que les Etats-Unis peuvent utiliser leur veto au Conseil
de scurit et nous essayons de les convaincre d'entendre la
voix de la raison", a-t-elle soulign.Elle a aussi voqu la pos-
sibilit de faire adopter une rsolution, qui serait non contrai-
gnante, l'Assemble gnrale de l'ONU. Par ailleurs, M
me
Achraoui a une nouvelle fois brandi la menace d'une saisine de
la Cour pnale internationale (CPI), laquelle les Palestiniens
ont dsormais accs, compte tenu de leur statut d'Etat observa-
teur non membre l'ONU, obtenu en 2012.Cette initiative per-
mettrait d'engager une action lgale contre des responsables
israliens propos de l'offensive mene par Isral dans la bande
de Ghaza.
Le ministre de lIndustrie
et des Mines, Abdessalem
Bouchouareb, a reu hier
Alger le ministre tunisien de
lIndustrie, de lEnergie et des
Mines, Kamel Benaceur.
Lors de cette audience, les
deux ministres ont pass en
revue ltat de la coopration
entre les deux pays dans le do-
maine de lindustrie et des
mines et ont examin les voies
et moyens de les dynamiser
davantage de manire les his-
ser au niveau de lexcellence
des relations politiques entre
les deux pays, a indiqu un
communiqu du ministre de
lIndustrie et des Mines. Les
opportunits de partenariats
taient aussi au centre des dis-
cussions entre les deux minis-
tres qui ont soulign lexis-
tence de potentialits avres
dans les deux pays pouvant
constituer une base pour une
complmentarit mutuelle-
ment bnfique notamment
dans le domaine du phos-
phate, a prcis le communi-
qu.
M. Bouchouareb voque la coopration bilatrale
avec M. Kamel Benaceur
RENTRE SCOLAIRE
66 nouveaux tablissements pour la capitale

Centres d'intérêt liés