Ao de la Promocin de la Industria Responsable y del Compromiso Climtico Nombre : Krystel Erika Palomino Alfaro Grado : 5 de secundaria Curso : Lengua y Literatura Profesor : Marco Melgar H.
2014 3
LA DIVINA COMEDIA
POR QU DEL TTULO?
Cuando Dante Alighieri escribi su excelsa obra ms o menos entre los aos 1304 y 1321, debemos recordar que los poemas antiguamente eran clasificados en tragedias y comedias. Las comedias se caracterizaban por tratar temas cotidianos y comunes que contenan un final feliz.
En las primeras ediciones la obra de Dante posea el nombre de Comedia. No obstante, en 1555 Giovanni Boccaccio le asigna el epteto de Divina, para resaltar su magnfica belleza y el carcter sagrado de la obra. Por eso que en lo sucesivo esta trascendental creacin literaria es conocida como LA DIVINA COMEDIA, y en ella se narra el viaje imaginario de Dante por el infierno, el purgatorio y el cielo.
BIOGRAFA DEL AUTOR:
Naci en el ao de 1265, hijo de Aldighiero Degli Elisei quien muri cuando Dante era muy joven. Dante fue educado por su padre muy esmeradamente y a su muerte recibi apoyo para seguir estudiando por parte de parientes y especialmente por Brunetto Lattini, quien lo dirigi al estudio de las letras; pero Dante no slo se refugi en sus estudios sino que tambin particip activamente en las diversas actividades que el mundo le ofreca, fue as como particip de 4
ejercicios varoniles y combati en la batalla de Campaldino ganada por los gibelinos de Arezzo, en 1289; dos aos ms tarde combati en la toma de Caprona, contra los posanos. A su regreso se cas con Madonna Gemma, con la cual tuvo muchos hijos.
A la edad de 35 aos y luego de haber desempeado varios cargos pblicos fue uno de los priores o magistrados supremos de Florencia, en este cargo por eleccin tuvo origen su destierro de Florencia, cuando la ciudad estaba dividida en dos nuevos partidos, Dante participaba a favor de los Blancos quienes se oponan a los Negros que queran abrir las puertas de la ciudad a Carlos de Valois. Al llegar a Siena, junto con otros desterrados se establecieron en el lugar de Arezzo, all se pusieron al servicio del conde Alejandro de Romena.
Despus de varios aos en los que Dante intento volver a su ciudad natal sin conseguirlo, decidi finalmente viajar a Pars donde se dedic al estudio de la teologa y la filosofa, luego paso de ciudad en ciudad luchando contra la miseria hasta que finalmente se estableci en Rvena, sitio al que tuvo buena acogida, especialmente por Guido Novello de Polenta, seor de esa ciudad, all permaneci varios aos. Finalmente muri el 14 de Septiembre de 1321 en Rvena.
5
OBRA LITERARIA DE DANTE ALIGHIERI
Su obra literaria la integran: La Vida Nueva, El Convite y Rimas (escritas en italiano), De Monarchia, De Vulgari Eloquentia, Epstolas, glogas (escritas en latn) y La Divina Comedia.
La Vida Nueva, es una obra en prosa con numerosos poemas incluidos en el relato. Algunos la consideran como un prlogo a La Divina Comedia. El amor est presente en Beatriz, que es una mujer y no un smbolo. Aunque, por otra parte, Dante ve en la aparicin de Beatriz el comienzo de una nueva edad, de una vida nueva. Al morir Beatriz sube al cielo entre un cortejo de ngeles.
En El Convite aparece el segundo amor de Dante, la filosofa. El poeta considera que el don ms precioso que Dios ha concedido al hombre es la razn.
En la coleccin de poemas y Rimas, no se incluyen la totalidad de sus obras lricas breves. Se repiten conceptos, se alaban virtudes como la liberalidad y lealtad; otros poemas aluden al amor.
De Monarchia, es un tratado donde se expone la idea imperial de Dante. Aqu se postula que el hombre ha nacido para convivir y entenderse con sus semejantes, y adems, aspira a la felicidad y a la paz, pero estas son destruidas por la codicia. La envidia y las ambiciones. Para resolver esto, se debe impartir justicia, y el encargado de hacerlo es el monarca, ya que si es un ser que posee todo no puede torcer su juicio por nada. El hombre busca la 6
felicidad temporal y eterna, de la primera se ocupara el emperador, de la segunda el pontfice, en dos esferas distintas de gobierno sin sujecin ni subordinacin. En esta organizacin los traidores son lo peor y se merecen un duro castigo. De Monarchia prueba cmo toda la obra de Dante se integra en la Divina Comedia.
De Vulgari Eloquentia, es un tratado inconcluso donde se pone en cuestin si la lengua vulgar es apta para emplearla en las obras literarias.
Las Epstolas, son pocas, revelan su inquietud y su entusiasmo poltico.
Las glogas, estn escritas en bellos hexmetros latinos. Esto confirma que Dante escogi el italiano para expresar su obra cumbre por conviccin y no porque se le dificultara versificar en latn.
La Divina Comedia, es compendio y ordenacin sistemtica de la ideologa dispersa en las dems. Con este poema Dante alcanz la cima del arte literario, por otra parte, abarca la historia y la ciencia de su tiempo. El ttulo original fue Comedia. El epteto Divina lo popularizaron las siguientes generaciones, refirindose al insigne autor y a la obra excepcionalmente bella. El ttulo actual qued a partir de la edicin veneciana de Giolito en 1555.
7
CORRIENTE LITERARIA A LA QUE PERTENECE
Para algunos estudiosos de la literatura La Divina Comedia podra ubicarse en el trnsito entre la Edad Media (Medievalismo) y el Prerrenacimiento. Lo que se debe precisar en todo caso es que la obra pertenece a la literatura italiana medieval; al periodo denominado El Trecento Italiano (1300 1399), espacio temporal donde predomin IL DOLCE STIL NUOVO, movimiento potico que tuvo en Dante Alighieri como uno de sus mximos cultores.
TEMA: El tema de la obra es una visita al mundo del ms all, al ultramundo. Este tema es frecuente en poetas grecorromanos, en los de la cristiandad medieval y en romans caballerescos franceses.
PERSONAJES Dante Alighieri: el propio autor es el protagonista de la historia. Virgilio: poeta nacido en el 70 a. C. y muerto en el 19 a. C., famoso por su obra Eneida. En esta historia, representa la Filosofa. Beatriz: hija de un noble florentino y amada por Dante. En esta historia representa la Teologa. 8
Luca: Santa Luca de Siracusa, patrona de los ciegos. En la historia representa la gracia iluminante. Caronte: hijo de Erebo y de la Noche. Encargado de cruzar las almas de los muertos a travs de la laguna Estigia, que separaba la vida de la muerte. Minos: legendario rey de Creta, hijo de Europa y de Zeus. Sabio legislador y juez del Infierno. Francesca de Rmini: hija de un noble, amigo de Dante, y casada por motivos polticos con Gianciotto Malatesta, seor de Rmini. Paolo Malatesta: hermano del esposo de Francesca, quien a sta se uni amorosamente. Cerbero: tambin Cancerbero. Perro de tres cabezas que guarda las puertas del Infierno, una vez que se ha cruzado la laguna Estigia. Dante lo hace guardin nicamente del crculo de los glotones. Pluto: dios romano de las riquezas, hijo de Demter y de Casn. Flegias: uno de los hijos de Marte. Veng una afrenta hecha por Apolo a su hija Coronide, incendiando su templo de Delfos. Farinatta degli Uberti: uno de los personajes ms importantes de la Florencia del siglo XII. Minotauro: monstruo con cuerpo de hombre y cabeza de toro, hijo Pasifae, y muerto por Teseo. Brunetto Latino: florentino nacido alrededor de 1210. Excelente poltico humanista, as como intelectual. Mantuvo relaciones cordiales con el 9
joven Dante, quien conservaba por l un enorme cario, aunque cometi el pecado de la sodoma. Gerin: monstruo con cuerpo de serpiente y rostro humano. Smbolo del fraude. Catalano dei Catalani y Loderingo degli Andalo: militares y religiosos pertenecientes a la Orden de Los Frailes Gozosos o Caballeros de la Gozosa Virgen Mara, que deba evitar las disensiones civiles en Italia. Mahoma: fundador del islamismo. Nembrot: gigante que orden construir la torre de Babel. Efialte: gigante, hijo de Poseidn. Intervino en la famosa batalla contra el Olimpo, poniendo el monte Osa sobre el Pelin. Anteo: gigante, hijo de Poseidn y de Gea, a quien ahog Hrcules entre sus brazos. Catn de Utica: tambin Marco Porcio. Biznieto de Catn el Censor y defensor de la libertad contra Csar. Se suicid antes de caer en las manos de este. Sordello de Goito: trovador mantuano del siglo XIII, que rapt a la bella Cunizza da Romano y anduvo errante por las principales cortes de la poca, siendo muy apreciado como hombre de armas y como poeta por Carlos de Anjou. Matilde: representante de la santa felicidad terrena. 10
El grifo: animal fabuloso, mitad len, mitad guila, que aqu simboliza a Cristo con su doble naturaleza. Santo Toms de Aquino: naci en 1225 y perteneci a la Orden de los dominicos. Fue el ms grande telogo y filsofo de su siglo. Su doctrina, inspirada en Aristteles, lleva el nombre de tomismo.
ARGUMENTO Este grandioso poema relata un viaje a los reinos de ultratumba, realizado a los treinta y cinco aos. El viajero, el propio Dante, simboliza el alma que emprende el camino de la redencin, y que es guida primero por la razn (el poeta Virgilio), y luego por la gracia (Beatriz), en un viaje que dura siete das, los mismos que dur la Creacin.
RESUMEN La primera parte narra el descenso del autor al Infierno, acompaado por el poeta latino Virgilio, autor de "La Eneida", a quien Dante admiraba. Acompaado por su maestro y gua, describe los nueve crculos en los que son sometidos a castigo los condenados, segn la gravedad de los pecados cometidos en vida. Dante encuentra en el Infierno a muchos personajes antiguos, pero tambin de su poca, y cada uno de ellos narra su historia brevemente a cambio de que Dante prometa mantener vivo su recuerdo en el mundo; cada castigo se ajusta a la naturaleza de su falta y se 11
repite eternamente. Es particularmente recordada la historia de Paolo y Francesca, amantes adlteros que se conocieron al leer en el libro de Lanzarote los amores de la reina Ginebra y este caballero, que fue motivo de inspiracin y homenaje por poetas romnticos y contemporneos, as como la historia de Ugolino da Pisa, el ltimo viaje de Ulises, el trnsito por el bosque de los suicidas, la travesa del desierto donde llueve el fuego y la llanura de hielo de los traidores. En la segunda parte, Dante y Virgilio atraviesan el Purgatorio, y all se despiden, pues a Virgilio, un pagano, no le est permitido entrar al Paraso. La despedida de ambos es sealada por muchos crticos como uno de los momentos ms conmovedores del libro. El purgatorio es una montaa de cumbre plana cuyas laderas son escalonadas y redondas, simtricamente al Infierno. En cada escaln se redime un pecado, pero los que lo redimen estn contentos porque poseen esperanza. Dante se va purificando de sus pecados en cada nivel porque un ngel en cada uno le va borrando una letra de una escritura que le han puesto encima. En el purgatorio encuentra a famosos poetas, entre ellos a Publio Papinio Estacio, autor de la Tebaida. Cerca de la cumbre est la fuente Eunoe, en la que al beber se olvidan todas las cosas malas y slo se recuerdan las buenas. En el Paraso, de estructura no menos compleja que la del Infierno y concebido como una rosa inmensa en cada uno de cuyos ptalos se encuentra un alma, 12
y en cuyo centro mareante se encuentra Dios, Dante encuentra a su amada, Beatriz, cercana a Dios. Cuando el poeta dirige la mirada a l su memoria se desborda, se desmaya y despierta.
FIGURAS LITERARIAS Metfora: 1. A la mitad del camino de nuestra vida me encontr en una selva oscura, por haberme apartado del camino recto. (Pg. 13) 2. Entonces se calm algn tanto el miedo que haba permanecido en el lago de mi corazn durante la noche que pas con tanta angustia. (Pg. 13) 3. No oyes su queja conmovedora? No ves la muerte contra la que combate, inmerso en el ro del pecado, ms formidable que el mismo mar? (Pg. 18) 4. Leamos un da por pasatiempo las aventuras de Lanzarote y de qu modo cay en las redes del amor; estbamos solos y sin abrigar sospecha alguna. (Pg. 27) 5. Ahora la navecilla de mi ingenio, que deja en pos de s un mar tan cruel, desplegar las velas para navegar por mejores aguas; y cantar aquel segundo reino, donde se purifica el espritu humano y se hace digno de subir al Cielo. (Pg. 117) 6. Pero su rebao se ha vuelto tan codicioso del nuevo alimento, que no puede menos de 13
esparcirse por diversos prados; y cuanto ms lejos de l van sus vagabundas ovejas, ms exhaustas de leche vuelven al redil. (Pg. 249) Prosopopeya o Personificacin: 7. Era el tiempo en que apuntaba el da y el Sol suba rodeado de aquellas estrellas que estaban con l cuando el amor divino imprimi el primer movimiento a todas las bellas cosas de la creacin. (Pg. 14) 8. El Sol, que haba arrojado con sus brillantes saetas al signo de Capricornio del centro del Cielo. (Pg. 120) Hiprbole: 9. El fuego que despedan sus ojos me caus tal turbacin que perd la esperanza de llegar a la cima. (Pg. 14) 10. Mira esa fiera que me obliga a retroceder: lbrame de ella, famoso sabio, porque a su aspecto se estremecen mis venas y late con precipitacin mi pulso. (Pg. 14) 11. Brillaban sus ojos ms que la Estrella y empez a decirme con voz angelical, en su lengua. (Pg. 17) 12. Apenas hubo terminado, tembl tan fuertemente la sombra campia que el recuerdo del espanto que sent an me inunda la frente de sudor. (Pg. 21) 13. Interrumpi mi profundo sueo un trueno tan fuerte que me estremec como un hombre a quien se despierta a la fuerza. (Pg. 22) 14
14. Luego empezaron a dejarse or voces plaideras y llegu a un sitio donde hirieron mis odos grandes lamentos. (Pg. 25) 15. Mientras que un alma deca esto, la otra lloraba de tal modo que yo, movido de compasin, desfallec como si me muriera y ca como cae un cuerpo inanimado. (Pg. 27) 16. Cuanto ms se acercaba a nosotros el ave divina, ms brillante pareca; por lo cual, no pudiendo mis ojos resistir su resplandor, los inclin. (Pg. 120) Epteto: 17. Oh! Eres t aquel Virgilio, aquella fuente que derrama tan ancho caudal de elocuencia? le respond ruboroso . Ah, honor y antorcha de los dems poetas! (Pg. 14) 18. Oh, reina de todas las virtudes, por la que la especie humana excede a todos los dems seres del Crculo inferior!... (Pg. 17) 19. Mira aquel que tiene una espada en la mano y viene a la cabeza de los otros tres, como su seor. Ese es Homero, poeta soberano. El otro es le satrico Horacio. Ovidio es el tercero y el ltimo Lucano. (Pg. 23) Paradoja: 20. Oh cristianos soberbios, miserables y dbiles, que, enfermos de la vista del entendimiento, os fiis en vuestros pasos, sin ver que caminis hacia atrs! (Pg. 145 Smil o Comparacin: 15
21. Y as como las florecillas, inclinadas y cerradas por la escarcha, se abren erguidas en cuanto el Sol las ilumina, as creci mi abatido nimo e inund mi corazn tal aliento que exclam. Como un hombre decidido. (Pg. 18) 22. Y as como en otoo van cayendo las hojas una tras otra hasta que las ramas han devuelto a la tierra todos sus despojos, del mismo modo la malvada raza de Adn se lanzaba una a una desde la orilla a aquella seal, como pjaro que acude al reclamo. (Pg. 21) 23. De este modo vi reunida la hermosa compaa de aquel prncipe del sublime canto que vuela como el guila sobre todos los dems (Pg. 23) 24. Entrbamos en un lugar que careca de luz y que ruga como el mar tempestuoso cuando est combatido por vientos contrarios. (Pg. 25) 25. Como las velas hinchadas por el viento caen derribadas cuando el mstil se rompe, del mismo modo cay al suelo aquella fiera cruel. (Pg. 31) Anfora: 26. Por m se va a la ciudad del llanto, por m se va al eterno dolor, por m se va hacia la raza condenada (Pg. 19) 27. Amor, que se apodera pronto de un corazn gentil, hizo que ste se prendara de aquel hermoso cuerpo que me fue arrebatado, de un modo que an me atormenta. Amor, que no dispensa de amar al que es amado, hizo que me entregara vivamente al placer de que se 16
embriagaba ste, que, como ves, no me abandona nunca. Amor nos condujo a la misma muerte. (Pg. 27) 28. Vos sois mi padre; vos me infunds aliento para hablar; vos me enaltecis de modo que soy ms que yo mismo. (Pg. 262)
Polisndeton: 29. Yo era recin llegado a este sitio cuando vi venir a un Ser poderoso, coronado con la seal de la victoria. Hizo salir de aqu el alma del primer padre, y la de Abel, su hijo, y la de No; la del legislador Moiss, la del obediente patriarca Abraham y la del rey David; a Israel, con su padre y con sus hijos, y a Raquel, por quien aqul hizo tanto, y a otros muchos a quienes otorg la bienaventuranza; pues debes saber que, antes de ellos, no se salvaban almas humanas. (Pg. 23)
30. All vi a Electra con muchos de sus descendientes, entre los que conoc a Hctor y a Eneas; despus a Csar, armado, con sus penetrantes ojos. Vi en otra parte a Camila y a Pentesilea, y vi al rey Latino, que estaba sentado al lado de su hija Lavinia; vi a aquel Bruto que arroj a Tarquino de Roma; a Lucrecia tambin, a Julia, a Marcia y a Cornelia y a Saladino, que estaba solo y separado de los dems. Habiendo levantado despus la vista, vi al maestro de los que saben, sentado entre su 17
filosfica familia. Todos lo admiran, todos lo honran; vi adems a Scrates y a Platn, que estaban ms prximos a aqul que a los dems; a Demcrito, que pretende que el mundo ha tenido por origen la casualidad; a Digenes, a Anaxgoras y a Tales, a Empdocles, a Herclito y a Zenn; vi al buen observador de la cualidad, es decir, a Dioscrides, y vi a Orfeo, a Tulio y a Lino, y al moralista Sneca; y al gemetra Euclides, a Tolomeo, Hipcrates, Avicena y Galeno, y a Averroes, que hizo el gran comentario. (Pg. 24)
VOCABULARIO
Abyeccin.- s. f. culto Accin que merece desprecio. // f. Bajeza, envilecimiento. Acerbo.- Que es spero en el sabor y en el olor. // Que es cruel o duro. Ascuas.- s. f. Trozo de materia slida que arde sin llama. // Brasa. Estar en ascuas locucin coloquial // en vilo // angustiarse. Aturdido.- Adj. Atolondrado. // Confundido. Elocuente.- Que explica muy bien las cosas, que convence a las personas que lo escuchan. // Que significa o da a entender una cosa. Empresa.- Accin o tarea que entraa esfuerzo y trabajo. Espolear.- Picar con la espuela a la cabalgadura. // Animar o convencer a una persona para que haga una cosa. 18
Estorninos.- s. m. Pjaro de unos 22 cm de longitud, cabeza pequea, pico amarillento, y plumaje negro con reflejos verdes y morados y pintas blancas. Funesto.- Que causa desgracia o dolor. // Que es muy triste o desgraciado. Impeler.- Hacer fuerza contra una persona o cosa para moverla o desplazarla. // Presionar o influir sobre una persona para que haga cierta cosa. Lasciva.- Se aplica al gesto o a la palabra que manifiesta una inclinacin exagerada al deseo sexual. // Se aplica a la persona que siente una inclinacin exagerada al deseo sexual. Lvidas.- Que est de color amoratado, debido al fro, a un golpe o a una herida. Magnnimo.- Que es bondadoso, comprensivo y causa respeto y admiracin. Mnsula.- Repisa para sustentar cualquier cosa. // Elemento arquitectnico que sobresale del muro en voladizo y sirve para sostener algn objeto decorativo o recibir un arco o un nervio. // Tablero horizontal adosado a una pared. Piadosa.- Se aplica a la persona que siente pena o dolor hacia quienes sufren. Plaidero ra.- Adj. Lloroso y lastimero. Prole.- s. f. Conjunto de hijos que tiene una persona. // Descendencia. Prorrumpir.- Mostrar un sentimiento de forma repentina e intensa. // Estallar. // Salir con fuerza una cosa. Redil.- s. m. Terreno cercado en el que se guarda el ganado. 19
Redundar.- intr. Rebosar, salirse una cosa de sus bordes por demasiada abundancia. // Resultar o venir a parar una cosa en beneficio o dao de alguno. Sucumbir.- Rendirse o ceder ante una presin, dejar de oponer resistencia. // Morir una persona. // Dejar de existir una institucin o desaparecer una entidad. Ttrico.- adj. Que es muy oscuro, triste y grave, y hace pensar en la muerte. Tumulto.- Agitacin desordenada y ruidosa producida por una multitud. // Desorden o confusin de un conjunto de cosas. Vana.- Que no tiene razn de ser o que se basa en la imaginacin. Vituperio.- m. Baldn u oprobio que se dice a uno. // Accin o circunstancia que causa afrenta o deshonra. // Censura, crtica, desaprobacin.
ORACIONES
Abyeccin No s cmo pudo caer en la abyeccin de abandonar a sus hijos. Acerbo Sus acerbas crticas le causaron un gran dolor. Ascuas Carn, con los ojos de ascuas, haciendo una seal, las fue reuniendo. Aturdido Luego de la mala noticia camino un tanto aturdido Elocuente Su silencio me pareci bastante elocuente. 20
Empresa Escribir una novela es empresa difcil y larga. Espolear El hambre los espoleaba para que intentaran llegar a casa cuanto antes. Estorninos El estornino se domestica y aprende fcilmente a reproducir los sonidos que se le ensean. Funesto Fue un da funesto de muerte y horror.
Impeler La pobreza impele a muchos a emigrar en busca de oportunidades. Lasciva Dirigi a la mujer una mirada lasciva. Lvida Tena la cara lvida y los ojos hinchados. Magnnimo Fue un rey magnnimo y justo. Mnsula Coloc la fotografa en la mnsula cerca a la ventana. Piadosa Las hermanas de la Congregacin fueron piadosas con los enfermos. Plaidero ra Enjug su rostro plaidero y trat de serenarse. Prorrumpir Luego de su exposicin el auditrium prorrumpi en aplausos. Redil Los animales caminaban dentro del redil. Redundar 21
Su clase fue muy redundante, volva a explicar lo que ya nos haba dicho. Sucumbir Las noticias confirmaron que dos bancos sucumbieron ante la crisis econmica. Ttrico El bosque adquiere un aspecto ttrico de noche. Tumulto Haba un gran tumulto a la salida del estadio luego del partido. Vana Alimentaba vanas esperanzas de ser algn da un famoso cantante. Vituperio Los vituperios de los manifestantes en contra del gobierno, fueron recogidos por la prensa.
CRTICA
La obra me pareci muy interesante porque me permiti conocer muchos aspectos de la religiosidad, de la mitologa y dems temas que se relacionan con la cultura clsica. De las tres partes que componen la obra, me atrajo ms el infierno por dos razones fundamentales: uno, la forma como est escrita permite imaginar cmo ha de ser ese espacio tan espantoso y dos porque en esa parte Dante junta a muchos personajes de la mitologa griega y las relaciona con personajes de su tiempo. Un aspecto que no debe pasar desapercibido y me llam la atencin es la clasificacin de los pecados capitales y la forma cmo se castiga cada una de ellas.
22
23
24
ndice
Dedicatoria 1 Caratula 2 Por qu del ttulo? 3 Biografa del autor 3 Obra literaria de Dante Alighieri 5 Corriente literaria a la que pertenece 7 Tema 7 Personajes 7 Argumento 10 Resumen 10 Figura literaria 12 Vocabulario 17 Oraciones 19 Crtica 21