Noviembre

07
Manual Tcnico
Desages
Junta Elstica
DESAGES JE
pg.
02
TIGRE EN LATINOAMRICA
Brasil/ Joinville Chile/
Bolivia/
El valor percibido de los productos con la marca Tigre
siempre fue factor de ventaja competitiva. El celo interno
por la marca Tigre, consecuencia de la cultura permanen-
te de la calidad, y un esfuerzo externo continuo.
UNIENDO
UN CONTINENTE
DESAGES JE
03
pg.
TIGRE CUMPLE
65 AOS
LNEA DE PRODUCCIN
La historia de tubos y conexiones TIGRE comienza en 1941 cuando Joo
Hansen Jr. funda en Joinville, Brasil una fbrica de peines de asta. Sin
embargo no fue hasta la llegada del plstico, durante la Segunda Guerra
Mundial, que la marca comenz a desarrollarse y a diversificarse.
A finales de los aos 50, la compaa haba progresado lo suficiente y conta-
ba con una extensa gama de productos plsticos. Joo crey que el material
podra ir ms all y dedic todo su esfuerzo a un nuevo proyecto, un produc-
to innovador para su tiempo: caos y conexiones de PVC para instalaciones
hidrulicas.
Su crecimiento sostenido en Brasil la llevo a aportar en la internacionaliza-
cin ingresando con plantas productoras en Argentina, Bolivia, Chile, Para-
guay, Ecuador y EUA adems de un centro de distribucin en Uruguay. Actual-
mente exporta a ms de 30 pases en los cinco continentes, gracias a sus
avanzadas tecnologas de produccin que aseguran un mximo nivel de
calidad en toda su lnea de productos.
Por todo esto, hoy TIGRE se consolida como el productor de tubos y conexio-
nes ms grandes de toda Latinoamrica y uno de los ms importante del
mundo. Sus productos son sinnimo de garanta, calidad, durabilidad y asis-
tencia tcnica al consumidor.
pg.
04
DESAGES JE
04
pg.
productos
tigre
Lneas de Productos
Irriga IR/EM
Drenaje
Fusin Fra
Lnea Riego
Lnea Infraestructura
PBA
VT
MaxFlow
Ultraflex
Lnea Minera
GEO
Pocero
Fusin Fra
Ramat 3,2
Canaleta de Techo
Fusin Tigre
Canaleta de Piso
Desages JE
PP Roscado
Roscable
Derivacin Domiciliaria
Lnea Domiciliaria
Propiedades
del Sistema
Ventajas del Sistema
Propiedades Fsico Qumicas
Unin ORing Doble Labio
Aprobaciones del Sistema
Desages
Junta Elstica
DESAGES JE
pg.
06
caractersticas
del pvc
presentacin
del sistema
Desages JE
1.1 Ventajas del Sistema
Hoy en da no es difcil reconocer al PVC como la materia prima con las mayo-
res ventajas para los sistemas sanitarios. Las caractersticas fsico qumi-
cas de este material supera ampliamente los requerimientos de las instala-
ciones domiciliarias e industriales.
Facilidad de instalacin
Resistencia al fuego
Bajo coeficiente de prdida de carga
Bajo costo
Facilidad de transporte
Eficiencia absoluta
Resistencia mecnica
Resistencia quimica
Reconocemos su:
Alta resistencia al impacto
Alta resistencia estructural
Alta resistencia a la intemperie
Facilidad de instalacin:
Garanta de estanqueidad
Facilidad de transicin a otros sistemas
Obtenemos como resultado:
El sistema para desages con mayor cantidad de ventajas y vida til.
TIGRE PVC JE EL MEJOR
DESAGES JE
07
pg.
Ventajas del Sistema
Facilidad de instalacin
El PVC rgido tiene ms bajo peso que los materiales tradicionalmente
usados en instalaciones sanitarias, por esta propiedad los tubos y conexio-
nes TIGRE JE junto a la posibilidad de adoptar soluciones de unin tipo rosca-
bles, soldable o con anillo de goma integrado, determina la facilidad y rapidez
que se obtiene en las instalaciones con PVC, economizando tiempo, mano
de obra y reduciendo costo.
Resistencia al fuego
El PVC rgido es auto-extinguible.
Bajo coeficiente de prdida de carga
Debido a la baja rugosidad de la pared interna de las tuberas de PVC y a la
eliminacin de la formacin de depsitos o incrustaciones, la prdida de
presin a lo largo de los tubos es mnima, por lo cual los coeficientes de
rugosidad utilizados por las frmulas de prdida de carga, permiten obtener
valores de prdida inferiores respecto a otros materiales.
Bajo Costo
Principalmente por la facilidad de ejecucin, rapidez y durabilidad, los tubos
y conexiones de PVC presenta los menores costos en relacin a otros mate-
riales, en las instalaciones.
Facilidad de transporte
Con la diferencia del peso favorable del PVC, permite una economa directa
en trminos de transporte, carga, descarga, almacenamiento y manejo.
Eficiencia absoluta
Ya comprobada a lo largo del tiempo por la gran cantidad de obras realizadas
en todo el mundo tanto de tubos y conexiones de PVC.
Resistencia mecnica
Las eventuales deformaciones a las que podrn estar sujetas las tuberas
son compatibles con el PVC rgido por su gran flexibilidad. Los tubos y
conexiones presentan una elevada resistencia a la traccin, lo que garantiza
su buen comportamiento a los esfuerzos que podrn estar sometidos.
Resistencia qumica
Comprobadamente los tubos y conexiones de PVC no sufren el ataque de los
suelos cidos o alcalinos, as como son inertes a la accin de la mayora de
los cidos, alcalinos, aceites y sales.
DESAGES JE
pg.
08
resistencia
qumica
1.2 Propiedades fsico qumicas
La resistencia qumica de los tubos y conexiones del sistema Desages JE
Tigre son aplicables al amplio campo de instalaciones domiciliarias e indus-
triales proporcionando un ptimo comportamiento en relacin a los gases y
fluidos habitualmente utilizados.
La accin de ciertos productos qumicos sobre el poli (cloruro de vinilo) no
plastificado se encuentra indicado en la siguiente tabla. La presente tabla
se coloca solo a ttulo informativo.
Resistencia Qumica
CONCENTRACIN
(g/100 g)
TEMPERATURA (C)
20 40 60
REACTIVO
A
Aceite
Actico
Acetona
cido ver cada uno en particular
dipico
Agua
Alcohol
Allico alcohol
Aluminio
de lino
mineral
cido
cido
aldehdo
aldehdo
steres
cido monocloractico
cido
de mar
lavandina
oxigenada
regia
ver cada uno en particular
cloruro de
cloruro de
sulfato de
sulfato de
de 80 a 100
menor que 60
100
40
100
TC
SD
SS
12 de cloro activo
100 volmenes
pura
96
SS
SD
SS
SD
I
I
CL
I
A
A
CL
-
A
CL
I
I
I
CL
CL
I
-
-
-
I
I
A
I
-
-
-
I
A
-
I
I
I
-
-
I
I
-
I
I
I
A
CL
-
-
-
CL
A
A
CL
CL
I
-
A
I
CL
I
I
I: Inerte - CL: Corrosin Limitada - A: Atacado - SS: Solucin Saturada a 20C - TC: Todas las concentraciones SD: Solucin Diluida - SC: Solucin Concentrada
DESAGES JE
09
pg.
Resistencia Qumica
CONCENTRACIN
(g/100 g)
TEMPERATURA (C)
20 40 60
REACTIVO
A
B
Alumbre
Alumbre
Amonio
Anilina y sus sales
Antimonio
Antraquinona
Arsnico
Azufre
Benzaldehdo
Benceno
Benzoico
Brico
Brico
Bromo
Bromo
Bromo
Bromhdrico
Brmico
Butadieno
Butano
Butanodiol
Butanol
Butenodiol
(sulfato de aluminio y potasio
dodecahidratado)
(sulfato de aluminio y potasio
dodecahidratado)
gaseoso
lquido
solucin acuosa
cloruro de
cloruro de
floruro de
nitrato de
nitrato de
sulfato de
sulfato de
sulfuro de
sulfuro de
anilina
cloruro de anilonio
cloruro de
sulfato de
cido
cido
dixido de (seco)
dixido de (hmedo)
dixido de
dixido de
dixido de
dixido de (lquido)
cido
cido
cido
(vapores)
cido
cido
SS
SD
100
100
SS
SS
SD
<20
SS
SD
SS
SD
SS
SD
100
SS
90
en suspensin
80
SD
TC
SS
TC
50
100
< 0,1
100
TC
SS
SD
Lquido
SS
menor que 10
SD
100
100
de 10 a 100
menor que 10
cercano a 100
I
I
I
CL
-
I
I
I
I
I
I
I
I
I
A
A
I
I
I
I
I
I
I
-
I
CL
A
A
CL
I
I
A
I
CL
I
I
I
I
CL
I
-
-
I
I
-
I
I
I
CL
I
I
I
I
I
I
-
A
-
I
I
I
I
I
-
-
I
-
A
A
-
I
I
A
CL
-
I
CL
I
-
A
CL
CL
-
CL
I
-
CL
I
CL
-
I
CL
I
CL
I
CL
-
-
-
CL
CL
CL
I
-
CL
CL
-
A
A
A
A
CL
CL
A
-
-
CL
-
I
-
A
A
-
I: Inerte - CL: Corrosin Limitada - A: Atacado - SS: Solucin Saturada a 20C - TC: Todas las concentraciones SD: Solucin Diluida - SC: Solucin Concentrada
DESAGES JE
pg.
10
CONCENTRACIN
(g/100 g)
TEMPERATURA (C)
20 40 60
REACTIVO
B
Butilo
Butileno
Butifenol
Btrico
Calcio
Carbono
Ciclohexanol
Cinc
Cloramina
Cloro
Clorhdrico
Clrico
Clorosulfnicocido
Crmico
Ctrico
Cresol
Crotonaldehdo
Cobre
Dextrina
Dicloroetano
Digiclico
Diclorodifluormetano (R12)
Emulsin de parafina
Emulsin fotogrfica
acetato de
cido
cido
cloruro de
cloruro de
nitrato de
dixido de (en solucin)
dixido de (seco)
dixido de (hmedo)
cloruro de
cloruro de
sulfato de
sulfato de
seco
lquido
gaseoso y hmedo
gaseoso y hmedo
gaseoso y hmedo
solucin acuosa
cido
cido
cido
cido
cido
cido
cido
cloruro de
floruro de
sulfato de
sulfato de
cido
cido
100
100
100
SC
20
SS
SD
50
SS
100
TC
100
SS
SD
SS
SD
SD
100
100
5
1
0.5
SS
menor que 30
mayor que 30
20
SD
100
menor que 50
SS
menor que 20
menor que 90
100
SS
2
SS
SD
SS
100
18
menor que 30
A
I
CL
A
I
I
-
I
I
I
I
A
I
I
I
I
I
CL
A
CL
CL
I
CL
I
I
I
I
CL
I
I
I
I
A
I
I
I
I
I
A
I
I
I
I
I
A
-
A
A
CL
I
I
I
-
I
I
A
I
I
I
I
-
CL
-
-
-
-
CL
I
I
I
I
-
I
I
I
CL
A
-
I (50C)
I
I
-
A
-
I
-
I
I
A
-
A
A
CL
I
CL
-
CL
I
I
A
I
CL
I
CL
-
A
-
-
-
-
A
I
CL
Cl
CL
A
CL
I
CL
A
A
-
-
I
CL
CL
A
CL
CL
-
-
I
C
D
E
I: Inerte - CL: Corrosin Limitada - A: Atacado - SS: Solucin Saturada a 20C - TC: Todas las concentraciones SD: Solucin Diluida - SC: Solucin Concentrada
DESAGES JE
11
pg.
Resistencia Qumica
CONCENTRACIN
(g/100 g)
TEMPERATURA (C)
20 40 60
REACTIVO
E
Estao
Esterico
Etanol
Etanol mezclado con cido actico
(mezcla de
fermentacin)
Etanol con 2% de fenol (desnaturalizado)
Etilo
ter etlico
Fenilhidrazina y sus sales
Fenilhidrazina
Cloruro de fenilhidrazonio
Cloruro de fenilhidrazonio
Fenol
Fenol
Fertilizantes salinos
Fertilizantes salinos
Fluorhdrico
Fluorsilcico
Formaldehido
Formaldehido
Frmico
Fosfina
Fosfrico
Fsforo
Fosgeno
Fosgeno
Gas que contenga
cloruro de estao (II)
cido
acetato de
acrilato de
cloruro de
cido
cido
cido
cido
cido
cido
cido
cido
pentoxido de
tricloruro de
gas
lquido
cido clorhdrico
cido fluorhdrico
cido sulfrico (hmedo)
dixido de azufre
dixido de azufre
dixido de carbono
monxido de carbono
gas nitroso
oleum
oleum
xido de nitrgeno
SS
100
TC
96
100
100
100
100
100
97
SS
menor o igual que 90
1
SS
menor que 10
100
60
40
30
40
SD
100
50
100
menor que 30
mayor que 30
100
100
100
100
CC
Trazas
TC
CD
TC
TC
TC
Trazas
CC
CD
TC
I
-
I
I
I
A
A
A
A
A
-
-
-
I
I
I
CL
CL
CL
I
I
I
I
I
I
-
-
I
A
I
A
-
-
-
-
CL
-
-
-
A
I
-
I
-
I
I
CL
-
-
-
-
-
CL
CL
CL
-
I
I
-
-
CL
I
I
I
CL
I
-
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
I
I
CL
CL
CL
-
-
-
-
-
A
-
A
-
I
CL
A
A
A
I
I
CL
A
CL
-
CL
I
-
-
CL
-
I
I
I
I
-
I
I
I
-
-
I
F
G
I: Inerte - CL: Corrosin Limitada - A: Atacado - SS: Solucin Saturada a 20C - TC: Todas las concentraciones SD: Solucin Diluida - SC: Solucin Concentrada
DESAGES JE
pg.
12
CONCENTRACIN
(g/100 g)
TEMPERATURA (C)
20 40 60
REACTIVO
G
glucosa
glicerina
glicocola
glicol
gliclico
Hierro
Hidrgeno
Hidrocilamina y sus sales
sulfato de hidroxilamonio
Jabn de Tocador
Lctico
Magnesio
Maleico
Melaza
Mercurio
Metilamina
Metlico
Metilo
Metileno
Metilsulfrico
Nafta
Nquel
Nicotina
Ntrico
Nitroglicerina
Nitroglicol
Oleico
Oleum
Orina
cido
cloruro de hierro (III)
cloruro de hierro (III)
cido
cido
cloruro de
sulfato de
sulfato de
cido
cido
cido
alcohol
cloruro de
cloruro de
cido
cido
sulfato de
sulfato de
cido
cido
cido
cido
SS
TC
10
37
SS
menor que 10
100
TC
menor o igual que 90
menor o igual que 10
SS
SS
SD
SS
35
1
32
100
100
100
100
menor que 50
SS
SD
concentracin ms
corriente
superior a 60
entre 50 y 60
entre 30 y 50
SD
SD
solucin + corriente
de 9 de H2SO4
y 1 de SO3
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CL
I
I
I
-
I
I
I
I
I
CL
I
A
A
I
I
I
I
I
I
CL
I
I
CL
A
I
A
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
-
-
I
I
I
I
I
I
-
-
I
-
I
-
-
I
CL
I
I
I
-
-
CL
I
-
-
A
I
CL
I
-
I
I
I
CL
I
-
PA
A
CL
I
I
CL
CL
-
-
CL
I
-
CL
-
-
CL
-
I
I
CL
-
A
CL
CL
-
-
I
A
PA
H
J
L
M
N
I: Inerte - CL: Corrosin Limitada - A: Atacado - SS: Solucin Saturada a 20C - TC: Todas las concentraciones SD: Solucin Diluida - SC: Solucin Concentrada
DESAGES JE
13
pg.
Resistencia Qumica
CONCENTRACIN
(g/100 g)
TEMPERATURA (C)
20 40 60
REACTIVO
O
corroe a - 20 C
Oxlico
xido de etileno
Oxgeno
Ozono
Ozono
Palmtico
Perclrico
Pcrico
Pidrina
Plomo
Potasio
Potasio
cido
cido
(lquido)
cido
cido
cido
cido
acetato de
acetato de
tetraetilo de
carbonato de
carbonato de
hidrxido de
hidrxido de
hidrxido de
tetraborato de
bromato de
bromuro de
bromuro de
cianuro de
cianuro de
cloruro de
cloruro de
dicromato de
hexacianoferrato (III)
(ferricianuro de)
hexacianoferrato (III)
(ferricianuro de)
hexacianoferrato (II)
(ferricianuro de)
hexacianoferrato (II)
(ferricianuro de)
hidrgenosulfito de
(bisulfito de)
hidrgenosulfito de
(bisulfito de)
nitrato de
nitrato de
perclorato de
permanganato de
permanganato de
peroxidisulfato de
(persulfato de)
SS
SD
100
TC
100
10
1
todas las concentra-
ciones
SS
SD
100
SS
menor que 60
SS
del 50 a 60
menor que 40
1
10
SS
SD
SS
SD
SS
SD
40
SS
SD
SS
SD
SS
SD
SS
SD
1
de 6 a 18
menor que 6
I
I
I
I
I
I
CL
I
I
NS
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
-
I
I
-
I
I
-
I
I
-
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CL
I
-
-
I
A
CL
I
-
I
CL
-
-
I
I
I
CL
CL
CL
I
CL
I
CL
I
CL
I
I
CL
CL
CL
I
CL
I
CL
CL
-
I
CL
P
I: Inerte - CL: Corrosin Limitada - A: Atacado - SS: Solucin Saturada a 20C - TC: Todas las concentraciones SD: Solucin Diluida - SC: Solucin Concentrada
DESAGES JE
pg.
14
I: Inerte - CL: Corrosin Limitada - A: Atacado - SS: Solucin Saturada a 20C - TC: Todas las concentraciones SD: Solucin Diluida - SC: Solucin Concentrada
CONCENTRACIN
(g/100 g)
TEMPERATURA (C)
20 40 60
REACTIVO
P
Propano
Revelador fotogrfico
Sebo
Silcico
Sodio
Sulfhdrico cido
Sulfocrmica
Sulfontrica
Sulfontrica
Sulfontrica
Sulfontrica
Sulfontrica
peroxidisulfato de
(persulfato de)
gas
lquido
cido
benzoato de
dicromato de
hidrgenosulfito de
(bisulfito de)
hidrgenosulfito de
(bisulfito de)
hidrgenosulfito de
(bisulfito de)
clorato de
clorato de
clorito de
cloruro de
cloruro de
hexacianoferrato (III) de
(ferrocinuro de)
hexacianoferrato (III) de
(ferrocinuro de)
hexacianoferrato (II) de
(ferrocinuro de)
hexacianoferrato (II) de
(ferrocinuro de)
ditionito de (hiposulfito de
o hidrgenosulfito de)
hipoclorito de
sulfuro de
carbonato de
carbonato de
hidrxido de
hidrxido de
(seco)
cido
(50 partes de cido crmico,
15 partes de cido sulfrico y 35 de H2O)
(1 parte de cido ntrico y 1 parte de
cido sulfrico)
(50 partes de cido sulfrico, 32 partes
de cido ntrico y 19 de H2O)
(48 partes de cido sulfrico, 49 partes
de cido ntrico y 3 de H2O)
(11 partes de cido sulfrico, 36 partes
de cido ntrico y 53 de H2O)
(10 partes de cido sulfrico 20 partes
de cido ntrico y 70 de H2O)
SS
SD
100
100
Solucin de trabajo
100
TC
menores o iguales al
36 40
SS (conteniendo SO2)
SS
SD
SS
SD
SD
SS
SD
SS
SD
SS
SD
menor que 10
2
SD
SS
SD
de 50 a 60
menor que 40
100
SS
I
I
I
I
-
I
I
I
I
I
I
I
I
CL
-
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
-
CL
I
I
CL
I
I
I
-
I
I
-
I
I
I
I
I
I
I
I
I
-
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
A
I
CL
-
I
CL
-
-
I
I
I
CL
I
CL
I
CL
I
CL
I
I
CL
I
CL
I
CL
CL
I
CL
I
CL
I
CL
I
CL
-
-
-
-
-
S
R
DESAGES JE
15
pg.
Resistencia Qumica
CONCENTRACIN
(g/100 g)
TEMPERATURA (C)
20 40 60
REACTIVO
S
Sulfuro de carbono
Sulfrico
Tanino
Tartrico
Tetracloruro de carbono
Tionilo
Tolueno
Tricloroetileno
Trietanolamina
Trimetilol propano
Trimetilol propano
Urea
Urea
Vinilo
Xileno
Yodo
cido
cido
cido
cido
cido
cido
cloruro de
solucin de 33
menor que 10
acetato de
solucin alcalina
100
96
80 a 90
40 a 80
menor que 40
SC
100
100
100
concentracin usual
menor que 10
100
100
I
CL
CL
I
I
I
A
A
A
A
l l
-
I
A
A
A
I
-
CL
I
I
I
-
-
-
-
CL
CL
-
I
-
-
A
-
A
A
CL
I
CL
-
-
-
-
-
I
CL
-
-
A
T
U
V
Y
X
Definicin de los trminos empleados.
I: Inerte las propiedades no varan por la accin del producto.
CL: Corrosin limitada las propiedades son parcialmente afectadas.
El plstico resiste segn sean las condiciones del ataque.
A: Atacada las propiedades son parcialmente afectadas y disminuyen
rpidamente en funcin del tiempo.
SS: Solucin saturada a 20 C.
TC: Todas las concentraciones.
SD: Solucin diluida (soluciones acuosas de concentracin menor o igual al
10% por volumen).
SC: Solucin concentrada.
I: Inerte - CL: Corrosin Limitada - A: Atacado - SS: Solucin Saturada a 20C - TC: Todas las concentraciones SD: Solucin Diluida - SC: Solucin Concentrada
DESAGES JE
pg.
16
la seguridad
del mejor
1.3 O Ring Bode de Doble Labio
El sello doble premontado del labio con el perfil simtrico para drenajes y
desages sanitarios esta fabricado de acuerdo a las normas DIN 19531,
19535, 19538, 19560, 19561, 19534 .
El perfil simtrico optimizado del sello con dos labios y el reten de polipropile-
no proporciona una confiabilidad extrema al ser alojado en su cavidad de
perfil recto.
DESAGES JE
17
pg.
caractersticas
y ventajas
Unin con ORing de Doble Labio
El ORing Bode cumple ampliamente los requisitos de estanqueidad, dura-
bilidad y simpleza en la instalacin:
Garantiza un sellado hermtico en forma instantnea sin la necesidad de
adhesivos o decapantes
Acelera el proceso de instalacin
Permite corregir ngulos y pendientes permitiendo replanteos y correccio-
nes en el montaje garantizando siempre estanqueidad
Absorbe dilataciones y contracciones originadas por cambios de tempera-
tura y desplazamientos estructurales o asentamientos del terreno de
contencin
Permite transiciones a otros sistemas con velocidad y seguridad sean
plsticas o metlicas
h
D

b
Dimensiones en mm
DN D f b h
40
50
63
70
110
160
51.80
62.20
75.20
87.10
122.90
177.30
6.8
6.8
6.8
6.8
7.9
10.0
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
7.2
7.2
7.2
7.2
9.2
11.2
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.6
0.6
0.6
0.6
0.7
0.8

pg.
04
DESAGES JE
18
pg.
certificaciones
1.4 Aprobaciones del Sistema
El sistema de gestin de calidad de Tigre Argentina S.A., cuenta con al
certificacin ISO 9001, otorgada por Instituto de Racionalizacin Argentino
de Materiales (IRAM).
Esto significa que la empresa cumple con todas las exigencias que plantean
las normas ISO para la gestin industrial, comercial y administrativa.
Garantizando a quienes especifican, instalan y utilizan el sistema TIGRE
JUNTA ELASTICA

que recibirn siempre la calidad de productos y servicios

exigida por todas las normas que TIGRE ARGENTINA S.A. se ha comprometi-
do a respetar y cumplir.
Normas que cumple el sistema
Los caos y accesorios TIGRE JUNTA ELASTICA

estn fabricados de acuerdo

a las siguientes normas:
El oring de doble labio BODE cuenta con los siguientes sellos y aprobaciones.
Norma UNIT 206 aprobada. ada.
Desages
Junta Elstica
Proceso de
Instalacin
Paso a Paso
Conexiones
Recomendaciones y Clculos
Instalaciones Suspendidas
Transiciones
Cmara de Inspeccin Mltiple
Esquema y Clculo de Instalaciones
Sistema Mixto
Montajes
DESAGES JE
pg.
20
proceso de
instalacin
2.1 Paso a Paso
3. Limpiar la junta de estanqueidad, el
interior del abocardado y el extremo macho.
Aplicar solucin lubricante sobre el macho.
4. Empujar el extremo macho hasta el tope
dentro del abocardado, procurando
mantenerlo recto. Todas las conexiones
sobre el extremo macho presentan una
marca de insercin mxima y a continuacin
retrocederlo unos 10 mm desde el extremo
del abocardado.
El sistema Desages JE Tigre garantiza una unin 100% estanca entre
el macho y la hembra con una mnima superficie de contacto y com-
2. Desbarbar los cantos de corte.
Biselar los extremos del tubo con un ngulo
de aprox.15, utilizando una herramienta de
biselar o una lima.
1. Cuando resulte necesario, cortar los
tubos con una sierra de dentado fino. La
utilizacin de una caja de corte permite
realizar un corte perpendicular.
Los accesorios no deben
acortarse.
DESAGES JE
21
pg.
2.2 Conexiones
2.2.2 Reparaciones de Tubos
4.-Concludo el proceso, no debern verse
las uniones.
3.-Se deslizarn las cuplas hasta cubrir las
uniones entre el tubo nuevo y los extremos
del original. Para facilitar el proceso, se
deber colocar solucin lubricante.
1.-Una vez identificada la rotura, se
proceder a marcar 5 cm. extra de cada
lado de la misma.
2.-Cortado el tramo de tubo roto, se
colocar uno de igual largo, haciendo pasar
previamente dos cuplas deslizantes.
No se deben abrir Las entradas dando
golpes de martillo o usando un soplete.
Para la apertura de las entradas de la piletas
de piso, se recomienda siempre utilizar una
sierra manual de copa, o una agujeradora
elctrica con sierra de copa del dimetro
correspondiente.
2.2.1 Instalacin de Pileta de Patio y Pileta de Cocina
Para los casos de mantenimiento de
las instalaciones; Se recurre al uso
de las cuplas corredizas. Al no
poseer resaltos internos y utilizar
aros de goma, estas piezas
posibilitan un completo
deslizamiento sobre los tubos.
DESAGES JE
pg.
22
2.2.3 Conexiones Especiales
*con acceso de 160mm
*
DESAGES JE
23
pg.
2.3 Recomendaciones y Clculos
2.3.1 Instalacin de Tuberas en Zanja
A los efectos de una adecuado montaje en la instalacin integral de
desages cloacales y pluviales, el sistema Tigre Junta Elstica proporciona
las siguientes recomendaciones y mtodos de clculo, para garantizar la
estanqueidad del sistema
La instalacin del sistema Desages JE Tigre en zanja, es similar a los adop-
tados para otros tipos de tuberas. Acorde a ello es conveniente proceder a
lo establecido por las Normas IRAM.
Asentamiento y tapada
El fondo de la zanja, deber ser firme y estar correctamente limpio y nivelado.
Para tuberas de dimetros de 40 a 110 mm se deber apoyar sobre un
lecho de arena de 10 cm., siendo el mismo de 20 cm para dimetros supe-
riores hasta 315 mm. Las tuberas debern ser cubiertas hasta las partes
de su dimetro preferentemente con arena o tierra tamizada. Posteriormen-
te a la compactacin, se deber cubrir la tubera con 20/25 cm. de arena o
tierra tamizada, hasta dimetros de 110 mm., siendo la misma de 25/30
cm. para dimetros superiores hasta 315 mm.
Volver a compactar y completar la tapada con material de relleno.
2.3.2 Clculos de Ancho y Profundidad de Zanja
Ancho de zanja
Para garantizar un trabajo cmodo y seguro, en tube-
ras de hasta 110 mm., el instalador tomar un
ancho de zanja equivalente a la suma del dimetro
de la tubera ms 500 mm.
En tuberas de dimetro mayor, se tomar la suma
de un dimetro ms 650 mm., ejemplo para una
caera de 200 mm., el ancho de zanja ser de 850
mm. (200 + 650 = 850 mm.)
B
A A d1
DESAGES JE
pg.
24
Siendo
H: profundidad de zanja
T: tapada mnima (distancia
entre el nivel del piso
terminado y parte media
superior del tubo)
Se deben considerar entre
0,50 y 0,80 m de espesor
dependiendo de las cargas
dinmicas y estticas
Previstas
L: espesor del lecho de
asentamiento, entre 10 y 20
cm dependiendo del dimetro
de tubera utilizada
D: dimetro exterior del tubo
considerado
Nota: stos valores
corresponden a instalaciones sin
considerar el peso propio del
lquido transportado, cuando se
prevea que la instalacin
funcionar permanentemente
con lquido en su interior, el
instalador deber contactarse
con el Departamento Tcnico de
Tigre Resuelve, para determinar
la distancia entre fijaciones.
2.4 Instalaciones Suspendidas
Distancias mximas entre fijaciones
Adoptando una flecha mxima igual al 2%, se consignarn en la tabla
siguiente las distancias mximas entre soportes y/o fijaciones
Profundidad de zanja
Como base para el clculo de la profundidad de
zanja, se adoptar la siguiente frmula
D L
H T
H= T+L+D
Distancia mximas entre soportes o fijaciones
Medidas en cm
0C 10C 20C 30C 40C 50C 60C 80C 90C 110C 70C
40
50
63
110
160
L
F
L
F
L
F
L
F
L
F
99
0.1
117
0.2
136
0.2
199
0.3
269
0.5
91
0.1
107
0.2
126
0.2
184
0.3
248
0.4
88
0.1
104
0.2
121
0.2
179
0.3
239
0.4
102
0.2
120
0.2
139
0.2
204
0.4
277
0.5
96
0.1
112
0.2
131
0.2
192
0.3
258
0.5
85
0.1
99
0.1
116
0.2
170
0.3
231
0.4
83
0.1
97
0.1
114
0.2
168
0.3
226
0.4
80
0.1
96
0.1
111
0.2
162
0.3
220
0.4
75
0.1
89
0.1
102
0.2
151
0.3
203
0.4
69
0.1
81
0.1
94
0.2
140
0.2
188
0.3
68
0.1
79
0.1
92
0.2
135
0.2
184
0.3
DESAGES JE
25
pg.
2.5 Transiciones
El sistema Desages JE Tigre, permite la transicin directa a la mayora de
las caeras utilizadas para la realizacin de desages pluviales o cloacales.
PVC Sistema 3,2
La lnea de desages RAMAT, es adems un excelente complemento de
dicho sistema, ya que el dimetro exterior de los tubos es coincidente.
Sistemas de Polipropileno con Junta Elstica
Transicin espiga-espiga.
El dimetro exterior de los tubos de desages de polipropileno es coinciden-
te con el de los tubos Desages JE Tigre. Frente a esta situacin la transicin
se realiza uniendo los tubos a travs de un manguito de Desages JE Tigre
del dimetro correspondiente. (Fig.1)
Transicin espiga-enchufe.
Debido a la coincidencia diametral la espiga de polipropileno se introduce en
la campana de Desages JE Tigre. De esta manera se consigue una perfecta
estanqueidad en la unin. (Fig.2)
FIG 1
FIG 2
Espiga-Espiga Espiga-Campana Espiga-Campana (junta pegar)
DESAGES JE
pg.
26
Otras Transiciones
Con Hierro Fundido
Transicin espiga-campana HF.
Desages JE Tigre proporciona una transicin elastomrica para poder reali-
zar el acople con una campana de hierro fundido o viceversa.
Transicin espiga-espiga HF.
Debido que en este caso se presentan diferentes tipo de transicin comun-
quese con el Departamento Tcnico Tigre Resuelve.
Transicin de descarga de inodoro.
Utilizando el adaptador de pvc que provee la descarga puede directamente
enchufarlo en una campana de un tubo Desages JE Tigre.
Nota: Esta transicin se presenta
en dimetro 110mm.
Cualquier otra situacin que se
presente fuera de estos ejemplos,
no dude en comunicarse con el
departamento tcnico Tigre
Resuelve.
DESAGES JE
27
pg.
2.6 Cmara de Inspeccin Mltiple
Prepare la base para el asentamiento de la Caja Mltiple: excave el suelo y coloque arena en el fondo
del pozo. Compacte bien la cama de arena para el asentamiento de la base. Para asentar la base se
recomienda mojar la arena y compactarla. Si el nivel de la napa es muy alto, haga un drenaje en el
sitio antes de la instalacin.
La Caja Mltiple debe estar apoyada
siempre sobre una cama de arena bien
compactada en el fondo de la zanja de la
red cloacal. Nivelar la base de la Caja
Mltiple con un nivel de burbuja.
Coloque los tapones en las entradas de la
Caja Mltiple que no sern utilizadas, y
descarte los dems.
Corte los prolongadores de la Caja Mltiple
(si es necesario), usando una sierra de arco.
Mida la altura total de la Caja Mltiple y
verifique la profundidad final de la instalacin
(considerar el piso terminado, verificando si
ser necesario el uso del Prolongador). La
profundidad final de la Caja Mltiple no debe
exceder 1 metro, para garantizar la resisten-
cia y el acceso de limpieza.
100cm
DESAGES JE
pg.
28
2.6 Cmara de Inspeccin Mltiple
La Caja Mltiple debe estar apoyada
siempre sobre una cama de arena bien
compactada en el fondo de la zanja de la
red cloacal. Nivelar la base de la Caja
Mltiple con un nivel de burbuja.
Ensamble 1:
Coloque los anillos de goma en la Caja y
Portatapa.
Limpie el alojamiento del anillo en la
extremidad inferior de la pieza.
Ensamble 2:
Colocar el Anillo de Goma dimetro 300,
evitando giros.
Unin de los Tubos:
A. Junte los tubos en la Caja Mltiple.
B. Limpie la cavidad del anillo.
C. Monte el anillo en la cavidad evitando
giros.
D. Coloque Pasta Lubricante Tigre en el lado
externo del Anillo.
Reacomodamiento del suelo: Compactar
bien el suelo para garantizar un apoyo firme
en la tapa. Realizar la terminacin del piso
alrededor del Portatapa, con la reja ya
instalada, para evitar deformaciones
laterales.
20cm
20cm
20cm
DESAGES JE
29
pg.
2.7 Esquemas y Clculo de Instalaciones
2.7.1 Sistema Macho-Hembra
Una vez replanteada la instalacin la ejecucin se resuelve mediante la
utilizacin de tubos macho-hembra acoplados a accesorios MH.
2.7.2 Sistema Hembra-Hembra
En los dimetros 40, 50, 63 y 110, el sistema Desages JE Tigre, posibilita
la ejecucin de desages a partir de tubos MM (sin campana), gracias a la
completa lnea de accesorios HH. Este concepto de instalacin posibilita la
mayor optimizacin del material.
DESAGES JE
pg.
30
2.8 Sistema Mixto
O A B
L A P I C N I R P
O R E D A V A L
A N I C O C
5 5 4
2
5
8
2
1
3
2 1
3 1
0 1
5 1
7
5 1
7 1 6 1 8 1
0 1
1 1
6
6 9
4 1
1. Vlvula antirretorno
2. Tubo 110 mm
3. Cmara Mltiple
4. Receptculo de ducha
5. Tubo 40 mm
6. Curva a 45 40 mm
7. Tubo 63mm
8. Codo 90 HH 40 mm
9. Pileta de patio abierta
10. Reduccin 63x50 mm
11. Sifn corta espuma para
lavarropas
12. Reduccin SD 110 x 75 mm
13. Cmara desengrasadora
14. Codo con tres acomotetidas
15. Curva 45 63 mm
16. Tubo 50mm
17. Boca de acceso
18. Codo 90 HH 50 mm
REFERENCIAS
DESAGES JE
31
pg.
2.9 Montajes
instalacin
suspendida
1. Cao de Ventilacin 50 mm
2. Ramal Invertido MH 50x50 mm
3. Cao de descarga de 110 mm
4. Ramal 110x110 a 87 30 con ventilacin
5. Codo a 45 HH 63 mm
6. Codo con Acometida 110x63 mm
7. Cao de 63 mm
8. Soporte Metlico
9. Codo a 87 30 MH 40 mm
10. Cao de 40 mm
11. Pileta de Patio de 63 mm + Portarreja con rejilla
12. Codo articulado que permite desacople para
inspeccin
REFERENCIAS
8
3
3
4
12
6
5
7
0 1
1 1
9
3
2
1
DESAGES JE
32
pg.
2.9 Montajes
instalacin suspendida
con pileta pasa losa
8
3
3
3
2
1
4
6 5
7
0 1
1 1
9
1. Cao de Ventilacin 50 mm
2. Ramal Invertido MH 50x50 mm
3. Cao de descarga de 110 mm
4. Ramal 110x110 a 87 30 con ventilacin
5. Codo a 45 HH 63 mm
6. Codo con Acometida 110x63 mm
7. Cao de 63mm
8. Soporte Metlico
9. Codo a 87 30 MH 40 mm
10. Cao de 40 mm
11. Pileta Pase Losa + Porta reja con rejilla
REFERENCIAS
Desages
Junta Elstica
Consejos
Tigre
Pendientes
Dimensionamientos
Tablas de pendientes y superficies
de desages
DESAGES JE
pg.
34
caeras
horizontales
3.1 Pendientes
Las caeras trabajan sin presin ni succin, la velocidad es funcin de la
pendiente y la seccin depender del caudal. Para caeras de desage
pluvial se considera que trabaja a mxima capacidad de seccin. En cambio
en desages cloacales se consideran solo al 50%. Para desages cloacales
las distintas reglamentaciones vigentes limitan las pendientes a valores
entre 1:20 a 1:60. En caso de requerir pendientes menores se recomiendan
caeras con lavado.
3.1.1 Caeras Verticales
Las caeras se calculan como mximo llenas a un tercio de seccin.
Esto se debe a que el liquido descarga rozando casi en forma helicoidal
las paredes del tubo, no siendo as en el caso de los slidos que se reali-
za en cada libre.
precipitacin
de clculo
3.1.2 Desages Pluviales
Para el clculo de desages pluviales en edificios y viviendas es recomenda-
ble considerar la precipitacin mxima para una hora con un perodo de
retorno de 100 aos. En las tablas siguientes se listan como referencia
dichos datos para regiones y localidades de nuestro pas
DESAGES JE
35
pg.
3.2 Dimensionamiento
En la tabla se observan los caudales mnimos y mximos para tuberas verti-
cales y horizontales as como tambin las superficies de desage que
resultan para precipitaciones de diseo en intervalos de 20 mm/h.
De esta manera se puede seleccionar la tubera en funcin del caudal reque-
rido como, en forma simplificada, seleccionarla en funcin de la superficie
a desaguar.
Ejemplo: En un sector de
cubierta de 450m de superficie en
proyeccin horizontal, en la zona
costera de la ciudad de Buenos
Aires. Precipitacin de diseo
(Buenos Aires, Aeroparque): 92 mm.
ARGENTINA OTROS PASES
mm mm Ciudades Ciudades
Azul
Buenos Aires, Aeroparque
Buenos Aires, Villa Ortzar
Catamarca
Charcas de Coria (Mendoza)
Chamical
Iguaz
Mendoza
San Luis
Posadas
100
92
66
80
138
180
124
124
94
113
Los Angeles, EEUU
Miami, EEUU
Porto Alegre, Brasil
Punta Arenas, Chile
Santiago, Chile
51
127
95
16
29
Como preciptacin de diseo para desages pluviales en edificios permanen-
tes de vivienda y usos generales, el International Building Code 2000, ICC,
recomienda considerar la precipitacin mxima para una hora con un perodo
de retorno de 100 aos (frecuencia probable determinada estadsticamente).
Otras fuentes recomiendan considerar picos de menor duracin y una
frecuencia mayor, lo que en general da valores similares. Se listan como refe-
rencia precipitaciones para 1h -100 aos de algunas localidades de Argenti-
na y otros paises.
A falta de datos locales, recomendamos
considerar 80 mm/h en zonas de precipitaciones
de intensidad moderada,120 mm/h en zonas
de tormentas y 160 mm/h en zonas de
tormentas de muy alta intensidad.
1.- Dimensionamiento de la tubera a partir de la superficie de desage:
Seleccionamos el ingreso en la tabla por la columna que corresponde a la
precipitacin de diseo (para 92 mm/h redondeamos 100 mm/h)
A.- en tuberas verticales un tubo de 110 mm que permite desaguar una
superficie de 468 m
B.- en tuberas horizontales un tubo de 110 mm con una pendiente de 2,5%
permite desaguar 463m
DESAGES JE
pg.
36
3.3 Tablas de Pendientes y Superficies de Desages
Sistemas ventilados trabajando por gravedad a mxima velocidad.
Caeras Verticales (Caos de Lluvia)
DN
50
63
110
160
Caudal l/s
1.5
2.9
13.0
35.4
20
268
518
2342
6369
40
134
259
1171
3185
60
89
173
781
2123
80
67
129
586
1592
100
54
104
468
1274
120
45
86
390
1062
140
38
74
335
910
160
34
65
293
796
180
30
58
260
708
200
27
52
234
637
Caudales calculados a partir de la frmula de Wyle-Eaton para caeras de rugosidad 0,010 trabajando a seccin 25% llena
Preci pi t aci n de di seo mm/ h
Super f i ci e de Desage, m2
2.- Dimensionamiento de la tubera a partir del caudal
El caudal de diseo (l/s) para una superficie se obtiene multiplicando la
superficie de desage en proyeccin horizontal (en m) por el caudal dado por
la precipitacin de diseo (en mm/h), dividiendo por 3600.
Seleccionamos, ingresando en la tabla por la columna de caudal:
A.- en tuberas verticales un tubo 110mm (13,0 l/s)
B.- en tuberas horizontales un tubo de 110mm con pendiente de 2%
(11,5 l/s) o ms.
Caudal: = 11,5 l/s
3600 s/h
92mm/h x 450m (cuadrados)
DESAGES JE
37
pg.
Caeras Horizontales (Conductales)
DN
50
63
110
160
50
63
110
160
50
63
110
160
50
63
110
160
50
63
110
160
50
63
110
160
50
63
110
160
50
63
110
160
50
63
110
160
50
63
110
160
1:200
1:100
1:67
1:50
1:40
1:33
1:29
1:25
1:22
1:20
0.5%
1.0%
1.5%
2.0%
2.5%
3.0%
3.5%
4.0%
4.5%
5.0%
vel. m/s
0.4
0.5
0.7
0.9
0.6
0.7
1.0
1.2
0.7
0.8
1.2
1.5
0.8
1.0
1.4
1.8
0.9
1.1
1.5
2.0
1.0
1.2
1.7
2.2
1.1
1.3
1.8
2.3
1.1
1.3
1.9
2.5
1.2
1.4
2.1
2.6
1.3
1.5
2.2
2.8
Caudal l/s
0.7
1.3
5.8
15.6
0.9
1.8
8.1
22.1
1.1
2.2
10.0
27.1
1.3
2.5
11.5
31.3
1.5
2.8
12.9
35.0
1.6
3.1
14.1
38.3
1.7
3.4
15.2
41.4
1.9
3.6
16.3
44.2
2.0
3.8
17.3
46.9
2.1
4.0
18.2
49.5
20
119
229
1035
2815
167
324
1463
3982
205
396
1793
4876
238
457
2070
5630
265
511
2315
6295
90
562
2536
6869
313
607
2740
7447
335
648
2929
7961
356
688
3107
8444
374
724
3274
8901
40
59
114
518
1408
84
162
732
1991
103
198
896
2438
119
229
1035
2815
132
256
1157
3147
145
281
1268
3448
157
303
1370
3723
167
324
1464
3981
178
344
1553
4222
187
362
1637
4451
60
40
76
345
938
56
108
488
1327
68
132
598
1625
79
152
690
1877
88
170
772
2098
97
187
845
2299
104
202
913
2482
112
216
976
2654
119
229
1036
2815
125
241
1091
2967
80
30
57
259
704
42
81
366
995
51
99
448
1219
59
114
518
1408
66
128
579
1574
72
140
634
1724
78
152
685
1862
84
162
732
1990
89
172
777
2111
94
181
819
2225
100
24
46
207
563
33
65
293
796
41
79
359
975
48
91
414
1126
53
102
463
1259
58
112
507
1379
63
121
548
1489
67
130
586
1592
71
138
621
1689
75
145
655
1780
120
20
38
173
469
28
54
244
664
34
66
299
813
40
76
345
938
44
85
386
1049
48
94
423
1149
52
101
457
1241
56
108
488
1327
59
115
518
1407
62
121
546
1484
140
17
33
148
402
24
46
209
569
29
57
256
697
34
65
296
804
38
73
331
899
41
80
362
985
45
87
391
1064
48
93
418
1137
51
98
444
1206
53
103
468
1272
160
15
29
129
352
21
41
183
498
26
50
224
610
30
57
259
704
33
64
289
787
36
70
317
862
39
76
342
931
42
81
366
995
45
86
388
1055
47
90
409
1113
180
13
25
115
313
19
36
163
442
23
44
199
542
26
51
230
626
29
57
257
699
32
62
282
766
35
67
304
827
37
72
325
885
40
76
345
938
42
80
364
989
200
13
25
115
313
19
36
163
442
23
44
199
542
26
51
230
626
29
57
257
699
32
62
282
766
35
67
304
827
37
72
325
885
40
76
345
938
42
80
364
989
Preci pi t aci n de di seo mm/ h
Super f i ci e de Desage, m2
Caudales y velocidades calculados a partir de la frmula de Manning para caeras de rugosidad 0,010 conduciendo agua a temperatura ambiente en rgimen de canal
abierto. Para tendidos cloacales domiciliarios e industriales considerar la caera trabajando a un 50% de capacidad (multiplicar por 0,5 los caudales indicados en tabla).
DESAGES JE
38
pg.
Unidades de Presin
TABLAS DE CONVERSIONES
Pa (= N/m )
1 Pa = 1 N/m
1 N/mm =1 MPa
1 bar
1 kgf/cm
1 Torr
1 PSI
1
106
105
98100
133
6897.134
10
-6
1
0.1
9,81 x 10
-2
0,133 x 10
-3

6,897 x 10
-3
10
-5
105
1
0.981
1,33 x 10
-3
6,897 x 10
-2
1,02 x 10
-5
10.2
1.02
1
1,36 x 10
-3
0.07031
0.0075
7,5 x 10
750
736
1
51.746
1,45 x 10
-4
144.991
14.499
14.223
0.019
1
N/mm (MPa) bar kgf/cm Torr PSI
Temperatura
Temperatura en C= (F - 32)/ 1,8
Temperatura en F= 1,8 C + 32
Temperatura en K= C + 273,14
Otras unidades:
1 milla terrestre = 1,609 m = 1.609 km
1 galn (EE.UU.) = 3.785 dm3 (litros)
1 LPS = 15.85 GPM
plg
1 plg (in)
1 pie (ft)
1 yd
1 mm
1 m
1 km
1
12
36
0.03937
39.37
39370
0.08333
1
3
3281 x 10
-6
3.281
3281
0.02778
0.333
1
1094 x 10
-6
1.094
1094
25.4
304.8
914.4
1
1000
10
6
0.0254
0.3048
0.9144
0.001
1
1000
-
-
-
10
-6
0.001
1
pie yd mm m km
Unidades de Longitud
plg
2
1 plg
2

1 pie
2

1 yd
2
1 cm
2

1 dm
2
1 m
2
1
144
1296
0.155
15.5
1550
-
1
9
-
0.1076
10.76
-
0.1111
1
-
0.01196
1.196
6.452
929
8361
1
100
10000
0.06452
9.29
83.61
0.01
1
100
64,5 x 10
-5
0.0929
0.8361
0.0001
0.01
1
pie
2
yd
2
cm
2
dm
2
m
2
Unidades de rea
plg
3
1 plg
3
1 pie
3
1 yd
3
1 cm
1 dm
3
(litros)
1 m
1
1728
46656
0.06102
61.02
61023
-
1
27
3531 x 10
-8
0.03531
3531
-
0.037
1
1,31 x 10
-6
0.00131
130.7
16.39
28320
765400
1
1000
106
0.01639
28.32
-
0.001
1
1000
-
0.0283
-
10
-6
0.001
1
pie
3
yd
3
cm
3
dm
3
(litros) m
3
Unidades de Volumen
dram
1 dram
1 oz
1 lb
1 g
1 kg
1 ton
1
16
256
0.5644
564.4
564,4 x 10
3
0.0625
1
16
0.03527
35.27
35270
0.003906
0.0625
1
0.002205
2.205
2205
1.772
28.35
453.6
1
1000
106
0.00177
0.02835
0.4536
0.001
1
1000
-
-
-
10
-6
0.001
1
oz lb g kg ton.
Unidades de Masa
J/seg.
1 J/seg.
1 Kw/seg.
1 Kgm/seg.
1 CV/seg.
1 Kcal/seg.
1 lb-pie/seg.
1 HP/seg.
1
1000.00
9.80503
735.378
4186.04
1.35560
745.820
0.00100
1
0.00981
0.73538
4.18604
0.00136
0.74582
0.10199
101.988
1
75.0000
426.928
0.13826
76.0402
0.00114
1.35984
0.01333
1
5.69237
0.00184
1.01387
0.00024
0.23889
0.00234
0.17567
1
0.00033
0.17811
0.73768
737.682
7233.00
542.475
3087.97
1
550.000
0.00134
1.34124
0.01315
0.98632
5.61449
0.00182
1
Kw/seg. Kgm/seg. CV/seg. Kcal/seg. lb-pie/seg. HP/seg.
Unidades de Potencia
Desages
Junta Elstica
Tigre Resuelve
Departamento Tcnico
Asistencia Tcnica
Garanta
webtecnica@tigre.com.ar
DESAGES JE
Tigre Argentina S.A. ha creado TIGRE RESUELVE, un departamento tcnico gil y
profesional que brinda gratuitamente a instaladores y profesionales el mejor
asesoramiento y servicio para garantizar el bajo costo y el correcto funcionamiento
de las instalaciones realizadas con el sistema Tigre Fusin Fra.
Asesoramiento Tcnico.
Cmputo y despiece.
Planos de instalacin.
Pruebas hidrulicas.
Garanta escrita.
Anclaje y engrampado.
Requerimientos en zanjeo y
colocacin de tuberas, etc.
Transporte y manipuleo.
Estibas.
Instalacin.
Desde el comienzo de la instalacin y durante toda la obra, profesionales del
Departamento Tcnico Tigre Resuelve acompaan al instalador y al direc-
tor de obra asistindole tcnicamente sobre todos los aspectos de la insta-
lacin del producto, como ser:
Adicionalmente, nuestro departamento tcnico supervisa las condiciones
necesarias para el otorgamiento del certificado de garanta.
tigre
resuelve
4.1 Departamento Tcnico
4.2 Asistencia tcnica
pg.
40
DESAGES JE
41
pg.
Tigre garantiza cualquiera de sus productos que usted compre o instale, por
50 aos desde su instalacin. Los productos Tigre han sido fabricados con
tecnologa de ultima generacin y materia prima virgen de altsima calidad.
Esto le asegura una prolongada durabilidad de la instalacin realizada, a
travs de su certificado de garantia
garanta por
50 aos
4.3 Certificado de Garanta
528745574
DESAGES JE
42
pg.
POSTVENTA
Las instalaciones de agua y cloaca son inspeccionadas, verificadas e inclu-
yen pruebas hidrulicas y de estanqueidad (realizadas en forma conjunta
con el instalador), para la obtencin de la garanta de producto.
Requisitos para instalaciones de agua fra y caliente.
La instalacin se presentar:
Completamente a la vista, amurada y engrapada.
La caera debe estar cargada con agua y purgada.
Las llaves de paso deben estar abiertas.
Vlvulas de limpieza de inodoro y cuadros de duchas amurados.
Los circuitos de agua caliente y fra deben estar interconectados mediante
un puente.
Prueba hidrulica.
Las instalaciones son sometidas a una presin hidrosttica de 15Kg/cm
2
constante durante 30 min y 10kg/cm
2
en caso de una instalacin de fusin fra.
Requisitos para instalaciones de desages.
Al solicitar el servicio postventa, la instalacin debe cumplir con los
siguientes requisitos:
Completamente a la vista y nivelada.
Amurada.
Engrapada.
Prueba de estanqueidad.
La instalacin ser sometida a una carga hidrulica mnima de 0,20 m sobre
el nivel de piso terminado durante 30 minutos. Es necesario la provisin de
agua y una capacidad de desagote de aproximadamente 10 litros de agua
por cada metro de tubo de 110mm existente en la instalacin.

Catlogo
de Productos
Desages
Junta Elstica
DESAGES JE
pg.
44
e
(mm)
L
(mm)
1.8
1.8
1.8
1,8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2
2
2
2
1.8
2.8
2.8
2.8
Di
(mm)
40
40
40
40
50
50
50
50
63
63
63
63
110
110
110
110
40
160
160
160
1000
2000
3000
4000
1000
2000
3000
4000
1000
2000
3000
4000
1000
2000
3000
4000
6000
3000
4000
6000
Tubo cloacal
Cotas
(mm)
e
(mm)
Di
(mm)
40
50
63
75
110
160
Cdigo
210040
210050
210063
210075
210110
210160
De
(mm)

Codo 45 MH
2
2
2
2
2.4
3.4
40
50
63
75
110
160
54
64
77
89
125.8
181.6
e
(mm)
2
2
2
2.4
Cotas
(mm)
40
50
63
110
Di
(mm)
40
50
63
110
De
(mm)
54
64
77
126
Cdigo
211040
211050
211063
211110
Codo 45 HH
Tubos
Cdigo Cotas
(mm)
L
e
D
i
D
e
e
De
Di
L
e
Di De
40x1M
40x2M
40x3M
40x4M
50x1M
50x2M
50x3M
50x4M
63x1M
63x2M
63x3M
63x4M
110x1M
110x2M
110x3M
110x4M
110x6M
160x3M
160x4M
160x6M
201040
202040
203040
204040
201050
202050
203050
204050
201063
202063
203063
204063
201010
202110
203110
204110
206110
203160
204160
206160
Los accesorios incluyen el O'ring BODE GMBH de doble labio.
Accesorios JE
DESAGES JE
45
pg.
Cotas
(mm)
e
(mm)
Di
(mm)
40
50
63
75
110
160
Cdigo
212040
212050
212063
212075
212110
212160
De
(mm)

Codo 8730 MH
2
2
2
2
2.4
3.4
40
50
63
75
110
160
54
64
77
89
126
182
Cotas
(mm)
e
(mm)
Di
(mm)
40
50
63
110
Cdigo
213040
213050
213063
213110
De
(mm)

Codo 8730 HH
2
2
2
2.4
40
50
63
110
54
64
77
126
Cotas
(mm)
e
(mm)
Di
(mm)
110 x 63
Cdigo
214110
De
(mm)

Codo 87 30 c/2 acometidas MH
2.4 110 126
Di2
(mm)
De2
(mm)
63 77
Cotas
(mm)
e
(mm)
Di
(mm)
110 x 63
Cdigo
215110
De
(mm)

Codo 87 30 c/3 acometidas MH
2.4 110 126
Di2
(mm)
De2
(mm)
63 77
Di De
e
De
e
Di
Di
De2 Di2
De
e
De
De2
Di2
Di e
Accesorios JE
DESAGES JE
pg.
46
Accesorios JE
Cotas
(mm)
e
(mm)
Di
(mm)
110
Cdigo
218110
De
(mm)

Curva 87 30 MH
2.4 110 126
e
(mm)
2.4
Cotas
(mm)
110
Di
(mm)
110
De
(mm)
126
L
(mm)
240
Cdigo
219110
Curva 87 30 c/Base MH
Cotas
(mm)
e
(mm)
Di
(mm)
110
Cdigo
216110
De
(mm)

Codo Con Base 87 30 HH
2.4 110 126
L
(mm)
210
Cotas
(mm)
e
(mm)
Di
(mm)
40
50
63
110
Cdigo
217040
217050
217063
217110
De
(mm)

Codo poliangular 0 a 45 MH
2
2
2
2.4
40
50
63
110
54
64
77
125.8
De Di
e
e
L
De Di
De Di
e
L
Los accesorios incluyen el O'ring BODE GMBH de doble labio.
Di
De
e
DESM
ONTABLE
DESAGES JE
47
pg.
Accesorios JE
Cotas
(mm)
e
(mm)
Di
(mm)
40
50
63
75
110
Cdigo
220040
220050
220063
220075
220110
De
(mm)

Puntera Simple MH
2
2
2
2
2.4
40
50
63
75
110
54
64
77
89
126
L
(mm)
101
104
110
113
157
Cotas
(mm)
e
(mm)
Di
(mm)
40
50
63
75
110
160
Cdigo
221040
221050
221063
221075
221110
221160
De
(mm)

Cupla HH
1.8
1.8
1.8
1.8
2.2
3.1
40
50
63
75
110
160
54
64
77
89
126
180
L
(mm)
96
98
102
104
127
168
Cotas
(mm)
e
(mm)
Di
(mm)
40
50
63
75
110
160
Cdigo
222040
222050
222063
222075
222110
222160
De
(mm)

Cupla Corrediza HH
1.8
1.8
1.8
1.8
2.2
3.1
40
50
63
75
110
160
54
64
77
89
126
180
L
(mm)
96
98
102
104
126
164
Cotas
(mm)
e
(mm)
Di
(mm)
40 x 40
50 x 50
63 x 63
75 x 75
110 x 110
160 x 160
Cdigo
223040
223050
223063
223075
223110
223160
De
(mm)

Ramal 87 30 MH
2
2
2
2
2.4
3.4
40
50
63
75
110
160
54
64
77
89
126
182
L
(mm)
151
164
184
215
272
363
e
L
D
i
D
e
L
e
Di
De
L
e
Di
De
De
Di
e
L
DESAGES JE
pg.
48
Accesorios JE
Cotas
(mm)
e
(mm)
Di
(mm)
40 x 40
50 x 50
Cdigo
224040
224050
De
(mm)

Ramal 87 30 HH
2
2
40
50
54
64
L
(mm)
161
174
Cotas
(mm)
e
(mm)
Di
(mm)
50 x 40
63 x 50
75 x 40
75 x 50
110 x 40
110 x 50
110 x 63
110 x 75
160 x 110
Cdigo
225050
225063
225075
225076
225110
225111
225112
225113
225160
Di2
(mm)

Ramal 87 30 con Reduccin MH
2
2
2
2
2.4
2.4
2.4
2.4
3.4
50
63
75
75
110
110
110
110
160
40
50
40
50
40
50
63
75
110
L
(mm)
154
170
163
173
185
195
207
220
301
Cotas
(mm)
e
(mm)
D1
(mm)
110 x 110
Cdigo
226110
D2
(mm)

Ramal 87 30 MH con Ventilacin
2.4 110 50
L
(mm)
296
Cotas
(mm)
e
(mm)
D1
(mm)
110 x 63
160 x 110
Cdigo
227110
227160
D2
(mm)

Ramal 87 30 MH c/Vent. c/Reduccin
2.4
3.4
110
160
63
110
D3
(mm)
50
50
L
(mm)
244
330
De
Di
e
L
D1
D3
D2
L
e
D1
D2
L
e
Di
D
i2
e
L
Los accesorios incluyen el O'ring BODE GMBH de doble labio.
DESAGES JE
49
pg.
Accesorios JE
Cotas
(mm)
e
(mm)
Di
(mm)
160 x 160
Cdigo
228160
De
(mm)

Ramal Doble 87 30 MH
3.4 160 182
L
(mm)
363
Cotas
(mm)
e
(mm)
D1
(mm)
160 x (2x110)
Cdigo
228160
D2
(mm)

Ramal Doble 87 30 c/Red. MH
3.4 160 110
L
(mm)
301
Cotas
(mm)
e
(mm)
D1
(mm)
110 x 110
Cdigo
230110
D2
(mm)

Ramal Doble 87 30 MH
c/Vent. Doble
2.4 110 50
L
(mm)
297
Cotas
(mm)
e
(mm)
D1
(mm)
110 x 63
Cdigo
231110
D2
(mm)

Ramal Doble 87 30 MH
c/Vent. Doble con Reduccin
2.4 110 63
D3
(mm)
50
L
(mm)
244
De
Di
e
L
D1
D2
L
e
D1
L
D3
D2
e
D1
D2
L
e
DESAGES JE
pg.
50
Accesorios JE
Cotas
(mm)
e
(mm)
D1
(mm)
50 x 50
110 x 50
Cdigo
232050
232110
D2
(mm)
Ramal Invertido MH
2
2.4
50
110
50
50
De
(mm)
64
126
L
(mm)
182
215
Cotas
(mm)
e
(mm)
Di
(mm)
40 x 40
50 x 50
63 x 63
75 x 75
110 x 110
160 x 160
Cdigo
233040
233050
233063
233075
233110
233160
De
(mm)

Ramal 45 MH
2
2
2
2
2.4
3.4
40
50
63
75
110
160
54
64
77
89
126
182
L
(mm)
160
177
200
230
292
424
Cotas
(mm)
e
(mm)
D1
(mm)
50 x 40
63 x 50
75 x 50
110 x 40
110 x 50
110 x 63
110 x 75
160 x 110
Cdigo
235050
235063
235075
235110
235111
235112
235113
235160
D2
(mm)

Ramal 45 con reduccin MH
2
2
2
2.4
2.4
2.4
2.4
3.4
50
63
75
110
110
110
110
160
40
50
50
40
50
63
75
110
L
(mm)
167
187
190
197
210
235
247
341
Cotas
(mm)
e
(mm)
Di
(mm)
40 x 40
50 x 50
63 x 63
75 x 75
110 x 110
Cdigo
234040
234050
234063
234075
234110
De
(mm)

Ramal 45 HH
2
2
2
2
2.4
40
50
63
75
110
54
64
77
89
126
L
(mm)
170
187
210
239
303
D
2
D1
De
e
L
D
i
De
e
L
e
L
De
D
i
D1
D2
L
e
Los accesorios incluyen el O'ring BODE GMBH de doble labio.
DESAGES JE
51
pg.
Accesorios JE
Cotas
(mm)
e
(mm)
D1
(mm)
110 x 63
Cdigo
236110
D2
(mm)

Ramal 45 con Reduccin HH
2.4 110 63
L
(mm)
245
Cotas
(mm)
e
(mm)
D1
(mm)
50 x 40
63 x 50
75 x 50
110 x 50
110 x 63
110 x 75
Cdigo
237050
237063
237075
237110
237111
237112
D2
(mm)

Reduccin Excntrica MH
2
2
2
2.4
2.4
2.4
50
63
75
110
110
110
40
50
50
50
63
75
L
(mm)
115
120
129
160
135
148
Cotas
(mm)
e
(mm)
Di
(mm)
40
50
63
110
160
Cdigo
238040
238050
238063
238110
238160
De
(mm)

Tapa H
1.8
1.8
1.8
2.4
3.4
40
50
63
110
160
54
64
77
126
182
L
(mm)
50
52
54
66
88
Cotas
(mm)
e
(mm)
Di
(mm)
40
50
63
110
160
Cdigo
239040
239050
239063
239110
239160

Tapn M
2
2
2
2.4
3.4
40
50
63
110
160
L
(mm)
55
57
60
76
103
L
e
D1
D
2
e
L
D2
D1
Di
L
De
Di
L
e
De
DESAGES JE
pg.
52
Accesorios JE
Cotas
(mm)
e
(mm)
Di
(mm)
75
110
160
Cdigo
240075
240110
240160
De
(mm)

Cao Cmara
2
2.4
3.4
75
110
160
84
167
D2
(mm)
125
125
160
L
(mm)
213
325
Cotas
(mm)
75
110 x 160
Cdigo
2400751
2401101

Repuesto Tapa Cao Cmara
L
De
D2
Di
e
L
e
D1
e
D2
D1
D3
D3
D1
e
L
D2
e
Los accesorios incluyen el O'ring BODE GMBH de doble labio.
Cotas
(mm)
e
(mm)
D1
(mm)
110 x 63 x 50 (2) Hz
Cdigo
241001
D2
(mm)

Boca de
Acceso Cocina
2.2 110 63
D3
(mm)
50
L
(mm)
100
Boca de Acceso
Cocina Pase Losa
Cotas
(mm)
e
(mm)
D1
(mm)
110 x 50(2) x 63 (2) Vc
Cdigo
241002
D2
(mm)
2.2 110 63
D3
(mm)
50
L
(mm)
172
Cotas
(mm)
e
(mm)
D1
(mm)
Pileta de balcon 63
Pileta de balcon extrachata 40
Cdigo
241006
241007
D2
(mm)

Pileta de Balcn
2.2
2.2
110
110
63
40
L
(mm)
100
78
Todas las piletas de patio y bocas de acceso se prolongan con tubos de dimetro 110. Porta rejillas y rejillas se piden por separado.
e
D2
D3
e
D3
D1
L
DESAGES JE
53
pg.
Accesorios JE
Cotas
(mm)
40 x 100
63 x 100
110 x 100
110 x 150
L
(mm)
100
100
100
150
D
(mm)
40
63
110
110
Cdigo
250040
250063
250110
250111

Portareja - Solo
Cotas
(mm)
40 x 100
63 x 100
110 x 100
110 x 150
L
(mm)
100
100
100
150
D
(mm)
40
63
110
110
Cdigo
252040
252063
252110
252111

Cotas
(mm)
40 x 100
63 x 100
110 x 100
110 x 150
L
(mm)
100
100
100
150
D
(mm)
40
63
110
110
Cdigo
251040
251063
251110
251111

Porta reja
Rejilla plstica
Porta reja
Rejilla Inox.
D
L
D
L
e
D2
e
Cotas
(mm)
e
(mm)
D1
(mm)
110 x 63 (3x 40) Baja
Cdigo
241003
D2
(mm)
2.2 110 63
D3
(mm)
40
L
(mm)
124
Cotas
(mm)
e
(mm)
D1
(mm)
110 x (6x 40)
Cdigo
241005
D2
(mm)
2.2 110 40
L
(mm)
170
Cotas
(mm)
e
(mm)
D1
(mm)
110 x 63 (5x 40)
Cdigo
241004
D2
(mm)
2.2 110 63
D3
(mm)
40
L
(mm)
140
D1
D2 L D3
e
D1
D2 D3
e
Todas las piletas de patio y bocas de acceso se prolongan con tubos de dimetro 110. Porta rejillas y rejillas se piden por separado.
Pileta de Patio
3 Entradas
Pileta de Patio
5 Entradas
Pileta de Patio
Pase Losa
L
D1
D2
e
L
DESAGES JE
pg.
54
Accesorios JE
Cotas
(mm)
e
(mm)
D1
(mm)
Cdigo
2410041
2410031
2410051
D2
(mm)

Repuesto Sifones de pileta de patio
2.5
2.5
50
50
40
40
Alta 50 (5x40)
Baja 25 (3x40)
P/losa 110 (6x40)
e
D
1
D2
KIT CMARA DESENGRASADORA
Cuerpo cmara + portatapa
+ tapa + cupla de reduccin + aro de goma
Cotas Cdigo
250x230x75 1449
Cuerpo cmara
Cotas Cdigo
250 1448
Porta tapa
Cotas Cdigo
75x63 201453
Cupla de
reduccin
Cotas Cdigo
250 1446
Tapa
Vlvula antirretorno
75 330 250x230x75
Cotas
(mm)
Dai
(mm)
50
Di
(mm)
250
Dbi
(mm)
A
(mm)
3.2
e
(mm)
230
C
(mm)
1404
Cdigo
415 3.2 110x110
Cotas
(mm)
L
(mm)
116.4
De
(mm)
e
(mm)
110
Di
(mm)
1460
Cdigo Dbi
150
(mm)
Repuesto clapeta metlica
vlvula antirretorno
Cdigo
1457
Cdigo
1469
Repuesto clapeta plstica
vlvula antirretorno
160 100 3 144 150 1459
L
(mm)
De
(mm)
e
(mm)
Di
(mm)
Dbi
(mm)
Prolongador vlvula antirretorno
Cdigo
e
e
e
e
DESAGES JE
55
pg.
Accesorios JE
Cotas
(mm)
Cdigo
245040
245050
245063
245075
245110
245160
Aro Doble Labio
40
50
63
75
110
160
Conten.
400 cc
Cdigo
242001
Aerosol
Solucin Lubricante
Embudo vertical
63 200905 110 63 3.2
DN
(mm)
Reja PVC 20x20
Descripcin L e
(mm)
190
A
(mm)
110 200906 110 110 3.2 Reja PVC 20x20 190
De
(mm) (mm)
Cdigo
Embudo frontal
Embudo horizontal
63 201005 135 63 3.2
Cotas
(mm)
Reja PVC 15x20
Descripcin L e
(mm)
174
A
(mm)
110 201006 135 110 3.2 Reja PVC 15x20 174
224
B
(mm)
224
De
(mm) (mm)
Cdigo
63 200955 120 63 3.2
DN
(mm)
Reja PVC 20x20
Descripcin L e
(mm)
206
A
(mm)
110 200956 120 110 3.2 Reja PVC 20x20 206
De
(mm) (mm)
Cdigo
L
A
Sombrerete de ventilacin
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
63 201605 81
Cotas
(mm)
L
110 201606 107
3.2
e
3.2
40
LR
60
27
LT
28
64.4
De
116.4
104
Ti
56
145
Te
106
Cdigo
DESAGES JE
pg.
56
CM-02 Cmara mltiple
para inspeccin con portatapa
Cojinete 3 entradas y salida de 110
6 110
DN
(mm)
110
Di
(mm)
335
Dbe
(mm)
e
(mm)
495
A
(mm)
110
C
(mm)
7500
Cdigo
CM-06 Tapa ref. cuadr. c/insp.
350 350
DN
(mm)
A
(mm)
25
L
(mm)
7503
Cdigo
Portatapa
350 350
DN
(mm)
A
(mm)
25
L
(mm)
7499
Cdigo
Kit Caja mltiple
DESAGES JE
57
pg.
L
e
Prolongador p/caja mltiple
s/entrada
280 45 110
DN
(mm)
L
(mm)
335
Dae
(mm)
295
Dbe
(mm)
A
(mm)
7504
Cdigo
CM-07 Rejilla cuadrada alum.
p/caja insp. mltiple
CM-09 Anillo Goma
p/caja mltiple
300
DN
(mm)
7501
Cdigo
Prolongador p/caja mltiple
c/entrada
280 45 110
DN
(mm)
L
(mm)
335
Dae
(mm)
295
Dbe
(mm)
A
(mm)
110 132
Di
(mm)
LR
(mm)
7505
Cdigo
350 25 350
DN
(mm)
A
(mm)
L
(mm)
7502
Cdigo
DESAGES JE
pg.
58
Notas
Teletigre
Tel. 0 800 999 8447
Fax 0 800 999 8826 www.tigre.com.ar
POLIPROPILENO RANDOM TIPO 3 PARA AGUA CALIENTE Y FRA.
Fusin Tigre es el sistema de conduccin de agua de polipropileno con Garanta Tigre.
Dentro de su amplia gama de conexiones, de 20 mm a 90 mm, encontrar la mxima
resistencia y calidad para su obra. Sus propiedades de resistencia impiden que el sarro y la
corrosin acorten su vida til. Con Fusin Tigre instale rpido y seguro.
Tigre Fusin PPR3 PN
12.5
Tigre Fusin PPR
3 PN
25
Tig igre Fusin PPR
3 PN
25
T
ig
re Fu
si
n
P
P
R
3 P
N
20
Tigre
Fu
i
Tigre Fusin PPR3
PR3 PN
12.5
ACCESORIOS
PN 25
FUSIN TIGRE
PAREDES EST
PASANDO ALGO.
DETRS DE TUS
Fusin Tigre la lnea ms completa
del mercado en polipropileno.
CUPLA PARA
CONSTRUCCIN
EN SECO
NOVEDAD
TeleTigre
0800 999 8447
0800 999 8826
Tigre Argentina S.A.
Calle 12 N 70 - Parque Industrial Pilar
(1629) Pcia. de Bs. As. - Argentina
www.tigre.com.ar
TeleTigre
0800 999 8447
0800 999 8826
Tigre ArgentinaS.A.
Calle 12 N 70 - Parque Industrial Pilar
(1629) Pcia. de Bs. As. - Argentina
www.tigre.com.ar
Tele Tigre
Tel.: 2160203/2167547
Fax: 0800 8343
TUBCONEX URUGUAY S.A.
Isabela 3303, Montevideo - CP 12000 - Uruguay
Asistencia Tcnica
webtecnica@tigre.com.ar
www.tigre.com.uy
infouy@tigre.com.uy
Desages
Junta Elstica