1/9/2014 El Historiador :: Artculos :: La cada del Muro de Berln

http://www.elhistoriador.com.ar/articulos/mundo/la_caida_del_muro.php 1/2
Este artculo pertenece al perodo: Mundo
La cada del Muro de Berln
El 9 de noviembre de 1989 caa el Muro de Berln, un muro de unos 50 kilmetros de largo y 4 de alto que durante 28 aos dividi a Berln
Occidental de la Repblica Democrtica Alemana (RDA). Su eliminacin signific el fin del rgimen de la RDA y de los regmenes
comunistas en Europa Oriental. El muro comenz a construirse el 13 de agosto de 1961. A continuacin, se reproduce un artculo del Diario
Arriba de Madrid, aparecido en la Espaa franquista el martes 15 de agosto de 1961, a dos das del comienzo de la instalacin del muro.
Fuente: Diario Arriba, N 8.965 II poca Madrid, martes 15 de agosto de 1961
Gravsima situacin entre las dos zonas de Berln separadas en pocas horas por una barrera militar comunista - 110.000 soldados se
concentran en la zona oriental, apoyados por los 400.000 hombres del mariscal Koniev - Los berlineses del Oeste y del Este hacen frente
con serenidad y firmeza a las provocaciones
Berln.- A las tres y cuarto de la madrugada hay ya fuerte claridad diurna en Berln, por la situacin geogrfica de la antigua capital alemana. En esa
luz de la maana del domingo una fecha que puede quedar grabada en la Historia-, mientras la ciudad permaneca an silenciosa, preparndose los
habitantes del sector occidental a la habitual excursin a los lagos, en los autobuses amarillos que parten de la estacin del Zoo, otra movilizacin
inslita comenz a advertirse en el sector oriental. Apenas se haba difundido el comunicado de los Gobiernos comunistas firmantes del Pacto de
Varsovia, anunciando el cierre de la frontera entre ambas partes de la escindida ciudad, pudo verse un largo convoy de camiones militares verdes,
cargados de soldados con uniforme del Ejrcito Popular y casco sovitico, bajar por la amplia calzada de la Unter der Linden, pasar entre el edificio
blanco de la Embajada sovitica y el medio derruido hotel Adion, y atravesar el cordn de miembros de la Vo-Po o Polica militar, para estacionarse
a unos cien metros de la Puerta de Brandesburgo. Las tropas iban dotadas con armas ligeras.
Medidas anlogas fueron establecidas en otros puntos de Berln. En la plaza de Postdam, foco de la rebelin del 17 de junio de 1953 y punto de
convergencia de los cuatro sectores, fueron colocadas barreras de alambre de espino, reforzando as la lnea de separacin ya existente. Frente a
los aduaneros y schupos occidentales, que habitualmente permanecen, dotados con gemelos, en las barandillas de la parte libre, junto al cartel
luminoso donde se dan noticias a los habitantes orientales, aparecieron guardias comunistas, armados de fusiles, que se estacionaron en las
esquinas y en lo alto de las ruinas que constituyen el decorado familiar de este cruce de la Friechistrasse y de la Strasemanstrasse, teniendo a sus
espaldas las avenidas del Tiergarten.
Un dramtico despertar
El despertar de los pacficos berlineses occidentales fue dramtico. Comenzaron a afluir noticias sealando movimientos de tropas y tanques tanto
soviticos como del Ejrcito alemn oriental. En el barrio de Neukolin, la Polica occidental seal la presencia de cinco tanques en las proximidades
de la frontera. Especialmente en los distritos del sector Oeste que tienen frontera con la zona sovitica que no debe confundirse con la frontera del
sector- se advirti la actividad de unidades militares orientales que abran trincheras, tendan alambradas y ocupaban posiciones estratgicas. Las
fuerzas eran ms densas en las estaciones de la espesa red ferroviaria que rodea y en muchos casos atraviesa los sectores occidentales de la
capital.
Las noticias fueron precisndose a medida que transcurran las horas rodeado por tropas soviticas, que eran las que realmente se encontraban tras
las tropas y fuerzas de Polica de la Alemania oriental que cerraban todas las rutas de fuga de los fugitivos del paraso comunista. Los que pudieron
llegar a los sectores occiddentales y la Polica del Berln Oeste informaron que columnas de tanques rusos y de las tropas de Ulbricht haban sido
vistas en movimiento hacia las zonas fronterizas de Berln. El conductor de un camin declar que en su marcha hacia la capital haba tenido que
dejar paso a 30 tanques soviticos en Wollic. Ante la Embajada sovitica de la Unter der Landen, vigilada habitualmente slo por centinelas de
infantera, se seal la presencia de diez carros blindados. El cielo del sector oriental estaba rasgado por las sirenas de los coches de Polica en
incesante ronda a la caza de fugitivos, que se cruzaban con los interminables convoyes de tropas. Viajeros llegados de Hamburgo informaron que la
autopista que constituye uno de los corredores terrestres hacia Berln estaba vigilada por tanques y fuerzas de infantera orientales.
Los observadores de Berln occidental calculan que el Gobierno de Pankow ha concentrado en el Berln oriental la totalidad de sus tropas: 110.000
soldados, mezclados con unidades soviticas, mientras el grueso de los hombres del Ejrcito sovitico, mandado por el mariscal Koniev, controla el
resto de la zona. Se considera, sin embargo, que toda la operacin militar sobre Berln est dirigida por Koniev, cuyas divisiones estn situadas tras
el cordn de las unidades orientales.
El comunicado alemn oriental
Este despliegue de fuerza fue aplicado momentos despus de anunciar los pases del Pacto de Varsovia que se haba decidido establecer controles
en torno a Berln para hacer cesar la campaa de agitacin reinante. Desde el viernes, la Cmara Popular alemana estaba reunida en el edificio
blanco prximo a la frontera del sector. Poco ms tarde, un comunicado del Gobierno de Pankow deca que para evitar actividades hostiles en
Berln se ha decidido establecer un enrgico control a lo largo de toda la zona fronteriza que divide ambos sectores de la ciudad. La frontera de Berln
occidental ser sometida a una estrecha vigilancia y control.
La zona fronteriza slo podr ser atravesada por aquellas personas que posean un permiso especial de las autoridades orientales. Este
permiso ser necesario hasta que la situacin en Berln occidental haya cambiado, quedando la ciudad como zona libre, neutral y
desmilitarizada. Las visitas de ciudadanos de Berln occidental a la zona oriental sern permitidas, previa identificacin. Para ello habrn
de poseer la tarjeta de identidad personal emitida por las autoridades occidentales.
1/9/2014 El Historiador :: Artculos :: La cada del Muro de Berln
http://www.elhistoriador.com.ar/articulos/mundo/la_caida_del_muro.php 2/2
A continuacin, un portavoz del ministerio del Interior de Pankow ley una declaracin segn la cual 13 puntos de cruce entre ambos sectores
permaneceran abiertos a los coches y peatones. Hasta el 13 de agosto el nmero de estos cruces era de ochenta.
A pesar de todo, fugitivos
Esta medida afecta especialmente a los alemanes del Berln oriental cincuenta mil- que trabajan en el sector occidental. Ha sido adoptada al mismo
tiempo en todas las provincias de la zona. El refuerzo de los controles hace ms desesperadas an las tentativas de los millares de fugitivos. As,
mientras veinticuatro horas antes el nmero de refugiados en el campo de Marienfeld haba alcanzado la cifra rcord de 2.500 en la maana del
domingo slo 50 personas se haban presentado en Berln occidental. Manifestaron que los edificios gubernamentales del Berln oriental estaban
fuertemente protegidos por tropas. La mayora aprovecharon la confusin de los primeros momentos para cruzar a nado el ro Havel. Entre estos
fugitivos figuran un matrimonio joven con un nio de tres aos, que atraves el ro a nado; la criatura atada a las espaldas del padre. Tuvieron que ser
asistido en un hospital berlins.
Los primeros incidentes
En el momento en que el corresponsal britnico Adam Kellet Long intentaba atravesar en la madrugada del domingo la Puerta de Brandeburgo, fue
rechazado por un polica oriental, quien le advirti que desde haca una hora estaba prohibido el paso. Otros varios periodistas tuvieron menos suerte,
siendo detenido por un espacio de tiempo ms o menos largo. Entre ellos se encuentran: el corresponsal norteamericano de la Columbia
Broadcasting System, que fue interrogado por la Polica comunista durante noventa minutos; el fotgrafo Eric Harris, detenido en la estacin de
ferrocarril elevado de la Friedrichstrasse, que fue encerrado en una sala de la estacin mientras se comprobaba su pasaporte y le era velada la
pelcula de fotografas que haba tomado; el corresponsal europea de la Canadian Broadcasting Corporation, Douglas La Chance, y su ayudante,
encerrados durante cuatro horas en el cuartel policaco de la Alexander Platz, y el reportero grfico ingls Jack Pia, arrestado por tomar fotografas de
la Polica, y encerrado durante seis horas en la comisara principal berlinesa.
A medida que avanzaban las horas, la tensin fue aumentando en la parte del Berln oriental prxima a la Puerta de Brandeburgo al
Tiergarten, en la frontera con el sector occidental. El servicio del Metro haba quedado tambin interrumpido. Los tranvas, distintos para
cada sector, cesaban su recorrido mucho antes del final. No se poda aun precisar, en la confusin de las disposiciones emanadas de las
autoridades orientales, si el cierre de la frontera tena carcter momentneo o definitivo. El comunicado del ministerio alemn de
Transportes de la zona oriental insisti en que los ciudadanos de Alemania oriental que no trabajen en Berln deben abstenerse de visitar la zona
occidental hasta nuevo aviso. Sin embargo, comenz a advertirse en las zonas prximas a la frontera del sector occidental grupos de jvenes en
actitud decidida. Tambin comenzaron a formarse aglomeraciones en el sector occidental de la Puerta de Brandeburgo. Los curiosos contemplaban
las barricadas y las alambradas, detrs de las cuales vigilaban los soldados y policas comunistas.
El primer incidente se produjo cuando algunos grupos de berlineses occidentales derribaron una alambrada de espino colocada por los comunistas
entre la plaza de Potsdam y la puerta de Brandeburgo. Mientras los policas orientales cargaron sobre ellos con bayoneta calada, los altavoces de la
Polica occidental hacan un llamamiento a los manifestantes para que depusieran su actitud y regresaran. Simultneamente, la Polica comunista
atac a una muchedumbre de jvenes berlineses orientales que haban adoptado una actitud de protesta, lanzando contra ellos granadas de gases
lacrimgenos y bombas de humo. Este fue el incidente ms grave de la jornada del domingo.
Otro incidente se produjo en el barrio de Kreuzberg, cuando una multitud de unos trescientos berlineses occidentales golpe a un polica oriental que
estaba tendiendo una alambrada en la frontera y fue rescatado por sus colegas. En este caso intervino tambin la Polica oriental.
En la calle de Eberswalder, prxima a la frontera francesa, un grupo de quinientos berlineses orientales hizo frente a la Polica armada con fusiles
ametralladores y reforzada con nueve tanques T-34. Durante algunos momentos se temi una colisin sangrienta. Al comenzar la tarde, la Polica
comunita disolvi nuevas manifestaciones en la puerta de Bandeburgo. Un joven de dieciocho aos fue detenido por insultar a los guardias. En esta
parte del Berln oriental se seal la presencia de al menos 10 tanques y 30 camiones cargados de soldados. La tensin aument hacia el anochecer
en la parte occidental. La presencia de los tanques enfureci a la multitud, que pareci dispuesta a saltar el sector oriental, siendo detenida en el
ltimo momento por las exhortaciones de la Polica occidental, lanzadas por los altavoces de los coches. Sin embargo, al efectuarse el relevo de los
centinelas soviticos en el monumento al Ejrcito rojo erigido en la avenida del 17 de Junio, cerca de la puerta de Brandeburgo, estall una nueva
manifestacin de protesta, lanzndose silbidos y gritos de A casa. Alemania para los alemanes. Rusia, para los rusos. Un cartel colocado por los
soviticos prohbe a los alemanes el cruzar al jardincillo que rodea el cuerpo de guardia. Que se sepa, el nico herido de la jornada fue un berlins
occidental, que result con una pierna atravesada por un bayonetazo de la Polica oriental al huir de la persecucin de tres guardias con los que haba
discutido en las proximidades de la frontera.
En el anochecer del domingo, Berln occidental se ilumin con las antorchas de 30.000 manifestantes que a lo largo del cordn fronterizo cerrado
hacan saber a los habitantes del sector sovitico que estaban con ellos. Fuerzas de Polica occidental hacan esfuerzos para contenerles y evitar
que penetraran en las sombras del otro lado.
Fuente: Diario Arriba, N 8.965 II poca Madrid, martes 15 de agosto de 1961
Artculos relacionados:
De la posguerra a la cada del Muro de Berln
El fin de la historia
Memorias de Kruschev
Fuente: www.elhistoriador.com.ar