1

DERECHO NOTARIAL
DEFINICION DE DERECHO NOTARIAL
Es el Conjunto de disposiciones legislatvas y reglamentarias, usos, decisiones
jurisprudenciales y doctrinas que rigen la funcin notarial y el instrumento pblico
notarial.
Para el autor Oscar Salas: El derecho Notarial puede ser defnido como el conjunto
de doctrinas y normas jurdicas que regulan la organizacin del notariado, la
funcin notarial y la teora formal del instrumento pblico.
NATURALEZA JURDICA
Que es un Derecho Pblico.
OBJETIVO.
El Objeto del Derecho Notarial es la creacin del Instrumento Pblico; el
contenido es la actvidad del notario y de las partes en la creacin del
Instrumento Pblico.

CARACTERISTICAS:
1. Acta en la fase normal del derecho, Porque no existen derechos
subjetvos en conficto; ( Art. 1251 cc)
2. Confere certeza y seguridad jurdica a los hechos y actos solemnizados
en el instrumento pblico, que se deriva de la fe pblica que ostenta el
notario; (Art. 1576 y 1577 cc)
3. Se aplica el derecho objetvo condicionado a las declaraciones de
voluntad a fn de concretar los derechos subjetvos;
4. Es un derecho no tradicional, es un Derecho cuya naturaleza jurdica no
puede encasillarse en la tradicional divisin entre el Derecho Pblico y el
Derecho Privado;
5. Acta en el campo de la jurisdiccin voluntaria y que la certeza y la
seguridad jurdica que el Notario confere a los hechos y actos que
autoriza es derivada de la fe pblica que ostenta. En sentdo amplio, Nery
Muoz.

PRINCIPIOS PROPIOS DEL DERECHO NOTARIAL
1) Fe Pblica: En si la fe pblica es la presuncin de veracidad en los actos
autorizados por un Notario. Art. 1 del Cdigo de Notariado.
2) De la Forma: Es la adecuacin del acto a la forma jurdica que mediante
el instrumento pblico se est documentando. Art. 29, 31, 42, 44 y 50 del
Cdigo de Notariado.
3) De Autentcacin: Mediante la frma y el sello se establece que un
hecho o acto ha sido comprobado y declarado por un Notario. Art. 2 # 3 CN

2
y 77 # 5, 186 CPCYM.
4) De Inmediacin: El Notario a la hora de actuar siempre debe estar en
contacto con las partes. La funcin notarial demanda un contacto entre el
notario y las partes, y un acercamiento de ambos hacia el instrumento
pblico. Art. 8, 29, # 12, 42 #2, 55, 60., 62, 64 # 5 CN.
5) De Rogacin: La intervencin del notario siempre es solicitada, no
puede actuar por s mismo o de ofcio. Art. 1, 45, 60 y 77 CN; 101 CC. 43
LOJ; 222 Y 472 CPCYM.
6) De Consentmiento: El consentmiento es un requisito esencial y debe
estar libre de vicios, si no hay consentmiento no puede haber autorizacin
notarial. La ratfcacin y aceptacin, que queda plasmada mediante la
frma de o los otorgantes, expresa el consentmiento. (Ver art. 29 # 10 y 12
CN; 1 DTO. 54-77 Y 453 Y 454 CPCYM.
7) De Unidad del Acto: Este principio se basa en que el instrumento
pblico debe perfeccionarse en un solo acto. Art. 42 # 8 CN.
8) De Protocolo: Al considerarlo como principio, se le tene como un
elemento de necesidad por la ventaja que reporta a las garantas de
seguridad jurdica, efcacia y fe pblica. Art. 8 CN.
9) Seguridad Jurdica: Este principio se basa en la fe pblica que tene el
Notario, por lo tanto, los actos que legaliza son ciertos, existe certdumbre
o certeza. Art. 2 CPRG; 186 CPCYM; 77 # 5. 199 Y 1179 CC.
10) De Publicidad: Los actos que autoriza el Notario son pblicos; por
medio de la autorizacin notarial se hace pblica la voluntad de la
personal. Este principio de publicidad, tene una excepcin, y se refere a
los actos de ltma voluntad, testamentos y donaciones por causa de
muerte. Art. 30 CPRG, 22 y 75 CN.

SISTEMAS NOTARIALES:
Existen muchas clasifcaciones con respecto a sistemas notariales, pero en opinin
del Licenciado Nery Muoz, las dos ms importantes son:
Sistema Latno: recibe otros nombres como Pblico, Francs o evolucin desarrollada es
donde pertenecen la mayora de notarios.
Caracterstcas:
Pertenecen a un Colegio Profesional ;
La responsabilidad en el ejercicio profesional es personal ;
El ejercicio puede ser cerrado o abierto, o limitado e ilimitado. El
cerrado tene limitaciones territoriales, ms conocido como notariado de
nmero. En Guatemala, el sistema es abierto. Es incompatble con el
ejercicio de cargos pblicos que lleven aneja jurisdiccin ;
El que lo ejerce debe ser un profesional universitario ; Desempea una
funcin pblica, pero no depende directamente de autoridad
administratva ; Aunque algunas de sus actuaciones son de carcter pblico,

3
lo ejerce un profesional del derecho ;
Existe un protocolo notarial en el que asienta todas las escrituras que
autoriza.


Funciones del Notario dentro del Sistema Latno:
Desempea una funcin Pblica
Le da autentcidad a los hechos y actos ocurridos en su presencia Art.
186 CPCYM.
Recibe e interpreta la voluntad de las partes dndoles forma legal, al
fraccionar el instrumento pblico.
Pases que utlizan este Sistema Latno:

70 pases, entre ellos Alemania, Argentna, Austria , Blgica, Mebin , Bolivia,
Brasil, Camern, Centro de Africa, Chile, Colombia, Congo, Costa de Marfl,
Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Espaa, Estado de la Ciudad del Vatcano,
Francia, Gabn, Grecia Guatemala, Hait, Honduras, Hungra, Italia, Japn,
Louisiana (USA), Luxemburgo,, Mal, Marruecos, Mxico, Mnaco, Nicaragua,
Niger, Pases Bajos, Paraguay, Per, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Quebec
(Canad), Repblica Dominicana, San Marino, Senegal, Togo, Turqua y Uruguay.
1. El Sistema Notarial Sajn: Se le conoce tambin como Anglo Sajn, Sub-
desarrollado, de evolucin frustrada y privado.
Caracterstcas:
El notario es un fedante o fedatario, porque slo da fe de la frma o
frmas de los documentos ;
No orienta ni asesora a las partes sobre la redaccin del documento ;
Slo se necesita una cultura general, no es necesario un ttulo
universitario ;
La autorizacin para su ejercicio es temporal (renovable) ;
Existe la obligacin de prestar una fanza para garantzar le
responsabilidad en el ejercicio ; y,
No existe colegio profesional ni llevan protocolo.
Pases que utlizan este Sistema Latno
Entre ellos tenemos: Estados Unidos (Excepto Louisina), Canad (excepto
Quebec), Suecia, Noruega, Dinamarca, e Inglaterra.
1. Otros Sistemas:
Funcionarios Judiciales: Se le conoce como el sistema de Notariado
Juez, ya que los Notarios son Magistrados y estn subordinados a los
tribunales. Dependen del Poder Judicial, siendo la administracin quien
nombra a los empleados del notario. La funcin es de jurisdiccin cerrada y

4
obligatoria, los instrumentos originales pertenecen al estado y las conserva
como actuaciones judiciales.
Pases que utlizan este sistema:
Los Estados Alemanes de Butemberg y Baden, tambin Rumania, Parte de
Noruega y el Cantn Suizo de Zurich.
Funcionarios Administratvos: La funcin notarial es directa relacin
entre el partcular y el Estado, las facultades estn reglamentadas por las
leyes, los notarios son empleados pblicos, servidores de las ofcinas del
Estado y las ofcinas son de la demarcacin cerrada.
Pases que utlizan este sistema:
Cuba, en Guatemala el nico vestgio lo encontramos en el Escribano de
Gobierno Art. 10 CN.
EL NOTARIO
Defnicin de Notario: Es el profesional del derecho investdo de fe pblica por el Estado,
auxiliar del juez y que tene a su cargo recibir, interpretar, redactar y dar forma legal a la
voluntad de las personas que ante l acuden, y conferir autentcidad y certeza jurdicas a
los actos y hechos pasados ante su fe, mediante la consignacin de los mismos en
instrumentos pblicos de su autora. (Art. 1 Cdigo de Notariado Decreto 314 de Congreso
de la Rep).

ORGANIZACIN LEGAL DEL NOTARIADO GUATEMALTECO
1.- Requisitos habilitantes del notario: Art. 2 CN
1. * Ser guatemalteco de origen; * Ser mayor de edad; * Del estado
seglar (no ser ministro de ningn culto); * Domiciliado en la repblica,
2. Haber obtenido el ttulo facultatvo en la repblica o incorporacin
con arreglo a la ley;
3. Haber registrado en la Corte Suprema de Justcia el ttulo facultatvo
o de incorporacin, y la frma y sello que usar con el nombre y
apellidos usuales;
4. Ser de notoria honradez.
5. Ser Colegiado Actvo Art. 90 CPRG y Ley de Colegiacin Obligatoria.
2.- Causas de Inhabilitacin para ejercer el notariado: Art. 3 CN
1) Los civilmente incapaces;
2) Los toxicmanos y ebrios habituales;
3) Los ciegos, sordos o mudos; y, los que adolezcan de cualquier otro
defecto fsico o mental que les impida el correcto desempeo de su
cometdo.
4) Los que hubieren sido condenados por alguno de los siguientes
delitos: falsedad, robo, hurto, estafa, quiebra o insolvencia fraudulenta,

5
cohecho e infdelidad en la custodia de documentos, prevaricato y
malversacin. Art. 240, 241, 242, 243, 244 y 288 Cdigo Penal
Los impedimentos anteriores son totales o absolutos y estn regulados
en el artculo 3 del Cdigo de Notariado.
3.- Incompatbilidades con el Ejercicio Profesional del Notariado: Art. 4 CN:
Son aquellos casos en que se puede encontrar algunos notarios de verse
impedidos temporalmente de ejercer el notariado
1. Los que tengan autos de prisin motvada por alguno de los delitos
que inhabilitan;
2. Los que desempeen un cargo pblico que lleve aneja jurisdiccin
3. Los funcionarios y empleados de los organismos ejecutvo y judicial
y de las municipalidades que devenguen sueldos del Estado o del
municipio y el Presidente del Congreso de la Repblica;
4. Los notarios que hayan incumplido durante un trimestre del ao civil
o ms, con las obligaciones que impone el artculo 37 del Cdigo de
Notariado, relatva a testmonios especiales y avisos;
5. Asimismo, los abogados ttulares de las insttuciones de crdito no
podrn autorizar los documentos en que comparezcan o tengan inters
dichas insttuciones, salvo las actas de sorteo o remate.
NOTA: No obstante la prohibicin a la que se ha hecho referencia, los artculos 5 y 6 del
Cdigo de Notariado, establece que pueden ejercer el notariado, entre otros: 1.-el
personal directvo y docente de la Universidad de San Carlos y otros establecimientos de
enseanza del Estado; 2.- Los abogados consultores, consejeros o asesores, los miembros
o secretarios de las comisiones tcnicas consultvas o asesores de los organismos del
Estado, as como los directores o redactores de las publicaciones ofciales, siempre y
cuando el cargo que sirvan no sea a tempo completo; 3.- los miembros de las
corporaciones municipales, cuando desempeen sus cargos ad honorem (exceptuando al
Alcalde) ; 4.- Los miembros del Tribunal de confictos de jurisdiccin; 5.- Los miembros de
las Juntas de Conciliacin, de los Tribunales de Arbitraje y de las Comisiones Paritarias que
establece el Cdigo de Trabajo, y los miembros de las Juntas Electorales y de los Jurados de
Imprenta; 6.- Los jueces de primera instancia, en las cabeceras de su jurisdiccin en que no
hubiere notario hbil o que habindolo estuviere imposibilitado o se negare a prestar sus
servicios; 7.- Los cnsules o agentes diplomtcos de la Repblica, acreditados y residentes
en el exterior que sean notarios hbiles conforme a esta ley; y, 8.- Los empleados que
estn. Insttuidos precisamente para el ejercicio de funciones notariales, las que no
podrn ejercer con carcter partcular.





6
REGIMEN DICIPLINARIO DEL NOTARIO
Gobierno y Rgimen Disciplinario del Notario:
1) La Colegiacin Profesional Obligatoria: En Guatemala, la colegiacin
obligatoria tene carcter consttucional, segn lo establecido en el artculo 90
de la Carta Magna;
Fines de la Colegiacin Profesional, segn la Consttucin:
La superacin moral, cientfca, tcnica y material de las profesiones
universitarias y
el control de su ejercicio;
Fines de la Colegiacin Profesional, segn la Ley de Colegiacin
Profesional Obligatoria:
Promover, vigilar, y defender el ejercicio decoroso de las profesiones
universitarias;
Promover el mejoramiento cultural y cientfco de los profesionales
universitarios;
Promover y vigilar el ejercicio tco y efciente de las profesiones
universitarias en benefcio de la colectvidad ;
Defender y proteger el ejercicio profesional universitario y combatr
el empirismo; Promover el bienestar de sus agremiados ; y,
Auxiliar a la Administracin Pblica.
1) Intervencin de la Corte Suprema de Justcia: Dicha corte puede intervenir en el
rgimen disciplinario del notario, ya que para lo relatvo a sanciones, cualquier persona
o el Procuradura General de la Nacin tenen derecho a denunciar al notario ante la
Corte, los impedimentos de un notario para ejercer la profesin. As tambin cuando la
Corte tuviera conocimiento de que un notario ha incurrido en alguna de las causales
de impedimento, debe proceder a formalizar denuncia;
1. rganos que pueden decretar la inhabilitacin:
Tribunales: Los tribunales de justcia, cuando conozcan de cualquiera de los
delitos que conlleva la prohibicin de ejercer, deben decretar la inhabilitacin en
forma provisional cuando motvan al auto de prisin y en forma defnitva, cuando
pronuncian la sentencia, si esta es condenatoria. En ambos casos, comunicndolo
al Colegio Profesional y a la Cortes Suprema de Justcia;
Corte Suprema de Justcia: La Corte tene la facultad de efectuar las diligencias
que considere necesarias para agotar la investgacin y comprobar el o los hechos
que le fueron denunciados, y en su caso, proceder a la inhabilitacin y a sancionar
al notario denunciado; y,
Colegio Profesional: Cuando se ha faltado a la tca o atentado en contra del
decoro y prestgio de la profesin, una vez seguido el trmite correspondiente.





7
2. Rehabilitacin y su procedimiento:
La legislacin guatemalteca contempla sendos procedimientos de rehabilitacin, que se
aplican segn el rgano que impuso la sancin disciplinaria. Si el mismo fue de naturaleza
jurisdiccional, la rehabilitacin corresponde a la Corte Suprema de Justicia y, si fue de
ndole gremial, aquella compete al Consejo Superior Universitario de la Universidad de
San Carlos de Guatemala. En el primer caso el procedimiento se regula por lo dispuesto en
el Cdigo de Notariado; y en el segundo, por lo establecido en la Ley de Colegiacin.
5.- Impugnaciones o Recursos:
Recurso de Responsabilidad (Recurso de Revocatoria): el cual puede interponerse
en dos casos : 1.- contra la resolucin que dicte la Corte Suprema de Justcia, por la
inspeccin y revisin de un protocolo; 2.- Contra la resolucin de la Corte Suprema de
Justcia, en expediente de rehabilitacin; Art. 88 y 105 CN
Recurso de Reposicin: Se interpone contra la resolucin que se dicte sancionado
un notario; Art. 98 CN
Recurso de Reconsideracin: Se interpone ante el Director del Archivo General de
Protocolos, por las sanciones que se impongan por incumplimiento de las obligaciones
del notario contenidas en los artculos 37 y 38 del CN; y,
Recurso de Apelacin: En contra del auto que apruebe una liquidacin de
honorarios. Art. 107 CN.

FUNCION NOTARIAL:
1.- DEFINICIN:
Es la actvidad que el Notario realiza para lograr la creacin del instrumento
pblico, es el que hacer del Notario.
2. TEORIAS QUE EXPLICAN LA FUNCIN NOTARIAL
TEORIA FUNCIONARIASTA: Segn Castn, las fnalidades de autentcidad y
la legitmacin de los actos pblicos exigen que el notario sea un funcionario
pblico que intervenga en ellos en nombre del Estado y para atender, ms que
el inters partcular, al inters general o social de afrmar el imperio del
derecho, asegurando la legalidad y la prueba fehaciente de los actos y hechos
de que penden las relaciones privadas...
TERORIA PROFESIONALISTA : En contraposicin a la teora antes
comentada, sta asegura que recibir, interpretar y dar forma a la voluntad de
las partes, lejos de ser una funcin pblica, es un quehacer eminentemente
profesional y tcnico.
TEORIA ECLECTICA : De acuerdo a esta teora, el Notario ejerce una funcin
pblica sui generis , porque es independiente, no est enrolado en la
administracin pblica, no devenga sueldo del Estado; pero por la veracidad,
legalidad y autentcidad que otorga a los actos que autoriza, tene un respaldo
del Estado, por la fe pblica que ostenta. En sntesis, el notario es un

8
profesional del derecho encargado de una funcin pblica.
TEORIA AUTONOMISTA: Para esta teora, con las caracterstcas de
profesional y documentador, el notariado se ejerce como profesin libre e
independiente. Como ofcial pblico observa todas las leyes y como profesional
libre recibe el encargo directamente de los partculares.

3.- ENCUADRAMIENTO DE LA FUNCIN NOTARIAL
En la Actvidad del Estado: Es cuando encontramos al Notario Asesor,
Consultor, Cnsul, Escribano del Gobierno desempeando cargo o empleo
pblico nombrado por el Organismo Ejecutvo. Art. 7 Dto. 82-96, 10, 78, 81
# 1 y 6 CN y 43 LOJ
En el Ejercicio de la Profesin Liberal: Es el verdadero campo en el que
el notario ejercita su funcin ya que desarrolla su actvidad sirviendo a los
partculares por eso se dice que es un profesional libre Dto. 54-77.
Mixto: Es en el que el profesional se desempea en un empleo para el
Estado de tempo parcial, y la otra parte del tempo ejerciendo libremente la
profesin. Art. 5 # 2 CN.

4. ACTIVIDADES QUE DESARROLLA EL NOTARIO EN LA FUNCION
NOTARIAL
FUNCION RECEPTIVA: La desarrolla el Notario cuando al ser requerido, recibe
de sus clientes en trminos sencillos la informacin.
1. FUNCION DIRECTIVA O ASESORA: El Notario puede asesorar o dirigir a
sus clientes, sobre el negocio que pretenden celebrar, aconsejando sobre el
partcular.
2. FUNCION LEGITIMADORA: La realiza el Notario al verifcar que las
partes contratantes, sean efectvamente las ttulares del derecho, estando
obligado a califcar la representacin en los casos que se ejercite, la cual
conforme a la ley y a su juicio debe ser sufciente.
3. FUNCION MODELADORA: El Notario desarrolla esta actvidad dando
forma legal a la voluntad de las partes, encuadrndola en las normas que
regulan el negocio.
4. FUNCION PREVENTIVA: El Notario debe prever cualquier circunstancia
que pueda sobrevenir en el futuro, debe evitar que resulte conficto
posterior, previniendo tales circunstancias.
5. FUNCION AUTENTICADORA: Al estampar su frma y sello el Notario le
est dando autentcidad al acto o contrato, por lo tanto stos se tendrn
como ciertos o autntcos, por la fe pblica de la cual est investdo.




9
5. FINALIDADES
SEGURIDAD : para darle frmeza al documento notarial ;
VALOR : frente a terceros, que es la efcacia y la fuerza que otorga la
intervencin del notario entre partes y frente a terceros; y,
PERMANENCIA: que se le da a los actos a travs de diversos medios
legales y materiales para garantzar la reproduccin autntca del acto.

FE PBLICA
1.- DEFINICIN:
La funcin especfca, de carcter pblico, cuya misin es robustecer con una
presuncin de verdad los hechos o actos sometdos a su amparo.
2.- Fundamento: Podemos mencionar dos:
La realizacin normal del derecho; y,
La necesidad que tene la sociedad de dotar a las relaciones jurdicas de
certeza.
3.- CLASES:
1. Registral: Es la que poseen los registradores, para certfcar la
inscripcin de un acto que consta en un registro pblico, el cual tene
autentcidad y fuerza probatoria desde que fue inscrito; Art. 375 CC.
2. Administratva: Es la que tene por objeto dar notoriedad y valor de
hechos autntcos a los actos realizados por el Estado o las personas de
derecho pblico dotadas de soberana, de autonoma o de jurisdiccin...
Esta fe pblica administratva se ejerce a travs de los documentos
expedidos por las propias autoridades que ejercen la gestn administratva
en los que se consignan rdenes, comunicaciones y resoluciones de la
administracin
1
.
3. Judicial: La que dispensan los funcionarios de justcia, especialmente los
secretarios de juzgados, quienes dan fe de las resoluciones, autos y
sentencias de los jueces o tribunales en los que actan; Art. 29, 67 u/p
CPCYM; 171 al 173 y 176 LOJ.
4. Legislatva: Es la que posee el organismo legislatvo y por medio de la
cual creemos en las disposiciones emanadas del mismo, las cuales pasan a
ser generalmente leyes de la repblica. Esta es de tpo corporatvo, ya que
la tene el Congreso como rgano, y no sus representantes en lo individual;
y,




10
5. Notarial: Es una facultad del Estado otorgada por la ley al Notario. La fe
del notario es pblica porque proviene del Estado y porque tene
consecuencias que repercuten en la sociedad.

CARACTERISTICAS:
Es nica: Porque solo l la tene.
Es personal: Porque no necesita de ninguna otra persona para
ejercitarla.
Es indivisible: Porque no puede dividirla o fraccionarla.
Es imparcial: porque no debe de inclinarse a favor de ninguna de la
partes.
Es indelegable: Porque no la puede compartr con ninguna otra
persona.

4.- GARANTA DE AUTENTICIDAD Y LEGALIDAD.
Esta garanta deviene del respaldo de la fe pblica, ella hace que el instrumento
pblico sea autntco y legal.
5.- CAMPO DE FE PBLICA:
Son los intereses de los partculares a quienes el notario sirve, abarcando desde
el fraccionamiento del acta, autorizacin del contrato y la tramitacin de los
asuntos de jurisdiccin voluntaria.
LA RELACION JURIDICA NOTARIAL
1.- Defnicin:
Es la relacin que se entabla entre el Notario y quienes requieren su
actuacin profesional,
Llamados comnmente clientes.
2.- Sujetos:
El Notario es el sujeto agente y
El cliente el sujeto paciente, en esta relacin.
3.- Eleccin del Notario:
La voluntad de elegir al escribano actuante debe pertenecer a la parte ms
interesada en una correcta y efcaz actuacin del agente: el mayor inters,
corresponde al mayor riesgo, es la norma de interpretacin adecuada; el factor que
con carcter general debe decidir el derecho a eleccin es mayor inters protegido
por la actuacin notarial.
4.- Impedimentos del Notario para actuar:

11
a. Legtmos:
1. Fsicos o materiales: Son aquellos hechos que consttuyen un obstculo
insuperable, e imposibilitan al agente el cumplimiento de la rogacin que
hubiera recibido;
2. De naturaleza: Ellos se dan cuando en la misma naturaleza del acto para
el cual es requerido el agente obsta su actuacin;
3. Deontolgicos: Son aquellas razones de moral profesional que se
oponen a la actuacin del escribano requerido, en un caso partcular.

5.- Derechos y obligaciones de los sujetos:
El cliente tene la obligacin de informar correctamente al notario,
aportando todos los datos o documentos que fueran necesarios y pagar los
respectvos honorarios; y,
El Notarios tene la obligacin de estudiar el caso y dar al cliente la
correcta y adecuada solucin al caso y tene derecho a cobrar los gastos en
que incurra por el adecuado tratamiento del caso plateado.
6.- Pago de honorarios y arancel:
En Guatemala existe la libre contratacin y por ende los sujetos de la relacin
notarial pueden estpular el pago de los honorarios, sin embargo a falta de
estpulacin, esta se cubre con el arancel que contene el Cdigo de Notariado
en los artculos 106 y 109, inclusive.
7. Extncin de la Relacin Notarial: Se extngue por dos formas, ambas reguladas
en el Cdigo Civil (artculos 2029 y 2035):
a. Normal: Cuando el notario ha cumplido a cabalidad su cometdo y le han
sido pagos sus honorarios; y,
b. Anormal: Cuando por causa ajena al notario no se fnaliza su trabajo, por
quedar impedido en el ejercicio, el cliente desiste o cambia de notario, de igual
forma tene derecho a cobrar honorarios, en este caso, de forma proporcional a
la labor realizada.

LA RESPNSABILIDAD PROFESIONAL DEL NOTARIO
1.- La Doctrina de la Responsabilidad Notarial
El licenciado Dante Marinelli, con respecto a la responsabilidad notarial
expresa: es conveniente que el notario est capacitado, intelectual y
moralmente, para lograr efcazmente su funcin, sin generar resultados
daosos, tanto para los partculares como para l mismo, de all donde
descansa lo que se conoce como Responsabilidad Notarial, que no se
circunscribe a una sola, sino a un conjunto de responsabilidades que darn por
resultado, su buena observancia, a un instrumento pblico pleno y perfecto,
evitando resultados negatvos para la vida de ste.

12
2.- Clases de Responsabilidades:
1. Responsabilidad Civil: Que tene como fnalidad reparar las
consecuencias injustas de una conducta contraria a derecho o bien
reparar un dao causado sin culpa, pero que la ley, pone cargo de
autor material de este dao. Elementos: son tres: Que haya violacin
de un deber legal, por accin u omisin del notario; Que haya culpa o
negligencia de parte del notario; y, que se cause un perjuicio. Ver
artculos: 35 del Cdigo de Notariado; 1645 y 1668 del Cdigo Civil.
2. Responsabilidad Penal: La tene el notario al fraccionar los
instrumentos pblicos, por incurrir en falsedad y otros delitos conexos,
haciendo constar situaciones de derecho y de hecho que en la realidad
no existen o aprovechndose de su funcin en benefcio propio o
ajeno, siendo as mismo derivada en algunos casos la responsabilidad
civil. 1. Delitos en que puede incurrir el notario: (C.P.)
1. Publicidad Indebida,
222
2. Revelacin del Secreto Profesional,
223
3. Casos especiales de Estafa,
264
4. Falsedad Material.
321
5. Falsedad Ideolgica,
322
6. Supresin, Ocultacin o Destruccin de Documentos,
327
7. Revelacin de Secretos,
422
8. Violacin de Sellos,
434
9. Responsabilidad del Funcionarios al autorizar un Matrimonio,
437
10. Inobservancia de Formalidad al Autorizar un Matrimonio
438.30

1. Responsabilidad administratva: Se refere a las acciones realizadas
por el notario ante la Administracin Pblica y especfcamente en
relacin con los Registros, por los efectos que conlleva el respectvo
registro de los contratos o actos en que ha intervenido.
2. Responsabilidad Disciplinaria: Esta pera mediante una accin que
tene: por objeto reprimir una falta a los deberes de la profesin
reglamentada; por fn el mantenimiento de la disciplina necesaria en
inters moral de la profesin cuyas normas de ejercicio ha sido

13
violadas; y por medios las medidas o penas a infringir por una
jurisdiccin insttuida con ese propsito. El notario incurre en
responsabilidad disciplinaria, cuando falta a la tca Profesional o
atenta en contra del prestgio y decoro de la profesin.


DERECHOS DEL NOTARIO:

DERECHOS: Desde el punto de vista doctrinario y legal, se pueden enumerar los siguientes
derechos del Notario:
a) Autodeterminacin: En ejercicio de este derecho, el Notario goza de libertad para
califcar y proponer las soluciones ms adecuadas, con forme a su criterio tcnico legal
para los casos que le sean planteados.
b) A cobrar honorarios por los servicios que preste: En el Cdigo Civil Decreto Ley 106
establece de manera general que los profesionales que presten sus servicios y quienes
lo soliciten son libres para contratar sobre honorarios y condiciones de pago (Art.
2027), en este mismo cuerpo legal se establece que, independientemente de cual sea
el xito o resultado del asunto, y no existendo pacto en contrario los que presten
servicios profesionales tendrn derecho a ser retribuidos (Art. 2032).
c) A asociarse: Este aspecto debe ser entendido desde un doble punto de vista. El
Notario puede asociarse con otro u otros profesionales para la prestacin de servicios,
o bien gremiales o para otros fnes, lo cual est generalizado por la Consttucin
Poltca de la Republica a todos los ciudadanos (Art. 21). Desde otro punto de vista,
tambin existen para el Notario, como para todos los profesionales en Guatemala, el
deber y la obligacin de la colegiacin profesional, lo cual consttuyo un mandato
consttucional (Art. 90 CPRG).
d) Colaboracin de las autoridades: Los notarios por medio de ofcio podrn
requerir de las autoridades la colaboracin que sea necesaria, a fn de obtener los
datos e informes que sean indispensables para la tramitacin de los expedientes;
cuando no le fueren proporcionados despus de requerirlos tres veces, podrn
acudir al Juez de Primera Instancia de su jurisdiccin para apremiar al requerido
(Art. 3 Dto 54-77);
e) Excusarse: El Notario como profesional libre, puede y debe, cuando as lo
juzgue oportuno por motvos personales, de conciencia o de legalidad, excusarse
de prestar sus servicios profesionales (Art. 1 Cdigo de tca profesional).
Derechos:
a) Auto determinacin;
b) A excusarse;
c) Al cobro de honorarios;
d) A Obtener colaboracin de las autoridades; y
e) A Asociarse.


14
EL DOCUMENTO:
1.- DOCUMENTO:
Es el instrumento, escritura, escrito con que se prueba, confrma o justfca
alguna cosa o, al menos, se aduce con tal propsito. En la acepcin ms amplia,
cuanto consta por escrito o grfcamente.


a. Privados: Son los elaborados y frmados por las partes a quienes
puede obligar o no;
b. Pblicos: Elaborados y frmados por un funcionario en el ejercicio de su
cargo, o por un notario, aunque este ltmo es ms conocido como
instrumento pblico.

EL INSTRUMENTO PBLICO

1.- Etmologa:
Del latn instruere, instruir. En sentdo general, escritura documento.
2.- Defnicin:
Documento pblico, autorizado por Notario a instancia de parte, producido para
probar hechos, solemnizar o dar forma a actos o negocios jurdicos y asegurar la
efcacia de sus efectos jurdicos.
3.- Fines:
Principalmente son cuatro los fnes que llena el instrumento pblico:
1. Perpetuar los hechos y las manifestaciones de voluntad;
2. Servir de prueba en juicio y fuera de l;
3. Ser prueba reconsttuida; y,
4. Dar forma legal y efcacia al negocio jurdico.
4.- Caracteres: Rasgos con que una cosa se da a conocer distnguindose de las
dems.
a. Fecha cierta: Se tene la certeza de que la fecha de ella es rigurosamente
exacta y los efectos que de esta virtud excepcional pueden producirse, son
numerosos;
b. Garanta: El instrumento autorizado por notario tene el respaldo estatal,
en nuestra legislacin produce fe y hace plena prueba;
c. Credibilidad: El instrumento por ser autorizado por quien posee fe pblica
es creble para todos y contra todos;

15
d. Firmeza, irrevocabilidad e impecabilidad: Mientras el instrumento no sea
redargido de nulidad es frme; al no existr un superior jerrquico al notario,
no es apelable ni revocable;
e. Ejecutoriedad: Virtud por la cual el instrumento pblico puede ser utlizado
como ttulo ejecutvo; y
f. Seguridad: Fundamentada en la coleccin de los instrumentos en el
protocolo, pues el instrumento original queda en l.
5.- Valor: El Instrumento Pblico tene valor formal y probatorio:
a. Formal: Cuando se refere al cumplimiento de las formalidades esenciales y no
esenciales que la ley dispone; y,
b. Probatorio: En cuanto al negocio que contene internamente.
6.- Clases:
Principales y Secundarias
Principales o dentro del Protocolo: como condicin esencial de validez;.
En Guatemala la Escritura Pblica, el Acta de Protocolizacin y las Razones
de Legalizacin;
Secundarias o fuera del Protocolo: Actas Notariales, Actas de
legalizacin de frmas y Actas de copias de documentos. Los asuntos de
Jurisdiccin Voluntaria en sede notarial y resoluciones notariales.

2.- ELEMENTIOS PERSONALES DEL INSTRUMENTO PBLICO.
1.- Sujetos: Sujeto es la persona ttular de un derecho o de una obligacin.
2.- Parte: Es la persona o personas que representan un mismo derecho.
3.- Otorgante: Es quien otorga, la parte que contrata en un documento.
4.- Compareciente: El que requiere al Notario. Lo son tambin los que intervienen
en el instrumento pblico.
5.- Auxiliares del Notario:
Testgos de Conocimiento o de Abono: son los que identfcan al
otorgante que conocen, cuando este no puede identfcarse y deben ser
conocidos del Notario;
Testgos Instrumentales: Los que el notario puede asociar en cualquier
acto o contrato, pero obligatoriamente en los Testamentos y Donaciones
por Causa de Muerte; y
Testgos Rogados o de Asistencia: Son los que frma por un otorgante
que no sabe o no puede frmar.

6.- Calidades para ser Testgo:

16
Los testgos deben ser civilmente capaces, idneos y conocidos del notario y si no
fuera conocidos del notario debern identfcarse legalmente, excepto cuando se
trate de testgos de conocimiento, pues en este caso deben de conocerlos el
notario. Quienes no sepan leer y escribir, no hablen o entendan el espaol, los que
tengan inters manifesto en el acto o contrato, los ciegos, sordos mudos, los
parientes del notario y los parientes de los otorgantes, salvo en el caso de ser
testgos rogados y no se trate de testamento o donacin por causa de muerte, no
pueden ser testgos.
7.- Interpretes:
Cuando se da el caso que una o las partes ignoraren el idioma espaol.
8.- Califcacin Jurdica:
El notario debe hacer una califcacin jurdica de la capacidad de las partes que
interviene en el instrumento y del contenido del mismo, el cual va a autorizar,
tambin da fe que los que interviene son ttulares del derecho.
9.- Reglas sobre circunstancias personales: Entre ellas tenemos:
1. La identfcacin de los comparecientes indicando sus datos generales y
personales.
2. La fe de que el notario conoce a las personas que intervienen en el
instrumento y que los comparecientes aseguran hallarse en el libre ejercicio
de sus derechos civiles.
3. Si el notario no conociere a algn otorgante lo debe de identfcar
legalmente, con la cdula de vecindad, o testgos de asistencia, en su caso con
pasaporte.
10.- Requisitos legales de forma: Estos son los que se deben de observar:
a. Rogacin: La intervencin del Notario es a solicitud de parte.
b. Competencia del Notario: El Notario debe de ser hbil, no debe de existr
conficto entre las partes.
c. Licitud del acto o contrato: El notario debe velar por la licitud del acto o
contrato.
d. Unidad de acto: El instrumento debe perfeccionarse en un solo acto.
e. Autorizacin: El instrumento se autoriza con la frma del notario precedido
de las palabras ANTE MI.

LA ESCRITURA PBLICA:
1.- Defnicin:
Es la autorizada por Notario en el protocolo a su cargo, a requerimiento de
parte, en la que se hacen constar negocios jurdicos y declaraciones de
voluntad, obligndose sus otorgantes en los trminos pactos.

17
2.- Clasifcacin:
1) Principales: Son aquellas que se perfeccionan en un mismo acto e
independientes de cualquier otra escritura para tener validez.
2) Complementarias: O accesorias, estas vienen a complementar una
escritura anterior, que por alguna circunstancia no se perfeccion, entre
ellas estn las de aclaracin, ampliacin y aceptacin.
3) Canceladas: Son aquellas que no nacen a la vida jurdica, pero que
ocupan un lugar y numero en el protocolo, por lo que deben de ser
canceladas y dar el aviso respectvo al Archivo General del Protocolos.

4.- Estructura: En Guatemala hemos seguido el siguiente sistema para estructurar
la Escritura Pblica:
a) La Introduccin: Que se subdivide en:
1. El encabezamiento: contene nmero de la escritura, lugar y fecha, hora
si se trata de testamento o donacin por causa de muerte, las palabras ante
m, nombre del notario autorizante y su calidad: Notario.
2. La comparecencia: contene los nombres completos de los otorgantes,
edad, estado civil, nacionalidad, profesin, ocupacin u ofcio y domicilio.
La fe de conocimiento de las personas que intervienen o su identfcacin.
Razn de haber tenido a la vista los documentos fehacientes que acrediten
la representacin en nombre de otro, si fuere el caso. La intervencin de
intrprete y testgos de ser necesario; la declaracin de los otorgantes de
encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles; y la nominacin del
acto o contrato.
a) El Cuerpo: que se subdivide en:
1. En los antecedentes o exposicin se consigna la descripcin del
objeto que va a ser causa del negocio jurdico, elementos
indispensables para la contratacin.
2. Por su parte en la estpulacin o parte dispositva, se formula la
declaracin de voluntad de los otorgantes que da vida al acto o negocio
jurdico que desean celebrar, reconocer, modifcar o extnguir. Algunos
autores a esta parte de la escritura (el cuerpo) le denominan de
Reservas y Advertencias. Finaliza el cuerpo con la aceptacin del acto o
contrato.

Conclusin: Es cuando se da el cierre del instrumento y no debe de aparecer en clusulas,
el notario debe de dar fe de todo lo expuesto y de todos los documentos que se han
mencionado, tambin se procede a advertr de los efectos legales y de la obligacin que
tenen el sujeto actvo de presentar el testmonio al respectvo registro. En el
otorgamiento, parte de la conclusin, debe de darse lectura de instrumento, en caso de
tratarse de donacin por causa de muerte o testamento, esta debe de hacerla el testador

18
o quien l designe, dentro de los testgos y se concluye con la aceptacin, ratfcacin y
frma del instrumento. Las palabras ANTE MI, luego la frma del notario.


ACTA DE PROTOCOLIZACION:

Es la incorporacin material y jurdica que hace un notario en el protocolo a su cargo de un
documento pblico o privado, por mandato legal, a solicitud de parte interesada o por
orden de un tribunal competente.

El Cdigo de Notariado establece que documentos se pueden protocolizar.

Protocolar; incorporar materialmente al protocolo.
Protocolizar, incorporar jurdicamente al protocolo, transcripcin en el mismo.

Pueden protocolizarse:
- Documentos cuya protocolacin es ordenada por la ley o por tribunal
competente. La Realiza el Notario por s y ante s.
- Documentos privados con frmas legalizadas. Basta con la persona a cuyo
favor se otorg el documento.

- Documentos privados sin legalizacin de frmas. Deben comparecer todos
los signatarios.

Documentos cuya protocolacin esta ordenada por la ley:
- Acta de Matrimonio, art. 101 C.C.
- Docs. Provenientes del extranjero, art. 43 L.O.J.
- Acta de Protesto, art. 480 C. Comercio.
- Inventario de aportacin no dineraria, art. 27 C. Comercio.

Documentos cuya protocolacin es ordenada por Tribunal:
- Proyecto de Partcin aprobado judicialmente, art. 222 C.P.C.M.
- Testamento Cerrado despus de ser abierto, art 472 C.P.C.M.

Requisitos del Acta de Protocolacin:
Artculo 64 Cdigo de Notariado.
- Numero de orden del instrumento.
- Lugar y fecha.
- Nombres de solicitantes o transcripcin del mandato judicial.
- Mencin del documento, indicacin del nmero de hojas que contene,
lugar que ocupa en el protocolo, segn la foliacin y nmeros que corresponden a
la primera y ltma hojas.
- Firma de los solicitantes, en su caso y del Notario.

19

La Protocolizacin de un documento privado no da al mismo el carcter de Escritura
pblica.
El notario en la protocolizacin da fe de la existencia del contrato y de haberse agregado,
no le consta lo declarado dentro del mismo.

Los contratos que tengan que inscribirse en los registros, debern constar en Escritura
Pblica art. 1576 C. Civil.
Deben constar en Escritura Pblica los contratos solemnes, de lo contrario no tendrn
validez. Art. 1577 C. Civil.

RAZON DE LEGALIZACIN DE FIRMA.
1.- Defnicin:
Es la que lleva a cabo el notario, en el protocolo a su cargo, dentro de los ocho das
siguientes de haber legalizados una frma en un documento, la cual tene como objeto
llevar un control de las mismas, en virtud de que los documentos quedan en poder de
los partculares.
2.- Contenido y formalidades: Debe redactarse en Papel Sellado Especial para
Protocolo, y contener:
a. El nmero de orden.
b. El lugar y la fecha.
c. El nombre y apellidos de los signatarios.
d. Una descripcin breve y substancial del contenido del documento que
autoriza la frma o frmas que legalizan, con indicacin del papel en que estn
suscritos, tanto el documento como el acta de autntca. Y
e. La frma del Notario (con su sello).
3.- Incumplimiento de la Obligacin:
Esta es sancionada por la Corte Suprema de Justcia con amonestacin o censura al
notario infractor o imponindole una multa que no exceder de veintcinco
quetzales. El no tomar nota en el protocolo de la razn de la legalizacin de frmas,
no invalida la legalizacin propiamente dicha.
4.- La razn de legalizacin en otros pases:
Podemos establecer que es recomendable que una constancia o razn de haber
efectuado una legalizacin de frmas, ya sea en el protocolo, como se debe hacer
en Guatemala o en un libro autorizado para el efecto. Consideramos que para
hacer positva la norma, la razn tambin tendra que ser frmada por el signatario
del documento, pero esto, desde luego, implicara una modifcacin legislatva. Esto
debido a las consideraciones que se hacen en Argentna y Espaa.
5.- Testmonios de la Razn:

20
De las razones de legalizacin de frmas, se debe extender testmonio especial para
el Archivo General de Protocolos, como de toda escritura que se redacta y autorice
en el protocolo. Adems puede extenderse un testmonio para el interesado, si lo
requiriera.
Modelos de la razn.
SEIS (6) En la Ciudad de Guatemala, el veintnueve de octubre de dos mil uno,
YO: MARIO RENE MENDEZ VASQUEZ, Notario, tomo razn que el da de hoy.
Legalice la frma del seor JORGE LUIS LOPEZ MEDINA, quien si identfc con la
cdula de vecindad nmero de orden A guin uno y de registro un milln,
extendida por el Alcalde Municipal de Guatemala, puesta en mi presencia en un
Memorial de Desistmiento, a presentarse ante el Juez Cuarto de Primera
Instancia Penal, Narcoactvidad y Delitos Contra el Ambiente de esta Ciudad,
dentro del proceso cinco guion dos mil uno a cargo del ofcial segundo. La frma
que legalic estaba puesta en una solo hoja del memorial.

POR MI Y ANTE MI: firma y Sello del Notario

Secundarias o fuera del Protocolo:
Actas Notariales, Actas de legalizacin de frmas y Actas de copias de documentos. Los
asuntos de Jurisdiccin Voluntaria en sede notarial y resoluciones notariales.

ACTA NOTARIAL:

Documento pblico notarial, autorizado por Notario a solicitud de parte interesada, en la
que hace constar hechos que presencia y circunstancias que le constan, los cuales no son
objeto de contrato. (Art. 60 CN)

Clasifcacin de las Actas:
- De Presencia, se recogen hechos que el Notario percibe con sus sentdos.
- De Referencia, para la recepcin de informacin testmonial.
- De Requerimiento, para hacer constar la solicitud del cumplimiento de una
obligacin.
- De Notfcacin, para hacer del conocimiento de una persona una situacin
que le afecta o le favorece.
- De Notoriedad, comprobacin de hechos notorios, para fundar y declarar
derechos y cualidades de trascendencia jurdica.

Estructura del Acta Notarial:
a- Rogacin, el notario acta a instancia de interesado.
b- Objeto de la Rogacin, expresa lo que se desea que el Notario haga constar.
c- Narracin del Hecho,

21
d- Autorizacin Notarial, Firmas de quienes intervienen y del Notario.

Requisitos y Formalidades del Acta Notarial:
Los establecidos en el Cdigo de Notariado, arts. 60, 61,62, tambin se aplica lo
establecido en el art. 29.
Existen disposiciones especiales para ciertas actas:
- Acta de Matrimonio, arts. 93,101 C. Civil.
- Protesto, art. 480 C. Comercio.
- Notoriedad, art. 442 C.P.C.M.
- Inventarios, art. 558 C.P.C.M.

Efectos de las Actas Notariales:
- Ejecutvos, Acta de saldo deudor, es ttulo ejecutvo.
- De Valoracin, Acta de Notoriedad, juicio de valoracin de pruebas.
- Materiales y Procesales, Acta de Notfcacin, en el caso de una resolucin
de un proceso.
Acta de Legalizacin de Firmas:
El Notario da fe de que una frma que ha sido puesta o reconocida en su presencia (art. 54
C.N.) es autntca, identfcando al o los signatarios, siendo responsable de la frma y fecha
de la legalizacin. Conocida como Autentca.
La Legalizacin de Firmas se da de dos formas:
- Que la o las frmas sean puestas ante el Notario.
- Que la o las frmas sean reconocidas por el signatario, si fueron estampadas
con anterioridad.

Contenido del Acta de Legalizacin:
- Lugar y Fecha
- Nombre o Nombre de los Signatarios.
- Identfcacin por los medios establecidos.
- Fe de que la frma o frmas son autntcas.
- Firmas de los signatarios y testgos si los hubiera.
- Firma y sello del notario, precedida de las palabras, ANTE MI.

El Notario no es responsable del contenido del documento, ni de la capacidad ni
personera de los frmantes.
El Cdigo Procesal Civil y Mercantl, le confere calidad de ttulo ejecutvo a los
documentos privados con legalizacin notarial de frmas. (Art. 327 C.P.C.M.)

Impuestos:
- Estampilla fscal Q5.00
- Timbre Notarial Q10.00

Obligaciones Posteriores:
Redactar la Razn dentro del Protocolo dentro de los 8 das siguientes. Art. 59 C.N.

22
Esto no siempre se cumple, pues esta omisin no invalida la legalizacin propiamente
dicha, pero hace incurrir al Notario en una falta.
De la Razn de legalizacin se debe extender testmonio especial para el Archivo General
de Protocolos (art. 37 C.N.); y puede extenderse testmonio para el interesado si lo
requiere. (Art 66 C.N.)

Legalizacin de Copias de Documentos:
Acta que redacta el notario en el mismo documento, o en hoja adicional si fuere necesario,
en la cual da fe que la misma es copia fel de su original por haberse reproducido en su
presencia.

Requisitos Legales:
- Que sea procesada, copiada o reproducida del original.
- Que dicha reproduccin se haga en presencia del Notario.

Cualquier reproduccin elaborada por procedimientos anlogos a la fotocopia y la
fotosttca.

Formalidades:
- Lugar y fecha.
- Fe de que la reproduccin es autntca.
- Cuando no se redacte en el propio documento, se hace una breve relacin
de los datos que consten en las hojas anteriores a aquella en que se consigne el
acta o de todo el documento legalizado.
- La frma y sello en todas las hojas.
- Firma y sello del Notario precedida de las palabras ANTE MI.

EFICACIA JURIDICA DEL INSTRUMENTO PBLICO
1.- Valor Formal del Instrumento Pblico:
Debemos de mencionar el valor del instrumento pblico; aquel instrumento
que no adolece de nulidad y falsedad, por se tene como plena prueba
segn la legislacin guatemalteca. El instrumento pblico tene valor formal
y valor probatorio: Valor formal, cuando se refere a su forma externa o el
cumplimiento de todas las formalidades esenciales y no esenciales que
nuestro cdigo regula.
2.- Valor Probatorio del Instrumento Pblico:
Es en relacin al negocio que contene internamente el instrumento.
3.- Impugnacin por Causas de Nulidad:
a. De Fondo: Se produce cuando es inefcaz porque el acto o contrato que
contene est afectado por vicio que lo invalida. Esta especie de nulidad se rige
por las normas referentes a la nulidad de los actos jurdicos en Derecho Civil; y,

23
b. De Forma o instrumental: Afecta al documento considerado en s
mismo, y no como contnente de un acto o negocio jurdico, sin perjuicio
desde luego, que la nulidad instrumental afecte indirectamente la validez
del acto o negocio que contene. La nulidad de forma est sometda a tres
principios fundamentales, que son: 1. Principio de excepcionalidad: los
instrumentos pblicos, slo son nulos en los casos expresamente
contemplados por la ley, ya sea en forma directa o indirecta; 2. Principio de
fnalidad: la fnalidad del instrumento pblico prevalece sobre la mera
formalidad; y. 3. Principio de subsanabilidad: la subsanabilidad del
instrumento puede realizarse por los medios que admite la ley.

4.- Impugnacin por Falsedad:
Cualquier mutacin, ocultacin o desfguracin de la verdad y de la realidad,
produce nulidad de los actos jurdicos segn las leyes civiles o sancionadas
como delito en los cdigos penales.
1. Falsedad Material: Consiste en la alteracin del contenido de los
documentos o en hacer un falso. Art. 321 Cdigo Penal
2. Falsedad Ideolgica: Se da cuando se hace constar en un documento
un hecho no declarado por las partes. La falsedad ideolgica es privatva
de los instrumentos pblicos y no se da en los documentos privados; Art.
322 Cdigo Penal.

ELEMENTIOS PERSONALES DEL INSTRUMENTO PBLICO.

Otorgante: Es quien otorga, o la parte que contrata en un documento;
Compareciente: El que requiere al Notario. Lo son tambin los que intervienen en el
instrumento pblico.
Requirente: Es la parte que lo promueve un requerimiento.
Intervinientes o auxiliares:
Interpretes:
Cuando se da el caso que una o las partes ignoraren el idioma espaol.
Testgos:
* Testgos de Conocimiento o de Abono: son los que identfcan al otorgante
que conocen, cuando este no puede identfcarse y deben ser conocidos del
Notario;
* Testgos Instrumentales: Los que el notario puede asociar en cualquier acto
o contrato, pero obligatoriamente en los Testamentos y Donaciones por Causa
de Muerte; y
* Testgos Rogados o de Asistencia: Son los que frma por un otorgante que
no sabe o no puede frmar.


24


6.- Calidades para ser Testgo:
Los testgos deben ser civilmente capaces, idneos y conocidos del notario y si no
fuera conocidos del notario debern identfcarse legalmente, excepto cuando se
trate de testgos de conocimiento, pues en este caso deben de conocerlos el
notario. Quienes no sepan leer y escribir, no hablen o entendan el espaol, los que
tengan inters manifesto en el acto o contrato, los ciegos, sordos mudos, los
parientes del notario y los parientes de los otorgantes, salvo en el caso de ser
testgos rogados y no se trate de testamento o donacin por causa de muerte, no
pueden ser testgos.
La representacin (del latn cognitor, el que realiza algo por otro) Insttucin jurdica
por el cual una persona acta expresando su voluntad pero en inters de otra persona (el
representado) recayendo los efectos jurdicos de esa actuacin directa y retroactvamente
en el crculo jurdico del representado.
Susttucin de una persona en cuyo nombre se acta.
La Representacin ofrece tres aspectos fundamentales:
a- En la capacidad general de las personas, para suplir sus limitaciones, como
se proponen la patria potestad y la tutela.
b- En orden a la posibilidad de delegar las facultades propias, como en el
poder y el mandato.
c- En tanto que insttucin hereditaria, como derecho de representacin que
corresponde a ciertos herederos forzosos.

Representantes de Personas Jurdicas y su Acreditacin:
- Del Estado: el Procurador General de la Nacin, certfcacin del Acuerdo
Gubernatvo, en que se le nombr, y del acta de toma de posesin del cargo.

- Del Municipio: el Alcalde Municipal; certfcacin de la eleccin que lo
declaro como tal y acta de toma de posesin del cargo.

- De una Sociedad Mercantl; Acta Notarial de Nombramiento autorizada por
Notario, inscrita en el Registro Mercantl, libro de Auxiliares de Comercio.

- De un Banco Privado y Banrural (semi estatal), Acta Notarial de
Nombramiento autorizada por Notario, inscrita en el Registro Mercantl, libro de
Auxiliares de Comercio.

- De un Menor de Edad;
o Para Comprar Bienes a su favor, certfcacin de nacimiento en el
ejercicio de la patria potestad por el padre o la madre.

25
o Para Vender Bienes del Menor; certfcacin de nacimiento, y
certfcacin de auto judicial o notarial de las diligencias de utlidad o
necesidad.

- De un Mandatario de Persona Individual; Testmonio de la Escritura Pblica
donde se otorg el mandato inscrita en el Registro de Mandatos. (mandatario
General).

- De un Mandatario de Sociedad Mercantl, Testmonio de la Escritura Publica
donde se otorg el mandato inscrita en el Registro de Mandatos. (mandatario
Especial).

- De persona Declarada en Estado de Interdiccin, el tutor, mediante
certfcacin del auto del Juzgado que declara la Interdiccin, y el acta de
discernimiento del cargo.

- De persona Declarada Ausente, el Guardador, mediante certfcacin del
auto del Juzgado que declara la Ausencia, y el acta de discernimiento del cargo.

- De Administrador de la Mortual, mediante certfcacin del auto del Juzgado
en que consta su nombramiento, y el acta de discernimiento del cargo.

- De Albacea de la Mortual, mediante certfcacin del auto del Juzgado en
que consta su nombramiento, y el acta de discernimiento del cargo.

- De un Juez; mediante acta celebrada por la C.S.J. y con el acta de toma de
posesin del libro de movimientos de personal del juzgado.

- De Sociedad Mercantl Consttuida en el Extranjero, mediante testmonio
del acta de protocolacin inscrita en el Registro de Mandatos del A.G.P. y en el
Registro Mercantl en el libro de Mandatos.

- De una Asociacin, acta notarial que contene nombramiento, inscrita en el
Registro Civil en el Libro de Personas Jurdicas.

- De una Fundacin, mediante acta notarial que contene nombramiento,
inscrita en el Registro de Personas Jurdicas del Ministerio de Gobernacin.

- De un Partdo Poltco, mediante Certfcacin del Registro de Ciudadanos,
donde consta la inscripcin del Comit Ejecutvo Nacional del Partdo contenido en
Acta, del Departamento de Organizaciones Poltcas del Registro de Ciudadanos.


26
- De un Sindicato, mediante certfcacin del acta de su eleccin expedida por
autoridad administratva de trabajo y acta de toma de posesin.

- De un Colegio Profesional, mediante certfcacin expedida por el Secretario
de la Junta Directva del Colegio de Abogados del acta donde consta la eleccin de
los miembros de la Junta Directva y la toma de posesin del Cargo.

- De una Cooperatva, mediante acta notarial que contene su nombramiento,
inscrita en el libro de Representantes Legales, en el Registro de Cooperatvas del
Insttuto Nacional de Cooperatvas.

- De un Banco Estatal en Liquidacin, mediante acta Notarial de
nombramiento, inscrita en el Registro Mercantl General de la Republica.

EL PROTOCOLO
Defnicin:
En Guatemala, se conoce como Protocolo, al tomo empastado de los instrumentos
autorizados durante un periodo de tempo; tambin al papel sellado especial que
se vende exclusivamente a los notarios para fraccionar escrituras; y al conjunto de
escritura que se llevan fraccionadas en el ao que transcurre. La defnicin legal de
Protocolo se encuentra comprendida en el artculo 8 del Cdigo de Notariado, que
reza: el Protocolo es la coleccin ordenada de las escrituras matrices, de las Actas
de protocolacin, razones de legalizacin de frmas y documentos que el Notario
registra de conformidad con esta Ley.
4.-Requisitos y Formalidades del Protocolo:
a. Los instrumentos deben de redactarse en espaol, escribirse a
mquina o a mano de manera legible y sin abreviaturas;
b. Los instrumentos deben llevar numeracin cardinal, escribindose
uno a contnuacin del otro, en orden riguroso de fechas, y entre cada
instrumento slo debe quedar espacio para las frmas;
c. El Protocolo debe llevar foliacin cardinal escrita en cifras;
d. En el cuerpo del Instrumento las fechas, nmeros o cantdades se
expresaran con letras. En caso de discrepancia entre lo escrito en letras
y cifras, prevalece lo escrito en letras;
e. Los documentos que deban insertarse o las partes conducentes que
se transcriban se copian de manera textual;
f. La numeracin fscal del Papel Sellado no podr interrumpirse, salvo
los casos de protocolaciones, o que se hubiere terminado la serie y se
inicie una nueva;
g. Los espacios en blanco que permitan intercalaciones se llenaran con
una lnea antes de que sea frmado el instrumento;

27
h. Debe de tomarse en cuenta que son nulas las adiciones,
entrerrenglonaduras y testados, sino se salvan al fnal, antes que el
documento sea frmado. Las enmendaduras son prohibidas.

5.- Apertura y Contenido:
Apertura:
El Protocolo se abre cada ao con la primera escritura que se facciona, la
cual llevar siempre el nmero Uno y principiar en la primera lnea del folio
inicial. No se necesita ninguna razn de apertura, pero es obligatorio el
pago de Q.50.00 en la Tesorera del Organismo Judicial por derecho de
apertura;

Contenido:
El Protocolo del Notario contendr: Las Escrituras Pblicas o Matrices, Las
Actas de Protocolacin, Las Razones de Legalizacin o cualquier documento
que la Ley seale, la Razn de Cierre, el ndice y los Atestados.
6.-Cierre, ndice y Atestados:
CIERRE:
El protocolo debe cerrarse cada ao, el ltmo da del ao natural, pero tambin
puede cerrarse en cualquier momento que el notario dejare de cartular. El
cierre es mediante una razn notarial, la cual debe contener: la fecha, el
nmero total de instrumentos autorizados, indicando cuntos de ellos son
escrituras pblicas, el nmero de actas de protocolizacin, de razones de
legalizacin, el nmero de escrituras cancelas, si lo hubieren; as como el total
de folios utlizados; observaciones si fueren necesarias y la frme del notario;
Modelo
En la ciudad de Guatemala, el treinta y uno de diciembre de dos mil, el
Infrascrito Notario MARIO RENE MENDEZ VASQUEZ, procedo a cerrar el
protocolo a mi cargo correspondiente al ao en curso, el cual consta de treinta
instrumentos pblicos, divididos as: veintsiete Escrituras Matrices, dos Acta de
Protocolizacin y una Acta de Toma de Razn de Legalizacin de Firmas. Dicho
protocolo consta de cuarenta y nueve folios.
INDICE:
Posteriormente a la razn de cierre, debe redactarse el ndice, segn la Ley guatemalteca,
este que antes de la reforma a la Ley del Timbre y Papel Sellado deba hacerse
necesariamente en papel sellado; pero que ahora se hace en una hoja de papel bond a la
que se deben adherir los tmbres de ley (Q.1.00); y contendr en columnas separadas:

28
1. El nmero de orden del instrumento (escritura, acta de protocolacin, o razn de
legalizacin);
2. El lugar y fecha de su otorgamiento ;
3. Los nombres de los otorgantes, si fuere el notario, debe anotar su
nombre;
4. El objeto del instrumento ;
5. El folio en que se inicia.
En el ndice es permitdo utlizar cifras y abreviaturas, al fnal la fecha y la frma
del notario, antes de suscribirlo podr hacer las observaciones si las hubiere.
Modelo
DEL PROTOCOLO DEL NOTARIO: MARIO RENE MENDEZ VASQUEZ CORRESPONDIENTE AL
AO 2,000

No. LUGAR Y FECHA
ORORGAMIENTO
NOMBRE DE LOS OTORGANTES OBJETO DEL
INSTRUMENTO
FOLIOS EN
QUE
PRINCIPIA
1 Ciudad de
Guatemala
03/07/2,000
-Jorge Luis Lpez Medina
-Sandra Mercedes Sandoval
Alarcn
Promesa de Compra Venta 1
2 Ciudad de
Guatemala
05/07/2,000
-Jos Rubn Martnez Lpez Identfcacin de persona
de un menor de edad
2 v

En virtud de no haber autorizado ms instrumentos que los contenidos en el presente
ndice, lo extendo, sello y frmo, para agregarlo al registro notarial a mi cargo
correspondiente al presente ao, contenidos en dos hojas de papel bond, a las que les
adhiero los tmbres fscales correspondientes, en la Ciudad de Guatemala el treinta y uno
de diciembre de dos mil.

ATESTADOS:
Los atestados son los documentos que el notario agrega al final de su protocolo y tienen
relacin con los instrumentos autorizados y debe constar principalmente el recibo del
pago de apertura, comprobantes de entrega de testimonios especiales, copias de avisos,
recibos, solvencias, etc.

7.- Empastado:

29
Dentro de los treinta das posteriores al cierre del protocolo el Notario debe
mandar a empastar su protocolo (Art. 18). El empastado puede hacerse en uno o
ms tomos, dependiendo de su volumen, lo que no es permitdo es empastar en
un solo tomo dos o ms aos.
8.- Depsito y Guarda:
El Notario no es propietario del protocolo, ya que nicamente es depositario del
mismo y responsable de su conservacin.

9.- Casos en que se deposita el Protocolo:
La ley menciona los casos de depsito del protocolo, algunos en forma temporal y
otros en forma defnitva, siendo los siguientes:
1) Por ausencia del pas por tempo menor de un ao;
2) Por ausencia del pas por ms de un ao;
3) Por inhabilitacin;
4) Por entrega voluntaria; y,
5) Por fallecimiento del notario. (Artculos: 23, 26, 27 y 28 del Cdigo de
Notariado).

10.- Protocolo del Notario Fallecido:
En este caso los albaceas, herederos, parientes, o cualquier persona que tuviera
protocolos de un Notario fallecido, deben depositarlos dentro de los 30 das
siguientes al fallecimiento, al Archivo General de Protocolos, si fuera en la capital;
al Juez de Primera Instancia, si estuviera en una cabecera departamental; o al
Alcalde, se estuviesen en un Municipio; en esos casos, stos funcionarios deben
remitrlo dentro de los ocho das siguientes del depsito al Archivo General de
Protocolos.
.11.- Garanta y Principios que Fundamental al Protocolo:
Las garantas o principios que fundamentan el Protocolo, son las de durabilidad y
seguridad. Dado que nuestro sistema notarial se concentra en el principio de que
los originales o matrices deben de quedar en poder del notario, es necesario
rodear y dotar, a tales documentos de una serie numerosa de seguridades. Ello
permite la expedicin de testmonios, los mismos que la comprobacin de la
autentcidad de los mismos, en todos aquellos casos en que los documentos
notariales sean redargidos de falsedad. En sntesis la existencia y fundamentacin
del protocolo radica en los siguientes aspectos:
a) Permanencia Documental en las Relaciones Jurdicas: El Protocolo
Notarial consttuye una garanta que presta el Estado para la efectva

30
perdurabilidad de los actos jurdicos que requieren la intervencin notarial,
para su completa validez y efcacia legal;
b) Garanta de ejecutoriedad de los derechos: La existencia del protocolo y
por el ende de los instrumentos o actos jurdicos en l consignados pueden
llegar a ser una prueba fehaciente sobre los derechos y sus relaciones jurdicas
incorporadas, principalmente en aquellos casos en que la posesin de un
ttulo es esencial para ejercitar o ejecutar un derecho, de tal forma que dicho
derecho se haya incorporado en cierta manera al documento;
c) Autentcidad de los derechos: El protocolo desempea, una funcin
autentcadora en el sentdo de que las reglas legislatvas atnentes a la
formacin y conservacin del mismo difcultan enormemente la posible y
eventual suplantacin de documentos autorizados, lo mismo que la
interrelacin de otros entre los que ya constan debidamente ordenados y
fechados;
d) Publicidad de los Derechos: Por ltmo, los protocolos cumplen una labor
de publicidad, porque los actos o negocios jurdicos que autoriza un notario
suelen afectar intereses de terceras personas que no han intervenido en su
otorgamiento. Consttuye, en consecuencia, el protocolo el mejor
procedimiento para que un documento est al alcance de quien tenga inters
en examinarlo y hasta sacar copia del mismo, lo cual sucede frecuentemente
en materia de derechos reales.

12.- Prdida, destruccin y reposicin del Protocolo:
El protocolo puede perderse, destruirse o deteriorarse, casos en que es necesario
reponerlo. Ante esta circunstancia el notario debe dar aviso al Juez de Primera
Instancia, el cual deber instruir averiguacin y terminada la misma resolver
declarando procedente la reposicin del protocolo y en caso de que exista delito
mandar a que se inicie el respectvo procedimiento penal incluso en contra del
propio notario. Al declarar procedente la reposicin el juez pedir a la Corte
Suprema de Justcia copias de los testmonios especiales enviados por el notario al
archivo general de protocolos. Si no existeran testmonios en el archivo se pedirn
las copias o duplicados que hubieren en los registros y se citar a los otorgantes y a
interesados previnindoles la presentacin de los testmonios o copias que tengan
en su poder. Esta citacin se har por avisos en el Diario Ofcial y otro de los de
mayor circulacin.
Si no fuere posible reponer todas las escrituras el Juez tendr que citar de nuevo a
los interesados para consignar en actas los puntos que las escrituras contenan y en
caso de desacuerdo o incomparecencia, los interesados tendrn que recurrir a un
juicio en la va ordinaria.
.13.- Revisin Ordinaria y Especial del Protocolo:

31
La inspeccin y revisin del protocolo tene por objeto comprobar si en el mismo se
han llenado los requisitos formales establecidos en la ley. La revisin puede ser de
tres clases:
a) La Inspeccin y Revisin Ordinaria: se debe de hacer cada ao, para el
efecto, el Notario est obligado a presentar el protocolo y sus comprobantes,
debindose practcar la inspeccin y revisin en su presencia.
b) La Inspeccin y Revisin Extraordinaria: podr hacerse en cualquier
tempo, cuando lo ordene la Corte Suprema de Justcia.

La Inspeccin y Revisin Especial: Es importante mencionar, que en casos de averiguacin
sumaria por delito, tambin se puede hacer la revisin de un protocolo notarial, este es el
caso especial.
LA ESCRITURA PBLICA:
1.- Defnicin:
Es la autorizada por Notario en el protocolo a su cargo, a requerimiento de
parte, en la que se hacen constar negocios jurdicos y declaraciones de
voluntad, obligndose sus otorgantes en los trminos pactos.
2.- Parte de que Consta
a) La Introduccin: Que se subdivide en:
1. El encabezamiento: contene nmero de la escritura, lugar y fecha, hora si
se trata de testamento o donacin por causa de muerte, las palabras ante m,
nombre del notario autorizante y su calidad: Notario.
2. La comparecencia: contene los nombres completos de los otorgantes,
edad, estado civil, nacionalidad, profesin, ocupacin u ofcio y domicilio. La
fe de conocimiento de las personas que intervienen o su identfcacin.
Razn de haber tenido a la vista los documentos fehacientes que acrediten
la representacin en nombre de otro, si fuere el caso. La intervencin de
intrprete y testgos de ser necesario; la declaracin de los otorgantes de
encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles; y la nominacin del
acto o contrato.
a) El Cuerpo: que se subdivide en:
1. En los antecedentes o exposicin se consigna la descripcin del objeto
que va a ser causa del negocio jurdico, elementos indispensables para la
contratacin.
2. Por su parte en la estpulacin o parte dispositva, se formula la
declaracin de voluntad de los otorgantes que da vida al acto o negocio
jurdico que desean celebrar, reconocer, modifcar o extnguir. Algunos
autores a esta parte de la escritura (el cuerpo) le denominan de Reservas y
Advertencias. Finaliza el cuerpo con la aceptacin del acto o contrato.


32
e) Cierre: Es cuando se da el cierre del instrumento y no debe de aparecer en
clusulas, el notario debe de dar fe de todo lo expuesto y de todos los
documentos que se han mencionado, tambin se procede a advertr de los
efectos legales y de la obligacin que tenen el sujeto actvo de presentar el
testmonio al respectvo registro. En el otorgamiento, parte de la conclusin,
debe de darse lectura de instrumento, en caso de tratarse de donacin por
causa de muerte o testamento, esta debe de hacerla el testador o quien l
designe, dentro de los testgos y se concluye con la aceptacin, ratfcacin y
frma del instrumento. Las palabras ANTE MI, luego la frma del notario.

FORMAS DE REPRODUCIR LA ESCRITURA MATRIZ
Testmonios, copias o traslados: En el sistema de notariado latno, el notario es
depositario, en su protocolo, de las escrituras matrices, por lo que expide a los
interesados, testmonios de las mismas, que son copias feles de las mismas.
CLASES:
Testmonios;
Testmonios especiales;
Copia simple legalizada.
Los testmonios pueden ser extendidos:
- Mediante copias impresas en papel.
- Por Transcripcin,
- Copias, fotocopias, fotosttcas o fotogrfcas; se complementan con una
hoja de papel bond, donde se asienta la razn.
Los testmonios tenen valor probatorio por ser copia fel de la escritura matriz.
Testmonios: Es la copia fel de la escritura matriz, acta de protocolizacin o razn de
legalizacin, que se expide al interesado el notario que lo autoriz o quien este facultado
por la ley para hacerlo, en el Testmonio se cubre el impuesto a que esta afecto el acto o
negocio que contene. (Art. 66 Cn).

Modelo
ES TESTIMONIO: De la Escritura Pblica nmero veintcinco que autorice en esta Ciudad el
veinte de octubre de dos mil uno, que para entregar al Seor CARLOS MANUEL ARANA
ISHPANCO, extendo, numero sello y frmo en cuatro hojas, siendo las primeras tres de
papel de fotocopia impresas en ambos lados, y la cuarta que es la presente en una hoja de
papel bond, hago constar que el impuesto afecto del presente contrato se cubri mediante
formulario de la Superintendencia de Administracin Tributaria. Guatemala veintnueve de
octubre de dos mil uno.
Testmonio Especial: Es el que expide el notario al archivo general del protocolos, en el
cual se cubre el impuesto del tmbre notarial, conforme al acto o contrato que contene.

33
Modelo
ES TESTIMONIO ESPECIAL: De la Escritura Pblica nmero veintcinco que autorice en esta
Ciudad el veinte de octubre de dos mil uno, que para entregar al Seor JORGE LUIS LOPEZ
MEDINA, extendo, numero sello y frmo en cuatro hojas, siendo las primeras tres de papel
de fotocopia impresas en ambos lados, y la cuarta que es la presente en una hoja de papel
bond. Guatemala veintnueve de octubre de dos mil uno.
Copia simple legalizada: Es la copia fel del de la escritura matriz, acta de protocolizacin o
razn de legalizacin, que expide el notario a cualquier interesado, sin cubrir ms
impuestos que los que corresponden por la misma (tmbres fscales y notariales, por hoja
reproducida).

Modelo
ES COPIA SIMPLE LEGALIZADA: De la Escritura Pblica nmero veintcinco que autorice en
esta Ciudad el veinte de octubre de dos mil uno, que para entregar al Seor JORGE LUIS
LOPEZ MEDINA, extendo, numero sello y frmo en cuatro hojas, siendo las primeras tres
de papel de fotocopia impresas en ambos lados, y la cuarta que es la presente en una hoja
de papel bond. Guatemala veintnueve de octubre de dos mil uno.
Expedicin del Testmonio: El notario que autorizo el acto o negocio,
est facultado para expedirlo y slo en casos excepcionales, lo puede hacer
otra persona.
Orden de los Testmonios: Nuestra legislacin no determina un orden
para la expedicin de los testmonios.
Forma de extender los testmonios: Se da a travs de transcripcin en
papel bond y en fotocopias, cada hoja del testmonio debe de ser
numerada, sellada y frmada por el notario que lo expide, haciendo la
indicacin del total de ellas al fnal del mismo, expidindolo A QUIEN SE LO
SOLICITE, CUALQUIER PERSONA, salvo casos excepcionales.

1. Valor probatorio: Los testmonios de los actos y contratos hacen
plena prueba, salvo el derecho de las partes de redargirlos de nulidad
o falsedad.

Testmonios parciales: Actualmente no se encuentra regulada la
expedicin de testmonios parciales, aunque algunos notarios utlizan la
hijuela, cuando autorizan partciones. En doctrina se habla frecuentemente
de testmonios o copias parciales y totales.

IMPUESTOS A CUBRIR.
Testmonios especiales, copias simples o legalizadas, por cada hoja de papel Q.0.50 Art. 5 #
6 Ley y Reglamento de tmbre fscal y de papel sellado especial para protocolos.

34

EL ACTA DE PROTOCOLACIN
1.- Defnicin:
Es la incorporacin material y jurdica que hace un notario en el protocolo a su
cargo de un documento pblico o privado, por mandato de legal, a solicitud de parte
interesada o por orden de un tribunal competente.
2.- Documentos que se protocolizan: Artculo 63 del Cdigo de Notariado.
a. Los documentos o diligencias cuya protocolizacin este ordenada por la ley
o por tribunal competente, la cual hace el notario por s y ante s;
b. Los documentos privados cuyas frmas hubieren sido previamente
legalizadas, con la comparecencia de la persona a cuyo favor se suscribi el
documento;
c. Los documentos privados sin reconocimiento o legalizacin de frmas, por
lo que es indispensable la comparecencia de todos los signatarios del
documento.
3.- Requisitos:
a) El nmero de orden del instrumento;
b) El lugar y la fecha;
c) Los nombres de los solicitantes, o transcripcin en su caso, del mandato
judicial;
d) Mencin del documento o diligencia, indicando el nmero de hojas que
contene y el protocolo, segn la foliacin, y los nmeros que correspondan
a la primera y ltma hojas; y
e) La frma de los solicitantes, en su caso, y la del notario.
Cuando el mismo notario es el otorgante, su frma debe ir procedida de las
palabras POR MI Y ANTE MI; y si frmare l y los solicitantes nicamente de
las palabras ANTE MI.
A lo anterior debe de agregarse un caso especial, el cual se da cuando en un
contrato se acuerda protocolizar documentos concernientes al mismo, por
lo que se procede a protocolizarlos en una clusula del contrato en mencin
(el contrato de obra).

4.- Efectos jurdicos:
a. Si el documento a protocolizar se trata de un acta notarial autorizada
por el notario (la de matrimonio), sus efectos son plenos. Igualmente si
estamos protocolizando un documento pblico emanado de un tribunal.

35
b. Si se trata de un documento privado, con o sin legalizacin de frmas,
el nico efecto jurdico que produce es la fecha de cuando fue
protocolizado, adems de garantzar su perdurabilidad y reproduccin.

MODELOS
DIECINUEVE (19) En la ciudad de Guatemala el veintocho de agosto de dos mil
uno, POR MI Y ANTE MI: MARIO RENE MENDEZ VASQUEZ, Notario, en
cumplimiento de la ley procedo a protocolizar el Acta Notarial de Matrimonio de
HERBERT YUBINNI MUOZ REYES y de SANDRA PATRICIA RIVERA MELGAR que
autorice el veintsis de agosto de dos mil, en esta Ciudad. El acta est contenida
en dos hojas de papel bond escritas en su adverso y reverso, que pasarn a ocupar
los folios del Registro Notarial a mi cargo nmeros treinta dos A y treinta y dos B y
que quedaran comprendidas entre las hojas de papel de protocolos nmeros de
orden A ocho millones novecientos treinta y dos y orden A ocho millones
novecientos treinta y dos y; y de registro trescientos mil novecientos treinta y dos
y trescientos mil novecientos treinta y tres. Leo lo escrito y enterado de su
contenido, objeto y dems efectos legales, obligaciones posteriores, aviso posterior
a la Direccin General de Archivos de Protocolos Corte Suprema de Justcia, lo
acepto, ratfco y frmo.
ACTA NOTARIAL:
Documento pblico notarial, autorizado por Notario a solicitud de parte interesada, en la
que hace constar hechos que presencia y circunstancias que le constan, los cuales no son
objeto de contrato. (Art. 60 CN)

Clasifcacin de las Actas:
- De Presencia, se recogen hechos que el Notario percibe con sus sentdos.
- De Referencia, para la recepcin de informacin testmonial.
- De Requerimiento, para hacer constar la solicitud del cumplimiento de una
obligacin.
- De Notfcacin, para hacer del conocimiento de una persona una situacin
que le afecta o le favorece.
- De Notoriedad, comprobacin de hechos notorios, para fundar y declarar
derechos y cualidades de trascendencia jurdica.

Estructura del Acta Notarial:
e- Rogacin, el notario acta a instancia de interesado.
f- Objeto de la Rogacin, expresa lo que se desea que el Notario haga constar.
g- Narracin del Hecho,
h- Autorizacin Notarial, Firmas de quienes intervienen y del Notario.

Requisitos y Formalidades del Acta Notarial:

36
Los establecidos en el Cdigo de Notariado, arts. 60, 61,62, tambin se aplica lo
establecido en el art. 29.
Existen disposiciones especiales para ciertas actas:
- Acta de Matrimonio, arts. 93,101 C. Civil.
- Protesto, art. 480 C. Comercio.
- Notoriedad, art. 442 C.P.C.M.
- Inventarios, art. 558 C.P.C.M.

Efectos de las Actas Notariales:
- Ejecutvos, Acta de saldo deudor, es ttulo ejecutvo.
- De Valoracin, Acta de Notoriedad, juicio de valoracin de pruebas.
- Materiales y Procesales, Acta de Notfcacin, en el caso de una resolucin
de un proceso.

Diferencias:
ACTA NOTARIAL ESCRITURA PBLICA
-Papel simple -Papel Protocolo,
-No se numeran, -Van numeradas
-Es nica, no hay testmonios, -Pueden extenderse testmonios.
-Queda en poder del interesado, -Queda en poder del Notario.
-No siempre se identfca totalmente -Son necesarios los datos del requirente.
-En algunas basta la frma del notario, -Siempre deben frmar los otorgantes.
-Hacen constar hechos -Negocios Jurdicos y Declaraciones de
voluntad

Principales Actas Notariales

EL ACTA DE LEGALIZACIN DE FIRMA.
1.- Defnicin:
Es por medio de la cual, el notario, da fe que una frma que ha sido puesta o
reconocida en su presencia es autntca, y que l reconoce al signatario o bien que
lo identfc por los medios legales, siendo el responsable el profesional de la frma
y fecha de la legalizacin.
2.- Requisitos:

37
Que la frma o frmas sean puestas en presencia del Notario o sean reconocidas
ante l.
3.- Contenido y formalidades:
Si la frma es puesta por una persona a ruego de otra que no supiere o no pudiere
frmar, ambas deben comparecer en el acto, en este caso se legaliza la frma de
quien frm a ruego y la persona que no ha podido o sabido frmar estampar
nuevamente su impresin digital. El acta de legalizacin se redacta a contnuacin
de la frma que se legaliza, no importando el tpo de papel en que est el
documento. Las formalidades para esta acta son las siguientes:
a. Lugar y fecha.
b. El nombre o nombres de los signatarios.
c. La identfcacin legal de los comparecientes, sino fueren conocidos del
notario.
d. Fe de que la o las frmas son autntcas.
e. Las frmas de los signatarios y testgos si los hubiera.
f. La frma y sello del notario, precedida de las palabras ANTE MI.

4.- Validez:
Tiene plena prueba en cuanto al signatario del documento y la fecha de legalizacin
de la frma. El notario no es responsable del contenido del documento, ni de la
capacidad o personera de los signatarios. El notario no debe de legalizar frmas en
documentos que sean contrarios a la Ley o la moral o que por error, ignorancia o
dolo el documento contenga un acto que por su naturaleza debe de hacerse
constar en escritura pblica.

5.- La forma notarial:
a. Firma puesta ante Notario.
b. Firma reconocida ente Notario.
c. Firma puesta a ruego de otra persona que no sabe o que no puede
frmar. Y
d. Firma puesta en hoja independiente.

6.- Impuestos:
Por cada acta de legalizacin, deben de cubrirse cinco quetzales en tmbres fscales,
adhirindolos en estampillas; y en tmbres notariales, por cada legalizacin deben
cubrirse diez quetzales.
7.- Obligaciones Posteriores:

38
La nica obligacin posterior que se deriva del acta de legalizacin de frmas es la
razn, que el notario debe tomar en el protocolo a su cargo dentro de los ocho das
siguientes.

Modelos
Firma puesta ante Notario.

Firma
En la Ciudad de Guatemala, el veintnueve de octubre de dos mil uno, como
Notario DOY FE: Que la frma que antecede es autntca, por haber sido puesta
el da de hoy en mi presencia por el seor JORGE LUIS LOPEZ MEDINA, quien si
identfca con la cdula de vecindad nmero de orden A guion uno y de registro
un milln, extendida por el Alcalde Municipal de Guatemala; Quien frma
nuevamente la presente Acta de Legalizacin.
Firma
Ante Mi: Firma y Sello del Notario

Firma reconocida ante Notario.

Firma
En la Ciudad de Guatemala, el veintnueve de octubre de dos mil uno, como
Notario DOY FE: Que la frma que antecede es autntca, por haber sido
reconocida el da de hoy en mi presencia por el seor JORGE LUIS LOPEZ
MEDINA, quien si identfca con la cdula de vecindad nmero de orden A
guion uno y de registro un milln, extendida por el Alcalde Municipal de
Guatemala; quien frma nuevamente la presente Acta de Legalizacin.
Firma
Ante Mi: Firma y Sello del Notario


Firma puesta a ruego de otra persona que no sabe o que no puede
frmar.

39

Firma
En la Ciudad de Guatemala, el veintnueve de octubre de dos mil uno, como
Notario DOY FE: Que la frma que antecede es autntca, por haber sido
puesta el da de hoy en mi presencia por el seor JORGE LUIS LOPEZ
MEDINA, quien frm a ruego del seor Oto Anbal Castro Melgar, quien
por no saberlo hacerlo deja la impresin digital del dedo pulgar de la mano
derecha, quienes si identfca con la cdulas de vecindad nmero de orden
A guion uno y de registro un milln, y A guion uno y de registro ochocientos
mil, respectvamente extendidas por el Alcalde Municipal de Guatemala;
que frma nuevamente el seor Lpez Medina y deja su impresin digital el
seor Castro Melgar en la presente Acta de Legalizacin.
Firma Impresin Digital

Ante Mi: Firma y Sello del Notario



Firma puesta en hoja independiente.

Firma
En su Auxilio Firma y Sello del Abogado

En la Ciudad de Guatemala, el veintnueve de octubre de dos mil uno, como
Notario DOY FE: Que la frma que antecede a la del auxilio es autntca, por
haber sido puesta el da de hoy en mi presencia por el seor JORGE LUIS
LOPEZ MEDINA, quien si identfca con la cdula de vecindad nmero de
orden A guion uno y de registro un milln, extendida por el Alcalde
Municipal de Guatemala. La frma que se legaliza, esta puesta en hoja
anterior a la presente, la cual contene Memorial de Desistmiento, a
presentarse ante el Juez Cuarto de Primera Instancia Penal, Narcoactvidad y
Delitos Contra el Ambiente de esta Ciudad, dentro del proceso cinco guion
dos mil uno a cargo del ofcial segundo; quien frma nuevamente la
presente Acta de Legalizacin.

Firma

40

Ante Mi: Firma y Sello del Notario

LEGALIZACIN DE COPIAS DE DOCUMENTOS
1.- Antecedentes:
Este acto jurdico fue regulado en Guatemala hasta el ao de 1987, por medio de
los artculos 1 y 2 del Decreto Legislatvo 28-87, que reformaron los artculos 54 y
55 del Cdigo de Notariado, es decir que no haba sido contemplado el avance
tecnolgico de las formas de reproduccin de documentos.
2.- El Decreto 28-87 del Congreso de la Repblica:
En sus artculos 1 y 2, reformaron los artculos 54 y 55 del Cdigo de Notariado
para permitr la legalizacin de copias de documentos.
3.- Defnicin:
Es el acta que redacta el notario en el mismo documento, o en hoja adicional si
fuere necesario, en la cual da fe que la misma es copia fel de su original por
haberse reproducido en su presencia.

4.- Requisitos:
Para legalizar fotocopias, fotosttcas y cualquier otra reproduccin, es
necesario que:
a) La copia sea procesada, copiada o reproducida del original; y,
b) Que la reproduccin se haga en presencia del notario.
5.- Formalidades:
a. Lugar y fecha.
b. Fe de que las reproducciones son autntcas.
c. Cuando materialmente sea imposible redactar el acta en el propio
documento, debe de hacerse una breve relacin de los datos que
consten en las hojas anteriores a aquella en se consigne el acta o de
todo el documento legalizado. En cualquier caso hay que indicar el
nmero de hojas de que conste el documento del cual se ha legalizado
la copia o copias.
d. La frma, numeracin y sello del notario en todas las hojas anteriores
a la ltma.
e. Al fnal, la frma y sello del Notario precedidas de las palabras POR
MI Y ANTE MI.
6.- Validez:

41
Las reproducciones legalizadas tenen plena validez y las leyes comunes les
reconocen plena prueba.
7.- La forma notaria de la legalizacin:
En el mismo documento y
En hoja independiente.
8.- Impuestos:
Esta acta est gravada con un impuesto de cinco quetzales por acta de legalizacin
de documentos, esto en tmbres fscales, adems hay que cubrir el impuesto del
tmbre notarial que es de diez quetzales tambin por cada acta.
Modelo
En la Ciudad de Guatemala, el veintnueve de octubre de dos mil uno, como
Notario DOY FE: Que la fotocopia que antecede es autntca, por haber sido
reproducida el da de hoy en mi presencia de su documento original; reproduce la
constancia de carencia de antecedentes penales del seor JORGE LUIS LOPEZ
MEDINA, extendida por el Registro de Estadstca Judicial, de fecha veintnueve de
octubre de dos mil uno. Que frmo y sello la hoja de fotocopia que legalizo y la
presente.

POR MI Y ANTE MI: Firma y Sello del Notario


EL EJERCICIO DEL NOTARIO EN EL EXTRANJERO
1.- Documentos provenientes del exterior:
Cuando un documento proviene del extranjero, habiendo sido autorizado por un
notario o por una autoridad extranjera y necesita hacerse valer en Guatemala,
debe sufrir los pases legales, que son actos concatenados, cuyo objeto es cumplir
con las distntas legalizaciones de frmas de los funcionarios por los que ha pasado
el documento. Adems debe de traducirse al espaol, si fuere el caso, la traduccin
la debe de realizarla un traductor jurado. Estos documentos deben de ser
legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Posteriormente deben de
protocolizarse por un notario, cuando se trate de documentos registrables, por lo
que los partculares actuaran con los testmonios de los mismos, en donde el
notario har constar que se han cancelado los impuestos respectvos. De no ser
registrable el documento, no es necesario la protocolizacin, a menos que lo
solicite el interesado. Estos documentos se fraccionan en papel simple.
2.- Exigencia de los pases legales o legalizaciones:
Estas tenen como objeto dar la mayor garanta a los documentos que vienen del
extranjero, as, la posibilidad de falsifcaciones ha impuesto la necesidad de alguna

42
forma de autentcacin de esos documentos, en especial los notariales, con el fn
de comprobar la certeza de la frma y el carcter del funcionario que los autoriza.
3.- Documentos autorizados por notario guatemalteco en el extranjero: Cuando
no se hace en su calidad de Agente Diplomtco o Consular, sino en su pura calidad
de notario, estos documentos no necesitan pases legales, est es la excepcin a la
norma, nicamente debe de cubrirse el impuesto del tmbre fscal en el documento
original y protocolizarse.
4.- Valor formal y probatorio del documento autorizado en el extranjero: Estos
documentos surten sus efectos legales, tal y como los fraccionados en el pas, a
partr de la fecha en son protocolizados en Guatemala.
5.- Obligaciones posteriores a la protocolizacin:
a. Dar aviso al Archivo General de Protocolos, dentro del plazo de diez das,
de cada protocolizacin, la demora u omisin ser sancionada con multa de
veintcinco quetzales, el aviso debe contener:
1. Lugar y fecha en que fue expedido el documento;
2. Indicacin del funcionario que lo autoriz
3. Objeto del acto;
4. Nombres y apellidos de los otorgantes o personas a quienes se refera;
y,
5. La indicacin que los impuestos se han pagado en el acto de
protocolizacin.
a. El testmonio especial, tambin al Archivo General de Protocolos, dentro de
los 25 das hbiles siguientes, en dicho testmonio debe incluirse el acta de
protocolizacin y el o los documentos protocolizados, que pasan a formar uno
solo.
b. Expedir el Testmonio para el interesado, haciendo constar el notario en la
razn fnal que el impuesto fue cubierto en el documento original. Este
testmonio le servir para efectuar la inscripcin en los registros respectvos.
6.- Impuestos:
Antes de protocolizar un documento debe cubrirse el impuesto del tmbre fscal en
el documento original, adhirindole estampillas fscales por la cantdad o impuesto
a que est afecto el documento de marras.

DERECHO REGISTRAL
1.- Defnicin:
Es el conjunto de principios, doctrinas y normas jurdicas que hacen que todos
aquellos actos o hechos jurdicos surtan efectos entre las partes y principalmente
frente a terceros conforme a un sistema legalistas que sin ser parte del Derecho
Civil, hace uso de todas aquellas insttuciones que fundamentan al mismo.

43
2.- Principios Regstrales:
1. Principio de Rogacin: Los actos son solicitados y no de ofcio.
2. Principio de Inmediacin: Es por la relacin que guarda el registrador en
todos los actos a registrarse, pues es l quien autoriza.
3. Principio de Consentmiento: El interesado o interesados estn de acuerdo
en que se realice la inscripcin.
4. Principio de Prioridad: Quien ha obtenido una inscripcin tene derecho a
presentarla y hacerla valer ante terceros y ante quien pretenda hacer otra
inscripcin posteriormente.
5. Principio de Inscripcin: Aquellos actos que para que surtan todos sus
efectos jurdicos, es necesario se encuentren inscritos en un registro pblico.
6. Principio de Tracto sucesivo: Es por el cual se respeta y reconoce al inscrito
con anterioridad, por lo que se lleva un estricto orden y control en cuanto al
momento de la inscripcin de cada acto.
3.- Relacin del Notario con el Derecho Registral
Con El Registro General de la Propiedad: Es en relacin a que estos
registros pblicos tenen por objeto la inscripcin, anotacin y cancelacin de
actos relatvos al dominio y dems derechos reales sobre bienes inmuebles y
muebles identfcables. Arto. 230 de la Constitucin Poltica de la Repblica;
Libro IV del Cdigo Civil 1124 al 1250; Acuerdo. Gub. 359-87 del Presidente
"Reglamento del Registro General de la Propiedad"; Arancel General para los
Registros de la Propiedad.
Con El Registro Civil: Por ser este el encargado de hacer constar el estado
civil de las personas y la existencia legal de las personas colectvas.
Con el Registro Mercantl: Ya que es la insttucin pblica responsable de
dar seguridad a los actos mercantles que por mandato legal deben de
inscribirse ah. Libro II, Ttulo I "Del Registro Mercantil" (Cdigo de Comercio);
Artos. 16,17, 332, 333, 334, 341, 343, 350 del Cdigo de Comercio
Registro de mandatos: Adscrito al Archivo General de Protocolos, es el que
sistematza y da seguridad a esta clase de contratos. Artos. 37 y 81 num. 8 del
Cdigo de Notariado; Arto. 1704 del Cdigo Civil; 338 del Cdigo de Comercio;
189 de la Ley del Organismo Judicial
Registro de la Propiedad Industrial: Es el que lleva la constancia pblica de
adquisicin, uso, modifcacin, transmisin o extncin de las patentes, marcas,
nombres comerciales, modelos y recompensas.
Registro de Cuenta Corriente (Matricula Fiscal): Betu ha saber, pero ni los
John Jordianos.

4.- LAS CARACTERISTICAS DEL DERECHO REGISTRAL O DEL REGISTRO
SUSTANTIVIDAD: clase de bienes y derechos sobre ellos pueden ser inscritos,
principios fundamentales del sistema; hechos y ttulos inscribibles.

44
PUBLICIDAD: tanto material como formal.
FORMALISTA: Exige que los documentos contentivos de los hechos, actos y
contratos incribibles, consten en principio, en ttulos o documentos pblicos.
PROTECCIONISTA: persigue la seguridad en el trfico jurdico de los hechos,
actos y contratos inscritos, relativos a los bienes o a las personas.

LA JURISDICCIN VOLUNTARIA
1.- Antecedentes en Guatemala:
Seguramente los primeros asuntos de Jurisdiccin Voluntaria ante notario fueron
la declaracin de hecho ante notario y el matrimonio notarial. En 1963 el CPCyM,
ampli el campo de accin del notario en asuntos de Jurisdiccin Voluntaria,
regulando aspectos como: El Proceso Sucesorio Intestato y Testamentario; La
Identfcacin de Tercero y la Notoriedad; y, Las Subastas voluntarias. El Cdigo
Civil del mismo ao, regulo en este campo sobre el Matrimonio, la Unin de Hecho
e Identfcacin de Personas.
2.-Principios Fundamental de la Jurisdiccin Voluntaria:
1. De la Forma: Indica que debemos siempre seguir la forma
determinada al redactar las actas notariales y resoluciones notariales,
estas ltmas aunque son de redaccin discrecional, tenen requisitos
mnimos y un orden lgico.
2. De Inmediacin: El notario debe estar en contacto directo con los
requirentes o solicitantes, con los hechos y actos que se producen
dando fe de ello.
3. De Rogacin: El notario acta solamente a instancia de parte y no
de ofcio.
4. Del Consentmiento: Este es un principio esencial, ya que de no
existr entre las personas afectadas, el notario no puede actuar. La
ratfcacin y aceptacin queda plasmada mediante la frma en el
documento, siendo sta la forma de plasmar el consentmiento.
5. De Seguridad Jurdica: Los actos que legaliza el notario en esta
tramitacin, se tene por ciertos, pues gozan de certdumbre o certeza
jurdica contra terceros y hacen plena prueba, salvo el derecho de los
interesados de redargirlos de nulidad o falsedad.
6. De Autentcacin: La autorizacin e intervencin del notario, con la
frma y sello registrados, le dan autentcacin a los actos que
documenta.
7. De Fe Pblica: Este es un principio real del Derecho Notarial, y es
una garanta que el Estado da a los partculares al investr al Notario,
por lo que los actos por ste realizados deben ser respetados y tenidos
por ciertos.

45
8. De Publicidad: Los actos que autoriza el Notario son pblicos; por
medio de la autorizacin notarial se hace pblica la voluntad de la
persona. El notario debe de dar certfcaciones a los interesados de las
actuaciones.

Principios Generales que informan a la Jurisdiccin Voluntaria:
1) Escritura;
2) Inmediacin Procesal;
3) Dispositvo;
4) Publicidad;
5) Economa Procesal; y,
6) Sencillez.

PRINCIPIOS FUNDAMENTALES QUE INFORMAN A LA JURISDICCIN VOLUNTARIA
Consentmiento Unnime
Actuacin y Resolucin
Colaboracin de la Autoridades
Audiencia a la Procuradura General de la Nacin
mbito de Aplicacin de la Ley y Opcin al Trmite
Inscripcin en los Registros
Remisin al Archivo General de Protocolos

3.- La forma Notarial en los asuntos de Jurisdiccin Voluntaria:
Actas Notariales: En el acta notarial de requerimiento, cuando se requiere
al notario para que lleve las actuaciones, se da principio el proceso, debe de
llenar los requisitos legales.
Resoluciones Notariales: Su redaccin es discrecional, pero debe de
contener la direccin del notario, la fecha, el lugar, la disposicin que se dicte y
la frma del notario. En los aviso debe de incluirse la direccin del notario. En la
resolucin fnal deben de hacerse las consideraciones del caso, para as
fundamentar su declaracin.
Notfcaciones Notariales: Su redaccin es discrecional, pero debe de
indicar el contenido de la actuacin notfcada.
Certfcaciones Notariales: El notario debe de expedir las certfcaciones
que los interesado le soliciten, pero siembre sobre la resolucin del asunto
sometdo a sus actuaciones.

3.- AUNTOS QUE EL NOTARIO TRAMITA
1.- Ley Reguladora de la Tramitacin Notarial de Asuntos de Jurisdiccin Voluntaria
Dto. 54-77

46
1. Ausencia
2. Disposicin de Bienes de Menores
3. Disposicin de Bienes de Incapaces
4. Disposicin de Bienes de Ausentes
5. Gravamen de Bienes de Menores
6. Gravamen de Bienes de Incapaces
7. Gravamen de Bienes de Ausentes
8. Reconocimiento de Preez
9. Reconocimiento de Parto
10. Cambio de Nombre
11. Omisin de Partda
12. Rectfcacin de Partda
13. Determinacin de Edad
14. Omisin en el Acta de Inscripcin
15. Error en el Acta de Inscripcin
16. Patrimonio Familiar

2.- Cdigo Procesal Civil Y Mercantl Dto. 107
1) Proceso Sucesorio (Testamentario e Intestado)
2) Identfcacin de Tercero
3) Subasta Pblica

3.- Otras Leyes
Dot. 125-83
1. Rectfcacin de Area

PROCESO SUCESORIO:
1.- Proceso Sucesorio Extrajudicial Intestado: El trmite ante notario se lleva a
cabo en tres fases, de la forma siguiente:
a. Fase Notarial:
1. Acta notarial de requerimiento, presentando los documentos esenciales
para la radicacin: certfcacin de defuncin del causante y los justfcatvos
del parentesco, si fuere el caso.
2. Primera Resolucin en la cual se resuelve: a) Declarar promovido el
proceso sucesorio. b) Avisar Al Registro de Procesos Sucesorios (art. 2, Dto.
Legislatvo 73-75). c) Solicitar Informes a los Registros de la Propiedad, sobre
s el causante otorgo testamento o donaciones por causa de muerte. d) Fijar
el lugar, fecha y hora para la junta de herederos e interesados. f) Publicar
edictos citando a los que tengan inters. g) Nombrar experto valuador. h)

47
Darle intervencin al Procuradura General de la Nacin (PGN). i) Establecer
que lo dems solicitado ser resuelto en su oportunidad.
3. Publicacin de los Edictos en el Diario de Centro Amrica.
4. Dar aviso al Registro de Procesos Sucesorios.
5. Solicitud de informes a los Registros de la Propiedad, esto porque el
causante pudo haber otorgado donacin por causa de muerte o testamento,
y la ley indica que el notario que autorice cualquiera de los dos actos
mencionados debe de dar aviso a este Registro.
6. Acta Notarial de Junta de Presuntos Herederos: En esta se hace constar
que los presuntos herederos expresan su aceptacin a la herencia. El cnyuge
suprstte podr pedir que se haga constar lo relatvo a bienes gananciales. La
inasistencia justfcada de algn heredero no impedir que la junta se realice,
pudiendo constar posteriormente ante el notario lo que convenga a su
derecho.
7. Acta Notarial de Inventario: El Notario debe de proceder a faccionar el
acta notarial de inventario del patrimonio hereditario, especifcando
detalladamente los bienes, derechos y acciones que consttuyen el actvo,
con su valor actual (previo avalos). El pasivo est formado por las
obligaciones, gastos deducibles y las costas que gravan la herencia. Tambin
indicar lo relatvo a bienes gananciales y litgiosos. Al acta se adjuntar los
documentos que justfque el pasivo. Para redactar sta acta, se debe de
atender lo indicado en el artculo 555 y subsiguientes del CPCyM, en ella se
debern usar valores numricos y columnas.
8. Audiencia al Procuradura General de la Nacin: Lo que se hace al
presentar el expediente a dicha insttucin para recabar opinin, dicha
opinin es vinculante.
9. Auto Declaratorio de Herederos: Con el dictamen favorable del
Procuradura General de la Nacin, en vista de lo actuado y los documentos
aportados, el notario dictar la resolucin fnal en forma razonada
reconociendo como herederos legales a quienes corresponda segn el orden
de sucesin intestada regulada en los artculos 1078 a 1084 del Cdigo Civil,
as: a) En primer lugar a los hijos, incluyendo los adoptvos y el cnyuge que
no tenga derecho a gananciales. Estos heredan en partes iguales. b) A falta de
hijos, heredan los ascendientes ms prximos y el cnyuge por partes
iguales. Si solo hubiera una de esas partes, a sta le corresponde toda la
herencia. c) A falta de descendientes, ascendientes y cnyuge, sucedern los
parientes colaterales hasta el cuarto grado. Esta declaracin de herederos se
hace sin perjuicio de tercero, de igual o mejor derecho, lo que puede ser
reclamado durante lo 10 aos siguientes.

B) Fase Administratva:

48
Esta comprende la liquidacin del mortual por parte del Departamento de
Herencias, Legados y Donaciones de la Direccin de Catastro y Avalo de
Bienes inmuebles.
1) El Notario entrega el expediente para que procedan a efectuar la
liquidacin fscal de acuerdo con las disposiciones de la Ley de herencias,
legados y donaciones.
2) Esta liquidacin debe de ser aprobada por la Contralora de Cuentas.
3) Una vez aprobada la liquidacin fscal debe procederse a efectuar el
pago de los impuestos correspondientes.

C) Fase de Titulacin y Registro:
El notario est obligado a compulsar testmonio de las partes
conducentes del proceso, debiendo insertar en todo caso los pasajes que
contengan el reconocimiento de herederos, la aprobacin de las
actuaciones y liquidacin fscal.
Este testmonio con duplicado se debe de presentar a los registros
correspondientes dentro de los quince das siguientes a su compulsin y
dar adems los avisos que corresponden para los traspasos.
D) Remisin del Expediente:
Una vez cumplidas todas las diligencias correspondientes, el notario
remitr el expediente al Archivo General de Protocolos. Previamente y si es
requerido podr proceder a efectuar la partcin de los bienes. El expediente
fnalmente queda en el Archivo General de Protocolos.
2.- El Proceso Sucesorio Testamentario.
Diferencias entre el Proceso Intestados y Testamentario:
La existencia de testamento del causante hace la diferencia esencial, as como el
aparecimiento de legatarios. Al tramitarse el proceso testamentario deben
tomarse en cuenta, entre otros los siguientes pasos:
a. Al radicarlo debe tenerse el testmonio del testamento debidamente
inscrito en el Registro de la Propiedad.
b. En la Junta de herederos debe darse lectura al testamento, para que los
herederos y legatarios expresen su aceptacin a la herencia y se reconocen
recprocamente se derechos hereditarios.
c. En lo que respecta al Procuradura General de la Nacin, ste puede
impugnar determinadas clusulas del testamento, sin causar la nulidad de
ste, en este caso el notario puede hacer la declaratoria, pero, quedar
obligado a someter el expediente al Juez competente. Si se impugna la validez
del testamento o la capacidad para suceder de algn heredero o legatario, la
controversia se sustentar en juicio ordinario y el notario remitr el
expediente al juez competente.

49
Si la opinin del Procuradura General de la Nacin es favorable, el notario
resolver en forma razonada reconociendo como herederos y legatarios a los
instituidos en el testamento.

LA IDENTIFICACION DE TERCERO:
1.- Diferencia con la Identfcacin de persona:
La identfcacin de tercero la hace otra persona distnta a quien se identfca
(porque no pude o no quiere acudir ante el notario), en el caso de la identfcacin
de persona, es la propia persona la que acude a su identfcacin. Los dos casos
proceden cuando, la persona a quien se identfca usa incompleto su nombre o usa
otro que no es el que le aparece en su partda de nacimiento, por lo que se
procede a identfcar con en un Acta de Notoriedad (identfcacin de tercero) y en
escritura pblica (la identfcacin de persona). Luego de las publicaciones de los
edictos, y dentro de los diez das siguientes puede dar una oposicin, la cual se
seguir en Juicio Ordinario, si no se hiciere oposicin alguna, entonces el notario
proceder a hacer constar la Identfcacin de Persona o la Identfcacin de
Tercero, segn el caso, en un Acta de Notoriedad.
a. Acta de Notoriedad: a requerimiento de parte interesada, comprobando la
calidad con que acta; en la misma se hace declaracin Jurada del requirente
acerca de los extremos de su solicitud; debe de darse la declaracin de dos
testgos, como mnimo, pudiendo ser parientes de la persona a identfcar; relacin
de los documentos que se han tenido a la vista; y, declaracin de la notoriedad de
la identfcacin, justfcada sufcientemente a juicio del notario.
Trmite:
1. Acta de Requerimiento;
2. Primera Resolucin, dando trmite a las diligencias de identfcacin de
persona o de tercero, segn el caso, ordenando la publicacin de los
edictos;
3. Publicacin de los edictos en el Diario de Centro Amrica;
4. Si existe oposicin, el notario suspende la diligencias y remite al Juez de
primera Instancia competente;
5. Si no hubiere oposicin, el notario har constar la notoriedad en Acta
Notarial;
6. Se certfca el acta de marras, en duplicado y se enva al Registro Civil
donde aparece registrado el nacimiento de la persona cuya identfcacin
se trate.
7. Se remite el expediente al Archivo General de Protocolos.


50
LA AUSENCIA
1.- Ausente: Quien no se encuentre en el lugar de referencia. Con mayor
frecuencia, se dice ausente de quien no se encuentra en el lugar donde debera
encontrarse; ya para usar de algn derecho o facultad, ya para que otro ejercite
uno o una contra l. Ms concretamente, la persona cuyo paradero y existencia se
ignora, por haber desaparecido de su domicilio habitual o de haber dejado de dar
notcias suyas.
Trmite:
1. Acta Notarial de Requerimiento: En sta el solicitante, que puede ser
cualquier persona interesada, acude ante el notario, exponindole el hecho de
la ausencia, la falta de un mandatario que pueda representar el presunto
ausente y el tempo de la ausencia. Debe acompaar la prueba documental del
caso. Es importante saber, de igual forma, para que se solicita la declaratoria
de ausencia.
2. Primera Resolucin: Esta es para darle trmite a la solicitud, teniendo por
incorporados los documentos que se hubiera presentado y ordenado: a)
Notfcar al Procuradura General de la Nacin como representante de los
ausentes. b) Recibir la prueba testmonial que se hubiere ofrecido. c) La
publicacin de los edictos en el Diario de Centro Amrica y en otro de los de
mayor circulacin.
3. Declaracin Testmonial: Esta se recibe en Actas Notariales, el propsito de
las mismas es establecer el hecho de la ausencia; el hecho de no tener
representante el presunto ausente y el tempo que lleva la ausencia.
4. Publicacin de los edictos: En estos se cita al presunto ausente, y tambin
a los que se consideren con derecho a representarlo. Debe indicarse el asunto
para el cual ha sido pedida la declaratoria de ausencia.
5. Oposicin: Esta puede ser de dos tpos, a saber: a) La que presenten varias
personas reclamando tener derecho para representar al presunto ausente, en
este caso la cuestn se resuelve en incidente judicial; y al declararse la
ausencia, el juez nombrar a la persona que tenga mejor derecho; y, b) La otra
oposicin puede ser a la declaratoria por la misma persona cuya ausencia se
peda, o por alguna persona con derecho a representarlo. En este caso el
asunto ser declarado contencioso y se substanciar judicialmente en la va
sumaria.
6. Nombramiento de Defensor Judicial: Si no existere oposicin, recibidas las
pruebas y publicados los edictos, el notario debe presentar el expediente al
tribunal competente para nombrar defensor judicial y contnuar con el trmite.
Aqu fnaliza la el trmite notarial y se convierte obligatoriamente en judicial,
siendo ste un proceso de naturaleza mixta, ya que lo inicia el notario y lo
fnaliza el juez. Sobre quien es juez competente, esto debe de colegirse de la
naturaleza del asunto para lo cual se pidi la declaratoria de ausencia, si se
trata de un asuntos relatvo a la familia, el competente ser el juez de familia.

51
7. Resolucin o Auto fnal declarando la ausencia: Este lo dicta el juez con
intervencin del Procuradura General de la Nacin y del defensor judicial. Se
nombra un guardador quien asume la representacin judicial del ausente y el
depsito de los bienes, si los hubiera.

Es importante hacer notar, que el notario, antes de entregar el expediente al juez,
en cualquier momento puede pedir la intervencin judicial, pidiendo las medidas
precautorias urgentes que sean necesarias.
DISPOSICION Y GRAVAMEN DE BIENES DE MENORES, INCAPACES Y AUSENTES
Es importante sealar, que no se puede disponer ni gravar bienes de menores,
incapaces o ausentes, sin que previamente se haya conseguido la declaratoria con
lugar de las diligencias conocidas como de utlidad y necesidad. Por lo anterior
debemos de aclarar que entonces, los menores son representados por quienes
ejerzan la patria potestad o la tutela de los mismos, los incapaces son
representados por la persona que haya designado el juez al momento de
declarada la interdiccin y los ausentes por el guardador que el juez haya
nombrado al momento de declarar la ausencia.
Debemos de tener un marco terico mnimo para iniciar a tratar la insttucin de
este ttulo, de esa cuenta lo sealado anteriormente, y lo siguiente: Por utlidad
debemos de entender que se trata de un provecho material, benefcio de
cualquier ndole, ventaja, inters o rdito; y, por necesidad, la falta de lo principal
para la existencia, escasez, falta de algo, grave riesgo que requiere pronto y efcaz
auxilio.
Para enajenar o gravar bienes de menores, incapaces o ausentes, el que los tenga
bajo se administracin deber obtener licencia judicial, probando plenamente que
hay necesidad urgente o que resulte manifesta utlidad en el acto que se pretende
verifcar, en favor de su representado, y segn nuestra legislacin, hay necesidad y
utlidad en los contratos sobre bienes de menores, incapaces o ausentes:
a. Cuando los productos de los bienes inmuebles no alcancen para satsfacer
crditos legtmos o para llenar necesidades precisas de alimentacin del
menor o incapaz;
b. Cuando para conservar los bienes y los productos, no se puede encontrar
otro medio que gravarlos; y,
c. Cuando se proporciona la redencin de un gravamen mayor por otro
menor.

La solicitud que se hace al juez, contene:
a) El ttulo con se administran los bienes, el cual debe de acreditar;
b) Los motvos que le obligan a solicitar la licencia;

52
c) Los medios de prueba para acreditar la utlidad y necesidad del contrato u
obligacin;
d) Las bases del contrato respectvo;
e) Indicacin de los bienes que administra, designado los que se propone
enajenar o gravar.
El Trmite Judicial, el juez, con intervencin del Procuradura General de la Nacin
y del representante, en su caso, mandar recabar la prueba propuesta y practcar de
ofcio cuantas diligencias estme convenientes. En caso de que fuere necesario la tasacin
de bienes, ser practcada por un experto de nombramiento del Juez.
Declaratoria:
Recabada la prueba y odo el Procuradura General de la Nacin, el juez dictar auto que
deber contener:
a. Si son o no fundadas las oposiciones que se hubieren planteado;
b. La declaratoria de utlidad y necesidad, en su caso;
c. La autorizacin para proceder a la venta o gravamen de los bienes, fjando las
bases de la operacin; y,
d. El nombramiento de notario y la determinacin de los pasajes conducentes del
expediente que deban incluirse en la escritura, en la que comparecer tambin el juez.

Tratndose de la venta de bienes, el juez podr disponer que se haga en pblica
subasta, fjando los trminos de la misma.
La declaratoria de utlidad y necesidad la har el juez, siempre bajo la
responsabilidad de todos los que hubieran intervenido en las diligencias.
1.- Disposicin y Gravamen de Bienes de menores, incapaces o ausentes, ANTE
NOTARIO:
Trmite
1. Acta Notarial de requerimiento, acreditando el solicitante al calidad en la que
acta, expresando los motvos por los cuales solicita la autorizacin, las pruebas del
caso, bases del contrato, el listado de bienes del menor, incapaz o ausente.
2. Primera Resolucin: En esta se tene por iniciadas las diligencias, por presentados
los documentos que le fueran aportados y ordena las diligencias con el objeto de que
quede sufcientemente probadas la utlidad o necesidad.
3. Notfcacin al Representante del menor, ausente o incapaz.
4. Recepcin de prueba propuesta, si es testmonial en actas notariales.
5. Practca de ofcio cuanta diligencia considera necesaria.
6. Valuacin del bien del cual se dispondr o gravar, por un valuador
autorizado en la repblica.
7. Audiencia al Procuradura General de la Nacin.
8. Dicta el Auto o Resolucin Final. Una vez recibida la prueba, el notario puede
dictar la resolucin bajo su ms estricta responsabilidad, el cual deber llenar los

53
requisitos siguientes: a) La Declaratoria de Utlidad y Necesidad, en su caso. b) La
autorizacin para proceder a la venta o gravamen de los bienes, fjando las bases
de la operacin. c) El nombramiento del notario y determinacin de los pasajes
conducentes del expediente, que deban incluirse en la escritura.
9. El otorgamiento de la Escritura Pblica correspondiente.
10. Remisin del Expediente al Archivo General de Protocolos.
RECONOCIMIENTO DE PREEZ Y PARTO
Para que sea procedente estas diligencias, debe partrse de tres supuestos: la
ausencia, la separacin o la muerte del marido. De estos se deduce que debe
originarse de un matrimonio y no de una convivencia maridable, sin
reconocimiento legal. La esposa al separarse o enviudar debe de informar al
marido, en su caso, o al juez de que se encuentra en cinta, esto dentro de los
noventa das siguientes de la separacin o muerte del marido.
Trmite: Los artculos 14 a 17 Dto. 54-77
1. Acta Notarial de Requerimiento: La mujer solicita al notario, el
reconocimiento de su preez, en los casos de ausencia, separacin o muerte
de su marido, probado cualquiera de esos tres extremos. Presenta la prueba
documental del caso.
2. El Notario dicta la primera resolucin dando trmite a las diligencias, en la
cual resuelve publicar edictos, recibir pruebas, puede dictar de ofcio cuantas
medidas considere necesarias y nombra facultatvos.
3. Publicacin de edictos por tres veces durante un mes en el diario ofcial y
en otro de los de mayor circulacin.
4. Recibir las otras pruebas ofrecidas o las que de ofcio l solicite.
5. Discernimiento del cargo a los facultatvos nombrados.
6. Recibir los informes de los facultatvos nombrados.
7. Dictar la Resolucin o auto fnal, en ella declarar el hecho de nacimiento,
ampara al nacido en la cuasi posesin del estado de hijo y resuelve lo relatvo
a alimentos.
8. Expide certfcacin para los efectos regstrales.
9. Remite el expediente al Archivo General de Protocolos.

Como puede observarse en el trmite judicial no se publican edictos, y en el
notarial s. La ley no establece cuantos facultatvos deben nombrarse, por lo tanto,
sern por lo menos dos. En este caso no es obligada la intervencin de la
Procuradura General de la Nacin, sin embargo el notario podr recabar su
opinin en caso de duda o cuando lo estme necesario.

CAMBIO DE NOMBRE
Trmite Notarial: Art. 18-20 Dto. 54-77 y 438-439 CPCYM

54
1. Acta notarial de Requerimiento, en la cual el interesado expresar el
motvo por el cual desea cambiar su nombre, y aportar el nombre completo
que quiera adoptar. Presenta como prueba documental la certfcacin de
nacimiento.
2. Primera Resolucin, dando trmite a la diligencia, ordenando recibir la
informacin s se ha ofrecido, publicacin de edictos.
3. Recibir informacin testmonial en actas notariales, si se hubiera ofrecido.
4. Publicar edictos en el diario ofcial y en otro de los de mayor circulacin,
por tres veces durante treinta das. El edicto expresar el nombre completo
del solicitante, el nombre que desea adoptar y la advertencia de que puede
formalizarse oposicin por quienes se consideren perjudicados por el cambio
de nombre.
5. Resolucin o Auto fnal, recibida la informacin y transcurridos diez das a
partr de la ltma publicacin, sin que se haya presentado oposicin, el
notario el har constar el cambio de nombre. En esta resolucin ordenar se
publique un edicto ms y se haga saber al registro civil.
6. Publicar por una sola vez un edicto en el Diario Ofcial, en que se haga
constar que se accedi al cambio de nombre de determinada persona.
7. Expedir certfcacin del auto en duplicado para entregar al Registro Civil
para que se haga la anotacin correspondiente.
8. Remitr el expediente al Archivo General de Protocolos.

En el cambio de nombre no es obligada la intervencin del Procuradura
General de la Nacin, sin embargo, el notario podr recabar su opinin en caso
de duda o cuando lo estme necesario. En caso de oposicin el trmite como
en todos los casos se convierte en judicial, a este efecto el notario remitr el
expediente al tribunal competente, para que con audiencia en incidente al
oponente, resuelva si procede o no el cambio de nombre. Esta resolucin es
apelable.

RECTIFICACIN Y ASIENTO DE PARTIDA DE NACIMIENTO:
Esta diligencia puede ser la omisin de una partda por no haberse inscrito y la
rectfcacin por contener sta error.
Trmite Notarial: Art. 21-23 dto. 54-66 y 434 CPCYM
A) En caso de omisin de la inscripcin o asiento tardo o extemporneo:
1. Acta Notarial de requerimiento: En sta el interesado expone al notario la
situacin que su nacimiento (si fuera el caso) no est inscrito, aportando la
informacin relatva a su caso. Presenta como prueba certfcacin o
constancia que su nacimiento no se encuentra inscrito en el registro civil, en
donde se supone debera estar (conocida como certfcacin negatva de

55
nacimiento); y, ofrece la dems prueba que le sea posible, entre ellas la
testmonial
2. Primera Resolucin o de trmite: El notario con base en el acta anterior,
resuelve dar por iniciadas las diligencias, ordenando agregar al expediente los
documentos que le hubieran presentado y recabar las otras pruebas ofrecidas
o las que de ofcio considere adecuadas.
3. Declaracin Testmonial: estas se reciben en actas notariales, en las cuales
los testgos declaran acerca de lo que les conste del nacimiento.
4. Audiencia al Procuradura General de la Nacin: este analiza el
expediente y si, a su juicio, estuviera sufcientemente probado el hecho del
nacimiento y lo relatvo a los padres del interesado, emite opinin favorable.
5. Resolucin o auto Final: en vista de lo actuado y con la opinin favorable
del Procuradura General de la Nacin, el notario dicta la resolucin en la que
ordena se haga la inscripcin omitda. En lo que fuera aplicable deber llevar
la informacin que contene toda acta de nacimiento, regulada en el artculo
398 del Cdigo Civil.
6. Certfcacin del Auto en duplicado: el cual se enva al Registro Civil para
que se proceda a efectuar el asiento, previo pago de la multa que impone el
Registrador Civil.
7. Remisin del Expediente al Archivo General de Protocolos.

B) En caso de rectfcacin de la inscripcin:
1) Acta notarial de requerimiento: en esta el interesado expone al notario la
situacin que la partda est inscrita con error, aportando la informacin
relatva al caso concreto. Presenta la certfcacin de la partda que contene
error y ofrece la dems prueba que le sea posible, entre ella la testmonial.
2) Primera Resolucin o de Trmite: el notario con base en el acta anterior,
resuelve dar por iniciadas las diligencias, ordenando agregar al expediente los
documentos que le hubieran presentado y recabar las otras pruebas ofrecidas
o las que de ofcio considere adecuadas.
3) Declaracin Testmonial: estas se reciben en actas notariales.
4) Audiencia al Registrador Civil de donde se encuentra inscrita el acta con
error, para que se pronuncie al respecto.
5) Audiencia al Procuradura General de la Nacin: este analiza el
expediente y si, a su juicio, estuviera sufcientemente probado que existe un
error u omisin en el acta que se pide rectfcar emite opinin favorable.
6) Resolucin o auto fnal: en vista de lo actuado y con la opinin favorable
del Procuradura General de la Nacin, el notario dicta la resolucin en la que
ordena se haga la rectfcacin u omisin solicitada.
7) Certfcacin del Auto en duplicado: el cual se enva al Registro Civil para
que se proceda a efectuar la rectfcacin.
8) Remitr el expediente al Archivo General de Protocolos.

56
Como puede apreciarse, en el segundo caso se da audiencia al Registrador Civil, en el
primero no es necesario, porque ya se cuenta con la certfcacin negatva expedida
por el Registro Civil. Se puede tramitar el asiento extemporneo o rectfcacin de
cualquier partda, no necesariamente de nacimiento.

CONSTITUCIN DE PATRIMONIO FAMILIAR
El patrimonio familiar es la insttucin jurdica social por la cual se destna uno o ms
bienes a la proteccin del hogar y sostenimiento de la familia. El patrimonio familiar se
puede consttuir sobre los siguientes bienes: Casas de habitacin; Predios o parcelas
cultvables; Establecimientos comerciales e industriales, que sean objeto de explotacin
familiar, cuando no exceda de diez mil quetzales su valor. Los fundadores del patrimonio
familiar pueden ser: El padre y la madre sobre bienes propios de cada uno; El marido y la
mujer, sobre bienes comunes del matrimonio; Por un tercero a ttulo de donacin o
legado. Solamente puede fundarse un patrimonio familiar por cada familia.
La duracin del patrimonio familiar, debe comprender todo el tempo en que el menor de
los miembros de la familia alcance la mayora de edad; pero, en ningn caso podr
consttuirse un patrimonio familiar por menos de diez aos. Este no debe de exceder de
diez mil quetzales al momento de su consttucin, y es inembargable, inalienables,
indivisibles y no podrn ser gravados ni gravarse, excepto el caso de servidumbres,
adems deben de estar libres de anotaciones y gravmenes.
Tramitacin Notarial: Art. 24-27 Dto. 54-77 y 444-446 CPCYM
1. Acta notarial de Requerimiento: el requirente presentar los documentos
siguientes: a) Titulo con el que acredita la propiedad del bien. b) Certfcacin
registral, en la que conste que el o los bienes no tenen gravmenes. c) Certfcacin
de la matrcula fscal, del valor declarado de los inmuebles. Si no se tratare de
inmuebles, la declaracin del valor de los bienes, se har dentro del acta. En el Acta
el requirente expresar: a) Los nombres y apellidos, edad, estado civil, domicilio y
nacionalidad de las personas a cuyo favor se desea consttuir el patrimonio. b) La
situacin, valor, dimensiones, linderos del inmueble, descripcin del establecimiento
industrial o comercial, en su caso, y de los otros bienes que deben consttuir el
patrimonio familiar, as como las dems circunstancias necesarias para su
identfcacin. c) El tempo que debe durar el patrimonio familiar. d) El valor de los
bienes y el monto de las deudas del solicitante.
2. Primera Resolucin: En esta el notario le da trmite a las diligencias, ordena
agregar al expediente los documentos presentados y la publicacin de edictos.
3. Publicacin de Edictos: Si la solicitud se encuentra bien documentada, el
notario dispondr la publicacin en el diario ofcial y en otro de los de mayor
circulacin, por tres veces en treinta das.
4. Audiencia al Procuradura General de la Nacin: Transcurrido el tempo de la
publicacin sin que se hubiere presentado oposicin, el notario oir la opinin

57
del Procuradura General de la Nacin, para el efecto como en los casos
anteriores, debe presentar el expediente a dicha insttucin.
5. Resolucin o auto Final aprobatorio: Con la opinin favorable del
Procuradura General de la Nacin, el notario dictara la resolucin en la cual
resuelve: a) Que ha lugar a la consttucin del Patrimonio Familiar. b) Determina
la persona del fundador y los nombres de los benefciarios. c) Detalla los bienes
que comprende, valor y tempo de duracin del patrimonio. d) Ordena se
otorgue la escritura pblica correspondiente, en la cual debe transcribirse la
resolucin.
6. Otorgamiento de la Escritura Pblica por la persona que consttuye el
patrimonio familiar en su carcter de fundador. En ella se expresar los nombres
de los benefciarios, bienes que comprende, valor y tempo de duracin.
7. Expedicin de copia simple legalizada de la escritura, con duplicado para
proceder al Registro Respectvo.
8. Remisin del expediente al Archivo General de Protocolos.

RECTIFICACIN DE AREA:
En una ley posterior al Decreto Legislatvo 54-77, se facult al notario para
diligenciar este trmite. Debe tomarse en cuenta que slo es aplicable a bienes
urbanos con reas registradas mayores a los que real y fsicamente corresponden
(Dto. Ley 125-83), este decreto tene importantes regulaciones, entre las que es
importante mencionar:
El objeto de la ley es para que los propietarios de bienes inmuebles
urbanos, cuya rea fsica sea menor de la que aparece inscrita ene l Registro de
la Propiedad puedan solicitar ante notario la rectfcacin del rea de tales
inmuebles.
El consentmiento unnime de todos los interesados. Principio
fundamental de la jurisdiccin voluntaria.
Las actuaciones se harn constar en actas notariales, las resolucin
sern de redaccin discrecional, debiendo contener la direccin de la
ofcina del notario, lugar y fecha, disposicin razonada que se dicte y la
frma y sello del notario. Los avisos y publicaciones tambin debern de
llevar la direccin de la ofcina del notario. Este es tambin un principio
fundamental de este tpo de procesos.
La opcin al trmite por parte de los interesados de acogerse desde el
inicio al trmite notarial o al administratvo. Igualmente al cambio de
procedimiento una vez iniciado del mismo.

Tramitacin Notarial: Dto. 125-83
1. Acta notarial de requerimiento: en ella el interesado al requerir los
servicios del notario para la iniciacin del expediente, lo hace bajo juramento,

58
debiendo presentar la certfcacin registral de la fnca como prueba
documental y aportar la siguiente informacin: a) Nombre exacto de los
requirentes y sus datos de identfcacin personal. b) Direccin del inmueble
cuya rectfcacin de rea se solicita, con indicacin de sus nmeros regstrales.
c) Relacin del rea que aparece inscrita en el Registro de la Propiedad y la
afrmacin de que la superfcie real es inferior a la inscrita. d) Nombre y
direccin del ingeniero medidor que se proponga. Este debe ser Ingeniero civil
y colegiado actvo. e) Nombres y direcciones exactos de todos los colindantes
del bien objeto de la rectfcacin.
2. Primera resolucin o de trmite: en ella el notario tene por iniciadas las
diligencias, por recibida la prueba documental e informacin, ordena medir el
bien objeto de la rectfcacin para lo cual nombrar al medidor propuesto.
3. Se notfca al medidor nombrado por medio de razn en el expediente,
que frmarn el medidor y el notario.
4. Discernimiento del cargo al medidor.}
5. Informe del medidor de la medida realizada, dentro de los quince das
siguientes a la fecha del discernimiento del cargo, a su informe deber
adjuntar el plano del inmueble, en el que conste el rea real del mismo.
6. Notfcacin a los colindantes: esta se lleva a cabo entregndoles copias
del acta de requerimiento del expediente y del plano elaborado por el
medidor. En caso de no poderse notfcar a los colindantes, se hace constar
poniendo razn en el expediente y dispondr la publicacin de un edicto en el
Diario de Centro Amrica y en otro de los de mayor circulacin en el pas, el
cual deber contener: a) Nombre del solicitante. b) Objeto de las diligencias. c)
rea real y rea inscrita en el Registro de la Propiedad. e) Nmeros regstrales
y direccin exacta del inmueble cuya rectfcacin de rea se solicita. f)
Citacin a los posibles colindantes.
7. Audiencia al Procuradura General de la Nacin: En todos los casos ser
obligatoria la audiencia al Procuradura General de la Nacin, quien tene tres
das para evacuarla.
8. Resolucin o auto fnal: Con la opinin favorable del Procuradura General
de la Nacin, se dicta la resolucin fnal declarando con lugar la rectfcacin y
haciendo constar la extensin que efectvamente le corresponde al inmueble,
as como las medidas lineales y los nombres de los colindantes.
9. Testmonio: El notario extender testmonio con duplicado, de las partes
conducentes que deber contener la resolucin, el informe del medidor, la
opinin del Procuradura General de la Nacin y el plano respectvo.
10. Inscripcin: Con base en el testmonio indicado anteriormente, el Registro
de la Propiedad efectuar las operaciones correspondientes a la rectfcacin
del rea del inmueble.
11. Remisin del expediente al Archivo General de Protocolos: al extender el
testmonio, el notario pondr razn en el expediente hacindolo constar y
dentro de los cuarenta y cinco das siguientes a esa fecha, remitr el
expediente al Archivo General de Protocolos, si lo omitere el notario podr

59
ser sancionado por el Director de dicho archivo, con una multa de veintcinco
quetzales.

La ley especifca regula que si se presenta oposicin, el notario remitr lo
actuado a la autoridad administratva correspondiente, en este caso es la
Seccin de Tierras, de la Escribana de Gobierno. Si la oposicin se declara sin
lugar, la Seccin de Tierras, devolver el expediente al notario para que
contne el trmite, si fuere el caso contrario, la nombrada dependencia
administratva ordenar archivar el expediente.
Comentario fnal: Indudablemente esta ley regula aspectos especiales y
novedosos, entre ellos:
La posibilidad de que al no poderse notfcar a los colindantes,
personalmente, esta se realice por medio de la publicacin de edictos. Esto
es conveniente ya que el trmite no se detendra por falta de notfcacin a
un colindante.
en caso de oposicin, no se remite el expediente a un tribunal, como en
todos los otros asuntos de jurisdiccin Voluntaria, sino a una autoridad
administratva.
En caso de declarar sin lugar la oposicin el expediente vuelve al
notario, la autoridad administratva no resuelve el asunto en defnitva.
El nombramiento del medidor que debe ser un ingeniero civil,
colegiado actvo.
La incorporacin de las razones a un asunto de jurisdiccin voluntaria.
La expedicin de testmonio de las partes conducentes, al igual que en
el proceso sucesorio. No se expide certfcacin del auto como en la
mayora de los otros asuntos.
Plazo determinado para entregar el expediente para el archivo general
de protocolos, y la imposicin de una multa al notario por tal omisin.

REGULACIN LEGAL DE LOS ACTOS Y CONTRATOS:
Generalidades del Negocio Jurdico:
1). El Negocio Jurdico Civil:
a). Defnicin:
Segn el Art. 1517 dice que hay contratos cuando dos o ms personas convienen en crear,
modifcar o extnguir una obligacin.
b). DIFERENCIAS CON EL HECHO JURIDICO Y EL ACTO JURIDICO
HECHO JURIDICO:
Es un acontecimiento que se produce en el mundo del acontecer relevante o no.

60
Mientras que el Acto Jurdico es cuando el Derecho Positvo le liga o apareja
a ese acontecimiento relevante la produccin de un efecto que puedan producir
son: La Adquisicin, prdida, modifcacin o extncin de derechos y obligaciones.
2). Nociones Generales del Negocio Jurdico Contractual:
a). DEFINICION DEL CONTRATO CIVIL:
Es aquel acuerdo de voluntades divergentes anteriormente por medio del cual las partes
crean, modifcan o extnguen una relacin jurdica de carcter patrimonial.
El C.C. en el Art. 1517 norma lo relatvo al Contrato. Hay que tomar en consideracin que
el C.C. no diferencia al Contrato de Convencin.
b). Principios de la Contratacin:
1. El Consensualismo:
En el derecho moderno rige el principio segn el cual basta el acuerdo de voluntad entre
dos ms personas para que nazcan las obligaciones sin que tenga ya vigencia aquella
distncin, propia del derecho romano, entre el pacto o convencin y el contrato. Art.
1278, 1261 y 1280 C.C.
Adems este principio se fundamenta en el derecho cannico.
2. El Formalismo:
Este principio bsicamente nos indica que no basta solo con el consentmiento de las
partes para que exista un contrato; se debe de tener ciertas caracterstcas de tpo formal
(esenciales) que lo hagan vlido.
Momento y lugar del perfeccionamiento del consentmiento:
Se da en el momento en que el aceptante de su consentmiento que tene que ser dentro
del plazo estpulado. (Art. 1521 C.C.) y en el lugar donde se da el acuerdo de voluntades.
Vicios del consentmiento:
Los vicios del consentmiento son aquellas circunstancias partculares que sin suprimirlo, lo
daan. De lo anterior se desprende que cuando uno de los llamados vicios no solo daa el
consentmiento, sino que lo suprime, deja de ser vicio, para consttuir una falta de
consentmiento. Tradicionalmente se consideran como vicios del consentmiento los
siguientes:
El Error:
Es el consentmiento equvoco de la realidad y no debe confundirse con la ignorancia;
porque sta es una falta de conocimiento.
Para que el error pueda considerarse como vicio del consentmiento y por lo tanto originar
la nulidad del contrato, debe de recaer sobre el motvo determinante de la voluntad de
cualquiera de los que contratan.

61
El Dolo:
La palabra dolo signifca, en relacin con el contrato la conducta carente de propiedad
seguida por una de las partes para engaar la otra. El dolo o mala fe de una de las partes y
el dolo que proviene de un tercero sabindolo aquella anulan el contrato si ha sido la
causa determinante de este acto jurdico, pero si ambas partes proceden con dolo ninguna
puede alegar la nulidad del acto o reclamarse indemnizaciones.
La Simulacin:
Hay simulacin cuando se declara cosa distnta a lo que se requiere, en forma consiente y
con el acuerdo de la persona a quien est dirigida esa declaracin. Hay dos clases de
simulacin la Absoluta y Relatva, la absoluta cuando detrs del acto fctcio, no existe
ningn acto jurdico en realidad y es relatva cuando el acto simulado encubre a otro acto
jurdico que las partes quisieron ocultar bajo el ropaje de aqul.
La Violencia:
La violencia es la presin fsica o moral hecha sobre una persona para decidirla a realizar
un acto que sin concurrencia de esa circunstancia no realizara. El contrato celebrado por
la violencia, ya prevenga sta de alguno de los contratantes, ya de un tercero, interesado o
no en l es nulo.
b). La Capacidad para contratar:
Es la facultad que una persona tene de adquirir derechos y contraer obligaciones y
desarrollarlas cuando la ley otorgue la posibilidad de hacerlo. Del concepto anterior se
desprende la clasifcacin de la capacidad en:
1. Capacidad de goce, de derecho o jurdica: es la apttud de las personas para ser ttulares
de derechos y obligaciones.
2. La capacidad de ejercicio, de hecho o de obrar: es la apttud de las personas para hacer
valer sus derechos y sus obligaciones ya sea por s mismas en el caso de las personas
morales.
Incapacidad Absoluta e Incapacidad Relatva:
a) La Absoluta:
Consiste cuando la persona no obstante sea capaz civilmente por haber adquirido la
mayora de edad (en Guatemala se obtene a los 18 aos) otras veces por sus actos y otras
por disposicin de la ley, pierde esa calidad de sujeto capaz; y no puedo entonces
intervenir individualmente en un acto o negocio jurdico; por las cuales deviene la
incapacidad Absoluta.
b) La Relatva:

62
Es la que se pierde por perturbaciones mentales transitorias que son nulas en tales
condiciones, Ej. El varn menor de edad no puede reconocer a un hijo sin el
consentmiento de los que ejercen la patria potestad.
Prohibiciones especfcas:
c) Objeto del Negocio Jurdico:
Esto tene tres elementos esenciales que se refere a la cosa material es la sustancia del
contrato lo que determina la declaracin de voluntad de los sujetos.
Art. 1251 del C.C.
Sus Requisitos:
1. La posibilidad;
2. La licitud;
3. La determinacin
d) La Causa:
La palabra causa en un sentdo general es concebida como la razn o fn que determina al
deudor a obligarse; pero en otro ms fundamental se entende por causa el fno razn de
ser objetvo, intrnseco o jurdico del contrato.
5. Forma del Negocio Jurdico Contractual: Sistema de Contratacin:
La evolucin de las formas en los contratos nos muestra histricamente, dos sistemas
dispares el formalista y el espiritualista.
SISTEMAS DE CONTRATACIN

1. El Sistema Formalista: En el que se distnguen dos perodos, el predominante religioso y
el predominante civil, se caracteriza por la exigencia rigurosa de determinas formalidades
externas como requisito de la existencia del contrato; el espiritualista se desinteresa de las
formas para tomar slo en consideracin el consentmiento, de cualquier manera que se
haya manifestado.
2. El Sistema Espiritual: Se encuentra su manifestacin ms expresiva en el Derecho
Espaol, al hacer valedera la obligacin en el contrato que fueren hechos en cualquier
manera que parezca que alguno se quiso obligar a otro a hacer contrato con l.
3. Sistema de Contratacin Verbal:
Estos debern constar en escritura pblica; son contratos califcados expresamente como
SOLEMNES, sin cuyo requisito esencial no tendra validez. Ver Art. 1577, 1578 del C.C.
6). Efectos del Negocio Jurdico Contractual:
a) ENTRE LAS PARTES:

63
Cuando las partes dan vida con su voluntad a un contrato nace a la realidad del derecho de
una norma; las obligaciones que nacen de los contratos tenen fuerza de ley entre las
partes contratantes: nuestro derecho da fuerza pues a nuestros contratos. Nace esta ley
desde el mismo momento entre que tene lugar el entrecruce de voluntades; una vez que
la ley del contrato ha venido a la vida desarrolla toda su fuerza obligatoria. En primer lugar
debe ser cumplida y en segundo trmino ha de ser cumplido conforme a su tenor. Adems
tene que ser cumplida de buena fe.

Clasifcacin genrica de los contratos.
El libro cuarto, primera parte bajo el rubro de divisin de los contratos (arts. 1835-
1838), los clasifca en unilaterales y bilaterales; onerosos y gratuitos, a su vez los onerosos
los subdivide en conmutatvos y aleatorios.
Por otro lado la segunda parte del libro cuarto, denominada de las diversas especies de
contratos va enumerando cada uno de los contratos tpicos mismos que por la forma en
que se encuentran clasifcados, los podemos agrupar de la siguiente manera:
1.- Contratos preparatorios: La promesa.
2.- Traslatvos de dominio: La compra venta, permuta, donacin, y mutuo.
3.- Traslatvos de uso temporal: Arrendamiento y comodato.
4.- Los que tenen como objeto una obligacin de prestacin de servicios:
De gestn. Mandato, prestacin de servicios profesionales, obra a precio alzado y
transporte.
De custodia: Depsito, secuestro y hospedaje.
5.- Con un fn comn: Asociacin, sociedad y apariencia.
6.- Aleatorios: juego, apuesta, renta vitalicia, y compra de esperanza.
7.- Los de garanta: fanza, prenda e hipoteca.
8.- Los que prevn o resuelven una controversia: transaccin y compromiso en rbitros.
9.- Sociedad conyugal.
Unilaterales y bilaterales.
El contrato es unilateral cuando una sola de las partes se obliga hacia la otra sin que esta le
quede obligada (art.1835).
Por ejemplo podemos mencionar el contrato de promesa de venta unilateral, en el cual el
vendedor se obliga a vender a un benefciario de la promesa, quien no se obliga a comprar.
Hay acuerdo de voluntades pero solo una de las partes queda obligada.
El contrato es bilateral cuando las partes se obligan recprocamente (art.1836).

64
Por ejemplo el contrato de arrendamiento ambas partes se obligan: El arrendador y
arrendatario.
Los bilaterales tambin se conocen como sinalagmtcos, los cuales se dividen en perfecto
e imperfecto. Este ltmo se da cuando el contrato nace unilateral y se convierte en
bilateral.
Onerosos y gratuitos.
Los contratos se clasifcan en onerosos y gratuitos tomando en cuenta si las cargas o
gravmenes son recprocos. El artculo 1837 los describe de la siguiente forma:
El contrato oneroso aquel en que se estpulan provechos y gravmenes recprocos; y
gratuito aquel en que el provecho es solamente una de las partes.
La utlidad prctca de la distncin entre contrato gratuito y oneroso reside:
Solo pueden celebrar contratos gratuitos los que son dueos o sus representantes con
facultades de dominio.
Es ms fcil intentar y probar la accin paulatna en el contrato gratuito que en el oneroso.
En los contratos gratuitos es mayor el impuesto sobre la renta que en los onerosos.
En materia registral la proteccin se le otorga a la persona que adquiri a ttulo oneroso y
no a ttulo gratuito. As lo establece el artculo 3009 al decir: el registro protege los
derechos adquiridos por tercero de buena fe, una vez inscritos aunque despus se anule o
resuelva el derecho del otorgante, excepto cuando la causa de nulidad resulta claramente
del mismo registro. Lo dispuesto en este artculo no se aplicar a los contratos gratuitos, ni
a actos o contratos que se ejecuten u otorguen violando la ley.
Conmutatvos y aleatorios: Los contratos onerosos a su vez se subdividen en conmutatvos
y aleatorios. Esta clasifcacin se realiza con el fn de que tengan las pares en el momento
de contratar en cuanto a los benefcios o prdidas.
La utlidad prctca de la distncin entre contrato conmutatvo y aleatorio:
En los contratos aleatorios no se aplica la imprevisin ni la lesin.
En cuanto a los vicios ocultos, el enajenante solo se obliga en los contratos conmutatvos y
no as aleatorios.
Artculo 2142.- En los contratos conmutatvos, el enajenante est obligado al saneamiento
por los deseos ocultos de la cosa enajenada que la haga impropia para los usos a que se la
destna, o que disminuya de tal modo ese uso, que al haberlo conocido el adquirente no
hubiere hecho la adquisicin o habra dado menos precio por la cosa.
Normalmente en los contratos aleatorios hay un tratamiento especial en cuanto a los
riesgos por la prdida de la cosa.

65
CLASIFICACIONES DEL NEGOCIO JURDICO
UNILATERALES Y BILATERALES
Unilaterales: Cuando se consttuye una declaracin de voluntad.

Bilaterales: Cuando lo consttuyen dos o ms declaraciones de voluntad dando nacimiento
al negocio jurdico.
PERSONALES Y PATRIMONIALES
Personales. El que se celebra teniendo en cuenta la calidad, profesin, ofcio o arte del
otro contratante.
Patrimoniales: Adems del consentmiento, precisan la entrega de la cosa por una de las
partes a la otra.
DE DISPOSICIN
Los que tenen por objeto, el uso o el goce.
DE ATRIBUCIN
Los que tenen por objeto la prestacin de servicios.
TRASLATIVOS Y DE ADMINISTRACIN
Traslatvos: Los que transmiten el dominio.
De Administracin. Los que la prestacin se realiza de manera repetda, en fechas
establecidas de antemano.
MORTIS CAUSA Y ENTRE VIVOS
Morts Causa: Considerando al matrimonio como contrato podemos decir que en relacin
a esta clase de entrecruce de voluntades encontramos el matrimonio en artculo de
muerte, claramente establecido en el artculo 105 C.C.
Entre vivos Los ms empleados en el desenvolvimiento cotdiano del ser humano.
CONMUTATIVOS Y ALEATORIOS
Dentro de los onerosos se encuentra esta clasifcacin la cual se puede defnir:
Onerosos Conmutatvos: Se da cuando las prestacin que se deben las partes son ciertas
de tal suerte que ellas pueden apreciar inmediatamente el benefcio o la perdida que este
les cause.
Onerosos Aleatorio: Cuando la prestacin debida depende de un acontecimiento incierto
que determina la ganancia o prdida desde el momento en que el acontecimiento se
realice.

66
CAUSALES Y ABSTRACTOS
Causales: Contenen no solo la nuda promesa de una prestacin sino tambin el convenio
relatvo a la intencin jurdica con la que se da y se recibe esa promesa.
Abstractos: Son los que excluyen del contenido de la declaracin de voluntad todo lo
referente a las relaciones causales.
GRATUITOS Y ONEROSOS
Gratuitos: Es aquel en que el provecho es solamente para una de las partes.
Onerosos: Es en el que se estpulan provechos y gravmenes recprocos.
Elementos del negocio jurdico
ELEMENTOS ESENCIALES, NATURALES, ACCIDENTALES
Esenciales: Son los elementos indispensables para que exista el negocio jurdico.
Naturales: Son los elementos nacidos de la ndole del contrato. Ej. Saneamiento.
Accidentales: Son elementos que nacen estrictamente de la voluntad de los partculares y
que si no convienen, no afectan al contrato. Ej. Las condiciones, el plazo.
No son necesarios para que exista el negocio pero por voluntad de las partes se pueden
aadir al negocio.
ELEMENTOS ESENCIALES: CAPACIDAD, VOLUNTAD, OBJETO Y CAUSA
Capacidad: Apttud para realizar actos, contraer obligaciones y tener derechos.
Voluntad: cuando se manifesta verbalmente, por escrito o por otros signos inequvocos
con referencia a determinados objetos el querer. Consentmiento. Declaracin de voluntad
anteriormente divergente que a travs de las negociaciones llegan a un acuerdo en virtud
del cual se extngua, modifcaba y regulaba una relacin jurdica.
Objeto: Tiene ciertos requisitos: 1. Que no contrario a la ley. 2. Que sea posible. 3. Que no
sea contrario a la buena costumbre. 4. Que no sea contrario a la moral.
Causa: Es la razn justfcatva de la efcacia jurdica de un acto, determinatva de la
proteccin que la ley le concede al tutelar para sancionar los derechos y deberes que de l
se derivan.
EL CONSENTIMIENTO. CONCEPTO, ELEMENTOS, OFERTA Y
ACEPTACIN.
Es el acuerdo de voluntades, la coincidencia de quereres, para que este exista como base
del contrato.
Elementos:

67
Dos o ms declaraciones de voluntad. Expresados en forma consiente y libre. Que
impliquen acuerdo pleno, total. Sin vicios que lo invaliden (amenaza, no consiente).Que
exista coincidencia entre la voluntad real y la voluntad declarada.
Oferta: Cabanellas, afrma la oferta ofrece a su vez mayor inters jurdico consttuye el
consentmiento inicial de uno de los contratantes,
Aceptacin: Cabanellas, Manifestacin del consentmiento concorde como productor de
efectos jurdicos, consttuye el acto de aceptacin, que consiste en admitr la proposicin
hecha o el encargo conferido.
Ambos pueden ser a) expresos: cuando se formulen de palabra o por signos equivalentes.
Y b) Tcitos: cuando se infere en acciones o hechos que permiten presumir que es a la
manifestacin de voluntad.
MOMENTO Y LUGAR DE PERFECCIONAMIENTO.
Los contratos se perfeccionan por el simple consentmiento de las partes, excepto cuando
la ley establece determinada formalidad como requisito esencial para su validez.
Arto. 1518 C.C.
Clasifcacin del negocio jurdico
Unilateral Bilateral Esta distncin se basa en el nmero de partes cuyo consentmiento es
necesario para la formacin del acto. *Unilateral: Son aquellos creados por la sola
voluntad de una parte. Ej.: El reconocimiento de un hijo natural, testamento etc. *Bilateral:
Son los que se fundan en el cambio de consentmientos de dos o ms partes, es decir las
convenciones, trmino genrico que designa todos los actos que suponen acuerdos entre
dos o ms voluntades tanto si son de ndole familiar, por ejemplo el matrimonio y la
adopcin y si tenen carcter patrimonial como los contratos.
Personales y Patrimoniales: Con respecto a la fnalidad que contemplan los negocios
jurdicos se distnguen en actos de derecho: *Personal: como lo son el matrimonio, la
adopcin y el reconocimiento de un hijo natural. *Patrimonial: Los cuales conciernen en
todo o en parte al patrimonio de las personas y pueden ser tanto unilaterales como
bilaterales inter vivos o morts causa. Los negocios jurdicos patrimoniales pretenden
modifcar la distribucin de bienes existentes o asegurar formas de cooperacin (servicios)
entre miembros sociales en orden al inters recproco o al de una sola de las partes y a las
variadas intenciones practcadas de las partes corresponde consttuirse el extnguirse o
cambiar de relaciones jurdicas patrimoniales.
*De disposicin: Es todo negocio jurdico que acarrea disminucin del patrimonio
entendido este como el complejo de las posiciones jurdicas actvas apoyadas en un sujeto
es decir, origina prdida, limitacin o destnacin morts causa de derecho patrimonial de
derechos patrimonial.
*De atribucin: Los negocios de esta categora se pueden califcar de negocios de segundo
grado o negocios reglamentarios tales son por ejemplo el reconocimiento y la transaccin.

68
*Traslatvos y de Administracin: *Traslatvos: Son aquellos que modifcan o extnguen un
derecho real. Estos se fundan en el consentmiento de las partes y ser a su vez el
consentmiento legtmamente manifestado siempre productor de obligaciones, estos
actos producen el efecto de hacer surgir un vnculo obligatorio entre los interesados, en
virtud del cual uno de los sujetos debe exigir al otro la prestacin pactada o estpulada.
*De Administracin: Pueden ser a su vez de Administracin Ordinario y los que Exceden la
Administracin: Son de administracin ordinaria aquellos que se referen a la renta de los
bienes, regulando su percepcin y utlizacin y exceden la administracin ordinaria
aquellos que vinculan y pueden quebrantar el capital.
*Morts Causa y Entre Vivs: *Inter Vivs: Aquellos cuya funcin econmica social
responden a la prctca de la vida en sus variadas formas y estn destnados a actuar en
ella sin atender a la muerte de sus autores. * Morts Causa: Aquellos negocios cuya
funcin responde a la exigencia de regular el destno del patrimonio o de singulares
bienes, o la condicin de los familiares suprsttes, en previsin de la muerte del autor y
dependiendo de ella.
*Causales y Abstractos: *Causales: Son aquellos que deben tener una causa suya propia
determinada por la ley, por lo dems lcita, como ocurre cuando el vendedor transfere la
propiedad de la cosa porque el comprador le ha prometdo pagar el precio. *Abstractos:
Son aquellos que no se perfeccionan en atencin a una causa determinada y estos se
pueden adaptar a las causas ms variadas.
*Gratuitos y Onerosos: *Onerosos: Cuando una parte promete o da algo a la otra o se
abstene de realizar alguna cosa a cambio de un equivalente que puede ser pasado
presente o futuro. *Gratuito: Aquellos que tenen por objeto un dar, hacer, o no hacer que
se prometan o exijan por la parte sin compensacin.

ELEMENTOS DEL NEGOCIO JURDICO
Elementos Esenciales o Requisitos que seala la ley para que puedan nacer a la vida
jurdica: Son aquellos que necesariamente deben coexistr para dar vida a un negocio
jurdico en general o a un determinado negocio jurdico en partcular; de modo que las
partes no pueden acordar la exclusin de todos o de algunos sin impedir la consttucin
misma del negocio.
Elementos Accidentales: Son aquellos que en el caso concreto se agregan a los requisitos y
que no alteran la naturaleza del acto; por tanto es necesaria la manifestacin de voluntad
para insertarlos en el contenido del negocio, en cuyo caso adquieren la misma importancia
que los elementos esenciales.
*Elementos Naturales: Son las consecuencias del acto que tenen lugar por disposicin de
la ley en vista del silencio de los interesados; por tanto no es necesario la voluntad de
estos para que tenga lugar, pero es indispensable para modifcarlos o excluirlos.

69
*Elementos Esenciales: Capacidad: Es un elemento que se requiere para quien el negocio
jurdico sea vlido. Por consiguiente, la incapacidad es una causa de invalidez que origina
la nulidad relatva del negocio jurdico en general. * Voluntad: El negocio jurdico surge
cuando el interesado o interesados tene una voluntad y la expresan; de modo que el
requisito constante de todo acto, ya de carcter personal o patrimonial es el
consentmiento y la voluntad. *Objeto: El objeto del negocio jurdico es la cosa que el
obligado debe dar, el hecho que el obligado debe hacer o no hacer. Desde el punto de vista
doctrinario se distngue el objeto directo que es crear o trasmitr obligaciones en los
negocios jurdicos y el objeto indirecto que es la cosa o el hecho que asimismo son el
objeto de la obligacin que engendra el contrato. *Causa: Es la que se menciona como
elemento esencial o de validez en el negocio jurdico. La causa es el fn abstracto,
rigurosamente idntco en cada categora del negocio jurdico que en forma necesaria se
proponen las partes. Es por lo tanto la causa un elemento intrnseco al negocio jurdico
porque dependen de la naturaleza de este.
El Consentmiento:
*Concepto: Es el acuerdo o concurso de voluntades que tene por objeto la creacin o
transmisin de derechos y obligaciones. *Elementos: Capacidad y voluntad. *Oferta y
Aceptacin: El consentmiento dado su naturaleza, se forma por una oferta y por la
aceptacin de la misma. Como es el acuerdo de dos o ms voluntades, necesariamente
una voluntad deben manifestarse primero y es la oferta; es decir, que una parte propone
algo a la otra respecto a un asunto de inters jurdico. La aceptacin implica la
conformidad con la oferta.



Vicios del consentmiento
ERROR
El error es causa de nulidad cuando recae sobre la sustancia de la cosa que le sirve de
objeto, o sobre cualquier circunstancia que fuere la causa principal de la declaracin de
voluntad.
El error sobre la persona slo invalidar el negocio jurdico cuando la consideracin a ella
hubiere sido el motvo principal del mismo.
El error de cuenta slo dar lugar a su correccin.
DOLO
Es toda sugestn o artfcio que se emplee para inducir a error o mantener en l a alguna
de las partes.

70
El dolo de una de las partes y el dolo que proviene de un tercero, sabindolo aquella
produce nulidad si ha sido la causa determinante en el negocio jurdico.
La omisin dolosa produce los mismos efectos que la accin dolosa
VIOLENCIA INTIMIDACIN O COACCION.
Debe ser de tal naturaleza que causen impresin profunda en el nimo de una persona
razonable y le inspiren el temor de exponer su persona o su honra, a la de su cnyuge o
conviviente de hecho, ascendientes, descendientes o hermanos, a un mal grave o a la
prdida considerable de sus bienes.

Si se trata de otras personas, el juez podr declara la nulidad segn las circunstancias. Para
califcar la violencia o intmidacin debe atenderse a la edad, al sexo, a la condicin de la
persona y dems circunstancias que puedan infuir sobre su gravedad.
CONTRATOS PREPARATORIOS:
La promesa
Ramn Snchez Medal, seala que por el contrato de promesa se crea un estado de
derecho preliminar para la celebracin de otro contrato; por su parte Manuel Albaladejo
indica que se trata de un precontrato, por el que las partes se comprometen a celebrar en
el futuro otro contrato que actualmente no pueden o no quieren celebrar.
El contrato de Promesa se trata de un contrato preliminar o preparatorio, cuya funcin y
fn en la celebracin en el futuro de otro contrato diferente entre las mismas partes o sus
cesionarios. Es decir, que del contrato de promesa nace una verdadera y real relacin
contractual, que tene existencia y que genera derechos y obligaciones para las partes.
El objeto y fn del contrato de promesa, es la celebracin en el futuro de un nuevo
contrato, de naturaleza diferente. En nuestra legislacin, el contrato futuro puede ser de
cualquier clase, a diferencia que ocurre en otros pases, donde el nico contrato de
promesa es el contrato de promesa de compraventa. En Guatemala, es posible celebrar
contratos de promesa de casi todos los contratos que establece el C.C. El objeto del
contrato de promesa debe ser la celebracin de un contrato diferente, pues no se concibe
que se celebre un contrato de promesa que tenga por objeto la celebracin de otro
contrato de promesa. (arts, 1674, 1676, 1679 y 1683 C.C.)
Caracterstcas: Accesorio, bilateral o unilateral, consensual, formal, gratuito u oneroso.
El contrato de promesa bilateral es siempre principal, pues subsiste por s solo, aunque su
fn sea la celebracin de un contrato futuro y defnitvo (art. 1589).
Es bilateral, pues ambas partes quedan obligadas al cumplimiento del contrato, se obligan
recprocamente y cada una es responsable hacia la otra en caso de incumplimiento (art.
1587).

71
Es consensual, pues basta el consentmiento de las partes para que el contrato se
perfeccione y surta efectos, aunque el contrato defnitvo sea real (art. 1588).
Formal, porque debe revestr la forma que la ley exige para el contrato principal y debe
otorgarse en escritura pblica e inscribirse en el Registro de la Propiedad cuando sea de
derechos reales o transferencia de inmuebles (art. 1674, 1680).
Gratuito pues en su concepcin ms elemental, las prestaciones de las partes se cumplirn
al celebrarse el contrato prometdo y ser en esa ocasin que se realicen los provechos y
gravmenes recprocos (art. 1590). Sin embargo, podra ser oneroso si se pactan arras o si
se paga una cantdad a una de las partes para inducirlo a la celebracin del contrato
preparatorio.
La promesa unilateral puede ser principal, cuando subsiste por s sola y consttuye en s
misma el contrato, o accesorio cuando depende de otro contrato, como ocurre con el
arrendamiento con opcin de compra (art. 1589 y 1677).
Elementos: Personal, Real y Formal
Personal: Contrato que se celebra entre dos partes, cada una de las cuales debe tener
capacidad para obligarse. Se requiere de ambas partes la capacidad de ejercicio y si una
de las partes fuere incapaz, deber actuar por medio de su representante Legal.
Objeto: El objeto mediato del contrato de promesa el contrato futuro y el objetvo
inmediato del mismo sera la celebracin de dicho contrato futuro. La licitud del objeto
del contrato de promesa se determinar de conformidad con las estpulaciones y pactos
del contrato defnitvo que las partes se proponen celebrar. Es esencial que en el contrato
de promesa, se defnen en forma completa y detallada todos los elementos esenciales,
naturales y accidentales, condiciones y estpulaciones y normas del contrato futuro, o por
lo menos las bases para determinarlos.
Forma: El C.C. requiere que consten por escrito los contratos que tenen un valor mayor de
Q.300.00 (1575) y que los contratos que deban inscribirse o anotarse en los registros,
cualquiera sea su valor, debern formalizarse en escritura pblica (art. 1576). La parte fnal
del art. 1674C.C. seala que la promesa de contrato debe otorgarse en la misma forma
requerida para el contrato defnitvo y adems el art. 1680 del C.C. seala que cuando la
promesa se refere a la enajenacin de inmuebles o derechos reales sobre los mismos, el
contrato de inscribirse en el Registro de la Propiedad. (Ver Ley del Timbre y papel sellado
especial para protocolo).
Modalidades: El contrato de promesa puede ser unilateral o bilateral (Art. 1675). Ser
unilateral si la obligacin recae nicamente sobre una de las partes contratantes y
bilaterales, si ambas partes se obligan recprocamente (art. 1587). El contrato de promesa
unilateral se denomina opcin y en l, una sola parte puede exigir el cumplimiento del
contrato defnitvo, en tanto que la otra, no tene derechos y slo la obligacin de otorgar
el contrato defnitvo, cuando el benefciario se lo requiera, sin poder revocar la promesa
que ha hecho. La unilateralidad de la opcin tene referencia nicamente a los derechos

72
que derivan de la promesa y, por ello, nada impide que el objeto de la promesa pueda ser
un contrato bilateral.
La opcin requiere para su validez la aceptacin expresa del benefciario y establece una
relacin de carcter personal, por lo que el optante o benefciario no puede ceder sus
derechos en ella, si no ha sido facultado por el promitente (art. 1678).
Efectos: El efecto natural del contrato de promesa es obligar a las partes a la celebracin
del contrato defnitvo, de modo que al otorgarse el contrato prometdo, se cumplen las
obligaciones previstas en el contrato de promesa y este se agota y deja de surtr efectos.
La celebracin de un contrato de promesa que se refera a bienes inmuebles, muebles
identfcables o derechos reales sobre stos, no implica la transferencia de ellos, ni afecta
los derechos del propietario, sino nicamente crea para ste la obligacin de celebrar en el
futuro un contrato defnitvo previsto, con sus consecuencias naturales en cuanto a tales
bienes y derechos. Sin embargo, la existencia del contrato puede afectar a terceros, si
aqul ha sido anotado en el Registro de la Propiedad. Por lo tanto, si la promesa no se
hubiere inscrito en el Registro, el propietario o ttular de tales derechos puede usar, gozar
y disponer de ellos, libremente, durante el plazo de la promesa, con la obligacin de
advertr al adquirente de la existencia de la promesa (art. 1805), pero si la promesa se
hubiere inscrito, el propietario tampoco est impedido de usar, gozar, enajenar o gravar la
cosa, pero dada la publicidad registral, las obligaciones que aqul corresponden, derivadas
de la promesa, pasan al adquirente de la cosa o el derecho y es a stos a quienes el otro
contratante o el optante puede dirigir sus acciones.
En caso de promesa unilateral, nicamente el incumplimiento del promitente produce
responsabilidades, ya que el optante no tene obligaciones derivadas del contrato
preliminar, y por lo tanto, el no ejercicio de los derechos que le otorga la opcin,
nicamente resulta en la extncin del contrato, y en consecuencia, en la liberacin del
promitente.
El Cdigo Civil regula la promesa y la opcin en el mismo artcular.
Plazo: Ese es un elemento esencial del contrato de promesa, pues es inaceptable
jurdicamente la creacin o existencia de obligaciones indefnidas. Si se trata de bienes
inmuebles o derechos reales sobre los mismos no puede exceder de dos aos, y que si el
objeto mediato del contrato defnitvo lo son otros bienes o prestaciones el plazo no puede
ceder de un ao.
Clases: Unilateral (se denomina opcin): Es la estpulacin que una persona hace a favor
de otra, otorgndole la opcin de adquirir una cosa o un derecho en las condiciones
pactadas y por el tempo convenido. En este tpo de promesa solo una de las partes resulta
obligada. Bilateral: Toda promesa bilateral equivale al contrato defnitvo. La promesa
bilateral de contrato obliga a ambas partes y les da derechos a exigir la celebracin del
contrato prometdo de entero acuerdo con lo estpulado. Condicionado: La promesa
condicionada no existe ya que una de las partes o ambas quedan obligadas
defnitvamente a celebrar el contrato no hay una condicin como acontecimiento futuro e
incierto, hay un plazo pero no para que se diferan los efectos sino para que se otorgue un

73
nuevo contrato. Gratuito: Normalmente es gratuito pues en su concepcin ms elemental,
las prestaciones de las partes se cumplirn al celebrarse el contrato prometdo y ser en
esa ocasin en que se realicen los provechos y gravmenes recprocos. Oneroso: Si se
pactan arras o si se paga una cantdad a una de las partes para inducirlo a la celebracin
del contrato preparatorio.
Partes: Utlidad Prctca: Con el contrato de promesa se crea un estado de derecho
preliminar para la celebracin de otro contrato, es un pre-contrato, por el que las partes se
comprometen a celebrar en el futuro otro contrato que actualmente no pueden o no
quieren celebrar.
Cumplimiento: En la promesa de contrato, existe ya un consentmiento de las partes, del
que nace una relacin contractual, y cuyo cumplimiento quedan obligadas.
Terminacin: Si al vencerse el plazo legal, ninguna de las partes ha ejercitado accin para
exigir el cumplimiento del contrato de promesa, las partes quedan libres de toda
obligacin.
Ver artculos del 1674 al 1685 Cdigo Civil.
Contrato de Opcin:
Contrato en virtud del cual una persona llamada comprador de la opcin adquiere, a
travs del pago una prima, el derecho ms no la obligacin, de vender o comprar a otra
persona llamada comprador de la opcin una cantdad determinada de un actvo
subyacente a un precio de ejercicio determinado a lo largo de un plazo o en fecha
especfca.
CONTRATOS TRASLATIVOS DE DOMINIO
La compraventa
Contrato traslatvo de dominio, cuyo efecto inmediato es la transferencia del dominio de
una cosa o derecho. (Art. 1790).
Manuel Osorio defne el contrato de compraventa como: contrato por medio del cual una
de las partes se obligare a transferir a la otra la propiedad sta se obligare a recibirla y a
pagar por ella determinado precio. Es un contrato consensual, por cuanto se perfecciona
por el consentmiento de las partes respecto a las condiciones del negocio; sinalagmtco,
porque exige prestaciones recprocas, oneroso, desde el momento que requiere por una
parte la entrega de una cosa y por la otra el pago de un precio en dinero, y conmutatvo
pues las recprocas prestaciones han de ser equitatvas.
Caracterstcas: traslatvo de dominio, consensual, bilateral, principal, oneroso,
conmutatvo,
a) Traslatvo de dominio: Su efecto natural y fundamental es transmitr la propiedad de
una cosa al comprador, de all que cualquier contrato en que se transmita a la otra parte,

74
derechos reales que no sean la propiedad, no ser compraventa pura, sino alguna
modalidad de ella, como cesin de derechos o de crditos.
b) Consensual: (art. 1791 C.C.) El contrato de compraventa queda perfecto entre las partes
desde el momento en que convienen en la cosa y en el precio, aunque ni la una ni el otro
se hayan entregado. Por lo tanto, existe el contrato entre las partes, desde que hay
consentmiento en la cosa y el precio.
c) Bilateral: Por excelencia bilateral, ya que tanto el comprador, como el vendedor resultan
obligados: uno a entregar la cosa cuya propiedad transmit al comprador, y ste a pagar el
precio.
d) Principal: porque subsiste por si slo
e) Oneroso: Se estpulan gravmenes y derechos recprocos, pues as como el vendedor
tene la obligacin de entregar la cosa en propiedad al comprador, tene el derecho de
recibir de ste el precio en dinero e igualmente, a la obligacin del comprador de pagar el
precio en dinero, est ligado el derecho que l tene a que se le transmita la propiedad de
la cosa y se le entregue sta.
f) Conmutatvo: Es posible para las partes apreciar inmediatamente el benefcio o la
prdida que les cusa el contrato, pues las prestaciones son ciertas y determinadas (la cosa
y el precio). Sin embargo habra compraventa aleatoria, si el objeto del contrato lo es una
esperanza incierta, una cosa litgiosa o un derecho hereditario.
g) Sinalagmtco Perfecto: Porque se crean obligaciones recprocas de las partes, de modo
que cada uno es a su vez acreedor y deudor del otro.
h) Solemne: En lo que se refere a la produccin de efectos hacia terceros en caso de
compraventa de inmuebles y de otros bienes sujetos a registro, pues es necesario que el
contrato se formalice en escritura pblica y se inscriba en el Registro de la Propiedad. La
falta de formalidades o de inscripcin en el Registro no provoca nulidad, ni la inefcacia
total del contrato, pues tene plena validez entre las partes, aunque el contrato no produce
sus efectos normales (transmisin de dominio, pago del precio y entrega de la cosa), sino
del contrato informal nicamente nace el derecho de las partes para compelerse
recprocamente a la formalizacin del contrato en escritura pblica.
Elementos: Personales y Reales
Personales: El comprador y el Vendedor
Capacidades del Comprador: La capacidad de ejercicio es necesaria para poder comprar.
Por ello, toda persona mayor de edad, puede comprar bienes que estn en el comercio y
el mandato general que otorgue no requiere clusula o facultad especial para que su
mandatario pueda comprar. (Ver arts. 1,611 C.c. gestn de Negocios, arts. 47 y 163 C. De
C. Compra de bienes para sociedad, arts. 47 y 54 C. De C. Facultades especiales).
Existen incapacidades especiales para la compraventa como: (art. 1793 C.C.) los esposos,
administradores no pueden comprar bienes que administran, auxiliares del juez

75
(depositarios, interventores), no puede comprar lo que tene a su cargo, jueces, abogados,
funcionarios judiciales, representantes de las partes (bienes objeto de proceso en que han
intervenido), intermediarios mercantles y notarios (cosas cuya venta se hace con su
intervencin), mandatario los de su mandante (sin consentmiento expreso), albaceas
bienes de la testamentara; toda venta entre padres e hijos y entre convivientes para
efectos fscales se reputa como una donacin.
Reales: Son: la cosa vendida y el precio de la misma
La cosa: (arts. 1301 y 1538 C.C.) la cosa objeto de un contrato debe ser lcita, presente o
futura, determinada o determinable. Las cosas objeto de compraventa pueden ser
adems, corpreas o incorpreas, muebles o inmuebles, principales accesorias.
No pueden ser objeto del contrato los derechos de la personalidad, bienes que
consttuyen patrimonio familiar, derechos de uso y habitacin derechos poltcos.
El precio: Si la transmisin de dominio de la cosa no tene un precio como
contraprestacin, estaramos ante una donacin u otro contrato, pero no en presencia de
una compraventa. (Art. 1796 C.C.) No hay compraventa si los contratantes no convienen en
el precio, o en la manera de determinarlo. Caracterstcas: pecunariedad, veracidad,
determinacin y justo.
Pacto Comisorio: Es la condicin resolutoria tcita. El pacto comisorio en las compraventas
por abonos, permite que se resuelva el contrato por falta de pago de 4 o ms
mensualidades en las de inmuebles; en ventas a plazos de muebles por mora en pago de
cualquiera de las amortzaciones.
El pacto comisorio expreso es la condicin resolutoria expresa. En inmuebles se permite al
comprador pagar el precio, an despus de vencido el plazo, si el vendedor no la ha
consttuido en mora en virtud de requerimiento; en los muebles, el pacto opera
automtcamente sin necesidad de requerimiento. Pero si el comprador ha pagado ms
de la mitad del precio proceder la rescisin.
Pacto de Retroventa: Clusula mediante la cual, el vendedor se reserva el derecho o la
facultad de recuperar la cosa vendida devolviendo al comprador el precio recibido, dentro
de un plazo estpulado.
Clases de Compraventa:

a. Compraventa al gusto = art. 1799
b. Compraventa sobre muestras = art. 1800
c. Compraventa en trnsito = art. 1802
d. Compraventa de cosas futuras = art. 1805
e. Compraventa sobre derechos litgiosos = 1805
f. Compraventa sobre derechos hereditarios = 1806
g. Compraventa sobre muebles = 1807

76
h. Compraventa sobre inmuebles o derechos reales = 1808
i. Compraventa ad hbeas = 1823
j. Compraventa a plazos = 1829
k. Compraventa con pacto de reserva de dominio = 1834
l. Compraventa con pacto rescisorio = 1844

La compraventa debe cancelar el Impuesto al Valor Agregado. En caso de compraventa
sobre bienes inmuebles, el monto por el cual debe pactarse como base es el monto que
aparece en matricula fscal.
Requisitos para formalizar la Compraventa: Del Comprador: La capacidad de ejercicio es
necesaria para poder comprar por ello toda persona mayor de edad, puede comprar
bienes que estn en el comercio y en el mandato general que otorgue no requiere clusula
o facultad especial para que su mandatario pueda comprar. Los menores o incapaces no
pueden comprar por si mismos. Vendedor: El vendedor debe tener capacidad de ejercicio
para poder vlidamente vender bienes. (Ver Art. 8 C civil. Objeto: Es un contrato que tene
por objeto la transferencia de la propiedad de una cosa o la transferencia de otro derecho
contra la compensacin de un precio.
Obligacin de las Partes: Vendedor:* Entregar la cosa vendida y a garantzar al comprador
la pacfca y tl posesin de la misma.* A entregar la cosa en el lugar sealado en el
contrato y a falta de convenio en el lugar en que la cosa se encuentre al tempo de la
venta, (Ver Art .1809 al 1824 Cdigo Civil). Comprador: La obligacin principal del
comprador es pagar el precio en el da, lugar, y forma estpulada en el contrato. A falta de
convenio el precio debe ser pagado en el lugar y momento en que se hace la entrega de la
cosa. (Ver Art 1825 al 1833 C. Civil).
Pactos de Rescisin: Entre los pactos de rescisin de la compraventa nuestro cdigo regula
dos casos de pacto comisorio expreso: Es el pacto por el cual las partes convienen en que
si el precio no es pagado por el comprador en cierto da determinado el contrato de
compraventa se rescindir pacto que tene diferentes consideraciones y efectos segn se
trate bienes muebles o inmuebles: * En cuanto a Inmuebles se permite al comprador
pagar el precio ( y salvar el contrato), an despus de vencido el plazo convenido siempre
que el vendedor no lo haya consttuido en mora en virtud de requerimiento (Ver Art.
1845). En caso de cosas que no sean Inmuebles el pacto comisorio operara
automtcamente por el vencimiento del plazo, sin necesidad de requerimiento al
comprador, si este no compareci a pagar el precio. (Ver Art. 1846).
Efectos Registrales: El registro de un inmueble vendido en el Registro de la Propiedad de
Inmueble es el comprobante legal del traslado de dominio de un bien a la persona que
legalmente lo adquiri a cambio de un precio. Ver Art 1807 1808 C civil. La primera
inscripcin ser la del ttulo de propiedad.
Modalidades de la compraventa
Reserva de dominio

77
Es una venta en la que en virtud de convencin expresa, se difere la transmisin del
dominio de la cosa al comprador; el vendedor contna siendo el propietario de la cosa,
hasta que el comprador completa el pago del precio o se realiza la condicin a que se haya
sujetado el contrato y la tenencia de la cosa puede tenerla el comprador. (1834 a 1843)
Adjudicacin en pago
Cumplimiento de una obligacin que consiste en recibir voluntariamente el acreedor, en
concepto de pago de la deuda, alguna cosa que no sea dinero, en susttucin de lo que se
le deba entregar o del hecho que se le deba prestar.

Cesin de bienes
El deudor puede hacer cesin de bienes a sus acreedores cuando se encuentre en la
imposibilidad de contnuar sus negocios o de pagar sus deudas, puede ser judicial o
extrajudicial. (1416)
Cesin de crditos

El acreedor puede ceder sus derechos sin el consentmiento del deudor, salvo que haya
convenido en contrario o que no lo permita la ley o la naturaleza del derecho (1443 a
1452)

Plazos
El plazo solamente fja el da o la fecha de la ejecucin o extncin del acto (1279). No se
puede exigir el cumplimiento de la prestacin antes del vencimiento del plazo (1280)
Derechos Sucesorios
Se pueden vender los derechos hereditarios, sin especifcar los bienes de que se
compone, y el vendedor solo responde de su calidad de heredero; (1806, 922, 1539, 918,
920)
Muebles identfcables
Rigen las mismas normas que para los bienes inmuebles, normalmente se requiere su
formalizacin en escritura pblica, pero las inscripciones de estos se pueden hacer a base
de documentos diferentes a la escritura pblica (contrato privado de compraventa con
reserva de dominio)
Inmuebles urbanos y rstcos
Se requiere que se formalice en escritura pblica (1576, 1125 inc. 1 y 2, 1135)
Cosas Futuras y esperanzas inciertas

78
Se pueden vender las cosas futuras antes de que existan en especie, y tambin una
esperanza incierta (1805)
Bienes Litgiosos
Pueden venderse las cosas o derechos litgiosos, o con limitaciones, gravmenes o
cargas, siempre y cuando el vendedor instruya previamente al comprador, de dichas
circunstancias y as se haga constar en el contrato (1805)
Subasta y remate
Venta pblica de bienes que se hace al mejor postor con intervencin de autoridad.
Puede ser judicial o privada, se da por medio de la puja entre los concurrentes, bajo
condicin de aceptase como precio la oferta mayor.
Arrendamiento con opcin a venta
Contrato en virtud del cual el propietario de una cosa se la entrega en alquiler a otra
persona, con el derecho de comprarla a la terminacin del contrato en el tempo prefjado
Inmueble hipotecado
Es lcita y el art. 836 declara nulo el pacto por el cual el propietario de un bien
hipotecado asume la prohibicin de enajenarlo. La transferencia de una cosa gravada con
hipoteca o prenda transmite la deuda con todas las consecuencias y modalidades, sin
convenio expreso entre los interesados (1464)
Muebles pignorados
La transferencia de una cosa gravada con hipoteca o prenda transmite la deuda con
todas las consecuencias y modalidades, sin convenio expreso entre los interesados (1464)

Mercancas en trnsito
En este tpo de compraventa, el comprador puede resolver el contrato si la mercanca
no llega en buen estado y en el tempo convenido. (1802)
Empresas
Si una persona adquiere una empresa con actvo y pasivo es responsable de las
obligaciones y deudas de la misma hasta el importe de los bienes adquiridos (1465). El
adquirente de una empresa no mercantl, goza de una especie de benefcio de inventario y
no responde por las obligaciones de la empresa, con sus bienes personales, si no
nicamente con los afectados de la empresa.
Fraccin de lotfcacin
Puede ser objeto de enajenacin, cada condueo tene la plena propiedad de la parte
alcuota que le corresponda, y puede enajenarla, cederla o gravarla (490 a 494)

79
Obligaciones previas
1. Identfcacin de los comparecientes, mediante documento de
identfcacin (Cedula de Vecindad, DPI, Pasaporte) o testgos de conocimiento,
segn como corresponda. (Art. 29, # 4, del Cdigo de Notariado).
2. Acreditacin del derecho de propiedad del vendedor, mediante testmonio
o certfcacin registral (Art. 460 y 1794 del Cdigo Civil) si se trata de un inmueble,
si es un bien mueble debe acreditarse la propiedad conforme la naturaleza del
mismo. (Ej un vehculo automotor mediante el ttulo de propiedad del mismo; si es
un electrodomstco, se requerir la factura, etc.). El negocio ha de ser licito y
posible (Art. 1251 del Cdigo Civil). Debe defnirse la cosa a vender y el precio (Art.
1791 del Cdigo Civil). (Art. 20 de la Ley del Organismo Judicial).
3. El ltmo recibo de pago de Impuesto nico Sobre Inmueble (IUSI) y la
autorizacin municipal para desmembrar de la fnca original y formar la nueva con
la fraccin si fuese el caso (ver ley de parcelamientos Urbanos Decreto 1427 del
Congreso de la Republica). (Para la compraventa de fraccin de fnca rustca no es
necesario la autorizacin municipal. Ver gua nmero 27 de califcacin registral,
del Registro de la Propiedad).
4. Tener a la vista el plano de registro de la desmembracin, el cual debe estar
autorizado, de preferencia por un Ingeniero Civil, colegiado actvo. El plano debe de
tener adherido el tmbre del Colegio de Ingenieros del valor respectvo. (El plano lo
puede elaborar un Ingeniero Civil, Agrnomo o Arquitecto con forme al artculo
1131 # 1 del Cdigo Civil).
Adicionalmente las obligaciones de la compraventa de bien inmueble a plazo con
garanta hipotecaria
Debe de tomar en cuenta, que debe de haber especifcacin del plazo, es decir, del tempo
de vigencia del contrato, as como de las amortzaciones y forma de cumplir con ellas, y del
tpo de garanta que expresamente de consttuye (hipotecario o prendario).
En este tpo de contratos el testmonio debe ser inscrito en el Registro de la Propiedad,
cundo se trate de bines inmuebles susceptbles de identfcarse de manera indubitable (ver
Art. 1835 del Cdigo Civil). Si se trata de consttucin de hipoteca o de prenda, tambin
debe de inscribirse. O sea que la razn de inscripcin en este tpo de contratos es doble:
por motvo de ser la venta a plazo y por la consttucin de garanta.
Obligaciones Posteriores:
1. Razonar lo ttulos justfcatvos de la propiedad del bien inmueble objeto del
contrato. (Art. 36 del Cdigo de Notariado).
2. Remitr del testmonio especial a la Directora del Archivo General de
Protocolos, dentro del plazo de 25 das hbiles siguientes a su otorgamiento,
satsfaciendo el valor del tmbre fscales de Q.0.50 por hoja y lo correspondiente al
tmbre notarial, que es el 2 por millar, es decir, Q.300.00 (0.002*15000.00).
3. Extender testmonio a la parte interesada, con su duplicado, satsfaciendo
previamente el Impuesto respectvo (si es primera compraventa satsface el

80
Impuesto al Valor Agregado, si es segunda o subsidiente satsface el impuesto con
la ley de tmbres es decir el 3 %).
4. Presentar el testmonio con su duplicado al Registro General de la
Propiedad, para efectos de su respectva Inscripcin, Art. 69 del Cdigo de
Notariado y 1125 del Cdigo Civil.
5. Remitr avisos de traspaso a la Direccin de Catastro y Avalu de Bienes
Inmuebles (DICABI), en el Ministerio de Finanzas Pblicas, y al catastro municipal
correspondiente, dentro del plazo de 15 das hbiles posteriores al otorgamiento
de la escritura (Art. 38 del Cdigo de Notariado, modifcado no expresamente por
la ley de impuesto nico sobre inmuebles, Decreto 15-98 del Congreso de la
Republica), en el caso especfco de compraventa de fraccin de bien inmueble, se
debe remitr el aviso hasta el momento en que cuente con el nmero de fnca, folio
y libro de la nueva fnca que se ha registrar.
6. Extender copia simple legalizada al vendedor, para su archivo y control.
7. Cobro de honorarios, conforme al arancel (Art 109 literal c) del Cdigo de
Notariado.
Ejemplo de testmonio especial
Firma y sello del Notario
Es testmonio de la escritura nmero ocho, de fecha treinta de abril de dos mil trece,
autorizada por m en esta ciudad, que para entregar a JAIME ROBERTO RAMIREZ MEZA,
extendo, nmero, sello y frmo en tres hojas; las anteriores fotocopias, reproducida de su
original, y la presente, a la cual adhiero dieciocho tmbres fscales de cien quetzales cada
uno, del ao fscal en curso, con nmeros de serie un mil veinte a un mil treinta y siete, en
cumplimiento con lo establecido en la Ley de Timbres Fiscales y de Papel Sellado Especial
para Protocolos, decreto treinta y siete guion noventa y dos del Congreso de la Republica,
y un tmbre fscal de cincuenta centavos por razn de registro. Ciudad de Guatemala, cinco
de mayo de dos mil trece.
Firma y Sello del Notario

Modelo de Testmonio especial
Firma y sello del Notario
Es testmonio especial de la escritura nmero ocho, de fecha treinta de abril de dos mil
trece, autorizada por m en esta ciudad, que para entregar a la seora DIRECTORA DEL
ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS, extendo, nmero, sello y frmo en tres hojas; las
anteriores fotocopias, reproducida de su original, y la presente. Ciudad de Guatemala,
cinco de septembre de dos mil doce.
Firma y sello del Notario


81



Modelo de copia simple legalizada que se entrega al vendedor, para su control y archivo
Firma y sello del Notario
Es copia simple legalizada de la escritura nmero ocho, de fecha treinta de abril de dos mil
trece, autorizada por m en esta ciudad, que para entregar al seor HECTOR EDUARDO
FRANCO, vendedor, extendo nmero, sello y frmo en tres hojas: las dos anteriores
fotocopias, reproducidas de ambos lados de su original, y la presente. Guatemala, cinco de
mayo de dos mil trece.

Firma y sello del Notario

Modelo de Razn extra protocolar que el Notario asienta en el ttulo o documento que
tenga a la vista, y cuyo contenido sufra modifcacin en virtud del instrumento que
hubiere autorizado.
Razn: Conforme escritura nmero ocho, de esta fecha, autorizada por m, en esta ciudad,
el seor HECTOR EDUARDO FRANCO vendi al seor JAIME ROBERTO RAMIREZ MEZA, el
bien inmueble identfcado con el nmero doscientos, folio quince del libro veintsiete del
Departamento de Guatemala, treinta de abril de dos mil trece CONSTE. Firma y sello del
notario.
AVISO NOTARIAL DE TRASPASO POR TRASNFERENCIA DE BIENES INMUEBLES
Seores:
Director de Catastro y Avalu de Bienes Inmuebles
Ministerio de Finanzas Pblicas.
Alcalde Municipal de Patzn.
Para los efectos del traspaso correspondiente y de conformidad con el artculo 38 del
Cdigo de Notariado, a ustedes atentamente presento el siguiente:
AVISO NOTARIAL DE TRASPASO
Que por escritura pblica nmero ocho de fecha trece de agosto de dos mil doce
autorizada por el Notario CRISTIA OMAR LPEZ CONTRERAS, colegiado 200513053, se
celebr contrato de COMPRAVENTA DE FRACCION DE BIEN INMEBEL URBANO, cuyos datos
son los siguientes:
DE LOS SUJETOS DEL CONTRATO


82
DATOS DEL ENAJENATE
RAZON SOCIAL: EL CHILERIN, S.A NIT: 2300408-1
NOMBRE: JAIME ROLANDO APELLIDOS: MONTEALEGRE
SANTOS
CODIGO UNICO DE IDENTIFICACION: 1242 50030 0214
NIT: 2300408-1 No. de matrcula fscal:
125878
DOMICILIO FISCAL: 15 calle 15-42 zona 2 ciudad de Guatemala
CODUEOS:

DATOS DEL ADQUIRENTE
RAZON SOCIAL: NIT: 270645-3
NOMBRE: JAIME ROBERTO APELLIDOS: RAMIREZ
MEZA
No. DE CEDULA DE VECINDAD: C-13 16,264 EXTENDIDA EN: Patzn
NIT: No. de matrcula
fscal: 115787
DOMICILIO FISCAL: 25 calle 15-42 zona 5 ciudad de Guatemala
CODUEOS:
DE LOS BIENES INMUEBLES OBJETO DEL CONTRATO:
FINCA MATRIZ
DIRECCION DEL
BIEN
INMUEBLE
DEPARTAME
NTO
MUNICI
PIO
No. FOLI
O
LIBR
O
DE ARE
A
M2
VALO
R Q
Aldea San Jos
Xepatn
Chimaltena
ngo
Patzn 3117
3
115 255 Chimaltena
ngo
237
6
150,0
00.
DE LAS DESMEMBRACIONES OBJETO DEL CONTRATO:
AREA VENDIDA
M2
VALOR DE
VENTA
No. DE
FINCA
FOLIO LIBRO DE
2376 Q.150,000.00 31173 115 255 Chimaltenango

83
DATOS DEL NOTARIO
Nombre del Notario: CRISTIAN OMAR LPEZ CONTRERAS
Direccin para recibir notfcaciones: 23 ave 5-35, zona 7 Guatemala
Fecha: 05 de mayo de 2013

Firma y sello del notario
La donacin
Acto jurdico en virtud del cual una persona llamada donante, transfere gratuitamente a
otra llamada donatario, el dominio sobre una cosa, y sta lo acepta. Se trata, pues de un
contrato unilateral, consensual y a ttulo gratuito.
Art. 1855 C.C. la donacin entre vivos es una contrato por el cual una persona transfere a
otra la propiedad de una cosa, a ttulo gratuito.
Para Snchez Medal el contrato de donacin es aquel por el cual una persona, llamada
donante, transmite gratuitamente parte de sus bienes presentes a otra persona, llamada
donatario, debiendo reservarse para s bienes sufcientes para su subsistencia y para el
cumplimiento de sus obligaciones.
Caracteres:
a) relacin jurdica entre vivos, a diferencia de la donacin por causa de muerte (art. 943
C.C.) y de legado, que son liberalidades morts causa.
b) En toda donacin hay gratuidad y espritu de liberalidad, en el sentdo de que una parte
se empobrece, con la intencin de enriquecer a la otra.
c) Hay transmisin de un derecho o de una cosa, refejo natural del espritu de liberalidad
y de que por esa transmisin de algo, una parte se empobrece en benefcio de la otra. (Art.
1855).
Caracterstcas:
a) Gratuito: La gratuidad del contrato de donacin no es necesariamente absoluta, pues
aunque el contrato puede imponer una carga al donatario, habr donacin si el valor de la
carga es menor que el de la cosa donada y la donacin ser exclusivamente por esa
diferencia (arts. 1855 y 1856).
b) Unilateral: El contrato de donacin slo implica prestacin por parte del donante,
siendo el donatario una parte pasiva del contrato, que se limita a acepta el contrato y
recibir el bien.
c) Principal: Existe por s mismo y no requiere de otro contrato para surtr sus efectos.

84
d) Consensual: No se requiere de la entrega de la cosa para el contrato exista y tampoco
es solemne, n el sentdo de que debe formalizarse en escritura pblica o con requisitos
especiales, para producir efectos jurdicos. (Art. 1862 y 1576 C.C.)
e) Instantneo: Se agota naturalmente con la entrega de la prestacin. No obstante, es
posible consttuir una donacin de trato sucesivo, como la donacin de una renta vitalicia
(art. 2,121 C.C.)
f) De disposicin: Mediante este contrato y sin necesidad de tradicin, se transfere el
dominio de una cosa o la ttularidad de un derecho al donatario. La transferencia es
inherente a la donacin y se realiza por el consentmiento de las partes.
g) Subsidiariedad de las normas de la Compraventa: Excepto por su gratuidad y por el
espritu de liberalidad que es inherente a la donacin, le son aplicables a este contrato las
normas del a compraventa, partcularmente en cuanto a la transmisin del dominio o
ttulo, la entrega de la cosa y las modalidades especiales por razn de la cosa.
h) Modalidades:
Donacin entre vivos y donaciones por causa de muerte: La donacin entre vivos es
contractual (art. 1855), mientras que la donacin por causa de muerte, deriva de un
negocio jurdico unilateral, que no tene la calidad de contrato y se asimila a los legados
(art. 943 C.C.). Por lo tanto, a diferencia del contrato de donacin que es irrevocable (salvo
los casos del art. 1866), la donacin por causa de muerte es esencial y fundamentalmente
revocable, dado su carcter de disposicin de ltma voluntad regida por las normas de los
legados y de los testamentos (arts. 934, 935 y 936 C.c.)
Donaciones gratuitas, onerosas y remuneratorias. Donacin gratuita, es aquella en donde
el donante acta impulsado por un espritu de liberalidad absoluto y sin esperar, ni
requerir contraprestacin alguna del donatario. Es puramente gratuita y unilateral,
aquella donacin en que el donatario slo contrae un deber de gratuidad hacia el donante.
La donacin onerosa, es aquella que exige del donatario una prestacin cuyo valor debe
ser menor que el del objeto donado (art. 1856 C.C.)
Donacin remuneratoria: aquella que se hace a una persona por sus mritos o por los
servicios prestados al donante, siempre que no consttuyan deuda exigible. La causa
subyacente de la donacin remuneratoria es el transmitr bienes o derechos al donatario,
por sus cualidades personales o en recompensa por servicios prestados al donante y eso
es lo que ha movido al donante a realizar la donacin.
Diferencia existentes entre las donaciones onerosas y remuneratorias:
a) en las onerosas o con carga, el donatario est obligado a realizar o dar algo, en tanto
que en las remuneratorias, no se exige ninguna prestacin al donatario;
b) las donaciones onerosas producen efectos hacia el futuro, pues de ellas nace la
obligacin del donatario de realizar determinadas prestaciones, en tanto que las
donaciones remuneratorias, se persigue recompensar mritos o servicios ya prestados, de

85
donde se dice que las donaciones onerosas ven hacia el futuro, en tanto que las
remuneratorias ven hacia el pasado;
c) el donatario de donacin onerosa queda obligado a realizar la prestacin, en tanto que
el donatario de la donacin remuneratoria, no tena obligacin de prestar los servicios que
provocaron la donacin.
Donaciones Directas e Indirectas: El contrato de donacin es directo cuando el
enriquecimiento del donatario se realiza sin intermediario y en forma abierta. En tanto,
que la donacin indirecta es un negocio jurdico indirecto, en donde el enriquecimiento
del donatario se realiza por intermedio de un tercero.
Donacin con Prohibicin de Hipotecar o Enajenar: (art. 838 C. C.) permite que en la
donacin se imponga al donatario la prohibicin de hipotecar el inmueble donado hasta
un plazo de 5 aos.
Elementos:
Elementos Personales: El menor de edad puede recibir donaciones y aceptarlas por medio
de su representante legal, pues tene capacidad de goce (arts. 14 y 1861 C.C.) salvo si la
donacin est sujeta a condicin o es onerosa, pues el representante legal del menor
requiere autorizacin judicial para aceptarla. (Ver arts. 264, 266, 265 C.C; arts. 420 y 423
CPCyM)
Los padres no tenen facultad para donar bienes inmuebles de sus hijos y que ni un juez, ni
un notario podra autorizarlos para donar un bien inmueble propiedad del hijo menor.
Los incapaces y ausente pueden recibir y aceptar donaciones, por medio de sus
representantes legales (art. 14 C.C.); los representantes requieren de autorizacin judicial
para aceptar donaciones onerosas o condionales (art. 1861 C.C.); los representantes no
estn facultados para donar bienes del pupilo, art. 336 C.C.) Prohbe expresamente a los
representantes de menores disponer a ttulo gratuito de los bienes del menor o
incapacitado.
La personas jurdicas tene capacidad para aceptar y recibir donaciones, pues es atributo
de su personalidad jurdica el ejercitar todos los derechos que sean necesarios para
realizar sus fnes (art. 16 C.C.) y el incremento patrimonial siempre apareja la donacin
provee a la persona jurdica de medios econmicos para cumplir sus objetvos.
No existe inconveniente legal en que el tutor done al pupilo; pero s existe prohibicin para
que el expupilo done bienes al extutor, si antes no han sido aprobadas y canceladas las
cuentas de la tutela (arts. 336 C.C.).
Un mandatario general puede aceptar donaciones hechas a favor de su mandante y, en
nuestra opinin, no es necesario que el mandatario tenga facultad especial para ello.
Elementos Reales: Art. 1855 C.C. el objeto del contrato de donacin es una cosa,
sealando que dicho trmino podra interpretarse en forma limitatva, impidiendo la
donacin de bienes inmateriales y de derechos subjetvos.

86
El objeto de la donacin debe ser determinado por el donante. La determinacin de la
cosa es un asunto tan personal y subjetvo que, tal determinacin no puede ser hecha ni
siquiera por el apoderado del donante, ya que en el mandato que se otorgue a ste, deben
identfcarse por el donante los bienes que sern objeto de la donacin (art 1860 C.C.).
Ver arts. 491 C.C., 1760 C.C., 721, 1863 C.C, 1583, 1252, 1518, 1857, 1523.
Efectos del Contrato:
Efectos Inter. Partes.
En cuanto al donante: El efecto principal es sufrir un empobrecimiento, al transmitr
gratuitamente un bien al donatario. Esto es la esencia de la donacin, pues no hay
donacin, si no hay un empobrecimiento voluntario del donante.
En cuanto al donatario: El efecto principal de la donacin el donatario es el
enriquecimiento que obtene en su patrimonio, correlatvo al empobrecimiento que sufre
el donante.
Revocacin: La donacin se celebra entre las partes con la intencin de que produzca
efectos permanentes, de modo que se transmita al donatario el bien objeto de la misma,
en forma defnitva o cuando de la misma nacen prestaciones peridicas se creen derechos
incuestonables a favor del donatario. En esa forma se materializa el animus donandi, con
el enriquecimiento por parte del donatario y el empobrecimiento del donante. Por ello
mismo, la donacin es un contrato que debe ser precedido de profunda meditacin por
parte del donante.
Los acreedores del donante, pueden plantear la accin pauliana o revocatoria, en caso de
que por la va de las donaciones, el deudor reduzca su patrimonio de tal modo que se
ponga en peligro su solvencia y su capacidad de pago de sus obligaciones. La accin
pauliana o revocatoria, como medio de corregir las acciones fraudulentas o las
liberalidades excesivas que, en ltmo trmino, redundan en perjuicio de los acreedores.
(arts. 1290 y sigs. C.C.)
Causales que dan lugar a la revocacin de las donaciones:
a) Si el donatario comete algn delito contra la persona, la honra o los bienes del donante,
su cnyuge, conviviente de hecho, sus ascendientes o descendientes;
b) Por acusar o denunciar de algn delito al donante, salvo que el delito se hubiere
cometdo contra el donatario, su cnyuge
c) Por negarse indebidamente a alimentar al donante que careciere de bienes o si lo
desamparare o abandonare cuando estuviere necesitado de asistencia.
Ver arts. 1866, 1872, 1867, 1869, 1874.
Reduccin:

87
Doctrinariamente la reduccin de la donacin, es una cusa de determinacin total o
parcial de la donacin, que tende a proteger al donante y a sus herederos que tenen
derecho a legtma.
Cuando el donante desmejora de fortuna, permitndole recuperar los bienes donados
que fueren sufcientes para proporcionarse alimentos (art. 1876). Ver arts. 1875, 1879,
1877, y1878 C.C.)
Formas de extncin del Contrato:
Si el donatario causa voluntariamente la muerte del donante el contrato se invalida (art.
1868 C.C.),
El contrato de Donacin esta afecto al pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA).
Obligaciones previas
1. Identfcacin de los comparecientes, mediante documento de
identfcacin (Cedula de Vecindad, DPI, Pasaporte) o testgos de conocimiento,
segn como corresponda. (Art. 29, # 4, del Cdigo de Notariado).
2. Acreditacin del derecho de propiedad del vendedor, mediante testmonio
o certfcacin registral (Art. 460 y 1794 del Cdigo Civil) si se trata de un inmueble,
si es un bien mueble debe acreditarse la propiedad conforme la naturaleza del
mismo. (Ej un vehculo automotor mediante el ttulo de propiedad del mismo; si es
un electrodomstco, se requerir la factura, etc.). El negocio ha de ser licito y
posible (Art. 1251 del Cdigo Civil). Debe defnirse la cosa a donar y la modalidad
de cmo se har (gratuita, onerosa o remuneratoria).
3. El ltmo recibo de pago de Impuesto nico Sobre Inmueble (IUSI). (Art. 23
Ley IUSI).
Obligaciones Posteriores
1. Razonar lo ttulos justfcatvos de la propiedad del bien inmueble objeto del
contrato. (Art. 36 del Cdigo de Notariado).
2. Remitr del testmonio especial a la Directora del Archivo General de
Protocolos, dentro del plazo de 25 das hbiles siguientes a su otorgamiento,
satsfaciendo el valor del tmbre fscales de Q.0.50 por hoja y lo correspondiente al
tmbre notarial, que es el 2 por millar, es decir, Q.300.00 (0.002*15000.00).
3. Extender testmonio a la parte interesada, para lo cual previamente deber
satsfacer el Impuesto al Valor Agregado (IVA), 12%, con forme lo establecido en el
Decreto 27-92 del Congreso de la Republica. Si el donante se reserva el usufructo
vitalicio, deber estmarse el usufructo, es decir, establecer un precio, y sobre este
monto, se deber pagar, adicionalmente, el Impuesto al Valor Agregado.
4. Presentar el testmonio con su duplicado al Registro General de la
Propiedad, para efectos de su respectva Inscripcin, Art. 69 del Cdigo de
Notariado y 1125 del Cdigo Civil.
5. Remitr avisos de traspaso a la Direccin de Catastro y Avalu de Bienes
Inmuebles (DICABI), en el Ministerio de Finanzas Pblicas, y al catastro municipal

88
correspondiente, dentro del plazo de 15 das hbiles posteriores al otorgamiento
de la escritura (Art. 38 del Cdigo de Notariado, modifcado no expresamente por
la ley de impuesto nico sobre inmuebles, Decreto 15-98 del Congreso de la
Republica).
6. Cobro de honorarios, conforme al arancel (Art 109 literal c) del Cdigo de
Notariado.
Ejemplo de testmonio especial
Firma y sello del Notario
Es testmonio de la escritura nmero ocho, de fecha treinta de abril de dos mil trece,
autorizada por m en esta ciudad, que para entregar a JAIME ROBERTO RAMIREZ MEZA,
extendo, nmero, sello y frmo en tres hojas; las anteriores fotocopias, reproducida de su
original, y la presente, a la cual adhiero dieciocho tmbres fscales de cien quetzales cada
uno, del ao fscal en curso, con nmeros de serie un mil veinte a un mil treinta y siete, en
cumplimiento con lo establecido en la Ley de Timbres Fiscales y de Papel Sellado Especial
para Protocolos, decreto treinta y siete guion noventa y dos del Congreso de la Republica,
y un tmbre fscal de cincuenta centavos por razn de registro. Ciudad de Guatemala, cinco
de mayo de dos mil trece.
Firma y Sello del Notario
Modelo de Testmonio especial
Firma y sello del Notario
Es testmonio especial de la escritura nmero ocho, de fecha treinta de abril de dos mil
trece, autorizada por m en esta ciudad, que para entregar a la seora DIRECTORA DEL
ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS, extendo, nmero, sello y frmo en tres hojas; las
anteriores fotocopias, reproducida de su original, y la presente. Ciudad de Guatemala,
cinco de septembre de dos mil doce.
Firma y sello del Notario





La permuta
Manuel Osorio defne la permuta como contrato de permutacin o trueque, que tene
lugar cuando uno de los contratantes se obliga a transferir a otro la propiedad de una cosa,
a cambio de que ste le d la propiedad de otra. Claro es que la cosa da en trueque o

89
permuta nunca puede ser dinero, porque entonces se estara frente a un contrato de
compraventa.
Art. 1852 = contrato por el cual cada uno de los contratantes transmite la propiedad de
una cosa, a cambio de la propiedad de otra. Cada permutante es vendedor de la cosa que
da y comprador de la que recibe a cambio; y cada una es el precio de la otra. El trmino
de cosa, debe interpretarse en forma amplsima, a modo de incluir no slo los bienes
materiales, sino tambin los derechos, de modo que los derechos personales o reales
puedan ser objeto de permuta.
La permuta tene una regulacin especial en el caso de saneamiento, pues el que sufre la
eviccin de la cosa recibida o la devuelva por razn de sus vicios, puede reclamar a su
eleccin, del otro permutante, la resttucin de la cosa que dio, si se halla an en poder
del otro permutante, o el valor de la cosa que se le hubiese dado en cambio, con el pago
de daos y perjuicios (art. 1854 C.C.
Caracterstcas:
a) traslatva de dominio
b) bilateral
c) oneroso
d) conmutatvo
Diferencias con la Compraventa:
As como la compraventa es un contrato que transmite la propiedad de una cosa a cambio
de dinero, en la permuta existe una transmisin recproca de cosas de modo que cada una
es el precio de la otra. Por ello, la permuta tpica en que se intercambian cosas, es
fcilmente diferenciable de la compraventa. Si embargo, puede ocurrir confusiones en el
caso de la permuta con saldo (permuta con ribete), cuando el precio de la cosa permutada
se integra de cosas y dinero).
I) Cuando el valor de la cosa es mayor que el representado por el dinero, el
contrato es permuta. El ribete que se paga en efectvo, es menor que el que tene la cosa.
II) Cuando el valor de la cosa es menor que el representado por el dinero, la
operacin es venta.
III) Cuando el valor de la cosa es igual al representado por el dinero la operacin es
compraventa. (Art. 1853 C.C.).
Efectos Registrales.
Los efectos registrales de la permuta son iguales a las de la compraventa Impuestos a
Pagar.
Limitaciones de Dominio:

90
La servidumbre
CONCEPTO Y NATURALEZA JURDICA
Derecho real perteneciente al dueo de un fundo sobre otro fundo ajeno, por el que
puede exigir del dueo de ste, que sufra la utlizacin de su fundo de algn modo, o se
abstenga de ejercer ciertas facultades inherentes a la propiedad.
Naturaleza Jurdica: Es un derecho real de goce que consiste en un gravamen.
CLASIFICACION DE LAS SERVIDUMBRES
a) Contnuas o discontnuas
b) Aparentes o no aparentes,
c) Positvas y negatvas
d) Urbanas y Rural
e) Voluntarias y legales.
f) Rustcas
g) Paso
h) Acueducto
i) Abrevadero
j) Desage
k) Conduccin de energa elctrica
l) Paso de luz (solar)
m) Construccin de compuerta
n) Conduccin de comunicacin telefnica
o) Estribo de presa
p) Toma de agua
q) Temporal
r) Perpetua

DIFERENCIA CON EL USUFRUCTO
USUFRUCTO SERVIDUMBRE
No es un gravamen Es un gravamen

91
Pleno goce Goce limitado
Temporal Indefnida
Benefcio de una o ms personas por la fnalidad o causa Utlidad del fundo
Un solo predio Dos predios
Relacin directa de persona-cosa Derechos y obligaciones de dos o ms inmuebles.
UTILIDAD
Puede satsfacer intereses pblicos y privados.
MODOS DE CONSTITUCIN
Debe consttuirse en escritura pblica Inscribirse registralmente tanto en el predio
dominante como en el predio sirviente. (Pero si son consttuidas con el carcter de uso
pblico y a favor de pueblos ciudades o municipios, solo se harn constar en el predio
sirviente, cuando no hubiere predio dominante determinado).
EXTINCION
Por el no uso. Cuando los predios se hayan deteriorado al punto de no poder utlizarse la
servidumbre. Por remisin gratuita u onerosa hecha por el dueo del predio dominante.
Cuando vence el plazo, es decir est consttuida en un derecho revocable.
Representacin
El mandato
Contrato que tene lugar cuando una persona da a otra el poder, que sta acepta, para
representarla al efecto de ejecutar en su nombre y por su cuenta un acto jurdico o una
serie de actos de esa naturaleza (Manual Osorio).
Se entende por mandato, cuando una persona, encomienda a otra la realizacin de uno o
ms actos o negocios Para Domnico Barbero el mandato es el contrato por el cual una
parte (mandatario), asume la obligacin de cumplir actos jurdicos por cuenta de otra
(mandante).
Elementos:
1) Elementos Personales: Por una parte el mandante o poderdante, o sea la persona que
da el encargo o encomienda la realizacin de actos o negocios, y por la otra el mandatario
o apoderado, que es la persona a quien se hace el encargo o se encomienda la realizacin
de actos o negocios por cuenta del mandante o poderdante y quien se obliga a
desempearlo. Tanto el mandante, como el mandatario, deben tener capacidad de
ejercicio, pues el mandato establece entre ellos una relacin contractual que les otorga
derechos y les impone obligaciones recprocas, que no podra vlidamente celebrarse si
alguna de las partes careciere de capacidad.

92
2) Consentmiento: para que el mandato exista y produzca efectos jurdicos, se requiere
no slo la manifestacin de voluntad del mandante, al designar su mandatario y sealarle
el encargo que le hace y las facultades que para ello le otorga, sino que tambin es
esencial la aceptacin del mandatario. La aceptacin del mandatario puede constar
expresamente, en el propio documento en que se otorga el mandato o puede ser tcita,
de conformidad con lo que establecen los arts. 1252 y 1687 del C.C. La aceptacin tcita
del mandato, resultara del ejercicio del mismo o de la realizacin, por parte del
mandatario, de los actos o negocios objeto del mandato.
3) Objeto: El objeto del mandato lo consttuyen los actos y negocios jurdicos que el
mandatario queda autorizado a celebrar, por cuenta de su mandante. El art. 1688 dice que
pueden ser objeto de mandato todos los actos o negocios para los que la ley no exige
intervencin personal del interesado y prohbe expresamente, el otorgamiento de
mandato para testar o donar por causa de muerte y para modifcar o revocar tales
disposiciones. Adems, tampoco se puede otorgar mandato para actos personalsimos,
tales como el ejercicio de un cargo pblico, para ejercer el derecho poltco de voto, para el
ejercicio de la patria potestad o la tutela.
4) Forma: El contrato de mandato es solemne, ya que se requiere como requisito esencial
para su existencia, que se otorgue en escritura pblica (art. 1687). Otra formalidad
esencial del mandato, sin la cual no puede surtr efectos, es la inscripcin del mismo en el
Registro de Mandatos que se llevan en el Archivo General de Protocolos y en su caso en el
Registro Mercantl (arts. 1704 C.C.; 189 LOJ y 338 C.de C.)
5) Aceptacin: La aceptacin del mandatario puede constar expresamente en el propio
documento en que se otorga el mandato o puede ser tcita. La aceptacin tcita del
mandato resultara del ejercicio del mismo o de la realizacin por parte del mandatario.
Sin embargo existen dos casos en nuestra legislacin en que se requiere la aceptacin
expresa del mandatario: si el mandato es aceptado gratuitamente (art. 1689 C. Civil), para
levantar el arraigo del mandante, si se apersona a juicio el mandatario (art. 524 CPCYM).
Modalidades:
a) Onerosidad /Gratuidad: El mandato es oneroso y slo ser gratuito, si as se conviene
por las partes y ste lo acepta expresamente (art. 1698)
b) Revocabilidad: El mandato en Guatemala es esencialmente revocable, aun si se ha
conferido por plazo o para asunto determinado (art. 1699). La revocacin del mandato es
el acto unilateral, por el cual el mandante, sin incurrir en responsabilidad alguna, termina
el mandato y rompe el vnculo contractual con el mandatario. La revocacin se sujeta a
las siguientes normas: I) slo produce efectos desde el momento en que se notfca al
mandatario y a los terceros interesados en el negocio o asunto pendiente (art. 1699, 1718
y 1720); II) La revocacin puede ser expresa o tcita. Es expresa, la que se formaliza en
escritura pblica y, para que surta efectos, debe adems inscribirse en el Registro de
Mandatos. El artculo 1720 del C.C. establece que si el mandante designa un nuevo
mandatario para que se encargue del mismo o de los mismos asuntos o negocios, sin
expresar que queda vigente al anterior, ocurre una revocatoria tcita del anterior.

93
c) Relaciones: Del mandato nacen dos tpos de relaciones: la interna, que existen entre el
mandante y el mandatario y la externa, existente entre el mandatario y los terceros con
quienes se relaciona en ejercicio del mandato.
Caracterstcas:
Gratuito u Oneroso: ser gratuito, nicamente si el mandatario lo ha aceptado
expresamente as, pues existe una presuncin legal de onerosidad (art. 1689 C.C.)
Unilateral o Bilateral: Dependiendo de si es gratuito u oneroso, pues en el gratuito, slo el
mandatario queda obligado directamente en virtud de la aceptacin del mandato y las
obligaciones del mandante son indirecta, pues no consisten en contraprestaciones a favor
del mandatario, sino son consecuencia y efecto natural del ejercicio del mandato. En
cambio, en el mandato oneroso, el mandante est obligado a una contraprestacin a favor
del mandatario, de modo que ambas partes se obligan recprocamente (art. 1587).
Intuito Persona: La calidad personal de las partes y la confanza que existe entre ellas, es
esencia del contrato. Es por ello que las partes no pueden ceder a tercero sus derechos o
transferir sus obligaciones derivadas del mandato (el mandatario no puede substtuir el
mandato, si no tene faculta especial), y que la muerte o incapacidad de cualquiera de las
partes, termina el mandato (arts. 1702,1717 y 1722, 1725 C.C.)
Solemne: Para que surta efectos debe hacerse en escritura pblica e inscribirse en el
Registro respectvo.
Preparatorio: Crea relaciones jurdicas entre el mandante y el mandatario, en orden a la
realizacin por ste de otros actos jurdicos posteriores.
Principal: Es un contrato que subsiste por s solo, independientemente de que los actos y
negocios jurdicos previsto se realicen o no (art. 1589 C.C.)
Obligaciones del Mandante:
Para que nazcan las obligaciones del mandante, hacia el mandatario, no es necesario que
este haya aceptado expresamente el mandato, pero s es necesario que el mandatario lo
haya ejercido y que haya desempeado, aunque sea parcialmente, el encargo que el
mandante le ha hecho. Las obligaciones son:
a) Asumir todos los derechos y responder por todas las obligaciones derivados de los
negocios jurdicos realizados por el mandatario en ejercicio del mandato (art. 1712 C.C.)

b) Indemnizar al mandatario de todos los daos y perjuicios que le haya causado el
cumplimiento del mandato (art. 1714 C.C.)
c) Proveer de fondos al mandatario, si ste lo pide, para el cumplimiento del mandato y,
alternatva o adicionalmente, reembolsar los gastos en que el mandatario incurre en el
cumplimiento del mandato, ms intereses al tpo legal, aunque el negocio realizado por el

94
mandatario por cuenta del mandante no haya tenido xito, sin culpa del mandatario (art.
1713 C.C.)
d) Retribuir al mandatario, pagndole los honorarios que se hayan convenido, o a falta de
convenio, los que fje el Juez
e) Responder en forma mancomunadamente solidaria entre s y a favor del mandatario,
en caso fueren varios los mandantes que encargan al mandatario un negocio comn (art.
1716 C.C.)
Obligaciones del Mandatario:
Para que el mandatario quede obligado ante el mandante, es necesario que el mandato
haya sido aceptado, sea expresa o tcitamente, pues en tanto no haya manifestado su
aceptacin, no habr vnculo.
a) Desempearlo con toda diligencia y responder ante el mandante por los daos y
perjuicios que le cause el mandatario, en caso de no ejecutar la encomienda (art. 1,705)
b) Obligacin de ejercicio personal del mandato (art. 1707 C.C.)
c) Obligacin del mandatario, el rendir cuenta a su mandante de todos los actos y
negocios realizados en ejercicio del mandato (art. 1706 C.C.) La obligacin de rendir
cuentas al mandante implica tambin:
c.1) la obligacin de mantenerle informado de las actvidades realizadas; y
c.2) la obligacin de entregar al mandante, cuando ste lo requiera, todos los bienes suyos
que el mandatario tene en su poder.
La obligacin de rendir cuentas sobrevive la terminacin del mandato, por cualquier causa,
de modo que el mandante puede exigrsela a su mandatario o a los herederos de ste, an
despus de que el mandato ha terminado. De conformidad con el art. 1515 del C.C. la
prescripcin de la obligacin de rendir cuentas y de reclamar o cobrar el saldo, se consuma
por el transcurso de 3 aos, plazo que principia a correr: I: desde que termina el mandato
en lo que se refere a la obligacin de rendir cuentas, II: desde que la cuenta ha sido
aprobada por los interesado por el Juez, en sentencia frme, respectvamente (art. 1512).
La rendicin de cuentas puede reclamarse judicialmente, por la va del juicio oral (art. 217
y 218 CPCyM).
d) Obligacin de lealtad que se manifesta de 4 formas: i) no ejercer al mismo tempo
mandato de persona cuyos intereses estn o puedan estar en conficto (art. 1694); ii) no
renunciar injustfcadamente del ejercicio del mandato (art. 1708; iii) no usar para s, ni en
benefcio de sus parientes, los bienes del mandante, salvo que ste lo hubiere autorizado
expresamente (art. 1710); y iv) no celebrar auto contrato, si no es con conocimiento y
autorizacin expresa de los mandante (art. 1694)
Clases de Mandatos:

95
Mandato General: Es aquel que se otorga a fn de que el mandatario atenda todos los
negocios del poderdante y autoriza al mandatario para la administracin de los bienes del
mandante. Es el tpico poder de administracin, por el cual el mandatario queda
encargado de velar por los intereses del mandante y efectuar todos los actos que tendan
a la preservacin, mantenimiento y explotacin productva de tales bienes. (Art. 1690
C.C.)
Mandato Especial: Es aquel que se otorga para que el mandatario realice uno o ms
negocios determinados en su especie o en su gnero (art. 1690). En esta clase de
mandato, es el mandante quien detalla y determina las facultades que otorga al
mandatario en relacin al asunto o tpo de asunto cuya atencin le encarga, de modo que
el texto del propio mandato nos defne su amplitud.
Mandato Especfco: Llamamos especfco al mandato que, como en el caso del mandato
para contraer matrimonio o para donar, tene un objeto muy bien determinado y que, por
la trascendencia o importancia de ste se limita a ese asunto. (Art. 1692)
Mandato Judicial: Las personas hbiles para gestonar ante los tribunales, que por
cualquier razn no quieran o no puedan hacerlo personalmente, o las personas jurdicas
que no quieran concurrir por medio de sus presidentes, gerente o directores pueden
comparecer por medio de mandatario judiciales, a cualquier acto siempre que tengan
conocimiento de los hechos objeto del proceso. En caso de las sociedades consttuidas en
el extranjero, sus representantes que tengan facultades judiciales debern susttuirlas en
un abogado, para comparecer a juicio, sino tenen esa profesin (art. 188 LOJ). El art. 190
de la LOJ seala las facultades de los mandatarios judiciales.
Mandatos Provenientes del Extranjero: Cuando un mandato es proveniente del
extranjero, para que sea admisible y pueda surtr efectos en el territorio de la Repblica de
Guatemala, debe ser legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores (art. 37 LOJ).
Posterior a los pases de ley correspondiente debe protocolizarse por Notario hbil e
inscribirse en el Registro de Poderes y su fuere necesario en el Registro Mercantl.
Terminacin del Mandato:
El mandato termina, de conformidad con lo que establece el art. 1717 del C.C.
a) por vencimiento del plazo para el que fue otorgado
b) Por concluirse el asunto para el que se dio
c) Por revocacin. La revocacin del mandato debe formalizarse en escritura pblica y el
testmonio de la misma debe inscribirse en el Registro correspondiente, a ms de que el
mandante debe notfcar la revocacin al mandatario y a las personas que tengan inters
en el asunto o negocio (art. 1718 y 1719)
d) Por renuncia del mandatario
e) Por la muerte o interdiccin del mandante o del mandatario

96
f) Por quiebra del mandante o por inhabilitacin sobreviniente al mandatario.
g) La disolucin de la persona jurdica que hubiere otorgado mandato.
Susttucin: El mandatario debe desempear personalmente el mandato y solo podr
susttuirlo si estuviere facultado expresamente para hacerlo. Queda libre de
responsabilidad el mandatario cuando hace la susttucin en la persona designada por el
mandante. Si la designacin se hiciera por el mandante, ste es responsable si la
susttucin recayere en persona notoriamente incapaz o insolvente. (Art. 1707 C Civil)
Rendicin de Cuentas: Es obligacin del mandatario rendir cuentas a su mandante de
todos los actos y negocios realizados en ejercicio del mandato. La obligacin de rendir
cuentas al mandante implica tambin: la obligacin de mantenerle informado de las
actvidades realizadas, la obligacin de entregar al mandante, cuando este lo requiera,
todos los bienes suyos que el mandatario tenga en su poder. El mandatario debe justfcar
ante su mandante el origen y causa de todos los ingresos percibidos y los gastos
efectuados o incurridos. (Ver Art 1515 Importante).
Inscripcin Registral: Es otra formalidad esencial del mandato sin la cual no puede surtr
efectos, es la inscripcin del mismo en el Registro de Mandatos que se lleva en el Archivo
General de Protocolos y, en su caso en el Registro Mercantl (Art. 1704 C. Civil, 189 LOJ y
338 C. Comercio,)
Obligaciones previas al Otorgamiento de la escritura de Mandato General con
Representacin
1. Identfcacin de los comparecientes, mediante documento de
identfcacin (Cedula de Vecindad, DPI, Pasaporte) o testgos de
conocimiento, segn como corresponda. (Art. 29, # 4, del Cdigo de
Notariado).
2. Acreditacin del derecho de propiedad del mandante, mediante
testmonio o certfcacin registral (Art. 460 y 1794 del Cdigo Civil) si se
trata de un inmueble, si es un bien mueble debe acreditarse la propiedad
conforme la naturaleza del mismo. (Ej un vehculo automotor mediante el
ttulo de propiedad del mismo; si es un electrodomstco, se requerir la
factura, etc.). El negocio ha de ser licito y posible (Art. 1251 del Cdigo
Civil). Debe defnirse el objeto del mandato.

Obligaciones Posteriores al Otorgamiento de la escritura de Mandato General con
Representacin
1. Remitr del testmonio especial a la Directora del Archivo General de
Protocolos, dentro del plazo de 25 das hbiles siguientes a su
otorgamiento, satsfaciendo el valor del tmbre fscales de Q.0.50 por hoja y
lo correspondiente al tmbre notarial que es de Q.10.00 por tratarse de
valor indeterminado, con forme a lo establecido en el Art 3 # 2 literal b de la

97
Ley de Timbre Forense y Notarial Decreto 92-96 del Congreso de la
Republica.
2. Extender testmonio a la parte interesada, -no es necesario, en este
caso entregar duplicado- para su inscripcin en el Registro Electrnico de
Poderes, Adscrito a la Direccin del Archivo General de Protocolos,
Organismo Judicial, para lo cual previamente deber satsfacer el impuesto
fscal de Q.10.00 por ser un mandato general, conforme lo establecido en el
Art. 5 # 8 literal a de la Ley del Impuesto de Timbres Fiscales y de papel
sellado especial para protocolos, Decreto 37-92 del Congreso de la
Republica.. (No hay plazo para la inscripcin del mandato).
3. Cobro de honorarios, conforme al arancel (Art 109 literal c) del
Cdigo de Notariado.
4. Tarifa por concepto de Inscripcin: Q.117.60, con base en el Acuerdo
12-2002 de la Corte Suprema de Justcia. Ver acuerdo 38-2004 de la Corte
Suprema de Justcia.
Obligaciones previas al Otorgamiento de la escritura de Mandato judicial
1. Identfcacin de los comparecientes, mediante documento de
identfcacin (Cedula de Vecindad, DPI, Pasaporte) o testgos de
conocimiento, segn como corresponda. (Art. 29, # 4, del Cdigo de
Notariado).
2. Acreditar la calidad de Abogado y Notario, Colegiado Actvo o de
pariente, dentro de los grados de ley.
Obligaciones Posteriores
1. Remitr del testmonio especial a la Directora del Archivo General de
Protocolos, dentro del plazo de 25 das hbiles siguientes a su
otorgamiento, satsfaciendo el valor del tmbre fscales de Q.0.50 por hoja y
lo correspondiente al tmbre notarial que es de Q.10.00 por tratarse de
valor indeterminado, con forme a lo establecido en el Art 3 # 2 literal b de la
Ley de Timbre Forense y Notarial Decreto 92-96 del Congreso de la
Republica.
2. Extender testmonio al mandatario para lo cual precisamente deber
satsfacer el impuesto de tmbres fscales de Q.2.00, con forme lo
establecido en Art 3 # 8 literal b de la Ley de Timbre del Impuesto de
Timbres Fiscales y Papel Sellado especial para Protocolos Decreto 37-92 del
Congreso de la Republica, y deber adherir un tmbre fscal de Q.0.50 por
razn del registro, con forme al artculo 5 # 3 del mismo cuerpo legal.
3. Cobro de honorarios, conforme al arancel (Art 109 # 1) del Cdigo de
Notariado.
4. Tarifa por concepto de Inscripcin: Q.117.60, con base en el Acuerdo
12-2002 de la Corte Suprema de Justcia. Ver acuerdo 38-2004 de la Corte
Suprema de Justcia.

98
Derecho Sucesorio:
CONCEPTOS Y DEFINICIONES
DERECHO SUCESORIO Parte del derecho civil que estudia, en lo terico, y regula, en lo
prctco, lo atnente a las transmisiones patrimoniales y de otros derechos por causa de
muerte.
SUCESION: Susttucin de una persona por otra, reemplazo de cosa por cosa. Transmisin
de derechos u obligaciones, entre vivos o por causa de muerte.
Del verbo latno suceder, derivado de sub; y ceder, no signifca otra cosa que el hecho
de colocarse una persona en lugar de otra, susttuyendo a la misma, debiendo de tomar en
cuenta independiente del plano gramatcal del concepto, los elementos o requisitos
jurdicos para delimitar su verdadero sentdo.
El cdigo argentno entende por sucesin: La transmisin de los derechos actvos y
pasivos que componen la herencia de una persona muerta, a la persona que sobrevive, a
la cual la ley o el testador llama para recibirla. El llamado a recibir la sucesin se llama
heredero en este cdigo.

NATURALEZA JURIDICA
No ha habido unanimidad entre los tratadistas acerca de la naturaleza del derecho
hereditario en sentdo subjetvo y as, mientras algunos engarzando su tesis con el derecho
romano que exiga la aceptacin como condicin para adquirir la herencia lo estmaron
como un simple derecho real otros, teniendo en cuenta el Derecho germnico, en que la
herencia se transmita por el mero hecho de la muerte (segn la regla le mort saisit le vif),
el derecho hereditario pareca ser un verdadero modo de adquirir. Sin embargo, es preciso
reconocer, con Gianturgo, que no es derecho real la herencia, porque no siempre tene
como sustratum una cosa corporal y la petto hereditats es una accin universal por el
ejercicio, ms bien que una verdadera y propia accin real; tende, ms que a otra cosa, al
reconocimiento de la propia cualidad del heredero, y solo por consecuencia, a la
reivindicacin de las cosas y resttucin de los derechos hereditarios.
ELEMENTOS:
PERSONALES: El autor, causante o de cujus, el transmitente: y el adquiriente, el sucesor,
heredero, causahabiente, legatario.
REALES: Los derechos, obligaciones, bienes o acciones que se transmiten.
FORMALES: Medio o vnculo de la transmisin: el contrato, el testamento, la ley, el acto
unilateral consolidado como posesin preferente o ganada prescripcin.
CONTENIDO DOCTRINARIO Y LEGAL
Este punto resulta repettvo de acuerdo al desarrollo de todo el tema de sucesiones.

99
OBLIGACIONES PREVIAS AL OTORGAMIENTO DE LA ESCRITURA:
1. Identfcacin de los comparecientes, mediante documento de
identfcacin (Cedula de Vecindad, DPI, Pasaporte) o testgos de
conocimiento, segn como corresponda. (Art. 29, # 4, del Cdigo de
Notariado).
2. La presencia de dos testgos instrumentales, si no fueren conocidos
por el Notario debern tambin identfcarse.
3. De ser posible, los ttulos de propiedad de los que se van a disponer
en el testamento para verifcar nmero de registro y dems datos.
OBLIGACIONES POSTERIORES:
1. Plica del Testmonio especial a la Directora del Archivo General de
Protocolos dentro de los veintcinco das hbiles siguientes a la autorizacin
de la escritura.
2. Copia del Primer Testmonio para el testador.
3. Aviso al Registro General de la Propiedad de la Zona Central y al
Segundo Registro de la Propiedad Quetzaltenango, Quetzaltenango, dentro
de los quince das siguientes al otorgamiento, comunicando que el testador
otorgo testamento (Art. 1193 Cdigo Civil y 45 Cdigo Notariado) no es
necesario bienes o herederos, ya que todo se mantene bajo reserva hasta
el fallecimiento del testador. (Art. 22 Cdigo de Notariado).
4. Al fallecer el testador se debe de presentar el testmonio con
duplicado al Registro de la Propiedad para su anotacin, para iniciar el
proceso sucesorio testamentario.
IMPUESTOS:
1. Sobre la Plica que contene el testmonio especial se cubre el
impuesto del Timbre Notarial, por tratarse de valor indeterminado es de
veintcinco quetzales. (Artculo 3. Numeral 2, literal d) del Decreto 82-96
del Congreso de la Repblica).
2. En el testmonio para el cliente no se cubren impuestos fscales por
no consttuir un hecho generador de tributo alguno.
DERECHO DE FAMILIA:
Capitulaciones matrimoniales
Rgimen econmico del matrimonio
EFECTOS PATRIMONIALES DEL MATRIMONIO
A la par de las relaciones de carcter personalsimo, se generan entre los cnyuges, por
razn del matrimonio, relaciones de naturaleza patrimonial que el derecho regula para
evitar que puedan incidir en el buen suceso de aqullas y para precisar el mbito
econmico de la unin conyugal, a manera que los bienes y obligaciones presentes y

100
futuros del varn y de la mujer sean regidos por principios que en un momento dado
permitan conocer la situacin de unos y otros, tanto en relacin con los propios esposos
como respecto a terceras personas. El matrimonio no solo consttuye un estado civil, sino
que determina un rgimen patrimonial; porque la ley civil tene previsto, como obligatorio
y exclusivo, o como supletorio ante el silencio de los contrayentes, el sistema patrimonial
de bienes que ha de regir en el hogar consttuido. (116 a 140).
CAPITULACIONES MATRIMONIALES. DEFINICIN Y OBLIGATORIEDAD
Son los pactos que otorgan los contrayentes para establecer y regular el rgimen
econmico del matrimonio, este la celebra antes o en el momento de contraer matrimonio
(117 c.c.)
El artculo 118 del c.c. establece los casos especfcos en que son obligatorias las
capitulaciones matrimoniales.
CLASIFICACIN DE LOS REGMENES ECONMICOS EN EL DERECHO GUATEMALTECO
Son las disposiciones acordadas por los contrayentes, antes o en el acto de celebracin del
Matrimonio (puede ser mediante capitulaciones matrimoniales), en virtud de las cuales
disponen la forma en que se administrar el patrimonio presente y futuro en la relacin
marital.
a) Comunidad Absoluta (art. 122 c.c.)
b) Separacin Absoluta (art. 123 c.c.)
c) Comunidad de Gananciales (art. 124 c.c.)
COMUNIDAD ABSOLUTA
Todos los bienes aportados al matrimonio por los contrayentes o adquiridos durante el
mismo, pertenecen al patrimonio conyugal y se dividirn por mitad al disolverse el
matrimonio.
SEPARACIN ABSOLUTA
Cada cnyuge conserva la propiedad y administracin de los bienes que le pertenecen y
ser dueo absoluto de sus frutos.
COMUNIDAD DE GANANCIALES
El marido y la mujer conservan la propiedad de los bienes que tenan al contraer
matrimonio y de os que adquieran durante l, por ttulo gratuito o con el valor de unos y
otros; pero harn suyos por mitad al disolverse el patrimonio conyugal los bienes:
a) Los frutos de los bienes propios.
b) Los que se compren con esos frutos.
c) Los que adquieran con su trabajo.

101
LIQUIDACIN DEL PATRIMONIO CONYUGAL
(140, 141, 142 y 143 c.c.) Concluida la comunidad de bienes se proceder a su liquidacin.
Si el rgimen econmico fuere el de comunidad parcial, los bienes que queden despus de
pagar las cargas y obligaciones de la comunidad y de reintegrar los bienes propios de cada
cnyuge, son gananciales que correspondern mitad por mitad, a marido y mujer y a sus
respectvos herederos.
Negocios Relativos al Uso
El arrendamiento
Contrato por el cual dos partes se obligan recprocamente, la una a conceder el uso o goce
de una cosa, o a ejecutar una obra o prestar un servicio, y la otra, a pagar por este uso,
goce obra o servicio un precio determinado en dinero. Se llama tambin de locacin y de
alquiler. Es un contrato consensual, sinalagmtco y conmutatvo.
Puig Brutau, es el contrato de tracto sucesivo por el que una de las partes se obliga a
mantener a la otra en el goce o uso de una cosa, durante un tempo determinado, a
cambio de un precio cierto, generalmente pagado por perodos y en cuanta proporcional
a su duracin.
Art. 1880 C.C. el arrendamiento es el contrato por el cual una de las partes se obliga a dar
el uso o goce de una cosa por cierto tempo a otra que se obliga a pagar por ese uso o
goce un precio determinado.
Caracterstcas:
a) Consensual: se perfecciona mediante el simple acuerdo de voluntades en cuanto a las
obligaciones que recprocamente asumen las partes, el arrendador o arrendante a dar el
uso o goce de una cosa por cierto tempo y el arrendatario, a pagar por ese uso o goce un
precio determinado.
b) Bilateral: del mismo se derivan obligaciones recprocas para las partes.
c) Conmutatvo: Las prestaciones recprocas de las partes son conocidas y determinadas
desde la celebracin del contrato.
d) De tracto sucesivo: Su cumplimiento se prolonga necesariamente a travs del tempo,
lo que origina la realizacin o existencia de prestaciones de carcter contnuado por cada
una de las partes.
e) Principal: existe independientemente y subsiste por s solo. Pude incluir contrato
accesorios, como la fanza.
Figuras Afnes:
a) Compraventa: Contrato de Arrendamiento con opcin a compra, el usuario o
arrendatario paga determinada cantdad por un plazo estpulado, al momento de cancelar

102
la totalidad de la suma pactada, puede optar a la propiedad de la cosa. En el
arrendamiento simple nicamente paga por el uso y goce de la cosa.
b) Depsito: Si bien el depsito transmite al depositario la posesin de la cosa, hay muy
serias y graves diferencias con el arrendatario: i) el depositario no tene el uso y goce de la
cosa, sino nicamente su guarda y cuidado y tene prohibicin de usarla o gozar de ella; ii)
el depsito es una contrato real y su existencia requiere de la entrega de la cosa al
depositario, en tanto que el arrendamiento es consensual; iii) el depsito puede ser
gratuito, en tanto que el arrendamiento es tpicamente oneroso y no se concibe un
arrendamiento gratuito; iv) en el depsito, oneroso, es el depositario, quien no tene la
propiedad, sino la guarda de la cosa, quien recibe la remuneracin en tanto en el
arrendamiento, la renta la recibe el arrendador (quien tene la propiedad y permite el uso
y goce de la cosa); y v) dada la conmutatvidad del arrendamiento, las obligaciones y
responsabilidades del arrendatario, en cuanto a la cosa objeto del contrato, son ms
extensas y rigurosas que las del depositario.
c) Comodato: Tanto el arrendatario, como el comodatario, tenen el uso de la cosa; pero
uno lo tene en forma gratuita (comodatario) y el otro, a base de una renta (arrendatario).
Adems las diferencias entre estos contratos se notan al observar que: i) el arrendamiento
es un contrato consensual, en tanto que el comodato lo es real, pues no puede existr
dicho contrato si la cosa que es su objeto, no ha sido entregada al comodatario; ii) el
comodato otorga al comodatario un derecho personal, intransferible, en tanto que el
arrendatario puede subarrendar la cosa, salvo pacto en contrario; y iii) el comodato
nicamente otorga el uso de la cosa, en tanto que el arrendamiento tambin incluye el
goce y disfrute.
d) Usufructo: El usufructo en un derecho real por el cual un persona obtene el uso y goce
de una cosa, en tanto que el arrendamiento otorga el uso y goce de la cosa, como efecto
de una relacin contractual, no real. I) el usufructo puede originarse de o resultar en un
negocio jurdico gratuito u oneroso, en tanto que el arrendamiento siempre es oneroso y
conmutatvo; ii) el usufructo puede derivar de un contrato o de cualquier otro negocio
jurdico, incluyendo herencia, donacin, etc., en tanto que el arrendamiento nicamente
puede consttuirse por contrato; iii) el usufructuario, como ttular de una derecho real,
puede ejercer acciones reales, en caso de verse perturbado el ejercicio de su derecho, en
tanto que el arrendatario tene a su disposicin nicamente acciones personales y de
carcter posesorio; iv) el usufructuario puede libremente disponer de sus derechos y an
dar la cosa objeto del usufructo en arrendamiento, en tanto que el arrendatario no puede
ceder sus derechos en el contrato, sin contar con el consentmiento del arrendador.
Elementos:
1) (Formales) Consentmiento: El consentmiento de las partes, no slo debe llenar todos
los requisitos necesarios para que el negocio jurdico surta sus efectos normales, sino
adems debe versar sobre a) la naturaleza del contrato, b) la cosa objeto del contrato, c) el
precio o la renta, d) el tempo de duracin del contrato y e) el uso para el que se destna la
cosa.

103
2) (Personales) Capacidad: (art. 1881 C.C.) puede dar bienes en arrendamiento, el
propietario que tenga capacidad para contratar, as como el que por ley o pacto tenga esta
facultad respecto de los bienes que administra. (Ver arts. 1690, 1884, 1793, 131, 1882,
716, 748, 1883, 498, 1884 del C.C. y 47 del C. De C.)
3) (Reales): Por ser el arrendamiento un contrato conmutatvo y bilateral, ambas partes
tenen obligacin de realizar una prestacin. (Ver arts. 1880, 1125, 1576, C.C. arts. 30 dto.
Ley 153-85 y 32 al 34 del Convenio Centroamericano para la Proteccin de la Propiedad
Industrial; arts. 356 y 358, 363, 1898, 1899, 1929, 1645, 462, 1896, 1885, 1582, 1317 C.C.;
655, 664, 657 C de C.; 1934, 1907, 1538, C.C.).
Obligaciones del Arrendador:
1. Entregar la cosa al arrendatario de forma que este pueda usar y gozar de ella.
2. Conservar la cosa en estado de servir al arrendatario
3. Garantzar dicho uso
4. No mudar la forma de la cosa
Ver Art. 1897, 450, 1320, 1815, 1937, 1429, 1898, 1903, 1930, 1645, 1900, 1912, 1901,
1902, 1907, 1909, 1910, 1648, 1929, 1559, 1911, 1906, 1893, 1583, 1433. CC
Obligaciones del Arrendatario:
1. Recibir la cosa arrendada
2. Usar y gozar de ella de conformidad con lo convenido de acuerdo con la naturaleza y el
destno normal de la cosa
3. Pagar la renta en el monto, tempo y forma convenidos
4. Cuidar de la cosa y evitarle daos
5. Devolver la cosa al arrendador al vencimiento del contrato
Ver Art: 1429, 1930, 1904, 1384, 1391, 1330, 1912, 1914. CC
Subarrendamiento:
Del subarrendamiento nace una relacin contractual nueva entre el subarrendador y el
subarrendatario, que aunque subordinada el contrato de arrendamiento es diferente de
este. Existen dos contratos, el de arrendamiento como fundamental y el de
subarrendamiento que se apoya y recibe su fuerza de primero, aunque posee
substantvidad propia, es un contrato de arrendamiento con todas sus caracterstcas pero
hecho por el arrendatario.
Ver Art: 1589, 1890, 1593, 1598. CC
Cesin de Derechos:

104
El arrendatario no puede ceder el contrato sin expreso conocimiento del arrendador.
Ver Art. 1890
Mejoras:
Barbero defne las mejoras como las obras del arrendatario, que sin asumir una fsonoma
individual, conferen a la cosa un aumento de valor. Art. 1915. CC Autoriza al arrendatario
a realizar en la cosa arrendada, las mejorar que quiera gozar durante el arrendamiento y
que no alteren la forma de la cosa.
Clases de Mejoras:
Necesarias: Arts. 1901, 1902, 1915 CC
Mejoras tles y de Recreo: Tienden a aumentar el valor de la cosa y acrecientan, facilitan
o hacen ms tl bella o cmoda la cosa arrendada

Mejoras no Abonables: Sern las que realizar el arrendatario sin que exista pacto expreso
o tcito de abono de mejoras, o porque el contrato de arrendamiento termin por
vencimiento de su plazo o por motvos imputables al arrendatario (Art. 1921, 1924 CC)
Mejoras Abonables: (Art. 1917, 1918, 1921, 1922, 1923, 1924, 1925, 1926, 1927 CC)
Terminacin:
Ver Art. 1928, 1929, 1930, 1939, 1940 CC.
El comodato
Concepto
Manuel Osorio defne el comodato como prstamo de uso, que es un contrato real
consistente en que una parte, el comodante, entrega a la otra, el comodatario,
gratuitamente alguna cosa no fungible, mueble o raz con facultad de usarla y obligacin
de devolver la misma cosa recibida. El contrato se perfecciona con la entrega de la cosa; el
comodatario no puede hacer de ella un uso distnto del pactado en el contrato, y a falta de
convencin expresa, de aquel a que est destnada, segn su naturaleza o costumbre del
pas.
El comodato es tambin conocido doctrinariamente como prstamo de uso mediante el
que una persona entrega a otra, gratuitamente, algn bien mueble no fungible o
semoviente, para que sirva de l por cierto tempo y para cierto fn y despus lo devuelve.
(Art. 1997, 454 CC)
Caracterstcas
a) Contrato Real: Para que pueda hablarse de un verdadero contrato de comodato, es
esencial que adems de haber convenido las partes en los elementos fundamentales y

105
accesorios del contrato, el comodatario haya recibido una cosa mueble no fungible o un
semoviente y en tanto la entrega no se realiza, no existe el contrato (Art. 1588 CC)
b) Gratuidad: Es la esencia del comodato, que el comodatario no asume, ni puede asumir
obligacin o contraprestacin alguna a favor del comodante para el uso de la cosa.
c) Transfere el uso temporal: El comodato nicamente traslada el uso de la cosa al
comodatario, para que se sirva de ella, para un fn determinado y por cierto tempo. El
comodante retene el derecho de propiedad sobre la cosa y el comodatario solo obtene la
facultad de servirse de ella, por lo que no tene el disfrute ni se benefcie con los frutos y
productos que ella genere, lo cual es tl para diferenciar el comodato del arrendamiento.
d) En un contrato Intuito Persona: Las cualidades personales del comodatario son
fundamentales para la celebracin del contrato y el error en la persona provoca la
anulabilidad del contrato. (Art. 1259 CC).
e) Unilateral o Bilateral Imperfecto: La obligacin recae solamente sobre una de las partes
contratantes (Art. 1587 CC). En efecto el comodante cumpli su obligacin, solo quedan
obligaciones a cargo del comodatario.
Es bilateral imperfecto, pues las prestaciones a cargo del comodatario no son inmediatas,
sino diferidas y eventuales.
f) Principal: Subsiste independientemente de cualquier otro y tene existencia propia.
Elementos:
Elementos Personales: Art. 1958, 1693 CC. (Comodante, Comodatario)
Elementos Reales: El objeto del comodato deben ser cosas muebles no fungibles o
semovientes. (Arts. 454, 455, 1957 CC.)
Elementos Formales: Art. 1574 al 1578 CC.
Plazo y Destno: Art. 1457, seala dos elementos esenciales del mismo, uno su
temporalidad, y otro el fn del contrato.
Comodante:
La principal obligacin del comodante es la entrega de la cosa al comodatario, antes de la
celebracin del contrato o simultneamente con ella. (Art. 1810, 1450 CC).
Asimismo el comodante, asume la obligacin de no obstaculizar o impedir el uso de la cosa
al comodatario (obligacin de no hacer). El comodante debe pagar los gastos
extraordinarios e indispensables que hubiere hecho el comodatario para la conservacin
de la cosa (art. 1962). El comodante asume los riesgos de la cosa: (Principio res perito
domino) es el comodante quien asume la prdida, si la cosa es destruida o daada por
actos no imputables al comodatario (art. 1965 C.C.).

106
Entre los derechos del comodante est la resttucin de la cosa (art. 1957, 1960, 1968,
1970), tene derecho al reembolso de responsabilidades civiles causadas por el
comodatario.
Comodatario:
El comodatario tene el derecho de uso de la cosa (art. 1964)
El comodatario tene la obligacin de cuidar la cosa, emplear la cosa es el uso sealado por
uso naturaleza o por el pacto; siendo responsable de su prdida o deterioro proveniente
del abuso, aun por caso fortuito, hacer los gastos ordinarios que exija la cosa mientras
dure el comodato, devolver la cosa en el trmino estpulado o despus del uso
determinado en el contrato, sin ms deterioro que el proveniente del uso ordinario de ella.
Terminacin:
Art. 1963 y 1964 C.C. La doctrina seala, adems de las causales generales de terminacin
de los contratos (nulidad, resolucin, etc), otras causas de resolucin del comodato, como
seran la destruccin o prdida de la cosa y la muerte del comodatario.

Contratos Reales y de garanta
El reconocimiento de deuda
Cuando se produce el retraso en el pago y se contempla la posibilidad de renegociar la
deuda con el cliente deudor, lo ms importante es priorizar la importancia de proteger
jurdica y adecuadamente el derecho al cobro del crdito impagado. Como ya se ha
comentado en el captulo relatvo a los documentos cambiarios, es fundamental
documentar siempre las deudas con ttulos que permitan iniciar la accin cambiaria, es
decir, con letras, cheques y pagars. Por otro lado, si se trata de importes elevados, aparte
del reconocimiento previo de la deuda por escrito, es tambin muy interesante realizar el
negocio ante notario pblico.
En la renegociacin de una deuda entre proveedor y cliente, el acreedor debe aprovechar
tal circunstancia para proteger efcazmente su derecho al cobro de la cantdad impagada.
La conveniencia de los documentos cambiarios deriva de su fuerza ejecutva, ya que el
impago posibilita la interposicin de acciones cambiarias ante los Tribunales. En el caso
que el deudor sea una empresa, es muy recomendable contemplar la posibilidad de
involucrar a los propios administradores del negocio en los documentos cambiarios que
sirvan o se utlicen en la renegociacin y aplazamiento de la deuda. Con la subrogacin de
stos en la deuda, si se produce el impago, los mismos respondern directamente con sus
propios bienes por el importe del crdito no satsfecho por parte de la empresa que
gestonan. Entendemos que esta es una frmula muy vlida e interesante en la mayora de
ocasiones.


107
EL MUTUO
Manuel Osorio defne el contrato de mutuo como el contrato en que una persona entrega
a la otra una cantdad de cosas que sta ltma est autorizada para consumir, con la
condicin de devolver en el tempo convenido, igual cantdad de cosas de la misma
especie y calidad.
Por el contrato de mutuo una persona entrega a otro dinero u otras cosas fungibles con el
cargo de que se le devuelva igual cantdad de la misma especie y calidad. (Art. 1942 C.C.).
Prstamo: Contrato real que ofrece dos modalidades. En la primera una parte entrega a la
otra una cantdad de cosas que esta ltma est autorizada para consumir, obligndose a
devolver, en el tempo convenido, igual cantdad de cosas de la misma especie y calidad.
Se llama tambin mutuo o prstamo de consumo. En la segunda, una de las partes
entrega a la otra una cosa no fungible, mueble o inmueble para que use de ella y la
devuelva en el plazo estpulado. Se llama asimismo comodato o prstamo de uso. El
mutuo puede ser gratuito u oneroso para el mutuario, en tanto que el comodato es
siempre gratuito.
Caracterstcas: traslatvo de uso, goce o disfrute, tracto sucesivo, conmutatvo, bilateral,
oneroso.
Consensual: Es el consentmiento de las partes y no la entrega de la cosa lo que da
nacimiento al contrato, aunque la obligacin de resttucin de una de las partes, no nacer
si la otra no ha cumplido previamente con la entrega.
Gratuito u Oneroso intereses a su acreedor, salvo pacto en contrario y que a falta de
disposicin, se aplicar el inters legal.
Contrato Bilateral: Dada la con sensualidad del contrato, nacen de las mismas obligaciones
principales para ambas partes: el mutuante debe entregar la cosa mutuada al mutuario, en
la forma convenida y por su parte el mutuario queda obligado a resttuirla al vencer el
plazo del contrato. Es un contrato de ejecucin diferida, pues aunque las obligaciones de
una de las partes pueden cumplirse simultneamente con la celebracin del contrato.
Contrato Real: Se requiere para su perfeccin la entrega de la cosa (art. 1588). Ver art.
1942 C.C.)
Contrato Unilateral: Del mutuo nacen obligaciones para ambas partes, sino exclusivamente
para el mutuario. El mutuante cumpli con su obligacin de entrega cuando se celebr el
contrato, de modo que sobre l ya no recae obligacin alguna. Es nicamente el mutuario
quien asume una obligacin de resttucin, con o sin intereses.
Elementos del Contrato.
Elementos Personales: En el contrato de mutuo siempre hay por lo menos un acreedor
(mutuante) y un deudor (mutuario) y ambas partes deben tener capacidad de ejercicio.
Ver artculos: 264, 332 C.C., 1692, 1693 C.C., 47 y 163 C. De C., 1762, 1785, C.C.

108
Elemento Real: nicamente puede ser objeto del contrato de mutuo, el dinero y las cosas
fungibles (art. 1942 C.C.)
Inters:
Alessandri y Somarriva, sealan que los intereses consttuyen la remuneracin que el
deudor de dinero u otras cosas han de satsfacer al acreedor por la privacin que para l
supone el no disfrute del capital debido.
En nuestro medio el contrato de mutuo es oneroso y slo excepcionalmente, cuando se
pacta que no generar intereses, tendr la calidad de gratuito.
El mutuo tradicional es gratuito y slo corren intereses cuando as lo pactan las partes
expresamente.
El artculo 1949 establece la prohibicin de la capitalizacin de intereses, excepto las
insttuciones bancarias que se sujetarn a lo que sobre el partcular establezca la Junta
Monetaria.
OBLIGACIONES PREVIAS AL OTORGAMIENTO DE LA ESCRITURA:
1. Identfcacin de los comparecientes, mediante documento de
identfcacin (Cedula de Vecindad, DPI, Pasaporte) o testgos de
conocimiento, segn como corresponda. (Art. 29, # 4, del Cdigo de
Notariado).
2. Acreditacin del derecho de propiedad del bien del mutuario que
servir de garanta, es decir, sobre cual se consttuir gravamen (predio
o hipotecario) si corresponde (ver artculo 835 y 1794 supletoriamente
del Cdigo Civil). Si la garanta es fduciaria, deber comparecer el fador
y tambin identfcarse por los medios legales. El negocio ha de ser licito
y posible (Art. 1251 del Cdigo Civil). Debe defnirse el objeto sobre el
mutuo, el plazo, forma y modo de la devolucin y los intereses si es que
corresponden (Art. 1942 y 1947 del Cdigo Civil).
OBLIGACIONES POSTERIORES:
1. Razonar el ttulo de la propiedad del bien inmueble gravado (Art. 36 del
Cdigo Notariado);
2. Remitr del testmonio especial a la Directora del Archivo General de
Protocolos, dentro del plazo de 25 das hbiles siguientes a su otorgamiento,
satsfaciendo el valor del tmbre fscales de Q.0.50 por hoja y lo correspondiente al
tmbre notarial, que es el 2 por millar.
3. Extender testmonio a la parte acreedora, para lo cual previamente deber
satsfacer el Impuesto fscal de Q.0.50, con forme lo establecido en el Art. 5 # 3
Decreto 37-92 del Congreso de la Republica. Por razones de registro. El presente
contrato se encuentra exento del impuesto de tmbre fscales conforme lo
establecido en el Art. 11, # 16 del referido decreto.

109
4. Presentar el testmonio con su duplicado al Registro General de la
Propiedad, para efectos de su respectva Inscripcin, Art. 69 del Cdigo de
Notariado y 1125 del Cdigo Civil.
5. Solicitar al Registro General de la Propiedad de la Zona Central una
certfcacin en la que conste que se ha aperado el gravamen hipotecario a favor de
la entdad acreedora.
6. Cobro de honorarios, conforme al arancel (Art 109 # 2 literal d) del Cdigo
de Notariado.
EXTINCIN DE OBLIGACIONES:
CARTA TOTAL DE PAGO
Como hemos mencionado anteriormente el pago es el cumplimiento de la prestacin que
consttuye el objeto de la obligacin. Consttuye una forma tpica de extnguir las
obligaciones. El cual lo encontramos regulado en nuestro Cdigo Civil del artculo 1380 al
1407. Y habiendo desarrollado el tema del pago en pginas anteriores, entraremos a dar
una defnicin de lo que es la carta de pago.
DEFINICION:
Es el instrumento donde consta el pago de una obligacin. Usualmente es unilateral, ya
que solo el acreedor comparece a otorgar, no siendo necesaria la aceptacin del deudor,
quien ya cumpli con su obligacin pagando.
DEFINICION PROPIA:
Es el documento extendido por una insttucin bancaria, por medio del cual se hace
constar el pago de todas las cuotas de acuerdo al convenio de pago celebrado en un
contrato entre el acreedor (Banco) y el deudor (Cliente). En el tempo y plazo convenido
entre ambas partes.
Si la obligacin fue garantzada con prenda o hipoteca, debe presentarse el testmonio de
la misma al Registro de la Propiedad para que la garanta sea cancelada y el bien sea
liberado del gravamen que pesa sobre l.
Nery Muoz indica que su nombre no es el ms adecuado, ya que debera llamarse:
Escritura de pago, en lugar de Carta de Pago.
Se hace la observacin que la CARTA DE PAGO no debe incluir por ningn motvo cantdad
alguna.
OBLIGACIONES PREVIAS AL OTORGAMIENTO DE LA ESCRITURA:
Las cdulas de vecindad de los comparecientes si no fueran conocidos por el notario.
Documentos con que se acredite la representacin que se ejercita, si as fuere el caso.
Ttulo en que consta la obligacin que se paga.

110
OBLIGACIONES POSTERIORES:
Razonar los ttulos o documentos que se tengan a la vista y cuyo contenido sufra
modifcacin, en virtud de la escritura autorizada.
Testmonio especial al Archivo General de Protocolos dentro de los veintcinco das hbiles
siguientes a la autorizacin de la escritura.
Primer Testmonio con duplicado para presentar al Registro de la Propiedad.
IMPUESTOS:
En el testmonio especial se cubre el impuesto del Timbre Notarial, por tratarse de valor
indeterminado es de diez quetzales. (Artculo 3. numeral2, literal b) del Decreto 82-96 del
Congreso de la Repblica).
En el Primer Testmonio se le adhiere Timbre Fiscal del valor de cincuenta centavos para
toma de razn.
El duplicado del primer testmonio se le entrega al cliente para que lo entregue al Registro
de la Propiedad, para que el bien sea liberado del gravamen que pesa sobre l, y ste
duplicado no lleva ningn tmbre.
REQUISITOS QUE SE DEBEN LLENAR PARA EL OTORGAMIENTO DEL CRDITO BANCARIO:
SI ES HIPOTECARIO:
Llenar solicitud.
Constancia de ingresos.
Carta de estabilidad laboral. (Mnimo un ao).
Avalo del inmueble. (Realizado por AINCO o Rudy Solares que son valuadores asociados
del Banco G&T Contnental).
60% o 70% sobre avalo. (Original y dos copias).
Estados Patrimoniales.
Fotocopia de cdula de vecindad del solicitante.
Certfcacin del Registro de la Propiedad.
Fotocopia de Estados de Cuenta
Recibos de Agua, luz o telfono.
SI ES DE VEHICULOS:
Fotocopia de cdula de vecindad del solicitante.
Recibo de agua, luz o telfono.

111
Llenar solicitud.
Constancia de ingresos.
Estados Patrimoniales.
Carta de estabilidad laboral. (Mnimo un ao)
Fotocopia de Estados de Cuenta.

LA RESCISIN:
As como los contratos voluntariamente se otorgan, as voluntariamente se pueden dejar
sin efecto.
A esto se le denomina rescisin voluntaria, Ossorio dice que es la Accin y efecto de
rescindir, de dejar sin efecto un acto jurdico, de manera especial en materia de
obligaciones y contratos.
El Cdigo Civil lo regula en el artculo 1579 al establecer que los contratos vlidamente
celebrados pendientes de cumplimiento, pueden rescindirse por mutuo consentmiento o
por declaracin jurada.
Verifcada la rescisin vuelven las cosas al estado en que se encuentran antes de
celebrarse, en consecuencia las partes deben resttuir lo que respectvamente hubieran
recibido.
En la Rescisin por mutuo consentmiento, ninguna de las partes podr daos y perjuicios,
frutos ni intereses, salvo lo que hubieran convenido expresamente.
La accin para pedir la rescisin dura un ao, contado desde la fecha de su celebracin del
contrato, salvo lo que la ley fje otro termino en casos especiales.
La rescisin a la que nos referimos es una rescisin voluntaria, que nace de la voluntad de
las partes y no de pactos de rescisin.
OBLIGACIONES PREVIAS AL OTORGAMIENTO DE LA ESCRITURA:
1. Las cdulas de vecindad de los comparecientes si no fueran conocidos por
el notario.
2. Documentos con que se acredite la representacin que se ejercita, si as
fuere el caso.
3. Ttulo en que consta la obligacin que se rescinde.
OBLIGACIONES POSTERIORES:
1. Razonar los ttulos o documentos que se tengan a la vista y cuyo contenido
sufra modifcacin, en virtud de la escritura autorizada.
2. Testmonio especial a la Directora del Archivo General de Protocolos dentro
de los veintcinco das hbiles siguientes a la autorizacin de la escritura.

112
3. Primer Testmonio con duplicado para presentar al Registro de la Propiedad,
si fuera el caso.
4. Avisos a la Municipalidad de la localidad y a la Direccin General de Catastro
y Avalu de Bienes Inmuebles, si fuera el caso.
IMPUESTOS:
1. En el testmonio especial se cubre el impuesto del Timbre Notarial, por
tratarse de valor indeterminado es de diez quetzales. (Artculo 3. numeral2, literal
b) del Decreto 82-96 del Congreso de la Repblica).
2. En el testmonio para el cliente no se cubren impuestos fscales por no
consttuir un hecho generador de tributo alguno.
Finiquito
Es el documento que se expide despus de una rendicin de cuentas en el cual, el que lo
entrega se da por satsfecho de la gestn encargada.
El fniquito no debe constar necesariamente en escritura pblica y es necesario despus de
rendir cuentas de una administracin de bienes, del ejercicio de un mandato, de una
relacin laboral, etc.
En la prctca es muy usual, ya que asegura que no habr reclamacin posteriores
derivadas del asunto por el cual se otorg.
Puede otorgarse en forma accesoria en una clausula, en donde conste una rescisin, en
una partcin de bienes comunes, en la revocacin de una mandato, etc., o puede
otorgarse el fniquito por separado.

OBLIGACIONES PREVIAS AL OTORGAMIENTO DE LA ESCRITURA:
4. Las cdulas de vecindad de los comparecientes si no fueran
conocidos por el notario.
5. Documentos con que se acredite la representacin que se ejercita, si
as fuere el caso.
6. Ttulo en que consta la obligacin que se fniquita.
OBLIGACIONES POSTERIORES:
5. Testmonio especial a la Directora del Archivo General de Protocolos
dentro de los veintcinco das hbiles siguientes a la autorizacin de la
escritura.
6. Primer Testmonio con duplicado para presentar al Registro de la
Propiedad, si fuera el caso.
IMPUESTOS:

113
3. En el testmonio especial se cubre el impuesto del Timbre Notarial,
por tratarse de valor indeterminado es de diez quetzales. (Artculo 3.
numeral2, literal b) del Decreto 82-96 del Congreso de la Repblica).
4. En el testmonio para el cliente no se cubren impuestos fscales por
no consttuir un hecho generador de tributo alguno.

EXTINCION DE LA COPROPIEDAD:
La transaccin
La transaccin, es el acuerdo de voluntades por el cual las partes hacindose mutuas
concesiones terminan una controversia presente o previenen una futura.
Acto jurdico bilateral, por el cual las partes, hacindose concesiones recprocas, extnguen
obligaciones litgiosas o dudosas. Es, pues, una de las formas de extncin de las
obligaciones. Las clusulas de una transaccin son indivisibles.
Art. 2151 CC defne la transaccin como un contrato por el cual las partes, mediante
concesiones recprocas, deciden de comn acuerdo algn punto litgioso, evitan el pleito
que podra promoverse o terminan el que est principiado.
Ruggiero Ruiz Serramalera, Santos Briz, consideran como elementos esenciales del
contrato:
a) Presupuesto: que exista una relacin jurdica controvertda previamente consttuida
entre los interesados, consistente en la disputa o incertdumbre sobre la pertenencia,
contenido o extensin de un determinado derecho patrimonial.
b) Fin: la voluntad de poner trmino al conficto planteado en base a la actuacin privada
de las partes que impide la iniciacin o el desarrollo del proceso judicial.
c) Medio: la promesa de un sacrifcio recproco, por el que ambos interesados sufren una
prdida patrimonial, que puede ser igual, equivalente o de valor distnto.
Caracterstcas:
a) El contrato de transaccin es consensual, oneroso, bilateral y principal y puede ser
traslatvo de dominio.
b) Consensual: porque se perfecciona por el mero consentmiento de las partes.
c) Oneroso, porque es de su esencia que se estpulen provechos o gravmenes recprocos
entre las partes.
d) Bilateral: en consecuencia del hecho de que ambas partes asumen obligaciones
recprocas
e) Principal: su existencia no depende de otro y por el contrario, subsiste por s solo.

114
f) Traslatvo de dominio: nicamente en el caso de que una de las partes d a la otra, una
cosa que no sea objeto de la disputa (art. 2157 CC), en ese caso, aquella estar
transmitendo a ttulo oneroso el dominio de esa cosa a la otra y asumiendo frente a ella
todas la obligaciones inherentes a ese tpo de contratos (saneamiento de ley).
Clases:
a) Judicial o Extrajudicial: Ser extrajudicial, la transaccin que se celebra en escritura
pblica o en documento privado con legalizacin notarial y judicial la que consta en
petcin escrita dirigida al juez, con las frmas de las partes legalizadas por notario, o en
acta judicial. Ser judicial segn el art. 97 CPCyM
b) Total y Parcial: La transaccin ser total cuando resuelva todos los asuntos o punto
controvertdos y parcial, cuando se refere nicamente a alguno o algunos de ellos (arts.
2153 CC)
Elementos:
Elemento Personal: Para que pueda celebrarse transaccin, se requiere de dos partes que
tenen derechos o intereses en conficto. Cada una de esas partes puede estar formada
por uno o ms individuos o personas jurdicas (listsconsorcio) (art. 2152 C.C.) transigere
est alienare = transigir es enajenar.
Elemento material: una relacin jurdica incierta o res dubia; la base frme de la
transaccin o caput non controversum; las concesiones recprocas (ver arts 2152, 2158,
2163, 2164, 2166 CC.)
Elemento formal: no es un contrato solemne (art. 2169).
Compromiso
Ripert y Boulanger lo defnen como convencin por la que dos personas que tenen un
litgio entre s convienen en remitrse a la apreciacin de un tercero para su solucin.
Barbero: contrato por el que dos partes convienen en que una controversia surgida entre
ellos sea decidida por rbitros.
El artculo 54 de la Ley de Arbitraje establece la fusin de los conceptos de "clusula
compromisoria y compromiso y dice:
Por virtud de lo dispuesto en la presente ley, se reconoce el acuerdo de arbitraje como la
forma para obligarse recprocamente a resolver confictos mediante la utlizacin del
arbitraje.
A partr de la fecha en que cobre vigencia la presente ley, todas las referencias que
pudieren encontrarse en diversas disposiciones legales, tanto a la clusula
compromisoria o al compromiso, deber entenderse que se referen al acuerdo de
arbitraje reconocido y defnido en la presente ley.

115
El artculo 4 de la Ley de Arbitraje defne Acuerdo de Arbitraje, o simplemente Acuerdo,
como aqul por virtud del cual las partes deciden someter a arbitraje todo o ciertas
controversias que hayan surgido o puedan surgir entre ellas respecto de una determinada
relacin jurdica, contractual o no contractual.

CARACTERSTICAS.
BILATERAL, pues ambas partes quedan obligadas recprocamente a acatar el laudo que
dicte el tribunal arbitral. CONSENSUAL, porque nace del consentmiento de las partes.
PRINCIPAL, ya que subsiste por s solo y contene todos los elementos necesarios para su
cumplimiento y ejecucin (arto. 1589 CC.)
ELEMENTOS.
ELEMENTOS PERSONALES. Las partes que intervienen en el contrato de compromiso son
los comprometentes. De los que se requiere tengan plena capacidad de ejercicio.
ELEMENTO MATERIAL. El objeto del contrato de compromiso es integrar y consttuir un
tribunal especial que conozca del litgio que existe entre las partes y emita un fallo que
stas estn obligadas a acatar.
En cuanto a la materia que ser sometda a arbitraje, ha de ser de la libre disposicin de
las partes y ha de existr respecto de ella una efectva controversia, que debe ser concreta
y determinada. De conformidad con el artculo 3 de la Ley de Arbitraje podrn ser objeto
de compromiso:
1. La presente ley se aplicar en todos aquellos casos en que la controversia verse sobre
materias en que las partes tengan libre disposicin conforme a derecho.
2. Tambin se aplicar la presente ley a todos aquellos otros casos en que, por disposicin
de otras leyes, se permita el procedimiento arbitral, siempre que el acuerdo arbitral sea
vlido conforme esta ley.
3. No podrn ser objeto de arbitraje: a) Las cuestones sobre las que haya recado
resolucin judicial frme, salvo los aspectos derivados de su ejecucin. b) Las materias
inseparablemente unidas a otras sobre las que las partes no tengan libre disposicin. c).
Cuando la ley prohba expresamente o seale un procedimiento especial para
determinados casos.
4. Quedan excluidos del mbito de aplicacin de la presente ley los arbitrajes laborales.
c. ELEMENTO FORMAL. El artculo 10 de la Ley de Arbitraje establece:
1. El acuerdo de arbitraje deber constar por escrito y podr adoptar la frmula de un
compromiso o de una clusula compromisoria, sin que dicha distncin tenga
consecuencia alguna con respecto a los efectos jurdicos del acuerdo de arbitraje. Se
entender que el acuerdo consta por escrito cuando est consignado en un documento
frmado por las partes o en un intercambio de cartas, telex, telegramas, telefax, u otros

116
medios de telecomunicacin que dejen constancia del acuerdo, o en un intercambio de
escritos de demanda y contestacin en los que la existencia de un acuerdo sea afrmada
por una parte sin ser negada por la otra. La referencia hecha en un contrato a un
documento que contene una clusula arbitral consttuye acuerdo de arbitraje siempre
que el contrato conste por escrito y la referencia implique que esa clusula forma parte del
contrato.
2. El acuerdo arbitral podr constar tanto en una clusula incluida en un contrato, o en la
forma de un acuerdo independiente.
3. Si el acuerdo, de arbitraje ha sido incorporado a contratos mediante formularios o
mediante plizas, dichos contratos debern incorporar en caracteres destacados, claros y
precisos, la siguiente advertencia: ESTE CONTRATO INCLUYE UN ACUERDO DE
ARBITRAJE.
CLAUSULA COMPROMISORIA Y ESCRITURA DE COMPROMISO.

Para Ruiz Serramalera defne la clusula compromisoria como convenio por el cual las
partes acuerdan preparar el arbitraje, comprometndose previamente, bien en un pacto
principal, bien en una estpulacin accesoria a insttuirlo en su da.
La diferencia entre la clusula compromisoria y el contrato de compromiso estriba, para
barbero, en que aquella tene por objeto una lits eventual y futura en tanto que el objeto
del contrato de compromiso es una lits ya surgida y dicho autor agrega que la clusula
compromisoria es un compromiso genrico, en el sentdo de que faltando una lits surgida
y actual, puede tener por objeto cualquier lits que est por surgir de determinado
contrato, en tanto que el compromiso es un compromiso especfco de someter a rbitros
una lits que ha surgido.
El artculo 54 de la Ley de Arbitraje establece la fusin de los conceptos de "clusula
compromisoria y compromiso y dice:
Por virtud de lo dispuesto en la presente ley, se reconoce el acuerdo de arbitraje como la
forma para obligarse recprocamente a resolver confictos mediante la utlizacin del
arbitraje.
A partr de la fecha en que cobre vigencia la presente ley, todas las referencias que
pudieren encontrarse en diversas disposiciones legales, tanto a la clusula
compromisoria o al compromiso, deber entenderse que se referen al acuerdo de
arbitraje reconocido y defnido en la presente ley.
FORMALIZACIN JUDICIAL.
La formalizacin judicial del compromiso se rige por un procedimiento especial y expedito,
que tene por objeto lograr la designacin de los rbitros, defnir el objeto o litgio objeto
del arbitraje y los procedimientos a seguir por los rbitros. Esto se encuentra regulado en
el captulo III (arts. Del 13 al 20) de la Ley de Arbitraje.

117
ARBITROS DE DERECHO Y EQUIDAD.
Si los interesados convinieren en que la controversia se sustancie y resuelva con sujecin a
la ley, los rbitros son juris o de derecho.
En el arbitraje de equidad ex aequo et bono tambin llamado amigable composicin, los
rbitros no se encuentran obligados a decidir en base a las normas de derecho, sino que
pueden hacerlo en conciencia o segn su leal saber y entender. El tribunal arbitral
compuesto de amigables componedores decidir conforme a la equidad slo si las partes
han autorizado expresamente a hacerlo as. (arto. 37 de la Ley de Arbitraje).
EFECTOS.

-Del contrato de compromiso nace, para las partes, la obligacin positva de respetar y
cumplir la decisin que los rbitros hayan emitdo, llevando a cabo todos los actos que el
laudo le haya sealado y otra negatva, de no plantear litgio sobre la misma cuestn, ante
los tribunales ordinarios.
-El acuerdo arbitral obliga a las partes a respetar lo estpulado.
-Impedir a los Jueces y tribunales conocer de las acciones originadas por controversias
sometdas al proceso arbitral, siempre que la parte interesada lo invoque mediante la
excepcin de incompetencia.
-Cuando el demandado omita interponer la excepcin de incompetencia se entender
que renuncia al arbitraje y se tene por prorrogada la competencia de los tribunales.
Por el contrato de compromiso el art. 2170 indica que el contrato de compromiso las
partes se someten sus controversias a la decisin de rbitros, concepto ste que
concuerda con los de tratadistas como Barbero: contrato por el que dos partes convienen
en que una controversia surgida entre ellos sea decidida por rbitros.
Alvadalejo acuerdo por el que las partes establecen que una controversia entre ellas, sea
resuelta por uno o ms terceros, comprometndose a acatar su decisin.
El contrato de compromiso encierra las siguientes caracterstcas y elementos
fundamentales:
a) debe existr una controversia o litgio entre las partes, que no hay sido defnitvamente
resuelta. En ese sentdo, si la controversia no ha nacido o si ha sido ya resuelta mediante
sentencia ejecutoriada, transaccin o cualquier acto que le d fn.
b) El fn elemental y fundamental del contrato de compromiso es sustraer de la justcia
comn y excluir de la intervencin de los tribunales, la resolucin de la controversia o
litgio y confarla a uno o ms terceros.

118
c) El contrato de compromiso es el medio o instrumento para establecer
contractualmente el arbitraje, como la insttucin procesal por la que una o ms personas
dan solucin a un conficto.
Clusula Compromisoria: Es el convenio por el cual las partes acuerdan preparar el
arbitraje, comprometndose previamente, bien en un pacto principal, bien en una
estpulacin accesoria, a insttuirlo en su da. (Art. 2175 CC y 270 CPCYM
Caracterstcas:
a) bilateral:pues ambas partes quedan obligadas recprocamente a acatar y cumplir el
laudo que dicte el tribunal arbitral.
b) Solemne:porque debe otorgarse en escritura pblica (art. 272 CPCYM)
c) Principal:a diferencia de la clusula compromisoria que puede ser accesoria de un
contrato principal, el compromiso es siempre principal, ya que subsiste por s solo y
contene todos los elementos necesarios para su cumplimiento y ejecucin (art. 1589 CC).

Elementos:
Elementos Personales: Las personas que intervienen en el contrato de compromiso son los
comprometentes.
Elemento Material: El objeto del contrato de compromiso es integrar y consttuir un
tribunal especial que conozca del litgio que existe entre las partes y emita un fallo que
stas estn obligadas a acatar.

Elemento Formal. El contrato de compromiso es solemne, pues debe formalizarse en
escritura pblica (art. 272 CPCyM)
CONTRATOS DE HACER Y EN CONTRATOS ATIPICOS:
Contrato de obra o empresa
Contrato por el cual el contratsta se compromete a ejecutar y entregar una obra que le
encarga otra persona, mediante un precio que ste se obliga a pagar. (Art. 2000)
Riper seala que el contrato de locacin de obra consiste en ejecutar un trabajo para una
persona, sin estar a su servicio y aade que en el contrato de empresa, el empresario
realiza un trabajo determinado mediante una remuneracin fjada de acuerdo a la
importancia del trabajo.
Para Mazeaud, el contrato de empresa es el contrato por el cual una persona, el
contratsta o locador, se obliga con otro, el dueo o cliente, a ejecutar contra
remuneracin un trabajo independiente y sin representacin.

119
Puig Brutau, defne el contrato de ejecucin de obras como aquel por el cual una de las
partes, llamada contratsta, empresario o artfce, se obliga frente a otra, llamada principal
o comitente, a la produccin de un determinado resultado con su actvidad independiente,
a cambio de un precio cierto.
Caracterstcas:
a) Contrato de prestacin de servicios: en el sentdo de que el empresario debe realizar la
obra y cumplir la obligacin asumida en forma personal y slo en caso de que estuviere
autorizado, puede delegar la ejecucin material en un tercero, aunque ello no le exime de
su responsabilidad de supervisar la ejecucin de la obra y responder por la misma.
b) Contrato independiente: El contratsta cumple sus obligaciones y realiza la obra con
independencia, pues no est sujeto a la direccin contnuada, ni es dependiente del
principal.
c) Bilateral: pues genera obligaciones recprocas par ambas partes: realizar la obra y pagar
el precio (art 1587 C.C.)
d) Oneroso: pues en el mismo se estpulan gravmenes y provechos que afectan a las dos
partes (art. 1590 C.C.)
e) Conmutatvo: pues generalmente las prestaciones que se deben las partes son
determinadas o determinables desde que se celebra el contrato. Pudiera en casos muy
especiales ser aleatorio, si la prestacin de una de las partes depende de un
acontecimiento incierto que determine la ganancia o prdida (art. 1591 C.C.)
f) De tracto sucesivo: pues no es de ejecucin instantnea, sino genera la obligacin del
contratsta a realizar una obra y obtener un resultado que no puede cumplirse en un solo
acto, sino requiere de un plazo.
g) Principal: pues subsiste por s mismo y su existencia y validez no depende de otro (art.
1589 C.C.)
h) Intuitu personae: normalmente se celebra en consideracin de la habilidad, tcnica,
conocimientos o apttudes personales del contratsta, lo que resulta en su instrasferibilidad
y en que el fallecimiento del empresario sea causal de terminacin del contrato (art. 2018
C.C.).

Elementos:
Elementos Personales: Contratsta = quien ejecuta la obra, contratante o comitente o
dueo = quien contrata la ejecucin de la obra.
Elementos Reales: el contenido de la obra y el pago de la prestacin de la misma.
1) Prestacin del Contratsta: La prestacin y objeto indirecto del contrato, desde el lado
del contratsta, es la obra y sta puede ser mueble o inmueble, corprea o incorprea,

120
material o intelectual, grande o nfma. El contratsta es responsable por la calidad de los
materiales que utlizados en la obra y de verifcar que los que le suministre el propietario
sea adecuados y corre con el riesgo de la obra.
2) Prestacin del Comitente: El comisario tene la obligacin de pagar al contratsta un
precio por la obra que ste se ha obligado a producir (art. 2001 C.C.)
3) Precio alzado: Las partes establecen al momento de la celebracin del contrato, un
precio total, fjo e inalterable (art. 2007 CC)
Diferencias con Otros Contratos:
Contrato de Trabajo:
a) En el contrato de trabajo es esencial la dependencia contnuada del trabajador hacia el
patrono y el hecho de que el trabajador acta tambin bajo la direccin del patrono (art.
18 C.de T) en cambio en el contrato de obra, el contratsta acta con independencia y no
sujeto a la direccin inmediata del dueo.
b) En el contrato de trabajo lo que interesa son los servicios del trabajador, en tanto que
en el contrato de obra, lo fundamental es el resultado.
c) En el contrato de trabajo es el patrono quien normalmente provee los instrumentos o
herramientas y los materiales, en tanto que en el contrato de obra ello corresponde
normalmente al contratsta.
d) El contratsta corre con el riesgo de la obra, en tanto que en el contrato de trabajo, es el
patrono al que corresponde ese riesgo.
e) El patrono responde ante terceros por los hechos de sus trabajadores (art. 1663 C.C.)
en tanto que en el contrato de obra, es el contratsta el que responde por los daos que la
ejecucin de la obra pueda causar a terceros (art. 20212 C.C.
f) En el contrato de trabajo la remuneracin del trabajador normalmente se ajusta en
relacin al tempo, en tanto que en el contrato de obra, el pago se hace en consideracin
al resultado.
Obligaciones previas
1. Documentos de identfcacin si no fueren conocidos por el Notario; y
2. Si acta en nombre de otro, acreditar la representacin que ejerce.
Obligaciones posteriores
1. Extender testmonio a la Directora del Archivo General de Protocolos dentro
de los veintcinco das siguientes de haber autorizado la escritura; y
2. Copia simple legalizada para los clientes, si se requiere se puede extender
testmonio.
Impuesto.

121
1. En el testmonio especial se cubre el impuesto del Timbre
Notarial, por tratarse de valor determinado es de dos por millar del
capital autorizado, si excede de trescientos quetzales, solo se tributa
esta ltma cantdad por ser la mxima. (Artculo 3. Numeral 2,
literal a) del Decreto 82-96 del Congreso de la Repblica).
2. Copia simple legalizada no est afecta al impuesto fscal,
excepto por los tmbres de cincuenta centavos, que se adhiere uno a
cada hoja. (Art. 5, # 6 Decreto 37-92 del Congreso de la Republica).
El IVA por la obra o el servicio se paga en factura que se emita.

Contrato de servicios profesionales
Zamora y Valencia defne el contrato de servicios profesionales como aquel en virtud del
cual una persona llamada profesional o profesor se obliga a prestar un servicio tcnico a
favor de otra llamada cliente, a cambio de una retribucin llamada honorario.
El contrato de servicios profesionales se opone al contrato de trabajo, precisamente en la
independencia que, en todo sentdo, caracteriza la prestacin del profesional. No existe
en el contrato de servicios profesionales una relacin de dependencia, ni de sujecin a la
direccin del cliente, sino precisamente una relacin contractual civil, entre dos partes
econmicamente iguales, en donde el Derecho no tene que tutelar a una de ellas, ni
establecer garantas mnimas irrenunciables y en donde rige la libre contratacin.
Caracterstcas:

Bilateral: pues ambas partes se obligan recprocamente. El profesional asume la obligacin
de prestar sus servicios y el cliente, la de pagar los honorarios correspondientes (art. 1587
C.C.)
Consensual: basta el consentmiento de las partes para que el contrato se perfecciones
(art. 1588 C.C.). El cumplimiento de las prestaciones de las partes, no es condicin de
validez o existencia del contrato, sino el contrato nace y existe por el mero hecho de que
cada parte asuma la obligacin de vincularse y cumplir su prestacin.
Oneroso: Se estpulan provechos y gravmenes recprocos o en otras palabras, ambas
partes obtenen provechos de cumplimiento del contrato (art. 1590 C.C.)
Conmutatvo: normalmente las prestaciones de las partes son ciertas desde que se celebra
el contrato, de modo que ellas pueden apreciar el benefcio o la prdida derivada del
mismo (art. 1591 C.C.). Sin embargo, si la remuneracin del profesional, mediante
convenio expreso, se sujeta al resultado del asunto pacto de quota lits, el contrato sera
aleatorio, pues la prestacin debida al profesional, depende de un acontecimiento
incierto.

122
Intuito personae: El profesional es elegido por el cliente por sus cualidades personales, por
lo cual no puede delegar su cargo y el contrato termina por muerte o incapacidad del
profesional.
De tracto sucesivo: No agota la fnalidad que persiguen las partes con su simple
celebracin, sino que es un medio para obtener los resultados que en defnitva pretenden
las partes y las obligaciones que genera.
Principal: la existencia y validez del contrato no depende de la existencia o validez de otro
contrato (1589 C.C.).
Elementos:
Elemento Personal: el profesional y el cliente
Elementos Reales: El servicio Profesional, es el trabajo realizado y el Honorario, que es la
remuneracin a que el profesional tene derecho, por la prestacin del servicio al cliente.
(Art. 2027, 2028 C.C.)
Elementos Formales: Es consensual, opuesto a solemne o forma y se rige en consecuencia,
por las normas generales de contratacin (art. 1574 a 1578 C.C.)
Terminacin
a) Renuncia del Profesional: (art. 2034 C.C.)
b) Derecho de Revocar o Desistr: (art. 2035 CC)
c) Muerte o Incapacidad del Profesional
Obligaciones previas
3. Documentos de identfcacin si no fueren conocidos por el Notario; y
4. Si acta en nombre de otro, acreditar la representacin que ejerce.
Obligaciones posteriores
3. Extender testmonio a la Directora del Archivo General de Protocolos dentro
de los veintcinco das siguientes de haber autorizado la escritura; y
4. Copia simple legalizada para los clientes, si se requiere se puede extender
testmonio.
Impuesto.
3. En el testmonio especial se cubre el impuesto del Timbre
Notarial, por tratarse de valor determinado es de dos por millar del
capital autorizado, si excede de trescientos quetzales, solo se tributa
esta ltma cantdad por ser la mxima. (Artculo 3. Numeral 2,
literal a) del Decreto 82-96 del Congreso de la Repblica).
4. Copia simple legalizada no est afecta al impuesto fscal,
excepto por los tmbres de cincuenta centavos, que se adhiere uno a

123
cada hoja. (Art. 5, # 6 Decreto 37-92 del Congreso de la Republica).
El IVA por la obra o el servicio se paga en factura que se emita.
DECLARACIONES UNILATERALES DE VOLUNTAD: IDENTIFICACION DE
PERSONA. VER PAG.
CONTRATOS MERCANTILES
Sociedad Annima
1.- Defnicin.
Es una expresin jurdica por la que se encauza una actvidad de ndole econmica o
empresarial y que se defne por algunas singularidades en el rea de las sociedades
mercantles. Como tal es un instrumento destnado a reunir el capital. Dicho capital
(llamado capital social) estar dividido en acciones y se integrar por los pagos o tributos
de los socios, quienes no respondern de un modo personal de las deudas de la sociedad.
Contar con un capital mnimo y carcter mercantl en todo caso y sea cual sea su objeto.
La sociedad se consttuir mediante escritura pblica, que deber ser inscrita en el
Registro Mercantl, con lo cual adquirir su personalidad jurdica. No podr`consttuirse
sociedad alguna que no tenga su capital suscrito por completo y desembolsado al menos
en una cuarta parte, por lo menos, respecto al valor nominal de cada una de sus acciones.
La sociedad annima puede consttuirse en un solo acto, por convenio entre los
fundadores, o en forma sucesiva, por suscripcin pblica de las acciones.
2.- Caracterstcas.
Que existe bajo una denominacin.
Que se compone se socios (accionistas) con responsabilidad limitada al pago de sus
aportaciones
Que las acciones puedan estar representadas por ttulos negociables, ya sea
nominatvos o al portador
3.- Formas de Consttucin.
Existen dos formas de Consttucin, la consttucin simultnea o contnuada.
La consttucin simultnea: En esta forma la sociedad se consttuye por la competencia,
ante un notario pblico de las personas que otorguen la escritura social y esta escritura
debe contener todos los requisitos que en lo general son necesarios para la consttucin
de las sociedades inclusive su inscripcin en el regidor pblico de comercio, ms lo
siguiente:
Indicacin de la parte exhibida del capital social.
Indicacin del nmero, valor nominal y naturaleza de las acciones en que se divide el
capital social.

124
Indicaciones de la forma y trminos en que debe pagarse la parte no exhibida de las
acciones.
La indicacin de la partcipacin que se concedan a los fundadores en las utlidades.
El nombramiento de uno o varios comisarios.
La indicacin de las facultades de la asamblea general y las consideraciones para la
valides de liberacin, as como para el ejercicio de su derecho de voto La consttucin
Contnuada: Por la consttucin sucesiva de una sociedad se entende la venta de las
acciones al pblico que conformar el capital social para los cuales los fundadores deben
de redactar y depositar en el Registro Pblico de Comercio un programa que deber
contener el proyecto de los estatutos o los requisitos sealados para su consttucin.
Cuando la Sociedad Annima se consttuya por suscripcin pblica, los fundadores
redactarn y depositarn en el Registro Pblico y de Comercio, un programa que debe
contener el proyecto de los estatutos. Cada suscripcin se formular por duplicado dentro
de los mismos ejemplares del programa y contendr:
Nombre, nacionalidad y domicilio del suscriptor.
La cantdad / expresada con letra/ de las acciones suscritas; su naturaleza y valor.

La forma y trminos en que el suscriptor se obligue a pagar la primera exhibicin.
La especifcacin de bienes distntos al numerario, cuando las acciones se paguen con
stos.
La forma de hacer la convocatoria para la asamblea general consttutva y las reglas
conforme a las cuales deba celebrarse.
La fecha de suscripcin
La declaracin de que el suscriptor conoce y acepta el proyecto de los estatutos
4.- Contenido del Documento.
a) En la escritura de consttucin se consignarn:
Los datos de identdad de los otorgantes.
La voluntad de fundar la sociedad.
Los Actvos, los bienes o derechos que cada socio aporte o se obligue a aportar,
indicando el nmero de acciones atribuidas en pago.
La cuanta de los gastos de consttucin.
Los estatutos sociales.

125
Los datos de identdad de las personas que se encarguen en un primer momento de
la administracin y representacin de la sociedad.
b) En los Estatutos Sociales se contemplara:
La denominacin de la sociedad.
El Objeto Social.
La duracin de la sociedad.
La fecha en que sus operaciones darn comienzo.
El domicilio social.
El capital social, todo lo relatvo a las acciones, la estructura del rgano al que se
confa la administracin de la sociedad y cuanto afecte a los administradores de la misma,
el modo de deliberar y adoptar sus acuerdos
Los rganos colegiados de la sociedad.
La fecha de cierre del ejercicio social.
Las posibles restricciones a la libre transmisibilidad de las acciones.
El rgimen de las prestaciones accesorias, en caso de establecerse.
Los derechos especiales que, en su caso, se reserven los fundadores o promotores de
la sociedad.
5.- Denominacin Social.
La Sociedad Annima como cualquier otra, se distngue por un nombre, (denominacin
social), que puede estar integrado por el nombre de algn accionista o por el de una cosa,
y en la que deber fgurar la indicacin 'Sociedad Annima' o su abreviatura SA
6.- Domicilio.
Se refere al lugar donde se escoja la operatvidad de la empresa. Es un atributo de la
personalidad, que consiste en el lugar donde la persona (fsica o jurdica) tene su
residencia con el nimo real o presunto de permanecer en ella.
7.- Objeto de la Sociedad.
La compaa annima fundamentalmente est centrada en la existencia de un defnido
capital social, sin el cual no puede existr, ya que con dicho capital es como va a desarrollar
su actvidad econmica y a garantzar las obligaciones que contraiga su vigencia o
duracin.
8.- Capital Social.
Estar dividido en acciones y se integrar por los pagos o tributos de los socios, quienes no
respondern de un modo personal de las deudas de la sociedad. Slo podrn ser objeto de

126
aportacin los bienes o derechos patrimoniales susceptbles de valoracin econmica. En
ningn caso podrn ser objeto de aportacin el trabajo o los servicios. Las aportaciones
pueden ser dinerarias y no dinerarias
Estas acciones representan partes alcuotas del capital y conferen a su ttular la condicin
de socio, lo que conlleva, como mnimo, los siguientes derechos: partcipar en el reparto
de las ganancias sociales y en el patrimonio resultante de la liquidacin, suscripcin
preferente en la emisin de nuevas acciones o en la de obligaciones convertbles en
acciones, asistr y votar en las juntas generales e impugnar los acuerdos sociales, as como
el derecho a disponer de informacin
9.- Acciones.
Las acciones en que se divide el capital de una Sociedad Annima, estn representadas por
ttulos nominatvos que sirven para acreditar y transmitr la calidad y los derechos de
socio. Las acciones deben ser de igual valor y conferir idntcos derechos; sin embargo, en
el contrato social puede estpularse que el capital se divide en varias clases de acciones
con derechos especiales, observndose siempre que no producirn ningn efecto legal las
estpulaciones que excluyan a uno o ms socios de la partcipacin en la utlidad. Se
entende entonces que cada accin tendr derecho a un voto, pero tambin, en el
contrato social, podr pactarse que una parte de las acciones solamente tenga derecho de
voto en las asambleas extraordinarias.
Cada accin es indivisible, pero puede haber varios propietarios de una misma accin, en
este caso nombrarn un representante comn y si no se pudieran poner de acuerdo, la
autoridad judicial se encargar de hacerlo. El representante comn no podr enajenar o
gravar la accin, sino de acuerdo con las disposiciones del derecho comn en materia de
copropiedad. Los ttulos representatvos de las acciones debern expedirse dentro de un
plazo que no exceda de un ao, contado a partr de la fecha del contrato social o de la
modifcacin de ste, en que se formalice el aumento de capital. Mientras se entregan los
ttulos, podrn expedirse certfcados provisionales, que deben ser siempre nominatvos y
canjeables por las acciones en su oportunidad.
10.- Valor de las Acciones.
A los efectos de precisar el valor o precio que debe tener una accin, se consideran varios
conceptos jurdicos, con sus respectvos apoyos econmicos. En este sentdo se distnguen
los siguientes: Valor Par o Valor Nominal. Acciones sin Valor Par, Valor Suscrito, y Valor
Pagado, Valor Contable o Valor de Libros, Valor de Rendimiento y Valor de Mercado.
Valor Par o Valor Nominal: Resulta cuando dividimos el capital de una empresa entre el
nmero de acciones. Como ttulo representatvo del capital de una empresa, la accin se
emite con un valor nominal que indica la parte del capital que representa. Este valor
nominal en ningn modo determina el valor real de la accin. Tan slo en el momento de
consttucin de la sociedad servira como aproximacin al valor real de la accin. De todos
modos, el valor nominal s tene importancia ya que el porcentaje que represente del

127
capital de la empresa determina los derechos de voto de cada accin, as como el
porcentaje de los dividendos que le corresponden.
Acciones sin Valor Par: Son las acciones que no representan el monto del aporte y slo
refejan la parte proporcional que representan en el capital de la sociedad.
Valor Suscrito: referido especfcamente a la accin, apreciado en el respectvo
documento, consttutvo de la compaa. Est representado por la cuota pagada, y la cuota
pendiente de pago por parte del accionista.
Valor Contable o Valor de Libros de la Accin: Se calcula a partr del patrimonio neto de la
empresa (actvo de la sociedad menos pasivo exigible) dividido por el nmero de acciones
en circulacin. Tampoco este valor es una buena aproximacin al valor real de la accin, ya
que los actvos de la sociedad fguran registrados a sus precios de adquisicin, que pueden
estar muy alejados de sus precios reales.
Valor de Rendimiento: Es igual al valor actualizado de todos los benefcios esperados. Es el
valor que tene la empresa en funcionamiento. Por tanto, ser funcin del benefcio medio
anual esperado, del nmero de aos que la empresa permanezca en funcionamiento y del
tpo de actualizacin o descuento.
Valor del Mercado: Este puede obtenerse de las cotzaciones que aparecen en
publicaciones especializadas, si se trata de artculos o mercancas cotzadas en el mercado,
o de cotzaciones y precios de facturas de los proveedores, entre otros. El valor de los
ttulos o valores prevaleciente en el mercado en un momento determinado, dependiendo
de su plazo y los das transcurridos desde su emisin.
Por su parte, el HSBC El Banco Local del Mundo; afrma que los precios de las acciones
cambian segn las reglas bsicas de la oferta y la demanda. Por ejemplo, si un nmero
grande de inversionistas compra las Acciones A, su precio aumentar debido a que hay un
nmero fjo de acciones disponibles en el mercado. Las acciones aumentan de valor
debido a que hay una elevada demanda por ellas.
Lo opuesto tambin es cierto. Si la compaa que emite las Acciones A no cumple las
expectatvas de los inversionistas, la demanda por las acciones probablemente disminuir.
Esto puede motvar a que los accionistas vendan sus acciones, aumentando la oferta y
haciendo que baje el precio. Si invierte en acciones individuales, tene que estar
preparado para las alzas y bajas, tambin debera considerar tener un plan para
determinar por cunto tempo va a retener las acciones si pierden valor.
11.- Administracin.
Cuando la administracin se confe de forma conjunta a ms de dos personas, todas ellas
consttuirn el consejo, respecto del cual siguen normas especiales en relacin con
cuestones como las siguientes: eleccin de los consejeros, consttucin, adopcin e
impugnacin de acuerdos. Rgimen interno y delegacin de facultades, libro de actas.
Modifcacin de los estatutos; aumento y reduccin del capital social; cuentas anuales
(balance, cuenta de prdidas y ganancias, memoria); transformacin, fusin, escisin,

128
disolucin y liquidacin de la SA, obligaciones y sindicato de obligacionistas; Sociedad
Annima unipersonal.

Su nombramiento corresponde a la junta general; salvo que exista disposicin estatutaria
en contra, no se requiere que sean accionistas. Hay normas especiales en relacin con las
siguientes cuestones: prohibiciones, aceptacin e inscripcin del nombramiento, duracin
y ejercicio del cargo, representacin de la sociedad, retribucin, separacin y
responsabilidad de los administradores.
12.- Asamblea de los Socios.
Los accionistas, consttuidos en junta general, decidirn por mayora sobre los asuntos que
les competen. Las juntas generales podrn ser ordinarias o extraordinarias y debern
convocarse por los administradores de la sociedad conforme a una serie de condiciones.
Hay tambin requisitos establecidos para la vlida consttucin de la junta, que diferen en
funcin de que se trate de primera o segunda convocatoria; se requiere una determinada
legitmacin para asistr a la junta, resultando procedentes limitaciones de los derechos;
todo accionista que tenga este derecho de asistencia podr hacerse representar en ella;
hay disposiciones especiales sobre lugar y tempo de celebracin, presidencia, lista de
asistentes y acta; es posible impugnar, en determinados casos y circunstancias, los
acuerdos sociales.
13.- Comisarios.
La vigilancia de la sociedad annima estar a cargo de uno o varios Comisarios, temporales
y revocables, quienes pueden ser socios o personas extraas a la sociedad. El Consejo de
Vigilancia es un rgano necesario de control y vigilancia. Es quien fscaliza la actuacin de
los administradores y regulariza la marcha de la sociedad No podrn ser comisarios:
Los que conforme a la Ley estn inhabilitados para ejercer el comercio.
Los empleados de la sociedad, los empleados de aquellas sociedades que sean
accionistas de la sociedad en cuestn por ms de un veintcinco por ciento del capital
social, ni los empleados de aquellas sociedades de las que la sociedad en cuestn sea
accionista en ms de un cincuenta por ciento.
Los parientes consanguneos de los Administradores, en lnea recta sin limitacin de
grado, los colaterales dentro del cuarto y los afnes dentro del segundo. Son facultades y
obligaciones de los comisarios:
Cerciorarse de la consttucin y subsistencia de la garanta que exige el artculo 152
de la Ley General de Sociedades Mercantles, dando cuenta sin demora de cualquiera
irregularidad a la Asamblea General de Accionistas.
Exigir a los administradores una informacin mensual que incluya por lo menos un
estado de situacin fnanciera y un estado de resultados.

129
Realizar un examen de las operaciones, documentacin, registros y dems evidencias
comprobatorias, en el grado y extensin que sean necesarios para efectuar la vigilancia de
las operaciones que la ley les impone y para poder rendir fundadamente el dictamen que
se menciona en el siguiente inciso.
Rendir anualmente a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas un informe
respecto a la veracidad, sufciencia y razonabilidad de la informacin presentada por el
Consejo de Administracin a la propia Asamblea de Accionistas. Este informe deber
incluir, por lo menos:

a) La opinin del Comisario sobre si las poltcas y criterios contables y de informacin
seguidos por la sociedad son adecuados y sufcientes tomando en consideracin las
circunstancias partculares de la sociedad.
b) La opinin del Comisario sobre si esas poltcas y criterios han sido aplicados
consistentemente en la informacin presentada por los administradores.
c) La opinin del comisario sobre si, como consecuencia de lo anterior, la informacin
presentada por los administradores refeja en forma veraz y sufciente la situacin
fnanciera y los resultados de la sociedad.
d) Hacer que se inserten en la Orden del Da de las sesiones del Consejo de
Administracin y de las Asambleas de Accionistas, los puntos que crean pertnentes
e) Convocar a Asambleas ordinarias y extraordinarias de accionistas, en caso de omisin
de los Administradores y en cualquier otro caso en que lo juzguen conveniente;
f) Asistr con voz, pero sin voto, a todas las sesiones del Consejo de Administracin, a
las cuales debern ser citados;
g) Asistr, con voz pero sin voto, a las Asambleas de Accionistas, y
h) En general, vigilar ilimitadamente y en cualquier tempo todas las operaciones de la
sociedad.
Cualquier accionista podr denunciar por escrito a los Comisarios los hechos que estme
irregulares en la administracin, y stos debern mencionar las denuncias en sus informes
a la Asamblea General de Accionistas y formular acerca de ellas las consideraciones y
proposiciones que estmen pertnentes.
Cuando por cualquier causa faltare la totalidad de los Comisarios, el Consejo de
Administracin deber convocar, en el trmino de tres das, a Asamblea General de
Accionistas para que sta haga la designacin correspondiente.
Si el Consejo de Administracin no hiciere la convocatoria dentro del plazo sealado,
cualquier accionista podr ocurrir a la autoridad judicial del domicilio de la sociedad, para
que sta haga la convocatoria.

130
En el caso de que no se reuniere la Asamblea o de que reunida no se hiciere la
designacin, la autoridad judicial del domicilio de la sociedad, a solicitud de cualquier
accionista, nombrar los Comisarios, quienes funcionarn hasta que la Asamblea General
de Accionistas haga el nombramiento defnitvo.
Los comisarios sern individualmente responsables para con la sociedad por el
cumplimiento de las obligaciones que la ley y los estatutos les imponen. Podrn, sin
embargo, auxiliarse y apoyarse en el trabajo de personal que acte bajo su direccin y
dependencia o en los servicios de tcnicos o profesionistas independientes cuya
contratacin y designacin dependa de los propios comisarios.
Los Comisarios que en cualquiera operacin tuvieren un inters opuesto de la sociedad,
debern abstenerse de toda intervencin
Procedimiento de Inscripcin
Sociedad Annima
Pasos generales:
Consttucin mediante escritura pblica suscrita por abogado y notario
Nombramiento de representante legal
Inscripcin ante el Registro Mercantl de la empresa, sociedad y nombramiento de
representante legal.
El Registro Mercantl emite una inscripcin provisional (con ella se hacen los trmites en
la SAT)
Inscripcin en la SAT en calidad de contribuyente
Habilitacin de NIT ante la SAT
Habilitacin de cuatro libros contables y dos de actas en la SAT
Autorizacin de los seis libros contables en el Registro Mercantl
Habilitacin del libro de compras y ventas ante la SAT (estos podrn ser autorizados para
ser llevados de forma manual o electrnica)
Obtencin de Patentes defnitva en el Registro Mercantl
Aviso de inscripcin defnitva ante la SAT
Inscripcin en calidad de contribuyente ante la SAT para uso e impresin de facturas,
para lo cual se tene que suscribir un contrato electrnico con la SAT, y autorizar a una
imprenta con el formulario SAT-0169 de acreditacin de imprentas.
Otras gestones: Por la naturaleza de la empresa, tambin debe inscribirse ante el IGGS
as como llevar sus controles del Ministerio de Trabajo, esto depender de la forma de

131
contratacin de los empleados (planilla o por servicios) y por la cantdad de empleados
que este en la nmina.
PRACTICA
Procedimiento de Inscripcin En Registro Mercantl
Para la inscripcin de una Sociedad Mercantl habr que seguir los siguientes pasos:
|PASO 1 |Comprar en la ventanilla un formulario de solicitud de inscripcin de Sociedad
Mercantl. Costo del formulario Q2.00|
|PASO 2 |Llenar el formulario, adjuntar original y una fotocopia legalizada del testmonio
de la escritura de consttucin de|
| |la sociedad. |
|PASO 3 |Solicitar en la ventanilla de Recepcin de Documentos, una orden de pago y
cancelarla en la caja del Banco que all |
| |se indique, la cantdad de Q275.00 de base, ms Q6.00 por cada millar de capital
autorizado que tenga la sociedad. |
| |Adems se deber de cancelar Q15.00 en concepto de honorarios de edicto. Los edictos
se cancelan en las cajas |
| |registradoras del Registro Mercantl. |
|PASO 4 |Con los pagos efectuados, se prepara un expediente en un flder tamao ofcio
con pestaa con los siguientes |
| |documentos: |
| |Las rdenes de pago ya canceladas en el Banco |
| |La solicitud de inscripcin de la empresa completamente llena |
| |Original y una fotocopia legalizada del testmonio de la escritura de consttucin de la
sociedad. |
| |Se ingresan estos documentos en la ventanilla de Recepcin, en donde le debern de
entregar una contrasea con el |
| |nmero de expediente. Debern de devolverle el testmonio original con sello de
recepcin. |
|PASO 5 |El expediente ser trasladado al departamento de Asesora Jurdica para califcar
los documentos presentados. Si los|
| |documentos son los correctos conforme a la ley, ordenar este departamento la
inscripcin provisional y la emisin |

132
| |del Edicto para su publicacin en el Diario Ofcial. Los edictos se cancelan en las cajas
registradoras del Registro|
| |Mercantl. El costo del edicto es de Q15.00 |
|PASO 6 |Al concluir la revisin en el departamento de Asesora Jurdica, el expediente
pasa al departamento de Operaciones |
| |Registrales, en donde se inscribir a la empresa provisionalmente, debindole asignar el
nmero de registro, folio y|
| |libro de inscripcin y emitr el Edicto correspondiente. |
|PASO 7 |El Edicto regresa a la ventanilla de Entrega de Documentos para que le sea
entregado, el interesado debe llevarlo al|
| |Diario Ofcial para su publicacin. |
|PASO 8 |Ocho das posteriores a la publicacin del Edicto en el Diario Ofcial, deber
presentar en el Registro Mercantl un|
| |Memorial, solicitando la inscripcin defnitva de la Sociedad. |
| |Se le deber adjuntar al memorial los documentos siguientes: |
| |La pgina original donde aparece la publicacin de la inscripcin provisional en el Diario
Ofcial, |
| |El testmonio original de la Escritura de Consttucin de la Sociedad, y |
| |Fotocopia del nombramiento del Representante Legal, previamente inscrito en el
Registro Mercantl. |
|PASO 9 |Al recibir los documentos mencionados en numeral 8 los documentos son
ingresados al Departamento de Operaciones |
| |Registrales para: |
| |Inscribir defnitvamente la Sociedad, |
| |Se razone el testmonio original y |
| |Se elabore la Patente de Sociedad. |
| |Al concluir este trmite los documentos son llevados para que los frme el Registrador
Mercantl. |
|PASO 10 |Al concluir el paso No.9, el expediente completo regresa a la ventanilla de
Entrega de Documentos, all le deber |
| |entregar lo siguiente: |
| |Testmonio original ya razonado, |

133
| |Patente de Sociedad, a la cual deber de adherirle Q200.00 de tmbres Fiscales. |
| |Con los dos documentos anteriores se acredita que la sociedad ha sido inscrita y goza
de Personalidad Jurdica. |
|PASO 11 |Al momento de estar inscrita defnitvamente la sociedad, deber de iniciar el
trmite para inscribir la Empresa |
| |como propiedad de la sociedad. Para ello deber de seguir los pasos indicados para
inscribir una Empresa Mercantl. |
|PASO 12 |En un plazo mximo de Un (1) ao despus de inscrita defnitvamente la
sociedad, debe tambin inscribir el Aviso de|
| |Emisin de Acciones (slo para sociedades accionadas), tomando en cuenta los pasos
respectvos para el aviso de |
| |emisin de acciones |

El orden en el que se deben de solicitar las patentes de comercio es el siguiente:
Patente de Comercio de Sociedad (Plazo de emisin es aproximadamente de 10 das
hbiles)
Patente de comercio de Empresa (Plazo de emisin es aproximadamente de 2 das
hbiles)
El Representante Legal o Administrador nico es la persona que legalmente puede y debe
de representar a toda Sociedad. Tambin se le llama AUXILIAR DE COMERCIO.
Es toda aquella persona que siendo o no comerciante tene a su cargo la administracin,
direccin y/o representacin legal de una empresa, establecimiento o sociedad mercantl.
El Representante Legal deber ser nombrado por medio de un Acta de Nombramiento. El
nombramiento es solicitado por medio de acta notarial por los miembros de la Junta
Directva al asesor legal (abogado).
El representante legal deber ser inscrito en el Registro Mercantl antes de un (1) mes
calendario a partr de la fecha en que se elabor el acta de nombramiento, para no incurrir
en ninguna multa.
Requisitos para inscribir a un auxiliar de comercio (representante legal o administrador
nico):
|PASO 1 |En la Agencia del Banco que se encuentra en el interior de las instalaciones del
Registro Mercantl, deber comprar |
| |el interesado un formulario de SOLICITUD DE AUXILIARES DE COMERCIO, su costo es de
Q2.00 |

134
|PASO 2 |En la ventanilla de informacin solicitar una ORDEN DE PAGO, la cual tengo que
llenar y cancelar en la agencia del |
| |Banco. |
| |El pago que debe hacer es de Q75.00. Ahora bien si ya excedi el mes calendario del
Acta de Nombramiento, deber |
| |cancelar Q25.00 de multa por haber incurrido en una infraccin. |
|PASO 3 |Al llenar el formulario se deber anotar el plazo de acuerdo al cargo: |
| |Gerente: Puede ser indefnido |
| |Administrador nico o miembros del Consejo de Administracin: TRES (3) aos.( si es
extranjero, nicamente podr ser|
| |nombrado Administrador nico. |
|PASO 4 |Despus de cancelar la orden de pago, el interesado deber preparar un flder
tamao ofcio con pestaa. En el |
| |flder archivar los documentos siguientes: |
| |Formulario de inscripcin |
| |Acta Notarial de nombramiento con una fotocopia |
| |Y la orden de pago debidamente porteada por la mquina receptora del banco. |
| |Comprar Q50.00 de tmbres fscales y adherrselo al acta de nombramiento. |
|PASO 5 |Todo lo anterior entregarlo en la ventanilla de servicio al cliente. |
| |En el departamento de Operaciones Registrales deben califcar los expedientes que
sean presentados y proceden a |
| |inscribir como representante legal si se trata de una sociedad y en el caso de ser una
Empresa Mercantl, se le |
| |llama FACTOR DE COMERCIO. |
|PASO 6 |En el acta de nombramiento el Registro Mercantl, razonar el acta de
nombramiento, en donde consta que el |
| |solicitante qued inscrito como representante legal o factor de comercio |
|PASO 7 |Todo expediente debe pasar al despacho del Registrador Mercantl, para que lo
frme y selle el nombramiento. |
|PASO 8 |Al concluir de revisar, frmar y sellar el expediente, este regresa a la ventanilla de
entrega de documentos en el |

135
| |primer nivel de las ofcinas del Registro Mercantl, para que devuelva el acta de
nombramiento original con el |
| |razonamiento respectvo. |
|PASO 9 |El interesado deber verifcar antes de retrar el acta de nombramiento de la
ventanilla de entrega de documentos, |
| |que el documento este correcto, luego le agregar un tmbre de Q0.50 a la parte
izquierda de la razn. |
En el caso especfco de las Sociedades Mercantles, a partr de Febrero/2003, se deber
cancelar en la caja del Banco que se encuentra en el Registro Mercantl (primer nivel), SEIS
POR MILLAR 6/1000 y no como era anteriormente (4/1000).
Requisitos para Patente de Comercio De Sociedad y Patente de Sociedad Mercantl:
|PASO 1 |Compra de formulario en el Banco (ofcinas del Registro Mercantl) costo del
formulario Q2.00 |
|PASO 2 |Formulario debe ser autentcado por abogado |
|PASO 3 |Certfcacin Contable o Certfcacin de Capital en Giro, extendida, frmada y
sellada por Perito Contador |
|PASO 4 |Original y fotocopia de toda la cdula de vecindad del representante legal
(Sociedad Mercantl.) |
|PASO 5 |Solicitar en la ventanilla de Recepcin de documentos, una ORDEN DE PAGO |
|PASO 6 |Cancelar Q175.00 en la agencia del Banco (que presta sus servicios dentro de las
ofcinas del Registro Mercantl) del |
| |Derecho de Inscripcin. |
|PASO 7 |Comprar CINCUENTA QUETZALES (Q50.00) de tmbres, ara adherrselos a la
patente en la parte SUPERIOR IZQUIERDA |
|PASO 8 |Fotocopia simple del nombramiento del Representante Legal, debidamente
razonado por el Registro Mercantl. |

Los tempos actuales establecidos por el Registro Mercantl para los trmites de diferentes
documentos, actualmente son:
Patentes de empresa 01 hora
Inscripcin Provisional de Sociedades Mercantles 24 horas
Representantes legales 01 hora
Autorizacin de libros contables En el momento

136
Modifcacin a sociedades 24 horas
Fusin y transformacin de sociedades 24 horas
Reduccin aumento de Capital 24 horas
Inscripcin de acciones 24 horas
Inscripcin de Comerciante 01 hora
Ampliacin de Objeto de Empresa 24 horas
Procedimiento de Inscripcin
En Superintendencia de Administracin Tributaria
SAT
Procedimiento de Habilitacin y Autorizacin De Libros
Posterior a la inscripcin, toda empresa queda obligada a habilitar y autorizar sus libros
contables.
En Registro Mercantl: para la autorizacin de libros en el Registro Mercantl, se establece
un proceso y se solicita la siguiente documentacin:
Memorial de solicitud, frmado por el representante legal y/o el contador (en el mismo
deben indicarse los datos de la empresa o sociedad, y la cantdad de pginas con que
cuenta cada libro, en caso de ser electrnicos, habr que indicarlo.
Autorizacin previa de la Superintendencia de Administracin Tributaria SAT.
Recibo de pago. El costo por los derechos de autorizacin es de Q0.15 por cada hoja.
(De conformidad con el Arancel del Registro Mercantl).
Al momento de solicitar al Registro Mercantl la autorizacin de libros. Se deber hacer
una carta dirigida el Registrador Mercantl en original y copia la solicitud y se deber pagar
Q0.15 por hoja en el Banco Rural ubicado en las instalaciones del Registro Mercantl.
En SAT: se deber habilitar o llevar un libro de compras y ventas. Adems los comerciantes
con actvo total mayor de Q25,000.00 debern llevar los libros siguientes:
Inventario
Diario
Mayor
Estados fnancieros
Art. 37, 49 del Dec. 27-92 y 37 al 40 del Reglamento/ Art.46 del Dec.26-92
Cuando su actvo total sea menor a Q25,000.00 est obligado a llevar los libros siguientes:

137
Inventario
Caja
La habilitacin se lleva a cabo en la Superintendencia de Administracin Tributaria - SAT -
, siguiendo el procedimiento siguiente:
|Paso 1. |Llenar el formulario SAT-0052. Adjuntar original o fotocopia legalizada y
fotocopia simple de cdula de vecindad del |
| |propietario o Representante Legal. Y original o fotocopia legalizada y fotocopia simple
del documento de |
| |identfcacin del propietario o Representante Legal. |
|Paso 2 |Presentar lo anterior en la ventanilla correspondiente de la Agencia de la
Superintendencia de Administracin |
| |Tributaria SAT ms cercana, donde se le entregar el Recibo de Ingresos Cobranza SAT-
No.0811 con el monto a ser |
| |cancelado en las cajas de BANRURAL. El valor corresponde a Q0.50 por hoja habilitada
|
| |All se sellara y autorizara con un sello |
|Paso 3 |Hacer efectvo el pago en cualquier banco del sistema, y cuando ya se tenga el
formulario sellado de cancelado deber|
| |ser presentado posterior en las ventanillas de la SAT. |
|Paso 4 |La SAT hace entrega de los stckers que deber adherir a los libros habilitados. |
Procedimiento de Habilitacin y Autorizacin De Facturas
El contribuyente debe gestonar ante la SAT la autorizacin de documentos. Esto debe ser
antecedido por consignar un contrato en BANCASAT, desde la cuenta previamente inscrita.
Ingresando al ASISTEWEB, y llenando el formulario electrnico SAT-0169. All tendr que
autorizar a una imprenta para la impresin de las facturas fsicas que se emitrn. Tiene la
libertad de escoger formatos y logotpo impreso. Pero siempre tene que llevar la
estructura pre autorizada por la Superintendencia de Administracin Tributaria, como:
Nombre o Razn Social, Nombre Comercial, Nit, Direccin Comercial del establecimiento
en donde se emitrn los documentos, Tipo de Documento, Fecha de emisin, Nombre del
Cliente, Direccin de Cliente, NIT del Cliente, No. De Serie, y No. De Factura.
En la parte inferior de la factura deber estar impreso el No. De autorizacin emitda por la
SAT, la cantdad de facturas que sern impresas, el nombre de la imprenta y NIT de la
misma, para cualquier caso de necesidad de verifcacin.
Es necesario tener conocimiento que no podrn ser emitdas otras facturas antes de
utlizar como mnimo 75% de los documentos autorizados en la ltma resolucin, segn lo

138
establecido con el artculo 32 del Reglamento de la ley denominada Disposiciones Legales
para el Fortalecimiento de la Administracin Tributario. Salvo a que sean autorizadas otra
serie o sea inscrita otra sucursal.
Procedimiento de Habilitacin y Autorizacin
De Cajas Registradoras
El artculo 31 de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, establece que la Administracin
Tributaria podr autorizar el uso de mquinas registradoras y cajas registradoras para la
emisin de facturas en forma mecanizada o computarizada, conforme lo que regula los
artculos 35 y 36.
Requisitos:
Llenar el Formulario de Solicitud de autorizacin de mquinas registradoras y
actualizacin de terminales para sistemas computarizados como mquina registradora o
versin vigente, en cual como mnimo deber informar:
o Fecha.
o Si es autorizacin o actualizacin.
o Nmero de Identfcacin Tributaria del contribuyente.
o Apellidos, nombres o razn social.
o Domicilio Fiscal
o Nombre del establecimiento y domicilio donde se encuentra la mquina a autorizar.
o Descripcin de la ola mquinas registradoras a autorizar (tpo de mquina, marca,
modelo, No. De serie o fbrica e inscripcin o actualizacin de terminales).
o Firma del propietario o representante legal.
Presentar original de la cdula de vecindad o de DPI del propietario o representante
legal, si fuere extranjero, su respectvo pasaporte.
Certfcacin de seguridad emitda en hoja membretada por la empresa proveedora de
la mquina registradora, en la que constan los dispositvos internos, funciones y la
grabacin de datos, para efectos fscales, as como el nmero de identfcacin tributaria
del proveedor, el nmero de la factura con la que fue vendida la mquina y la fecha de la
transaccin.
Si el contribuyente solicita autorizacin del Sistema Computarizado como mquina
registradora, deber cumplir con los requisitos siguientes:
Llenar el Formulario SAT No. 0062 Solicitud de autorizacin de mquinas registradoras y
actualizacin de terminales para sistemas computarizados como mquina registradora o
versin vigente, en cual como mnimo deber informar:

139
o Fecha.
o Si es autorizacin o actualizacin.
o Nmero de Identfcacin Tributaria del contribuyente.
o Apellidos, nombres o razn social.
o Domicilio Fiscal
o Nombre del establecimiento y domicilio donde se encuentra la mquina a autorizar.
o Descripcin de la ola mquinas registradoras a autorizar (tpo de mquina, marca,
modelo, No. De serie o fbrica e inscripcin o actualizacin de terminales).
o Firma del propietario o representante legal.
Presentar original (en buen estado) de la cdula de vecindad o del nuevo documento de
identfcacin personal del propietario o representante legal, si fuere extranjero, su
respectvo pasaporte.
Original (en buen estado) y copia (legible completa) del dictamen favorable de uso del
sistema computarizado como mquina registradora o el original (en buen estado) y copia
(legible y completa) del certfcado emitdo por la Superintendencia de Administracin
Tributaria de pre-autorizacin del proveedor del sofware que utliza el sistema cuando sea
el caso, el original se confrontar con la fotocopia.
OBLIGACIONES PREVIAS:
1. Las cdulas de vecindad de los socios si no fueran conocidos
por el notario.
2. La boleta de depsito bancario.
3. Si fuera a aportar bienes no dinerarios, el ttulo de propiedad
OBLIGACIONES POSTERIORES:
1. Testmonio especial a la Directora del Archivo General de
Protocolos dentro de los veintcinco das hbiles siguientes a la
autorizacin de la escritura.
2. Primer Testmonio con duplicado para presentar al Registro
mercantl con copia y el formulario Solicitud de inscripcin de
Sociedad Mercantl que proporciona el registro mercantl con un
valor de Q.2.00 Art. 2 # 11 acuerdo Gubernatvo 207-93, El
testmonio es devuelto sellado por registro en donde anotan el
nmero de expediente. Y para la paridad si aportan bienes inscritos.
Primero se presenta el Registro Mercantl y luego al de la Propiedad.
IMPUESTOS:
5. En el testmonio especial se cubre el impuesto del Timbre
Notarial, por tratarse de valor determinado es de dos por millar del

140
capital autorizado, si excede de trescientos quetzales, solo se tributa
esta ltma cantdad por ser la mxima. (Artculo 3. Numeral 2,
literal a) del Decreto 82-96 del Congreso de la Repblica).
6. En el testmonio para el cliente cubren el impuesto de
tmbres fscales por doscientos cincuenta quetzales, no importando
el capital autorizado, es una tarifa especfca. (Art. 5, # 17 Decreto
37-92 del Congreso de la Republica.
Fusin de sociedad Annima
La fusin de sociedades es la reunin de dos o ms sociedades que forman una nueva
sociedad.
La fusin de sociedades es tambin conocida domo CONCENTRACIN DE EMPRESAS O
UNIONES DE EMPRESAS que consiste en la unin de dos o ms sociedades que forman una
nueva sociedad. En nuestra ley no se establece si tenen que ser sociedades de la misma
forma o no.
El Art. 256 del Cdigo de Comercio establece dos (2) formas para fusionar sociedades:
A. - Por Integracin: Se da cuando varias sociedades se fusionan en una sola y desaparecen
todas sin excepcin;
B. - Por Absorcin: Se da cuando una de las sociedades fusionadas subsiste y esta absorbe
a las dems. En ambos casos las sociedades fusionadas a excepcin de la que absorbe
entran a un estado de disolucin, como acto previo a la fusin. La sociedad que absorbe
adquiere los derechos y obligaciones de las disueltas.
Teoras que Fundamentan la Fusin:
a) - Teora de la Sucesin Universal: Esta teora indica que en la fusin de sociedades
sucede igual cosa que en la sucesin de la persona individual; o sea que el ente suprstte
adquiere la universalidad patrimonial de las personas desaparecidas;
b) - Teora Contractual: Esta teora indica que es el acto unilateral en que cada sociedad de
acuerdo con su escritura partcular decide fusionarse. Conforme esta teora la fusin se
sociedades es un contrato.
Efectos de la Fusin: Como la sociedad tene elementos personales y patrimoniales, la
fusin surte efectos sobre estos dos (2) elementos. Con relacin a los socios se produce
una reunin de un solo grupo humano. Con relacin al patrimonio y el capital se unifca en
una sola unidad econmica. Con la fusin de sociedades se crea una diferente a las que se
fusionan, pero las relaciones actvas y pasivas de las sociedades que desaparecen se
trasladan a la sociedad resultante.


141
FIDEICOMISO
CONTRATOS DE SERVICIO Y DE COLABORACION EMPRESARIALFIDEICOMISO: Art. 766 al
793.
Del contenido del Cdigo de Comercio de Guatemala, artculos 766 y 793 inclusive,
podemos decir que el fdeicomiso es un negocio jurdico por el que una persona llamada
fdeicomitente, transmite bienes a otra llamada fduciario, con fnes especfcos y en
benefcio de un tercero llamado fdeicomisario. Al formular el anterior concepto, usamos
los trminos " negocio jurdico" pro ser ms genrico, ya que el fdeicomiso se puede
consttuir por testamento o por contrato.
Caracterstcas del Fideicomiso
Siguiendo nuestro sistema de exposicin, sealamos las caracterstcas que son
conocidas conceptualmente y explicamos las que a nuestro juicio ameritan una mayor
atencin:
a.) Es un negocio que puede presentarse como un acto unilateral o como acto bilateral.
b.) Es un negocio oneroso. Esta caracterstca deviene de la misma naturaleza mercantl
del fdeicomiso y se confrma en el artculo 793 del cdigo de comercio, en donde se
prescribe que el fduciario tene derecho a honorarios en compensacin por sus servicios,
los que sern por cuenta del fdeicomitente, el fdeicomisario y de ambos a la vez. Para tal
efecto, el fduciario tene prefere4ncia frente a otros acreedores en resguardo de su
derecho.
c.) Es un negocio nominado legislatvamente
d.) Es un negocio tpico mercantl
e.) Es formal ad solemnitatem. Debe contar necesariamente en escritura pblica en las
dos formas de presentarse la consttucin. La ausencia de esta formalidad hace inexistente
el vnculo.
Dada la especialidad de este negocio, vamos a exponer el status jurdico de cada uno de
los sujetos que en el intervienen: fdeicomitente, fduciario y fdeicomisario.
Fideicomitente: es la persona que mediante testamento o contrato, transfere bienes con
un fn especfco. La declaracin de voluntad la puede hacer por s o por medio de
apoderado con facultades especiales para consttuir fdeicomisos. Cono es un ACRO de
disposicin patrimonial, la ley exige que el fdeicomitente tenga capacidad para enajenar.
Es el caso de los menores, incapaces y ausentes, sus representantes legales pueden
consttuir fdeicomisos por sus representados, siempre que medie su autorizacin judicial.
Fiduciario: a quien se le confan los bienes fdeicometdos y se le encarga darles destno
que se previ en el instrumento consttutvo, se le llama fduciario. nicamente los bancos
o insttuciones de crdito autorizadas por la junta monetaria, pueden desempearse
fduciarios. En el caso de los bancos, actuar como fduciarios signifca una operacin

142
neutra que reporta benefcios en concepto de honorarios. El fduciario nunca puede tener
la calidad de fdeicomisario del fdeicomiso en que intervenga como tal. Cuando el
fdeicomiso se organiza mediante contrato, la fgura del fduciario aparece suscribiendo el
contrato, segn lo convenido en la policitacin del negocio. Pero, cuando es por
testamento, puede suceder que se omita quien va a tener esa calidad. En este caso la ley
establece que el juez competente, a propuesta de fdeicomisario o por iniciatva judicial, si
no recibe respuesta, har la designacin correspondiente. Pueden tambin existr varias
personas como fduciarios, quienes actuarn conjunta o sucesivamente segn lo previsto
en el instrumento consttutvo. A nuestro juicio, lo que no pueden es actuar aisladamente.
Como el servicio del banco o de la Insttucin de crdito no es gratuito, el fduciario tene
los siguientes derechos: ejercitar las facultades y efectuar las erogaciones necesarias para
el cumplimiento del fdeicomiso, con las limitaciones que le impongan la ley o el
instrumento consttutvo; accionar en defensa de los bienes fdeicometdos, otorgar
mandatos especiales, con representacin, delegando su actuacin como fduciario: y
percibir la remuneracin que le corresponda por el servicio que presta, la que podr
deducirse de los ingresos del fdeicomiso y con preferencia sobre otros acreedores.

Como consecuencia de esos derechos se le atribuyen las siguientes obligaciones: ejecutar
el fdeicomiso de acuerdo a la voluntad de quien lo insttuy; desempearse con diligencia
y no renunciar al cargo sino por causa grave califcada por un Juez de primera Instancia;
tomar posesin de los bienes fdeicometdos y velar por su conservacin y seguridad; y,
llevar control contable del fdeicomiso, por separado de los dems negocios que se
atenden, debindose rendir cuentas del mismo por lo menos una vez por ao o cuando
sea requerido por el fdeicomitente o el fdeicomisario.
El fduciario puede ser removido de su cargo su incumple las obligaciones antes detalladas.
Asimismo, procede la remocin si surgen intereses antagnicos entre el fduciario no
signifca el fn del fdeicomiso, a menos que resulta insusttuible segn las circunstancias
estpuladas en el instrumento consttutvo.
Fideicomisario: La persona que resulta benefciada con motvo de la ejecucin del
fdeicomiso, se le denomina Fideicomisario. La Ley que tenga capacidad para adquirir
derechos y su designacin puede aparecer en el instrumento consttutvo o por lo menos
darse los parmetros que servirn para determinarlo. El fdeicomisario tene los siguientes
derechos: ejercitar los que le confere la ley y el instrumento consttutvo; exigir el
cumplimiento anteriormente expuestas; impugnar los actos realizados por el fduciario con
manifesta de mala fe o con infraccin de las reglas del fdeicomiso, exigiendo resttucin
de los bienes que hubieren salido del patrimonio fdeicometdo como consecuencia de los
actos impugnados: y, revisar por medio de apoderado, los libros, cuentas y comprobantes
sobre las operaciones del fdeicomiso y mandar a practcar auditora. Ahora bien, como
puede suceder que el fdeicomiso est funcionando y no exista an fdeicomisario,
mientras ste es designado, corresponde al Ministerio Pblico el ejercicio de los derechos
apuntados.

143
Formas del Fideicomiso
Ha quedado establecido que el fdeicomiso puede insttuirse por medio de testamento o
por contrato. En ambos casos, por mandato del Cdigo de notariado y del Cdigo de
Comercio, es necesaria la escritura pblica para que se considere que el vnculo existe
como declaracin unilateral o bilateral de voluntad. Si se hace por testamento, el
fdeicomiso surte efectos hasta que declara la legitmidad de aquel, oportunidad en que se
har inventario y avalo de los bienes para luego entregarlos al fduciario, quien interviene
en estas diligencias. Cuando se consttuye por contrato debe comparecer el fduciario y en
el mismo se detallan los bienes debidamente justpreciados.
La consttucin contractual del fdeicomiso puede provenir tambin de una decisin
judicial. En efecto, la ley de facultad al Juez de Primera Instancia para proceder de esa
manera si interviniendo en un juicio o diligencia que tenga que ver con la proteccin de
menores, incapaces o ausentes, considera que el fdeicomiso es la forma apropiada de
administrar los bienes de las personas en dichas situaciones y siempre que la ley lo faculte
para nombrarles un administrador. Por esa razn el fduciario nombrado tene la cali8dad
de administrador de bienes, por lo que se traera de un Fideicomiso de Administracin.
El fdeicomiso insttuido por testamento o contrato, afecta a terceros en una u otra forma.
En consecuencia, la ley establece que le negocio surte efectos frente a terceros en la
siguiente forma:
a) Desde el momento en que se presenta el testmonio de la escritura al Registro de la
propiedad, cuando afecta bienes o derechos registrables;
b) Desde la traslacin se perfeccione de acuerdo con el documento consttutvo de la
obligacin o en virtud de la ley, si se trata de crditos u obligaciones no endosables;
c) Desde la fecha de endoso o registro, segn se trate de ttulos " a la orden" o "
nominatvos" , o bienes muebles sujetos a registro;

1. Desde la fecha de la escritura pblica de consttucin cuando se trate de bienes no
sujetos a ningn requisito de publicidad registral;
2. Desde que se efecte la tradicin si se tratare de ttulos al portador; y
3. Desde que se efecte la publicacin de un edicto en el Diario Ofcial, notfcando a los
interesados si se trata de una empresa industrial, comercial o agrcola.
Los casos anteriores, extrados de artculo 776 del Cdigo de comercio, merecen un
comentario las literales c) y f). En la c) est repetda la ilusin a los muebles sujetos a
registro, pues est6n previstos en el primer caso. En la f) existe un error conceptual
porque la ley no clasifca a las empresas en agrcolas, comerciales o industriales. Si hay
actvidad para el mercado, la empresa se sujeta al Cdigo de Comercio,
independientemente de que se trate de una actvidad productva, de intermediacin o
transformacin de productos agropecuarios. Por otro lado, si se transmitera una empresa

144
por medio de un fdeicomiso, debe tomarse en cuenta lo establecido en el artculo 656 del
Cdigo de comercio.
Tambin debe tomarse en cuenta la relacin a la forma del fdeicomiso, que de
conformidad con el artculo 792 del Cdigo de comercio, el documento y la traslacin de
los bienes al fduciario estn libres de impuestos; extensin que tambin abarca la
devolucin de los bienes al fdeicomitente al fnalizar el plazo. Sin embargo, no cubre el
traspaso de bienes inmuebles al fdeicomisario o a terceros, quienes debern tributar
conforme los impuestos vigentes al momento de la enajenacin. Si se tratare de
fdeicomisos testamentarios, el impuesto sobre inmuebles se liquidar atendiendo al
grado de parentesco entre el fdeicomitente y fdeicomisario, segn las reglas de la Ley de
herencias, legados y donaciones.
Rgimen de los Bienes Fideicometdos
Insistmos en que el fduciario tene un poder de disposicin sobre los bienes
fdeicometdos de naturaleza especial. La especialidad consiste en que nicamente puede
realizar los actos que sean necesarios para cumplir con los fnes para los cuales se
insttuy. Por ello, y aunque el trmino carece de una signifcacin precisa en la doctrina,
se prefere decir " ttularidad" para no recurrir al trmino " propiedad". El fduciario
entonces, va a desarrollar su funcin segn los trminos de escritura y de la ley. No
pueden vender, donar o gravar los bienes si carece de facultades especfcas. Si necesita
realizar un acto fuera de su poder, debe solicitar autorizacin judicial. Si hay
extralimitacin o abuso de funcin, se le puede reclamar daos y perjuicios, pedir su
remocin y que se impongan las sanciones relacionas con las circunstancias. No obstante,
cuando se trata de invertr en valores, si la escritura no dispone algo en especial, el
fduciario puede adquirir ttulos valores creados por el Estado, entdades pblicas,
insttuciones fnancieras, bancos o empresas privadas cuya emisin haya sido califcada de
primer orden por la Comisin de Valores.
Los bienes fdeicometdos se sustraen a la persecucin de los acreedores con el objeto de
que se puedan cumplir los objetos del negocio, de manera que no pueda ser embargada la
cuota que sobre los mismos tenga el fdeicomisario, aunque si estn los efectos y los frutos
a que tenga derecho, segn el caso, ya que habra que establecer si no estn
comprendidos dentro de reglones no embargables que estpulen otras disposiciones
legales. Lo que si puede lograrse sobre el patrimonio fdeicometdo es una anotacin, a fn
de que al fnalizar el fdeicomiso y proceder a devolver o adjuntar los bienes, su puedan
hacer valer las acreeduras, prevencin que puedan hacerse valer aun ante bienes no
sujetos al registro, hacindole saber tal circunstancia al fduciario, quien deber extender
constancia de enterado y tenerla en cuenta al momento de liquidar al fdeicomiso.

Clases de Fideicomiso

145
Las clases de fdeicomiso no es un problema de legislacin. En la doctrina se sealan
tantas clases de fdeicomisos como fnes de pretender lograr con el. Existe sufciente
consenso sobre tres:
Fideicomiso de Garanta, Fideicomiso de Administracin y Fideicomiso de Inversin.
Aunque no es una clasifcacin absoluta, pero aproxima a los diversos propsitos de un
fdeicomiso en partcular.
Fideicomiso de Garanta: Se insttuye para garantzar el cumplimiento de obligaciones,
especialmente creditcias. En este caso suele recaer sobre bienes inmuebles y cumple una
funcin accesoria a la obligacin garantzada. Substtuye a la hipoteca y a la prenda porque
es ms sencillo el procedimiento para ejecutar la garanta. Este fdeicomiso se encuentra
previsto en el artculo 791 del Cdigo de Comercio, y en el que se establece que si hay
incumplimiento de la obligacin garantzada, se promueve la venta en pblica subasta ante
notario para saldar la obligacin. El acreedor puede ser postor, pero no puede adquirirlos
por otro procedimiento. El fduciario no puede ser acreedor benefciado con la garanta.
Fideicomiso de Administracin: Es cuando el fduciario administra los bienes
fdeicometdos: otorga contratos de arrendamiento, cobra rentas, paga impuestos, toma
medidas de conservacin de los bienes en benefcio del fdeicomisario.
Fideicomiso de Inversin: Se da cuando el fdeicomitente transfere bienes destnados a
ser invertdos en ejecucin del fdeicomiso. Por lo general el fdeicomitente el
fdeicomisario; y el fduciario se encarga de conceder prstamos con los bienes
fdeicometdos, aunque no necesariamente con operaciones de mutuo las que se van a
ejecutar. Estos fdeicomisos se han usado en Guatemala para la construccin de viviendas
y son los que permiten la creacin de Certfcados Fiduciarios. Esta modalidad persigue el
fdeicomitente encargar al fduciario operaciones de inversin con el bien fdeicometdo
para obtener ganancia.
Nulidad
De acuerdo al artculo 789 del Cdigo de comercio, son nulos los fdeicomisos consttuidos
en forma secreta. Estos se daran en el caso de que se prescindiera de la escritura pblica,
o sea que se consttuyeran en documento privado.
Tambin son nulos aquellos en que el benefcio se otorgue a diversas personas que irn
susttuyendo sucesivamente por fallecimiento del anterior, salvo que la susttucin se
hiciera entre personas vivas o concebidas a la muerte del fdeicomitente. Por ejemplo, que
se insttuyera dos fdeicomisos en el entendido que el primero disfrutara cinco aos, y el
segundo otros cinco aos en un plazo de diez. La nulidad de la susttucin por muerte ha
sido prevista para evitar la vinculacin de bienes.
Extncin.
Nos concentramos en este subttulo a transcribir el caos en que termina el fdeicomiso, tal
como aparecen en el 787 del cdigo de comercio:

146
a.) Por realizarse el fn para el que fue consttuido
b.) Por hacerse imposible su realizacin
c.) Por haberse realizado la condicin resolutoria a que haya quedado sujeto
d.) Por convenio expreso entre fdeicomitente y fdeicomisario
e.) Por convocatoria cuando el fdeicomitente se haya reservado ese derecho en el
instrumento consttutvo
f.) Por renuncia, no aceptacin o remocin del fduciario, si no fuere posible susttuirlo

g.) Por el transcurso del plazo mximo de vencimiento aos, salvo que se refera a la
excepcin que establece la ley, y
h.) Por sentencia judicial.
En cuanto a la literal
g.) Consideramos que si el plazo establecido en el instrumento en menor de veintcinco
aos, es factble prorrogado, siempre y cuando no se pase del lmite mximo que perite la
ley.
CONTRATO DE EDICIN
El ttular de un derecho de autor de una obra literaria, cientfca o artstca que puede ser
el mismo autor o su derechohabiente, puede contratar un editor el cual reproducir la
obra, para ser vendida, a cambio de una retribucin.
Al derecho de autor se le conoce propiedad espiritual, propiedad inmaterial, propiedad
intelectual o simplemente derecho de autor.
CONCEPTO
Tomando en cuenta lo establecido en los artculos 84 al 92 de la ley de derecho de autor y
derechos conexos, principalmente el 84, podemos decir que:
El contrato de edicin es el que celebra el ttular de un derecho de autor sobre la obra
literaria, cientfca o artstca, o sus derechohabientes, con un editor para que este la
reproduzca y venda por su cuenta y riesgo, a cambio de una retribucin.
De acuerdo con la ley, por ttular del derecho vamos a entender al creador de la obra y por
derechohabiente, a la persona que adquiri el derecho de autor y forma parte de estado
patrimonial. En cuanto al editor, se entende que es un comerciante que persigue obtener
lucho reproducindola y vendindola.
Tiene todas las caracterstcas de un contrato formal: es Consensual, Bilateral, Oneroso,
Principal, De tracto Sucesivo, Tpico mercantl y nominado.
ELEMENTOS

147
a). Sujetos del contrato: En el contrato de edicin encontramos como sujetos el ttular del
derecho de autor o su derecho habiente, quien concede el derecho de reproducir la obra
y venderla, y el editor que lleva a cabo la reproduccin y venta de la obra.
b). Objeto del contrato: el principal objeto es la obra, que se va reproducir y vender.
C). Forma del contrato: segn el artculo 85 de ley de derecho de autor establece que el
contrato debe formalizarse por escrito, es aconsejable optar por la escritura pblica para
dejar establecido con claridad sus derechos y obligaciones, pues regularmente se hacen
mediante formularios preparados por la empresa editora, en los que el autor queda ms
que adherirse a clusulas que pueden ser desventajosas para quien ha puesto su ingenio
en la generacin de la obra.
En cuanto a la forma del contrato es preciso indicar que elementos deben quedar
plasmados en el documento que lo contenga, adems de los derechos y obligaciones que
las partes establezcan dentro de la autonoma de su voluntad a saber:
La concesin al editor de reproducir la obra y venderla.
La retribucin o remuneracin que se recibir a cambio de conceder el derecho de
reproduccin y venta, as como la forma y tempo de pago de la misma.
El plazo del contrato que puede determinarse en razn de tempo o por nmero de
ediciones.
El nmero de ejemplares que tendr la edicin o cada edicin.
INTEGRACIN DEL DERECHO DE AUTOR
La doctrina es unnime en cuanto a reconocer dos componentes en el derecho de autor,
patrimonial y el moral. El primero es el inters puramente econmico que el autor o su
derechohabiente tenen en la obra y, por supuesto, el provecho pecuniario que pueden
obtener como consecuencia de explotar un bien que forma parte de su patrimonio.
El segundo es el llamado derecho moral, de difcil precisin, pero entendiendo como la
inspiracin, estlo, idea, conceptos o teoras que caracterizan la obra.
DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL TITULAR
a). Derechos:
Derecho de la retribucin o remuneracin
Derecho a solicitar la rescisin del contrato cuando, vendida la edicin, no se reedita la
otra dentro del plazo de dieciocho meses.
Derecho a corregir, enmendar o mejorar la obra, antes que entre a la prensa.
Derecho a comprar el costo, ms de diez por ciento, las obras sobrantes de una edicin
cuando, vencido el plazo, no han sido vendidos.

148
Derecho a que fgure su nombre o su seudnimo en cada una de los ejemplares
reproducidos.
b). Obligaciones:
Entregar la obra al editor en el plazo que se haya pactado.
Pagar al editor el costo de las correcciones, enmiendas o mejoras hechas a la obra, si ello
hace ms onerosa la impresin.
Devolver al editor la suma que se le haya antcipado y lo gastos que se hayan incurrido,
cuando la obra se hubiere perdido o destruido su poder, si es indita.
DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL EDITOR.
a). Derechos:
Derecho a reproducir y vender la obra.
Derecho a que se le pague el costo de correcciones, enmiendas o mejoras que aumenten
el costo de la reproduccin, con relacin a lo pactado originalmente.
Derecho a vender sobrantes de ediciones.
Derecho a que se le entregue la obra que va a editar dentro del periodo pactado.
b). Obligaciones:
Pagar la retribucin o remuneracin al ttular o derechohabiente del autor.
No hacer modifcaciones, adiciones o abreviaturas a la obra, sin autorizacin escrita
del autor, Pagar honorarios y perjuicios causados al autor, tanto de ndole patrimonial
como moral, cuando la obra se pierda o destruya estando en su poder.
Incluir el nombre o seudnimo del autor en cada ejemplar de la obra reproducida.
CONTRATO DE EDICIN Y OBRA ANNIMA.
Se entende que es obra annima: aquella en que no se menciona la identdad de su autor,
por su voluntad de este o por ser ignorado. Pero sucede que en el art. 874, que forma
parte de la regulacin del contrato de edicin, se dice que, cuando se trate de una obra
annima, si se editare y posteriormente aparece el autor, debe pagrsele la retribucin
que equitatvamente le corresponde, y si actu de mala fe, el autor tene derecho a una
indemnizacin. Lo anterior quiere decir que, en tal caso no estamos ante un contrato,
porque la otra parte no existe; el contrato si es posible por la existencia real del autor.
EL CONTRATO DE LEASING.
Es conocido tambin como arrendamiento fnanciero, locacin fnanciera o arrendamiento
con opcin a compra.
1. Modalidades del Contrato de Leasing.

149
A. Leasing Operatvo.
En esta modalidad, el propietario fabricante o proveedor de un bien lo transfere a otro
para utlizarlo en su actvidad econmica.
En este caso, el locador es al mismo tempo el fabricante o proveedor de los bienes. En
caso de no ser as, el contrato sera de rentng, el cual es un tpico contrato de
arrendamiento en el que el locador ni fabrica ni provee el bien.
B. Leasing Financiero.
En este contrato, un sujeto llamado dador (dador del fnanciamiento) proporciona dinero
para comprar un bien que necesita el tomador (tomador del fnanciamiento y del bien por
adquirir), adquirindolo directamente del proveedor y pagndole el valor del mismo.
Elementos
Dador, La persona que da el fnanciamiento
Tomador, el sujeto benefciario del fnanciamiento y usuario del bien por adquirir.
Caracterstcas:
El tomador o usuario debe tener siempre el derecho a optar por la compra de los mismos,
salvo pacto en contrario. El plazo del contrato se negocia en razn de la vida tl del bien
adquirido y es comn que sea forzoso. El tomador o usuario asume los riesgos y soporta
los vicios del objeto adquirido.
1. Etapas del Contrato de Leasing Financiero
a. Etapa de Administracin.
Lo importante es la utlizacin del bien adquirido con el fnanciamiento.
b. Etapa de Disposicin.
Vencido el plazo, el tomador decide adquirir el bien, ejercitando el derecho a la opcin de
compra.
2. Diferencia del leasing fnanciero con el arrendamiento.
En el Contrato de arrendamiento: la intencin de las partes es la de permitr el uso de un
bien y en razn de ello se pacta la renta. La opcin de compra es una preferencia de
adquisicin, en que las rentas no tenen nada que ver en el precio. Si no se hace uso del
derecho de opcin y el bien es vendido a tercero, el locatario no tene derecho a que se le
entregue parte del precio vendido.
En el Contrato de leasing: la intencin de las partes es negociar un crdito sujeto a las
reglas del mercado fnanciero, lo que infuye en las rentas peridicas que debe pagar por el
uso del bien. La opcin debe ser parte del contrato, el precio de la posible venta se pacta
desde la celebracin del contrato y ser siempre un valor residual que se calcula tomando

150
en cuenta el deterioro que sufre el bien. Si no se ejerce la opcin y el bien es vendido a
tercero, tendr derecho a una parte del precio.
CONTRATO DE FRANQUICIA


1. Defnicin.

Contrato mediante el cual un comerciante, denominado franquiciante, permite a otro,
denominado franquiciado, la comercializacin de un producto o un servicio que consttuye
la actvidad propia de su empresa, debindose seguir las mismas pautas que se observan
en la empresa franquiciante en cuanto a calidad, presentacin del producto o servicio su
publicidad, etc, de modo que el consumidor estar recibiendo un bien, por medio del
franquiciado, como si se lo estuviera proveyendo el franquiciante.

2. Caracterstcas Es una relacin contnuada de transferencia de tecnologa entre el
franquiciante hacia el franquiciado para la comercializacin del producto o prestacin del
servicio.

El franquiciante, a cambio recibe el pago de una cuota inicial y se queda recibiendo
regalas peridicas.La franquicia implica licencia de uso de la marca que distngue su
producto o servicio.El franquiciante mantene una relacin constante sobre las actuaciones
del franquiciado en la ejecucin del contrato para controlar el cumplimiento de los
requerimientos propios del contrato.

3. Clases

a. Franquicia Piloto, aquella en que se establece una empresa intermedia encargada de
controlar a los franquiciados que en una zona hayan celebrado contratos de franquicia.
b. Franquicia Directa, aquella que se celebra entre el franquiciante y franquiciado, y es la
que se ha tratado.
c. Franquicia Tecnolgica, aquella en que a partr del efecto propio del contrato, el
franquiciado desarrolla su propia tecnologa.

4. Caracteres

Bilateral, conmutatvo, atpico, oneroso, por adhesin y de tracto sucesivo.

CONTRATO DE JOINT VENTURES

151

Es aquel por el cual el conjunto de sujetos de derecho nacionales o internacionales-
realizan aportes de las ms diversas especies, que no implicarn la prdida de la identdad
e individualidad como persona jurdica o empresa, para la realizacin de un negocio
comn, pudiendo ser este desde la creacin de bienes hasta la prestacin de servicios, que
se desarrollar dentro de un lapso limitado, con la fnalidad de obtencin de benefcios
econmicos.

Es parecido al contrato de partcipacin.

CONTRATO DE CONCESION COMERCIAL

1. Concepto

Este contrato existe cuando un comerciante concesionario, pone su empresa de
distribucin o de venta en su caso, al servicio de otro comerciante o industrial llamado
concedente, para asegurar exclusivamente en un territorio determinado, durante un
perodo limitado y bajo la vigilancia (direccin) del concedente, la distribucin de sus
productos, de los que se le ha sido concedido el monopolio de reventa.

2. Elementos

a. Subjetvos: Concedente y concesionario.

b. Objetvos: proporcionar productos para su venta.

c. Formales: No existe formalidad alguna para los mismos.


3. Caracteres

Bilateral, consensual, atpico, conmutatvo, no formal, intuito personal, de tracto sucesivo.

4. Diferencias con otras fguras afnes

a. Con el contrato de Agencia. En este, el agente acta en representacin del principal, en
la concesin, acta en nombre propio. Por la representacin que ejerce el agente, si
celebra contratos, estos resultan celebrados por el principal; en cambio en la concesin, el
concedente no es parte de los contratos entre concesionario y cliente. En el contrato de

152
agencia, el agente no corre los riesgos a que est sujeto el objeto negociado; en el de
Concesin los riesgos solo los corre el concesionario.
b. Con el contrato de Distribucin En la concesin existe una subordinacin tcnica y
econmica por parte del concesionario al concedente; en la Distribucin, existe una mayor
autonoma. El concedente no tene establecimientos propios, a diferencia del distribuidor
que puede tenerlas. En el contrato de distribucin, se publicita tanto el producto y su
marca como a la empresa distribuidora; en la concesin se publicita solo la marca del
producto y este en s mismo.

DE LOS CONTRATOS DE BOLSA
Artculo 67.- Concepto.
Mediante los contratos de bolsa se crean, modifcan, extnguen o transmiten obligaciones
mercantles que se contraen y liquidan en el seno de una bolsa de comercio. Las
obligaciones que de ellos se deriven se interpretarn, ejecutarn y cumplirn de
conformidad con los principios de verdad sabida y buena fe guardada, a manera de
conservar y proteger las rectas y honorables intenciones y deseos de los contratantes, sin
limitar con base en una interpretacin arbitraria, sus efectos naturales.
Artculo 68.- Formalidades.
Los contratos de bolsa no estn sujetos, para su existencia jurdica y validez formal, a
requisitos especiales. Las partes quedarn obligadas de la manera y en los trminos en que
aparezca que quisieron obligarse, independientemente de la forma y el idioma en que
estos se celebren.
Los contratos celebrados en territorio guatemalteco y que hayan de sufrir efectos en el
mismo, se celebrarn en idioma espaol.
Artculo 69.- Solucin de confictos.
Los confictos entre las partes, derivados de un contrato de bolsa, entre los agentes y las
partes, los agentes entre s, o entre los agentes y las bolsas de comercio, debern ser
resueltos, salvo pacto en contrario, por arbitraje de equidad, el cual, si las partes en
conficto no dispusieren otra cosa, se sustanciar conforme a las reglas o normas del
Centro de Dictamen, Conciliacin y Arbitraje (CDCA). El laudo podr dictarse en rebelda de
la parte que no comparezca dentro del proceso arbitral.
Artculo 70.- Contratos de contado.
Los contratos de bolsa en los que las partes no establezcan lo contrario, se presumen de
contado, las prestaciones se reputan frmes y debidas al momento del cierre de la
operacin burstl y debern liquidarse dentro del plazo que establezcan las disposiciones
reglamentarias y normatvas de carcter general de la bolsa de comercio en que se realice
la negociacin.

153
Artculo 71.- Contratos a plazo.
En los contratos de la bolsa en los que las partes convengan un plazo, las prestaciones se
reputarn frmes y debidas al momento del cierre de la operacin burstl y sern exigibles
el da y hora estpulados en el contrato. Las bolsas de comercio debern establecer por
medio de sus disposiciones normatvas y reglamentarias de carcter general, los trminos
y condiciones en que debern operar los mercados que celebren contratos a plazo.
Artculo 72.- Contratos a condicin y opcionales.
Las partes podrn celebrar contratos burstles condicionales, por cuya virtud una o ambas
partes gozarn del derecho, mediante el pago de una prima, de desvincularse de la
ejecucin de las prestaciones que les corresponden.
Por el contrato de opcin burstl, una de las partes, contra el pago de una prima
determinada o determinable, asume frente a la otra la obligacin de realizar una o ms
operaciones burstles, al vencimiento o durante la vigencia de un plazo convenido. Las
bolsas de comercio debern establecer, por medio de disposiciones normatvas y
reglamentarias de carcter general, los trminos y condiciones en que debern operar los
mercados correspondientes.


EL CONTRATO DE FACTORING

1. Defnicin.

Es una sociedad fnanciera cuya funcin social consiste en comprar deudas comerciales a
la vista o exigibles a corto plazo, negociarlas y prestar un conjunto de servicios comerciales
y fnancieros a su clientela vendedora de bienes o servicios, con arreglo a un contrato
previo establecido para cierta duracin que vincula al factor con su cliente.
Es un convenio de efectos permanentes establecido entre el contratante, segn el cual
aquel se compromete a transferir al factor todas o parte de las facturas que posee de
terceros deudores y notfcarles esa transmisin; como contrapartda el factor se encarga
de efectuar el cobro de estas deudas, de garantzar el resultado fnal, incluso en caso de
morosidad del deudor y de pagar el importe, por antcipado, a la fecha fja o mediante
deduccin de sus gastos de intervencin.
2 Sujetos del Contrato
a. Factor, que es la sociedad factoring.
b. El cliente o sea el ttular de los creditos tranferidos al factor.

3. Diferencia con el Contrato de Descuento


154
En el contrato de factoring, el cliente que transfere los crditos debe quedar desligado de
garantzar el pago, por regla. En este contrato, se opera generalmente sobre facturas, o
bien sobre un ttulo que a la vez es factura: la factura cambiaria. Est concebido para
absorver una masa de facturas y se puede trasladar peridicamente, facturas durante el
plazo del contrato. En el Contrato de Descuento. El desligarse de garantzar el pago es una
excepcin. Es un negocio regularmente sobre crditos que constan en ttulos de crdito o
en libros. Puede negociarse sobre un ttulo de crdito.


CONTRATO DE UNDERWRITING

1. Defnicin
Es una operacin por la cual un banco o una sociedad fnanciera otorga prefnanciamiento
a la sociedad emisora sobre la suma que representa el total o parte de los valores a emitr:
acciones o debentures, pagando un precio menor al valor nominal de cada documento, los
cuales colocar posteriormente por un precio mayor.

2. Diferencia con el Contrato de Suscripcin de valores. El contrato de Underwritng, no
es un negocio realizado en la bolsa. Quien da el fnanciamiento puede ser un banco, una
sociedad fnanciera o cualquier sujeto econmicamente solvente. El prefnanciamiento es
sobre ttulos valores por emitr.
3. Sujetos, objeto y forma del contrato.

Sujetos:
a. La entdad que da el prefnanciamiento, adquiere los ttulos valores a emitr con la
fnalidad de colocarlos posteriormente.
b. La sociedad annima que recibe el prefnanciamiento, contrayendo la obligacin de
emitr los valores objeto del contrato.
Objeto:
El prefnanciamiento que se otorga y los ttulos que se emiten.
Forma:
es libre por regla general.

4. Modalidades del contrato
a. En frme. Cuando el ente que otorga el prefnanciamiento los coloca, en el entendido de
que se convierte en socio temporal de la sociedad emisora.
b. No en frme. Cuando el ente fnanciero, se obliga a colocar los ttulos pero por cuenta
del emisor y los ttulos no colocados son devueltos a la entdad emisora.


155
DERECHO CIVIL SUSTANTIVO

DE LA PERSONA
Defnicin:
Todo ser capaz de adquirir o ejercer derechos y contraer obligaciones. Todo ser humano,
distnto de los dems seres vivos, por sus atribuciones intelectuales y morales. El
tratadista Puig Pea ha defnido la persona como todo ser o entdad susceptble de
fgurar como trmino subjetvo en una relacin jurdica. El citado autor entende por
relacin jurdica toda relacin de vida, reconocida y sancionada por el Derecho.
Para Manuel Osorio, persona es todo ser o entdad capaz de derechos y obligaciones,
aunque no tenga existencia individual fsica, como las corporaciones, asociaciones,
sociedades y fundaciones. Se advierte que el concepto de todas estas defniciones resulta
sumamente amplio, porque no se circunscribe a las personas como individuos de la
especie humana, sino que incluye tambin a las entdades que, sin tener esa condicin
pueden estar afectadas de obligaciones y derechos. Las primeras son llamadas personas
fsicas, naturales, individuales o de existencia fsica, y las segundas son llamadas jurdicas y
tambin morales e ideales, son las que se encuentran formadas por determinacin de la
ley.


Etmologa:
Persona es una vocablo integrado del verbo latno sonare, sonar, y del prefjo pero, que le
acenta. En los albores del teatro griego personas eran las mscaras utlizadas en las
representaciones. Prestaban un doble ofcio: reconocer o distnguir a los actores y
amplifcar el sonido de la voz de los mismos. Con el transcurso del tempo de oper el
fenmeno idiomtco del olvido del sentdo etmolgico, hasta aplicarse tal trmino
(persona) a los seres o miembros de la humanidad, amn de las connotaciones jurdicas,
gramatcal o de otra ndole que tambin tene o puede tener.
En el lenguaje jurdico se llama persona a todo ser capaz de derechos y obligaciones. El
trmino persona es ms amplio que sujeto de derecho, ya que todo sujeto de derecho ser
persona; pero no toda persona ser sujeto de derecho, porque la actuacin supone la
apttud o susceptbilidad, pero no viceversa.
Persona Individual y persona jurdica:
Tradicionalmente las personas se han clasifcado en individuales y jurdicas. Las
individuales han sido llamadas fsicas o naturales. Las jurdicas han recibido varias
denominaciones: morales, colectvas, sociales e incorporables, o simplemente entdades.
Savigny es el creador del trmino persona jurdica.

156
Persona Individual: Todo ser de la especie humana, es decir, todo ser nacido de una mujer.
Entre algunos juristas se han suscitado polmicas en torno a la cuestn de si los seres
monstruosos de deformen (los llamados abortos de la naturaleza) pueden considerarse
personas para los efectos jurdicos; y se lleg a la conclusin que s, ya que no hay razn
valedera que justfque tal exclusin.
Manuel Osorio dice que persona individual es todo hombre y mujer como sujeto jurdico,
con capacidad para ejercer derechos y contraer y cumplir obligaciones. Las persona
individuales tambin llamadas naturales de dividen segn su enfoque jurdico en: a) por el
sexo: en hombre y mujer, aparte la discutda condicin de los hermafroditas; b) por su
realidad corporal externa, en nacidos y concebidos; c) por la capacidad de obrar: en
mayores y menores de edad; d) por el estado civil: solteros y casados; e) por la
nacionalidad o ciudadana: en nacionales y extranjeros, con la especie intermedia de los
naturalizados en un pas; f) Por lo administratvo o municipal en: vecinos, residentes y
transentes.
El artculo 4 del C. C. Dice que la persona individual se identfca con el nombre con que se
inscriba su nacimiento en el Registro Civil, el que se compone del nombre propio del
apellido de sus padres casados, o el de sus padres no casados que lo hubieren reconocido.
(Regulacin en el C. C. Del art. 1 al 14).
Persona Jurdica: Resultado de una fccin de la ley, capaz de ejercer derechos y contraer
obligaciones civiles y de ser representada judicial y extrajudicialmente. Las personas
jurdicas nacen por creacin o autorizacin de la ley. El artculo 15 del C.C. establece
quienes son persona jurdicas dentro de nuestra legislacin.
Las personas jurdicas pueden dividirse en dos grupos: de derecho pblico: el Estado,
municipalidades, etc.; de derecho privado: las asociaciones, fundaciones, sociedades etc.
Existencia Legal y Natural de la Persona:
La existencia legal de las personas individuales comienza con el nacimiento. Desde
entonces inicia la personalidad civil del ser humano y se extngue con la muerte. (Art. 1
C.C.). Las personas individuales de existencia natural o visible son capaces de adquirir
derecho y contraer obligaciones. La existencia natural de las personas individuales
principia desde su concepcin en el seno materno. Es evidente que todos los seres
concebidos requieren proteccin en cuanto a los derechos que por su existencia legal
puedan llegar a obtener, si nacieren vivos. Es la proteccin de los derechos eventuales del
que est por nacer. Sobre este partcular el C.C. en su art. 1, dice que al que est por nacer
se le considera nacido para todo lo que le favorece, siempre que nazca en condiciones de
viabilidad. De nacer vivo los derechos eventuales se convierten automtcamente en
derecho adquiridos.
La existencia o vida de las personas individuales termina con su muerte natural. Se
entende, por muerte natural la cesacin de la vida por cualquier causa o medio.
Premoriencia y Conmoriencia: Neologismo. Muerte simultnea de dos o ms personas. Si
ellas ha perecido en un peligro comn, se presume que la muerte ha sido simultnea,

157
salvo probar que fue sucesiva. El tema de si los fallecimientos fueron simultneos o
sucesivos tene importancia jurdica a efectos de determinar los derechos sucesorios de los
respectvos herederos. (Art. 3 C.C.).
Cuando en un suceso o acontecimiento trgico determinado, fallecieron dos o ms
personas, y hubiere necesidad de determinar (para efectos sucesorios), cul de ellas muri
antes o primero que las otras, si se llegare a comprobar esta circunstancia, se est en el
caso de la premorencia.
Si no se lograre establecer quin de ellas falleci primero, se presume que todas murieron
al mismo tempo, sin que se pueda alegar transmisin alguna de derechos entre ellas.
La simultaneidad de la muerte es la primera impresin que se experimenta, la primera
deduccin que hace nuestra menta; por tal razn la conmorencia se establece como una
presuncin de la ley, prima facie, pero con carcter iuris tantum, es decir que admite
prueba en contrario.
Nacimientos mltples:
De conformidad con el art. 2 del C.C. si dos o ms personas nacen de un mismo parto, se
considerarn iguales en los derechos civiles que dependen de la edad. En Guatemala, no
existen derecho de primogenitura: todos los hijos gozan de igualdad de derechos civiles.
De la misma igualdad disfrutan todas las personas individuales, sin discriminacin de raza,
color, sexo, religin, nacimiento, posicin econmica o social, u opiniones poltcas.

La personalidad
Defnicin: Apttud para ser sujeto de derechos y deberes o de relaciones jurdicas. La
apreciacin de la persona, fsica o jurdica, considerada en s misma, en cuanto a su
existencia y capacidad, como sujeto de derecho, determina y consttuye la personalidad.
Derecho de la personalidad: Bonnecase defne el derecho de personalidad como el
conjunto de reglas e insttuciones que se aplican a la persona considerada en s misma, en
su individuacin y en su poder de accin. Individuacin, es el conjunto de elementos que
permiten, por una parte, distnguirla socialmente; y por la otra, determinar cundo es
necesario afectarla jurdicamente. Los elementos que permiten distnguirla son el
nombre, el estado y el domicilio.
Para Castn Tobeas el derecho de personalidad, es la facultad concreta de que estn
investdos todos los sujetos que tenen personalidad.
Teoras sobre la Personalidad:
Sobre el origen de la personalidad
Teora de la Concepcin: La personalidad principia desde que est concebido el ser. Se
basa en el principio de que la personalidad se inicia desde el momento de la concepcin.
Si la personalidad jurdica, afrman sus seguidores, es inherente al ser humano, resulta

158
lgico y consecuente que sea reconocida a partr de la concepcin, mxime si se toma en
cuenta que la ley protege la existencia humana an antes del nacimiento. Est teora no
ha tenido, ni en la antgedad ni en los tempos modernos, una aceptacin ms o menos
general. Se la ha critcado, porque cientfcamente resulta muy difcil, y quizs imposible
hasta ahora, comprobar el da en que la mujer ha concebido. Un hecho tan importante
como lo es determinar cundo comienza la personalidad, no puede quedar sujeto a la
eventualidad de una difcil prueba.
Teora del nacimiento: Se funda en que durante la concepcin el feto no tene vida
independiente de la madre, y en que el reconocimiento de su personalidad tropezara con
el inconveniente prctco de la imposibilidad de determinar el momento de la concepcin
(Castn Tobeas. Tomo I).
Tiene ancestro romano. El momento en que la criatura nace, es el momento en que
principia la personalidad. El nacimiento implica que el nuevo ser humano tene vida
propia independiente de la vida de la madre, y es un hecho que puede ser objeto de
prueba razonablemente fehaciente.
Teora de la viabilidad: Exige para el reconocimiento de la persona no slo el hecho de
nacer sta viva, sino, adems, la apttud para seguir viviendo fuera del claustro materno
(viable signifca capaz de vivir = vitae habilis=) (Castn Tobeas. Tomo I).
Agrega esta teora, al hecho fsico del nacimiento, el requisito de que le nacido tenga
condiciones de viabilidad, de que sea viable, es decir, que haya nacido con apttud
fsiolgica para seguir viviendo fuera del vientre materno, por s solo.
Teora eclctca: Trata de conjugar las teoras anteriores. En su expresin ms
generalizada, fja el inicio de la personalidad en el momento del nacimiento, reconociendo
desde la concepcin derechos al ser an no nacido, bajo la condicin de que nazca vivo.
Otra tendencia, exige adems del nacimiento, las condiciones de viabilidad, que el ser sea
viable, apto para seguir viviendo.
La personalidad comienza con el nacimiento, pero la retrotrae al momento de la
concepcin para todo lo que benefcie al que est por nacer.

El art. 1 del C.C. dispone que la personalidad civil comienza con el nacimiento y termina
con la muerte; sin embargo, al que est por nacer se le considera nacido para todo lo que
le favorece, siempre que nazca en condiciones de viabilidad.
Nacsciturus: Ser humano meramente concebido, mientras permanece en el seno
materno.
Algunos tratadistas estman que la proteccin dada al nasciturus, es en virtud de
consideraciones a la madre. Ello est fuera de lgica, porque el propsito y fnalidad
fundamental es brindar esa proteccin al hombre que se espera. Otros opinan que la

159
indicada proteccin crea un derecho sin sujeto; lo cual no se puede aceptar en la doctrina,
porque todo derecho tene un sujeto.
Capacidad: Apttud que tene un persona para adquirir derechos y contraer obligaciones
de hecho y de derecho.
La capacidad puede ser absoluta y relatva (art. 8 y 9 C.C.)
Capacidad de Derecho o de Goce: apttud de adqurir derechos, ser ttular de ellos y ser
sujeto de derecho; es inherente a las personas.
Capacidad de Hecho o de ejercicio: apttud legal de una persona para ejercer
personalmente por s misma, los derechos que le correspondan. Se presume la capacidad
de las personas.
Existen casos en que las personas no tenen capacidad de derecho para ciertas cosas
especfcas que seala la ley: los incapaces para otorgar testamento.
Los actos de incapaces son nulos. Los anteriores a la declaratoria de interdiccin son
anulables; si se trata de una perturbacin mental transitoria el acto es anulable pero debe
probarse la perturbacin. (Art. 9 C.C.)
Incapacidad: art. 9 C.C. La declaratoria de interdiccin produce, desde la fecha en que sea
establecida en sentencia frme, incapacidad absoluta de la persona para el ejercicio de sus
derechos.
Las perturbaciones mentales transitorias no determinan la incapacidad de obrar, pero son
nulas las declaraciones de voluntad emitdas en tales situaciones.
Art. 13 C.C. incapacidad relatva.
Interdiccin: Es el estado en que se encuentran las personas que han sido incapacitas para
la realizacin de todos o de algunos actos de la vida civil; dementes prdigos, quebrados o
condenados a ciertas penas. nicamente por decisin judicial puede ser sujeta a
interdiccin de una persona. (Manuel Osorio). Arts. 9 y 12 C.C. Declaratoria judicial que
determina la inepttud de una persona para adquirir de derechos y contraer obligaciones
por s misma ya sea por incapacidad mental congnita o adquirida.
Atributos de la Personalidad: Son tres los atributos:
a) nombre: es un elemento que sirve para diferencia o distnguir a una persona dentro de
la familia o de la sociedad.
b) Estado: determina el lugar o situacin que jurdicamente le corresponde en orden a sus
relaciones de familia.
c) La capacidad: establece el grado de apttud para ejercitar derechos y contraer
obligaciones.
d) Domicilio: sede jurdica de las personas

160

e) Patrimonio:
El Nombre: Consta de dos partes: el nombre propio, prenombre, nombre de pila o de
bautzo; y el patronmico, nombre de familia o de apellido. Ambos son inseparables en
materia jurdica, aunque no en lo social. Jurdicamente el nombre es indivisible. (Art. 4
C.C.)
La adquisicin del apellido tene lugar en los siguientes casos:
a) Filiacin: (art. 4 C.C.)
b) Adopcin (art. 232 C.C.)
c) Matrimonio (art. 108 C.C.)

El apellido se pierde por extncin del derecho de fliacin, por cesacin o por revocacin
de la adopcin; y respecto de la mujer por nulidad o disolucin de su matrimonio.
Caracteres del Nombre: Absolutos y Relatvos
Absolutos: oponibilidad erga omnes; inalienabilidad e imprescriptbilidad.
Por la oponibilidad erga omnes el nombre puede hacerse valer en cualquier caso, tempo y
ante cualquier persona.
Por la inalienabilidad, no puede ser enajenado en modo alguno, bajo ningn ttulo. Sin
embargo, desde otro punto de vista, puede transmitrse: por fliacin, por adopcin o por
matrimonio.
Por imprescriptbilidad, el nombre o el derecho al mismo no se puede extnguir por
ninguna causa.
Relatvos: inmutabilidad e irrenunciabilidad
Por la inmutabilidad debe entenderse strictu sensu que el derecho al nombre no es
susceptble de cambio. El derecho a tener un nombre in inmutable.
Por la irrenunciabilidad, en sentdo estricto el derecho al nombre no se puede renunciar,
dado que jurdicamente, la persona humana necesita de nombre.

EL ESTADO CIVIL:
Es la calidad de una persona en orden a sus relaciones de familia, en cuanto le otorga o
impone determinado derechos y obligaciones civiles.
Salvat estma que el estado civil tene por objeto determinar el nmero y naturaleza de los
derechos que incumben a las personas.

161
Clasifcacin del Estado Civil:
a) en relacin con la nacin:
1. Nacionales
2. Extranjeros

b) en relacin con la familia:
1. En funcin con el matrimonio: a) soltero, b) casado o conviviente de hecho, c) viudo, y
d) divorciado.

IDENTIFICACIN DE PERSONA:
Art. 5 C.C. El que constante y pblicamente use un nombre propio distnto del que consta
en su partda de nacimiento, o use incompleto su nombre, u omita alguno de los apellidos
que le corresponden, puede establecer su identfcacin por medio de declaracin jurada
hecha en escritura pblica, por la misma persona si fuere mayor de edad o por sus pares
que ejercieren la patria potestad, o por cualquiera que tenga inters en su identfcacin.
La identfcacin de la persona se puede establecer en cualquiera de los siguientes casos:
a) por el uso constante y pblico de un nombre propio distnto del que aparece en su
partda de nacimiento.
b) Cuando el interesado use incompleto su nombre.
c) Cuando se omita algunos de los apellidos que le correspondan.
La identfcacin de persona se tramita conforme el art 440 del C.P.C y M.
EL DOMICILIO
Concepto y Etmologa
Domicilio proviene del latn domus, casa, hogar. La real Academia Espaola ofrece 3
acepciones: 1. Morada fja y permanente. 2. Lugar en que legalmente se considera
establecida una persona para el cumplimiento de sus obligaciones y el ejercicio de sus
derechos, 3. Casa en que uno habita o se hospeda. El domicilio se consttuye
voluntariamente por la residencia en un lugar con nimo de permanecer en l (art. 32
C.C.). Se presume el nimo de permanecer, por la residencia contnua durante un ao en
un lugar. Cesar la presuncin si se comprobare que la residencia es accidental o que se
tene en otra parte.
El domicilio es una residencia califcada o habitual. El domicilio de una persona jurdica es
el que se designa en el documento en que conste su creacin, o en defecto, el lugar en que
tenga su administracin o sus ofcinas centrales (arts. 38 y 39 C.C.)

162
Clasifcacin del Domicilio
Domicilio Voluntario o Real: se consttuye voluntariamente por la residencia en un lugar
con nimo de permanecer en l. (Art. 32 C.C.)
Domicilio Mltple o Plural: Si una persona vive alternatvamente o tene ocupaciones
habituales en varios lugares, se considera domiciliada en cualquiera de ellos. (Art. 34 C.C.)
Domicilio Circunstancial o Accidental: La persona que no tene residencia habitual se
considera domiciliada en el lugar donde se encuentra. (Art. 35 C.C.)
Domicilio Legal: Es el lugar en donde la ley fja su residencia para el ejercicio de sus
derechos y el cumplimiento de sus obligaciones. (Art. Art. 37 C.C.)
Domicilio Contractual, especial o electvo: Las personas en sus contratos pueden designar
un domicilio especial para el cumplimiento de las obligaciones que stos originen. (Art. 40.
C.C.)

Elementos: externo u Objetvo = residencia, el asiento de una persona en un lugar y
elemento interno o Subjetvo = nimo de permanencia.

Caracteres del Domicilio:
Fijo: signifca que el domicilio sea estable. No debe confundirse con el concepto de
inmutable
Obligatorio: quiere decir necesario y existente siempre, de acuerdo con el objeto jurdico
del domicilio
Residencia: Domicilio, morada, habitacin. Permanencia o estancia en un lugar o pas.
Presencia y vivienda de determinados funcionarios en donde desempean sus cargos o
funciones, exigida como obligacin aneja a su ejercicio. En algunos pases, exigencia de
responsabilidad poltca a los principales gobernantes y autoridades. Proceso, autos
seguidos al residenciado.
Vecindad: Circunscripcin municipal en que una persona reside (art. 41) (arts. 17 y 18 C.
Municipal)
En general signifca calidad de vecino, o sea persona que habita con otros en un mismo
pueblo, barrio o casa, en habitacin independiente. Tambin quien tene casa y hogar en
un pueblo y contribuye a las cargas o repartmientos aun cuando no viva en l. Asimismo
en algunas legislaciones, quien ha ganado los derechos propios de la vecindad en un
pueblo, por haber habitado en l durante el tempo determinado por la ley.
Bien se comprende la amplia serie de cuestones que pueden promoverse en las relaciones
de vecindad. Pero lo que principalmente interesa es que los miembros que consttuyen la

163
de un pueblo son los que tenen que contribuir a las cargas municipales para la prestacin
de los servicios que les corresponden.
En algunos municipios se forman por determinacin de la ley, de las ordenanzas
municipales o por espontaneidad de los vecinos, las llamadas juntas vecinales, que
tenen como misin coadyuvar con las autoridades municipales.
Domicilio de las personas jurdicas
El domicilio de para corporaciones, establecimientos y asociaciones autorizadas por las
leyes o por el gobierno, es el lugar donde est situada su direccin o administracin, si en
sus estatutos o en la autorizacin que se les dio, no tuviesen un domicilio sealado.
El domicilio de las personas jurdicas est determinado, en primer lugar, por los estatutos o
por la autorizacin que les dio vida; a falta de ellos, por el lugar en donde se encuentra la
direccin y administracin.
En el caso de las sociedades o compaas comerciales tengan muchos establecimientos o
sucursales, tenen su domicilio especial en el lugar de dichos establecimientos, para solo la
ejecucin de las obligaciones all contradas por los agentes locales de la sociedad. Es
perfectamente justo que las personas que contratan con las agencias o sucursales de una
empresa comercial, no se vean obligadas ms tarde a plantear sus reclamaciones a otro
lugar, ubicado quizs a gran distancia.
No siempre resulta claro, sin embargo si la representacin que tene acreditado una casa
de comercio en algn punto del interior del pas es o no una sucursal, esto es, que autorice
a demandarla en ese lugar. Es est una cuestn de hecho, que debe resolver el juez
apreciando la importancia comercial del establecimiento del establecimiento local y
extensin de los poderes conferidos al gerente o jefe de ella.
LA AUSENCIA
Concepto y naturaleza jurdica
Concepto comn: En lenguaje corriente ausencia signifca la no presencia de una persona
en el lugar donde debera encontrarse.
Concepto legal: En lenguaje legal o forense ausencia ha denotado el estado de una
persona que desaparece del lugar de su domicilio, se ignora su paradero, y su existencia se
considera o llega a ser incierta.
Este concepto tradicional, que reconocen unnimemente todos los tratadistas de Derecho
Civil, aparece en segundo plano en el art. 42 de nuestro Cdigo Civil, que encabeza el
captulo de la Ausencia. Dice el inco. Final de dicha disposicin legal: Se considera
tambin ausente, para los efectos legales, la persona que ha desparecido de su domicilio y
cuyo paradero se ignora.
La declaracin judicial de ausencia es un acto grave y trascendental, que no se justfca
para el simple nombramiento de representante judicial o guardador ad-litem de alguien

164
que, por impresin, sali del pas sin dejar apoderado sufciente, como el que va en viaje
de negocios o gira turstca, o de estudios o por razones de salud etc., y que no est
comprendido en las circunstancias que rodean la ausencia legal tradicional ya que se
conoce su destno o paradero, se tenen notcias suyas, y sobre todo la certeza de su
existencia.
Para obtener tal nombramiento, bastara como est regulado en otras legislaciones con
acreditar los extremos pertnentes, en unas diligencias sumarias, con intervencin del
Ministerio Pblico.
Declaracin de ausencia y sus efectos
La declaracin de ausencia produce efectos patrimoniales, familiares y sociales.
Los efectos patrimoniales consisten en la administracin de los bienes del ausente, por un
guardador, o por sus parientes. Ya se vio que son llamados en primer trmino su cnyuge
e hijos, y en su defecto los parientes consanguneos en el orden sucesorio legal.
En cuanto a los efectos familiares, es obvio determinar que el cnyuge presente tendr de
modo exclusivo la patria potestad sobre los hijos comunes menores, con todos sus
derechos y obligaciones.
En lo referente a efectos sociales, las sociedades corporaciones o asociaciones de que el
ausente forme parte, podrn sufrir o no alteraciones, o extnguirse, segn se disponga en
el instrumento consttutvo o estatuto correspondiente.

Administracin de los bienes del ausente
En rigor, la administracin de los bienes del ausente comienza desde que se confan en
depsito al defensor especfco o a un depositario ad hoc, porque, en cierto modo, el
depositario realiza y cumple funciones administratvas y no solamente de mera custodia,
mxime si la naturaleza de los bienes as lo requiere o exige.
Empero la verdadera administracin se inicia con la entrega de los bienes, en tal carcter,
al guardador o a los parientes del ausente, una vez que la ausencia ha sido declarada.
Las disposiciones relatvas a la administracin, contenidas en el cdigo civil Art. 44 y sigtes.
Y el cdigo procesal civil y mercantl art. 418 y sigtes, se resumen as:
El guardador deber solicitar al juez de Primera instancia el discernimiento del cargo, y
antes de confrmarlo o discernirlo, el juez podr seguir, de ofcio, una informacin sobre la
moralidad y apttudes del nombrado. Con el resultado, el juez confrmar o no el
nombramiento y, en caso afrmatvo, discernir el cargo. Inmediatamente se proceder al
inventario y avalo de los bienes que se habr de administrar, as como al otorgamiento de
garanta sufciente (fanza, prenda, hipoteca, etc.).
Si se tratare de un guardador comn recibir retribucin anual, conforme lo dispuesto para
la tutela, es decir, que oscilar entre el 5% y el 15% anual de las rentas y productos lquidos

165
de los bienes Art. 340 cc. En cambio, la retribucin de administrador pariente sern los
frutos naturales y civiles de los bienes. Art. 59 CC.
Las excusas o impedimentos para el ejercicio del cargo debern presentarse dentro de
quince das, contados de la fecha de la notfcacin del nombramiento. Sin embargo, los
que sobrevinieren durante el ejercicio sern admisibles en cualquier tempo. Mientras no
est aceptada la excusa y discernido el cargo a otra persona, el que haya propuesto la
excusa o impedimento no podr separarse de la administracin.
Para la enajenacin o gravamen de los bienes el administrador deber obtener
autorizacin o licencia judicial, mediante la justfcacin de urgente necesidad o manifesta
utlidad del acto que se pretende verifcar.
En general, el administrador de bienes del ausente est sujeto a todas las restricciones,
prohibiciones y obligaciones de los tutores y protutores, principalmente a la rendicin de
cuentas, y como es obvio, a las responsabilidades que se puedan deducir en su contra.
El administrador tendr la representacin judicial y extrajudicial del ausente.
MUERTE PRESUNTA
Efectos de la declaracin de muerte presunta
La declaracin de muerte presunta produce tambin efectos patrimoniales, familiares y
sociales.
El inmediato y ms importante efecto de tpo patrimonial es conceder va libre a los
herederos testamentarios o legales del muerto presunto, para pedir la posesin defnitva
de los bienes.
Como consecuencia o derivacin implcita de la posesin efectva los herederos podrn
enajenar o gravar los bienes a cualquier ttulo.
Los poseedores de los bienes debern prestar las pensiones alimentcias a quienes tengan
derecho a ello, en los trminos que la ley establece. Art. 73.cc.
Los poseedores de los bienes (herederos o legatarios) estn impedidos legalmente de
adquirirlos por prescripcin. Art. 76 cc.
Desde que se sepa, por notcia comprobada, que el ausente vive, los herederos dejan de
ser poseedores de los bienes y se convierten automtcamente en administradores o
guardadores de los mismos Art. 71 cc.
En el campo familiar la declaracin de muerte presunta causa la disolucin del
matrimonio. Como consecuencia, el cnyuge sobreviviente, queda autorizado para
volverse a casar. En caso lo haga, el nuevo matrimonio ser vlido aunque el ausente viva,
a no ser que los cnyuges o uno de ellos conociera la circunstancia de estar vivo el
ausente. En este caso, la accin de nulidad corresponde al ausente o al cnyuge que haya
ignorado, al casarse, que aqul vivia. Esta accin prescribe a los sesis meses contados para

166
el ausente, desde la fecha en que tuvo conocimiento del nuevo matrimonio, y para el
cnyuge, desde que supo la supervivencia del ausente.

Es lgico que la muerte presunta repercuta en el derecho de patria potestad sobre los
hijos sujetos a ella quedando el cnyuge sobreviviente como nico ttular de ese derecho.
Al regreso del ausente que se presuma muerto, ipso ipso recupera ste sus derechos de
patria potestad.
En cuanto a los efectos sociales, la declaracin de muerte presunta determinar la
modifcacin o terminacin de las asociaciones etc., de que sea miembro o socio el muerto
presunto, segn se prevea en la escritura social, estatutos o documento creador.
Cundo se declara la muerte presunta
Lo establece claramente el art. 63cc. que dispone: Transcurridos cinco aos desde que se
decret la administracin por los parientes, o desde que se tuvo la ltma notcia del
ausente, podr declararse la muerte presunta de ste y, en tal caso, podrn sus herederos
testamentarios o legales, pedir la posesin de la herencia.
Dentro de una sana hermenutca, la ley fja dos puntos de partda para el cmputo de los
cinco aos: 1) Desde que se decret la administracin de los bienes del ausente, por sus
parientes, y 2) Desde que se tuvieron de l ltmas notcias.
Para el caso del primer cmputo no hay ninguna difcultad. Para el segundo, es menester
que en la resolucin judicial de declaracin de ausencia se fje o se establezca la fecha de
las ltmas notcias, para de esa fecha iniciar la cuenta de los cinco aos. Podra darse el
caso tambin que durante el curso de la administracin se recibieren notcias,
debidamente comprobadas, del ausente. Qu pasara entonces? Se interrumpira el
trmino de cinco aos, comenzado a correr a partr del decreto de administracin? La
respuesta tene que ser afrmatva, y si no se vuelve a saber del ausente, el trmino de
cinco aos se tendr que contar necesariamente desde la fecha de las ltmas notcias
recibidas, legalmente comprobadas.
Muerte presunta extraordinaria
Con carcter extraordinario la ley ofrece, taxatvamente, tres casos que dan lugar a la
declaracin de muerte presunta. Efectvamente, el Ar. 64 c.c. dice a la letra.
Podr asimismo declararse la muerte presunta
a) De la persona que despareciere durante una guerra en que haya tomado parte o se
hubiere encontrado en la zona de operaciones, cuando haya transcurrido un ao de
terminada la guerra sin que se tenga notcia de ella.
b) De la persona que se hubiere encontrado a bordo de un buque nufrago, o al
verifcarse un accidente de aviacin, cuando haya transcurrido un ao de su desaparicin,
y

167
c) De la persona cuyo cadver no haya sido encontrado y hubiere desparecido por causa
de explosin, incendio, terremoto, derrumbe, inundacin y otro siniestro.
Como lgicamente se colige la declaracin de muerte presunta se har por la autoridad
judicial, y la correspondiente sentencia ser inscrita en el Registro Civil del domicilio del
presunto muerto. Art. 418 c.c.
Ahora bien, en qu trmino se podr hacer tal declaracin? Para los casos contenidos en
los incisos a) y b) del art. 64 cc despus de transcurrido un ao de terminada la guerra sin
que se hayan tenido notcias de la persona desaparecida, o de la desaparicin de la que se
encontraba a bordo del buque nufrago o de la aeronave que sufri el accidente (de
aviacin).

Respecto del caso contemplado en el inciso c) del art. 64 c.c. la ley no seala trmino para
la indicada declaracin de presuncin de muerte.
Cabe hacer notar que este caso presenta dos 2) matces: 1) Cuando consta la fecha del
siniestro, y 2) Cuando no consta.
Cuando se tratare del primer aspecto (1) por analoga se habr de aplicar el transcurso del
plazo de un ao, que se ixige para los casos a) y b) del art. 64 c.c.: porque como reza el
viejo aforismo donde existe la misma razn, se aplica la misma disposicin.
Cuando no consta la fecha del siniestro, en cualquier tempo podr promoverse la solicitud
de tal declaracin; y entonces habr de tener aplicacin del art. 65 c.c. que literalmente
dice:
Cuando no constare la fecha del siniestro en que se presume fallecida alguna persona, el
juez fjar el da y la hora que se reputen ser lo de la muerte, en vista de las circunstancias
en que pueda haber ocurrido y de las pruebas que presente los interesados.
A falta de datos acerca de la hora del fallecimiento, se fjar como tal, la ltma hora del da
presuntvo de la muerte.
PERSONAS JURDICAS
Persona Jurdica es el resultado de una fccin de la ley, capaz de ejercer derechos y
contraer obligaciones civiles y de ser representada judicial y extrajudicialmente. Las
personas jurdicas nacen por creacin o autorizacin de la ley. Son personas jurdicas los
municipios, las sociedades, insttuciones de benefcencia o asistencia social, las
fundaciones, las corporaciones.
Ruggiero, dice que las personas jurdicas consttuyen una unidad orgnica, resultante de
una colectvidad organizada de un conjunto de bienes, a la que para la consecucin de un
fn social durable y permanente, el Estado le reconoce una capacidad de derechos
patrimoniales.

168
Art 15 del C.C. establece quienes son personas jurdicas, as mismo el art. 67 de la
Consttucin Poltca seala a las personas jurdicas.
Caracterstcas:
a) conjunto de personas y bienes
b) Tiene un fn constante por desarrollar o cristalizar, que no puede ser llevado a cabo por
una sola persona.
c) Posee un reconocimiento legal. La ley la declara y reconoce como persona jurdica.
d) Puede ser sujeto de derecho.
Atributos de la persona jurdica:
a) personalidad y capacidad = considerada en s misma, en cuanto a su existencia y
capacidad como sujeto de derecho. En cuando a la capacidad debe decirse que las
personas jurdicas tenen capacidad de derecho (de goce) que adquieren desde el
momento de su consttucin. (art. 16 C.C.)
b) Nombre = es variable, ya que est sujeto a las circunstancias de nacimiento de la
persona jurdica.
c) Domicilio = arts. 38 y 39 C.C.
d) Patrimonio =
Clasifcacin:
Por la forma de su consttucin:
a) Tipo Asociacional = estado, municipalidades, insttuciones de derecho pblico (USAC,
IGSS, BANGUAT, etc.), sociedades, universidades, iglesias, asociaciones y corporaciones en
general.
b) Tipo Fundacional = Fundaciones
Por el Fin u objetvo que persiguen:
a) Necesarias o de derecho pblico = estado, municipalidades, insttuciones de derecho
pblico
b) Voluntarias de Inters Privado = Asociaciones, Sociedades, Corporaciones, Consorcios,
Fundaciones.
Las fundaciones han sido defnidas como afectaciones de capital o capitales afectados a
una fnalidad determinada, generalmente de tpo benfco, de asistencia social educatvo
etc. (arts. 20, 21, 22 C.C.).
Las entdades de inters pblico, como los establecimientos de asistencia social y otras
insttuciones similares regulan su capacidad civil por las leyes que las hayan creado o
reconocido (arts. 18 C.C.)

169
La capacidad de las asociaciones se regular por las normas de su insttucin aprobadas
por el Ejecutvo, cuando no hubieren sido creadas por el estado (art. 18 C.C.).
Las regulaciones sobre el establecimiento y funcionamiento de compaas o asociaciones
extranjeras contenido en los arts. 28, 29, 30 y 31 C.C.
Personas jurdicas consttuidas en el extranjero
Son tambin personas jurdicas los Estados extranjeros, cada una de sus provincias o
municipios, los establecimientos, corporaciones, o asociaciones existentes en pases
extranjeros, y que existeren en ellos con iguales condiciones que los del artculo anterior.
El problema que plantean las personas jurdicas consttuidas en el extranjero debe ser
considerado en el derecho internacional privado, al cual remitmos. Por nuestra parte,
hemos de limitarnos a indicar brevemente cules son las soluciones que han prevalecido
en los principales tpicos de esta materia.
Estados extranjeros:
En cuanto a los Estados extranjeros reconocidos expresa o tcitamente como miembros de
la comunidad internacional, pueden actuar sin ningn otro requisito, como personas
jurdicas en nuestro pas; igualmente, pueden hacerlo sus provincias y municipalidades, as
como las otras personas de derecho pblico que acten como rganos de aquellos (entes
autrquicos).
Personas de derecho privado; la cuestn de la autorizacin:
Estas personas consttuidas en el extranjero tenen personera en un pas siempre que
renan las mismas condiciones exigidas por el mismo.
Para actuar en un nuestro necesitan estas personas jurdicas la autorizacin previa del
Estado? Segn la opinin prevaleciente en la jurisprudencia y doctrinas nacionales de
Mxico, es necesario hacer una distncin: si se trata de la realizacin de actos aislados, la
autorizacin no es necesaria; en cambio, s lo es si se pretende ejercer una actvidad
permanente en el pas. Esta solucin es, sin duda alguna, la que ms se ajusta a las leyes
vigentes, y la que mejor consulta la defensa de los intereses pblicos en juego.

En lo que atae a las sociedades comerciales, el Cdigo de Comercio autoriza
expresamente a las entdades consttuidas fuera del pas a celebrar actos aislados de
comercio que no sean contrarios a nuestras leyes. De donde se desprende que, para
comerciar habitualmente, se requiere la autorizacin previa del Poder Ejecutvo. De esta
exigencia estn exentas las sociedades annimas consttuidas en el extranjero, las que
podrn funcionar sin necesidad de autorizacin especial del Poder Ejecutvo.
(VER ART. 22 AL 31 DEL CODIGO CIVIL)

170
DERECHO DE FAMILIA
La familia
Concepto:
El vocablo familia ofrece varios signifcados. Uno de carcter general con que se designa
el conjunto de ascendientes, descendientes, colaterales y aines. Otro, un poco ms
limitado, con el que llamamos al grupo de personas vinculadas entre s por parentesco,
que viven juntas, bajo la autoridad de una de ellas; o tambin el conjunto de personas
que viven bajo el mismo techo bajo la direccin y dependencia econmica del jefe de la
casa. Y otro, en sentdo estricto, conque se designa el parentesco ms prximo y cercano:
el grupo formado por el padre, la madre y los hijos comunes. Esta acepcin, con alguna
variante, es la que ha alcanzado la categora de sentdo jurdico, que se puede traducir
como el conjunto de personas unidas por el matrimonio y por el vnculo de parentesco.
En esta ltma defnicin se puede observar que, dentro de la familia, se reconocen tres
clases de relaciones:
1) Relacin conyugal (entre cnyuges o esposos);
2) Relacin paterno-flial (entre padre e hijos);
3) Relacin parental (entre parientes).
En sentdo amplio, Salvat defne la familia como el conjunto de descendientes,
ascendientes y afnes de un linaje.
Planiol, en sentdo estricto, dice de la familia que es un conjunto de personas unidas por
los vnculos del matrimonio, parentesco o la adopcin.
Importancia de la familia en los mbitos social, econmico y poltco
Se aprecia su importancia desde tres puntos de vista; social, poltco y econmico.
En el mbito social se destaca su importancia en indiscutble relevancia, precisamente
porque la familia consttuye la clula fundamental de la sociedad. A este respecto, dentro
de las Garantas Sociales de nuestra Consttucin, el Art. 85, en su inciso primero, dice lo
siguiente:
El Estado emitr las leyes y disposiciones necesarias para la proteccin de la familia como
elemento fundamental de la sociedad y velar por el cumplimiento de las obligaciones que
de ellas se deriven. Promover su organizacin sobre la base jurdica del matrimonio. Este
acto lo autorizarn los funcionarios que determine la ley. Adems podrn autorizarlo los
ministros de culto facultados por la autoridad administratva correspondiente.
Por otra parte, la relacin conyugal y familiar crea entre sus componentes espritu de
responsabilidad, el propsito de observar buenas costumbres, el fomento de los hbitos
de trabajo, orden y economa. El carcter moral y religioso de los padres se proyecta en
los hijos, en los que llega a tener honda repercusin.

171
El espritu de unidad y de solidaridad es uno de los pilares de la estabilidad de la familia; y
habr de cultvarse con esmero.
Una familia fundada en principios cristanos tene que ser ordenada, unida y ejemplar.
En el campo poltco la familia es un valioso elemento en la organizacin del Estado. En los
ltmos tempos ste se ha preocupado en brindarle adecuada proteccin.
En el campo econmico se pareca claramente la funcin de la familia a travs del trabajo y
la adquisicin de bienes. En Guatemala el rgimen econmico del matrimonio se regula
por las capitulaciones otorgadas por los consortes antes o en el acto de la celebracin el
matrimonio art. 116 c.c,. Empero, aunque se halla establecida la comunidad absoluta de
bienes, en la actualidad se tene la tendencia de adoptar la separacin absoluta o la
comunidad de gananciales Art. 122, 123 y 124 c.c. Esto es debido principalmente a la
independencia o liberacin de la mujer, que ya no es el ama de casa tradicional: ella ha
salido de su hogar y llegado a las fbricas, comercios, ofcinas partculares y
gubernamentales, vida universitaria, funciones poltcas etc.,, no slo para cooperar con el
hombre en el sostenimiento de la carga econmica familiar art. 111 c.c. sino para
realizarse en la vida como ser humano, con la dignidad y derechos a que es acreedora y
que antes le haban sido negados.

El derecho de Familia
El Derecho de Familia puede enfocarse desde dos ngulos: objetvo y subjetvo.
En sentdo objetvo es el conjunto de normas que se regulan las relaciones de las personas
que consttuyen un grupo familiar o una familia.
En sentdo subjetvo se defne como el conjunto de derechos que nacen de las relaciones
que dentro del grupo familiar mantenen los miembros de esta familia con los dems para
cumplimiento de los fnes de la unidad familiar.
En general, el Derecho de Familia comprende el conjunto de normas reguladoras del
matrimonio y sus implicaciones, paternidad y fliacin, patria potestad y tutela, alimentos,
adopcin y todo lo referente al Estado Civil de las Personas.
Fuentes del Derecho de Familia
En el derecho guatemalteco se reconocen cuatro fuentes del Derecho de Familia:
a) El matrimonio;
b) La unin de hecho;
c) La fliacin;
d) La adopcin;

172
Conviene destacar que la unin de hecho es una insttucin social familiar muy partcular
en nuestro pas, dato que, en otros, tal forma de integrar la familia no se conoce.

Caracterstcas del Derecho de Familia
Las principales son las siguientes:
1) Contene un sustrato de carcter eminentemente moral, derivado fundamentalmente
del Derecho Cannico.
2) Predominio de las relaciones personales sobre las relaciones patrimoniales.
3) Primaca del inters social sobre el inters individual, y una ms frecuente intervencin
del Estado para proteger al ms dbil en la familia.
4) Las relaciones familiares son a la vez derechos y deberes.
5) Los derechos de la familia son inalienables e intransmisibles, irrenunciables e
imprescriptbles
6) Los derechos de la familia no estn condicionados, ni pueden estar consttuidos con
sujecin al trmino.
7) Carcter obligatorio o de orden pblico de las leyes relatvas a la familia.
Por la naturaleza de las caracterstcas anotadas se ha pretendido considerar el Derecho de
Familia como Derecho Pblico.
Parentesco Consanguneo
La fuente ordinaria del parentesco consanguneo es el matrimonio. En efecto, ya se vio
que en virtud del enlace matrimonial los cnyuges se convierten en parientes, pero no
forman grado (art. 190 c.c.) luego, vienen los hijos, los nietos; y surge entonces un
complejo de relaciones parentales.
Adems del matrimonio, el parentesco por consanguinidad lo produce tambin la
maternidad extramatrimonial, conocida tradicionalmente como maternidad natural. Tal
parentesco se da entre el hijo extramatrimonial y los ascendientes, descendientes y
colaterales de la madre.
Parentesco por Afnidad
La afnidad es un parentesco por analoga y semejanza, que nace por causa del matrimonio
entre uno de los cnyuges y los parientes consanguneos del otro. Es un parentesco por la
ley, llamado comnmente parentesco poltco. Su vida o duracin es precaria, pues
concluye por la disolucin del matrimonio (art. 198 c.c.) En esto se diferencia, en un
aspecto, del parentesco por consanguinidad, que es inextnguible.


173
En otras legislaciones, no en la guatemalteca, se contempla la afnidad ilegitma, como
resultado de relaciones extramatrimoniales, para ciertos califcados actos jurdicos
(impedimentos procsales etc.).
Efectos Jurdicos del Parentesco
La importancia del parentesco se advierte claramente en lo relatvo al matrimonio,
alimentos, excusas, implicancias y recusaciones de funcionarios judiciales, impedimentos
notariales.
Los efectos jurdicos que se pueden derivar son tres:
1) Derechos
2) Obligaciones
3) Incapacidades o impedimentos
Los derechos los podemos apreciar en las sucesiones o herencia.
Tambin los advertmos en la patria potestad y los alimentos; empero, en estos casos,
tales derechos tenen valor correlatvo, es decir, para unos son efectvamente tales, para
otros son obligaciones.
Las incapacidades o impedimentos se ven en los siguientes casos: Para contraer
matrimonio, los hermanos y medio-hermanos; los ascendientes y descendientes que
hayan estado ligados por afnidad art. 88 c.c. Para que el marido y mujer puedan efectuar
entre si compraventas art. 1792 c.c. Para que el notario pueda autorizar actos o contratos
de sus parientes art. 77 c. De N. Etc.
EL MATRIMONIO
Defnicin y Etmologa:
Del latn mater (madre), formado a partr de patrimoniun (patrimonio), cuyo sufjo
monium de origen oscuro. Ofcio de la madre, aunque con ms propiedad se debera decir
carga de la madre, porque es ella quien lleva, de producirse, el peso mayor antes del parto,
en el parto y despus del parto; as como el ofcio del padre, es o era, el sostenimiento
econmico de la familia.
El matrimonio en este sentdo signifca el conjunto de normas que rigen el matrimonio.
Una insttucin jurdica es un conjunto de normas de igual naturaleza que regulan un todo
orgnico y persiguen una misma fnalidad. El matrimonio con un acto jurdico que tene
por objeto determinar la aplicacin permanente de todo un estatuto de derecho a un
individuo o a un conjunto de individuos, para crear situaciones jurdicas concretas que
consttuyen un verdadero estado, por cuanto que no se agotan por la realizacin de las
mismas sino que permiten su renovacin contnua. El matrimonio es un acto mixto debido
a que se consttuye no slo por el consentmiento de los consortes, sino tambin por la
intervencin que tene el Registro Civil.

174
Carcter del Matrimonio:
a) Es una insttucin de naturaleza jurdica, supuesto est regida exclusivamente por la ley.
b) Es una insttucin de orden civil, organizada y tutelada por el Estado con independencia
del carcter religioso o cannico
c) Es una insttucin de orden pblico, dado que est absolutamente excluida o sustrada
del imperio del principio de autonoma de la voluntad de las partes contrayentes; a
quienes les est vedado aportar las leyes o normas correspondientes para crearse u
rgimen diferente.
d) Es un contrato porque nace y se funda en el consentmiento de los contrayentes; tene
su origen en el acuerdo de voluntades de dos personas, con nimo de obligarse.
Naturalmente que es un contrato sui-gneris porque se diferencia de los dems contratos,
en razn de que se rigen por normas legales, de inters pblico y, por ende, no
susceptbles de ser alteradas por los contratantes y que prohben someterlo a condiciones
suspensivas o resolutorias.
e) Est fundado en el principio monogmico; la unin de un solo varn con una sola
mujer. La ley no autoriza la poligamia simultnea; aunque si la poligamia sucesiva o
sucesin de matrimonios legales por disolucin del matrimonio anterior.
f) Su caracterstca fundamental es la perpetuidad. Esta debe entenderse en el sentdo de
estabilidad. Es evidente que el complejo de intereses de todo orden que nacen del
matrimonio, requieren tanto para los propios cnyuges, como para la familia y la sociedad
en general, su conservacin y mantenimiento.
El matrimonio es una de las insttuciones sociales de mayor relevancia, indiscutblemente
que es la clula ncleo o base jurdica de la familia. La insttucin del matrimonio es el
lgico y natural resultado de la necesidad orgnica y social del hombre y la mujer. Es obvio
que los dos elementos de la especie humana, se completan la entdad matrimonial, para
su perpetuacin y bienestar comn.
Clasifcacin doctrinaria
I. por su carcter:
- civil o laico
- religioso
II. por su consumacin:
- rato
- consumado
III. por su fuerza obligatoria:
- vlido

175
- insubsistente
IV. por su forma de celebracin:
- ordinario o regular
- extraordinario o irregular
LOS ESPONSALES
En el sistema romano, los esponsales sponsalia, se distnguan claramente del
matrimonio en el derecho romano clsico; pero es probable que en su origen
representasen el elemento consensual del matrimonio, el compromiso de tomarse por
marido y mujer, y que la deducto puellae, no fuese sino la ejecucin de este contrato, que
se compona de dos actos sucesivos, el compromiso y la consumacin del matrimonio. En
el Derecho clsico, los esponsales ya no son obligatorios, pueden los novios desligarse de
ellos, siendo esto consecuencia del derecho que se reconoca ya a los dos cnyuges, de
romper el mismo matrimonio.
Los esponsales son la promesa de casarse que se hacen el varn y la mujer, con reciproca
aceptacin; tal promesa no se podr invocar para que se realice el matrimonio, ni para
demandar por incumplimiento daos y perjuicios (80 c.c.)
Los esponsales son la promesa de matrimonio mutuamente aceptada. Consttuyen un
hecho privado que no produce ninguna obligacin ante la ley civil.
Los bienes o cosas que se donan o entregan como prenda del cumplimiento de una
promesa o contrato se denominan arras.

La accin para exigir el cumplimiento de la promesa, deber entablarse dentro de los tres
meses siguientes al vencimiento del plazo convencional o legal. Vencido ste plazo, sin que
se haya ejercitado la accin, las partes quedan libres de toda obligacin. En este caso, si
hubo arras, las devolver quien las recibi.
APTITUD PARA CONTRAER MATRIMONIO
La apttud para contraer matrimonio est determinada por la mayora de edad (81 c.c.),
por el hecho que los contrayentes hubiesen cumplido los dieciocho aos de edad, sin
obstar que puede contraerlo el varn mayor de diecisis y la mujer mayor de catorce,
siempre que medie la autorizacin conjunta del padre y de la madre (81, 82, 83, 84 c.c.), o
de uno de ellos, y si ninguno puede hacerlo por un juez. El Cdigo Civil fja la mayora de
edad como punto de partda a efecto de precisar la apttud legal para contraer
matrimonio, a manera de excepcin dispone que puede celebrarlo el varn mayor de
diecisis y la mujer mayor de catorce. La ley da primordial da primordial importancia a la
apttud fsica como determinante para la celebracin del matrimonio.
IMPEDIMENTOS PARA CONTRAER MATRIMONIO

176
Son los hechos o circunstancias que consttuyen obstculo legal para la celebracin del
Matrimonio.
Clasifcacin:
Impedimentos dirimentes: Estn consttuidos por aquellas prohibiciones cuya violacin
produce la nulidad del matrimonio.
Absolutos: Imposibilidad de una persona de casarse, provocan la insubsistencia y nulidad
del matrimonio (88 y 144 c.c.)
Relatvos: Imposibilidad de una persona de casarse con determinada persona,
pueden causar la anulacin del matrimonio (145 c.c.)
Impedimentos Impedientes: Son prohibiciones cuya contravencin no afecta la validez
del acto, slo da lugar a sanciones legales (89 c.c.).
EL MATRIMONIO INSUBSISTENCIA, ILCITO, ANULABLE Y PUTATIVO
INSUBSISTENCIA
Es el impedimento absoluto para contraer matrimonio que tenen:
a) Parientes consanguneos en lnea recta, y en lo colateral, los hermanos,
medios hermanos;
b) Ascendientes y descendientes que hayan estado ligados por afnidad;
c) Los casados o unidos de hecho, con persona distnta de su conviviente.

ANULABILIDAD
Es una accin que busca declarar al matrimonio nulo, por haberse celebrado mediante lo
siguiente:
Cuando uno o ambos cnyuges han consentdo por error, dolo o coaccin.
Del que adolezca de impotencia absoluta o relatva para la procreacin, siempre que por
su naturaleza sea perpetua, incurable y anterior al matrimonio.
Incapacidad mental al momento de celebrarlo.
Autor, cmplice o encubridor de la muerte de un cnyuge, con el cnyuge sobreviviente.
ILICITO
Por los requisitos concurrentes u omitdos, al matrimonio lcito se contrapone el ilcito,
este ltmo puede ser nulo, en cuyo caso es discutble la califcacin de matrimonio, nunca
existente para la ley; requisitos contenidos en el prrafo III, captulo I, ttulo II de la Familia.
PUTATIVO

177
El artculo 89 seala los casos en que no se pueden celebrar matrimonios, segn el artculo
90 si no obstante lo preceptuado en artculo 89 se celebrara un matrimonio, este ser
vlido pero el funcionario y las personas culpables sern responsables de conformidad con
la ley.
MATRIMONIOS ESPECIALES
a) In artculo morts causa (105 c.c.)
b) El de militares en campaa o plaza sitada (107 c.c.)
DEBERES Y DERECHOS QUE NACEN DEL MATRIMONIO
(Artculos 108 al 115 c.c.)
a) Derecho de la mujer de agregar a su propio apellido el del cnyuge.
b) Representacin conyugal corresponde a ambos.
c) Obligacin del marido a suministrar todo lo necesario para el sostenimiento
del hogar.
d) Obligacin de la mujer al sostenimiento del hogar en forma equitatva.
e) Derecho preferente de la mujer sobre el sueldo del marido.
f) Ambos cnyuges tenen la obligacin de atender y cuidar de sus hijos.
CELEBRACIN DEL MATRIMONIO
Cumplidos los requisitos formales previstos en el cdigo (arts. 94, 95, 96, 97 c.c.), y
cerciorado el funcionario de la capacidad y apttud de los contrayentes, sealar, si estos
as lo solicitan da y hora para la celebracin del matrimonio, o proceder su celebracin
inmediata (98). La ceremonia de la celebracin de matrimonio es el acto solemne con el
que culminan las diligencias iniciadas a ese efecto. Para celebrar el matrimonio civil, el
funcionario autorizante, en presencia de los contrayentes, da lectura a los artculos 78 y
108 a 114 del Cdigo Civil; recibe de cada uno de los contrayentes su consentmiento y, en
seguida, los declara unidos en matrimonio (99). El funcionario debe levantar del
matrimonio acta correspondiente, que ha de ser aceptada y frmada por los cnyuges, los
testgos, y entregar inmediatamente constancia a los contrayentes (99 y 100) (101).
Rgimen econmico del matrimonio
EFECTOS PATRIMONIALES DEL MATRIMONIO
A la par de las relaciones de carcter personalsimo, se generan entre los cnyuges, por
razn del matrimonio, relaciones de naturaleza patrimonial que el derecho regula para
evitar que puedan incidir en el buen suceso de aqullas y para precisar el mbito
econmico de la unin conyugal, a manera que los bienes y obligaciones presentes y
futuros del varn y de la mujer sean regidos por principios que en un momento dado
permitan conocer la situacin de unos y otros, tanto en relacin con los propios esposos
como respecto a terceras personas. El matrimonio no solo consttuye un estado civil, sino
que determina un rgimen patrimonial; porque la ley civil tene previsto, como obligatorio

178
y exclusivo, o como supletorio ante el silencio de los contrayentes, el sistema patrimonial
de bienes que ha de regir en el hogar consttuido. (116 a 140).
CAPITULACIONES MATRIMONIALES. DEFINICIN Y OBLIGATORIEDAD
Son los pactos que otorgan los contrayentes para establecer y regular el rgimen
econmico del matrimonio (117 c.c.)
El artculo 118 del c.c. establece los casos especfcos en que son obligatorias las
capitulaciones matrimoniales.
CLASIFICACIN DE LOS REGMENES ECONMICOS EN EL DERECHO GUATEMALTECO
Son las disposiciones acordadas por los contrayentes, antes o en el acto de celebracin del
Matrimonio (puede ser mediante capitulaciones matrimoniales), en virtud de las cuales
disponen la forma en que se administrar el patrimonio presente y futuro en la relacin
marital.
a) Comunidad Absoluta (art. 122 c.c.)
b) Separacin Absoluta (art. 123 c.c.)
c) Comunidad de Gananciales (art. 124 c.c.)
COMUNIDAD ABSOLUTA
Todos los bienes aportados al matrimonio por los contrayentes o adquiridos durante el
mismo, pertenecen al patrimonio conyugal y se dividirn por mitad al disolverse el
matrimonio.


SEPARACIN ABSOLUTA
Cada cnyuge conserva la propiedad y administracin de los bienes que le pertenecen y
ser dueo absoluto de sus frutos.
COMUNIDAD DE GANANCIALES
El marido y la mujer conservan la propiedad de los bienes que tenan al contraer
matrimonio y de os que adquieran durante l, por ttulo gratuito o con el valor de unos y
otros; pero harn suyos por mitad al disolverse el patrimonio conyugal los bienes:
a) Los frutos de los bienes propios.
b) Los que se compren con esos frutos.
c) Los que adquieran con su trabajo.
LIQUIDACIN DEL PATRIMONIO CONYUGAL

179
(140, 141, 142 y 143 c.c.) Concluida la comunidad de bienes se proceder a su liquidacin.
Si el rgimen econmico fuere el de comunidad parcial, los bienes que queden despus de
pagar las cargas y obligaciones de la comunidad y de reintegrar los bienes propios de cada
cnyuge, son gananciales que correspondern mitad por mitad, a marido y mujer y a sus
respectvos herederos.

LA UNIN DE HECHO
CONCEPTO Y NATURALEZA JURDICA
Es la insttucin social de un hombre y una mujer con capacidad para contraer matrimonio,
se juntan maridablemente, sin estar casados entre s con el propsito de un hogar y vida
en comn ms o menos duradera cumpliendo los mismos fnes que el matrimonio, y con el
plazo mnimo y condiciones para que goce de la proteccin legal.
NATURALEZA JURDICA: insttucin social que cumple con fnes similares al matrimonio, y
busca dar legalidad a uniones anteriormente consideradas ilcitas e inmorales. Insttucin
social que tene la necesidad de brindarle proteccin legal a la mujer ya los hijos.
ANTECEDENTES EN LA LEGISLACIN GUATEMALTECA
Consttucin de 1945 art. 74 deca el Estado promover la organizacin de la familia sobre
la base jurdica del matrimonio, el cual descansa en la igualdad absoluta de derechos para
ambos cnyuges; la ley determina los casos en que, por razn de equidad, la unin entre
personas con capacidad legal para contraer matrimonio, debe ser equiparada, para su
estabilidad y singularidad al matrimonio civil.
En 1947 se dict el estatuto de uniones de hecho Decreto Legislatvo 444.
En la Consttucin de 1956 ya no se mencionan los caracteres de esta unin, solamente se
limita a decir que la ley determina lo relatvo a uniones de hecho.
El Cdigo Civil de 1964 se equipara la unin de hecho al matrimonio, y la regula (173 c.c.)
La Consttucin de 1965 la regula en el artculo 86: La ley determinar la proteccin que
corresponde a la mujer y a los hijos dentro de la unin de hecho y lo relatvo a la forma de
obtener su reconocimiento.
DIFERENCIAS Y SIMILITUDES CON EL MATRIMONIO
El matrimonio cuyos efectos se producen a partr de la fecha de celebracin del mismo. La
unin de hecho (173 c.c.) sus efectos se retrotraen a partr de la fecha en que la misma se
inici
Tanto el matrimonio como la unin de hecho declarada crean un estado permanente hasta
su disolucin: el primero con carcter de invariable, no as el segundo, que puede
transformarse en estado matrimonial (189 c.c.)


180
Si bien los efectos de la unin de hecho declarada refejan casi todos los efectos del
matrimonio, en realidad corresponden a fguras jurdicas distntas.

REQUISITOS (Artculos 173 AL 178 Cdigo Civil)
a) capacidad legal para contraer matrimonio;
b) que exista hogar (o haya existdo);
c) que la vida en comn se haya mantenido en forma constante y estable por tres aos
como mnimo;
d) Que se cumpla o haya cumplido con los fnes del matrimonio;
UNIN DE HECHO VOLUNTARIA Y JUDICIAL
VOLUNTARIA: 173 c.c., se declara y formaliza ente el alcalde municipal por medio de acta o
ante notario en acta o escritura.
CONTENCIOSA O JUDICIAL: 178 c.c., es la que declara el funcionario judicial competente,
mediante sentencia.
EFECTOS JURDICOS Y ECONMICOS
a) los unidos, mientras no se haya disuelto esa unin, tenen impedimento absoluto para
contraer matrimonio, con persona distnta (88 c.c.)
b) los bienes comunes no podrn gravarse ni enajenarse sin consentmiento de ambos
(176 c.c.)
c) los convivientes de hecho se heredarn (184 inc. Primero c.c.)
d) las disposiciones relatvas al matrimonio, tenen validez para la unin de hecho (184
c.c.)
e) los hijos nacidos despus de ciento ochenta das de la fecha fjada como principio de la
unin de hecho y los nacidos dentro de los trescientos das siguientes al da en que la
unin ceso, se reputan hijos del varn con quien la madre estuvo unida (182 c.c. nm. 1)
f) Si no hubiere escritura de separacin de bienes los adquiridos durante la unin de hecho
se reputan bienes de ambos (182 nm. 2 c.c.)
g) derecho de una de las partes de solicitar la declaracin de ausencia de la otra y una vez
declarada, pedir la cesacin de su unin con el ausente (182 nm. 3 c.c.)
h) en caso de fallecimiento de uno de ellos, el sobreviviente puede pedir la liquidacin del
haber comn y adjudicacin de bienes (182 nm. 4 c.c.)
i) sujecin del hombre y la mujer a los derechos y obligaciones de los cnyuges durante el
matrimonio (182 nm. 5 c.c.)

181
EXTINCIN O CESACIN
La unin de hecho se puede hacer cesar o disolver por la va voluntaria o por la va
contenciosa.
Por la va voluntaria se puede hacer cesar por mutuo acuerdo de varn y mujer, en la
misma forma que se consttuy (183 c.c.), deber cumplir con lo que dispone el art. 163
c.c.
En cuanto a la cesacin contenciosa, que tene que ser judicial, se observaran las
disposiciones del divorcio ordinario o forzado, pudindose invocar por consiguiente
cualesquiera de las causales que contene el art. 155 c.c. (183 c.c.)
Modifcacin y disolucin del matrimonio
CAUSAS DE DISOLUCIN
Muerte de uno de los cnyuges, declaracin de muerte presunta de uno de los cnyuges,
divorcio.
Muerte natural y muerte presunta de uno de los cnyuges.
La muerte de uno de los cnyuges como causal de disolucin del matrimonio, es un hecho
natural de efectos jurdicos, no produce difcultades.
La declaracin de muerte presunta produce como efecto inmediato la disolucin del
matrimonio y autoriza al cnyuge para contraer nuevo matrimonio (77 c.c.)
Separacin y divorcio (ver art. 154 c.c.)
Separacin: Es la causa modifcatva del matrimonio, en donde se interrumpe la vida en
comn, sin ruptura defnitva del vnculo, por acto unilateral de uno de los cnyuges, por
acuerdo mutuo o por decisin judicial.
Divorcio: Ruptura del vnculo matrimonial por la resolucin judicial pronunciada por
funcionario competente, previos los trmites y formalidades legales.
CAUSALES DE SEPARACIN Y DIVORCIO
1) Mutuo acuerdo o mutuo consentmiento de los cnyuges;
2) Por voluntad de uno de los cnyuges, fundada en una causa determinada sealada en la
ley.
DIVORCIO Y SEPARACIN POR MUTUO ACUERDO Y POR CAUSAL DETERMINADA
DIVORCIO y SEPARACIN POR MUTUO ACUERDO: La separacin o divorcio por mutuo
acuerdo de los cnyuges, no podr pedirse sino despus de un ao, contado desde la
fecha en que se celebr el matrimonio (154 c.c.)
El art. 163 precepta que si la separacin o el divorcio se solicitaren por mutuo
acuerdo, los cnyuges debern presentar un proyecto de convenio. Conforme el art. 164,

182
es al juez a quien corresponde, bajo su responsabilidad, califcar la garanta y asegurar
satsfactoriamente las obligaciones de los cnyuges. El art. 165 dispone que no podr
declararse el divorcio mientras no estn sufcientemente garantzadas la alimentacin y
educacin de los hijos.
DIVORCIO POR CAUSA DETERMINADA: Es el tpico divorcio absoluto o vincular en
cuanto consttuye precisamente la forma admitda por las legislaciones que no aceptan el
divorcio por mutuo consentmiento. Dichas causas conforme el artculo 155, son las
siguientes:
1. La infdelidad de cualquiera de los cnyuges;
2. Los malos tratamientos de obra, las rias y las disputas contnuas, las injurias graves,
ofensas al honor, y en general, al conducta que haga insoportable la vida en comn;
3. El atentado de uno de los cnyuges contra la vida del otro o de los hijos;
4. La separacin o abandono voluntario de la casa conyugal o la ausencia inmotvada, por
ms de un ao;
5. El hecho de que la mujer d a luz durante el matrimonio, a un hijo concebido antes de
su celebracin, siempre que el marido no haya tenido conocimiento del embarazo antes
del matrimonio;
6. La incitacin del marido para prosttuir a la mujer o corromper a los hijos;
7. La negatva infundada de uno de los cnyuges a cumplir con el otro o con los hijos
comunes, los deberes de asistencia y alimentacin a que estn legalmente obligados;
8. La disipacin de la hacienda domstca;
9. Los hbitos del juego o la embriaguez;
10. La denuncia de delito o acusacin calumniosa hecha por un cnyuge contra el otro;
11. La condena de uno de los cnyuges, en sentencia frme, por delito contra la propiedad o
por otro comn con pena mayor de cinco aos de prisin;
12. La enfermedad grave, incurable y contagiosa, perjudicial al otro cnyuge o a la
descendencia;
13. La impotencia absoluta y relatva para la procreacin, siempre que por su
naturaleza sea incurable y posterior al matrimonio;
14. La enfermedad incurable de uno de los cnyuges;
15. La separacin de personas declarada en sentencia frme.
El artculo 158 fue adicionado por el decreto-ley 218, en el sentdo de que no puede
declararse el divorcio o la separacin con el simple allanamiento de la parte demandada,
ni es sufciente prueba para declararlos la confesin de la parte demandada sobre la causa
que los motva.

183
EFECTOS COMUNES Y PROPIOS DE LA SEPARACIN Y EL DIVORCIO
COMUNES: - liquidacin del patrimonio conyugal; - derecho de alimentos a favor del
cnyuge inculpable; - suspensin o prdida de la patria potestad, cuando la causal de
separacin o divorcio la lleve consigo y haya petcin expresa de parte interesada. (159
c.c.)
PROPIOS DE LA SEPARACIN: -subsistencia del vnculo matrimonial; - el cnyuge
inculpable de la separacin tene derecho a la sucesin intestada del otro (160 Y 1082
C.C.); - la mujer puede contnuar usan el apellido del marido.
PROPIOS DEL DIVORCIO: - disolucin del vnculo conyugal (161); - la mujer pierde el
derecho de seguir usando el apellido del marido (171); - el parentesco por afnidad se
extngue (198); - Extncin del derecho de sucesin intestada.
Paternidad y fliacin
CONCEPTOS GENERALES
Filiacin: Como el vnculo de carcter biolgico y jurdico existente entre los padres, las
madres y los hijos, o bien, entre uno solo de aquellos y stos, que tene su origen en la
concepcin natural de la persona humana y que al estar declarado en forma legal, hace
derivar entre los mismo, diversos derechos y obligaciones recprocos.
Cuando la relacin de fliacin se la considera por parte del padre o de la madre, toma
respectvamente los nombres de paternidad o maternidad.
Clases de fliacin
1. Matrimonial. La del hijo concebido dentro del matrimonio.
2. Cuasi matrimonial: La del hijo nacido dentro de la unin de hecho debidamente
declarada y registrada.
3. Extramatrimonial: La del hijo procreado fuera de matrimonio o de la unin
de hecho no declarada y registrada.
4. Adoptva.
ANTECEDENTES HISTRICOS EN LA LEGISLACIN GUATEMALTECA
En el Cdigo Civil de Guatemala de 1933 se suprimi la clasifcacin de hijos legtmos e
ilegtmos, y se susttuy por la de hijos de matrimonio y fuera de matrimonio.
En la Consttucin de 1945, en el artculo 76 se consign que no se reconocan
desigualdades legales entre los hijos.
En la Consttucin de 1956 se dispona que no se reconocan desigualdades entre los hijos,
todos tenan idntcos derechos.
En la Consttucin del 65 se estatua que todos los hijos eran iguales ante la ley y tenan
idntcos derechos.

184

El artculo 209 del Cdigo Civil estpula que todos los hijos procreados fuera del
matrimonio, gozan de iguales derechos que los hijos nacidos de matrimonio.
DEBERES Y DERECHOS DERIVADOS DE LA FILIACIN
Derechos respecto a los hijos, sucesin intestada y a los alimentos si fueren menores de
edad.
a) Igualdad de los derechos de los hijos fuera y dentro del matrimonio.
b) Derechos y deberes derivados de la patria potestad.
PRESUNCIN E IMPUGNACIN DE LA PATERNIDAD
Es evidente que como la presuncin de paternidad (199 c.c.) admite prueba en contrario,
el marido de la madre tene perfecto derecho de impugnar la paternidad que se le
atribuye.
Sobre esto el artculo 201 inc. 1 establece que, el nacido dentro de los cientos ochenta das
siguientes a la celebracin del matrimonio, se presume hijo del marido si este no impugna
su paternidad.....
EL RECONOCIMIENTO, FORMAS Y EFECTOS
Cuando se habla de reconocimiento de un hijo, se entende que se trata por parte del
padre (214 c.c.), el reconocimiento es un acto espontneo y voluntario de ambos
progenitores conjuntamente, o de uno de ellos separadamente, en que se manifesta o
declara reconocer como suyo al hijo.
Otra novedad y avance que en esta materia ofrece nuestro Cdigo Civil es la validez
jurdica del reconocimiento otorgado por los abuelos en determinadas circunstancias (216
c.c.)
El varn menor de edad puede perfectamente otorgar el reconocimiento de un hijo suyo,
siempre que medie el consentmiento o autorizacin, segn el caso: a) de los que ejerzan
sobre el la patria potestad, b) de la persona bajo cuya tutela se encuentre, c) con
autorizacin del juez competente (217 c.c.). Una mujer menor de edad, pero mayor de
catorce aos, la ley le reconoce capacidad civil para reconocer a sus hijos (218 c.c.).
FORMAS DE RECONOCIMIENTO (211 c.c.)
En la partda de nacimiento por comparecencia ante el registrador civil;
Por acta especial ante el registrador civil.
Por escritura pblica.
Testamento.
Confesin judicial.

185
EFECTOS DEL RECONOCIMIENTO
El primordial es la equiparacin de derechos del hijo extramatrimonial con los hijos
procreados en el matrimonio (209 c.c.)
Los derechos del hijo reconocido se puede reducir a tres: a) derecho a la sucesin
intestada; b) derecho a alimentos; c) derecho a usar el apellido del padre que los haya
reconocido.
Eventualmente podra llegar a tener derecho de vivir en el hogar conyugal, con el expreso
consentmiento del otro (209 c.c.)
POSESIN NOTORIA DE ESTADO
Para que haya posesin notoria de estado se requiere que el presunto hijo haya sido
tratado como tal por sus padres o los familiares de stos y que, adems, concurra
cualesquiera de las circunstancias siguientes: a) que hayan provedo a su subsistencia y
educacin; b) que el hijo haya usado, constante y pblicamente el apellido del padre; c)
que el hijo haya sido presentado como tal en las relaciones sociales de la familia (223 c.c.)
La patria potestad
CONCEPTO GENERAL Y NATURALEZA JURDICA
Insttucin jurdica por media de la cual los padres asumen la direccin y asistencia de sus
hijos menores en la medida que reclamen las necesidades de estos (Puig Pea). La patria
potestad puede tambin ejercerse sobre los hijos mayores de edad (252), cuando hayan
sido declarados en estado de interdiccin.
Naturaleza Jurdica: Es ms que todo una funcin eminentemente tuitva, concedida por la
ley al padre y a la madre para el debido cuidado y orientacin de los hijos y dar la correcta
administracin de los bienes de stos. La patria potestad ha quedado enmarcada en un
conjunto de preceptos normatvos, que tene una sealada y acusada naturaleza de orden
pblico en razn de la debida proteccin que necesitan y merecen las personas que no
pueden valerse por s mismas, especfcamente los hijos menores de edad.
LA REPRESENTACIN DE LA PERSONA SUJETA A PATRIA
POTESTAD
En los casos de matrimonio o de unin de hecho, en que la patria potestad se ejerce
conjuntamente por el padre y la madre, la representacin del menor o incapacitado y la
administracin de sus bienes la tendrn ambos (255 c.c.). El concepto de representacin
implica la direccin, representacin propiamente dicha y defensa de los hijos menores,
tanto en juicio como fuera de l.
DERECHOS Y DEBERES ENTRE PADRES E HIJOS
EN CUANTO A LOS PADRES:
a) estn obligados a cuidar y sustentar a sus hijos, educarlos y corregirlos (253);

186
b) representan legalmente al menor o incapacitado en todos los actos de la vida civil,
administran sus bienes (254);
c) si los padres fueren menores de edad, la administracin de los bienes de los hijos ser
ejercitada por quien tuviera la patria potestad o la tutela sobre el padre (257)
d) la patria potestad sobre el adoptado la ejerce nicamente la persona que lo haya
adoptado (258);
e) los padres no pueden gravar ni enajenar los bienes de los hijos, ni contraer en nombre
de ellos obligaciones que excedan los lmites de su ordinaria administracin (265);
f) los padres no pueden celebrar contratos de arrendamiento por ms de tres aos, ni
recibir la rente antcipada por ms de un ao, sin autorizacin judicial (265);
g) quien ejerza la patria potestad no puede, salvo los casos de sucesin intestada, adquirir
bienes o derechos del menor (267);

h) los padres deben entregar a los hijos, cuando estos lleguen a la mayora de edad, los
bienes que le pertenezcan y rendir cuentas de su administracin (272).
EN CUANTO A LOS HIJOS:
A) los hijos menores de edad deben vivir con sus padres, no pudiendo sin permiso de
ellos, dejar la casa paterna o materna (260);
B) los hijos mayores de catorce aos tenen capacidad para contratar su trabajo y percibir
la retribucin convenida (259)
C) los hijos aun cuando sean mayores de edad, y cualquiera que sea su estado y condicin,
deben honrar y respetar a sus padres y estn obligados a prestarles asistencia en todas las
circunstancias de la vida (263)
SUSPENSIN, PRDIDA Y REESTABLECIMIENTO DE LA PATRIA
POTESTAD
SUSPENSIN:
1. Por ausencia del que la ejerce, declarada judicialmente;
2. Por interdiccin del mismo;
3. Por ebriedad consuetudinaria;
4. Por el uso indebido y constante de drogas estupefacientes;
5. Por tener el hbito del juego; (273 c.c.)
PERDIDA:

187
1. Por las costumbres depravadas o escandalosas de los padres, dureza excesiva en el
trato a los hijos o abandono de sus deberes familiares;
2. Por dedicar a los hijos a la mendicidad, o darles rdenes, consejos, insinuaciones y
ejemplos corruptos;
3. Por delito cometdo por uno de los padres contra el otro, o contra la persona de alguno
de sus hijos;
4. Por la exposicin o abandono que el padre o la madre hicieren de sus hijos;
5. Por haber sido condenado dos o ms veces por delito del orden comn, si la pena
excediere de tres aos de prisin por cada delito;
6. Por haber sido adoptado el hijo por otra persona (274 c.c.)
REESTABLECIMIENTO: El artculo 277 permite que el juez pueda reestablecer al padre o a
la madre, en el ejercicio de la patria potestad:
1. Cuando la causa o causas de la suspensin o prdida hubieren
desaparecido y no fueren por cualquier delito contra las personas o los bienes de los hijos;
2. Cuando en el caso de delito cometdo contra el otro cnyuge (inc. 3 art.
274) no haya habido reincidencia y hubieren existdo circunstancias atenuantes;
3. Cuando la rehabilitacin fuere pedida por los hijos mayores de catorce
aos o por su tutor.

LA PATRIA POTESTAD EN LA ADOPCIN

La patria potestad sobre el hijo adoptvo nicamente la ejercer la persona que lo haya
adoptado (258 c.c.)

La tutela
DEFINICIN Y NATURALEZA JURDICA
La tutela es una insttucin que tene por objeto la custodia y proteccin de la persona y
bienes, o solamente de los bienes, tanto de los menores no sujetos a la patria potestad,
como de los mayores que se encontraren temporal o defnitvamente incapacitados para
regir por s mismos su persona y bienes.
Poder otorgado por la ley a personas jurdicamente capaces para la proteccin y defensa
de los menores de edad o incapacitados (Braas)

188
NATURALEZA JURDICA: La tutela y protutela son cargos pblicos a cuyo desempeo estn
obligadas todas las personas que se encuentran en pleno goce de sus derechos civiles
(295). Se trata de cargos pblicos de naturaleza muy especial, especialsima, ajena al
concepto de que en derecho administratvo se da del cargo pblico, toda vez que el tutor y
el protutor no tenen, en el desempeo de su cargo y desarrollo de sus funciones, ninguna
partcipacin atnente a las actvidades estatales. Se da por la ley a eso cargos la categora
de pblicos, en razn de su obligatoriedad para aceptarlos y por la necesaria intervencin
judicial en el desempeo de los mismos.
CARACTERSTICAS DE LA TUTELA
1. su funcin es eminentemente protectora de la persona que por su edad o por
determinadas circunstancias fsicas o mentales, no puede valerse por s misma y no est
bajo la patria potestad; 2. el cargo de tutor es un cargo pblico, de naturaleza
especialsima y de obligatorio desempeo por razn de la propia funcin tuitva; 3. la
tutela es susttutva de la patria potestad, con las rgidas limitaciones que la ley impone a
su ejercicio para la debida proteccin de los intereses del tutelado.
CLASIFICACIN
TESTAMENTARIA (que se defere por testamento) LEGITIMA: La cual corresponde en su
orden: abuelo paterno, materno, abuela paterna, materna, hermanos. JUDICIAL: Por
nombramiento de Juez, cuando no haya testamentario ni legtmo. ESPECIFICAS: Directores
de Insttuciones de albergue, cuando exista confictos de intereses entre pupilos y un
mismo tutor. (296, 297, 298, 299, 300, 301, 302 c.c.)
DIFERENCIAS CON OTRAS INSTITUCIONES
Guarda cierta similitud con la patria potestad. Abandonado el concepto de la patria
potestad como poder omnmodo, supremo enmarcada su funcin en un conjunto de
derechos y obligaciones, vienen a ser determinantes, para diferenciar una y otra
insttucin, las personas encargadas del cuidado del menor o incapacitado, y la
circunstancia de que la tutela carece de la intmidad, plena confanza y totalidad que la ley
otorga a la patria potestad, caracterizndose la tutela, en trminos generales, por la
frialdad, formalidad y rigidez de su ejercicio, as como por la fscalizacin de que es objeto.

PROTUTELA
El cargo de protutor va ntmamente unido al de tutor. La ley fscaliza con aquella el recto
ejercicio de la tutela. Son obligaciones del protutor: a) intervenir en el inventario y avalo
de los bienes del menor de edad, y en el otorgamiento de la garanta que debe presentar
el tutor; adems de defender los derechos del menor en juicio o fuera de l, siempre que
est en oposicin con el tutor; b) promover el nombramiento del tutor, cuando proceda o
quede vacante; c) intervenir en la rendicin de cuentas del tutor; d) ejercer las dems
atribuciones que le seale la ley (304 c.c.)

189

El protutor tene la obligacin de vigilar los actos del tutor, cuando el puesto del tutor
quede vacante el protutor es el que viene a ejercer todas las funciones; el protutor no est
obligado a presentar inventario sino slo a exigir que se haga a intervenir en l, el protutor
tene responsabilidad solidaria
CAUSAS DE REMOCIN DE TUTORES Y PROTUTORES
Segn el 316, sern removidos: 1) los que demuestren negligencia e inepttud en el
desempeo de su cargo; 2) los que incitaren al pupilo a la corrupcin y al delito; 3) los que
emplearen maltrato con el menor; 4) los que a sabiendas hayan cometdo inexacttud en el
inventario; 5) los que se ausenten por ms de seis meses del lugar donde desempeen la
tutela o pro tutela.
EXCUSAS PARA EJERCER LA TUTELA Y PROTUTELA
Segn el art. 317 c.c. podrn excusarse de la tutela y pro tutela: a) los que tengan a su
cargo otra; b) los mayores de sesenta aos; c) los que tengan bajo su patria potestad tres o
ms hijos; d) las mujeres; e) los que por sus bajos recursos no puedan atenderla sin
menoscabo; f) los que padezcan de enfermedad habitual; g) los que tengan que
ausentarse de la Repblica por ms de un ao.

ADMINISTRACIN DE LOS BIENES DE PUPILO
Para que el tutor y el protutor puedan entrar al ejercicio de sus cargos, deben cumplir con
una serie de requisitos: a) inventario de los bienes del pupilo, en ningn caso quedar
relevado o eximido de inventariar y avaluar (320); b) avalo de los mismos bienes; c)
garanta sufciente califcada por el juez, el tutor y el protutor quedan solidariamente
obligados a promoverla, salvo en dos casos: que no haya bienes, que tratndose de tutor
testamentario hubiere sido exonerado de tal obligacin por el testador (321, 322, 323,
324, 325, 326)
CONCLUSIN Y RENDICIN DE CUENTAS DE LA TUTELA
Como administrador de bienes ajenos el tutor, tene la obligacin ineludible de llevar
cuentas; y de rendirlas, cuando el testador en su caso- no lo hubiere relevado. Las
cuentas las llevar mediante una contabilidad comprobada y exacta en libros autorizados
(342). Las cuentas se rendirn anualmente y al concluirse la tutela, tambin se rendirn al
cesar el tutor en su cargo (344 y 345). Las cuentas debern ir acompaadas de sus
respectvos documentos justfcatvos, los gastos que imponga la rendicin de cuentas,
corrern a cargo del pupilo (347 y 348). En caso de rendicin fnal de cuentas, el plazo para
tal acto ser de sesenta das contados desde la fecha en que se termin el ejercicio de la
tutela (345 y 350). Una vez rendidas satsfactoriamente las cuentas, el juez aprobar y
extender al tutor su correspondiente fniquito.

190
REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RENAP)
El Registro Nacional de las Personas es una entdad estatal autnoma descentralizada con
personalidad jurdica, patrimonio propio, capaz de adquirir derechos y contraer
obligaciones. Es el rgano encargado de planear, coordinar, dirigir, centralizar y controlar
todo lo concerniente a las actvidades de registro del estado civil, capacidad civil e
identfcacin de las personas naturales, incluyendo la emisin del Documento Personal de
Identfcacin (DPI) en el pas
RENAP es la entdad encargada de organizar y mantener el registro nico de identfcacin
de las personas naturales, inscribir los hechos y actos relatvos a su estado civil, capacidad
civil y dems datos de identfcacin desde su nacimiento hasta su muerte, as como la
emisin del Documento Personal de Identfcacin.
Para tal fn implementar y desarrollar estrategias, tcnicas y procedimientos
automatzados que permitan un manejo integrado y efcaz de la informacin, unifcando
los procedimientos de inscripcin de las mismas.
Qu es el Registro Central de las Personas?
Es la dependencia encargada de centralizar la informacin relatva a los hechos y actos
inscritos en los Registros Civiles de las Personas, de la organizacin y mantenimiento del
archivo central y administra la base de datos del pas. Para el efecto, elaborar y
mantendr el registro nico de las personas naturales y la respectva asignacin del cdigo
nico de identfcacin.
Qu es Registro Civil?
Los Registros Civiles de las Personas son las dependencias adscritas al Registro Central de
las Personas, encargadas de inscribir los hechos y actos relatvos al estado civil, capacidad
civil y dems actos de identfcacin de las personas naturales en toda la Repblica, y
observar las disposiciones que la Ley dispone.
DE LOS BIENES
Los bienes
ONCEPTO DE BIEN
Son las cosas que pueden ser objeto de apropiacin o base de su derecho, lo que puede
consttuir objeto de un patrimonio, pueden ser muebles o inmuebles.
CLASIFICACIN DOCTRINARIA DE LOS BIENES
Por su naturaleza:
a. Corporales: Tiene una existencia apreciable por los sentdos.
Incorporales: Aun no teniendo manifestacin concreta produce efectos jurdicos
determinados.

191
Por su determinacin:
a. Genricos: Se alude identfcndoles por su naturaleza comn.
b. Especfcos: Se partcularizan por elementos de exclusiva pertenencia a su
naturaleza.
Por su susceptbilidad de substtucin:
1. Fungibles: Pueden ser substtuidos por otros de mismo gnero (454
c.c.).
2. No fungibles: No pueden ser substtuidos por otros (454 c.c.).
Por las posibilidades de uso repetdo:
Consumibles: El uso altera su substancia (713 c.c.).
No consumibles: aquellos que aun no teniendo manifestacin concreta
producen efectos jurdicos determinables (713 c.c.).
Por las posibilidades de fraccionamiento:
1. Divisibles: Pueden fraccionarse en dos partes.
2. Indivisibles: No admiten divisin sin menoscabo de su naturaleza o de su
uso.
Por su existencia en el tempo:
a) Presentes: Gozan de existencia actual.
b) Futuros: Su existencia no es real.
Por su existencia en el espacio y su posibilidad de desplazamiento:
a) Inmuebles o races: No pueden trasladarse de un punto a otro (442 c.c.)
POR SU NATURALEZA (445 c.c.). POR INCORPORACIN (447 c.c.). POR DESTINO
(455 c.c.). POR ANALOGA (446 c.c.)
b) Muebles: Son susceptbles de traslado sin menoscabo a su naturaleza.
Por su consttucin y contenido:
Singulares:
Simples: Consttuidos por un todo orgnico.
Compuestos: Integrados por la fusin de varios simples.
Universales: Estn consttuidos por varios elementos entre los cuales no existe una
vinculacin material, razn que no obsta para que sean considerados como un todo.
Por la jerarqua en que entran en relacin:
Principales: Los bienes son independientes y tenen mayor importancia y valor
en relacin a otros bienes (687 y 691 c.c.).

192
Accesorios: Su existencia est condicionada por el otro (699, 692, 449 c.c.).
Por la susceptbilidad del trfco:
a) Cosas dentro del comercio: son susceptbles de trfco mercantl.
b) Cosas fuera del comercio: No son objeto del mercado.
Por el ttular de su propiedad:
Bienes del Estado.
Bienes de Partculares.
Por el carcter de su pertenencia:
De dominio pblico (457 y 458 c.c.)
De propiedad privada (460 c.c.).
Clasifcacin de los bienes conforme al cdigo civil guatemalteco
BIENES DE PROPIEDAD PRIVADA
Son bienes de propiedad privada los de las personas individuales o jurdicas que tenen
ttulo legal (460)
BIENES DE DOMINIO PBLICO. USO COMN Y USO NO COMN.
Los bienes del dominio del poder pblico pertenecen al Estado o a los municipios y se
dividen en bienes de uso pblico comn y de uso especial (457).
Los bienes nacionales de uso comn estn enumerados en el artculo 458 del cdigo civil.
Los bienes nacionales de uso pblico no comn estn enumerados en el artculo 459 del
Cdigo Civil.
EL RGIMEN DEL AGUA EN GUATEMALA
(579 a 588 c.c.)
Las aguas de dominio privado se encuentran en el artculo 579 c.c. Aguas subterrneas 581
c.c.
LOS DERECHOS REALES
CONCEPTO
Los derechos reales eran aquellos que otorgaban a su ttular un poder inmediato y directo
sobre una cosa. Que contrapuso a los derechos reales (ius in re) a los personales,
destacando en los primero el quantum y el modo de la relacin jurdica a base de estos
dos puntos trascendentales, relacin de hombre a cosa (a diferencia del derecho personal,
que era relacin de persona a persona, e inmediatvidad o que el ttular del ius in re poda
moverse l solo respecto de aquella relacin, teniendo un podero absoluto, con

193
caracteres de monopolio, y sin precisar de la asistencia, mediacin o amparo de nadie.
Esta inmediatvidad puede ser absoluta en el derecho de propiedad o limitada, como en
los dems derechos reales.
DOCTRINAS: CLSICA, PERSONALISTA, ECLCTICA
PENSAMIENTO JURDICO TRADICIONAL O DOCTRINA CLSICA. Los derechos reales eran
aquellos que otorgaban a su ttular un poder inmediato y directo sobre una cosa
PERSONALISTA: Windscheid. Tesis obligacionista o personalista, se concibe el derecho real
a modo de una obligacin (teora obligacionista), en la que el sujeto actvo es simple y est
representado por una sola persona, mientras que el sujeto pasivo es ilimitado en su
nmero.
ECLCTICA: o mejor integral, derecho real es, el que concede a su ttular un poder
inmediato y directo sobre una cosa, que puede ser ejercitado y hecho valer frente a todos.
2 elementos fundamente que Barassi denomin: interno y externo.
a) Elemento interno: la inmediatvidad del poder del hombre sobre la cosa. Expresiones
fundamentales son 3: poder, cosa e inmediatvidad. Poder: representa potestad, es decir
poder legalizado. Cosa: es el trmino objetvo sobre el cual se proyecta el poder o la
potestad, e Inmediatvidad: es el modo de esta relacin y supone la ausencia de todo
intermediario personalmente obligado.
b) Elemento externo: la absolutvidad. Este es absoluto, que se da contra todos y frente a
todos. Existe un deber universal de abstencin.
CARACTERES JURDICOS DE LOS DERECHOS REALES
1. La indeterminacin del sujeto pasivo y a veces el actvo. En los derechos reales todos
los ciudadanos, sin distncin son sujetos pasivos. El sujeto actvo puede quedar
circunstancialmente indeterminados. Estamos en presencia de las ttularidades actvas ob
rem tambin llamadas derechos subjetvamente reales o derechos mediatamente
determinados.
2. La corporeidad de la cosa. Tradicionalmente ha sido el requisito. Hoy la necesidad de
este requisito est en crisis, porque se reconocen perfectamente derechos reales sobre
derechos reales, admite la existencia de derechos reales sobre bienes inmateriales, como
los derechos de autor e inventor. La cosa objeto de los derechos reales ha de ser
especfca y determinada.

3. La singularidad de su adquisicin. Un acto ostensible de transmisin de la posesin.
Indefectblemente se precisaba la concurrencia necesaria del ttulo y del modo. Los
derechos reales pueden adquirirse por prescripcin.

194
4. El escaso podero creador de la voluntad. En los derechos reales poco puede hacer la vis
creadora del hombre. JERNIMO GONZALEZ. La sociedad entera se halla directamente
interesada y el derecho absoluto se ejercita erga omnes.
5. Derechos de preferencia y persecucin. Permite al ttular perseguir la cosa objeto de
su derecho por medio de acciones reales (reivindicatoria, confesoria, interdictales),
dirigidas contra cualquiera que la tenga en su posesin, excepto en el caso de que el
legislador paralice su ejercicio. Permite al ttular excluir a todos aquellos que no tengan
ms que un derecho de crdito o un derecho real posterior en fecha o clasifcado en
inferior categora. En virtud de la mxima fundamental Prior in tempore in iure.
6. La posibilidad del abandono. Es la posibilidad que tene su ttular de exonerarse de los
gravmenes que sobre la cosa pesa, abandonando la misma.
7. La duracin ilimitada. Todos excepto aquellos que son sustancialmente temporales,
como el usufructo, el uso, la habitacin y censo vitalicio, son perpetuos, cumplindose su
fnalidad insttucional y econmica precisamente con su ejercicio.

DIFERENCIAS CON LOS PERSONALES DERECHO REAL DERECHO PERSONAL
DEFINICIN Vinculo jurdico entre las personas
y las cosas. Ej. Yo y mi cosa.
(Derecho real)
Vinculo jurdico entre
persona y persona. Ej.
Relacin entre alimentante
y alimentsta. D. Alimentos

CARACTERSTICAS CARCTER ABSOLUTO Es oponible
frente a todos.
CARCTER RELATIVO Se
opone frente a
determinados sujetos
pasivos.
SUJETO PASIVO Indeterminado. (Oponible se
refere a la colectvidad).
Determinado
BIEN Especfco. No puede ser susttuido
por otra cosa
Genrico. Variable.
PRESTACIN
(OBLIGACIN)
NEGATIVA. (Sujeto Pasivo) No
hacer, no invadir, tolerar
abstenerse, perjudicar, daar,
destruir, impedir.

POSITIVA. Dar, hacer,
entregar.


TITULAR (Sujeto Poder sobre la cosa. Carcter Facultades.

195
actvo del derecho).
Ejerce y tene las
facultades
absoluto e inmediato, no pasa por
intermediario.
RELACION JURIDICA HACIA
PERSONA ----- COSA

ENTRE
PERSONA --- PERSONA

DURACION Perpetuo, permanente Temporal
PROTECCIN
REGISTRAL
Si. Todos los derechos reales son
registrables

NO.


CLASIFICACION DE LOS DERECHOS REALES
Sobre bienes corporales
I. Por su objeto. Medianera
Sobre bienes incorporales
Uso
Temporal usufructo
Habitacin
De goce
Permanente Servidumbre
(Perpetuos)
II. Por su fnalidad
Hipoteca De garanta
Prenda
Pleno Dominio
III. Por su alcance
Semipleno
IV. Similares al dominio Posesin
Servidumbre

196
Limitatvo del dominio
Hipoteca.
PROPIEDAD HORIZONTAL
Copropiedad
Propiedad Horizontal
Propiedad de las aguas

Posesin
Servidumbre
P.H. Goce Uso
Habitacin
Hipoteca
Garanta
Prenda
Opcin
De adquisicin
Tanteo
MODOS DE ADQUIRIR LA PROPIEDAD
CONCEPTO Y CLASIFICACION
Concepto: Son aquellos actos jurdicos o en ocasiones simplemente hechos que tenen
por objeto y dan como resultado precisamente la adquisicin del derecho de propiedad
sobre un bien.
Clasifcacin:
Modos originarios
Modos derivatvos
MODOS CIVILES

Donde se presupone la existencia del derecho, bien en el propio adquirente en otra
persona y que se subdivide segn que el derecho preexista en el mismo adquirente (como
la accesin, la especifcacin y el tesoros respecto al propietario de la materia o del fundo)

197
o que preexista el derecho de un tercero, pero sin existr transferencia (como la
especifcacin respecto al especifcador, el tesoro respecto al inventor, la adquisicin de
cosas perdidas y la usucapin).
MODOS NATURALES
No presupone la existencia del derecho y transferencia (como la tradicin o el
consentmiento donde impere el principio consensual)
MODOS ORIGINARIOS
Cuando la adquisicin de la propiedad se realiza sin existr relacin jurdica con el anterior
propietario o cuando no existe anterior propietario. En el primer caso es ej. Tpico la
usucapin, tambin denominada prescripcin adquisitva. En el segundo, puede ponerse
como ej. La ocupacin de un bien que no ha pertenecido antes a nadie.
MODOS DERIVATIVOS
Cuando preexistendo la propiedad, esto es el derecho de propiedad sobre un bien, este es
transmitdo a otra persona en virtud de una relacin jurdica. Ej. Compraventa y por razn
de ella pasa a ser propiedad de otra persona.
La ocupacin
CONCEPTO Y NATURALEZA JURDICA
Es un modo originario de adquirir la propiedad mediante la aprehensin de una cosa.
Jams puede adquirirse una propiedad por invasin.

Aprehensin signifca tener la intencin de quedarse con l. La propiedad de las aguas
(Artos. 579 al 588 del Cdigo Civil)
Cuando alguien toma algo para s que no le pertenece a nadie, pertenece a dueo
ignorado o ste lo abandona.
La ocupacin .Es un modo originario, natural de adquirir la propiedad. (Esta es su
naturaleza jurdica). Res nulius. Debe tratarse de cosas que no tengan dueo porque
puede ser un hallazgo, si alguna vez tuvo dueo no lo sabemos y nadie lo va a reclamar.
Arto. 589 del Cdigo Civil. Ej, encontrar un tesoro y ocuparme de l.

Requisitos:
1. Sujeto capaz.
2. Cosas muebles: a. Semovientes b. Apropiables.
3. Res nullius No tener dueo porque este los abandono o no se conoce.
4. Aprehensin. Intencin de apropiarse

198
5. Evidencia. Acttud evidente. No va a ser a escondidas que yo me apropio. Importante:
Deben existr signos de BUENA FE y que sea de manera pacfca.
Elementos:
a. Personales: Ocupante, poseedor, tenedor, detentador.
b. Real: muebles nullius.
c. Formales: Intencin, Formalidad legal si se trata de bienes mostrencos.
REGLA GENERAL: Para que se d la ocupacin, se necesita la intencin de apropiarse del
bien.
Para los bienes mostrencos, que son los bienes abandonados, hay que declararlo ante una
autoridad para que d publicidad; si nadie se presenta a reclamarlo ni lo adjudica; si se
presenta un dueo me va a resarcir los gastos que yo hubiese hecho por tener el bien.
CLASES DE OCUPACIN
Animales No se puede ocupar animales de reas de reservacin, los que tengan dueo.
Los animales que lleguen a tu propiedad son tuyos. No me puedo apropiar de animales
con marca pero si me puedo apropiar de animales salvajes, como los caballos .Forma:
Caza
Pesca
Hallazgo
Invencin
Si se trata de bienes con valor arqueolgico, bienes que hayan sido declarados patrimonio
nacional no pueden ser apropiables.
No son apropiables aquellos en que la ley les haya dado proteccin especial y no pueden
apropiarse. Ejemplo: El Manuscrito de Miguel Angel Asturias.
Cosas muebles:
Semovientes
Apropiables: Los bienes inmuebles jams pueden ocupar, se puede hablar de posesin o
de invasin.
Posesin. Hay ttulo de traslacin. Posesin: estado de hecho que consiste en utlizar una
cosa de manera exclusiva como si fuera de su propiedad.
Invasin. No hay ttulo legal, es ilegal.
OCUPACIN DE MUEBLES, SEMOVIENTES, CAZA Y PESCA
- Ocupacin por la caza: Esta tesis fue propia del derecho romano, donde en un
principio no exista ninguna relacin con el derecho de propiedad. El cazador donde quiera

199
que actuase se apoderaba de las reses cogidas por el derecho de ocupacin, no
entremezclndose el propietario en este asunto para que nada que no fuera exigir la
indemnizacin correspondiente, caso de que hubiese causado daos con ocasin de su
ejercicio.
- Ocupacin por pesca. Al igual de la caza tene una doble regulacin la civil y la
administratva, si bien esta ltma es la preponderante por la intensidad de los confictos
que pueden presentarse y por ser una riqueza fundamental y de enorme inters dentro de
la economa nacional. Los peces y dems seres que habitan temporal y permanentemente
en masas de agua de dominio pblico carecen de dueo, son pues bienes apropiables por
naturaleza y como tales se adquieren por ocupacin. Los que se encuentren en aguas de
dominio privado mientras permanezca en ellas, es patrimonio del dueo de las aguas, sin
ms restricciones que las que tenden a evitar daos susceptbles de extenderse a las
aguas pblicas y aquellas medidas impuestas al servicio pisccola en inters general
- Ocupacin de muebles: De objetos abandonados. Segundo grupo de la res nullius
que los romanos denominaban res derelictae.
- Ocupacin de semovientes: Arto. 609, 610. C.C.
La posesin
CONCEPTO Y NATURALEZA JURDICA
Apttud que consiste en conservar o guardar una cosa de modo exclusivo y de realizar en
ella los mismos actos materiales de uso y disfrute como si fuera el propietario de cierta
cosa.
Naturaleza Jurdica: Ihering siempre existe un inters tutelado jurdicamente en que la
posesin es un simple hecho. Pero si nos atenemos a la relacin de contacto material con
la cosa exclusivamente; pero si nos fjamos en las consecuencias jurdicas que ello
produce, no hay duda que es tambin un derecho. Consecuencias Jurdicas
fundamentales:
a) La proteccin posesoria de los interdictos.
b) El derecho del poseedor a los frutos, en determinadas circunstancias y condiciones.
c) El derecho del poseedor para el reintegro de las mejoras y gastos causados.
d) La responsabilidad del poseedor por los deterioros sufridos en la cosa
e) La transmisibilidad de la posesin a los herederos.
f) La adquisicin, en ciertos casos, del dominio por usucapin
g) Los efectos especialsimos que se producen en la posesin de cosas muebles,
adquiridas de buena fe.

200
POSESION DE HECHO Y POSESION LEGTIMA
Posesin de hecho y Posesin legtma

Sentdos de la palabra "posesin". La palabra posesin tene dos sentdos: como
seoro o poder de hecho, y como poder jurdico (derecho).
POSESIN COMO PODER DE HECHO.
En el ms usual, signifca seoro o poder de hecho sobre una cosa. Consiste la posesin
en el hecho mismo de ese poder, omisin hecha de que se tenga o no derecho a l. En tal
sentdo, posee una cosa el que la tene bajo su dominacin. A diferencia, pues, del
derecho subjetvo, que es un poder concedido por el Ordenamiento, es decir, un seoro
jurdico, el poder de hecho que la posesin es, ni puede proceder de la ley ni depende de
ella, ya que lo ostenta quien en realidad domine la cosa, y no quien establezca la ley que
deba tenerla. Y cuestn distnta es que a alguien corresponda el derecho a poseerla (por
ejemplo, al dueo, al arrendatario), que es asunto aparte del hecho de poseerla o no
efectvamente (posesin). De cualquier manera, aunque la posesin no sea un poder
jurdico, de hecho se comporta como tal, o sea, como un derecho, ya que de hecho el
poseedor puede todo lo que jurdicamente puede el ttular del derecho. Ahora bien, la ley
no slo protege a los poderes jurdicos (derechos) que ella concede, sino que protege
tambin (por razones que luego se vern) al poder de hecho en que la posesin consiste,
atribuyendo, adems, al mismo, ciertos efectos (jurdicos). En el caso de los poderes
jurdicos (derechos) otorgados por la ley, sta concede el poder y su proteccin; en el caso
de la posesin, concede slo la proteccin. Segn lo dicho, la posesin es un poder de
hecho, y un hecho (el hecho de ostentar tal poder). Y el que tenga efectos jurdicos no
hace de ella un derecho, sino un hecho jurdico.
Lo mismo que el tener tales efectos tampoco hace que sean un derecho, por ejemplo, la
muerte de una persona o el matrimonio o el testamento, todos los cuales los producen.
Se ha dicho que en su primera acepcin posesin es poder de hecho sobre una cosa.
Poder de hecho, no en el sentdo de que de hecho nos quepa verifcar algn acto aislado
que la tenga por objeto, sino en el de que nos est sometda de forma que (al menos en
potencia) quepa ejercer tal poder duraderamente sobre ella. Esta afrmacin que se
deduce, sin duda, de la concepcin tradicional de la posesin y de la opinin social sobre
el poder posesorio, se apoya, adems, al decir que la posesin se adquiere "por la
ocupacin material de la cosa o derecho posedo" y "por el hecho de quedar stos sujetos
a la accin de nuestra voluntad". La posesin es un hecho-estado, y no un hecho-
acontecimiento. Por poder de hecho hay que estmar aquello que aparezca como tal ante
la opinin comn (conciencia social, criterio del comercio jurdico). Interpretando sta
dispone, por ejemplo, el Cdigo que "la posesin de la cosa mueble no se entende
perdida, mientras se halle bajo el poder del poseedor, aunque ste ignore accidentalmente
su paradero". Dicho poder debe ser entendido, no en un sentdo de poder fsico actual
(como tener la cosa cogida con la mano, o junto a nosotros, de manera que est a nuestro

201
alcance y disposicin), sino en el sentdo de hallarse bajo el seoro efectvo de nuestra
voluntad (por ejemplo, tambin poseemos de hecho la casa veraniega que est ahora
cerrada, y el objeto que, slo tomado al comprarlo, permanece despus olvidado en el
fondo del armario; porque una y otro estn bajo nuestra dominacin: cabe, si lo
decidimos, que la habitemos o que lo utlicemos). O sea, para juzgar sobre la existencia o
falta del poder de hecho, hay que rechazar un criterio de pura tenencia material, pues:
1. Por un lado sta es, por s sola, insufciente. As, hay contactos corporales entre
persona y cosa que, ante los ojos de la opinin comn, evidentemente no son tal poder.
Por ejemplo: no lo tene (no posee la silla que ocupa) la visita que se sienta en casa del
amigo, ni tampoco lo tene (no lo posee) el nio de unos meses que se aterra al chupete,
ni lo tuvo, es decir, no posey la cartera robada, el viajero inocente en cuyo bolsillo la
encontr el guardia, por temor al cual el ladrn la desliz en l, etc. En ese sentdo de
excluir que haya poder de hecho sobre la cosa cuando, aunque exista contacto material
con ella, falta un mnimo de voluntad posesoria (voluntad de tenerla de hecho,
independientemente de ostentar o no algn derecho sobre ella) del sujeto, cabe decir que
la posesin requiere animus possidendi, y que se compone de dos elementos: corpus
(seoro efectvo) y animus (voluntad posesoria). Mas, realmente, y para evitar
confusiones, debe aclararse que lo que ocurre es que, sin este animus posesorio, no se
estma que el solo contacto material puramente externo entre persona y cosa consttuya
seoro de hecho sobre sta.
2. Y, por otro lado, el contacto corporal no es necesario. En efecto, segn lo antes visto,
para que se estme la existencia del poder en cuestn no es precisa tal tenencia material
por el poseedor. Este tanto puede estar falto de ella, como tenerla, no l personalmente,
sino a travs de otra persona que, careciendo de autonoma en orden a la cosa, acte
dependientemente de aqul. Se trata del llamado servidor de la posesin ajena, que es,
simplemente, no un representante, sino un instrumento inteligente manejado por el
poseedor: as, el chofer no tene poder de hecho sobre el coche, sino que sirve para llevar
a cabo la posesin del dueo; y lo mismo puede decirse del criado que maneja los
instrumentos de limpieza o de la cocinera que usa los utensilios para cocinar. Hasta aqu el
examen del asunto de que para juzgar de la existencia o falta del poder de hecho, hay que
rechazar un criterio de pura tenencia material, pues, como he expuesto, sta, de por s
sola, es insufciente, y, por otro lado, el contacto corporal no ES necesario. Pasemos ahora
a otro tema: el de si para que se pueda estmar que alguien tene poder de hecho sobre
una cosa, es preciso que sta est slo a su alcance y fuera del de los dems. Tema del que
pienso lo siguiente: El poder de hecho en que la posesin consiste, no requiere, segn se
ha visto, la tenencia material de la cosa en la mano. Pero ni siquiera es preciso tampoco
que sta est slo a nuestro alcance, y fuera del de los dems (pues de exigirse ambas
cosas, casi nadie poseera nada, salvo lo que llevase encima). Se requiere slo que
ciertamente la cosa se halle bajo el poder de nuestra voluntad, porque, aunque est al
alcance de los dems, stos no la hayan sometdo al suyo. Tal estar en poder, depende de
la concepcin social. As, yo poseo mi fnca distante, sin cercar y sola (aun sin guarda),
porque efectvamente ya la seoreo de hecho (voy cuando hay cosecha, la recojo, entro y
salgo cuando quiero, etc.), y los dems que sin estar cercada podran tambin hacerlo,

202
de hecho no lo hacen; y si alguno llega a hacerlo (siempre que no sea una entrada furtva,
externamente no confgurable como apoderamiento estable), se convierte en poseedor de
hecho. Aunque yo conserve la posesin como derecho. E igual se diga del pescador que
deja las redes caladas, yndose luego, para volver en su momento, o del cazador que deja
puesto el cepo, o del baista, que deja la ropa amontonada en la orilla, materialmente ms
cerca de los que estn all, que de l, que se aleja a nado, o del barquero que,
ausentndose, deja su bote simplemente varado en la arena, o del ciclista que, para
recogerla luego, deja su bicicleta al borde de la acera, o de la empresa constructora que,
cuando cesa el trabajo, deja la maquinaria al borde de la carretera que est en reparacin.

POSESIN COMO PODER JURDICO (DERECHO).

Por razones de conveniencia prctca, ciertas situaciones, que no son de poder de hecho
de una persona sobre una cosa, producen esencialmente iguales efectos que ste. A las
mismas se les puede califcar tambin de posesin. Y, como en ellas el poder que tene la
persona sobre la cosa no consiste en una dominacin efectva, sino slo en el seoro
(poder jurdico) que (independientemente de a quin corresponde el derecho defnitvo
sobre la misma) le concede la ley, puede decirse que son casos de posesin como derecho
(poder jurdico), y no como hecho (dominacin efectva). En efecto, posesin es palabra
que se emplea no slo para expresar al poder de hecho sobre una cosa, sino tambin
cierta especie de poder jurdico que aun sin consttuir un seoro del tpo que lo es un
derecho normal confere la ley en orden a aqulla. Como he dicho, por razones de
conveniencia prctca, el Ordenamiento establece que determinadas situaciones, aun sin
que en ellas una persona tenga un poder de hecho sobre una cosa, produzcan
esencialmente iguales efectos que ste. Es decir, que el Ordenamiento hace derivarse
consecuencias de posesin, no slo del hecho de la posesin, sino de otros, a los que
por ello tambin puede denominarse posesin.
Ahora bien, as como en aquel caso las consecuencias se producen por la existencia de un
poder de hecho sobre la cosa, en stos, en los que tal poder faltar, se producen por la
existencia de un cierto seoro que por diferentes razones el Ordenamiento concede a
la persona sobre la cosa, seoro que, en cuanto que es un poder concedido por la ley,
puede ser califcado de "derecho". As:
A) Quien es despojado por otro de la cosa que materialmente posea, pierde ciertamente
la posesin corporal, pero conserva durante un ao un poder (una llamada posesin)
incorporal (o ideal), en cuya virtud, puede, independientemente de que tenga o no
derecho (normal) sobre la cosa, recuperar (durante este plazo) mediante la oportuna
reclamacin judicial su tenencia material, adems de producirse otros efectos a su favor.
Cuando viene a faltar el hecho del seoro efectvo sobre la cosa, cesa la posesin como
hecho, aunque pueda conservarse una posesin como derecho.

203
Al hablar de que el poseedor pierde su posesin, "Por la posesin de otro, aun contra la
voluntad del antguo poseedor, si la nueva posesin hubiese durado ms de un ao", se
refere a la prdida de la posesin como derecho. La posesin como hecho, es decir, como
poder efectvo sobre la cosa, es indudable que la perdi desde el momento mismo en que
fue despojado de sta.

B) Quien en el Derecho del Cdigo civil' hereda a otro, adquiere sobre las cosas posedas
por el difunto (y aparte de la propiedad de los bienes de ste) un cierto poder jurdico
llamado posesin civilsima (en el sentdo de no consistr en un poder efectvo sobre la
cosa, sino consistr slo en estar establecida por el Derecho civil), independientemente de
que de hecho hayan pasado o no a su poder las cosas heredadas. Y en virtud de aquel
poder, tene, en principio, la facultad de tomar por s la posesin efectva de las mismas o
de pedir (mediante el llamado interdicto de adquirir) que se le entregue jurdicamente.
C) Quien carece de la posesin directa de una cosa (posesin inmediata) puede, sin
embargo, tener sobre la misma cierta clase de poder jurdico llamado posesin mediata:
por ejemplo, el dueo que otorga al arrendatario la posesin efectva de la cosa
arrendada, conserva la posesin (mediata) de la misma. En ese sentdo, de poder
concedido por el Ordenamiento sobre una cosa (independientemente, tanto de que se sea
ttular de un derecho defnitvo sobre ella, como de que se talle bajo nuestro seoro
efectvo) se puede decir que la posesin no es un poder de hecho (o un hecho: el hecho
del seoro efectvo) ni un derecho defnitvo sobre la cosa, sino un derecho provisional o
ms dbil que los ordinarios. Porque, siendo un poder jurdico (es decir, concedido por el
Ordenamiento), es un derecho; y siendo vencido por los derechos normales (por ejemplo,
quien, sin ser dueo posee una cosa, es protegido en su posesin, y puede pedir la
resttucin de aqulla si se le arrebataron, pero ha de entregar la cosa al dueo el
derecho de ste vence al del poseedor si se la reclama), es un derecho ms dbil que
stos.
CASOS EN LOS QUE NO HAY PODER DE DERECHO.
En algunos de los casosl en los que, segn mi punto de vista, falta un poder de hecho
sobre la cosa, entenden muchos que tal poder existe, aunque espiritualizado: por
ejemplo, en los de la llamada posesin mediata. Por mi parte, no niego que, en ellos, el
interesado pueda tener ciertas atribuciones respecto a la cosa (pinsese en las facultades
de control que sobre la misma conserva, por ejemplo, el que la arrienda); pero estmo
equivocado pensar que consttuyen el discutdo poder de hecho. En ellos hay, s, posesin,
pero como derecho. Por otro lado, si, ciertamente, he afrmado que poder de hecho es lo
que aparezca como tal a la opinin comn, debo advertr, sin embargo, que no cabe
argumentar que sta, en los casos discutdos, vea un poder de hecho (aunque
espiritualizado), pues lo que realmente ocurre es que los mismos son considerados como
de posesin, a pesar de la falta de un poder de hecho, o sea, que son considerados de
posesin como derecho. En efecto, hay que distnguir dos cuestones: una, que, en ciertas
hiptesis, la opinin del trfco estme como poder de hecho situaciones que no son de

204
tenencia material de la cosa, pero en las que sta se halla sometda al seoro de nuestra
voluntad. Y otra, que esa opinin del trfco estme que en determinados supuestos hay
posesin, aun no estando actual mente la cosa bajo el poder de hecho del poseedor,
porque aparte de a quin corresponda el derecho a tener la cosa tal poseedor deba
de ser respetado y protegido en su situacin hasta que sea vencido legalmente por aqul;
es decir, porque se trata de supuestos en los que es justo que se produzcan iguales efectos
que si hubiera poder de hecho.

ELEMENTOS PERSONALES, REALES Y FORMALES DE LA POSESION
PERSONAL: El poseedor.
REAL: Muebles e Inmuebles.
FORMAL: Animus.
a) Muebles: La mera posesin
b) Inmuebles: El tempo
Posesin + Inmueble + 10 aos = USUCAPION.
FUNDAMENTOS DE LA PROTECCIN POSESORIA.
Arto. 229 inciso 5. Y 249 Dcto.-Ley. 107
Arto. 612, 614, 615, 617, 620 C.C.
La usucapin
Es llamada Prescripcin adquisitva como medio para adquirir el dominio sobre bienes,
inmuebles o muebles objeto de posesin es otro modo de adquirir la propiedad, su
importancia fue puesta ya de relieve por los jurisconsultos romanos, en especial Cicern,
asignndole a todos los autores la funcin fundamental de asegurar la prueba de la
propiedad y evitar la incertdumbre de los derechos.
Insttucin de Derecho Civil, por medio de la cual se puede llegar a adquirir el dominio
pleno de propiedad de bienes inmuebles objeto de posesin, cumpliendo con los
requisitos legales establecidos, mediante el transcurso de cierto tempo determinado
expresamente por la ley.
NATURALEZA JURDICA
Podemos decir que es uno de los modos para adquirir propiedad, mediante la posesin, y
la contnuidad de la misma durante los plazos establecidos en la legislacin. Se conoce
tambin como prescripcin adquisitva o positva, en virtud de la posesin a ttulo de
dueo prolongada.
REQUISITOS

205
Para toda clase de prescripcin.
a) Capacidad de los sujetos.
b) Apttud de las cosas.
c) Posesin.
Para la prescripcin adquisitva.
1. Justo Ttulo.
2. Buena Fe.
3. Posesin Pacfca.
4. Transcurso de tempo.
Inmuebles 10 aos.
Muebles 2 aos.
ELEMENTOS PERSONALES, RELAES Y FORMALES DE LA USUCAPION
PERSONAL: El poseedor.
REAL: Muebles e Inmuebles.
FORMAL: Animus.
CASOS EN QUE NO CORRE LA PRESCRIPCIN
Contra los menores y los incapacitados, durante el tempo que estn sin representante
legal consttuido. Los representantes sern responsables de los daos y perjuicios que por
la prescripcin se causen a sus representados; Entre padres e hijos, durante la patria
potestad; Entre los menores e incapacitados y sus tutores, mientras dure la tutela; Entre
los consortes; y Entre copropietarios, mientras dure la indivisin.
INTERRUPCION DE LA PRESCRIPCIN.
1. Si el poseedor es privado de la posesin de la cosa, o del goce del derecho durante un
ao;
Por notfcacin de la demanda o por cualquier providencia precautoria ejecutada, salvo si
el acreedor desistere de la accin intentada, o el demandado fuere absuelto de la
demanda, o el acto judicial se declare nulo, y Si la persona a cuyo favor corre la
prescripcin reconoce expresamente de palabra o por escrito, o tcitamente por hechos
indudables, el derecho de la persona contra quien prescribe.
La accesin
CONCEPTO Y NATURALEZA JURDICA

206
En su concepto global, es todo lo que produce un bien y pertenece a ste (por ejemplo, en
una plantacin frutcola las naranjas pertenecen al duelo de los naranjales) y todo lo que
se une a un bien por accin de la naturaleza o del hombre. (Mutacin por hechos
naturales el cauce del ro cambio y esto benefci a un propietario, acrecent su
propiedad; el ro se mueve).
ALUVION: ARTO. 679 C.C.
Ocurre el aluvin, por acrecentamiento que reciban paulatnamente por accesin o
sedimentacin de las aguas, los terrenos confnantes con arroyos, torrentes, ros y lagos
que provocan el acrecentamiento, el cual pertenece a los dueos de tales terrenos.
C.C. Pertenece a los dueos de los terrenos confnantes con los arroyos, torrentes, ros, y
lagos, el acrecentamiento que reciban paulatnamente por accesin o sedimentacin de
las aguas.
AVULSION: ARTO. 676 C.C.
Cuando la corriente de un arroyo, torrente o ro segrega de su ribera una porcin conocida
de terreno, y la transporta a las heredades fronteras o a las inferiores, el dueo de la fnca
que orillaba la ribera segregada conserva la propiedad de la porcin de terreno
incorporado; pero si dentro del trmino de 6 meses no ejercitare su derecho, lo perder a
favor del dueo del terreno a que se hubiere agregado la porcin arrancada.
OTRAS FORMAS DE ADQUIRIR PROPIEDAD POR ACCESIN.
Formacin de islas. Son propiedad de la Nacin las islas ya formada o que se formen en la
zona martmo-terrestre y en los ros y desembocaduras; pero si estas islas se formaren en
terrenos de propiedad partcular, contnuarn perteneciendo a los dueos de la fnca o
fncas desmembradas. Arto 670.C.C.
Cauces de los ros: Dos casos se distnguen:
a. Si se trata de ros no navegables, los cauces abandonados por variar naturalmente el
curso de las aguas, pertenecen a los dueos de los predios ribereos en toda la longitud
respectva. Si el cauce abandonado separaba heredades de distntos dueos, la nueva lnea
divisoria correr equidistante de unas y otras.
b. Si se trata de ros navegables o fotables y variando naturalmente la direccin, se abre
un nuevo cauce en heredad privada, este cauce entrar en el dominio pblico.
El dueo de la heredad lo recobrar siempre que las aguas vuelvan a dejarlo en seco, ya
naturalmente o bien por trabajos legalmente autorizados al efecto.
Paso de Animales: Los animales que por s mismos se instalan en mi propiedad por
accesin van a ser parte del inmueble.
Clases de Accesin
a) Por incorporacin (art. 658)

207
b) De mala fe con materiales (art. 660)
c) De buena fe (art. 661)
d) Ocasionadas por las Aguas (art. 669)
e) Ablucin (art. 676)
f) Aluvin (art. 679)
g) Accesin por incorporacin de bienes muebles (art. 686).
EL DERECHO REAL DE PROPIEDAD: FORMAS ESPECIALES DE
PROPIEDAD
CONCEPTO Y NATURALEZA JURIDICA
Concepto: El derecho por el que una cosa pertenece a una persona y est sujeta a esta de
modo al menos virtualmente universal.
Naturaleza jurdica: Derecho real que otorga poder disposicin sobre un bien.
EVOLUCION HISTORICA DE LA PROPIEDAD
Antguamente, el derecho de propiedad era considerado como un derecho esencialmente
personalista, con caracteres de absolutdad, exclusividad y perpetuidad, originarte de un
poder absoluto sobre la cosa. Este criterio fue paulatnamente perdiendo su infexibilidad,
al establecer la ley diversas limitaciones a su ejercicio.
Modernamente, ha surgido una tendencia a considerar el derecho de propiedad en su
funcin social. Manteniendo los cdigos, ms o menos, el criterio antguo, han sido
principios consttucionales los que han hecho nfasis en el nuevo principio. Aunque no
exactamente precisada, puede considerarse la funcin social como el propsito legislatvo
de que el derecho de propiedad sea reconocido y ejercido en razn de no daar y si de
benefciar a la sociedad. Este concepto es, en especial, relevante en cuanto a la propiedad
de los bienes inmuebles. En relacin a las rustcas ha servido de base a reformas agrarias.
En relacin a los urbanos, ha permitdo la construccin de obras que requieren las
ciudades para su desarrollo.
La Consttucin Poltca de la Repblica de Guatemala, de 1,945 acepto ese criterio al
disponer que el Estado reconoca la existencia de la propiedad privada como funcin
social, sin ms limitaciones que las determinadas por la ley, por motvos de necesidad o
utlidad pblicas o de inters nacional. En la Consttucin de 1,956 y 1965 no aparece ese
principio.
FUNDAMENTO JURIDICO DE LA PROPIEDAD PRIVADA
Arto. 39 de la Consttucin Poltca de la Repblica de Guatemala.

208
Arto. 456 del Cdigo Civil (este no lo contempla de manera expresa, pero lo tene
inmerso.).
ELEMENTOS PERSONALES, REALES Y FORMALES DEL DERECHO REAL DE PROPIEDAD.
Personal: Propietario.
Real: Bienes.
Formal: Titulo:
Escritura publica
Sentencia
Testamento
SENTIDO SOCIAL DE LA PROPIEDAD PRIVADA
Modernamente, ha surgido una tendencia a considerar el derecho de propiedad en su
funcin social. Manteniendo los cdigos, ms o menos, el criterio antguo, han sido
principios consttucionales los que han hecho nfasis en el nuevo principio. Aunque no
exactamente precisada, puede considerarse la funcin social como el propsito legislatvo
de que el derecho de propiedad sea reconocido y ejercido en razn de no daar y si de
benefciar a la sociedad. Este concepto es, en especial, relevante en cuanto a la propiedad
de los bienes inmuebles. En relacin a las rustcas ha servido de base a reformas agrarias.
En relacin a los urbanos, ha permitdo la construccin de obras que requieren las
ciudades para su desarrollo.
EL DOMINIO: FACULTADES, EXTENSION Y LMITES.
Dominio Poder que se tene de usar y disponer libremente de lo suyo. Derecho real en
virtud del cual una cosa se encuentra sometda a la voluntad y a la accin de una persona.
Facultades:
Usar frutos
1. Naturales
2. Civiles
Disposicin:
1. Enajenacin
2. Cederlo
3. Donacin
4. Aprtalo
5. Destruirlo

209
6. Abandonarlo
7. Sucederlo.
Gravamen -garantzar
1. Hipoteca
2. Prenda.
Limites:
1. Limite Total (expropiacin)
2. Limites parciales (servidumbre)
3. Ley (Dctos, Acdos municipales, gubernamentales).
4. Gravmenes (hipoteca, prenda, anotacin de demanda).
PROPIEDAD DEL SUELO, SUBSUELO Y DE LAS AGUAS.
Artos.121, 122, 123127,128 de la Consttucin Poltca de la Repblica.
Arto. 473 C.C.
Propiedad de las aguas. Artos. 579 al 588 del C.C.
Son de dominio privado:
1. Las aguas pluviales que caigan en predios de propiedad privada.
2. Las aguas contnuas y discontnuas que nazcan en dichos predios.
3. Las lagunas y sus lveos formados por naturaleza.
4. Las aguas subterrneas obtenidas por medios artfciales.
Formas especiales de la propiedad
LA COPROPIEDAD. ORIGEN DE LA COPROPIEDAD
Derecho Romano: Segn un principio fundamental romano, no es dable la existencia de
una propiedad ejercida por varios individuos sobre la misma cosa. En este sentdo afrma
Celso: duorum in solidum dominium esse non potest.
Si la propiedad es exclusiva, en cuanto que una no puede pertenecer in solidum a varias
personas, se admite todava una comunidad de propiedad por cuotas ideales, esto es, sin
atribucin de partes fsicas: totus corporis pro indiviso pro pare dominiun habere.
Esta pluralidad de derechos de propiedad sobre la misma cosa, conocida por los romanos
con el nombre communio, puede ser voluntaria o incidental, segn provenga,
respectvamente, de la voluntad concorde de varias personas que actan as de
conformidad con las reglas del contrato de sociedad o de un hecho que queda al margen

210
de toda decisin o determinacin de los sujetos communio incidens. Ocurre lo ltmo
v.gr., cuando una cosa es legada en comn a dos o ms personas, o cuando dos cosas
pertenecientes a dueos distntos se unen casualmente.
Hay copropiedad cuando un bien o un derecho pertenece proindiviso a varias personas.
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS COPROPIETARIOS
Derechos: Arto, 491, 492, 496,498, 516, 525. C.C.
Obligaciones: Arto 488, 519 C.C.
EXTINCION DE LA COPROPIEDAD
Arto. 503 C.C.
COPROPIEDAD Y CONDOMINIO
Copropiedad. El dominio de una cosa tenida en comn por varias personas.
Condominio. Derecho real de propiedad, que pertenece a varias persona por una parte
indivisa sobre una cosa mueble o inmueble. Cada condmino puede enajenar su parte
indivisa, y sus acreedores pueden hacerla embargar y vender antes de hacerse la divisin
entre comuneros.
MEDIANERIA
Condominio que se ejerce por los propietarios colindantes sobre muros, cercas y fosos; y
del cual se derivan derechos y obligaciones recprocos, establecidos por la ley.
Hay copropiedad en una pared, foso o cerca que sirve de lmite y separacin a dos
propiedades contguas y mientras no haya prueba o signo exterior que demuestre lo
contrario se presume:
1. En las paredes divisorias de los edifcios contguos hasta el punto comn de elevacin;
2. En las paredes divisorias de los jardines o corrales situados en poblado o en el campo;
y
3. En las cercas, vallardos y setos vivos que dividen los predios rstcos.
Regulado arto. 505 al 527 del Cdigo Civil.
LA PROPIEDAD HORIZONTAL
CONCEPTO Y NATURALEZA JURIDICA
Los distntos pisos, departamento y habitaciones de un mismo edifcio de ms de una
planta, susceptbles de aprovechamiento independiente, pueden pertenecer a diferentes
propietarios, en forma separada o en condominio, siempre que tengan salida a la va
pblica o determinado espacio comn que conduzca a dicha va.

211
Propiedad Horizontal: forma caprichosa de consttuir dominio, en donde existe un derecho
comn por una parte y privado por la otra.
Piso: el conjunto de departamentos y habitaciones construidos en un mismo plano
horizontal, en un edifcio de varias plantas.
Departamento: la construccin que ocupa parte de un piso
CONSTITUCION DE LA PROPIEDAD HORIZONTAL
Arto. 531 C.C. (Ver la ley de la Propiedad Horizontalmente Dividida)
Derechos y obligaciones del rgimen de propiedad horizontal
DERECHOS CONSIGUIENTES A LA MEDIANERA.
1. Aqu como en los dems supuestos de copropiedad, el condmino puede servirse de la
pared para el uso a que est destnada, con la sola limitacin de no deteriorarla ni estorbar
el uso igual por el otro condominio.
2. Cada uno por su lado puede utlizar la pared como parte integrante o accesoria de sus
edifcaciones e instalaciones; y en consecuencia puede injerir, asentar, arrimar, trabar y
embutr todo lo que a ese fn fuere apropiado.
3. A tal fn puede hacer en el muro medianero las innovaciones materiales que le fueren
necesarias. En contraste con la norma del condominio general que prohbe innovaciones
en la cosa y hace prevalecer en el conficto la voluntad del que prohbe, aqu no es
menester el consentmiento del otro condmino. Basta con no causarle dao. El
consentmiento ser, sin embargo necesario, para disminuir la altura o el espesor del muro
o para cualquier abertura a travs del mismo.
4. Entre las innovaciones permitdas al copropietario y justfcadas desde luego por sus
eventuales o variables necesidades, est la de sobrealzar el muro, sin obligacin de
indemnizar al vecino por el mayor peso que se cargue. Ms todava, si la pared no puede
soportarlo y fuese necesario reforzarla o reconstruirla, el interesado lo har todo a su
costa y tomar de su terreno el espacio mayor que el muro deba ocupar; pero no debe
indemnizacin al vecino por los embarazos que le causen los trabajos.
La nueva pared reforzada o reconstruida sigue entonces en calidad de medianera hasta la
altura que tena. En tal caso el vecino que no contribuy a estas innovaciones puede exigir
despus, si le fuera necesario, la cesin de la medianera de la pared sobrealzada,
indemnizando la mitad del costo y la del terreno que el otro hubiera puesto con motvo del
aumento de espesor.
CARGAS DE LA MEDIANERA.
Aplicase a las cargas, en cuanto fueren compatbles, los principios generales del
condominio. Los condminos del muro o pared medianera estn obligados en la
proporcin de sus derechos a los gastos de reparacin o reconstruccin. La proporcin es
la mitad; pero slo en la altura y longitud en que el muro sea efectvamente medianero.

212
Debe en cambio el condmino cargar con las expensas cuando la reparacin o la
reconstruccin se hubieren hecho necesarias por su culpa.
Algunas de las obligaciones y derechos que tendrn que cumplir los copropietarios:
1. Ningn copropietario podr realizar alteracin alguna en las cosas comunes, debiendo
respetar las instalaciones generales o en provecho de otro propietario, incluidas en su
piso. Cada piso y sus instalaciones privatvas debern ser mantenidos en buen estado de
conservacin, sin que se perjudique a la comunidad o a los otros propietarios, debiendo
resarcir el infractor los daos que ocasione por su descuido o el de las personas que con l
convivan o por quienes deba responder.
2. Todo propietario deber consentr en su piso aquellas reparaciones que exija el servicio
del inmueble, permitendo en l adems, todas las servidumbres imprescindibles que se
requieran por la creacin de servicios comunes de inters general, pero en cuanto a dichas
servidumbres debern ser acordadas por las cuatro quintas partes de los propietarios,
teniendo en consideracin lo que se especifca en el prrafo siguiente, y con derecho a que
la comunidad le resarza los daos y perjuicios. Cuando la cuota de instalacin de los
nuevos servicios o mejoras exceda del importe de una mensualidad ordinaria de gastos
comunes, el propietario disconforme-disidente del acuerdo creador de las mismas, no
resultar obligado ni se modifcar su cuota por dicha causa, aunque no pueda privrsele
de la mejora o ventaja. Si en cualquier momento deseara partcipar de las ventajas de la
innovacin, el disidente- habr de abonar a la comunidad su cuota, en los gastos de
realizacin y mantenimiento de aqulla.
3. Todo propietario deber permitr la entrada en su piso o local.
4. Cada propietario contribuir, con arreglo a la cuota de partcipacin, a los gastos
generales para el adecuado sostenimiento del inmueble, de sus servicios, tributos, cargas y
responsabilidades que no sean susceptbles de individualizacin. El piso o local, estar
afecto al pago de los gastos anteriormente especifcados, respondiendo asimismo de la
parte vencida de la anualidad corriente, cualquiera que fuere su propietario actual y el
ttulo de su adquisicin. Este crdito, a favor de la comunidad de propietarios, ser
preferente a cualquier otro. Ello, sin perjuicio de las responsabilidades procedentes.
5. Los propietarios debern observar la diligencia debida en el uso del inmueble y en sus
relaciones con los dems ttulares. Ante stos, respondern de las infracciones cometdas
por el que ocupe su piso, sin perjuicio de las acciones directas que procedan.
6. Para la aplicacin de las reglas, se reputarn generales los gastos que no sean
imputables a uno o varios pisos, sin que la no utlizacin de un servicio exima del
cumplimiento de las obligaciones correspondientes.
7. Siendo cubiertas del edifcio las terrazas de uso exclusivo de los pisos tcos, las
reparaciones y conservacin de los pavimentos sern de cuenta del propietario que tene
su uso normal, y a cargo de la comunidad, las de la estructura. Sern de cargo del que las
causare, las reparaciones de las instalaciones y canalizaciones, motvadas por avera u

213
obstruccin, de conformidad al respeto de las mismas, a que viene obligado por el
artculo.
8. El importe de toda clase de impuestos, tasas y arbitrios que graven un piso con
independencia, sern satsfechos por su propietario. En cuanto a los que graven la
totalidad del inmueble sin especifcar exactamente las partes, sern satsfechos en la
misma proporcin de contribucin a los gastos comunes asignada a los propietarios.
9. Para desuar los pisos a uso diverso del de habitacin u ofcina privadas, propias de la
profesin del habitante, deber ser consentdo tal cambio por la mayora. Especialmente
se prohbe:
a) Destnar los pisos y locales a clnicas de enfermedades infecto-contagiosas, consultorios
de cualquier ndole sanitario, a colegios, academias, a fnes ilegales o inmorales y, en
general, a cualquier otro uso perturbador de la paz, tranquilidad y silencio para el
necesario reposo v bienestar de los copropietarios.
b) Instalar herramientas, mquinas, mejores que las usuales y corrientes para los servicios
de habitacin y morada.
c) Ocupar, aun temporalmente, con muebles o construcciones provisionales de cualquier
ndole, el portal, las escaleras, terrazas, rellanos, pasillos, pasos y dems lugares de uso
comn.
10. Quedan facultados los propietarios de los pisos y locales, para darlos en
arrendamiento a cualquier otro propietario del inmueble, sin variar el destno de los
mismos. Para arrendarlos a persona distnta, ajena a la comunidad, estarn obligados a
solicitar el consentmiento de la mayora de los copropietarios. Cualquier arrendamiento
se contratar en todo caso, con prohibicin expresa de subarrendar y con la obligacin del
arrendatario de sometmiento ntegro al Reglamento de rgimen interior, complementario
de estos Estatutos, que regula los servidos comunes del edifcio. Se facultar a la Junta de
Propietarios, representada por el Presidente, previo requerimiento fehaciente al ocupante,
para el ejercicio de las correspondientes acciones de desahucio contra el inquilino
infractor, salvo los casos de arrendamiento forzoso establecidos conforme a las leyes
especiales.
11. La Junta de Propietarios podr, tambin previo requerimiento fehaciente al ttular
del piso o local, instar y obtener judicialmente la privacin del uso del piso o local, a aquel
y a quienes con el convivan, por el tempo discrecional que fje el Juez, y por un tempo no
superior a dos aos, atendida la gravedad de la falta. Dicha privacin temporal del uso, no
afectar a los restantes derechos dominicales y a las obligaciones derivadas del ttulo del
propietario sancionado.
12. La enajenacin de un piso o local, los dueos de los dems, por este solo ttulo, no
tendrn derecho de tanteo ni de retracto.
ABANDONO DE LA MEDIANERA

214

Antes qued expuesto lo pertnente sobre el abandono de su franja marginal de terreno
que puede hacer cualquier propietario para exonerarse de contribuir a la pared de
encerramiento que su colindante se proponga levantar o que ya hubiere levantado a su
costa.
Ahora se trata del abandono de la copropiedad sobre la pared existente y ya medianera,
para el efecto de liberarse de contribuir a los gastos de conservacin.
En el primer caso hay nada ms una medianera en ciernes, de la cual el vecino requerido
se sustrae haciendo cesin de parte de su terreno, mientras que aqu se trata de una
medianera existente, a la que aqul renuncia mediante el abandono. La diferencia se
refejar en la forma del acto.
En el primer supuesto puede sostenerse la necesidad de la escritura pblica, al paso que
en el segundo bastar con la prueba del acto abdicatvo que acrece vi legis al derecho del
otro copropietario.
Para que el abandono se considere tal, es necesario que la pared no forme parte de la
edifcacin del que pretende exonerarse. De otro modo su declaracin de abandono
estara desmentda por el hecho de contnuar sirvindose de la pared. El abandono
tampoco le valdr para liberarse cuando la necesidad de la reparacin obedece a hechos
suyos.

El abandono que alguno haga de la medianera no es impedimento para readquirirla
despus por cesin forzosa.
EL ENCERRAMIENTO DE LOS PREDIOS RURALES.
El deber del propietario de contribuir a las obras separatvas que su colindante hiciere y
que fueren de uso en las zonas rurales, est subordinado a la condicin de que ambas
heredades "se encerraren".
El fundamento de la obligacin, por sobre el motvo de seguridad que predomina en los
pueblos y en sus arrables, es en el campo principalmente el provecho que las obras
separatvas deparan a los propietarios. El que tenga su heredad "sin cerco alguno", no est
obligado a contribuir al cerco que construyere su colindante.
La jurisprudencia interpreta que el precepto citado se coloca en las dos hiptesis
extremas: o las dos heredades quedan totalmente clausuradas y es indudable el provecho
que se sigue para los dos propietarios, o bien una de ellas queda abierta por los otros
rumbos y no partcipa entonces de la ventaja del cerramiento.
Empero, entre el uno y el otro extremo, se dan situaciones intermedias, de provecho
relatvo o fcil de obtener por el propietario que se abstenga de cercar, circunstancia que
algunos cdigos rurales tenen en vista para completar la fuida previsin del Cdigo Civil.

215
A ese efecto disponen la exigibilidad de la contribucin contra el propietario cuya heredad
quede encerrada por cercas de los colindantes en cierta proporcin de su permetro.
Los cdigos rurales de las provincias, los unos con ms minuciosidad que otros, teniendo
en cuenta las mltples partcularidades del territorio y de los destnos de los predios,
legislan sobre la clase de las obras separatvas, el lmite del costo, calidad de los materiales
a proporcin del valor de las terras y muchos otros partculares no contemplados en la
legislacin civil.
Son aplicables por analoga todas las disposiciones ya estudiadas sobre consttucin,
adquisicin y prueba de la medianera de paredes y muros, como tambin sobre los
derechos y obligaciones de los copropietarios.
No se da en la medianera rural el abandono para exonerarse de las cargas, porque
tratndose de obras separatvas que no son muros, el sacrifcio de terreno no existe ni
tene valor apreciable, aparte de que siempre subsistr el provecho econmico que es el
que justfca la contribucin al encerramiento.
No puede en efecto abandonar el que mantene virtual o efectvamente el
aprovechamiento de la cosa que dice haber abandonado.

PRESUNCIN DE MEDIANERA.
Las obras separatvas, cualesquiera que sean, se presumen medianeras cuando ambas
heredades estuviesen encerradas. Si alguna quedare abierta, la presuncin ser entonces
de exclusividad a favor del propietario de la otra heredad. Queda siempre a salvo la
prueba en contrario. Igual presuncin de medianera se da para los rboles que se alzan en
las zanjas o cercos (artculo 2744).
(VER ART. 528 AL 554 DEL CODIGO CIVIL)
El Reglamento de Propiedad horizontal

1. Nombramiento de portero del inmueble, deber hacerse por mayora computada,
formalizndose por el Secretario-Administrador lo convenido, teniendo en consideracin
las leyes generales del trabajo y de polica.
2. Al horario fjado por la municipalidad debern ajustarse: la apertura y cierre del portal,
la recogida de basuras, la limpieza de las aceras y los servicios prestados por el portero,
regulados por dicha Administracin. A los habitantes de cada piso o local se entregar una
llave del portal, para que puedan penetrar en la casa a las horas de cierre, siendo
responsables de su mal uso o negligencia.
3. Adems de los trabajos profesionales propios del portero y detallados en la
correspondiente reglamentacin de trabajo, cuidar especialmente de la vigilancia del
portal, escaleras, pasillos, etc... y con la colaboracin de los propietarios, de que se

216
encuentren libres para transitar por los mismos, procurando que los montacargas y la
escalera de servicio sean utlizados para sus propios fnes.
4. Sern utlizados con exclusividad para el transporte de personas, los ascensores
principales. Y de ser necesario conducir en ellos bultos u otros objetos, por inutlizacin de
los montacargas, se procurar en todo momento la preferencia del transporte de
personas. Queda prohibido el uso de los ascensores y montacargas a los menores de diez
aos no acompaados por una persona mayor, y el descenso de cualquiera que no sea
anciano o est impedido, con su acompaante necesario.
5. La calefaccin central ser encendida en un perodo comprendido entre...... y el...... El
Secretario-Administrador atender la mayor o menor intensidad del servicio, ordenndolo
segn las condiciones de temperatura y la necesidad normal de los propietarios.
6. Se prohbe tener en cualquier lugar del edifcio, propio o comn, animales,
permitndose slo perros, gatos y pjaros enjaulados, siempre que el nmero de aquellos
est tolerado por las vigentes disposiciones sanitarias o de polica administratva
municipal.
Siempre que los perros hayan de salir del piso o local debern ser encadenados, llevar
bozal y ser conducidos por alguna persona adulta a la que obedezca el animal.
7. Queda prohibido a los copropietarios alterar la tranquilidad que debe reinar en el
edifcio, cuidando por tanto de las voces, cantares y toda clase de ruidos molestos,
especialmente desde la hora de cierre del portal. Los aparatos de radio, televisin,
mquinas y similares y los de limpieza mecnico-manuales, debern ser regulados de
forma que no transcienda su funcionamiento o utlizacin del mbito del propio piso o
local en que se empleen.
8. Se prohbe la colocacin de cualesquiera objetos en las terrazas, balcones, miradores,
ventanas y huecos o salientes del edifcio, excepto macetas de fores y adorno, de tamao
reducido, si estn aseguradas contra la cada y cuentan con dispositvos que impidan el
goteo. Tambin se prohbe tender y secar ropa en toda la extensin de la fachada y arrojar
inmundicias desde los huecos, balcones, etctera, a la calle o a los patos interiores.
El tendido, secado de ropa y sacudida de alfombras deber hacerse en horas permitdas
por las ordenanzas municipales y en las terrazas, galeras o sitos exclusivamente
destnados para ello.
9. Los rtulos, carteles o anuncios indicadores de los habitantes del edifcio, que sealen
o no las profesiones, se colocarn slo en el cuadro existente en el zagun de la casa. La
colocacin de rtulos exteriores, profesionales o comerciales y antenas partculares de
televisin o radio, deber solicitarse del Secretario-Administrador, quien someter la
petcin a los dems propietarios para que decidan por mayora en la forma prevista de los
Estatutos.
10. Todo propietario que se ausente, dejando deshabitado su piso o local por ms de dos
das, deber obligatoriamente entregar la llave de aqul a persona de su confanza que

217
pueda ser encontrada con facilidad, dando aviso de la entrega al Secretario-Administrador,
con el fn de que se pueda utlizar dicha llave en casos eventuales de urgencia, como
incendio, accidente, rotura de conducciones, etc.
11. Queda prohibido dejar solos a sus nios por los patos, escaleras y pasillos comunes,
as como en los pisos o locales, cuidando los copropietarios de su alejamiento de las
instalaciones del edifcio que ofrezcan algn peligro para los mismos o la seguridad del
inmueble.
12. De infringirse este Reglamento de rgimen interior o las normas que para su
desarrollo seale el Secretario-Administrador o puedan ser acordadas por la Junta de
Propietarios, aqul deber invitar al infractor, por escrito duplicado, recogiendo la copia
que deber conservar, para que respete lo establecido. Si persistera en la perturbacin,
podr proponer el Secretario-Administrador a la Junta, la imposicin al causante de una
multa de cuanta variable entre cincuenta y mil pesetas, cuyo acuerdo ser tomado por
mayora, en la forma ordenada de los Estatutos, oyendo previamente al interesado, si lo
desea, de atender la invitacin que necesariamente tendr que hacrsele. A las cantdades
recaudadas por este concepto, se les dar el destno prevenido de los Estatutos. Todo ello,
sin perjuicio de la responsabilidad civil y de las sanciones en su caso, que puedan serle
impuestas al infractor, si la falta entrara en la esfera de las atribuciones de la
Administracin pblica.
(VER ART. 559 DEL CODIGO CIVIL)
Extncin del rgimen
(VER ART. 555 AL 558 DEL CODIGO CIVIL)
DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL REGIMEN DE PROPIEDAD HORIZONTAL
EL REGLAMENTO DE LA PROPIEDAD HORIZONTAL Arto. 559 C.C.
EXTINCION DEL REGIMEN Arto. 553 al 558 C.C.
DERECHOS REALES DE MERO GOCE:
El usufructo
CONCEPTO Y NATURALEZA JURIDICA
Del latn usus (uso) y fructus (fruto); el derecho de usar lo ajeno y percibir sus frutos. En
general utlidades, benefcios, provechos, ventajas que se obtenen de una cosa, persona o
cargo.
Derecho real de usar y gozar una cosa cuya propiedad pertenece a otro, con tal que no se
altere su sustancia.

Naturaleza jurdica: Valverde. Los defensores de la teora clsica dicen que ninguna
diferencia sustancia existe entre el usufructo y la servidumbre porque si el usufructo limita

218
el derecho ajeno de propiedad, si es una desmembracin del derecho de propiedad, no en
relacin con la cosa objeto del derecho, sino respecto a los atributos que consttuyen el
derecho mismo de propiedad, el usufructo no es ni puede ser ms que una servidumbre.
Derecho real de usar lo ajeno, y percibir sus frutos, sin contraprestacin en muchos casos,
y por una utlizacin temporal y a lo sumo vitalicio.
ELEMENTOS PERSONALES, REALES Y FORMALES
Personales: Usufructuario Propietario
Reales: Cosas o derechos
Formales: Negocio Jurdico
- entre vivos
- por causa de muerte.
CLASIFICACION
Atendiendo al bien sobre el que recae:
- Usufructo de cosas muebles
- Usufructo de cosas inmuebles
Atendiendo a la forma de su consttucin
- Entre vivos
- Por causa de muerte.
Por su consttucin;
- Tiempo fjo
- Vitalicio
- Puramente
- Bajo condicin
DERECHOS DEL USUFRUCTUARIO
Arto. 709 del C.C.
CLASES DE FRUTOS
OBLIGACIONES DEL USUFRUCTUARIO
Artos. 713 y 720 C.C.
MODOS DE EXTINCION DEL USUFRUCTO.
Arto. 738 C.C.

219
El uso y la habitacin
CONCEPTO Y NATURALEZA JURIDICA
Son derechos reales de utlizacin mnima o de aprovechamiento de escasa cuanta de las
cosas del otro. En el derecho antguo se les consideraba como una servidumbre personal.
FUNDAMENTO
Artos. 745 al 751 del c.c.
CARACTERISTICAS
a) Derechos pertenecientes a una persona individualmente determinada.
b) Se ejercen sobre cosas corporales.
c) Se ejerce el uso sobre cosas muebles e inmuebles.
d) La habitacin solo sobre inmuebles.
e) Son derechos temporales
f) Son derechos reales intransmisibles.
g) Son derechos inalienables.
DERECHOS Y OBLIGACIONES

Artos. 748, 749, 750 y 751 C.C.
DIFERENCIAS CON EL USUFRUCTO
MODOS DE EXTINCION
Los derechos de uso y habitacin se extnguen de la misma manera que el usufructo Arto.
750 C.C.
La servidumbre
CONCEPTO Y NATURALEZA JURDICA
Derecho real perteneciente al dueo de un fundo sobre otro fundo ajeno, por el que
puede exigir del dueo de ste, que sufra la utlizacin de su fundo de algn modo, o se
abstenga de ejercer ciertas facultades inherentes a la propiedad.
Naturaleza Jurdica: Es un derecho real de goce que consiste en un gravamen.
CLASIFICACION DE LAS SERVIDUMBRES
a) Contnuas o discontnuas
b) Aparentes o no aparentes,
c) Positvas y negatvas

220
d) Urbanas y Rural
e) Voluntarias y legales.
f) Rustcas
g) Paso
h) Acueducto
i) Abrevadero
j) Desage
k) Conduccin de energa elctrica
l) Paso de luz (solar)
m) Construccin de compuerta
n) Conduccin de comunicacin telefnica
o) Estribo de presa
p) Toma de agua
q) Temporal
r) Perpetua



DIFERENCIA CON EL USUFRUCTO
USUFRUCTO SERVIDUMBRE
No es un gravamen Es un gravamen
Pleno goce Goce limitado
Temporal Indefnida
Benefcio de una o ms personas por la fnalidad o causa Utlidad del fundo
Un solo predio Dos predios
Relacin directa de persona-
cosa Derechos y obligaciones
de dos o ms inmuebles.
UTILIDAD

221
Puede satsfacer intereses
pblicos y privados.
MODOS DE CONSTITUCIN
Debe consttuirse en escritura pblica Inscribirse registralmente tanto en el predio
dominante como en el predio sirviente. (Pero si son consttuidas con el carcter de uso
pblico y a favor de pueblos ciudades o municipios, solo se harn constar en el predio
sirviente, cuando no hubiere predio dominante determinado).
EXTINCION
Por el no uso. Cuando los predios se hayan deteriorado al punto de no poder utlizarse la
servidumbre .Por remisin gratuita u onerosa hecha por el dueo del predio dominante.
Cuando vence el plazo, es decir est consttuida en un derecho revocable.
DE LOS DERECHOS REALES DE GARANTIA.
La Hipoteca:
FUNDAMENTOS DE LOS DERECHOS REALES DE GARANTIA
Artculos 822 al 878 del C.C.
CONCEPTO Y NATURALEZA JURIDICA DE LA HIPOTECA
La hipoteca es un derecho real de garanta que grava un bien inmueble para garantzar el
cumplimiento de una obligacin.
Naturaleza jurdica: Derecho real de garanta que consttuye un gravamen
CARACTERISTICAS DE LA HIPOTECA
Afecta nicamente los bienes sobre que se impone, sin que el deudor quede obligado
personalmente ni aun por pacto expreso .La consttucin de la hipoteca da derecho al
acreedor, para promover la venta judicial del bien gravado cuando la obligacin sea
exigible y no se cumpla. La hipoteca es indivisible como tal, subsiste integra sobre la
totalidad de la fnca hipotecada aunque se reduzca la obligacin. Quien hipotecare un bien
sobre el cual tuviere un derecho eventual limitado, o sujeto a condiciones suspensivas,
rescisorias o resolutoria, que consten en el Registro de la Propiedad, lo hace con las
condiciones o limitaciones a que est sujeto ese derecho.
FORMALIDADES DE SU CONSTITUCIN
Artculo 841 Cdigo Civil.
Artculo 1125 inciso 2 del Cdigo Civil.
ELEMENTOS PERSONALES, REALES Y FORMALES
Personales: Sujetos actvo y pasivo.
Real: Bien inmueble

222
Formales: - Escritura Pblica.

RELACION DE LA HIPOTECA CON EL PAGO POR SUBROGACIN
Relacin de la hipoteca con el pago por subrogacin
En cuanto a su origen tanto la subrogacin como la hipoteca surgen de una obligacin
contractual. La naturaleza de ambas fguras es crear una forma de pago de la prestacin a
la cual se est obligado y que por imposibilidad total o temporal no puede cumplirse con
la misma.
As mismo la relacin de ambas fguras oscila en que al momento en que el deudor debe
hacer efectvo el cumplimiento del pago de la obligacin al acreedor, se ve imposibilitado,
surgiendo la opcin de que un tercero cargue con la deuda, es decir, que un tercero podr
cancelar la obligacin que el deudor tena con el acreedor, quedando el tercero como el
nuevo acreedor frente al deudor en el caso de la subrogacin y en el caso de la hipoteca el
tercero queda con la propiedad del bien hipotecado, teniendo la opcin si as lo desea,
que posteriormente el deudor le cancele la cantdad entregada al acreedor hipotecario
para regresarle de nuevo la propiedad del bien hipotecado. Dndose entonces la fgura de
una transmisin de deuda.
DERECHOS DEL ACREEDOR HIPOTECARIO
Arto. 824 C.C.
SUB HIPOTECA
As se denomina a lo que algunos civilistas denominan hipoteca de crdito. Signifca que el
crdito garantzado con hipoteca puede sub hipotecarse en todo o en parte llenando las
formalidades establecidas para la consttucin de la hipoteca.
SEGUNDA HIPOTECA...............
EXTINCION DE LA HIPOTECA

Arto. 846 Y 878 C.C.
INSCRIPCION DE LA HIPOTECA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD
Artculo 1125 inciso 2 del Cdigo Civil.

La Prenda
CONCEPTO Y NATURALEZA JURIDICA
La prenda es un derecho real que grava bienes muebles para garantzar el cumplimiento
de una obligacin.

223
Naturaleza Jurdica: Derecho real de garanta que consttuye un gravamen.
CARACTERES Y DIFERENCIA CON LA HIPOTECA
1. Es un derecho real de garanta consttuido sobre bienes muebles.
2. Afecta nicamente los bienes sobre que se impone, sin que el deudor quede obligado
personalmente, salvo pacto expreso.
3. El contrato de prenda da al acreedor el derecho de ser pagado con preferencia a
otros acreedores, del precio en que se venda la prenda.
4. Es nulo todo pacto que autorice al acreedor para apropiarse de la prenda o para
disponer de ella por si mismo en caso de falta de pago.
5. Un objeto puede darse en prenda a varias personas sucesivamente, con previo aviso
en forma autentca a los acreedores que ya tenen la misma garanta.
6. Los acreedores seguirn el orden en que han sido consttuidas las prendas para el
efecto de preferencia de pago.
7. La prenda debe constar en escritura pblica o documento privado identfcndose
detalladamente el o los bienes sobre los cuales se consttuye.
8. La aceptacin del acreedor y del depositario deber ser expresa.
9. Los bines pignorados al consttuirse la garanta, debern ser depositados en el
acreedor o un tercero designado por las partes o bien en el propio deudor si el acreedor
consiente en ello.
La diferencia es que la hipoteca es un gravamen que se consttuye sobre bienes inmuebles
y la prenda sobre bienes muebles, adems que aqu debe existr un depositario que puede
ser el mismo deudor o el acreedor o un tercero.
FORMALIDADES DE SU CONSTITUCION

Arto. 884 C.C.
DERECHOS DEL ACREEDOR PIGNORATICIO
Arto. 882 C.C.
OBLIGACIONES Y DERECHOS DEL DEPOSITARIO

Arto. 885, 893, 896, 909, C.C.
CLASES DE PRENDA


224
- Comn
- Especiales.
PRENDAS ESPECIALES
Agraria
Ganadera
Comercial
Industrial.
INSCRIPCION DE LA PRENDA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD.
Artculo 1125 inciso 2 del Cdigo Civil.
DERECHO DE SUCESIONES
El derecho sucesorio
ANTECEDENTES HISTORICOS DE LA SUCESION
Seala Castn cmo el fundamento de la sucesin no puede separarse del problema de la
propiedad, ya que la sucesin hereditaria no es otra cosa que el modo de contnuar y
perpetuar la propiedad individual ms all de los lmites de la vida humana, con la
consiguiente estabilidad de la familia y fjeza de la vida social
La imprecisin de esta materia, infuenciada directamente por las variaciones
correspondientes a los diversos tpos de organizacin familiar, en todos los pueblos de la
antgedad, se perfla y concreta con caracterstcas propias en el derecho romano.
Es bien sabido que en Roma la familia consttua un ncleo social, con una fuerte y fna
sustancia poltca que se concreta en la potestad del pater.
Este era el jefe y seor y, adems; quien fguraba el frente del culto de los dioses
familiares. De esta doble condicin poltca y religiosa del pater familias se deduce que la
jefatura domestca tene un alcance funcional y social de efcacia siempre inmediata, por
la cual, al quedar vacante por muerte del ttular, se precisa que alguien le reemplace,
quedando cubierto el vaci que su desaparicin ocasiona. Al decir de Lacruz Berdejo asi lo
demuestra la misa expresin successio in locum et ius, asi como por analoga el sentdo del
trmino sucesin recogido en las fuentes romanas, en las que succedere no signifca solo
venir despus, suceder, sino adems ocupar el puesto del predecesor, y no solo para lucrar
las ventajas que d el derivan, sino tambin para asumir las cargas que lleva consigo
La tcnica del sistema romano se complementa con otras caracterstcas singulares
establecidas a base de la idea de la sucesin, que son singularmente:
a. Insttucin de heredero, persona que viene a ocupar esta plaza vacante, contnuando
jefatura poltca y religiosa del pater y la ttularidad del patrimonio de este.

225

b. La concrecin de la herencia a los herederos testamentarios, no siendo posible ocupar
la vacante al mismo tempo por personas nombradas por el testador y por la ley. Regla de
nemo pro parte testatus pro parte intestatus decedere potest.
c. Necesidad del nomen iuris propiamente dicho, ya que el heredero en este sistema es
propiamente quien aparece nombrado por el testador en el testamento.
d. La situacin del heredero como responsable de las deudas y obligaciones contradas
por el causante. Al heredero en Roma, en efecto pasan los derechos del de cuius, pero
pasan tambin las deudas y las situaciones de posesin.
e. Consecuencia de ello es que no se produce en principio la separacin de los bienes del
de cuius y los bienes propios del heredero, formndose, por tanto, una masa patrimonial
nica, a no ser que se utlice el recurso de separacin que concedieron las leyes.
EL SISTEMA GERMANICO
En el no existe, como en Roma, aquella unidad poltca y religiosa de la familia, que es
simplemente una comunidad unida por los lazos de sangre y actualizada por una
actvidad conjunta en el desarrollo e incrementacin de los bienes. En ella, el pensamiento
de la copropiedad domina todo el proceso evolutvo de la riqueza. Precisamente por esta
comunidad de sangre y de actvidades, por este quehacer de todos sobre todo, no aparece
la fgura suprema del pater como jefe absoluto y de direccin del grupo; en su
consecuencia, al producirse una vacante por fallecimiento, no se plantea el problema de la
sucesin en la ttularidad organizadora. Todo es de todos y por ende, la comunidad sigue
viviendo en un incesante trabajo de consumo.
Derivacin de aquel pensamiento y de esta situacin son las consecuencias siguientes:
a. Al no existr la ttularidad organizadora y de direccin poltca, no ha lugar al
nombramiento de heredero. Este no existe en el sentdo romano de la expresin, pues que
el de cuius no tene potestad para asignar por modo exclusivo a una persona determinada
la cualidad de sucesor. No hay, pues, herederos por testamento, sino que estos se hacen
por la ley: mejor an, por dios. Seul Dieu fait I heriter. El testamento solo puede hacer
legatarios, es decir, benefciarios concretos de un determinado bien partcular.
b. En vez de concretarse, pues, la herencia a los herederos testamentarios, se concreta en
vista de la inexistencia de los mismos a los herederos legtmos, que reciben por el mismo
hecho de la muerte y por un proceso inmediato, ipso jure, los bienes de la herencia, sin
necesidad de una aceptacin de tpo formal.
c. No puede pues, producirse la fgura jurdica de la asignato, ya que el nomen iuris es
desconocido en este sistema. Precisamente, lo que puede ocurrir es todo lo contrario, o
sea la exclusin del grupo de sucesores por la previa salida de la estrpe familiar (foris
familiato)

226
d. Respecto del problema de la responsabilidad por deudas, se produce este sistema de
una manera radicalmente distnta del sistema romano. En este, el heredero se sita en la
posicin jurdica de su predecesor y al ocupar est vacante asume la responsabilidad por
las deudas de la herencia. En el germnico, en cambio, el heredero adquiere todo el
patrimonio, o una cutoa del concebido como actvo del que se detrae el pasivo. Como dice
Roca, al concepto romano de la succession, el sistema germanico o moderno opone el de
la adquisito. Este aparece ms simple en su mecanismo: el heredero adquiere bienes
como si fuera donatario, solo que adquiere per universitatem, o sea como elementos
integrantes del patrimonio relicto y con la carga del pasivo patrimonial. Adquiere todo o
una cuota del actvo patrimonial, con el gravamen de las deudas u obligaciones. Es como
un donatario omnium bonorum o universal, con el pacto de liquidar las deudas con el
importe de lo adquirido.
e. Consecuencia de todo lo anterior es que, en este sistema, sin necesidad del benefcio
de inventario y por la propia naturaleza de la adquisito, el heredero solo responde con el
actvo de los bienes de la sucesin (gravado o limitado por el pasivo), de tal forma que
tene que soportar las deudas en cuanto alcancen a cubrirlas los bienes de la herencia,
porque de esas deudas no se hace personalmente responsable, mantenindose los bienes
propios separados e indemnes de esa responsabilidad
As como el sistema romano es de signo subjetvo, el germnico, por el contrario, es de
signo objetvo. En aquel todo depende de la atribucin de la cualidad de heredero, el
nomen iuris, del nombramiento hecho por el causante, sin apenas relacin con el modo o
manera como son recibidos los bienes.
En el sistema germnico, por el contrario, predomina el signo objetvo, siendo la condicin
de heredero una consecuencia de la asignacin patrimonial de toda la herencia o de una
parte de ella.
CONCEPTOS Y DEFINICIONES
DERECHO SUCESORIO Parte del derecho civil que estudia, en lo terico, y regula, en lo
prctco, lo atnente a las transmisiones patrimoniales y de otros derechos por causa de
muerte.
SUCESION: Susttucin de una persona por otra, reemplazo de cosa por cosa. Transmisin
de derechos u obligaciones, entre vivos o por causa de muerte.

Del verbo latno succedere, derivado de sub; y cedere, no signifca otra cosa que el hecho
de colocarse una persona en lugar de otra, susttuyendo a la misma, debiendo de tomar en
cuenta independiente del plano gramatcal del concepto, los elementos o requisitos
jurdicos para delimitar su verdadero sentdo.
El cdigo argentno entende por sucesin: La transmisin de los derechos actvos y
pasivos que componen la herencia de una persona muerta, a la persona que sobrevive, a

227
la cual la ley o el testador llama para recibirla. El llamado a recibir la sucesin se llama
heredero en este cdigo.
NATURALEZA JURIDICA
No ha habido unanimidad entre los tratadistas acerca de la naturaleza del derecho
hereditario en sentdo subjetvo y as, mientras algunos engarzando su tesis con el derecho
romano que exiga la aceptacin como condicin para adquirir la herencia lo estmaron
como un simple derecho real otros, teniendo en cuenta el Derecho germnico, en que la
herencia se transmita por el mero hecho de la muerte (segn la regla le mort saisit le vif),
el derecho hereditario pareca ser un verdadero modo de adquirir. Sin embargo, es preciso
reconocer, con Gianturgo, que no es derecho real la herencia, porque no siempre tene
como sustratum una cosa corporal y la petto hereditats es una accin universal por el
ejercicio, ms bien que una verdadera y propia accin real; tende, ms que a otra cosa, al
reconocimiento de la propia cualidad del heredero, y solo por consecuencia, a la
reivindicacin de las cosas y resttucin de los derechos hereditarios.
ELEMENTOS:
PERSONALES: El autor, causante o de cujus, el transmitente: y el adquiriente, el sucesor,
heredero, causahabiente, legatario.
REALES: Los derechos, obligaciones, bienes o acciones que se transmiten.
FORMALES: Medio o vnculo de la transmisin: el contrato, el testamento, la ley, el acto
unilateral consolidado como posesin preferente o ganada prescripcin.

CONTENIDO DOCTRINARIO Y LEGAL
Este punto resulta repettvo de acuerdo al desarrollo de todo el tema de sucesiones
DERECHO COMPARADO
Fundamento del Derecho Hereditario, en el Derecho positvo francs
Muy discutdo ha sido el fundamento del derecho de la sucesin, en el derecho francs, la
opinin comn considera que se funda en la voluntad presunta del difunto. En realidad no
es esta una explicacin. Nos encontramos en presencia de todo un conjunto de
disposiciones orgnicas, que por lo dems, han variado con el tempo, puesto que,
sucesivamente, gracias a los impuestos sobre las sucesiones, el estado ha llegado a ser, de
hecho, un heredero de primer rango.
El cdigo civil argentno en su artculo 3.279 entende por sucesin La transmisin de los
derechos actvos y pasivos que componen la herencia de una persona muerta, a la persona
que sobrevive, a la cual la ley o el testador llama para recibirla. El llamado a recibir la
sucesin se llama heredero en este cdigo.
Derecho Comparado

228
El sistema de la unidad de sucesiones sobre la base de la ley personal del causante,
aplicado rigurosamente, cualquiera sea la naturaleza de los bienes y sus situacin, es
seguido por pocos pases. Tales el caso de Italia (Cd. Civil, art. 23), Espaa (Cd. Civil, art.
10), Japn (Cd. Civil, art. 4), Alemania (Ley de Introduccin al Cd. Civil, arts. 24 y sigs.).
En Brasil se sigue la ley del ltmo domicilio del causante, pero los bienes situados en
territorio brasileo se rigen por la ley nacional en benefcio del cnyuge brasileo y de sus
hijos, siempre que la ley del domicilio no les sea ms favorable (art. 10); en Chile se dejan
a salvo los derechos de los herederos o cnyuges chilenos (arts. 997 y 998). La solucin
ms general es la de admitr como principio la ley personal del causante, con la excepcin
de los inmuebles que se rigen por la ley local. La siguen el common law, Francia, Blgica,
Holanda, Austria (ley del 9-8-1854), Grecia (ley del 29-10-1956), Costa Rica (arts. 4 y 5,
Cd. Civil), Pueo Rico (art. 10, Cd. Civil), Mxico (art. 14, Cd. Civil), Bolivia. Repblica
Dominicana, Hait, Rusia. El sistema de la pluralidad absoluta, vale decir, la aplicacin de la
lex re sitae a todos los bienes muebles o inmuebles, es seguido por Uruguay (ley 10.083
del 3-12-1941) y Venezuela (Cd. Civil, art. 10). Como puede apreciarse, el sistema
rigurosamente unitario est en franca minora, y aun Italia, que ha sido su ms frme
sostenedor, ha debido sacrifcarlo respecto de los inmuebles en sus convenciones con
Rusia (7-3-1924), Turqua (9-11-1929) y Francia (3-6-1930).
La capacidad en el derecho sucesorio
Pueden heredar cuantos no estn incapacitados; en principio, las criaturas abortvas y las
asociaciones o corporaciones no permitdas por la ley.
La capacidad del heredero o legatario se califca con relacin al momento de la muerte del
causante.
Para que los actos de una persona produzcan efectos jurdicos es requisito sine qua non
que esta tenga la capacidad para realizarlos.
CAPACIDAD PARA SUCEDER
El artculo 923 del Cdigo Civil establece claramente que la capacidad para suceder se rige
por la ley del domicilio que tenga el heredero o legatario al tempo de la muerte del autor
de la sucesin, cuando se trate de bienes situados fuera de la Repblica
Aunado a determinar la capacidad a suceder es necesario hacer mencin lo que al
respecto regula el artculo 924 del Cdigo Civil en cuanto a la incapacidad para heredar por
indignidad y el artculo 926 que enumera las incapacidades para heredar por testamento.
En los casos contemplados en el artculo 924, se revierte dicha incapacidad por la voluntad
del causante en disposiciones testamentarias posteriores, artculo 925
CAPACIDAD PARA TESTAR
Esta facultad consttuye la regla, la capacidad del testador se aprecia nicamente con
relacin al instante de otorgar testamento.

229
En Roma carecan de la testamentfaccin actva los nios y las mujeres, adems de los
peregrinos que no tuviesen ius commercium y de los latnos julianos.
El derecho cristano amplia la incapacidad a los herejes y apostatas y confrmo la
incapacidad del prodigo.
En la actualidad en la doctrina se habla generalmente de ciertas condiciones que
determinan la capacidad o quirase ver como la incapacidad para testar.
a. Incapacidad Absoluta, propia de aquellas personas que desde el punto de vista de la
naturaleza, no tenen la facultad de expresar su pensamiento sucesorio, en la que se
incluye menores que no han llegado a la nubilidad, el enfermo mental, el sordomudo
carente de instruccin, entre otros.
b. Incapacidad Relatva, tan solo imposibilita determinadas formas de testar, si bien el
derecho abre la puerta en otra direccin, facultando para testar de manera diversa como
sucede con el sordo, el ciego, el mudo.
Encerrada en normas generales, esta capacidad se ampla o agiliza en los testamentos
especiales, por las formalidades menores.
La capacidad para testar se regula en el artculo 934 del Cdigo Civil el cual recalca el
hecho de que la persona sea capaz civilmente para disponer de sus bienes. Teniendo como
nica limitante, el derecho de alimentos por otra persona, artculo 936 cdigo civil.
Las incapacidades para testar las contempla el cdigo civil en el artculo 945 siendo estas:
El que est bajo interdiccin, El sordomudo y el que hubiere perdido el habla si no pueden
expresarse por escrito y el que sin estar bajo interdiccin no gozare de sus facultades
intelectuales y volitvas, por cualquier causa, en el momento de testar.
CAPACIDAD PARA HEREDAR POR TESTAMENTO
No se requiere para suceder la capacidad de obrar o de ejercicio, aun cuando
naturalmente, se exija el complemento por los medios legales de dicha capacidad y as
pueden suceder tanto las personas fsicas como las jurdicas, si bien para una adecuada
sistematzacin de esta materia y ante la regla general de capacidad, se distngue las
causas de incapacidad propiamente dicha y las causas de indignidad.
El artculo 926 del Cdigo Civil enuncia quienes no tenen capacidad para suceder por
testamento o ms bien como el propio enunciado del artculo reza, incapacidades para
suceder por testamento.
LA REPRESENTACION HEREDITARIA
Denominada igualmente por algunos como derecho de representacin, aunque sea
equivoco por mayor amplitud en el derecho sucesorio, la representacin es el derecho
correspondiente a los hijos (o a los nietos) para ser colocados en el lugar que ocupaba su
padre o madre (o abuelo) en la familia del difunto, a fn de suceder en la parte de herencia
que habra tocado al ascendiente paterno o materno de haber podido y querido heredar.

230
Su razn jurdica y social se encuentra en que los nietos o descendientes ulteriores no se
vean privados de la legtma flial, en caso de premorir el hijo al causante.
La representacin produce como principal efecto el de hacer entrar a los representantes
en los derechos que el representado hubiere tenido en la sucesin si viviera, sea para
concurrir con los otros parientes, sea para excluirlos. La divisin de la herencia se hace por
estrpes, y si esta ha producido muchas ramas, la subdivisin se hace tambin por estrpes
en cada rama y los miembros de la misma rama.
Los nietos y los descendientes ulteriores solo heredan por representacin, aunque no viva
o no pueda heredar ninguno de los hijos del causante. Concurriendo hijos y nietos los
primeros heredan por derecho propio y los segundos por derecho de representacin.
El artculo 929 del cdigo civil, defne claramente el concepto legal de representacin
hereditaria, el artculo 930 defne la representacin en la lnea colateral en cuanto
corresponde a los hijos de los hermanos.
La sucesin a ttulo universal y a ttulo partcular
La sucesin puede ser fundamentalmente a ttulo universal y a ttulo partcular. La primera
se caracteriza porque a travs de ella, se produce una transferencia en cascada o en
bloque sobre la persona del sucesor de todos los derechos artculados en el causante.
En cambio, la sucesin a ttulo partcular indica solo la adquisicin por el sucesor de bienes
concretos e individualizados. El antguo derecho posibilita la sucesin universal inter vivos,
y en la legislacin romana podemos encontrar precedentes de la misma.
El artculo 919 de cdigo civil defne legalmente lo que se entende por asignacin a ttulo
universal, que se llama herencia, y lo que se entende por asignacin a ttulo partcular que
se llama legado
EL LEGADO CONCEPTO Y NATURALEZA JURIDICA
Son muchos los autores que, ante las difcultades que representa la defnicin sustancial
del legado, optan por presentar solo un concepto puramente negatvo, diciendo que
legado es toda disposicin testamentaria que no implica insttucin de heredero. Pero
estas posturas de exclusin aparte de no tener ningn rigor doctrinal ni apenas efcacia en
el terreno de la practca son adems casi inciertas en este importante asunto del legado,
puesto que existen algunas insttuciones testamentarias que no son insttucin de
heredero, pero que tampoco son legados.
Procede, pues, insistr sobre la necesidad de dar una defnicin de carcter positvo que
recoja las caracterstcas fundamentales del insttuido: el hecho de que algunas de las
notas que se le asignen no puedan ser estmadas en algn caso partcular, nada sirve en
su contra, pues no sern ms que excepciones, que siempre confrmaran la regla general.
Dicho esto consideramos como legado aquella disposicin testamentaria por cuya virtud el
causante asigna una ventaja econmica de carcter partcular a aquel o aquella a quienes
desea benefciar en concreto.

231
El artculo 1002 del Cdigo Civil defne claramente lo que es el legado en nuestra
legislacin.
CLASES DE LEGADOS
Doctrinariamente encontramos un sin fn de denominaciones sobre las clases de legados
que pueden existr siendo entre otros:
Legado a ida Cuya entrega depende de cierta fecha o tempo indeterminado este ltmo
pudiendo considerrsele como condicional.
Legado a los Pobres, Disposicin en tempos pasados a favor de los necesitados.
Legado a Parientes indeterminados, disposicin hereditaria hecha a favor de familia sin
especifcar el parentesco.
Legado Alternatvo, dos o ms cosas con el fn de escoger una, tambin conocido como
legado de opcin.
Legado anual, la fjacin de una cuota que se entrega anualmente.
Legado causal o remuneratorio, el que especifca la razn de por qu se insttuye el legado
por una causa que benefcio al propio causante.
Legado condicional, el sometdo a una condicin
Legado de alimentos, el comprensivo de la subsistencia del legatario dentro del concepto
legal de alimentos.
Legado de benefcencia, el destnado a un establecimiento de enseanza, proteccin de
los enfermos, ancianos, expsitos, pobres o insttuciones similares.
Legado de cantdad, el que comprende cosas de determinada clase, especie o gnero con
indicacin precisa de su nmero, peso o medida.
Legado de corazn, el trasplante de rganos, al igual que el legado de crnea.
Legado de cosa accesoria, requiere que se hayan legado dos cosas por lo menos, y que una
de ellas se simple accesorio de la principal.

Legado de cosa ajena, disposicin de cosa ajena que el heredero estar obligado a
adquirir en benefcio del legatario.
Legado de cosa cierta, el relatvo a un bien o derecho perfectamente defnido e
individualizado.
El cdigo civil enumera las clases de legados contemplados en nuestra legislacin.
Legado en especie arto. 1005.
Legado de cosa indeterminada arto. 1006.

232
Legado de crdito arto. 1007.
Legado remuneratorio arto. 1008.
Legado al acreedor arto 1009.
Legado de pensin arto. 1011.
Legado con accesorios arto. 1014.
Legado empeado arto. 1017.
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS LEGATARIOS
Arto. 920 Responder cargas que imponga el testador
Arto 921 Toda herencia distribuida en legados, considerados como herederos.
Arto 924 Incapacidades por Indignidad.
Arto 926 Incapacidades para suceder por Testamento
Representacin Hereditaria Artos. 929, 930, 931, 932, 933.
Arto. 946 Error en la persona
Arto. 952 Fallecen adjudicatarios antes que testador.
Legados Arto. 1002 al 1025
Arto. 1033 Renuncia
Arto 1052 Pago de deudas y legados
Art 1053 Entrega de legados
Art. 1060 Prorroga plazo del albaceazgo
Art. 1065 Aseguramiento.
Art 1093 Heredero de parte alcuota.
Arts 1094, 1095, 1096, 1097 Acreedor de Heredero o Legatario.
SUCESIN TESTAMENTARIA
La sucesin por causa de muerte se realiza por la voluntad de la persona, manifestada por
testamento, llamndosele a esta forma testamentaria, comprendiendo todos los bienes,
derechos y obligaciones que no se extnguen con la muerte. Extracto del Arto 917 del
Cdigo civil.
En las fuentes de la relacin jurdica sucesoria, la sucesin testamentaria es la primera y
ms importante de sus fuentes.

233
EL TESTAMENTO CONCEPTO Y NATURALEZA JURIDICA
El concepto de testamento ha sido una idea muy trabajosamente elaborada a travs de la
historia, desde los pueblos primitvos que no tenan la idea del testar, el derecho romano y
la necesidad de establecer el trnsito de la situacin de herencia otorgado las ltmas
disposiciones. Consolidado en Roma la facultad de testar, se centra en el concepto en la
insttucin de heredero y se defne el testamento como aquella disposicin morts causa
por la cual el ciudadano romano designaba un sucesor que contnuase la jefatura
domestca de la familia.
Una corriente ms moderna le denomina como Aquel acto jurdico por cuya virtud una
persona establece a favor de otra u otras, para despus de su muerte, el destno de todo o
parte de su patrimonio o la ordenacin de otros asuntos de carcter no patrimonial.
En nuestra legislacin se defne claramente el concepto de testamento en el artculo 935
del Cdigo Civil. El testamento es un acto puramente personal y de carcter revocable, por
el cual una persona dispone del todo o de parte de sus bienes, para despus de su muerte.
NATURALEZA JURIDICA
Ser un acto jurdico de liberalidad, el testamento es siempre un acto de liberalidad, puesto
que el causante quiere favorecer a los herederos o legatarios
El testamento como acto de disposicin patrimonial, la disposicin por el testador de
todos sus bienes o de parte de ellos y en este sentdo debemos pensar que esta
ordenacin puede referirse a disposiciones patrimoniales de carcter sucesorio estricto,
de carcter sucesorio amplio o fnalmente de carcter no sucesorio.
SOLEMNIDADES DEL TESTAMENTO
En el caso del testamento comn abierto, este deber de otorgarse en escritura pblica
para su validez arto. 955 del cdigo civil.
Adems deber de cumplir el notario con las formalidades especiales contempladas
adems de las del artculo 31 observar cuidadosamente las del artculo 42 y las solemnes
del artculo 44 del cdigo de notariado y en el caso del testamento cerrado tambin se
observaran las solemnidades del artculo 959 del Cdigo Civil.
CLASES DE TESTAMENTO
Nuestro ordenamiento jurdico contempla claramente, lo que al respecto se consideran
formas y clases de testamentos
En cuanto a su forma comunes y especiales
Comunes el abierto y el cerrado
Especiales los que la ley les da ese carcter.
Artculo 954 Cdigo Civil
Comn abierto en escritura pblica arto. 955.

234
Testamento del ciego arto 957.
Testamento del sordo arto 958.
Testamento cerrado arto 959. Solemnidades del abierto y las propias que enuncia el arto
en mencin.
Testamento militar arto 965.
Testamento martmo arto 967.
Testamento en lugar incomunicado arto. 971.
Testamento del preso arto. 972.
Testamento en el extranjero arto 974.
LA SUCESIN INTESTADA
La transmisin segn normas legales, de los derechos y obligaciones del causante, por su
muerte o presuncin de su fallecimiento, cuando no deja testamento o este resulta nulo o
inefcaz.
La sucesin intestada o legtma procede cuando uno muere sin testamento, o con
testamento nulo o que haya perdido despus su validez. Cuando el testamento no
contene insttucin de heredero en todo o en parte de los bienes, o no dispone de todos
los que le correspondan al testador. En este caso, la sucesin legtma tendr lugar
solamente respecto de los bienes que no hubiese dispuesto.
Los casos en que tene lugar la sucesin intestada se contenen en el artculo 1068 del
Cdigo Civil.
EL PROCESO SUCESORIO JUDICIAL Y EXTRAJUDICIAL
SUCESION INTESTADA
PROCESO SUCESORIO INTESTADO JUDICIAL
Arto. 478 promover intestado
Ante juez
Justfcar inters por cualquier medio de prueba
Indicar nombre y residencia si lo supiere, de parientes en lnea recta y cnyuge suprstte
y a falta de ellos del pariente colaterales dentro del cuarto grado.
De ser posible acompaar certfcaciones de las partdas del Registro Civil.
Arto. 479 Juez tene por radicada
Citar a los interesados arto 456 publicaciones de edictos 15 das
Celebracin de junta de presuntos herederos

235
Podr el juez nombrar administrador, designe mayora o tercero a su eleccin
Presunto heredero que no concurre a junta, podr por escrito presentar lo que le
convenga
Arto. 480 impugnaciones de capacidad para suceder por interesado o PGN. VENTILA EN
JUICIO ORDINARIO.
No suspende medidas de seguridad, inventario, avalo bienes, ni declaratoria a
favor de herederos no afectados por oposicin.
Arto. 481 En vista atestados Registro Civil har declaratoria de herederos sin perjuicio de
tercero con
Mejor derecho.
Cualquier persona con igual o mejor derecho podr pedir la ampliacin o
rectfcacin del auto
Dentro del trmino de diez aos a partr de la fecha de la declaracin.
PROCESO SUCESORIO EXTRAJUDICIAL
TRAMITE ANTE NOTARIO
Arto. 488 Diligencias se harn constar en actas notariales, documentos arto. 455.
Certfcaciones, partdas De nacimiento, de defuncin, testamento.
Primera acta se declara promovido
Publicar edictos en D. of.
Arto. 489 Avalos fjando valor de los bienes objeto de transmisin y se har consta en
inventario.
Arto. 490 Inventario del patrimonio hereditario, constando de actvo y pasivo,
obligaciones, gastos deducibles y costas que gravan la herencia.
Arto. 491 Junta de herederos ida y hora sealados, lectura testamento, herederos o
legatarios expresaran
Si aceptan la herencia o legado. Cnyuge suprstte pide que se haga constar lo
relatvo a
Gananciales, decisin de administrar la herencia.
Ausencia injustfcada no impide celebracin de junta
Herederos y legatarios consienten podrn asistr los acreedores
Arto. 492 PGN para que dictamine pronuncindose sobre los llamados a heredar o bien
que se

236
Subsanen errores o faltantes.
Arto. 493 Si se comparte opinin favorable de PGN se har declaracin por notario.
Arto. 494 Notario razonadamente har declaracin de herederos y legatarios.
Arto. 495 homologaciones auto dictado por el juez son apelable.
Arto. 496 liquidacin fscal
Arto. 497 Titulacin y registro
Arto. 498 Archivo Remite expediente al MP.
El proceso sucesorio judicial y extrajudicial
EL JUICIO SUCESORIO
La tramitacin de la sucesin hereditaria, sea testamentaria o ab intestado debe realizarse
judicial o extrajudicialmente a travs de juicio sucesorio ante un juez de lo familiar o ante
notario pblico.

En nuestro derecho, el juicio sucesorio consta de cuatro partes o secciones, que se
tramitan en cuadernos por separado
Seccin primera de sucesin
Esta seccin debe contener la denuncia de la muerte del de cuius hecha por cualquier
interesado acompaado de acta de defuncin y aun de ofcio por el juez, si por cualquier
medio se enterare del fallecimiento y:
1. Si hay testamento pblico abierto se presentar testmonio de su protocolizacin, o
registro en el protocolo notarial.
2. Si se trata de testamento pblico cerrado, se proceder a su apertura.

3. Si se trata de testamento olgrafo, tambin se proceder a su apertura. En todo caso se
deber elevar petcin a los directores del Archivo de Notaras, Archivo Judicial y Registro
Pblico de la Propiedad, para que remitan los testamentos depositados.
4. Si se trata de los testamentos especiales privado, militar o martmoel juez
proceder a declarar que es formal el testamento, luego de or a los testgos que en los
mismos hayan partcipado solicitando, en su caso, la remisin de los documentos que se
hubieren otorgado a los Secretarios de Defensa y Relaciones Exteriores.
5. Adems, en esta primera seccin se incluirn las citaciones a los herederos y su
aceptacin y la declaracin de su calidad que haga el juez, el nombramiento, aceptacin y
discernimiento de los cargos de albacea e interventor y su remocin, en caso de que

237
proceda; los nombramientos de los tutores cuando fuere pertnente, y todos los incidentes
sobre la validez del testamento, capacidad para heredar o preferencia de derechos.
Seccin segunda de inventarios
En esta seccin debe concentrarse todo lo relatvo a los bienes de la sucesin comenzando
por el inventario provisional en el caso de que no se hubieren presentado interesados o
albaceas y se haya nombrado un interventor judicial, los inventarios y avalos defnitvos y
todos los incidentes que al respecto se promuevan, incluyendo los de exclusin de bienes
y los resultados de los juicios en que se demanden bienes en poder de terceros.
Seccin tercera de administracin
Esta seccin debe contener las cuentas de la administracin del albacea, los incidentes de
inconformidad promovidos por los interesados, as como las observaciones que formule el
interventor nombrado por la minora y el comprobante de haberse cubierto el impuesto
fscal.
Seccin cuarta de partcin
Esta seccin debe incluir la distribucin provisional de los frutos, los proyectos de
partcin, su tramitacin y la resolucin defnitva acerca de la adjudicacin de los bienes a
herederos y legatarios.
El juicio concluye con la escrituracin notarial a los sucesores, en caso de que la
transmisin de los bienes requiera de esa formalidad.
(VER ART. 450 AL 487 DEL CODIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL)
LA SUCESIN ANTE NOTARIO
El Cdigo Civil mexicano permite que algunas sucesiones hereditarias se tramiten
extrajudicialmente, sin intervencin del juez ante notario pblico, como sucede en los
casos en que:
1. Todos los herederos sean mayores de edad y hubieren sido insttuidos en testamento
pblico o en otro tpo de testamento si ya se hizo declaratoria de herederos.
2. Todos los herederos sean mayores de edad y la sucesin sea intestada, ya se les
reconoci su carcter.
Cuando en el juicio sucesorio hubiere menores, tambin podr separarse el juicio si los
menores estn debidamente representados y de conformidad el ministerio pblico; todos
los acuerdos al respecto deben ser sancionados con la aprobacin del juez.
En estos casos, los interesados podrn separarse del juicio y contnuar la tramitacin ante
notario pblico.
El trmite notarial debe constar en por lo menos cuatro actas, en las que se establezca:
a) La aceptacin de los herederos y del albacea;

238
b) La conformidad y protocolizacin de los inventarios y avalos hechos de comn
acuerdo por el albacea y los herederos;
c) Las cuentas de la administracin;
d) La aprobacin de la partcin amigable que se realice.
(VER ART. 488 AL 502 DEL CODIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL)
ALTERNATIVAS COMUNES A LOS PROCESOS SUCESORIOS: ADMINISTRACIN DE LA
HERENCIA Y PARTICION
Artculos 503 al 515 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl
FISCALIZACION E INTERVENCION DEL ESTADO EN PROCESO SUCESORIO
Decreto 431 Ley sobre el impuesto de Herencias, Legados y Donaciones
De la liquidacin del impuesto Art. 36 al 51.
Herencias vacantes Arto. 52 al 57.
Del Ministerio Publico (PGN) Arto. 58 al 61.
Fiscalizacin e intervencin del Estado en el proceso sucesorio:
En el proceso sucesorio el Estado acta como fscalizador por medio de los Tribunales de
Justcia, en virtud, que por medio de dicho ente se controla y fscaliza todo el
procedimiento sucesorio, con el fn de que se cumpla con exacttud la voluntad del
causante plasmada en testamento si fuere el caso y a falta de ste lo que establece la ley
de acuerdo al grado de inters de los sucesores.
En cuanto a la intervencin del Estado en el proceso sucesorio se da por medio del
Ministerio Pblico, el cual actuar como representante de aquel en cada una de las
diligencias que establece la ley para el desarrollo del proceso sucesorio, principalmente
cuando nos encontramos en el caso de una sucesin vacante, pues el Estado toma el
carcter de heredero.
(VER ART. 457, 486, 492 DEL CODIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL; TAMBIEN EL
DECRETO 73-75 REGLAMENTO DE REGISTRO DE PROCESOS SUCESORIOS)
REGULACION DE LA SUCESION EN EL CODIGO DE NOTARIADO
Decreto 73-75 Del Registro de Procesos Sucesorios
Acuerdo 49-76 Reglamento del Registro de Procesos Sucesorios
DERECHO DE OBLIGACIONES
El derecho de obligaciones
CONCEPTO Y NATURALEZA JURIDICA

239
Desde dos puntos de vista se puede defnir el derecho de obligaciones: objetvo y
subjetvo.
Objetvo es aquella rama del derecho integrada por el conjunto de principios y normas que
regulan las relaciones emanadas del llamado derecho de crdito
Subjetvo La suma de atribuciones y deberes que surgen de las relaciones jurdicas creadas
con ocasin de estos derechos.
ANTECEDENTES HISTORICOS DEL DERECHO DE OBLIGACIONES
CARACTERES DEL MODERNO DERECHO DE OBLIGACIONES
a. Progresiva espiritualizacin
b. Crisis del principio de la autonoma de la voluntad.
c. Lo establecido por las partes en el uso perfecto de su soberana era una ley
inmodifcable.
d. La estpulacin concertada por las partes solo afectaba a los interesados.
DERECHO PERSONAL DE CREDITO U OBLIGACIONAL Y DERECHO REAL.
SISTEMA EN EL ORDENAMIENTO JURIDICO GUATEMALTECO.
Sistemtca en el ordenamiento jurdico guatemalteco
Es necesario precisar inicialmente el mbito de la materia objeto de estudio, es decir, el
terreno propio del derecho de obligaciones, materia que en el derecho civil tene singular
importancia y lugar destacado y en la vida diaria constante aplicacin.
Es sabido que en lodo ordenamiento jurdico se entrelazan, se oponen o se complementan
dicho en palabras utlizadas en su acepcin comente, derechos y obligaciones, esto es,
la facultad de exigir algo derivado de una situacin jurdica reconocida y el deber de
manifestar una conducta que no lesione sino se adecue a esa situacin. Ms, ese mundo
irradiante de lo jurdico viene a ser como el ms amplio campo en que se desarrolla o
puede desarrollarse la plena actvidad jurdica, escapando a tal magnitud el contenido
propio del derecho de obligaciones.
Permtase decir: no toda obligacin derivada de un precepto legal o surgida por la
manifestacin de voluntad de una o ms personas, es la obligacin cuyo estudio interesa al
derecho de obligaciones, al derecho civil.
No interesan a ese derecho, por ejemplo, ciertas obligaciones o ciertos deberes jurdicos
de lo que es en s la actvidad normal, o a veces anormal, de quienes integran un grupo
social determinado y cuya conducta est, en ese sentdo, regida por normas ms o menos
rgidas y explcitas (obligacin de pagar impuestos, de inscribir ciertos actos en registros
pblicos, de votar, etctera), como no le interesan, desde otro aspecto de la actvidad
humana, todas aquellas manifestaciones o abstenciones de conducta derivadas de simples
deberes sociales o principios religiosos (vestr en forma determinada, comportarse

240
privadamente a la luz de ciertas reglas de observancia generalizada, asistr a servicios
religiosos o a actos pblicos, etctera)
En cambio, s interesan al derecho privado, y por ende al civil, las manifestaciones de
voluntad por cuyo medio la persona, individual o jurdica, se coloca en situacin de que
otra u otras personas puedan exigir la observancia de determinada conducta para obtener
cierta prestacin, ya porque as en la ley est previsto, ya porque la propia ley permite que
se exija por adecuados medios y en virtud de haberse originado por una manifestacin
volitva creadora precisamente de obligaciones.
En nuestro Cdigo Civil el sistema de regulacin de las obligaciones se da de acuerdo al
momento que en que se encuentra la obligacin y a la situacin que deba de realizarse, de
la siguiente manera:
De las obligaciones, sus modalidades y efectos
I. Disposiciones Generales
II. Obligaciones alternatvas
III. Obligaciones facultatvas
IV. Obligaciones mancomunadas
V. Obligaciones divisibles e indivisibles
VI. Cumplimiento de las obligaciones
a) Pago
b) Pago por consignacin
c) Pago por cesin de bienes
VII. Incumplimiento de las obligaciones
Transmisin de las obligaciones
I. Cesin de derechos
II. Subrogacin
III. Transmisin de deudas
Extncin de las obligaciones
I. Compensacin
II. Novacin
III. Remisin
IV. Confusin

241
V. Prescripcin extntva
Obligaciones provenientes de contrato
I. Disposiciones generales
II. Saneamiento
a) Saneamiento por eviccin
b) Saneamiento por vicios ocultos
III. Forma de los contratos
IV. Rescisin de los contratos
V. Divisin de los contratos
VI. Interpretacin de los contratos
Obligaciones provenientes de hechos lcitos sin convenio
I. Gestn de negocios
II. Enriquecimiento sin causa
III. De la declaracin unilateral de la voluntad
Obligaciones que proceden de hechos y actos ilcitos
Todo dao debe indemnizarse
(VER ART. 1319 AL 1673 DEL CODIGO CIVIL)
La obligacin civil
ORIGEN
Concepto Romano de la obligacin. Camus. La terminologa aplicable a esta relacin
jurdica, ha variado segn la poca. Antguamente la obligacin se designaba con el
termino nexum o nexus, de nectere, que signifca atar, vincular; despus hallamos
empleada con cierta generalidad la palabra obligato (de ob y ligare), con la cual se est
dando a entender que su esencia est en la sujecin del deudor a los poderes o derechos
del acreedor. Del lado actvo de la obligacin se encuentran un creditum o nomen, que le
corresponde al acreedor (creditor); y del lado positvo, un debitum que consttuye el deber
jurdico del deudor (debitor).
Del Derecho romano son clsicas dos defniciones de la obligacin. Justniano en sus
Insttuciones dice: La obligacin es un vnculo de derecho por el que somos constreidos
con la necesidad de pagar alguna cosa segn las leyes de nuestra ciudad. Paulo en el
Digesto: La sustancia de las obligaciones consiste no en que haga nuestra alguna cosa
corprea o una servidumbre, sino en que se constria a otro a darnos, a hacernos, o a
prestarnos alguna cosa.

242
CONCEPTO Y DEFINICIN
Concepto: Considerada como una relacin simple y unitaria entre 2 partes, en virtud de la
cual el deudor debe cumplir con una prestacin y el acreedor tene derecho de exigirla.
Por el contrario se considera una relacin compuesta integrada por: Relacin de dbito
entre las mismas partes y relacin de responsabilidad entre acreedor y bienes del deudor,
por cuya virtud aquel puede dirigirse contra el patrimonio de este para hacer efectvo lo
que se promet.
ELEMENTOS DE LA OBLIGACIN. ELEMENTOS ESENCIALES Y DE VALIDEZ
Elementos de la obligacin:
Elemento personal: O subjetvo en toda obligacin determinada existen dos polos: el
actvo y el pasivo. Al primero se le denomina sujeto actvo o acreedor, y al segundo sujeto
pasivo o deudor.
Elemento real: Generalmente se admite que lo consttuye la prestacin, o sea aquella
conducta o comportamiento a que el deudor se compromet y que el acreedor est
legalmente capacitado para exigir del l.
La obligacin para ser perfecta tene que estar formada por 2 elementos:
1. Debito:
Compromiso el deudor de cumplir con la prestacin y as el acreedor puede exigir el
cumplimiento, deudor a que cumpla farsi voluntariamente o voluntariamente y
2. Responsabilidad:
Cumplir con la prestacin.
INEFICACIA DE LA OBLIGACIN POR NULIDAD, ANULABILIDAD O SIMULACIN
Inexistencia. Es la declaracin de un contenido de voluntad no real, emitda
conscientemente y de acuerdo entre las partes, para producir con fnes de engao la
apariencia de un negocio jurdico que no existe o es distnto de aquel que se ha llevado a
cabo.
Anulabilidad. Cuando un negocio jurdico aun produciendo sus efectos propios, estos
pueden cesar en virtud de accin judicial ejercitada por quien alega la existencia de vicios
o defectos en su consttucin.
Simulacin: Ferrara Declaracin de un contenido de voluntad real, emitda
conscientemente y de acuerdo entre las partes, para producir con fnes de engao la
apariencia de un negocio jurdico que no existe o que es distnto de aquel que realmente
se ha llevado a cabo.


243
Absoluta: Es la simulacin en la existencia del negocio. Tiene lugar cuando los interesados,
se ponen de acuerdo para engaar a los dems realizando aparentemente que en realidad
no quieren.
Relatva: Cuando las partes encubren con su acto otro distnto, querido realmente por
ellas. El negocio simulado produce la falsa creencia de un estado no real y negocio
disimulado, oculta el conocimiento de un acto existente.
EFECTOS DEL ACTO JURDICO
1. Las obligaciones bilaterales o actos jurdicos bilaterales salvo que se pacte lo contrario
son de cumplimiento simultneo.
2. La compensatvo in mora (la compensacin en mora, para que una parte incurra en
mora la otra tene que haber cumplido con la prestacin en tanto no se produzca esta
situacin no se incurre en mora).
3. Que la parte que cumple con la obligacin puede pedir el cumplimiento forzoso de la
obligacin de la otra parte o el pago de los daos y perjuicios.
Hay que tener presente que hay obligaciones principales (realizar la prestacin o
contraprestacin) y obligaciones accesoria (caso tpico pago de intereses).


Las fuentes de las obligaciones
CLASIFICACION DE LAS FUENTES
Tradicionalmente eran 5 las fuentes de las obligaciones:
b. Contrato
c. Quasicontrato
d. Delito
e. Quasidelito
f. Ley.
Consttuan los actos por los cuales surga la obligacin. Poco a poco se han ido
resumiendo algunas fguras que se han estmado que no consttuyen fuentes:
Quasicontrato, delito y Quasidelito.
Los autores han estudiado dos fuentes: el contrato y la ley.
ANTECEDENTES HISTORICOS
Derecho romano. Se considera, segn las Insttuciones de Gayo, como fuente de las
obligaciones: el contrato y el delito y varias otras fguras. La realidad jurdica diaria hizo

244
que se estmara insufciente esa clasifcacin trimembre, o mejor dicho, que se precisaran
esas otras fguras. Justniano al tratar las fuentes de las obligaciones se refere al contrato y
al cuasicontrato, al delito y l cuasi delito. Procede observar que modernamente existe
cierto consenso en el sentdo de que esa califcacin cuatrimembre, esto es obra de los
antguos glosadores, quienes en esa forma armonizaron y adecuaron la existencia de
ciertas fuentes de obligaciones que no era propiamente las dos clsicas reconocidas en el
derecho romano. Sin embargo, se ha opinado que los glosadores no crearon esas fguras
sino se concentraron a sustantvar las expresiones romanas quasi ex contractu y queasi ex
delicto, criterio que parece ms cercano a la verdad jurdica.

El movimiento codifcador del derecho civil culinante co la promulgacin en 1804 del
Cdigo Civil francs, acepto plenamente la referida divisin cuatrimembre originada del
derecho romano, pero adicionando una nueva fuente la ley, para justfcar el origen de las
obligaciones que no tenen por causa las otras fuentes.
OBLIGACIONES PROVENIENTES DE CONTRATO Y SU INTERPRETACIN
OBLIGACIONES PROVENIENTES DE HECHOS LICITOS SIN CONVENIO.
GESTION DE NEGOCIOS, ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA, DECLARACIN UNILATERAL DE
VOLUNTAD
Gestn de negocios. Cuando una persona realiza hechos o actos en provecho de otro que
no se le autoriza. El gestor realiza hechos o actos en nombres del propietario del negocio
en provecho de ste ltmo sin que se lo hay encargado.
Enriquecimiento sin causa. Aumento injustfcado del capital de una persona a expensas de
la disminucin de la otra a raz de un error de hecho o de derecho.
Hay enriquecimiento injusto o sin causa cuando una persona se lucra o benefcia a costa
de otra sin que tal desplazamiento patrimonial se funde en una causa jurdica.
Declaracin unilateral de voluntad. Es aquella donde el deudor hace una declaracin
unilateral de voluntad constrie su voluntad hacia un objeto especifco normalmente otra
persona (acreedor) que a su vez tene una declaracin unilateral de voluntad, no es que se
produce el entrelace de voluntades. Se entrelaza o une el consentmiento de la parte
deudora y la parte acreedora (por medio de la aceptacin). Existen 3 clases:
Oferta al pblico Promesa de recompensa Los ttulos al portador.
OBLIGACIONES PROVENIENTES DE HECHOS ILCITOS. ILICITO PENAL. ILICITO CIVIL.
RESPONSABILIDAD POR ILCITOS PENALES
Ilcito Penal. Es aquel que se encuentra perfectamente encuadrado dentro de una
disposicin penal.
Ilcito Civil. 2 puntos de vista.

245
Amplio. Toda contravencin que se hace a una norma jurdica y que tenga como
consecuencia una responsabilidad.
Restringida. Acttud antjurdica por la cual se produce la trasgresin a una norma legal que
trae como consecuencia una relacin entre el causante del hecho (Deudor) y la persona
perjudicada (Acreedor).
LA CULPABILIDAD. GRADOS DE CULPABILIDAD.
El incumplimiento de una obligacin precisa como elemento esencialisimo el requisito de
la culpabilidad. Para declarar a una persona responsable de las consecuencias del
incumplimiento de su obligacin, era condicin necesaria que el mismo se hubiere llevado
a efecto en relacin con un presupuesto subjetvo situado en la persona del deudor, bien
porque ste haya incumplido dolosamente, bien porque su negligencia haya provocado
aquel.
Grados de culpabilidad:
1. El dolo (culpabilidad mxima).
2. La culpa (culpabilidad mnima).
3. El caso fortuito (inexistencia de la culpabilidad).

RESPONSABILIDAD POR HECHOS PROPIOS, AJENOS Y DE LAS COSAS
Por hechos propios. Producidos por los hechos / actos de las personas que origina. Arto.
1645 C.C.
Por hechos ajenos. Se responde por los hechos de terceros a nuestro cargo.
Ej. Patronos, propietarios de vehculos, directores de centros educatvos, dueos de
animales. Arto. 1661 y 1663. C.C.
EXCLUYENTES DE LA RESPONSABILIDAD. LA FUERZA MAYOR Y EL CASO
Clasifcacin de las obligaciones
SIMPLES Y OBLIGACIONES COMPLEJAS.
Simples: Aquellas obligaciones en que existe un solo sujeto actvo o acreedor y un solo
sujeto pasivo o deudor.
Complejas: Aquellas cuya ttularidad de la obligacin ttularidad actva, pasiva o ambas
corresponde a dos o ms personas.
CLASIFICACION AMPLIA: NATURALES Y CIVILES; POSITIVAS Y NEGATIVAS, GENRICAS Y
ESPECFICAS.

246
Naturales: Son aquellas que sin tener carcter de obligacin propiamente se cumplen por
una persona a quien legalmente no puede exigirse su cumplimiento, pero quien por otra
parte no tene derecho a exigir la devolucin de lo pagado.
Civiles: Son aquellas que surgen a la vida jurdica con los requisitos necesarios para su
validez y exigibilidad.
Positvas: Aquellas obligaciones en las cuales se requiere que la voluntad del deudor sea
manifestada en forma actva para el debido cumplimiento de la misma (estn las
obligaciones de dar y de hacer).
Negatvas: Tambin o de no hacer. Son aquellas obligaciones en que la voluntad del deudor
lejos de manifestarse actvamente debe contraerse a una abstencin en el dar o en el
hacer alguna cosa.
Genricas: Aquellas obligaciones en las que la prestacin queda consttuida en relacin a
un gnero, sin incidir propiamente e n una especie dentro del mismo.
Especfcas: Son aquellas obligaciones en las cuales su objeto esta individual y
precisamente determinado a manera que el cumplimiento solo puede resultar por el hacer
o no hacer o por el dar una cosa cierta, identfcada en su estricta y verdadera identdad.
COMPLEJAS EN CUANTO AL VNCULO: UNILATERALE SY BILATERALES; PRINCIPALES Y
ACCESORIAS.
Unilaterales: Son aquellas obligaciones en las cuales una persona ocupa solamente el polo
actvo (acreedor) o bien el polo pasivo (deudor) o a la inversa sin que haya entrecruce de
prestaciones. Ej. Arto. 1974 C.C.
Bilaterales: o reciprocas las obligaciones en las cuales las personas que intervienen en las
mismas, crendolas, tenen a la vez la calidad de acreedores y de deudor de determinadas
prestaciones.
Principales: Son aquellas obligaciones que surgen a la vida jurdica con un determinado fn
que generalmente slo guarda relacin con l mismo y no depende de otro para su legal
existencia creadora del vnculo obligacional.
Accesorias: Son aquellas obligaciones creadas en adicin a una obligacin principal o sea
complementaria de sta, en ciertos casos muy especiales susttutvas por equivalencia.
COMPLEJAS EN CUANTO A LOS SUJETOS: MANCOMUNIDAD SIMPE Y MANCOMUNIDAD
SOLIDARIA
Mancomunidad Simple: O a prorrata. Existe cuando por razn de la obligacin creada
entre ms de dos personas la prestacin en su aspecto negatvo o deudor se presenta en
forma tal que cada obligado lo est nicamente en la parte o porcin que le corresponde
segn los trminos de la relacin obligatoria.
Mancomunidad Solidaria: Son aquellas obligaciones en que existendo varios acreedores o
deudores. Cada acreedor puede exigir y cada deudor debe prestar ntegramente la

247
prestacin, de tal forma que la obligacin queda totalmente extnguida por la reclamacin
de un solo acreedor y el pago de un solo deudor.
COMPLEJAS EN CUANTO A LA EFICACIA: TERMINO O PLAZO; CONDICION; MODO O
CARGA
Termino o Plazo: Son aquellas obligaciones cuya efcacia y debido cumplimiento se
postergan a una fecha cierta o incierta eque debe ocurrir (caso excepcional) un suceso
necesariamente futuro.
Condicin: Son aquellas obligaciones cuya efcacia depende de la realizacin o no
realizacin de un acontecimiento futuro e incierto del acontecimiento consttuye la
condicin.
COMPLEJAS EN CUANTO AL OBJETO: MULTIPLES O UNICAS, DIVISIBLES O INDIVISIBLES.
Mltples: Tambin compuesta Son aquellas que recaen sobre diversos objetos ya sea
conjunta o disyuntvamente o bien en que el deudor est facultado para susttuir su
prestacin. Tiene el carcter de mltple la obligacin alternatva, la facultatva y la
conjuntva.
nicas: a diferencia de las anteriores el objeto es uno.
Divisibles: Son aquellas obligaciones que admiten debido cumplimiento a travs de la
ejecucin parcial de las mismas sin ser afectada la esencia de la relacin obligatoria.
Indivisibles. Son aquellas obligaciones cuyo cumplimiento (en virtud de un pacto o por
disposicin de la ley) no pueden efectuarse parcialmente, o no puede efectuarse en esa
forma por no permitrlo la naturaleza de la prestacin.
Efectos de las obligaciones
EFECTOS COMUNES A TODAS LAS OBLIGACIONES. TEORIA DE LOS RIESGOS.
Artos. 1543 al 1537 C.C.
Arto. 1432 C.C.
Teora del riesgo. Arto 1330. C.C.
RESCISION Y RESOLUCIN: CONCEPTO Y DIFERENCIA.
Rescisin: Es el procedimiento que se dirige a hacer inefcaz un contrato vlidamente
celebrado y obligatorio en condiciones normales, a causa de accidentes externos,
mediante los que se ocasiona un perjuicio econmico a alguno de los contratantes.

Resolucin: Signifca el aniquilamiento del contrato, en principio con carcter retroactvo,
no solamente entre las partes sino con respecto a terceros en virtud de un acontecimiento
que sobreviene a su conclusin, actuando como condicin resolutoria.

248
Diferencia:
Revoca Rescinde
Quien en el negocio o contrato otorgo,
entrego o autorizo algo al otro contratante.

Unilateral. Quien en el negocio o contrato
recibi un encargo o asumi una
obligacin.


EXCEPCION DE CONTRATO NO CUMPLIDO.
Efectos protectores del acreedor. Accin revocatoria o pauliana
Revocado el negocio fraudulento del deudor, los bienes se devolvern por quien los
adquiri de mala fe, con todos sus frutos o indemnizacin de daos y perjuicios cuando la
resttucin no fuere posible. Quedan sin efecto y consecuentemente deben ser resttuidos
con sus respectvos intereses, los pagos que el deudor hizo en estado de insolvencia, por
cuenta de obligaciones a cuyo pago no poda haber sido compelido en el momento que los
hizo. Queda sin efecto la renuncia que el deudor hizo de derechos consttuidos a su favor y
cuyo goce no fuese exclusivamente personal.
ACCION OBLICUA O SUBROGATORIA
1. Por el lado el acreedor. El acreedor puede ejercitar los derechos del deudor, trabar
embargo sobre bienes obtenidos y realizar el crdito y puede ejercitar esos derechos no
slo hasta el lmite y cuanta de lo que se le debe, sino en su totalidad, sin perjuicio de la
obligacin de devolver al deudor lo que sobre una vez que se haya hecho pago del crdito
y los daos y perjuicios sobrevenidos.
Efectos por los que respecta al Tercero. (Deudor del Deudor). El tercero deudor del
crdito del deudor Se encuentra en la misma situacin que si la accin hubiera sido
ejecutada por el deudor mismo. Esto le benefcia por un lado y le perjudica por otro. Le
benefcia en cuanto puede oponer al tercero las mismas excepciones que podra oponer al
deudor; le perjudica en cuanto no puede oponer al tercero las excepciones personal que
tendra contra l. Efectos por lo que respecta al propio deudor. Este no pierde, por el
hecho de que un tercero acreedor intente ejercitar un derecho suyo, la disponibilidad
sobre el mismo, con tal, claro est, que no obre fraudulentamente; de ello se infere que
no obstante la persecucin del tercero, el deudor puede perfectamente transigir con el
demandado. La consecuencia ciertamente es injusta; pero la tcnica de la subrogatoria no
autoriza otra cosa, ya que no hay aprovechamiento del derecho del deudor sino
simplemente del ejercicio del mismo. Solamente cuando se embarguen seguidamente los
bienes habr paralizacin de la actvidad de aquel. Efectos por lo que respecta a los otros
acreedores distntos del que ejercita la accin. El benefcio obtenido por la accin
subrogatoria una obtenidos los benefcios del ejercicio del derecho del deudor para el

249
resto a integrar el patrimonio de este y por ende los dems acreedores pueden dirigirse
contra l.
ACCION DE SIMULACIN
Simulacin: Ferrara Declaracin de un contenido de voluntad real, emitda
conscientemente y de acuerdo entre las partes, para producir con fnes de engao la
apariencia de un negocio jurdico que no existe o que es distnto de aquel que realmente
se ha llevado a cabo.
RETENCION
Aquella facultad que la ley otorga en ciertos casos al acreedor para mantener en su poder
un bien propiedad del deudor, negndose a entregarlo en tanto su crdito no sea cubierto
por este.
Efectos de obligaciones traslatvas a ttulo oneroso
SANEAMIENTO POR EVICCIN
Tendr lugar la eviccin cundo se prive al adquirente por sentencia frme en virtud de un
derecho anterior a la enajenacin, de todo o parte de la cosa adquirida.
SEANEAMIENTO POR VICIOS OCULTOS.
El enajenante est obligado al saneamiento por los vicios o defectos ocultos de la cosa
enajenada que la hagan impropia o intl para uso a que se la destna, o que disminuya
este uso de tal modo que, de haberlos conocido el adquirente, no hubiera aceptado la
cosa o el precio convenido.
Cumplimiento de las obligaciones
CONCEPTO DE CUMPLIMIENTO
Es la plena y absoluta realizacin en la vida de lo convenido por las partes al contraer la
obligacin. El cumplimiento depender en su confguracin material de la naturaleza de la
obligacin, segn consista sta en un dar, hacer o no hacer. La esencia propia del
cumplimiento consiste en una acttud. El deudor debe realizar el acto principal en que
consista la obligacin. Este acto principal se realice segn el tenor de la obligacin, en el
tempo, lugar y modo convenidos.
PAGO
La palabra pago tene en el lenguaje vulgar una acepcin ms restringida que en la ley, ya
que hace referencia slo al cumplimiento de las obligaciones pecuniarias y en la ley, con
sentdo tcnico de cumplimiento efectvo de la obligacin, de cualquier clase que sea.
Es el total cumplimiento de la prestacin, llevado a cabo por el deudor con el nimo de
extnguir el vnculo obligatorio
Cumplimiento de la prestacin / obligacin (que puede dinerario o una acttud).

250
Tambin puede venir un tercero que paga o cumple con la obligacin, entonces se produce
un cambio, el tercero va a ocupar el lugar del acreedor, va a asumir las garantas y
derechos que tena el antguo acreedor. El tercero asume los derechos y acciones del
antguo acreedor hasta el monto de la cantdad efectvamente pagada. Esta insttucin de
la subrogacin, todas las legislaciones provenientes del derecho Romano, lo tratan dentro
del pago. Lo que da origen a la susttucin del tercero por el acreedor que es precisamente
el pago.
NATURALEZA
Se discute mucho en la doctrina el problema de si el pago es slo un hecho o tene ms
bien el carcter de negocio jurdico. Los tratadistas apuntan la solucin eclctca de
estmar el pago en ocasiones es un simple hecho y en otras reviste el carcter de negocio.
Lo primero suceder cuando se trate, por ejemplo de una prestacin de servicios, ya que
con la mera actuacin del obligado se produce el cumplimiento de la obligacin. Lo
segundo tendr lugar el pago slo puede tener realidad a travs de un negocio jurdico
(como por ejemplo, la transmisin de una cosa, de un derecho real, etc.), que presupone
la capacidad negociar y la voluntad de extnguir la obligacin.
EFECTOS
Son provocar la extncin del vnculo obligatorio, as como los accesorios del mismo.
IMPUTACIN DE PAGO

Forma especial de realizarse ste, por virtud del cual, en defecto de convenio entre las
partes, se determina la deuda a que ha de aplicarse la prestacin de pago realizada por el
deudor, cuando entre ste y su acreedor existen varios crditos de la misma naturaleza.
FORMAS ESPECIALES DE PAGO
CONSIGNACIN
Es el depsito que en forma legal hace el deudor de la cosa objeto de la obligacin, cuando
el acreedor no quiere o no puede recibirla.
DACION EN PAGO
Es el acto en cuya virtud el deudor entrega voluntariamente una cosa diversa de la
estpulada al acreedor, quien consiente en recibirla.
CESION DE BIENES
La cesin de bienes, requiere un estado de insolvencia, pluralidad de acreedores, y se
extende a todos los bienes del deudor, concediendo a los acreedores la facultad de
vender los bienes cedidos y hacerse pago con los dividendos obtenidos, adems libera al
deudor salvo pacto en contrario de responsabilidad en la cuanta de los bienes cedidos.
PAGO POR SUBROGACIN

251
Es aquella insttucin por cuya virtud un tercero satsface el pago de una deuda al
acreedor, asumiendo los derechos y acciones que ste tena contra el deudor.
Incumplimiento de las obligaciones
CONCEPTO
Es un acto esencialmente antjurdico que proviene de la conducta culpable del deudor
que no deja que la prestacin se lleve a efecto, y que hace que la relacin jurdica no se
vea satsfecha tal y como originalmente se convino entre las partes, lo que hace que el
Derecho reaccione contra el deudor.
NATURALEZA
El derecho a optar por la resolucin de las obligaciones emergentes de un contrato en caso
de incumplimiento, es una especie dentro de una categora de derechos subjetvos
denominados de extncin porque tenen como contenido la facultad atribuida a un sujeto
de dejar sin efecto, mediante una disposicin unilateral de su voluntad, un negocio jurdico
completo o una relacin jurdica partcular. Se caracteriza esa especie, que la doctrina
alemana individualiza con el nombre de derecho de agresin (Eingrifsrechte) y un autor
italiano con el de derecho de impugnacin, por producir su ejercicio efectos extntvos
respecto de relaciones jurdicas de las que es sujeto actvo otra persona distnta de la que
la ejercita. Esos derechos, que se originan a veces en un negocio jurdico (como lo es el
pacto comisorio expreso o la sea) y otras veces en la ley (v. gr. revocacin de la donacin
por ingrattud del donatario), en algunos casos tenen por causa factores existentes al
tempo del nacimiento de las relaciones jurdicas que estn destnadas a extnguir (es lo
que acaece con la accin de nulidad) y en otros adquieren vida en razn de hechos
posteriores, como acontece en la resolucin por causa de incumplimiento.
Su ejercicio exige una manifestacin unilateral de voluntad de su ttular y de ah que se los
considere verdaderos derechos subjetvos. Ahora bien, en algunos supuestos basta con esa
manifestacin de voluntad para que se opere la extncin de la relacin jurdica (as ocurre
en la revocacin del mandato), pero en otros es menester, adems, para lograr ese
resultado, que medie un pronunciamiento del rgano jurisdiccional (tal es la hiptesis de
la accin redhibitoria). El efecto extntvo de estos derechos opera en algunos supuestos ex
nunc, es decir, desde el momento en que se produce la extncin para adelante (p. ej., el
de la rescisin unilateral) y en otros ex tunc, o sea con retroaccin al momento en que la
relacin jurdica de que se trata haba nacido (v. gr., el de la nulidad, por lo menos con
relacin a las partes).
El deslinde entre el derecho de resolucin que autoriza el pacto comisorio y los
restantes derechos de impugnacin resultar de la comparacin que haremos
seguidamente entre el pacto comisorio y las fguras afnes.
EFECTOS
El incumplimiento de la obligacin, no derivado de fuerza mayor o mora del acreedor hace
responsable al deudor de tal manera que a falta de su oportuna y precisa manifestacin de

252
voluntad tendiente a la realizacin de la prestacin se acuda a otros medios que la suplan
al objeto de dar debida satsfaccin al inters legtmo del acreedor.
INCUMPLIMIENTO TEMPORAL, DEFECTUOSO O INEXACTO
El incumplimiento no defnitvo de la obligacin lleva al estudio de la Mora. Si el deudor
incumple temporal o defectuosamente la prestacin debida, es circunstancia, debe constar
fehacientemente, en la forma que la ley determina.
La mora se defne como el retraso culpable en el cumplimiento de la obligacin, se est
imputando el retraso al deudor.
Causas imputables al Reus debendi: dolo y culpa
INCUMPLIMIENTO IMPUTABLE: DOLO Y CULPA
Dolo: Motvo surgente que da origen al incumplimiento de la obligacin debido al
propsito del deudor de no enmarcar su conducta para cumplirla debidamente.
Culpa: Accin u omisin perjudicial a otro, en que se incurre por ignorancia, impericia o
negligencia, pero sin propsito de daar. Arto. 1242 C.C.
INCUMPLIMIENTO NO IMPUTABLE: CASO FORTUITO Y FUERZA MAYOR
Caso fortuito: Es causa de exoneracin de la obligacin. Se deja de cumplir con la
obligacin por algo que est ntmamente ligado a la esencia de la obligacin Ej. Tengo que
entregar un caballo y a ste le cae un rayo.
Fuerza Mayor: Son de naturaleza intrnseca, ajenos a la voluntad de las partes. Ej. Me
roban el carro.
GARANTIA DE LA OBLIGACIN: CLAUSULA DE INDEMNIZACION, CLAUSULA PENAL,
ARRAS, DERECHO DE RETENCIN
Clusula de indemnizacin: Tradicionalmente ha sido denominada clusula penal.
Estpulacin que tena por objeto establecer una indemnizacin como pena, si el deudor
incumpla la obligacin, pena adicional al resarcimiento de los daos.
Clusula penal. Ver concepto anterior.
Arras. Se denomina as a las cosas y en especial el dinero que se entregan como seal o
garanta de cumplimiento de una obligacin.
Derecho de Retencin. Aquella facultad que la ley otorga en ciertos casos al acreedor para
mantener en su poder un bien propiedad del deudor, regndose a entregarlo en tanto su
crdito no sea cubierto por este.
INSUFICIENCIA DEL PATRIMONIO
DAOS Y PERJUICIOS

253
Establecida legalmente la situacin de mora, el deudor est obligado a pagar al acreedor
los daos y perjuicios resultantes del retardo, y corren a su cargo todos los riesgos de la
cosa.
Los daos que consisten en las prdidas que el acreedor sufre en su patrimonio, y los
perjuicios que son las ganancias licitas que deja de percibir, deben ser consecuencia
inmediata y directa de la contravencin ya sea que se hayan causado o que
necesariamente deban causarse.
Transmisin de las obligaciones
CESION DE DERECHOS. CONCEPTO NATURALEZA JURDICA. ELEMENTOS.
Es aquella operacin por medio de la cul un tercero susttuye al acreedor pasando a ser el
tercero el ttular con derecho pleno, no obstante la obligacin en su esencia no cambia.
Elementos:
Personal:
Tercero: Cesionario
Deudor: Cedido.
Acreedor Originario: Cedente.
Real:
En principio pueden ser cedidos todos los derechos que dan origen a una relacin
obligatoria, salvo aquellos donde haya pacto expreso entre las partes y no acepte el
deudor o bien los derechos sean inttuito persona y donde hay prohibicin legal. Artculo
1443 C.C.
Formal:
Como Principio general, se deben llenar los requisitos del negocio jurdico
ASUNCIN DE DEUDAS. CONCEPTO. NATURALEZA JURDICA. ELEMENTOS.
Susttucin de la persona del deudor por un tercero, la relacin obligatoria no cambia.
Operacin por la cual un tercero susttuye al deudor primitvo y la obligacin no cambia.
Personal:
Tercero:
Deudor:
Acreedor Originario:
Real:
Formal:

254
SUBROGACIN. CONCEPTO. NATURALEZA JURDICA. ELEMENTOS.
Cuando un tercero que paga la obligacin asume para si los derechos y acciones que
tenan el acreedor primitvo en relacin al deudor.
Naturaleza Jurdica: Lo tpico es que por una parte es una forma de pago, y por ende, de
extncin de la obligacin; pero por otra supone mantenimiento en el solvens o pagador
de los derechos y acciones que tena el acreedor primitvo.
Extncin de las obligaciones
COMPENSACIN
Se ha defnido como el modo automtco de extnguirse en la cantdad concurrente, las
obligaciones de aquellas personas que por derecho propio son recprocamente acreedoras
la una de la otra.
CONFUSIN
Modo de extnguir una obligacin cuando en una misma persona se rene las cualidades
de acreedor y deudor, siempre que tal reunin no se proyect sobre entdades
patrimoniales autnomas.
NOVACION
Consiste en la susttucin de una obligacin preexistente que se extngue, por otra nueva
que se crea.

REMISION
De la misma manera que el ttular de un crdito puede transmitr el mismo a favor de un
tercero, puede tambin disponer de l en benefcio del deudor, liberndolo del vnculo
obligatorio.
PRESCRIPCIN
Tambin prescripcin extntva. El transcurso del tempo es una circunstancia que produce
diversos y determinantes efectos jurdicos. Puede ejercitarse como accin o como
excepcin. Se verifca en todos los casos no mencionados en disposiciones especiales, por
el transcurso de cinco aos contados desde que la obligacin pudo exigirse.
Teora del negocio jurdico
HECHOS Y ACTOS JURDICOS
Hechos: Cambio en la naturaleza, sin la intervencin del hombre y sin consecuencias
jurdicas.
Hecho Jurdico: Cambio en la naturaleza, sin la intervencin del hombre y con
consecuencias jurdicas.

255
Acto: Cambio en la naturaleza con intervencin del hombre pero sin consecuencias
jurdicas.
Acto Jurdico: Es todo cambio en el mundo sensorial, determinado por la voluntad de un
hombre que produce efectos jurdicos.
CLASIFICACION DE LOS ACTOS JURDICOS
Actos Jurdicos Unilaterales Actos Jurdicos Bilaterales Actos Jurdicos Pblico Actos
Jurdicos Privado
CONCEPTO Y DEFINICIONES DEL NEGOCIO JURDICO
Manuel Albaladejo: Es un acto jurdico (genero prximo) consttuido por la declaracin de
voluntad privada -> pero puede estar compuesto por ms declaraciones de voluntad y por
otros elementos <- acto que el derecho tutela reconocindolo como base (fundamento)
para la produccin de efectos que dicho derecho ordena tengan lugar en congruencia con
lo que a tenor de la declaracin se puede califcar de querido (deseado, efectos ex
voluntate, diferencia especifca).
Acto voluntario y lcito realizado de conformidad con una norma jurdica que tenga por
fnalidad directa y especfca, crear, conservar, modifcar, transferir o extnguir derechos y
obligaciones dentro de la esfera del derecho privado.
Declaracin o declaraciones de voluntad privada, encaminados a producir un fn prctco
jurdico, a las que el ordenamiento jurdico, bien por si solo o en unin de otros requisitos,
reconoce como base para producir determinadas consecuencias jurdicas (Espn Canovas)
Acto integrado por una o varias declaraciones de voluntad privada, dirigidas a la
produccin de un determinado efecto jurdico y a las que el Derecho Objetvo reconoce
como base del mismo, cumplidos los requisitos y dentro de los lmites que el propio
ordenamiento establece (Castn Tobeas)
N.J. Actos que se fundamentan en la declaracin de JURDICO que van a crear modifcar o
extnguir una relacin jurdica como consecuencia de esa declaracin.
CARACTERSTICAS DEL NEGOCIO JURDICO
Es un acto jurdico, una conducta humana
Ese acto consiste en una declaracin o varias declaraciones de voluntad (es una
voluntad declarada, exteriorizada, no interna: puede ser solo una declaracin, testamento,
o varias, un contrato; es una voluntad privada
La declaracin de voluntad est encaminada a producir un efecto jurdico;
Ese efecto est protegido o reconocido por la ley, por el Derecho
* EL NEGOCIO JURDICO Y SU APLICACIN EN EL DERECHO
DERECHO DE FAMILIA

256
El negocio jurdico se encuentra en todas las relaciones, actos que realiza el hombre, por
el hecho de ser una declaracin de voluntad, que tene por fn inmediato establecer entre
las personas relaciones jurdicas, crear, modifcar, transferir, conservar o eliminar derechos.
Ejemplos.
Matrimonio
Derecho de alimentos
DERECHO SUCESORIO
Ejemplo.
Testamento
DERECHOS REALES
Ejemplo.
Derechos reales de garanta. (Hipoteca)
DERECHOS DE OBLIGACIONES
Ejemplo:
Consttuidos en obligaciones de hacer, no hacer, dar y no dar.
Objeto del Negocio Jurdico
Diverso de la causa es el motvo del negocio. Por motvo del negocio debe entenderse,
propiamente, la representacin de la realidad, en cuanto tal representacin pone en
movimiento, o detene (Es decir, es su razn determinante}, la voluntad del sujeto, al dar
vida al negocio. Por tanto, parece trmino ms apropiado para expresar el concepto, el de
mvil (a veces, se habla de causa efciente). No siempre la determinacin de la voluntad
es obra de un solo motvo; varios motvos pueden operar conjuntamente en el mismo
sentdo, o en contraste el uno con el otro. La causa difere del motvo, no solamente en los
dos primeros signifcados atribuidos a aquel trmino, sino tambin, y sobre todo, cuando
se la entenda en su signifcado propio, o sea, como fnalidad perseguida en el acto de dar
vida al negocio (con el cual se cumple una atribucin patrimonial). Motvo es una
representacin (hecho subjetvo); causa es elemento objetvo (fnalidad) para conseguir el
cual, el sujeto da vida al negocio (es elemento teleolgico). Solamente ha de admitrse que
la representacin de la fnalidad (causa) hace de motvo (impulso); es la razn por a cual
el sujeto quiere; causa no es motvo, o sea, representacin de la fnalidad, sino que es la
fnalidad en s -y por si considerada Precisado esto, se advierte que el motvo presenta
estrecha conexin con la volicin; incluso, que el juego de los motvos es precisamente lo
que prepararla volicin; y, por tanto, el motvo se diferencia ulteriormente de la causa, en
cuanto el primero opera en el terreno de la voluntad, mientras que la segunda opera en el
terreno de los fnes, permaneciendo (como se ha sealado ya) el primero como elemento
subjetvo y la segunda como elemento objetvo. Se puede decir, por ejemplo, que causa (y

257
causa constante) de la venta es, para el vendedor, recibir el precio de la cosa, mientras los
motvos de la venta son, para el vendedor, los diversos empleos posibles que puede hacer
de la suma obtenida (comprar una cosa diversa de la vendida; gastar la suma en un viaje;
ayudar con la suma a un pariente necesitado; y similares) ; la primera es siempre la misma;
los segundos varan de un sujeto a otro y, para el mismo sujeto, de una situacin a otra.
Igualmente, para el comprador, la causa de la compra de una casa es siempre la
adquisicin de la propiedad de la casa; el motvo puede ser el de habitar la casa, el de
revenderla, el de demolerla para levantar una ms alta y moderna, el de destnarla a una
obra de benefcencia, etc.
En otro sentdo, pueden establecerse las relaciones entre motvo y causa: el sujeto puede,
mediante el negocio, perseguir fnalidades mediatas, que van ms all de la inmediata
(causa en sentdo estricto; tambin las ulteriores fnalidades se llaman por la mayora
motvos (o causas secundarias, o remotas). Y, en efecto, no son la causa, sino motvos
partcularmente importantes para el sujeto. Ahora bien, mientras en general los motvos
son indiferentes (cfr. nmero siguiente), por el contrario. Los que consisten en fnalidades
mediatas, cuando sean deducidos en negocio, o sea, manifestados por el sujeto, adquieren
relevancia; y, si no se consiguen, pueden dar lugar a una reaccin en favor del sujeto, por
analoga de lo que ocurre con la causa no-realizada. Las fnalidades mediatas, pues, aun
permaneciendo distntas, se aproximan a la causa, del negocio, porque
(excepcionalmente) son relevantes. Dentro de estos lmites restringidos, puede aceptarse
la opinin segn la cual tambin la causa en sentdo subjetvo seria causa en sentdo
tcnico. Como causa secundaria o remota, o sea, como causa en sentdo subjetvo, la
misma opera, indudablemente, como si fuese causa objetva; pero desde el punto de vista
de la esencia, la causa remota no pierde su naturaleza de motvo.
De ordinario, los motvos son jurdicamente irrelevantes! Sobre todo porque no son
deducidos en negocio, o sea, porque el declarante no hace depender de la realizacin del
motvo del cual l ha partdo, la efcacia del negocio; ni, por otra parte, del motvo
silenciado pueden ser conocedores los terceros. Los motvos son relevantes en materia de
negocio morts causa, en materia de donacin y en materia de contratos en general;
estado de peligro y de necesidad). En sustancia, los casos principales que la ley toma en
consideracin, son los motvos errneos y los motvos ilcitos.
Adems de causa y de motvo, se suele hablar de propsito (o intencin): un trmino cuyo
signifcado no es claro, a menos que se haga de l el motvo que ha prevalecido sobre los
otros (el motvo ltmo) en el proceso de formacin de la voluntad y que, entonces, se
identfca con la voluntad o, mejor, con la volicin; a manifestar la cual, en el negocio
jurdico (es diferente en los actos jurdicos, sirve la declaracin. Pero, con esto, se ve
cmo, tambin en cuanto a la intencin (al igual que en cuanto al motvo), los nexos son
con un hecho subjetvo (precisamente, la volicin) y no con un hecho objetvo, como es la
causa. En efecto, de la intencin, y del intento jurdico y del intento emprico, se ha
hablado aqu, a propsito del concepto de negocio jurdico, para expresar que el
declarante es movido por aquella cierta voluntad; y entonces, el concepto de intencin
coincide con el de causa remota, o sea, es siempre la variante de un motvo.

258
El negocio jurdico y su aplicacin en el derecho
En cuanto al fn que con el negocio se persigue es, segn hemos indicado, regular los
propios intereses, jurdicos. Pero ello como regla general, pues tambin haya negocios
jurdicos encaminados, como excepcin, a la regulacin de los intereses ajenos. Por
ejemplo, el negocio representatvo. Sin embargo, conviene advertr que hay una serie de
consecuencias mediatas que pueden afectar a terceros y que sera equivocado considerar
como prueba de que habitualmente los negocios jurdicos producen sus efectos en la
esfera de los que no intervienen en ellos. Por ejemplo, si en virtud de un negocio se
adquiere a non domino, el ttular del derecho adquirido cesa de serlo por haberse
convertdo en ttular el adquirente a non domino. Pero no es que el negocio sea efcaz
respecto de aqul, sino que siendo el efecto del mismo slo la adquisicin de ste, tal
adquisicin tene, a su vez, como consecuencia, la prdida del derecho por el anterior
ttular. Cabe ahora observar qu papel desempea en el mbito 'jurisdiccin la insttucin
del negocio: representa la solucin a, un problema prctco paralelo a aqul que se
resuelve con la fgura del derecho subjetvo privado. Ambos (derecho y negocio) estn al
servicio de la libertad y de la autonoma privada, pero con fnalidades esencialmente
distntas, ya que cada uno de, ellos representa la solucin de una diferente cuestn, si
bien sean stas correlatvas y complementarias. El derecho subjetvo cumple una fnalidad
esttca de conservacin y tutela. El negocio jurdico, por el contrario, tene una (fnalidad
dinmica, de iniciatva y renovacin. Con el derecho subjetvo resuelve el Ordenamiento
jurdico el problema de proteger los intereses privados tal como los encuentra consttuidos
en el ordenamiento econmico social que tutela. Con el negocio jurdico soluciona el de
ofrecer a la iniciatva individual el modo de desplegarse y actuar, modifcando la posicin
de aquellos intereses, segn las directrices que los partculares mismos juzguen ms
convenientes.
A esta materia, que ha adquirido un especial desarrollo en tema de contrato, debemos
referimos aqu, porque presenta aspectos generales, comunes a todos los negocios
patrimoniales entre vivos, segn la extensin autorizada. Interpretacin del negocio, vale
tanto como investgacin del signifcado efectvo del negocio; signifcado que no es
siempre claro y patente, ya conste el negocio de una sola o de varias declaraciones de
voluntad. En otros casos, adems, aparte la cuestn de la posible oscuridad o
ambigedad, el negocio puede resultar de dos (o ms) declaraciones de voluntad, de
contenido diverso (como en los contratos): las cuales concurren a consttuir la que se llama
voluntad contractual: aqu, las difcultades de interpretacin aumentan, tambin porque
entra en juego, en otro aspecto, el problema de si debe darse relieve a la voluntad, tal
como resulta de la declaracin (voluntad declarada), o bien a la voluntad efectva (no
declarada). La investgacin fundamental del intrprete consiste en establecer la
naturaleza jurdica efectva del negocio, puesto que de ella deriva la aplicabilidad de un
determinado grupo de normas, en lugar de otro. A este respecto, advirtase que no es en
absoluto decisivo el nomen iuris, empleado de ordinario por las partes, para califcar el
negocio. Esto es verdad, especialmente en materia contractual. A reconstruir, en los
indicados casos, el signifcado efectvo del negocio, ayudan, adems, las reglas legales (o
sea, fjadas por la ley) de interpretacin. Estas son como actualmente se considera, de

259
manera indiscutda, despus de haber superado la opinin que vea en ellas meros
consejos, o criterios, confados al arbitrio del intrprete en general y del juez en
partcular verdaderas y propias normas jurdicas coactvas cuya observancia, por tanto,
es obligatoria. Las reglas antes sealadas, sin embargo, no desarrollan todas las mismas
funciones; y, por eso, deben agruparse como sigue.
2. Algunas estn dirigidas a fjar los criterios objetvos a base de los cuales pueden
eliminarse las eventuales ambigedades o dudas de las declaraciones de voluntad, y
determinar su contenido efectvo contra el aparente (interpretacin denominada objetva).
Se afrma, ante todo, el denominado principio de conservacin del negocio, lo que signifca
que se debe impedir que el negocio sea prctcamente intl, esto es, que quede privado
de efecto, a causa de la ambigedad de alguna de las clusulas, o de las proposiciones en
el mismo contenidas. Se prescribe, adems, que, para entender la clusula ambigua, debe
hacerse referencia a lo que se practca en el lugar donde se ha formado el negocio; que las
palabras de diversos sentdos deben entenderse en el sentdo ms conveniente a la
naturaleza y al objeto del negocio. Convendr, tambin, la rectfcacin de la errnea
declaracin de voluntad.
3. Por el contrario, otras reglas estn dirigidas a facilitar la investgacin y la
determinacin en cada caso del valor de la declaracin de la voluntad en concreto de
la parte declarante, o (si se trata de negocio bilateral) de las partes (interpretacin
subjetva, o histrica, o en concreto) a prescindir de la hiptesis de la ambigedad. Se
postula que, para interpretar el negocio, debe investgarse la intencin del sujeto, y no
limitarse al sentdo literal de las palabras (donde es evidente el paralelismo con las
disposiciones preliminares). De la premisa se sacan las consecuencias (las clusulas se
interpretan las unas por medio de las otras, porque son lgicamente "complementarias"),
(interpretacin "restrictva" del negocio) y (interpretacin "extensiva" del negocio)
(tambin aqu, emerge el paralelismo con las normas sobre la interpretacin de las leyes).
El legislador declara introducir en la materia del negocio entre vivos, aun unilateral, el
principio de la buena fe objetva. El deber de observancia de la buena fe, al menos en los
lmites en que la regla est dirigida al juez, parece signifcar que el contrato debe ser
interpretado como exige la buena fe (objetva); pero, en cuanto la misma est dirigida a las
partes, se ha observado que la regla carece de contenido especfco, en cuanto el principio
de buena fe ha penetrado en la reciente redaccin de las normas sobre la interpretacin
negociar. La buena fe, en esta materia, impondra un comportamiento leal de los sujetos
en entender los recprocos deberes y en hacer valer los propios derechos, a apreciarse a
base del criterio objetvo de lo que el hombre medio entende por lealtad.
El negocio oscuro es ininteligible, sanciona, en su primera parte, el principio de equidad.
En materia de interpretacin negociar.
Por equidad, en el sentdo ahora considerado, debe entenderse el equilibrio de los
intereses y la igualdad de trato que ha de conseguirse en las relaciones entre las partes.

260
4. Otras normas de interpretacin, partculares a algunos negocios jurdicos,
testamento, dote, servidumbre, comodato; los cuales contenen, no ya presunciones
(como podra parecer a primera vista), sino normas interpretatvas.
5.Adems de interpretacin, en el sentdo ya explicado, el negocio es susceptble de
interpretacin integratva, pero, sobre todo, de integracin; sta implica una incidencia, no
sobre el contenido, sino sobre los efectos del negocio, en el sentdo de hacerlos ms
prximos a los que la ley, el uso o la equidad reclaman.
Clasifcaciones del negocio jurdico
UNILATERALES Y BILATERALES
Unilaterales: Cuando se consttuye una declaracin de voluntad.
Bilaterales: Cuando lo consttuyen dos o ms declaraciones de voluntad dando nacimiento
al negocio jurdico.
PERSONALES Y PATRIMONIALES
Personales. El que se celebra teniendo en cuenta la calidad, profesin, ofcio o arte del
otro contratante.
Patrimoniales: Adems del consentmiento, precisan la entrega de la cosa por una de las
partes a la otra.
DE DISPOSICIN
Los que tenen por objeto, el uso o el goce.
DE ATRIBUCIN
Los que tenen por objeto la prestacin de servicios.
TRASLATIVOS Y DE ADMINISTRACIN
Traslatvos: Los que transmiten el dominio.
De Administracin. Los que la prestacin se realiza de manera repetda, en fechas
establecidas de antemano.
MORTIS CAUSA Y ENTRE VIVOS
Morts Causa: Considerando al matrimonio como contrato podemos decir que en relacin
a esta clase de entrecruce de voluntades encontramos el matrimonio en artculo de
muerte, claramente establecido en el artculo 105 C.C.
Entre vivos Los ms empleados en el desenvolvimiento cotdiano del ser humano.
CONMUTATIVOS Y ALEATORIOS
Dentro de los onerosos se encuentra esta clasifcacin la cual se puede defnir:

261
Onerosos Conmutatvos: Se da cuando las prestacin que se deben las partes son ciertas
de tal suerte que ellas pueden apreciar inmediatamente el benefcio o la perdida que este
les cause.
Onerosos Aleatorio: Cuando la prestacin debida depende de un acontecimiento incierto
que determina la ganancia o prdida desde el momento en que el acontecimiento se
realice.
CAUSALES Y ABSTRACTOS
Causales: Contenen no solo la nuda promesa de una prestacin sino tambin el convenio
relatvo a la intencin jurdica con la que se da y se recibe esa promesa.
Abstractos: Son los que excluyen del contenido de la declaracin de voluntad todo lo
referente a las relaciones causales.
GRATUITOS Y ONEROSOS
Gratuitos: Es aquel en que el provecho es solamente para una de las partes.
Onerosos: Es en el que se estpulan provechos y gravmenes recprocos.
Elementos del negocio jurdico
ELEMENTOS ESENCIALES, NATURALES, ACCIDENTALES
Esenciales: Son los elementos indispensables para que exista el negocio jurdico.
Naturales: Son los elementos nacidos de la ndole del contrato. Ej. Saneamiento.
Accidentales: Son elementos que nacen estrictamente de la voluntad de los partculares y
que si no convienen, no afectan al contrato. Ej. Las condiciones, el plazo.
No son necesarios para que exista el negocio pero por voluntad de las partes se pueden
aadir al negocio.
ELEMENTOS ESENCIALES: CAPACIDAD, VOLUNTAD, OBJETO Y CAUSA
Capacidad: Apttud para realizar actos, contraer obligaciones y tener derechos.
Voluntad: cuando se manifesta verbalmente, por escrito o por otros signos inequvocos
con referencia a determinados objetos el querer. Consentmiento. Declaracin de voluntad
anteriormente divergente que a travs de las negociaciones llegan a un acuerdo en virtud
del cual se extngua, modifcaba y regulaba una relacin jurdica.
Objeto: Tiene ciertos requisitos: 1. Que no contrario a la ley. 2. Que sea posible. 3. Que no
sea contrario a las buenas costumbres. 4. Que no sea contrario a la moral.
Causa: Es la razn justfcatva de la efcacia jurdica de un acto, determinatva de la
proteccin que la ley le concede al tutelar para sancionar los derechos y deberes que de l
se derivan.
EL CONSENTIMIENTO. CONCEPTO, ELEMENTOS, OFERTA Y ACEPTACIN.

262
Es el acuerdo de voluntades, la coincidencia de quereres, para que este exista como base
del contrato.
Elementos:
Dos o ms declaraciones de voluntad. Expresados en forma consiente y libre. Que
impliquen acuerdo pleno, total. Sin vicios que lo invaliden (amenaza, no consiente).Que
exista coincidencia entre la voluntad real y la voluntad declarada.
Oferta: Cabanellas, afrma la oferta ofrece a su vez mayor inters jurdico consttuye el
consentmiento inicial de uno de los contratantes,
Aceptacin: Cabanellas, Manifestacin del consentmiento concorde como productor de
efectos jurdicos, consttuye el acto de aceptacin, que consiste en admitr la proposicin
hecha o el encargo conferido.
Ambos pueden ser a) expresos: cuando se formulen de palabra o por signos equivalentes.
Y b) Tcitos: cuando se infere en acciones o hechos que permiten presumir que es a la
manifestacin de voluntad.
MOMENTO Y LUGAR DE PERFECCIONAMIENTO.
Los contratos se perfeccionan por el simple consentmiento de las partes, excepto cuando
la ley establece determinada formalidad como requisito esencial para su validez.
Arto. 1518 C.C.

Clasifcacin del negocio jurdico
*Unilateral Bilateral Esta distncin se basa en el nmero de partes cuyo consentmiento
es necesario para la formacin del acto. *Unilateral: Son aquellos creados por la sola
voluntad de una parte. Ej.: El reconocimiento de un hijo natural, testamento etc. *Bilateral:
Son los que se fundan en el cambio de consentmientos de dos o ms partes, es decir las
convenciones, trmino genrico que designa todos los actos que suponen acuerdos entre
dos o ms voluntades tanto si son de ndole familiar, por ejemplo el matrimonio y la
adopcin y si tenen carcter patrimonial como los contratos.
*Personales y Patrimoniales: Con respecto a la fnalidad que contemplan los negocios
jurdicos se distnguen en actos de derecho: *Personal: como lo son el matrimonio, la
adopcin y el reconocimiento de un hijo natural. *Patrimonial: Los cuales conciernen en
todo o en parte al patrimonio de las personas y pueden ser tanto unilaterales como
bilaterales inter vivos o morts causa. Los negocios jurdicos patrimoniales pretenden
modifcar la distribucin de bienes existentes o asegurar formas de cooperacin (servicios)
entre miembros sociales en orden al inters recproco o al de una sola de las partes y a las
variadas intenciones practcadas de las partes corresponde consttuirse el extnguirse o
cambiar de relaciones jurdicas patrimoniales.

263
*De disposicin: Es todo negocio jurdico que acarrea disminucin del patrimonio
entendido este como el complejo de las posiciones jurdicas actvas apoyadas en un sujeto
es decir, origina prdida, limitacin o destnacin morts causa de derecho patrimonial de
derechos patrimonial.
*De atribucin: Los negocios de esta categora se pueden califcar de negocios de segundo
grado o negocios reglamentarios tales son por ejemplo el reconocimiento y la transaccin.
*Traslatvos y de Administracin: *Traslatvos: Son aquellos que modifcan o extnguen un
derecho real. Estos se fundan en el consentmiento de las partes y ser a su vez el
consentmiento legtmamente manifestado siempre productor de obligaciones, estos
actos producen el efecto de hacer surgir un vnculo obligatorio entre los interesados, en
virtud del cual uno de los sujetos debe exigir al otro la prestacin pactada o estpulada.
*De Administracin: Pueden se a su vez de Administracin Ordinario y los que Exceden la
Administracin: Son de administracin ordinaria aquellos que se referen a la renta de los
bienes, regulando su percepcin y utlizacin y exceden la administracin ordinaria
aquellos que vinculan y pueden quebrantar el capital.
*Morts Causa y Entre Vivs: *Inter Vivs: Aquellos cuya funcin econmica social
responden a la prctca de la vida en sus variadas formas y estn destnados a actuar en
ella sin atender a la muerte de sus autores. * Morts Causa: Aquellos negocios cuya
funcin responde a la exigencia de regular el destno del patrimonio o de singulares
bienes, o la condicin de los familiares suprsttes, en previsin de la muerte del autor y
dependiendo de ella.
*Causales y Abstractos: *Causales: Son aquellos que deben tener una causa suya propia
determinada por la ley, por lo dems lcita, como ocurre cuando el vendedor transfere la
propiedad de la cosa porque el comprador le ha prometdo pagar el precio. *Abstractos:
Son aquellos que no se perfeccionan en atencin a una causa determinada y estos se
pueden adaptar a las causas ms variadas.
*Gratuitos y Onerosos: *Onerosos: Cuando una parte promete o da algo a la otra o se
abstene de realizar alguna cosa a cambio de un equivalente que puede ser pasado
presente o futuro. *Gratuito: Aquellos que tenen por objeto un dar, hacer, o no hacer que
se prometan o exijan por la parte sin compensacin.
Elementos del negocio jurdico
*Elementos Esenciales o Requisitos que seala la ley para que puedan nacer a la vida
jurdica: Son aquellos que necesariamente deben coexistr para dar vida a un negocio
jurdico en general o a un determinado negocio jurdico en partcular; de modo que las
partes no pueden acordar la exclusin de todos o de algunos sin impedir la consttucin
misma del negocio.
*Elementos Accidentales: Son aquellos que en el caso concreto se agregan a los requisitos
y que no alteran la naturaleza del acto; por tanto es necesaria la manifestacin de
voluntad para insertarlos en el contenido del negocio, en cuyo caso adquieren la misma
importancia que los elementos esenciales.

264
*Elementos Naturales: Son las consecuencias del acto que tenen lugar por disposicin de
la ley en vista del silencio de los interesados; por tanto no es necesario la voluntad de
estos para que tenga lugar, pero es indispensable para modifcarlos o excluirlos.
*Elementos Esenciales: Capacidad: Es un elemento que se requiere para que el negocio
jurdico sea vlido. Por consiguiente, la incapacidad es una causa de invalidez que origina
la nulidad relatva del negocio jurdico en general. * Voluntad: El negocio jurdico surge
cuando el interesado o interesados tene una voluntad y la expresan; de modo que el
requisito constante de todo acto, ya de carcter personal o patrimonial es el
consentmiento y la voluntad. *Objeto: El objeto del negocio jurdico es la cosa que el
obligado debe dar, el hecho que el obligado debe hacer o no hacer. Desde el punto de vista
doctrinario se distngue el objeto directo que es crear o trasmitr obligaciones en los
negocios jurdicos y el objeto indirecto que es la cosa o el hecho que asimismo son el
objeto de la obligacin que engendra el contrato. *Causa: Es la que se menciona como
elemento esencial o de validez en el negocio jurdico. La causa es el fn abstracto,
rigurosamente idntco en cada categora del negocio jurdico que en forma necesaria se
proponen las partes. Es por lo tanto la causa un elemento intrnseco al negocio jurdico
porque dependen de la naturaleza de este.
El Consentmiento:
*Concepto: Es el acuerdo o concurso de voluntades que tene por objeto la creacin o
transmisin de derechos y obligaciones. *Elementos: Capacidad y voluntad. *Oferta y
Aceptacin: El consentmiento dado su naturaleza, se forma por una oferta y por la
aceptacin de la misma. Como es el acuerdo de dos o ms voluntades, necesariamente
una voluntad deben manifestarse primero y es la oferta; es decir, que una parte propone
algo a la otra respecto a un asunto de inters jurdico. La aceptacin implica la
conformidad con la oferta.
Vicios del consentmiento
ERROR
El error es causa de nulidad cuando recae sobre la sustancia de la cosa que le sirve de
objeto, o sobre cualquier circunstancia que fuere la causa principal de la declaracin de
voluntad.
El error sobre la persona slo invalidar el negocio jurdico cuando la consideracin a ella
hubiere sido el motvo principal del mismo.
El error de cuenta slo dar lugar a su correccin.
DOLO
Es toda sugestn o artfcio que se emplee para inducir a error o mantener en l a alguna
de las partes.
El dolo de una de las partes y el dolo que proviene de un tercero, sabindolo aquella
produce nulidad si ha sido la causa determinante en el negocio jurdico.

265
La omisin dolosa produce los mismos efectos que la accin dolosa
VIOLENCIA INTIMIDACIN O COACCION.
Debe ser de tal naturaleza que causen impresin profunda en el nimo de una persona
razonable y le inspiren el temor de exponer su persona o su honra, a la de su cnyuge o
conviviente de hecho, ascendientes, descendientes o hermanos, a un mal grave o a la
prdida considerable de sus bienes.
Si se trata de otras personas, el juez podr declara la nulidad segn las circunstancias. Para
califcar la violencia o intmidacin debe atenderse a la edad, al sexo, a la condicin de la
persona y dems circunstancias que puedan infuir sobre su gravedad.
Formas de manifestacin de la voluntad
DECLARACIN EXPRESA
O tambin positva, cuando se manifesta verbalmente, por escrito o por otros signos
inequvocos con referencia a determinados objetos.-
DECLARACIN TACITA
Cuando se manifesta mediante actos por los cuales se puede conocer con certdumbre la
existencia de la voluntad en los casos en que no se exige una expresin positva o cuando
no haya protesta o declaracin expresa contraria.
DECLARACIN PRESUNTA
Cuando por presuncin de la ley se disponga expresamente, esta.
EL SILENCIO
El silencio no se considerar como manifestacin tcita de voluntad sino en los casos en
que existe, para la parte a quien afecta, la obligacin de explicarse.
VICIOS EN LA DECLARACION DE VOLUNTAD:
Teoras
Teora de la Voluntad: Sostene que el querer interno es el elemento productor de los
efectos jurdicos.
Teora de la Declaracin: Sostene que el negocio jurdico implica una declaracin de
voluntad. El negocio es vlido en lneas generales si concuerda la voluntad de hacerlo.
CASOS DE INEFICACIA DEL NEGOCIO JURIDICO
La inefcacia supone un negocio jurdico vlidamente formado y, por consiguiente
susceptble de ejecucin pero que carece de efectos o le priva de ellos un hecho posterior,
tal vez extrao a la voluntad de las partes. La inefcacia puede depender de circunstancia
generalmente casual. EJ: Cuando el donatario haya incurrido en causa de ingrattud.

266
Por virtud de la ley: La inefcacia por virtud de la ley es aquella que impide la realizacin
del negocio jurdico por contravenir una norma jurdica estpulada en la ley.
Vicios de la declaracin de voluntad
TEORIAS

DECLARACIN DE VOLUNTAD IOCANDI CAUSA
RESERVA MENTAL
Se hace para inducir a error a quien va dirigida la declaracin.
SIMULACIN ABSOLUTA Y RELATIVA. ACCION DECLARATIVA DE SIMULACIN.
Simulacin: Ferrara Declaracin de un contenido de voluntad real, emitda
conscientemente y de acuerdo entre las partes, para producir con fnes de engao la
apariencia de un negocio jurdico que no existe o que es distnto de aquel que realmente
se ha llevado a cabo.
Absoluta: Es la simulacin en la existencia del negocio. Tiene lugar cuando los interesados,
se ponen de acuerdo para engaar a los dems realizando aparentemente que en realidad
no quieren.

Relatva: Cuando las partes encubren con su acto otro distnto, querido realmente por
ellas. El negocio simulado produce la falsa creencia de un estado no real y negocio
disimulado, oculta el conocimiento de un acto existente.
Accin Declaratva de Simulacin: Accin de Nulidad (Art. 1257 al 1268 C.C)
* EL OBJETO DEL NEGOCIO JURDICO. LA CAUSA DEL NEGOCIO JURDICO, POSICIN EN EL
CODIGO CIVIL
El objeto del negocio jurdico.
Debe reunir los siguientes requisitos:
Debe ser posible No ser contrario a la ley No contrario a las buenas costumbres No
contrario a la moral.
La Causa del Negocio jurdico. Es el elemento consttutvo esencial de los contratos y de
cuantos negocios contengan una atribucin patrimonial que le confere signifcado
jurdico.
En sentdo tcnico, es la razn justfcatva de la efcacia jurdica de un acto.
Es el fn del acto objetvo. Se considera a la causa como funcin o fn econmico-social
estmando que no solo debe aplicarse en esta doctrina rea de los negocios contractuales.

267
Posicin del Cdigo Civil. Al igual que el cdigo Alemn y Suizo, prescinde de esta doctrina
como elemento autnomo de los contratos, solamente dice De Buen la mantenen en el
sentdo de considerar necesaria una justa causa para todo enriquecimiento y quien se
enrique sin causa tene la obligacin de repetr lo obtenido. Arto. 1616 C.C.
* VICIOS DEL NEGOCIO JURDICO O INEFICACIA.
Inefcacia es la carencia de efectos normales en un negocio jurdico. Falta de efcacia y
actvidad. Sinnimos invalidez e inexistencia. Un negocio Jurdico ser inefcaz cuando no
surta efectos caracterstcos, sin que esta falta haya de obedecer a causas determinadas.
Tiene las siguientes modalidades:
I) Por la naturaleza de la causa:
a) Por virtud de la ley
1. Nulidad absoluta (inexistencia)
2. Nulidad relatva (anulabilidad)
3. Rescisin Judicial
4. Resolucin
5. Revocacin por fraude a acreedores (Accin revocatoria)
6. Revisin
b) Por voluntad de las partes
1. Rescisin voluntaria o consensual
2. Revocacin unilateral
II) Por sus efectos
a. Temporal
- contratos sometdos a condiciones de derecho.
b. Defnitva
-Todas las contenidas en las clasifcaciones anterior y posterior a esta clasifcacin.
III) Por el momento en el que se tpifca la causa
a. Inicial (causas originarias)
Nulidad Absoluta
1. Simulacin absoluta
2. Falta de alguno de los elementos esenciales o consttutvos
3. Objeto o causas contrarias al orden pblico o a las leyes prohibitvas.

268
Nulidad Relatva (anulabilidad)
1. Incapacidad relatva
2. Vicios del consentmiento
3. Simulacin Relatva
Rescisin
1. Voluntaria o consensual
2. Fortuita o forzosa
3. Judicial
Revocacin
1. Unilateral
2. Por fraude de acreedores (Accin revocatoria)
Casos de inefcacia del negocio jurdico
POR VIRTUD DE LA LEY
Nulidad absoluta (inexistencia)
Nulidad relatva (anulabilidad)
NULIDAD ABSOLUTA. NULIDAD RELATIVA O ANULABILIDAD
Inexistencia. Es la declaracin de un contenido de voluntad no real, emitda
conscientemente y de acuerdo entre las partes, para producir con fnes de engao la
apariencia de un negocio jurdico que no existe o es distnto de aquel que se ha llevado a
cabo.
Anulabilidad. Cuando un negocio jurdico aun produciendo sus efectos propios, estos
pueden cesar en virtud de accin judicial ejercitada por quien alega la existencia de vicios
o defectos en su consttucin.
RESCISION FORZOSA O JUDICIAL
Forzosa. Ocurre unas veces porque por circunstancias fortuitas el cumplimiento de la
obligacin se torn imposible y otra porque la imposibilidad deviene de causas ajenas a la
voluntad del obligado
Judicial. Precisa de un motvo especifco previsto en la ley.
REVOCACION JUDICIAL POR FRAUDE O PERJUICIO DE ACREEDORES
Tambin Accin revocatoria o pauliana. Es la que comprende a los acreedores para pedir la
revocacin de todos los actos dolosos o fraudulentos realizados por el deudor en perjuicio

269
de sus derechos. Persigue resttuir el patrimonio del deudor a la situacin que tena antes
de la consecucin de los actos fraudulentos.
POR VOLUNTAD DE LAS PARTES
Pueden revocarse los contratos vlidamente celebrados, pendientes de cumplimiento por
mutuo consentmiento.
RESOLUCION EXPRESA
Esta pera de pleno derecho, es decir que extngue (resuelve) el negocio o contrato sin
necesidad de declaracin judicial.
RESOLUCION TACITA
Esta la presume la ley en los contratos bilaterales y est consttuida por el incumplimiento
de uno de los contratantes en lo que de la obligacin le concierne, en cuya circunstancia el
otro (que haya cumplido su parte o garantzado el cumplimiento) puede demandar para
que el contrato se disuelva, o quede sin efecto por resolucin.
RESCISION POR MUTUO CONSENTIMIENTO
Por mutuo disenso. Los contratos vlidamente celebrados, pendientes de cumplimiento,
pueden rescindirse por acuerdo o mutuo consentmiento.
REVOCACION UNILATERAL Y POR CAUSAL DETERMINADA
Revocacin unilateral: Quien en el negocio o contrato otorgo, entrego o autorizo algo al
otro contratante.


REVISION POR LESION SOBREVINIENTE. TEORIA DE LA IMPREVISION.
Cuando las condiciones bajo las cuales fuere contrada la obligacin cambiaren de manera
notable e hicieren su cumplimiento demasiado oneroso, se pedir su revisin.
Arto. 1330 C.C.
DE LOS CONTRATOS EN PARTICULAR
Contratos preparatorios: Contrato de promesa y/o opcin
La promesa
Ramn Snchez Medal, seala que por el contrato de promesa se crea un estado de
derecho preliminar para la celebracin de otro contrato; por su parte Manuel Albaladejo
indica que se trata de un precontrato, por el que las partes se comprometen a celebrar en
el futuro otro contrato que actualmente no pueden o no quieren celebrar.

270
El contrato de Promesa se trata de un contrato preliminar o preparatorio, cuya funcin y
fn en la celebracin en el futuro de otro contrato diferente entre las mismas partes o sus
cesionarios. Es decir, que del contrato de promesa nace una verdadera y real relacin
contractual, que tene existencia y que genera derechos y obligaciones para las partes.
El objeto y fn del contrato de promesa, es la celebracin en el futuro de un nuevo
contrato, , de naturaleza diferente. En nuestra legislacin, el contrato futuro puede ser de
cualquier clase, a diferencia que ocurre en otros pases, donde el nico contrato de
promesa es el contrato de promesa de compraventa. En Guatemala, es posible celebrar
contratos de promesa de casi todos los contratos que establece el C.C. El objeto del
contrato de promesa debe ser la celebracin de un contrato diferente, pues no se concibe
que se celebre un contrato de promesa que tenga por objeto la celebracin de otro
contrato de promesa. (arts, 1674, 1676, 1679 y 1683 C.C.)
Caracterstcas: Accesorio, bilateral o unilateral, consensual, formal, gratuito u oneroso.
El contrato de promesa bilateral es siempre principal, pues subsiste por s solo, aunque su
fn sea la celebracin de un contrato futuro y defnitvo (art. 1589).
Es bilateral, pues ambas partes quedan obligadas al cumplimiento del contrato, se obligan
recprocamente y cada una es responsable hacia la otra en caso de incumplimiento (art.
1587).
Es consensual, pues basta el consentmiento de las partes para que el contrato se
perfeccione y surta efectos, aunque el contrato defnitvo sea real (art. 1588).
Formal, porque debe revestr la forma que la ley exige para el contrato principal y debe
otorgarse en escritura pblica e inscribirse en el Registro de la Propiedad cuando sea de
derechos reales o transferencia de inmuebles (art. 1674, 1680).
Gratuito pues en su concepcin ms elemental, las prestaciones de las partes se cumplirn
al celebrarse el contrato prometdo y ser en esa ocasin que se realicen los provechos y
gravmenes recprocos (art. 1590). Sin embargo, podra ser oneroso si se pactan arras o si
se paga una cantdad a una de las partes para inducirlo a la celebracin del contrato
preparatorio.
La promesa unilateral puede ser principal, cuando subsiste por s sola y consttuye en s
misma el contrato, o accesorio cuando depende de otro contrato, como ocurre con el
arrendamiento con opcin de compra (art. 1589 y 1677).
Elementos: Personal, Real y Formal
Personal: Contrato que se celebra entre dos partes, cada una de las cuales debe tener
capacidad para obligarse. Se requiere de ambas partes la capacidad de ejercicio y si una
de las partes fuere incapaz, deber actuar por medio de su representante Legal.
Objeto: El objeto mediato del contrato de promesa el contrato futuro y el objetvo
inmediato del mismo sera la celebracin de dicho contrato futuro. La licitud del objeto
del contrato de promesa se determinar de conformidad con las estpulaciones y pactos

271
del contrato defnitvo que las partes se proponen celebrar. Es esencial que en el contrato
de promesa, se defnen en forma completa y detallada todos los elementos esenciales,
naturales y accidentales, condiciones y estpulaciones y normas del contrato futuro, o por
lo menos las bases para determinarlos.
Forma: El C.C. requiere que consten por escrito los contratos que tenen un valor mayor de
Q.300.00 (1575) y que los contratos que deban inscribirse o anotarse en los registros,
cualquiera sea su valor, debern formalizarse en escritura pblica (art. 1576). La parte fnal
del art. 1674C.C. seala que la promesa de contrato debe otorgarse en la misma forma
requerida para el contrato defnitvo y adems el art. 1680 del C.C. seala que cuando la
promesa se refere a la enajenacin de inmuebles o derechos reales sobre los mismos, el
contrato de inscribirse en el Registro de la Propiedad. (Ver Ley del Timbre y papel sellado
especial para protocolo).
Modalidades: El contrato de promesa puede ser unilateral o bilateral (Art. 1675). Ser
unilateral si la obligacin recae nicamente sobre una de las partes contratantes y
bilaterales, si ambas partes se obligan recprocamente (art. 1587). El contrato de promesa
unilateral se denomina opcin y en l, una sola parte puede exigir el cumplimiento del
contrato defnitvo, en tanto que la otra, no tene derechos y slo la obligacin de otorgar
el contrato defnitvo, cuando el benefciario se lo requiera, sin poder revocar la promesa
que ha hecho. La unilateralidad de la opcin tene referencia nicamente a los derechos
que derivan de la promesa y, por ello, nada impide que el objeto de la promesa pueda ser
un contrato bilateral.
La opcin requiere para su validez la aceptacin expresa del benefciario y establece una
relacin de carcter personal, por lo que el optante o benefciario no puede ceder sus
derechos en ella, si no ha sido facultado por el promitente (art. 1678).
Efectos: El efecto natural del contrato de promesa es obligar a las partes a la celebracin
del contrato defnitvo, de modo que al otorgarse el contrato prometdo, se cumplen las
obligaciones previstas en el contrato de promesa y este se agota y deja de surtr efectos.
La celebracin de un contrato de promesa que se refera a bienes inmuebles, muebles
identfcables o derechos reales sobre stos, no implica la transferencia de ellos, ni afecta
los derechos del propietario, sino nicamente crea para ste la obligacin de celebrar en el
futuro un contrato defnitvo previsto, con sus consecuencias naturales en cuanto a tales
bienes y derechos. Sin embargo, la existencia del contrato puede afectar a terceros, si
aqul ha sido anotado en el Registro de la Propiedad. Por lo tanto, si la promesa no se
hubiere inscrito en el Registro, el propietario o ttular de tales derechos puede usar, gozar
y disponer de ellos, libremente, durante el plazo de la promesa, con la obligacin de
advertr al adquirente de la existencia de la promesa (art. 1805), pero si la promesa se
hubiere inscrito, el propietario tampoco est impedido de usar, gozar, enajenar o gravar la
cosa, pero dada la publicidad registral, las obligaciones que aqul corresponden, derivadas
de la promesa, pasan al adquirente de la cosa o el derecho y es a stos a quienes el otro
contratante o el optante puede dirigir sus acciones.

272
En caso de promesa unilateral, nicamente el incumplimiento del promitente produce
responsabilidades, ya que el optante no tene obligaciones derivadas del contrato
preliminar, y por lo tanto, el no ejercicio de los derechos que le otorga la opcin,
nicamente resulta en la extncin del contrato, y en consecuencia, en la liberacin del
promitente.
El Cdigo Civil regula la promesa y la opcin en el mismo artcular.
Plazo: Ese es un elemento esencial del contrato de promesa, pues es inaceptable
jurdicamente la creacin o existencia de obligaciones indefnidas. Si se trata de bienes
inmuebles o derechos reales sobre los mismos no puede exceder de dos aos, y que si el
objeto mediato del contrato defnitvo lo son otros bienes o prestaciones el plazo no puede
ceder de un ao.
Clases: Unilateral (se denomina opcin): Es la estpulacin que una persona hace a favor
de otra, otorgndole la opcin de adquirir una cosa o un derecho en las condiciones
pactadas y por el tempo convenido. En este tpo de promesa solo una de las partes resulta
obligada. Bilateral: Toda promesa bilateral equivale al contrato defnitvo. La promesa
bilateral de contrato obliga a ambas partes y les da derechos a exigir la celebracin del
contrato prometdo de entero acuerdo con lo estpulado. Condicionado: La promesa
condicionada no existe ya que una de las partes o ambas quedan obligadas
defnitvamente a celebrar el contrato no hay una condicin como acontecimiento futuro e
incierto, hay un plazo pero no para que se diferan los efectos sino para que se otorgue un
nuevo contrato. Gratuito: Normalmente es gratuito pues en su concepcin ms elemental,
las prestaciones de las partes se cumplirn al celebrarse el contrato prometdo y ser en
esa ocasin en que se realicen los provechos y gravmenes recprocos. Oneroso: Si se
pactan arras o si se paga una cantdad a una de las partes para inducirlo a la celebracin
del contrato preparatorio.
Partes: Utlidad Prctca: Con el contrato de promesa se crea un estado de derecho
preliminar para la celebracin de otro contrato, es un pre-contrato, por el que las partes se
comprometen a celebrar en el futuro otro contrato que actualmente no pueden o no
quieren celebrar.
Cumplimiento: En la promesa de contrato, existe ya un consentmiento de las partes, del
que nace una relacin contractual, y cuyo cumplimiento quedan obligadas.
Terminacin: Si al vencerse el plazo legal, ninguna de las partes ha ejercitado accin para
exigir el cumplimiento del contrato de promesa, las partes quedan libres de toda
obligacin.
Ver artculos del 1674 al 1685 Cdigo Civil
Contratos de gestn: Mandato y sociedad
El mandato

273
Contrato que tene lugar cuando una persona da a otra el poder, que sta acepta, para
representarla al efecto de ejecutar en su nombre y por su cuenta un acto jurdico o una
serie de actos de esa naturaleza (Manual Osorio).
Se entende por mandato, cuando una persona, encomienda a otra la realizacin de uno o
ms actos o negocios Para Domenico Barbero el mandato es el contrato por el cual una
parte (mandatario), asume la obligacin de cumplir actos jurdicos por cuenta de otra
(mandante).
Fundamentos Generales sobre la Representacin: El mandato puede otorgarse con
Representacin o sin Representacin. El mandato sin representacin, el mandatario acta
en su propio nombre en su propio nombre, pero por cuenta del mandante. En el mandato
sin representacin existe una relacin directa (externa) entre el mandatario y el tercero
con que contrata, que les obliga personalmente al uno frente al otro y del ejercicio del
mandato tambin nace una relacin indirecta (interna), que vincula al mandatario ante su
mandante y que le obliga a trasladarle los resultados jurdicos y econmicos del acto o
contrato realizado y que tambin obliga al mandante a asumir los riesgos y resultados del
mismo, manteniendo indemne al mandatario. El mandato con representacin el
mandatario obra en nombre del mandante y los negocios que realice dentro de las
facultades que se le hayan conferido obligan directamente al representado.
Caracterstcas:
a) La existencia de un encargo o una encomienda que una persona hace a otra. Dicho
encargo o encomienda puede ser especfco, en el sentdo de limitarse a la realizacin de
un acto determinado, cuyas caracterstcas se identfcan en el propio contrato.
b) Se establece, por el mandato, una situacin preparatoria, pues dicho contrato tene
como fn que el mandatario realice y lleve a cabo otros actos y negocios jurdicos por
cuenta del mandante. El fn y objeto del contrato lo consttuye la actuacin futura del
mandatario, de modo que el mandato es el instrumento jurdico habilitante y esencial,
para que el mandatario pueda entablar relaciones jurdicas con terceros, por cuenta del
mandante. El mandato especfco, se asemeja al contrato de promesa, en el sentdo de que
ambos son el medio para la realizacin de un acto o contrato determinado y futuro; pero
se diferencia de aqul pues al celebrarse el contrato defnitvo, el contrato de promesa se
consuma o agota normalmente y las relaciones entre las partes, derivadas del contrato
preparatorio, igualmente terminan, en tanto que el mandato especfco, la realizacin por
el mandante del acto o negocio previsto, no agota, ni extngue la relacin contractual entre
mandante y mandatario, sino persiste en tanto se liquidan entre ellos, las consecuencias
del acto o negocio jurdico.
c) El mandatario acta siempre por cuenta del mandante, de modo que los efectos y
consecuencias econmicas y jurdicas de los actos y negocios que aquel realiza, se refejan
fnalmente sobre el patrimonio del mandante. Este es el efecto ms especial y
caracterstco del mandato, pues trasciende de las relaciones entre las partes del contrato
(mandante y mandatario) y se habilita y faculta al mandatario para que entable y realice
relaciones con terceros, en las que l ordinariamente no adquiere derechos u obligaciones

274
frente a stos, sino que lo hace para benefcio del mandante, de modo que resulta una
relacin jurdica entre el mandante y el tercero.
Del ejercicio del mandato sin representacin surgen consecuencias diferentes de las que
produce el mandato con representacin. En el mandato sin representacin, existe una
relacin directa (externa) entre el mandatario y el tercero con quien contrata, que les
obliga personalmente al uno frente al otro y, del ejercicio del mandato tambin nace una
relacin indirecta (interna), que vincula al mandatario ante su mandante y que le obliga a
trasladarle los resultados jurdicos y econmicos del acto o contrato realizado y que
tambin obliga al mandante, a asumir los riesgos y resultados del mismo, manteniendo
indemne al mandatario.
Diferencias con otros contratos y fguras afnes: La Gestn de Negocios: Donde una
persona voluntariamente y sin haber recibido encomienda o mandato de otra, se hace
cargo de sus negocios, en provecho de este. A diferencia del mandato (que es un contrato)
nos encontramos ante un acto unilateral del gestor en donde ste acta velando por los
intereses del principal pero sin representarlo. El acto o negocio realizado por el gestor
nicamente producir efectos, si el principal o benefciario lo ratfca expresa o
tcitamente y en ese caso la ratfcacin produce los efectos del mandato expreso y opera
retroactvamente. Art. 1611 C. Civi.l El contrato a favor de un Tercero: En donde una
persona sin mandato, ni autorizacin, contrata con otra y asume personalmente
obligaciones a cargo de un tercero o adquiere derechos para este. El contratante por o en
benefcio del tercero, no acta en nombre ni en representacin de este, ni ejerce mandato
sino lo hace por su propio nombre y por su propia cuenta de modo que si las obligaciones
o derechos derivados del acto o contrato no se realizan o no son cumplidas aquellas por el
tercero, el promitente responde personalmente de los daos y perjuicios irrogados al otro
contratante. Art. 1530 al 1533 C. Civil.
La Representacin Legal: Nace de disposiciones legales, las que tambin determinan y fjan
las atribuciones o facultades del representante, en tanto que el mandato nace de un
contrato, que se otorga a una persona libremente designada por el mandante quien es
tambin libre de determinar las atribuciones. El contrato de Trabajo: El objeto del contrato
de trabajo es normalmente la realizacin de actos materiales o intelectuales en tanto que
el del mandato es la realizacin de actos jurdicos por parte del mandatario.
Figuras Afnes:
1) La gestn de negocios (arts. 1605 al 1615C.C.) en donde una persona, voluntariamente
y sin haber recibido encomienda o mandato de otra, se hace cargo de sus negocios, en
provecho de ste. A diferencia del mandato, la gestn de negocios es un acto unilateral
del gestor, en donde ste acta velando por los intereses del principal, pero sin
representarlo, ni obligarlo y sin asumir l ante el tercero, responsabilidades u obligaciones.
El acto o negocio realizado por el gestor nicamente producir efectos, si el principal o
benefciario lo ratfca expresa o tcitamente, y en ese caso, la ratfcacin produce los
efectos del mandato expreso y opera retroactvamente (art. 1611 C.C.)

275
2) Contrato a favor o a cargo de un tercero (arts. 1530 al 1533) en donde una persona, sin
mandato, ni autorizacin, contrata con otra y asume personalmente obligaciones a cargo
de un tercero o adquiere derechos para ste. El contratante por o en benefcio del tercero
(el C.C. lo llama promitente), no acta en nombre, ni en representacin de ste, ni
ejercer mandato, sino lo hace en su propio nombre y por su propia cuenta, de modo que si
las obligaciones o derechos derivados del acto o contrato no se realizan o no son
cumplidas aquellas por el tercero, el promitente responde personalmente de los daos y
perjuicios irrogados al otro contratante. El contrato a favor o a cargo de un tercero, no slo
no hay representacin, sino tampoco hay encargo o encomienda y el cumplimiento de las
obligaciones contratadas a cargo del tercero o la adquisicin de derechos por el tercero,
tenen, ante el promitente un efecto extntvo de responsabilidad y no afectan la esfera
jurdica del tercero, si ste no manifesta su voluntad.
3) La representacin legal nace de disposiciones legales, las que tambin determinan y
fjan las atribuciones o facultades del representante, en tanto que el mandato nace de un
contrato, que se otorga a una persona libremente designada por el mandante, quien
tambin es libre de determinar las atribuciones (facultades) del mandatario.
4) El contrato de trabajo tene tambin semejanzas con el mandato, pues por medio de
aquel se promete por parte del trabajador la prestacin de un servicio o la realizacin de
una obra, bajo la direccin del empleador y a cambio de una retribucin (art. 18 C. De T) y
en el mandato, el mandatario queda obligado a realizar actos o negocios que le encarga el
mandante y salvo pacto, tene derecho a una remuneracin.
Elementos:
1) Elementos Personales: Por una parte el mandante o poderdante, o sea la persona que
da el encargo o encomienda la realizacin de actos o negocios, y por la otra el mandatario
o apoderado, que es la persona a quien se hace el encargo o se encomienda la realizacin
de actos o negocios por cuenta del mandante o poderdante y quien se obliga a
desempearlo. Tanto el mandante, como el mandatario, deben tener capacidad de
ejercicio, pues el mandato establece entre ellos una relacin contractual que les otorga
derechos y les impone obligaciones recprocas, que no podra vlidamente celebrarse si
alguna de las partes careciere de capacidad.
2) Consentmiento: para que el mandato exista y produzca efectos jurdicos, se requiere
no slo la manifestacin de voluntad del mandante, al designar su mandatario y sealarle
el encargo que le hace y las facultades que para ello le otorga, sino que tambin es
esencial la aceptacin del mandatario. La aceptacin del mandatario puede constar
expresamente, en el propio documento en que se otorga el mandato o puede ser tcita,
de conformidad con lo que establecen los arts. 1252 y 1687 del C.C. La aceptacin tcita
del mandato, resultara del ejercicio del mismo o de la realizacin, por parte del
mandatario, de los actos o negocios objeto del mandato.
3) Objeto: El objeto del mandato lo consttuyen los actos y negocios jurdicos que el
mandatario queda autorizado a celebrar, por cuenta de su mandante. El art. 1688 dice que
pueden ser objeto de mandato todos los actos o negocios para los que la ley no exige

276
intervencin personal del interesado y prohbe expresamente, el otorgamiento de
mandato para testar o donar por causa de muerte y para modifcar o revocar tales
disposiciones. Adems, tampoco se puede otorgar mandato para actos personalsimos,
tales como el ejercicio de un cargo pblico, para ejercer el derecho poltco de voto, para el
ejercicio de la patria potestad o la tutela.
4) Forma: El contrato de mandato es solemne, ya que se requiere como requisito esencial
para su existencia, que se otorgue en escritura pblica (art. 1687). Otra formalidad
esencial del mandato, sin la cual no puede surtr efectos, es la inscripcin del mismo en el
Registro de Mandatos que se llevan en el Archivo General de Protocolos y en su caso en el
Registro Mercantl (arts. 1704 C.C.; 189 LOJ y 338 C.de C.)
5) Aceptacin: La aceptacin del mandatario puede constar expresamente en el propio
documento en que se otorga el mandato o puede ser tcita. La aceptacin tcita del
mandato resultara del ejercicio del mismo o de la realizacin por parte del mandatario.
Sin embargo existen dos casos en nuestra legislacin en que se requiere la aceptacin
expresa del mandatario: si el mandato es aceptado gratuitamente (art. 1689 C. Civil), para
levantar el arraigo del mandante, si se apersona a juicio el mandatario (art. 524 CPCYM).
Modalidades:
a) Onerosidad /Gratuidad: El mandato es oneroso y slo ser gratuito, si as se conviene
por las partes y ste lo acepta expresamente (art. 1698)
b) Revocabilidad: El mandato en Guatemala es esencialmente revocable, aun si se ha
conferido por plazo o para asunto determinado (art. 1699). La revocacin del mandato es
el acto unilateral, por el cual el mandante, sin incurrir en responsabilidad alguna, termina
el mandato y rompe el vnculo contractual con el mandatario. La revocacin se sujeta a
las siguientes normas: I) slo produce efectos desde el momento en que se notfca al
mandatario y a los terceros interesados en el negocio o asunto pendiente (art. 1699, 1718
y 1720); II) La revocacin puede ser expresa o tcita. Es expresa, la que se formaliza en
escritura pblica y, para que surta efectos, debe adems inscribirse en el Registro de
Mandatos. El artculo 1720 del C.C. establece que si el mandante designa un nuevo
mandatario para que se encargue del mismo o de los mismos asuntos o negocios, sin
expresar que queda vigente al anterior, ocurre una revocatoria tcita del anterior.
c) Relaciones: Del mandato nacen dos tpos de relaciones: la interna, que existen entre el
mandante y el mandatario y la externa, existente entre el mandatario y los terceros con
quienes se relaciona en ejercicio del mandato.
Caracterstcas:
Gratuito u Oneroso: ser gratuito, nicamente si el mandatario lo ha aceptado
expresamente as, pues existe una presuncin legal de onerosidad (art. 1689 C.C.)
Unilateral o Bilateral: Dependiendo de si es gratuito u oneroso, pues en el gratuito, slo el
mandatario queda obligado directamente en virtud de la aceptacin del mandato y las
obligaciones del mandante son indirecta, pues no consisten en contraprestaciones a favor

277
del mandatario, sino son consecuencia y efecto natural del ejercicio del mandato. En
cambio, en el mandato oneroso, el mandante est obligado a una contraprestacin a favor
del mandatario, de modo que ambas partes se obligan recprocamente (art. 1587).
Intuito Persona: La calidad personal de las partes y la confanza que existe entre ellas, es
esencia del contrato. Es por ello que las partes no pueden ceder a tercero sus derechos o
transferir sus obligaciones derivadas del mandato (el mandatario no puede substtuir el
mandato, si no tene faculta especial), y que la muerte o incapacidad de cualquiera de las
partes, termina el mandato (arts. 1702,1717 y 1722, 1725 C.C.)
Solemne: Para que surta efectos debe hacerse en escritura pblica e inscribirse en el
Registro respectvo.
Preparatorio: Crea relaciones jurdicas entre el mandante y el mandatario, en orden a la
realizacin por ste de otros actos jurdicos posteriores.
Principal: Es un contrato que subsiste por s solo, independientemente de que los actos y
negocios jurdicos previsto se realicen o no (art. 1589 C.C.)
Obligaciones del Mandante:
Para que nazcan las obligaciones del mandante, hacia el mandatario, no es necesario que
este haya aceptado expresamente el mandato, pero s es necesario que el mandatario lo
haya ejercido y que haya desempeado, aunque sea parcialmente, el encargo que el
mandante le ha hecho. Las obligaciones son:
a) Asumir todos los derechos y responder por todas las obligaciones derivados de los
negocios jurdicos realizados por el mandatario en ejercicio del mandato (art. 1712 C.C.)
b) Indemnizar al mandatario de todos los daos y perjuicios que le haya causado el
cumplimiento del mandato (art. 1714 C.C.)
c) Proveer de fondos al mandatario, si ste lo pide, para el cumplimiento del mandato y,
alternatva o adicionalmente, reembolsar los gastos en que el mandatario incurre en el
cumplimiento del mandato, ms intereses al tpo legal, aunque el negocio realizado por el
mandatario por cuenta del mandante no haya tenido xito, sin culpa del mandatario (art.
1713 C.C.)
d) Retribuir al mandatario, pagndole los honorarios que se hayan convenido, o a falta de
convenio, los que fje el Juez
e) Responder en forma mancomunadamente solidaria entre s y a favor del mandatario,
en caso fueren varios los mandantes que encargan al mandatario un negocio comn (art.
1716 C.C.)
Obligaciones del Mandatario:
Para que el mandatario quede obligado ante el mandante, es necesario que el mandato
haya sido aceptado, sea expresa o tcitamente, pues en tanto no haya manifestado su
aceptacin, no habr vnculo.

278
a) Desempearlo con toda diligencia y responder ante el mandante por los daos y
perjuicios que le cause el mandatario, en caso de no ejecutar la encomienda (art. 1,705)
b) Obligacin de ejercicio personal del mandato (art. 1707 C.C.)
c) Obligacin del mandatario, el rendir cuenta a su mandante de todos los actos y
negocios realizados en ejercicio del mandato (art. 1706 C.C.) La obligacin de rendir
cuentas al mandante implica tambin:
c.1) la obligacin de mantenerle informado de las actvidades realizadas; y
c.2) la obligacin de entregar al mandante, cuando ste lo requiera, todos los bienes suyos
que el mandatario tene en su poder.
La obligacin de rendir cuentas sobrevive la terminacin del mandato, por cualquier causa,
de modo que el mandante puede exigrsela a su mandatario o a los herederos de ste, an
despus de que el mandato ha terminado. De conformidad con el art. 1515 del C.C. la
prescripcin de la obligacin de rendir cuentas y de reclamar o cobrar el saldo, se consuma
por el transcurso de 3 aos, plazo que principia a correr: I: desde que termina el mandato
en lo que se refere a la obligacin de rendir cuentas, II: desde que la cuenta ha sido
aprobada por los interesado por el Juez, en sentencia frme, respectvamente (art. 1512).
La rendicin de cuentas puede reclamarse judicialmente, por la va del juicio oral (art. 217
y 218 CPCyM).
d) Obligacin de lealtad que se manifesta de 4 formas: i) no ejercer al mismo tempo
mandato de persona cuyos intereses estn o puedan estar en conficto (art. 1694); ii) no
renunciar injustfcadamente del ejercicio del mandato (art. 1708; iii) no usar para s, ni en
benefcio de sus parientes, los bienes del mandante, salvo que ste lo hubiere autorizado
expresamente (art. 1710); y iv) no celebrar auto contrato, si no es con conocimiento y
autorizacin expresa de los mandante (art. 1694)

Clases de Mandatos:
Mandato General: Es aquel que se otorga a fn de que el mandatario atenda todos los
negocios del poderdante y autoriza al mandatario para la administracin de los bienes del
mandante. Es el tpico poder de administracin, por el cual el mandatario queda
encargado de velar por los intereses del mandante y efectuar todos los actos que tendan
a la preservacin, mantenimiento y explotacin productva de tales bienes. (Art. 1690
C.C.)
Mandato Especial: Es aquel que se otorga para que el mandatario realice uno o ms
negocios determinados en su especie o en su gnero (art. 1690). En esta clase de
mandato, es el mandante quien detalla y determina las facultades que otorga al
mandatario en relacin al asunto o tpo de asunto cuya atencin le encarga, de modo que
el texto del propio mandato nos defne su amplitud.

279
Mandato Especfco: Llamamos especfco al mandato que, como en el caso del mandato
para contraer matrimonio o para donar, tene un objeto muy bien determinado y que, por
la trascendencia o importancia de ste se limita a ese asunto. (Art. 1692)
Mandato Judicial: Las personas hbiles para gestonar ante los tribunales, que por
cualquier razn no quieran o no puedan hacerlo personalmente, o las personas jurdicas
que no quieran concurrir por medio de sus presidentes, gerente o directores pueden
comparecer por medio de mandatario judiciales, a cualquier acto siempre que tengan
conocimiento de los hechos objeto del proceso. En caso de las sociedades consttuidas en
el extranjero, sus representantes que tengan facultades judiciales debern susttuirlas en
un abogado, para comparecer a juicio, sino tenen esa profesin (art. 188 LOJ). El art. 190
de la LOJ seala las facultades de los mandatarios judiciales.
Mandatos Provenientes del Extranjero: Cuando un mandato es proveniente del
extranjero, para que sea admisible y pueda surtr efectos en el territorio de la Repblica de
Guatemala, debe ser legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores (art. 37 LOJ).
Posterior a los pases de ley correspondiente debe protocolizarse por Notario hbil e
inscribirse en el Registro de Poderes y su fuere necesario en el Registro Mercantl.
MANDATO CONJUNTO O SEPARADO: Mandato Conjunto: Responden en forma
mancomunadamente solidaria entre s y al favor del mandatario, en caso fueren varios los
mandantes que encargan al mandatario un negocio comn. EJ:. El mandatario que
representa a todos o algunos de los copropietarios de un inmueble. Mandato Separado:
Los negocios realizados por el mandatario en ejercicio del mandato (que le confere un
solo mandante), afectan y se trasladan automtcamente al patrimonio del mandante;
pero es partcularmente importante en el mandato sin representacin, en donde el
mandante tene la obligacin de asumir por cesin u otro ttulo los derechos y obligaciones
derivados de los actos y contratos que el mandatario ha celebrado por su cuenta.
Terminacin del Mandato:
El mandato termina, de conformidad con lo que establece el art. 1717 del C.C.
a) por vencimiento del plazo para el que fue otorgado
b) Por concluirse el asunto para el que se dio
c) Por revocacin. La revocacin del mandato debe formalizarse en escritura pblica y el
testmonio de la misma debe inscribirse en el Registro correspondiente, a ms de que el
mandante debe notfcar la revocacin al mandatario y a las personas que tengan inters
en el asunto o negocio (art. 1718 y 1719)
d) Por renuncia del mandatario
e) Por la muerte o interdiccin del mandante o del mandatario
f) Por quiebra del mandante o por inhabilitacin sobreviniente al mandatario.
g) La disolucin de la persona jurdica que hubiere otorgado mandato.

280
Susttucin: El mandatario debe desempear personalmente el mandato y solo podr
susttuirlo si estuviere facultado expresamente para hacerlo. Queda libre de
responsabilidad el mandatario cuando hace la susttucin en la persona designada por el
mandante. Si la designacin se hiciera por el mandante, ste es responsable si la
susttucin recayere en persona notoriamente incapaz o insolvente. (Art. 1707 C Civil)
Rendicin de Cuentas: Es obligacin del mandatario rendir cuentas a su mandante de
todos los actos y negocios realizados en ejercicio del mandato. La obligacin de rendir
cuentas al mandante implica tambin: la obligacin de mantenerle informado de las
actvidades realizadas, la obligacin de entregar al mandante, cuando este lo requiera,
todos los bienes suyos que el mandatario tenga en su poder. El mandatario debe justfcar
ante su mandante el origen y causa de todos los ingresos percibidos y los gastos
efectuados o incurridos. (Ver Art 1515 Importante).
Inscripcin Registral: Es otra formalidad esencial del mandato sin la cual no puede surtr
efectos, es la inscripcin del mismo en el Registro de Mandatos que se lleva en el Archivo
General de Protocolos y, en su caso en el Registro Mercantl (Art. 1704 C. Civil, 189 LOJ y
338 C. Comercio,)
La sociedad
Dentro del concepto civil es el contrato por medio del cual dos o ms personas se obligan
mutuamente con una prestacin de dar o de hacer, con el fn de obtener una utlidad
apreciable en dinero, la que dividirn entre ellos en la proporcin de sus respectvos
aportes o de lo que hubieren pactado.
En una defnicin comercial, la sociedad mercantl es un contrato por el cual dos o ms
personas se unen, poniendo en comn sus bienes e industria, para practcar actos de
comercio, con nimo de lucro que pueda corresponder y soportar asimismo las prdidas
en su caso.
Generalidades y Efectos del Contrato de Sociedad: * Es un contrato formal o solemne,
porque debe consttuirse en escritura pblica, como requisito esencial para su existencia y
luego debe inscribirse en el Registro Mercantl, * Es plurilateral, porque son varios socios
los que suscriben el contrato y se obligan entre s para la consecuencia del fn comn, * Es
principal porque el contrato de sociedad mercantl subsiste por s mismo y tene por
objeto el cumplimiento de otra obligacin, * Es oneroso porque establece gravamen al
patrimonio de los socios, * Es absoluto porque no est sujeto a condicin, * Es de tracto
sucesivo, porque surte sus efectos con el transcurso del tempo.
Diferencias entre la sociedad Mercantl y la Sociedad Civil:
La sociedad mercantl es regulada por el Cdigo de Comercio y la sociedad civil por el
cdigo civil, * La sociedad mercantl est sujeta a publicaciones al consttuirse e inscribirse
en el Registro Mercantl, la sociedad civil no est sujeta a ese requisito, * En cuanto al
registro las sociedades civiles se inscriben en el Registro Civil del Municipio donde se haya
autorizado la sociedad; y las sociedades mercantles se inscriben en el Registro Mercantl

281
en ambos casos al quedar inscritas obtene su personalidad jurdica, * La sociedad
mercantl est obligada llevar contabilidad y la sociedad civil no est obligada a ello.
Relaciones Internas: Son los que se referen a las relaciones jurdicas que se dan entre los
socios, de los socios con la sociedad y viceversa de los cuales podemos mencionar los
siguientes: * La sociedad mercantl se rige por las estpulaciones de la escritura social y por
las disposiciones del Cdigo de Comercio, * Los socios que integran la sociedad tenen
derecho al reparto de utlidades, lo que excluye al pacto leonino; tenen derecho a la cuota
de liquidacin, a votar en las asambleas generales o juntas generales, a trasmitr la calidad
de socio, a informarse de la situacin contable o econmica , promover judicialmente la
convocatoria a asamblea o junta general, al reintegro de gastos a ejercer el derecho de
tanteo, a reclamar contra la forma de distribucin de utlidades, * Los socios deben
efectuar sus aportaciones en la forma y tempo convenidos, deben ser leales a la sociedad,
deben someterse a las decisiones de la mayora y partcipar de las perdidas en forma
proporcional.
Relaciones Externas: Se refere a las manifestaciones de la relacin jurdica de la sociedad
con terceros entre las cuales podemos mencionar: * La personalidad jurdica al quedar
inscrito el contrato de sociedad en el Registro Mercantl la sociedad adquiere apttud para
ser sujeto de derechos y obligaciones como cualquier comerciante individual, * La
sociedad mercantl como persona jurdica se hace representar en sus actvidades a travs
de administradores o gerentes que son personas fsicas o naturales, * Uso de la razn
social o de la denominacin social, la inscripcin en el Registro Mercantl le otorga a la
sociedad como persona jurdica el uso exclusivo de su razn social o sea el nombre con
que se identfca en sus relaciones mercantles. * Los bienes aportados a la sociedad
consttuida pasan a formar parte de ella y por tal situacin, pueden disponer de los
mismos para la realizacin de sus fnes, * De las obligaciones contradas responde la
sociedad mercantl como persona jurdica con sus bienes y nicamente se afecta el
patrimonio de los socios cuando la responsabilidad de estos sea ilimitada y subsidiaria
como en el caso de la sociedad colectva.
Disolucin y Liquidacin: La disolucin de la sociedad mercantl consiste en la cesacin de
actvidades de la sociedad conservando esta su personalidad jurdica hasta que concluya la
liquidacin. La disolucin puede ser parcial o total. La disolucin parcial puede ser por:
exclusin del socio, por separacin del socio. En las sociedades no accionadas los socios
pueden ser excluidos por tres causas: * condena por falsedad o por delito contra la
propiedad, * la quiebra, * la interdiccin declarada judicialmente para ser comerciante. El
socio puede separarse de la sociedad en forma voluntario, invocando razones personales.
La disolucin total: cesa la actvidad de la sociedad y conserva esta su personalidad jurdica
hasta que concluya la liquidacin. Causas de disolucin total ver ART. 237 C. Comercio.
Liquidacin: Est consttuida por todas las operaciones posteriores a la disolucin que son
necesarias para dar fn a los negocios pendientes, pagar el pasivo, cobrar los crditos, y
reducir a dinero a todos los bienes de la sociedad para cubrir los gastos que ocasione la
liquidacin las deudas de la sociedad y el reparto de utlidades entre los socios. La
liquidacin no debe tardar ms de un ao.

282

Inscripcin Registral: * Se hace constar en escritura pblica, * dentro del mes siguiente a
la fecha de la escritura presentando el testmonio al Registro Mercantl, si la escritura
cumple con los requisitos legales se da la inscripcin provisional, una publicacin en el
diario ofcial de inscripcin provisional, ocho das hbiles despus de la publicacin
Inscripcin defnitva, el registro expende la patente de comercio de sociedad.
La sociedad civil
Contrato por el que dos o ms personas convienen en poner en comn bienes o servicios,
para ejercer una actvidad econmica y dividirse las ganancias. (Art. 1728). Alessandri y
Somarriva, dice que la sociedad es el contrato por el que dos o ms personas estpulan
poner algo en comn, con la mira de repartrse entre s los benefcios que de ello
provengan. Para Snchez Medal, es un contrato plurilateral por el que dos o ms personas
aportan bienes o servicios para la realizacin permanente de un fn comn lcito y de
carcter preponderantemente econmico, que no sea una especulacin comercial.
La sociedad civil es una persona jurdica, creada por un contrato, a la que dos o ms
personas aportan bienes o servicios, a fn de consttuir un patrimonio que se destnar a
una actvidad econmica lcita, cuyas utlidades se repartrn entre los socios.
Elementos:
1) Personal: un contrato en que partcipan dos o ms personas. Para la validez del
contrato de sociedad se requiere, por lo menos dos contratantes. Los socios deben tener
capacidad de ejercicio, pues el contrato de sociedad requiere de un consentmiento vlido,
expresado por las partes que en l intervienen (ver arts. 1736 al 1740 C.C.)
2) Real: El capital, o sea los aportes de bienes o servicios, esfuerzos o recursos, por parte
de los socios, que son el medio material para realizar una actvidad econmica, que
produzca utlidades o ganancias a repartrse entre los socios. El elemento real consttuye el
objeto mediato del contrato. El capital es nico y determinado.
3) Formal. El contrato de sociedad es un contrato solemne y formal, pues el art. 1729
debe formalizarse en escritura pblica e inscribirse en el Registro Civil (art. 438 C.C.) para
que la sociedad adquiera personalidad jurdica. La inscripcin registral, no solo da
publicidad al hecho de la consttucin de la sociedad, sino que tene un efecto consttutvo,
al otorgarle la personalidad jurdica. En la misma forma, toda modifcacin del contrato de
sociedad, sea por ingreso o retro de socios, aumento o reduccin de capital, cambio de
objeto o por cualquier otro motvo, debe formalizarse en escritura pblica e inscribirse
donde corresponde.
Si el contrato de sociedad no consta en escritura pblica, el contrato ser invlido (art.
1577 C-C-) y nos encontramos ante lo que la doctrina denomina sociedad de hecho. Si el
contrato, no obstante haberse celebrado en escritura pblica, no se inscribi en el Registro
Civil, su resultado ser una sociedad irregular.

283
Ver art. 46 del C. De N. = Requisitos que deben contener la escritura de consttucin de
sociedad.
Figuras Afnes:
1) La sociedad civil es diferente de la sociedad mercantl, tanto por su forma, como por su
objeto.
Por su forma las sociedades consttuidas bajo alguna de las formas detalladas en el art. 10
del C. De C., son siempre sociedades mercantles cualquiera que sea su objeto o fnes.
Todas las formas mercantles de sociedad (con excepcin de la sociedad colectva), tenen
caracteres que las hacen inconfundibles con la sociedad civil y as vemos que la existencia
de dos categoras de socios (unos con responsabilidad personal y otros con
responsabilidad limitada) caracteriza a las sociedades en comandita simple y a las
sociedades en comandita por acciones y que la limitacin de responsabilidad de los socios,
que es una insttucin puramente mercantl, tpifca inconfundiblemente a las sociedades
de responsabilidad limitada y a las annimas.
Las sociedades civiles de las colectvas, tenen rasgos comunes que las hacen muy
similares. El nico criterio que existe en nuestra legislacin para diferenciarlas, aparta de
su forma, es su objeto, pues las sociedades civiles deben tener un objeto no mercantl. Por
ello, si una sociedad en la que los socios tene responsabilidad personal, tene por objeto
una actvidad mercantl, ser necesariamente colectva y, por lo tanto, regida por el C. De
C., en tanto que si la sociedad tene un objeto no mercantl, puede ser una sociedad civil.
Decimos que esa sociedad, con un objeto no mercantl puede ser una sociedad civil, pues
las sociedades organizadas bajo una de las formas mercantles, pueden tener un objeto no
mercantl, pero aun si as fuere, siempre son atradas hacia el rgimen de las sociedades
mercantles.
2) las sociedades civiles se asemejan a las personas jurdicas no lucratvas (arts. 15 C.C.)
pues todas tenen un carcter no mercantl, nacen de un negocio jurdico en el que
concurren voluntades y gozan de personalidad jurdica; pero se diferencian porque unas
son lucratvas, y otras no.
3) El contrato de partcipacin, tambin llamado contrato de negocios en partcipacin, es
una fgura jurdica que se asemeja a la sociedad civil, pues implica que un grupo de
personas aportan bienes o servicios, a fn de realizar una actvidad econmica y repartrse
las ganancias que obtengan. El elemento diferenciador es que la sociedad civil es un
persona jurdica, que tene un patrimonio propio, en tanto que del contrato de
partcipacin, no nace una persona jurdica 8art. 862 CdeC.) Si no una relacin contractual
que no trasciende de las partes.
Caracterstcas:
1) Solemne: (art 1729) debe celebrarse en escritura pblica. En efecto, la sociedad que no
se consttuye en escritura pblica y que se manifesta pblicamente como tal, es una
sociedad de hecho, y los terceros con quienes ha contratado, tenen accin contra la
persona que contrato en nombre de ella, y contra los socios de la misma.

284
2) Plurilateral: En el contrato de sociedad, las prestaciones de todas las partes son
paralelas. (1744)
3) Oneroso: No slo se hace evidente por el hecho de que todos los socios deben hacer
aportes a la sociedad, lo que implica la necesidad de una prestacin de cada uno de ellos
para poder adquirir la calidad de socio, sino adems por el fn econmico de obtener
utlidades y repartrlas entre los socios.
4) Principal: subsiste por s solo y no tene por objeto el cumplimiento de otra obligacin
8art. 1589)

5) Consensual: Se perfecciona y surte todos sus efectos internarte, cuando se ha
manifestado el consentmiento de ellas en la forma requerida por la ley y el aporte o
realizacin de las prestaciones de las partes no es requisito para la existencia del contrato.
(Ver arts. 1728, 1744 y 1771 C.C.)
6) Conmutatvo: Porque las prestaciones de las partes son ciertas desde que se celebra el
contrato, aunque es de reconocer que ninguno de los socios est en capacidad a preciar
inmediatamente el benefcio o prdida que le cause ste (art. 1591). Por no tratarse de un
contrato bilateral, sinalagmtco, sino multlateral y de organizacin, los socios tene
certeza de su partcipacin como tales y de sus derechos dentro de la sociedad y frente a
los dems socios, derechos que si bien son cualitatvamente iguales, no necesariamente lo
son cuanttatvamente.
7) Intuito personae: el elemento personal adquiere importancia relevante y fundamental y
nace de lo que la doctrina llama afecto societats (art. 1760).
Terminacin:
Puede rescindirse el contrato de la sociedad parcialmente, o disolverse y extnguirse en su
totalidad: (art. 1766)
Parcialmente: a) Si un socios para sus negocios propios usa del nombre; b) si ejerce
funciones administratvas el socios a quien no corresponde desempearlas: c) si el socio
administrador comete fraude en la administracin; d) si cualquiera de los socios se ocupa
de sus negocios privados; e) Si se ha ausentado el socio que tene obligacin de prestar
servicios personales a la sociedad. Rescindido parcialmente el contrato, queda el socio
culpable excluido de la sociedad (art. 1767).
Disolucin Total: a) por concluirse el plazo de la consttucin; b) por la prdida de ms del
50% del capital; c) por quiebra de la sociedad; d) por muerte de uno de los socios; e) por la
interdiccin judicial de uno de los socios; f) por quiebra de cualquiera de los socios; g) por
voluntad de uno de ellos.
Derechos y obligaciones de los socios:
Los socios tenen los siguientes derechos:

285
a) Partcipar en la toma de decisiones dentro de la sociedad;
b) Derecho de informacin y vigilancia, que es correlatvo a la obligacin de los
administradores de informar a los socios sobre las actvidades de la sociedad y de rendirles
cuentas de su administracin (1764);
c) Derecho a las utlidades es inherente a la condicin de socios y de la esencia del
contrato, pues el fn ltmo de la sociedad (obtener utlidades y repartrlas entre sus
socios) arts. 1782, 1783 y 1784;
d) Derecho de administrar la sociedad, en caso la escritura no contuviere convenios
especiales sobre la administracin (arts. 1757 y 1758)
e) Derecho de veto a cualquier transmisin de derechos en la sociedad que un socio
desee hacer a otras personas o a la delegacin que unos socios administrados desee
hacer a un tercero de sus funciones (art 1760);
f) En las sociedades consttuidas por tempo limitado, los socios tenen derecho de
denunciar el contrato y provocar con ello la conclusin de la sociedad (art. 1768, 1769 y
1774).
Las principales obligaciones son:
a) Efectuar el aporte que se compromet a realizar, sea de efectvo de bienes o de
industria, entregndolo a la sociedad y respondiendo por el saneamiento 8arts. 1734,
1744 y 1745 y 1746)
b) Obligacin de lealtad y fdelidad, que les impide competr con la sociedad,
aprovecharse de ella o de los bienes sociales para benefcio propio, partcipar en la
discusin y decisin de asuntos en lo que ellos o sus parientes puedan tener inters, y el
incumplimiento de tales obligaciones, es causal de expulsin.
c) Responsabilidad personal ante los acreedores de la sociedad, si los bienes de esta son
insufcientes para cubrir las deudas (art. 1742)
rganos de la Sociedad
a) Junta de Socios: En el contrato de sociedad civil, debe proveerse a la organizacin y
funcionamiento de la Junta de Socios, quien debe desempear las funciones de los arts.
1764 y 1776 del C.C. y 46 C. De Notariado.
b) rgano de Administracin: Arts. 46 C. De Notariado 1730 y 1757 C.C.
c) rgano de Representacin Art. 16 C.C
Terminacin de la Sociedad:
El contrato de sociedad puede terminar en forma parcial o total. Hay terminacin parcial
cuando solamente se destruye uno o algunos vnculos y, dada la multlateralidad del
contrato, subsiste este y se mantene la persona jurdica y hay terminacin total cuando se
extnguen todos los vnculos y muere la persona jurdica.

286
Art. 1766 Causas de Rescisin del contrato de sociedad
Art. 1768 Causas de Disolucin
Contratos traslatvos de dominio: Compraventa, Permuta, Donacin y mutuo.
La compraventa
Contrato traslatvo de dominio, cuyo efecto inmediato es la transferencia del dominio de
una cosa o derecho. (Art. 1790).
Manuel Osorio defne el contrato de compraventa como: contrato por medio del cual una
de las partes se obligare a transferir a la otra la propiedad sta se obligare a recibirla y a
pagar por ella determinado precio. Es un contrato consensual, por cuanto se perfecciona
por el consentmiento de las partes respecto a las condiciones del negocio; sinalagmtco,
porque exige prestaciones recprocas, oneroso, desde el momento que requiere por una
parte la entrega de una cosa y por la otra el pago de un precio en dinero, y conmutatvo
pues las recprocas prestaciones han de ser equitatvas.
Caracterstcas: traslatvo de dominio, consensual, bilateral, principal, oneroso,
conmutatvo,
a) Traslatvo de dominio: Su efecto natural y fundamental es transmitr la propiedad de
una cosa al comprador, de all que cualquier contrato en que se transmita a la otra parte,
derechos reales que no sean la propiedad, no ser compraventa pura, sino alguna
modalidad de ella, como cesin de derechos o de crditos.
b) Consensual: (art. 1791 C.C.) El contrato de compraventa queda perfecto entre las partes
desde el momento en que convienen en la cosa y en el precio, aunque ni la una ni el otro
se hayan entregado. Por lo tanto, existe el contrato entre las partes, desde que hay
consentmiento en la cosa y el precio.
c) Bilateral: Por excelencia bilateral, ya que tanto el comprador, como el vendedor resultan
obligados: uno a entregar la cosa cuya propiedad transmit al comprador, y ste a pagar el
precio.
d) Principal: porque subsiste por si slo
e) Oneroso: Se estpulan gravmenes y derechos recprocos, pues as como el vendedor
tene la obligacin de entregar la cosa en propiedad al comprador, tene el derecho de
recibir de ste el precio en dinero e igualmente, a la obligacin del comprador de pagar el
precio en dinero, est ligado el derecho que l tene a que se le transmita la propiedad de
la cosa y se le entregue sta.
f) Conmutatvo: Es posible para las partes apreciar inmediatamente el benefcio o la
prdida que les cusa el contrato, pues las prestaciones son ciertas y determinadas (la cosa
y el precio). Sin embargo habra compraventa aleatoria, si el objeto del contrato lo es una
esperanza incierta, una cosa litgiosa o un derecho hereditario.

287
g) Sinalagmtco Perfecto: Porque se crean obligaciones recprocas de las partes, de modo
que cada uno es a su vez acreedor y deudor del otro.

h) Solemne: En lo que se refere a la produccin de efectos hacia terceros en caso de
compraventa de inmuebles y de otros bienes sujetos a registro, pues es necesario que el
contrato se formalice en escritura pblica y se inscriba en el Registro de la Propiedad. La
falta de formalidades o de inscripcin en el Registro no provoca nulidad, ni la inefcacia
total del contrato, pues tene plena validez entre las partes, aunque el contrato no produce
sus efectos normales (transmisin de dominio, pago del precio y entrega de la cosa), sino
del contrato informal nicamente nace el derecho de las partes para compelerse
recprocamente a la formalizacin del contrato en escritura pblica.
Elementos: Personales y Reales
Personales: El comprador y el Vendedor
Capacidades del Comprador: La capacidad de ejercicio es necesaria para poder comprar.
Por ello, toda persona mayor de edad, puede comprar bienes que estn en el comercio y
el mandato general que otorgue no requiere clusula o facultad especial para que su
mandatario pueda comprar. (Ver arts. 1,611 C.c. gestn de Negocios, arts. 47 y 163 C. De
C. Compra de bienes para sociedad, arts. 47 y 54 C. De C. Facultades especiales).
Existen incapacidades especiales para la compraventa como: (art. 1793 C.C.) los esposos,
administradores no pueden comprar bienes que administran, auxiliares del juez
(depositarios, interventores), no puede comprar lo que tene a su cargo, jueces, abogados,
funcionarios judiciales, representantes de las partes (bienes objeto de proceso en que han
intervenido), intermediarios mercantles y notarios (cosas cuya venta se hace con su
intervencin), mandatario los de su mandante (sin consentmiento expreso), albaceas
bienes de la testamentara; toda venta entre padres e hijos y entre convivientes para
efectos fscales se reputa como una donacin.
Reales: Son: la cosa vendida y el precio de la misma
La cosa: (arts. 1301 y 1538 C.C.) la cosa objeto de un contrato debe ser lcita, presente o
futura, determinada o determinable. Las cosas objeto de compraventa pueden ser
adems, corpreas o incorpreas, muebles o inmuebles, principales accesorias.
No pueden ser objeto del contrato los derechos de la personalidad, bienes que
consttuyen patrimonio familiar, derechos de uso y habitacin derechos poltcos.
El precio: Si la transmisin de dominio de la cosa no tene un precio como
contraprestacin, estaramos ante una donacin u otro contrato, pero no en presencia de
una compraventa. (Art. 1796 C.C.) No hay compraventa si los contratantes no convienen en
el precio, o en la manera de determinarlo. Caracterstcas: pecunariedad, veracidad,
determinacin y justo.

288
Pacto Comisorio: Es la condicin resolutoria tcita. El pacto comisorio en las compraventas
por abonos, permite que se resuelva el contrato por falta de pago de 4 o ms
mensualidades en las de inmuebles; en ventas a plazos de muebles por mora en pago de
cualquiera de las amortzaciones.
El pacto comisorio expreso es la condicin resolutoria expresa. En inmuebles se permite al
comprador pagar el precio, an despus de vencido el plazo, si el vendedor no la ha
consttuido en mora en virtud de requerimiento; en los muebles, el pacto opera
automtcamente sin necesidad de requerimiento. Pero si el comprador ha pagado ms
de la mitad del precio proceder la rescisin.
Pacto de Retroventa: Clusula mediante la cual, el vendedor se reserva el derecho o la
facultad de recuperar la cosa vendida devolviendo al comprador el precio recibido, dentro
de un plazo estpulado.
Clases de Compraventa:
a) Compraventa al gusto = art. 1799
b) Compraventa sobre muestras = art. 1800
c) Compraventa en trnsito = art. 1802
d) Compraventa de cosas futuras = art. 1805
e) Compraventa sobre derechos litgiosos = 1805
f) Compraventa sobre derechos hereditarios = 1806
g) Compraventa sobre muebles = 1807
h) Compraventa sobre inmuebles o derechos reales = 1808
i) Compraventa ad hbeas = 1823
j) Compraventa a plazos = 1829
k) Compraventa con pacto de reserva de dominio = 1834
l) Compraventa con pacto rescisorio = 1844
La compraventa debe cancelar el Impuesto al Valor Agregado. En caso de compraventa
sobre bienes inmuebles, el monto por el cual debe pactarse como base es el monto que
aparece en matricula fscal.
Requisitos para formalizar la Compraventa: Del Comprador: La capacidad de ejercicio es
necesaria para poder comprar por ello toda persona mayor de edad, puede comprar
bienes que estn en el comercio y en el mandato general que otorgue no requiere clusula
o facultad especial para que su mandatario pueda comprar. Los menores o incapaces no
pueden comprar por s mismos. Vendedor: El vendedor debe tener capacidad de ejercicio
para poder vlidamente vender bienes. (Ver Art. 8 C civil. Objeto: Es un contrato que tene

289
por objeto la transferencia de la propiedad de una cosa o la transferencia de otro derecho
contra la compensacin de un precio.
Obligacin de las Partes: Vendedor:* Entregar la cosa vendida y a garantzar al comprador
la pacfca y tl posesin de la misma.* A entregar la cosa en el lugar sealado en el
contrato y a falta de convenio en el lugar en que la cosa se encuentre al tempo de la
venta, (Ver Art .1809 al 1824 Cdigo Civil). Comprador: La obligacin principal del
comprador es pagar el precio en el da, lugar, y forma estpulada en el contrato. A falta de
convenio el precio debe ser pagado en el lugar y momento en que se hace la entrega de la
cosa. (Ver Art 1825 al 1833 C. Civil).
Pactos de Rescisin: Entre los pactos de rescisin de la compraventa nuestro cdigo regula
dos casos de pacto comisorio expreso: Es el pacto por el cual las partes convienen en que
si el precio no es pagado por el comprador en cierto da determinado el contrato de
compraventa se rescindir pacto que tene diferentes consideraciones y efectos segn se
trate bienes muebles o inmuebles: * En cuanto a Inmuebles se permite al comprador
pagar el precio ( y salvar el contrato), an despus de vencido el plazo convenido siempre
que el vendedor no lo haya consttuido en mora en virtud de requerimiento (Ver Art.
1845). En caso de cosas que no sean Inmuebles el pacto comisorio operara
automtcamente por el vencimiento del plazo, sin necesidad de requerimiento al
comprador, si este no compareci a pagar el precio. (Ver Art. 1846).
Efectos Registrales: El registro de un inmueble vendido en el Registro de la Propiedad de
Inmueble es el comprobante legal del traslado de dominio de un bien a la persona que
legalmente lo adquiri a cambio de un precio. Ver Art 1807 1808 C Civil. La primera
inscripcin ser la del ttulo de propiedad.



Modalidades de la compraventa
' Reserva de dominio
Es una venta en la que en virtud de convencin expresa, se difere la transmisin del
dominio de la cosa al comprador; el vendedor contna siendo el propietario de la cosa,
hasta que el comprador completa el pago del precio o se realiza la condicin a que se haya
sujetado el contrato y la tenencia de la cosa puede tenerla el comprador. (1834 a 1843)
' Adjudicacin en pago

Cumplimiento de una obligacin que consiste en recibir voluntariamente el acreedor, en
concepto de pago de la deuda, alguna cosa que no sea dinero, en susttucin de lo que se
le deba entregar o del hecho que se le deba prestar.

290
' Cesin de bienes
El deudor puede hacer cesin de bienes a sus acreedores cuando se encuentre en la
imposibilidad de contnuar sus negocios o de pagar sus deudas, puede ser judicial o
extrajudicial. (1416)
' Cesin de crditos
El acreedor puede ceder sus derechos sin el consentmiento del deudor, salvo que haya
convenido en contrario o que no lo permita la ley o la naturaleza del derecho (1443 a
1452)
' Plazos
El plazo solamente fja el da o la fecha de la ejecucin o extncin del acto (1279). No se
puede exigir el cumplimiento de la prestacin antes del vencimiento del plazo (1280)
' Derechos Sucesorios
Se pueden vender los derechos hereditarios, sin especifcar los bienes de que se
compone, y el vendedor solo responde de su calidad de heredero; (1806, 922, 1539, 918,
920)
' Muebles identfcables
Rigen las mismas normas que para los bienes inmuebles, normalmente se requiere su
formalizacin en escritura pblica, pero las inscripciones de estos se pueden hacer a base
de documentos diferentes a la escritura pblica (contrato privado de compraventa con
reserva de dominio)
' Inmuebles urbanos y rstcos
Se requiere que se formalice en escritura pblica (1576, 1125 inc. 1 y 2, 1135)
' Cosas Futuras y esperanzas inciertas
Se pueden vender las cosas futuras antes de que existan en especie, y tambin una
esperaza incierta (1805)
' Bienes Litgiosos
Pueden venderse las cosas o derechos litgiosos, o con limitaciones, gravmenes o
cargas, siempre y cuando el vendedor instruya previamente al comprador, de dichas
circunstancias y as se haga constar en el contrato (1805)
' Subasta y remate

Venta pblica de bienes que se hace al mejor postor con intervencin de autoridad.
Puede ser judicial o privada, se da por medio de la puja entr los concurrentes, bajo
condicin de aceptase como precio la oferta mayor.

291
' Arrendamiento con opcin a venta
Contrato en virtud del cual el propietario de una cosa se la entrega en alquiler a otra
persona, con el derecho de comprarla a la terminacin del contrato en el tempo prefjado
' Inmueble hipotecado
Es lcita y el art. 836 declara nulo el pacto por el cual el propietario de un bien
hipotecado asume la prohibicin de enajenarlo. La transferencia de una cosa gravada con
hipoteca o prenda transmite la deuda con todas las consecuencias y modalidades, sin
convenio expreso entre los interesados (1464)
' Muebles pignorados
La transferencia de una cosa gravada con hipoteca o prenda transmite la deuda con
todas las consecuencias y modalidades, sin convenio expreso entre los interesados (1464)
' Mercancas en trnsito

En este tpo de compraventa, el comprador puede resolver el contrato si la mercanca
no llega en buen estado y en el tempo convenido. (1802)
' Empresas
Si una persona adquiere una empresa con actvo y pasivo es responsable de las
obligaciones y deudas de la misma hasta el importe de los bienes adquiridos (1465). El
adquirente de una empresa no mercantl, goza de una especie de benefcio de inventario y
no responde por las obligaciones de la empresa, con sus bienes personales, si no
nicamente con los afectados de la empresa.


' Fraccin de lotfcacin
Puede ser objeto de enajenacin, cada condueo tene la plena propiedad de la parte
alcuota que le corresponda, y puede enajenarla, cederla o gravarla (490 a 494)
La permuta
Manuel Osorio defne la permuta como contrato de permutacin o trueque, que tene
lugar cuando uno de los contratantes se obliga a transferir a otro la propiedad de una cosa,
a cambio de que ste le d la propiedad de otra. Claro es que la cosa da en trueque o
permuta nunca puede ser dinero, porque entonces se estara frente a un contrato de
compraventa.
Art. 1852 = contrato por el cual cada uno de los contratantes transmite la propiedad de
una cosa, a cambio de la propiedad de otra. Cada permutante es vendedor de la cosa que
da y comprador de la que recibe a cambio; y cada una es el precio de la otra. El trmino

292
de cosa, debe interpretarse en forma amplsima, a modo de incluir no slo los bienes
materiales, sino tambin los derechos, de modo que los derechos personales o reales
puedan ser objeto de permuta.
La permuta tene una regulacin especial en el caso de saneamiento, pues el que sufre la
eviccin de la cosa recibida o la devuelva por razn de sus vicios, puede reclamar a su
eleccin, del otro permutante, la resttucin de la cosa que dio, si se halla an en poder
del otro permutante, o el valor de la cosa que se le hubiese dado en cambio, con el pago
de daos y perjuicios (art. 1854 C.C.
Caracterstcas:
a) traslatva de dominio
b) bilateral
c) oneroso
d) conmutatvo
Diferencias con la Compraventa:
As como la compraventa es un contrato que transmite la propiedad de una cosa a cambio
de dinero, en la permuta existe una transmisin recproca de cosas de modo que cada una
es el precio de la otra. Por ello, la permuta tpica en que se intercambian cosas, es
fcilmente diferenciable de la compraventa. Sin embargo, pueden ocurrir confusiones en
el caso de la permuta con saldo (permuta con ribete), cuando el precio de la cosa
permutada se integra de cosas y dinero).
I) Cuando el valor de la cosa es mayor que el representado por el dinero, el
contrato es permuta. El ribete que se paga en efectvo, es menor que el que tene la cosa.
II) Cuando el valor de la cosa es menor que el representado por el dinero, la
operacin es venta.

III) Cuando el valor de la cosa es igual al representado por el dinero la operacin es
compraventa. (Art. 1853 C.C.).
Efectos Registrales.
Los efectos registrales de la permuta son iguales a las de la compraventa
Impuestos a Pagar.
La donacin
Acto jurdico en virtud del cual una persona llamada donante, transfere gratuitamente a
otra llamada donatario, el dominio sobre una cosa, y sta lo acepta. Se trata, pues de un
contrato unilateral, consensual y a ttulo gratuito.

293
Art. 1855 C.C. la donacin entre vivos es una contrato por el cual una persona transfere a
otra la propiedad de una cosa, a ttulo gratuito.
Para Snchez Medal el contrato de donacin es aquel por el cual una persona, llamada
donante, transmite gratuitamente parte de sus bienes presentes a otra persona, llamada
donatario, debiendo reservarse para si bienes sufcientes para su subsistencia y para el
cumplimiento de sus obligaciones.
Caracteres:
a) relacin jurdica entre vivos, a diferencia de la donacin por causa de muerte (art. 943
C.C.) y de legado, que son liberalidades morts causa.
b) En toda donacin hay gratuidad y espritu de liberalidad, en el sentdo de que una parte
se empobrece, con la intencin de enriquecer a la otra.
c) Hay transmisin de un derecho o de una cosa, refejo natural del espritu de liberalidad
y de que por esa transmisin de algo, una parte se empobrece en benefcio de la otra. (Art.
1855).

Caracterstcas:
a) Gratuito: La gratuidad del contrato de donacin no es necesariamente absoluta, pues
aunque el contrato puede imponer una carga al donatario, habr donacin si el valor de la
carga es menor que el de la cosa donada y la donacin ser exclusivamente por esa
diferencia (arts. 1855 y 1856).
b) Unilateral: El contrato de donacin slo implica prestacin por parte del donante,
siendo el donatario una parte pasiva del contrato, que se limita a acepta el contrato y
recibir el bien.
c) Principal: Existe por s mismo y no requiere de otro contrato para surtr sus efectos.
d) Consensual: No se requiere de la entrega de la cosa para el contrato exista y tampoco
es solemne, n el sentdo de que debe formalizarse en escritura pblica o con requisitos
especiales, para producir efectos jurdicos. (Art. 1862 y 1576 C.C.)
e) Instantneo: Se agota naturalmente con la entrega de la prestacin. No obstante, es
posible consttuir una donacin de trato sucesivo, como la donacin de una renta vitalicia
(art. 2,121 C.C.)
f) De disposicin: Mediante este contrato y sin necesidad de tradicin, se transfere el
dominio de una cosa o la ttularidad de un derecho al donatario. La transferencia es
inherente a la donacin y se realiza por el consentmiento de las partes.
g) Subsidiariedad de las normas de la Compraventa: Excepto por su gratuidad y por el
espritu de liberalidad que es inherente a la donacin, le son aplicables a este contrato las

294
normas del a compraventa, partcularmente en cuanto a la transmisin del dominio o
ttulo, la entrega de la cosa y las modalidades especiales por razn de la cosa.
h) Modalidades:
Donacin entre vivos y donaciones por causa de muerte: La donacin entre vivos es
contractual (art. 1855), mientras que la donacin por causa de muerte, deriva de un
negocio jurdico unilateral, que no tene la calidad de contrato y se asimila a los legados
(art. 943 C.C.). Por lo tanto, a diferencia del contrato de donacin que es irrevocable (salvo
los casos del art. 1866), la donacin por causa de muerte es esencial y fundamentalmente
revocable, dado su carcter de disposicin de ltma voluntad regida por las normas de los
legados y de los testamentos (arts. 934, 935 y 936 C.c.)
Donaciones gratuitas, onerosas y remuneratorias. Donacin gratuita, es aquella en donde
el donante acta impulsado por un espritu de liberalidad absoluto y sin esperar, ni
requerir contraprestacin alguna del donatario. Es puramente gratuita y unilateral,
aquella donacin en que el donatario slo contrae un deber de gratuidad hacia el donante.
La donacin onerosa, es aquella que exige del donatario una prestacin cuyo valor debe
ser menor que el del objeto donado (art. 1856 C.C.)
Donacin remuneratoria: aquella que se hace a una persona por sus mritos o por los
servicios prestados al donante, siempre que no consttuyan deudas exigibles. La causa
subyacente de la donacin remuneratoria es el transmitr bienes o derechos al donatario,
por sus cualidades personales o en recompensa por servicios prestados al donante y eso
es lo que ha movido al donante a realizar la donacin.
Diferencia existentes entre las donaciones onerosas y remuneratorias:
a) en las onerosas o con carga, el donatario est obligado a realizar o dar algo, en tanto
que en las remuneratorias, no se exige ninguna prestacin al donatario;
b) las donaciones onerosas producen efectos hacia el futuro, pues de ellas nace la
obligacin del donatario de realizar determinadas prestaciones, en tanto que las
donaciones remuneratorias, se persigue recompensar mritos o servicios ya prestados, de
donde se dice que las donaciones onerosas ven hacia el futuro, en tanto que las
remuneratorias ven hacia el pasado;
c) el donatario de donacin onerosa queda obligado a realizar la prestacin, en tanto que
el donatario de la donacin remuneratoria, no tena obligacin de prestar los servicios que
provocaron la donacin.
Donaciones Directas e Indirectas: El contrato de donacin es directo cuando el
enriquecimiento del donatario se realiza sin intermediario y en forma abierta. En tanto,
que la donacin indirecta es un negocio jurdico indirecto, en donde el enriquecimiento
del donatario se realiza por intermedio de un tercero.

295
Donacin con Prohibicin de Hipotecar o Enajenar: (art. 838 C. C.) permite que en la
donacin se imponga al donatario la prohibicin de hipotecar el inmueble donado hasta
un plazo de 5 aos.
Elementos:
Elementos Personales: El menor de edad puede recibir donaciones y aceptarlas por medio
de su representante legal, pues tene capacidad de goce (arts. 14 y 1861 C.C.) salvo si la
donacin est sujeta a condicin o es onerosa, pues el representante legal del menor
requiere autorizacin judicial para aceptarla. ( ver arts. 264, 266, 265 C.C; arts. 420 y 423
CPCyM)
Los padres no tenen facultad para donar bienes inmuebles de sus hijos y que ni un juez, ni
un notario podra autorizarlos para donar un bien inmueble propiedad del hijo menor.
Los incapaces y ausente pueden recibir y aceptar donaciones, por medio de sus
representantes legales (art. 14 C.C.); los representantes requieren de autorizacin judicial
para aceptar donaciones onerosas o condicionales (art. 1861 C.C.); los representantes no
estn facultados para donar bienes del pupilo, art. 336 C.C.) Prohbe expresamente a los
representantes de menores disponer a ttulo gratuito de los bienes del menor o
incapacitado.
La personas jurdicas tene capacidad para aceptar y recibir donaciones, pues es atributo
de su personalidad jurdica el ejercitar todos los derechos que sean necesarios para
realizar sus fnes (art. 16 C.C.) y el incremento patrimonial siempre apareja la donacin
provee a la persona jurdica de medios econmicos para cumplir sus objetvos.
No existe inconveniente legal en que el tutor done al pupilo; pero s existe prohibicin para
que el ex pupilo done bienes al extutor, si antes no han sido aprobadas y canceladas las
cuentas de la tutela (arts. 336 C.C.).
Un mandatario general puede aceptar donaciones hechas a favor de su mandante y, en
nuestra
Opinin, no es necesario que el mandatario tenga facultad especial para ello.
Elementos Reales: Art. 1855 C.C. el objeto del contrato de donacin es una cosa,
sealando que dicho trmino podra interpretarse en forma limitatva, impidiendo la
donacin de bienes inmateriales y de derechos subjetvos.
El objeto de la donacin debe ser determinado por el donante. La determinacin de la
cosa es un asunto tan personal y subjetvo que, tal determinacin no puede ser hecha ni
siquiera por el apoderado del donante, ya que en el mandato que se otorgue a ste, deben
identfcarse por el donante los bienes que sern objeto de la donacin (art 1860 C.C.).
Ver arts. 491 C.C., 1760 C.C., 721, 1863 C.C, 1583, 1252, 1518, 1857, 1523.
Efectos del Contrato:
Efectos Inter. Partes.

296
En cuanto al donante: El efecto principal es sufrir un empobrecimiento, al transmitr
gratuitamente un bien al donatario. Esto es la esencia de la donacin, pues no hay
donacin, si no hay un empobrecimiento voluntario del donante.
En cuanto al donatario: El efecto principal de la donacin el donatario es el
enriquecimiento que obtene en su patrimonio, correlatvo al empobrecimiento que sufre
el donante.
Revocacin: La donacin se celebra entre las partes con la intencin de que produzca
efectos permanentes, de modo que se transmita al donatario el bien objeto de la misma,
en forma defnitva o cuando de la misma nacen prestaciones peridicas se creen derechos
incuestonables a favor del donatario. En esa forma se materializa el animus donandi, con
el enriquecimiento por parte del donatario y el empobrecimiento del donante. Por ello
mismo, la donacin es un contrato que debe ser precedido de profunda meditacin por
parte del donante.
Los acreedores del donante, pueden plantear la accin pauliana o revocatoria, en caso de
que por la va de las donaciones, el deudor reduzca su patrimonio de tal modo que se
ponga en peligro su solvencia y su capacidad de pago de sus obligaciones. La accin
pauliana o revocatoria, como medio de corregir las acciones fraudulentas o las
liberalidades excesivas que, en ltmo trmino, redundan en perjuicio de los acreedores.
(arts. 1290 y sigs. C.C.)
Causales que dan lugar a la revocacin de las donaciones:
a) Si el donatario comete algn delito contra la persona, la honra o los bienes del donante,
su cnyuge, conviviente de hecho, sus ascendientes o descendientes;
b) Por acusar o denunciar de algn delito al donante, salvo que el delito se hubiere
cometdo contra el donatario, su cnyuge
c) Por negarse indebidamente a alimentar al donante que careciere de bienes o si lo
desamparare o abandonare cuando estuviere necesitado de asistencia.
Ver arts. 1866, 1872, 1867, 1869, 1874.
Reduccin:
Doctrinariamente la reduccin de la donacin, es una cusa de determinacin total o
parcial de la donacin, que tende a proteger al donante y a sus herederos que tenen
derecho a legtma.
Cuando el donante desmejora de fortuna, permitndole recuperar los bienes donados
que fueren sufcientes para proporcionarse alimentos (art. 1876). Ver arts. 1875, 1879,
1877, y1878 C.C.)
Formas de extncin del Contrato:
Si el donatario causa voluntariamente la muerte del donante el contrato se invalida (art.
1868 C.C.),

297
El contrato de Donacin esta afecto al pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA).
El mutuo
Manuel Osorio defne el contrato de mutuo como el contrato en que una persona entrega
a la otra una cantdad de cosas que sta ltma est autorizada para consumir, con la
condicin de devolver en el tempo convenido, igual cantdad de cosas de la misma
especie y calidad.

Por el contrato de mutuo una persona entrega a otro dinero u otras cosas fungibles con el
cargo de que se le devuelva igual cantdad de la misma especie y calidad. (Art. 1942 C.C.).
Prstamo: Contrato real que ofrece dos modalidades. En la primera una parte entrega a la
otra una cantdad de cosas que esta ltma est autorizada para consumir, obligndose a
devolver, en el tempo convenido, igual cantdad de cosas de la misma especie y calidad.
Se llama tambin mutuo o prstamo de consumo. En la segunda, una de las partes
entrega a la otra una cosa no fungible, mueble o inmueble para que use de ella y la
devuelva en el plazo estpulado. Se llama asimismo comodato o prstamo de uso. El
mutuo puede ser gratuito u oneroso para el mutuario, en tanto que el comodato es
siempre gratuito.
Caracterstcas: traslatvo de uso, goce o disfrute, tracto sucesivo, conmutatvo, bilateral,
oneroso.
Consensual: Es el consentmiento de las partes y no la entrega de la cosa lo que da
nacimiento al contrato, aunque la obligacin de resttucin de una de las partes, no nacer
si la otra no ha cumplido previamente con la entrega.
Gratuito u Oneroso: (arts. 1946) establece que el mutuo es normalmente oneroso, cuando
dispone que el deudor debe pagar intereses a su acreedor, salvo pacto en contrario y que
a falta de disposicin, se aplicar el inters legal.
Contrato Bilateral: Dada la con sensualidad del contrato, nacen de las mismas obligaciones
principales para ambas partes: el mutuante debe entregar la cosa mutuada al mutuario, en
la forma convenida y por su parte el mutuario queda obligado a resttuirla al vencer el
plazo del contrato. Es un contrato de ejecucin diferida, pues aunque las obligaciones de
una de las partes pueden cumplirse simultneamente con la celebracin del contrato.
Contrato Real: Se requiere para su perfeccin la entrega de la cosa (art. 1588). Ver art.
1942 C.C.)
Contrato Unilateral: Del mutuo nacen obligaciones para ambas partes, sino exclusivamente
para el mutuario. El mutuante cumpli con su obligacin de entrega cuando se celebr el
contrato, de modo que sobre l ya no recae obligacin alguna. Es nicamente el mutuario
quien asume una obligacin de resttucin, con o sin intereses.
Elementos del Contrato.

298
Elementos Personales: En el contrato de mutuo siempre hay por lo menos un acreedor
(mutuante) y un deudor (mutuario) y ambas partes deben tener capacidad de ejercicio.
Ver artculos: 264, 332 C.C., 1692, 1693 C.C., 47 y 163 C. De C., 1762, 1785, C.C.
Elemento Real: nicamente puede ser objeto del contrato de mutuo, el dinero y las cosas
fungibles (art. 1942 C.C.)
Inters:
Alessandri y Somarriva, sealan que los intereses consttuyen la remuneracin que el
deudor de dinero u otras cosas han de satsfacer al acreedor por la privacin que para l
supone el no disfrute del capital debido.
En nuestro medio el contrato de mutuo es oneroso y slo excepcionalmente, cuando se
pacta que no generar intereses, tendr la calidad de gratuito.
El mutuo tradicional es gratuito y slo corren intereses cuando as lo pactan las partes
expresamente.
El artculo 1949 establece la prohibicin de la capitalizacin de intereses, excepto las
insttuciones bancarias que se sujetarn a lo que sobre el partcular establezca la Junta
Monetaria.
Contratos de cesin de uso o goce: Arrendamiento, comodato, custodia, servicios,
servicios (obra o empresas y servicios profesionales).
El arrendamiento
Contrato por el cual dos partes se obligan recprocamente, la una a conceder el uso o goce
de una cosa, o a ejecutar una obra o prestar un servicio, y la otra, a pagar por este uso,
goce obra o servicio un precio determinado en dinero. Se llama tambin de locacin y de
alquiler. Es un contrato consensual, sinalagmtco y conmutatvo.
En el Derecho Romano, no se conoca el arrendamiento, sino que exista el contrato de
locacin, con tres modalidades principales, la locacin de cosas, la locacin de obra, y la
locacin de servicios.
Para Borda el contrato de locacin es aquel por el cual una persona (locador) se obliga a
entregar el uso y goce de una cosa durante un cierto tempo a otra (locatario) que a su vez
se obliga a pagar un precio en dinero. Snchez Medal, dice que por el contrato de
arrendamiento una persona llamada arrendador se obliga a conceder el uso o goce
temporal de una cosa al arrendatario, a cambio de un precio cierto.
Puig Brutau, es el contrato de tracto sucesivo por el que una de las partes se obliga a
mantener a la otra en el goce o uso de una cosa, durante un tempo determinado, a
cambio de un precio cierto, generalmente pagado por perodos y en cuanta proporcional
a su duracin.

299
Art. 1880 C.C. el arrendamiento es el contrato por el cual una de las partes se obliga a dar
el uso o goce de una cosa por cierto tempo a otra que se obliga a pagar por ese uso o
goce un precio determinado.
Caracterstcas:
a) Consensual: se perfecciona mediante el simple acuerdo de voluntades en cuanto a las
obligaciones que recprocamente asumen las partes, el arrendador o arrendante a dar el
uso o goce de una cosa por cierto tempo y el arrendatario, a pagar por ese uso o goce un
precio determinado.
b) Bilateral: del mismo se derivan obligaciones recprocas para las partes.
c) Conmutatvo: Las prestaciones recprocas de las partes son conocidas y determinadas
desde la celebracin del contrato.
d) De tracto sucesivo: Su cumplimiento se prolonga necesariamente a travs del tempo,
lo que origina la realizacin o existencia de prestaciones de carcter contnuado por cada
una de las partes.
e) Principal: existe independientemente y subsiste por s solo. Pude incluir contrato
accesorios, como la fanza.
Figuras Afnes:
a) Compraventa: Contrato de Arrendamiento con opcin a compra, el usuario o
arrendatario paga determinada cantdad por un plazo estpulado, al momento de cancelar
la totalidad de la suma pactada, puede optar a la propiedad de la cosa. En el
arrendamiento simple nicamente paga por el uso y goce de la cosa.
b) Depsito: Si bien el depsito transmite al depositario la posesin de la cosa, hay muy
serias y graves diferencias con el arrendatario: i) el depositario no tene el uso y goce de la
cosa, sino nicamente su guarda y cuidado y tene prohibicin de usarla o gozar de ella; ii)
el depsito es una contrato real y su existencia requiere de la entrega de la cosa al
depositario, en tanto que el arrendamiento es consensual; iii) el depsito puede ser
gratuito, en tanto que el arrendamiento es tpicamente oneroso y no se concibe un
arrendamiento gratuito; iv) en el depsito, oneroso, es el depositario, quien no tene la
propiedad, sino la guarda de la cosa, quien recibe la remuneracin en tanto en el
arrendamiento, la renta la recibe el arrendador (quien tene la propiedad y permite el uso
y goce de la cosa); y v) dada la conmutatvidad del arrendamiento, las obligaciones y
responsabilidades del arrendatario, en cuanto a la cosa objeto del contrato, son ms
extensas y rigurosas que las del depositario.
c) Comodato: Tanto el arrendatario, como el comodatario, tenen el uso de la cosa; pero
uno lo tene en forma gratuita (comodatario) y el otro, a base de una renta (arrendatario).
Adems las diferencias entre estos contratos se notan al observar que: i) el arrendamiento
es un contrato consensual, en tanto que el comodato lo es real, pues no puede existr
dicho contrato si la cosa que es su objeto, no ha sido entregada al comodatario; ii) el

300
comodato otorga al comodatario un derecho personal, intransferible, en tanto que el
arrendatario puede subarrendar la cosa, salvo pacto en contrario; y iii) el comodato
nicamente otorga el uso de la cosa, en tanto que el arrendamiento tambin incluye el
goce y disfrute.
d) Usufructo: El usufructo en un derecho real por el cual un persona obtene el uso y goce
de una cosa, en tanto que el arrendamiento otorga el uso y goce de la cosa, como efecto
de una relacin contractual, no real. I) el usufructo puede originarse de o resultar en un
negocio jurdico gratuito u oneroso, en tanto que el arrendamiento siempre es oneroso y
conmutatvo; ii) el usufructo puede derivar de un contrato o de cualquier otro negocio
jurdico, incluyendo herencia, donacin, etc., en tanto que el arrendamiento nicamente
puede consttuirse por contrato; iii) el usufructuario, como ttular de una derecho real,
puede ejercer acciones reales, en caso de verse perturbado el ejercicio de su derecho, en
tanto que el arrendatario tene a su disposicin nicamente acciones personales y de
carcter posesorio; iv) el usufructuario puede libremente disponer de sus derechos y an
dar la cosa objeto del usufructo en arrendamiento, en tanto que el arrendatario no puede
ceder sus derechos en el contrato, sin contar con el consentmiento del arrendador.
Elementos:
1) (Formales) Consentmiento: El consentmiento de las partes, no slo debe llenar todos
los requisitos necesarios para que el negocio jurdico surta sus efectos normales, sino
adems debe versar sobre a) la naturaleza del contrato, b) la cosa objeto del contrato, c) el
precio o la renta, d) el tempo de duracin del contrato y e) el uso para el que se destna la
cosa.
2) (Personales) Capacidad: (art. 1881 C.C.) puede dar bienes en arrendamiento, el
propietario que tenga capacidad para contratar, as como el que por ley o pacto tenga esta
facultad respecto de los bienes que administra. (Ver arts. 1690, 1884, 1793, 131, 1882,
716, 748, 1883, 498, 1884 del C.C. y 47 del C. De C.)

3) (Reales): Por ser el arrendamiento un contrato conmutatvo y bilateral, ambas partes
tenen obligacin de realizar una prestacin. (Ver arts. 1880, 1125, 1576, C.C. arts. 30 dto.
Ley 153-85 y 32 al 34 del Convenio Centroamericano para la Proteccin de la Propiedad
Industrial; arts 356 y 358, 363, 1898, 1899, 1929, 1645, 462, 1896, 1885, 1582, 1317 C.C.;
655, 664, 657 C de C.; 1934, 1907, 1538, C.C.).
Obligaciones del Arrendador:
1. Entregar la cosa al arrendatario de forma que este pueda usar y gozar de ella.
2. Conservar la cosa en estado de servir al arrendatario
3. Garantzar dicho uso
4. No mudar la forma de la cosa

301
Ver Art. 1897, 450, 1320, 1815, 1937, 1429, 1898, 1903, 1930, 1645, 1900, 1912, 1901,
1902, 1907, 1909, 1910, 1648, 1929, 1559, 1911, 1906, 1893, 1583, 1433. CC
Obligaciones del Arrendatario:
1. Recibir la cosa arrendada
2. Usar y gozar de ella de conformidad con lo convenido de acuerdo con la naturaleza y el
destno normal de la cosa
3. Pagar la renta en el monto, tempo y forma convenidos
4. Cuidar de la cosa y evitarle daos
5. Devolver la cosa al arrendador al vencimiento del contrato
Ver Art: 1429, 1930, 1904, 1384, 1391, 1330, 1912, 1914. CC
Subarrendamiento:
Del subarrendamiento nace una relacin contractual nueva entre el subarrendador y el
subarrendatario, que aunque subordinada el contrato de arrendamiento es diferente de
este. Existen dos contratos, el de arrendamiento como fundamental y el de
subarrendamiento que se apoya y recibe su fuerza de primero, aunque posee
substantvidad propia, es un contrato de arrendamiento con todas sus caracterstcas pero
hecho por el arrendatario.
Ver Art: 1589, 1890, 1593, 1598. CC
Cesin de Derechos:
El arrendatario no puede ceder el contrato sin expreso conocimiento del arrendador.
Ver Art. 1890
Mejoras:
Barbero defne las mejoras como las obras del arrendatario, que sin asumir una fsonoma
individual, conferen a la cosa un aumento de valor. Art. 1915. CC Autoriza al arrendatario
a realizar en la cosa arrendada, las mejorar que quiera gozar durante el arrendamiento y
que no alteren la forma de la cosa.
Clases de Mejoras:
Necesarias: Arts. 1901, 1902, 1915 CC
Mejoras tles y de Recreo: Tienden a aumentar el valor de la cosa y acrecientan, facilitan
o hacen ms tl bella o cmoda la cosa arrendada
Mejoras no Abonables: Sern las que realizar el arrendatario sin que exista pacto expreso
o tcito de abono de mejoras, o porque el contrato de arrendamiento termin por
vencimiento de su plazo o por motvos imputables al arrendatario (Art. 1921, 1924 CC)

302
Mejoras Abonables: (Art. 1917, 1918, 1921, 1922, 1923, 1924, 1925, 1926, 1927 CC)
Terminacin:
Ver Art. 1928, 1929, 1930, 1939, 1940 CC
El comodato
Concepto
Manuel Osorio defne el comodato como prstamo de uso, que es un contrato real
consistente en que una parte, el comodante, entrega a la otra, el comodatario,
gratuitamente alguna cosa no fungible, mueble o raz con facultad de usarla y obligacin
de devolver la misma cosa recibida. El contrato se perfecciona con la entrega de la cosa; el
comodatario no puede hacer de ella un uso distnto del pactado en el contrato, y a falta de
convencin expresa, de aquel a que est destnada, segn su naturaleza o costumbre del
pas.
El comodato es tambin conocido doctrinariamente como prstamo de uso mediante el
que una persona entrega a otra, gratuitamente, algn bien mueble no fungible o
semoviente, para que sirva de l por cierto tempo y para cierto fn y despus lo devuelve.
(Art. 1997, 454 CC)
Caracterstcas
a) Contrato Real: Para que pueda hablarse de un verdadero contrato de comodato, es
esencial que adems de haber convenido las partes en los elementos fundamentales y
accesorios del contrato, el comodatario haya recibido una cosa mueble no fungible o un
semoviente y en tanto la entrega no se realiza, no existe el contrato (Art. 1588 CC)
b) Gratuidad: Es la esencia del comodato, que el comodatario no asume, ni puede asumir
obligacin o contraprestacin alguna a favor del comodante para el uso de la cosa.

c) Transfere el uso temporal: El comodato nicamente traslada el uso de la cosa al
comodatario, para que se sirva de ella, para un fn determinado y por cierto tempo. El
comodante retene el derecho de propiedad sobre la cosa y el comodatario solo obtene la
facultad de servirse de ella, por lo que no tene el disfrute ni se benefcie con los frutos y
productos que ella genere, lo cual es tl para diferenciar el comodato del arrendamiento.
d) En un contrato Intuito Persona: Las cualidades personales del comodatario son
fundamentales para la celebracin del contrato y el error en la persona provoca la
anulabilidad del contrato. (Art. 1259 CC).
e) Unilateral o Bilateral Imperfecto: La obligacin recae solamente sobre una de las partes
contratantes (Art. 1587 CC). En efecto el comodante cumpli su obligacin, solo quedan
obligaciones a cargo del comodatario.

303
Es bilateral imperfecto, pues las prestaciones a cargo del comodatario no son inmediatas,
sino diferidas y eventuales.
f) Principal: Subsiste independientemente de cualquier otro y tene existencia propia.
Elementos:
Elementos Personales: Art. 1958, 1693 CC. (Comodante, Comodatario)
Elementos Reales: El objeto del comodato deben ser cosas muebles no fungibles o
semovientes. (Arts. 454, 455, 1957 CC.)
Elementos Formales: Art. 1574 al 1578 CC.
Plazo y Destno: Art. 1457, seala dos elementos esenciales del mismo, uno su
temporalidad, y otro el fn del contrato.
Comodante:
La principal obligacin del comodante es la entrega de la cosa al comodatario, antes de la
celebracin del contrato o simultneamente con ella. (Art. 1810, 1450 CC).
Asimismo el comodante, asume la obligacin de no obstaculizar o impedir el uso de la cosa
al comodatario (obligacin de no hacer). El comodante debe pagar los gastos
extraordinarios e indispensables que hubiere hecho el comodatario para la conservacin
de la cosa (art. 1962). El comodante asume los riesgos de la cosa: (Principio res perito
domino) es el comodante quien asume la prdida, si la cosa es destruida o daada por
actos no imputables al comodatario (art. 1965 C.C.).
Entre los derechos del comodante est la resttucin de la cosa (art. 1957, 1960, 1968,
1970), tene derecho al reembolso de responsabilidades civiles causadas por el
comodatario.
Comodatario:
El comodatario tene el derecho de uso de la cosa (art. 1964)
El comodatario tene la obligacin de cuidar la cosa, emplear la cosa es el uso sealado por
su naturaleza o por el pacto; siendo responsable de su prdida o deterioro proveniente del
abuso, aun por caso fortuito, hacer los gastos ordinarios que exija la cosa mientras dure el
comodato, devolver la cosa en el trmino estpulado o despus del uso determinado en el
contrato, sin ms deterioro que el proveniente del uso ordinario de ella.
Terminacin:
Art. 1963 y 1964 C.C. La doctrina seala, adems de las causales generales de terminacin
de los contratos (nulidad, resolucin, etc.), otras causas de resolucin del comodato, como
seran la destruccin o prdida de la cosa y la muerte del comodatario.
El depsito

304
Concepto: Contrato en virtud del cual una persona (depositario) reciba de otra
(depositante) una cosa, con la obligacin de conservarla y resttuirla. El contrato de
depsito es real, pues se perfecciona mediante la entrega de la cosa; unilateral, en cuanto
de l surgen obligaciones slo para el depositario, salvo los casos excepcionales de
depsito oneroso, que algunas legislaciones, no reconocen.
Art. 1974 = Por el contrato de depsito, una persona recibe de otra alguna cosa para su
guarda y conservacin, con la obligacin de devolverla cuando la pida al depositante o la
persona a cuyo favor se hizo o cuando la ordene el juez.
Snchez Medal defne el contrato de depsito como el contrato por el que el depositario
se obliga hacia el depositante a recibir una cosa mueble o inmueble que aqul lo confa y a
guardarla para resttuirla individualmente cuando la pida el depositante.
Caracterstcas:
Contrato Real: Art. 1974, para que se perfecciones el contrato de depsito, es necesario
que una persona haya recibido de otra una cosa para su custodia, guarda y retribucin, por
lo que se concluye que el depsito es un contrato real que se perfecciona con la entrega
de la cosa (art. 1588 C.C.)

(Ver arts. 1810 y 1975 C.C.)
Contrato Oneroso: El depositario tene derecho a exigir remuneracin por el depsito,
salvo pacto en contrario (art. 1977 C.C.). En esa virtud, el depsito es normalmente un
contrato oneroso, aunque excepcionalmente, existendo pacto expreso entre las partes,
puede serlo gratuito.
La onerosidad ordinaria del depsito es consecuencia de la mercantlizacin del Derecho
Civil y del hecho de que cada vez son menos comunes los depsitos civiles y se utlizan con
mayor frecuencia los depsitos mercantles que son fundamentalmente onerosos.
Contrato Bilateral: Dado que el depsito es normalmente oneroso y slo ocasionalmente
gratuito, se est en presencia de un contrato sustancialmente bilateral y excepcionalmente
unilateral, pues del depsito oneroso derivan prestaciones a cargo de ambas partes. En el
caso del depsito gratuito y dado que el depositante habra ya cumplido con su prestacin
al perfeccionarse el contrato, el depsito nicamente genera obligaciones y prestaciones a
cargo del depositario, por lo que deviene unilateral (art. 1587 C.C.).
Contrato Principal o Accesorio: El depsito normalmente existe por s independiente de
otra relacin jurdica entre las partes y, por ello, tene calidad de contrato principal; pero
es tambin posible y usual que el contrato de depsito sea accesorio de otro contrato que
tendra la calidad de principal.
Pero adems, debe tenerse en cuenta que en muchos casos, sin que exista un verdadero
contrato de depsito, se entregan cosas para su guarda y custodia y quienes las reciben
asumen los derechos y obligaciones de los depositarios. No existe en estos casos un

305
contrato principal o accesorio de depsito, pero las atribuciones y responsabilidades que a
los depositarios derivan del contrato de depsito, son aplicables a esas personas
(guardador, tutor, albaceas, interventores, etc.).
Contrato de Confanza: (intuito persona). Tradicionalmente, dada la gratuidad del depsito
y la intransferibilidad de los derechos y obligaciones del depositario, se consideraba que
era un contrato de confanza, pues era impensable que se entregara una cosa a un tercero,
para su guarda, conservacin y resttucin, si no tena plena confanza en su honestdad y
madurez.
Contrato de Custodia: He aqu la esencia del contrato, ya que su fnalidad es la prestacin
al depositante del servicio de custodia por parte del depositario. Ese servicio de custodia
tende asegurar el depositante la devolucin o resttucin de la cosa depositada, en el
mismo estado en que la entreg, con sus frutos y accesiones.
Clases de Depsitos

Depsito Voluntario o Contractual: Es el que se origina de la voluntad libre de las partes y
en donde el depositante entrega voluntariamente la cosa al depositario. Es el verdadero
contrato de depsito. El depsito voluntario o contractual se puede presentar de dos
formas: depsito regular y el depsito irregular.
Depsito Regular: Se consttuye mediante la entrega de cosas individualizadas y el
depositario nicamente tene la tenencia, de las cosas, no puede usar, ni disponer de ellas
y est obligado a devolver exactamente las mismas cosas que recibi.
Depsito Irregular: Se caracteriza porque se entregan al depositario dinero o cosas
fungibles no individualizadas, cuya propiedad adquiere el depositario o receptor, quien
asume la obligacin de resttuir otro tanto de la misma especia y calidad. No es la
fungibilidad de las cosas lo que genera el depsito irregular, sino el hecho de que las
mismas no han sido individualizadas, ya que si las cosas se identfcan, estamos frentes a
un depsito regular.

Depsito Necesario: Se presenta en aquellas situaciones de fuerza mayor o caso fortuito
en que una persona se ve forzada a depositar bienes en un tercero. Los casos tpicos que
generan el depsito necesario son el incendio, el terremoto, la inundacin, etc.
Depsito Judicial o Secuestro: Es aquel que se crea en virtud de una resolucin judicial y el
depositario retene, custodia y entrega la cosa, de acuerdo con las instrucciones que le da
el juez. (Art. 529 CPCyM = el secuestro se cumplir mediante el desapoderamiento de la
cosa de manos del deudor, para ser entregada en depsito a un partcular o a una
insttucin legalmente reconocida.
(Ver arts. 1997 y 1998 C.C.)

306
Depsito en Almacenes Generales: Los almacenes generales de depsito son empresas
privadas, que tene el carcter de insttuciones auxiliares de crdito, consttuidas en forma
de sociedad annima guatemalteca, cuyo objeto es el depsito, la conservacin y custodia,
el manejo y la distribucin, la compra y venta por cuenta ajena de mercancas o productos
de origen nacional o extranjero y la emisin de ttulos valor o ttulos de crdito. (Ver arts.
585 y 586 C de C).
Depsito Condicionado (escrow): Rodolfo Batza se refere a la insttucin del depsito
condicionado (escrow), por el cual dos persona que tenen intereses opuestos entregan
una cosa al depositario, quien se obliga a la guarda y custodia, con la obligacin especial
de que una vez cumplidas las condiciones previstas en el convenio correspondiente, hace
entrega a quien tenga derecho a ello.
Elementos:
Elementos Personales: El contrato de depsito requiere del consentmiento de dos
personas: el depositante y depositario, quienes deben tener capacidad legal y expresar su
voluntad sin vicios.
El depositario debe aceptar expresamente el depsito, mediante el recibo de las cosas, en
calidad de depsito. Los representantes de menores e incapaces pueden dar en depsito
bienes de sus pupilos, sin necesidad de autorizacin judicial, pues el depsito regular no es
traslatvo de dominio, ni normalmente implica riesgo alguno para el propietario, dada la
seria y grave responsabilidad de resttuir que pesa sobre el depositario. (arts. 264, 265,
322 C.C. requieren autorizacin judicial)
Elementos Reales: Art. 1974 C.C. se limita a sealar que mediante el depsito una persona
recibe de otra alguna cosa para su guarda y custodia, sin mencionar si esa cosa debe tener
alguna caracterstca o ser de tpo especial. La norma anterior puede ser ampliamente
interpretada en el sentdo que: a) la obligacin de depositario es devolverla lo que implica
que debe resttuir precisamente el mismo bien que fue depositado y ello impide que los
bienes fungibles no puedan ser objeto de depsito regular, a menos que se individualice e
identfquen; b) dada la fnalidad del contrato, tambin se elimina la posibilidad de
depsito de los bienes incorporales, pues stos no pueden ser posedos fsicamente y las
obligaciones del depositante no podran cumplirse correctamente en cuanto a stos; c) el
art. 1999 C.C., declara nulo el depsito de dinero consttuido en persona no autorizada por
la ley, salvo prueba en contrario.
Obligaciones del depositario
a) obligacin de guarda de la cosa (art. 1974 C.C.)
b) la cosa debe tenerse en un lugar adecuado (art. 1978 inc 4 y 1938, 1645, 1423, 1426
C.C.)
c) prohibicin de trasladar la cosa fuera del lugar convenido (art 1993)
d) prohibicin de usar la cosa (art. 1978 inc. 1, 1884 C.C.

307
e) la cosa debe ser guardada y custodiada personalmente por el depositario y no puede
delegar su encargo.
f) Proveer los fondos necesarios para la debida guarda y custodia (art. 1981, 1982 C.C.)
g) Mantenimiento jurdico de la cosa (art. 887 y 1979 C.C.)
h) No registrar las cosas que se hayan depositado en arca, cofre, fardo o paquete,
cerrados o sellados (art. 1978 inc. 2)
i) Obligacin de devolucin o resttucin (art. 1974 C.C.)
j) Dar aviso inmediato al depositante o en su caso al juez, del peligro de prdida o
deterioro de la cosa depositada y de las medidas que deben adoptarse para evitarlo (art.
1978 inc. 3 C.C.)

k) Obligacin de indemnizar daos y perjuicios que por su dolo o culpa sufriere el
depositante (art. 1978 inc 4)
Obligaciones del Depositante:
a) pago de remuneracin del depositario (art. 1977 C.C.)
b) Reembolso de gastos de guarda y conservacin de la cosa (art. 1981 C.C.)
c) Indemnizar los daos y perjuicios que el depsito cause al depositario (art. 1977 C.c.)
d) Correr con el riesgo de la cosa (art. 1983 C.C.)
e) Exonerar del depsito al depositario cuando ste ya no puede guardarlo con seguridad
o sin perjuicio para l (art. 1996 C.C.)
Terminacin:
a) Por la entrega de la cosa del depositante, en cuanto ste lo requiere (art. 1994 C.C.)
b) Muerte o incapacidad del depositario (art. 1990 C.C.)
c) El depsito judicial (secuestro) termina por resolucin judicial que as lo declare (arts.
1997 y 1998 C.C.)
d) Finalmente, la prdida de la cosa depositada tambin termina el depsito, aunque de
ello puede nacer responsabilidad extracontractual del depositario (art. 1983 C.C.), quien se
exonerara de ella probando que la cosa fue destruida por caso fortuito o fuerza mayor.
Contrato de obra o empresa
Contrato por el cual el contratsta se compromete a ejecutar y entregar una obra que le
encarga otra persona, mediante un precio que ste se obliga a pagar. (Art. 2000)

308
Riper seala que el contrato de locacin de obra consiste en ejecutar un trabajo para una
persona, sin estar a su servicio y aade que en el contrato de empresa, el empresario
realiza un trabajo determinado mediante una remuneracin fjada de acuerdo a la
importancia del trabajo.
Para Mazeaud, el contrato de empresa es el contrato por el cual una persona, el
contratsta o locador, se obliga con otro, el dueo o cliente, a ejecutar contra
remuneracin un trabajo independiente y sin representacin.

Puig Brutau, defne el contrato de ejecucin de obras como aquel por el cual una de las
partes, llamada contratsta, empresario o artfce, se obliga frente a otra, llamada principal
o comitente, a la produccin de un determinado resultado con su actvidad independiente,
a cambio de un precio cierto.
Caracterstcas:
a) Contrato de prestacin de servicios: en el sentdo de que el empresario debe realizar la
obra y cumplir la obligacin asumida en forma personal y slo en caso de que estuviere
autorizado, puede delegar la ejecucin material en un tercero, aunque ello no le exime de
su responsabilidad de supervisar la ejecucin de la obra y responder por la misma.
b) Contrato independiente: El contratsta cumple sus obligaciones y realiza la obra con
independencia, pues no est sujeto a la direccin contnuada, ni es dependiente del
principal.
c) Bilateral: pues genera obligaciones recprocas par ambas partes: realizar la obra y pagar
el precio (art 1587 C.C.)
d) Oneroso: pues en el mismo se estpulan gravmenes y provechos que afectan a las dos
partes (art. 1590 C.C.)
e) Conmutatvo: pues generalmente las prestaciones que se deben las partes son
determinadas o determinables desde que se celebra el contrato. Pudiera en casos muy
especiales ser aleatorio, si la prestacin de una de las partes depende de un
acontecimiento incierto que determine la ganancia o prdida (art. 1591 C.C.)
f) De tracto sucesivo: pues no es de ejecucin instantnea, sino genera la obligacin del
contratsta a realizar una obra y obtener un resultado que no puede cumplirse en un solo
acto, sino requiere de un plazo.
g) Principal: pues subsiste por s mismo y su existencia y validez no depende de otro (art.
1589 C.C.)
h) Intuitu personae: normalmente se celebra en consideracin de la habilidad, tcnica,
conocimientos o apttudes personales del contratsta, lo que resulta en su instrasferibilidad
y en que el fallecimiento del empresario sea causal de terminacin del contrato (art. 2018
C.C.).

309
Elementos:
Elementos Personales: Contratsta = quien ejecuta la obra, contratante o comitente o
dueo = quien contrata la ejecucin de la obra.
Elementos Reales: el contenido de la obra y el pago de la prestacin de la misma.
1) Prestacin del Contratsta: La prestacin y objeto indirecto del contrato, desde el lado
del contratsta, es la obra y sta puede ser mueble o inmueble, corprea o incorprea,
material o intelectual, grande o nfma. El contratsta es responsable por la calidad de los
materiales que utlizados en la obra y de verifcar que los que le suministre el propietario
sea adecuados y corre con el riesgo de la obra.
2) Prestacin del Comitente: El comisario tene la obligacin de pagar al contratsta un
precio por la obra que ste se ha obligado a producir (art. 2001 C.C.)
3) Precio alzado: Las partes establecen al momento de la celebracin del contrato, un
precio total, fjo e inalterable (art. 2007 CC)
Diferencias con Otros Contratos:
Contrato de Trabajo:
a) En el contrato de trabajo es esencial la dependencia contnuada del trabajador hacia el
patrono y el hecho de que el trabajador acta tambin bajo la direccin del patrono (art.
18 C.de T) en cambio en el contrato de obra, el contratsta acta con independencia y no
sujeto a la direccin inmediata del dueo.
b) En el contrato de trabajo lo que interesa son los servicios del trabajador, en tanto que
en el contrato de obra, lo fundamental es el resultado.
c) En el contrato de trabajo es el patrono quien normalmente provee los instrumentos o
herramientas y los materiales, en tanto que en el contrato de obra ello corresponde
normalmente al contratsta.
d) El contratsta corre con el riesgo de la obra, en tanto que en el contrato de trabajo, es el
patrono al que corresponde ese riesgo.
e) El patrono responde ante terceros por los hechos de sus trabajadores (art. 1663 C.C.)
en tanto que en el contrato de obra, es el contratsta el que responde por los daos que la
ejecucin de la obra pueda causar a terceros (art. 20212 C.C.
f) En el contrato de trabajo la remuneracin del trabajador normalmente se ajusta en
relacin al tempo, en tanto que en el contrato de obra, el pago se hace en consideracin
al resultado.
Contrato de prestacin de servicios profesionales
La diferencia fundamental entre el contrato de obra y el de prestacin de servicios
profesionales, radica en las cualidades personales del contratsta, quien en el caso del
contrato de obra normalmente es una persona que tene habilidades, experiencia,

310
conocimiento o apttudes personales en la actvidad que es objeto del contrato, en tanto
que en el contrato de servicios profesionales, debe serle una persona con ttulo facultatvo
o autorizacin legal (art. 2,036 C.C.)
b) En el contrato de obra, lo esencial s la obtencin e un resultado, de una obra concluida
que el contratsta debe entregar al propietario y, en el contrato de servicios profesionales,
lo que interesa no es un resultado, pues el profesional no puede tcamente garantzarlo
(art. 23 C. De Etca)
Obligaciones del Contratsta:
a) Ejecutar la obra en la forma debida (art. 2005, 2008, 1671, 1673, 2015, 2016, 2017 C.C.)
b) Responsabilidad y Riesgos por la Realizacin de la Obra (art. 2001, 2015, 1673, 2009,
2012, 1663, 2016 C.C.)
c) Obligacin de Entregar la cosa en el plazo convenido (art. 1428, 1429, 2014, 1398,
1809, 2021, 2022, 2023 C.C.)
Obligaciones del Propietario:
a) Colaboracin en la construccin de la obra
b) Pago del Precio (art. 2013, 2021, 2022 C.C.)
c) Obligacin de Recibir la Cosa
Modalidades Especiales:
El uso del sistema de licitacin para seleccionar un contratsta, es muy comn en aquellos
casos en que las cualidades personales de ste, no son fundamentales y, principalmente,
en la ejecucin de obra pblicas. (Art. 2002) regula la obligaciones del propietario en el
caso se invite a varias personas a formular sus ofertas para hacer planos, diseos o
presupuestos de una obra, para escoger as al que parezca mejor, sealndose que el
propietario no tene obligacin de pagar honorarios a todos los que partcipen, salvo
ofrecimiento o convenio en contrario, y de conformidad con el art. 1636 C.C. quien gane la
licitacin tene derecho a ser recompensado.
Terminacin:
a) Separacin o Desistmiento del Propietario: (art. 2011 C.C.)
b) Muerte del Contratsta (art. 2019 C.C.)
c) Imposibilidad del Contratsta (art. 2019)
d) Indeterminacin de la obra (art. 2024 C.C.)
Contrato de servicios profesionales

311
Zamora y Valencia defne el contrato de servicios profesionales como aquel en virtud del
cual una persona llamada profesional o profesor se obliga a prestar un servicio tcnico a
favor de otra llamada cliente, a cambio de una retribucin llamada honorario.
El contrato de servicios profesionales se opone al contrato de trabajo, precisamente en la
independencia que, en todo sentdo, caracteriza la prestacin del profesional. No existe
en el contrato de servicios profesionales una relacin de dependencia, ni de sujecin a la
direccin del cliente, sino precisamente una relacin contractual civil, entre dos partes
econmicamente iguales, en donde el Derecho no tene que tutelar a una de ellas, ni
establecer garantas mnimas irrenunciables y en donde rige la libre contratacin.
Caracterstcas:
Bilateral: pues ambas partes se obligan recprocamente. El profesional asume la obligacin
de prestar sus servicios y el cliente, la de pagar los honorarios correspondientes (art. 1587
C.C.)
Consensual: basta el consentmiento de las partes para que el contrato se perfecciones
(art. 1588 C.C.). El cumplimiento de las prestaciones de las partes, no es condicin de
validez o existencia del contrato, sino el contrato nace y existe por el mero hecho de que
cada parte asuma la obligacin de vincularse y cumplir su prestacin.
Oneroso: Se estpulan provechos y gravmenes recprocos o en otras palabras, ambas
partes obtenen provechos de cumplimiento del contrato (art. 1590 C.C.)
Conmutatvo: normalmente las prestaciones de las partes son ciertas desde que se celebra
el contrato, de modo que ellas pueden apreciar el benefcio o la prdida derivada del
mismo (art. 1591 C.C.). Sin embargo, si la remuneracin del profesional, mediante
convenio expreso, se sujeta al resultado del asunto pacto de quota lits, el contrato sera
aleatorio, pues la prestacin debida al profesional, depende de un acontecimiento
incierto.
Intuito personae: El profesional es elegido por el cliente por sus cualidades personales, por
lo cual no puede delegar su cargo y el contrato termina por muerte o incapacidad del
profesional.
De tracto sucesivo: No agota la fnalidad que persiguen las partes con su simple
celebracin, sino que es un medio para obtener los resultados que en defnitva pretenden
las partes y las obligaciones que genera.
Principal: la existencia y validez del contrato no depende de la existencia o validez de otro
contrato (1589 C.C.).
Elementos:
Elemento Personal: el profesional y el cliente

312
Elementos Reales: El servicio Profesional, es el trabajo realizado y el Honorario, que es la
remuneracin a que el profesional tene derecho, por la prestacin del servicio al cliente.
(Art. 2027, 2028 C.C.)
Elementos Formales: Es consensual, opuesto a solemne o forma y se rige en consecuencia,
por las normas generales de contratacin (art. 1574 a 1578 C.C.)
Terminacin
a) Renuncia del Profesional: (art. 2034 C.C.)
b) Derecho de Revocar o Desistr: (art. 2035 CC)
c) Muerte o Incapacidad del Profesional
Contratos que resuelven controversias: Transaccin y Compromiso
La transaccin
La transaccin, es el acuerdo de voluntades por el cual las partes hacindose mutuas
concesiones terminan una controversia presente o previenen una futura.
Acto jurdico bilateral, por el cual las partes, hacindose concesiones recprocas, extnguen
obligaciones litgiosas o dudosas. Es, pues, una de las formas de extncin de las
obligaciones. Las clusulas de una transaccin son indivisibles.
Art. 2151 CC defne la transaccin como un contrato por el cual las partes, mediante
concesiones recprocas, deciden de comn acuerdo algn punto litgioso, evitan el pleito
que podra promoverse o terminan el que est principiado.
Ruggiero ruiz Serramalera, Santos Briz, consideran como elementos esenciales del
contrato:
a) Presupuesto: que exista una relacin jurdica controvertda previamente consttuida
entre los interesados, consistente en la disputa o incertdumbre sobre la pertenencia,
contenido o extensin de un determinado derecho patrimonial.
b) Fin: la voluntad de poner trmino al conficto planteado en base a la actuacin privada
de las partes que impide la iniciacin o el desarrollo del proceso judicial.
c) Medio: la promesa de un sacrifcio recproco, por el que ambos interesados sufren una
prdida patrimonial, que puede ser igual, equivalente o de valor distnto.


Caracterstcas:
a) El contrato de transaccin es consensual, oneroso, bilateral y principal y puede ser
traslatvo de dominio.
b) Consensual: porque se perfecciona por el mero consentmiento de las partes.

313
c) Oneroso, porque es de su esencia que se estpulen provechos o gravmenes recprocos
entre las partes.
d) Bilateral: en consecuencia del hecho de que ambas partes asumen obligaciones
recprocas
e) Principal: su existencia no depende de otro y por el contrario, subsiste por s solo.
f) Traslatvo de dominio: nicamente en el caso de que una de las partes d a la otra, una
cosa que no sea objeto de la disputa (art. 2157 CC), en ese caso, aquella estar
transmitendo a ttulo oneroso el dominio de esa cosa a la otra y asumiendo frente a ella
todas la obligaciones inherentes a ese tpo de contratos (saneamiento de ley).
Clases:
a) Judicial o Extrajudicial: Ser extrajudicial, la transaccin que se celebra en escritura
pblica o en documento privado con legalizacin notarial y judicial la que consta en
petcin escrita dirigida al juez, con las frmas de las partes legalizadas por notario, o en
acta judicial. Ser judicial segn el art. 97 CPCyM
b) Total y Parcial: La transaccin ser total cuando resuelva todos los asuntos o punto
controvertdos y parcial, cuando se refere nicamente a alguno o algunos de ellos (arts.
2153 CC)
Elementos:
Elemento Personal: Para que pueda celebrarse transaccin, se requiere de dos partes que
tenen derechos o intereses en conficto. Cada una de esas partes puede estar formada
por uno o ms individuos o personas jurdicas (listsconsorcio) (art. 2152 C.C.) transigere
est alienare = transigir es enajenar.
Elemento material: una relacin jurdica incierta o res dubia; la base frme de la
transaccin o caput non controversum; las concesiones recprocas (ver arts 2152, 2158,
2163, 2164, 2166 CC.)
Elemento formal: no es un contrato solemne (art. 2169)
Compromiso
Ripert y Boulanger lo defnen como convencin por la que dos personas que tenen un
litgio entre s convienen en remitrse a la apreciacin de un tercero para su solucin.
Barbero: contrato por el que dos partes convienen en que una controversia surgida entre
ellos sea decidida por rbitros.
El artculo 54 de la Ley de Arbitraje establece la fusin de los conceptos de "clusula
compromisoria y compromiso y dice:
Por virtud de lo dispuesto en la presente ley, se reconoce el acuerdo de arbitraje como la
forma para obligarse recprocamente a resolver confictos mediante la utlizacin del
arbitraje.

314
A partr de la fecha en que cobre vigencia la presente ley, todas las referencias que
pudieren encontrarse en diversas disposiciones legales, tanto a la clusula
compromisoria o al compromiso, deber entenderse que se referen al acuerdo de
arbitraje reconocido y defnido en la presente ley.

El artculo 4 de la Ley de Arbitraje defne Acuerdo de Arbitraje, o simplemente Acuerdo,
como aqul por virtud del cual las partes deciden someter a arbitraje todo o ciertas
controversias que hayan surgido o puedan surgir entre ellas respecto de una determinada
relacin jurdica, contractual o no contractual.
CARACTERSTICAS.
BILATERAL, pues ambas partes quedan obligadas recprocamente a acatar el laudo que
dicte el tribunal arbitral. CONSENSUAL, porque nace del consentmiento de las partes.
PRINCIPAL, ya que subsiste por s solo y contene todos los elementos necesarios para su
cumplimiento y ejecucin (art. 1589 cc.)
ELEMENTOS.
ELEMENTOS PERSONALES. Las partes que intervienen en el contrato de compromiso son
los comprometentes. De los que se requiere tengan plena capacidad de ejercicio.
ELEMENTO MATERIAL. El objeto del contrato de compromiso es integrar y consttuir un
tribunal especial que conozca del litgio que existe entre las partes y emita un fallo que
stas estn obligadas a acatar.
En cuanto a la materia que ser sometda a arbitraje, ha de ser de la libre disposicin de
las partes y ha de existr respecto de ella una efectva controversia, que debe ser concreta
y determinada. De conformidad con el artculo 3 de la Ley de Arbitraje podrn ser objeto
de compromiso:
1. La presente ley se aplicar en todos aquellos casos en que la controversia verse sobre
materias en que las partes tengan libre disposicin conforme a derecho.
2. Tambin se aplicar la presente ley a todos aquellos otros casos en que, por disposicin
de otras leyes, se permita el procedimiento arbitral, siempre que el acuerdo arbitral sea
vlido conforme esta ley.
3. No podrn ser objeto de arbitraje: a) Las cuestones sobre las que haya recado
resolucin judicial frme, salvo los aspectos derivados de su ejecucin. b) Las materias
inseparablemente unidas a otras sobre las que las partes no tengan libre disposicin. c).
Cuando la ley prohba expresamente o seale un procedimiento especial para
determinados casos.
4. Quedan excluidos del mbito de aplicacin de la presente ley los arbitrajes laborales.
c. ELEMENTO FORMAL. El artculo 10 de la Ley de Arbitraje establece:

315
1. El acuerdo de arbitraje deber constar por escrito y podr adoptar la frmula de un
compromiso o de una clusula compromisoria, sin que dicha distncin tenga
consecuencia alguna con respecto a los efectos jurdicos del acuerdo de arbitraje. Se
entender que el acuerdo consta por escrito cuando est consignado en un documento
frmado por las partes o en un intercambio de cartas, telex, telegramas, telefax, u otros
medios de telecomunicacin que dejen constancia del acuerdo, o en un intercambio de
escritos de demanda y contestacin en los que la existencia de un acuerdo sea afrmada
por una parte sin ser negada por la otra. La referencia hecha en un contrato a un
documento que contene una clusula arbitral consttuye acuerdo de arbitraje siempre
que el contrato conste por escrito y la referencia implique que esa clusula forma parte del
contrato.
2. El acuerdo arbitral podr constar tanto en una clusula incluida en un contrato, o en la
forma de un acuerdo independiente.
3. Si el acuerdo, de arbitraje ha sido incorporado a contratos mediante formularios o
mediante plizas, dichos contratos debern incorporar en caracteres destacados, claros y
precisos, la siguiente advertencia: ESTE CONTRATO INCLUYE UN ACUERDO DE
ARBITRAJE.
CLAUSULA COMPROMISORIA Y ESCRITURA DE COMPROMISO.
Para Ruiz Serramalera defne la clusula compromisoria como convenio por el cual las
partes acuerdan preparar el arbitraje, comprometndose previamente, bien en un pacto
principal, bien en una estpulacin accesoria a insttuirlo en su da.
La diferencia entre la clusula compromisoria y el contrato de compromiso estriba, para
barbero, en que aquella tene por objeto una lits eventual y futura en tanto que el objeto
del contrato de compromiso es una lits ya surgida y dicho autor agrega que la clusula
compromisoria es un compromiso genrico, en el sentdo de que faltando una lits surgida
y actual, puede tener por objeto cualquier lits que est por surgir de determinado
contrato, en tanto que el compromiso es un compromiso especfco de someter a rbitros
una lits que ha surgido.
El artculo 54 de la Ley de Arbitraje establece la fusin de los conceptos de "clusula
compromisoria y compromiso y dice:
Por virtud de lo dispuesto en la presente ley, se reconoce el acuerdo de arbitraje como la
forma para obligarse recprocamente a resolver confictos mediante la utlizacin del
arbitraje.
A partr de la fecha en que cobre vigencia la presente ley, todas las referencias que
pudieren encontrarse en diversas disposiciones legales, tanto a la clusula
compromisoria o al compromiso, deber entenderse que se referen al acuerdo de
arbitraje reconocido y defnido en la presente ley.
FORMALIZACIN JUDICIAL.

316
La formalizacin judicial del compromiso se rige por un procedimiento especial y expedito,
que tene por objeto lograr la designacin de los rbitros, defnir el objeto o litgio objeto
del arbitraje y los procedimientos a seguir por los rbitros. Esto se encuentra regulado en
el captulo III (arts. Del 13 al 20) de la Ley de Arbitraje.
ARBITROS DE DERECHO Y EQUIDAD.
Si los interesados convinieren en que la controversia se sustancie y resuelva con sujecin a
la ley, los rbitros son juris o de derecho.
En el arbitraje de equidad ex aequo et bono tambin llamado amigable composicin, los
rbitros no se encuentran obligados a decidir en base a las normas de derecho, sino que
pueden hacerlo en conciencia o segn su leal saber y entender. El tribunal arbitral
compuesto de amigables componedores decidir conforme a la equidad slo si las partes
han autorizado expresamente a hacerlo as. (arto. 37 de la Ley de Arbitraje).
EFECTOS.
-Del contrato de compromiso nace, para las partes, la obligacin positva de respetar y
cumplir la decisin que los rbitros hayan emitdo, llevando a cabo todos los actos que el
laudo le haya sealado y otra negatva, de no plantear litgio sobre la misma cuestn, ante
los tribunales ordinarios.
-El acuerdo arbitral obliga a las partes a respetar lo estpulado.
-Impedir a los Jueces y tribunales conocer de las acciones originadas por controversias
sometdas al proceso arbitral, siempre que la parte interesada lo invoque mediante la
excepcin de incompetencia.
-Cuando el demandado omita interponer la excepcin de incompetencia se entender
que renuncia al arbitraje y se tene por prorrogada la competencia de los tribunales.
Por el contrato de compromiso el art. 2170 indica que el contrato de compromiso las
partes se someten sus controversias a la decisin de rbitros, concepto ste que
concuerda con los de tratadistas como Barbero: contrato por el que dos partes convienen
en que una controversia surgida entre ellos sea decidida por rbitros.
Alvadalejo acuerdo por el que las partes establecen que una controversia entre ellas, sea
resuelta por uno o ms terceros, comprometndose a acatar su decisin.
El contrato de compromiso encierra las siguientes caracterstcas y elementos
fundamentales:
a) debe existr una controversia o litgio entre las partes, que no hay sido defnitvamente
resuelta. En ese sentdo, si la controversia no ha nacido o si ha sido ya resuelta mediante
sentencia ejecutoriada, transaccin o cualquier acto que le d fn.
b) El fn elemental y fundamental del contrato de compromiso es sustraer de la justcia
comn y excluir de la intervencin de los tribunales, la resolucin de la controversia o
litgio y confarla a uno o ms terceros.

317
c) El contrato de compromiso es el medio o instrumento para establecer
contractualmente el arbitraje, como la insttucin procesal por la que una o ms personas
dan solucin a un conficto.
Clusula Compromisoria: Es el convenio por el cual las partes acuerdan preparar el
arbitraje, comprometndose previamente, bien en un pacto principal, bien en una
estpulacin accesoria, a insttuirlo en su da. (Art. 2175 CC y 270 CPCYM
Caracterstcas:
a) bilateral: pues ambas partes quedan obligadas recprocamente a acatar y cumplir el
laudo que dicte el tribunal arbitral.
b) Solemne: porque debe otorgarse en escritura pblica (art. 272 CPCYM)
c) Principal: a diferencia de la clusula compromisoria que puede ser accesoria de un
contrato principal, el compromiso es siempre principal, ya que subsiste por s solo y
contene todos los elementos necesarios para su cumplimiento y ejecucin (art. 1589 CC).
Elementos:
Elementos Personales: Las personas que intervienen en el contrato de compromiso son los
compromitentes.
Elemento Material: El objeto del contrato de compromiso es integrar y consttuir un
tribunal especial que conozca del litgio que existe entre las partes y emita un fallo que
stas estn obligadas a acatar.
Elemento Formal. El contrato de compromiso es solemne, pues debe formalizarse en
escritura pblica (art. 272 CPCyM)
Contratos aleatorios: Renta vitalicia, juegos, apuestas, loteras y rifas.
Defnicin:
DOCTRINA:
Apuesta: como un contrato por el que dos personas que tene concepto
distnto a un suceso pasado o futuro y determinado, se comprometen a entregar
una cantdad una a otra, segn se realice o no dicha suceso.
Juego: es un contrato por el cual las partes se prometen que una de ellas
obtendr una ganancia determinada, que depende de la mayor destreza o agilidad
de los jugares, de sus combinaciones en mayor o menor escala.
Lotera: juego pblico en que se sacaban a la suerte cinco nmeros de
noventa, y se premiaba diversamente a los que tenan es sus billetes algunos de
dichos nmeros o sus combinaciones.
Rifa: juego que consiste en sortear una cosa entre varias personas.

NATURALEZA JURIDICA

318
Del juego como de la apuesta, hay que decir, en primer lugar, que es un contrato
esencialmente aleatorio, despus, que es consensual bilateral y oneroso.
Caracterstcas
Bilateral: en consecuencia del hecho de que ambas partes asumen
obligaciones recprocas
Principal: su existencia no depende de otro y por el contrario, subsiste por s
solo.
Oneroso, porque es de su esencia que se estpulen provechos o gravmenes
recprocos entre las partes.
Aleatorio: Es aleatorio en tanto el obligado a pagar la renta, como quien
transfere los bienes, no conocen, ni pueden conocer al celebrar el contrato, por
cunto tempo ser pagadera la renta (art. 1542 CC)
Condicional: Ya que la realizacin del contrato depende de un suceso
ignorado
Contrato no formal: El billete acredita la partcipacin.
Tpico: Este se encuentra regulado dentro del Cdigo Civil.

Elementos:
Personales: Jugadores o apostadores, que deben de tener la capacidad
jurdica, para disponer de la cosas que aventuren.
Reales: Son todas las cosas, (dinero, muebles o inmuebles) que puedan ser
objeto de prdida o ganancia.
Formales: No existe formalidad alguna para celebrarlo, pero si se observan
las reglas del juego.

Requisitos:
Capacidad
Billete o documento
Intervencin de autoridad competente.


Efectos:
No hay accin para reclamar lo que se gane en juego o apuesta.
El que pierde no puede repetr lo que haya pagado voluntariamente a no ser
que haya: mediado dolo, o fuera menor o inhabilitado.
Procede la repetcin a solicitud del cnyuge del que perdi, cuando el
monto de lo pagado les prive de los medios econmicos necesarios para las

319
necesidades familiares, en cuyo caso, el Juez podra obligar al que gano, a que
resttuya la cantdad que cubra los gastos ordinarios de la familia.
Las deudas de juego o apuestas no pueden compensarse ni ser convertdas
por novacin.

Billete de lotera













Renta vitalicia
Contrato aleatorio en el que una parte cede a otra una suma o capital con la obligacin,
por parte del cesionario, de pagar al cedente, o a otra persona por ste designada, una
pensin peridica durante toda la vida del benefciario.
Art. 2121 CC. = Por el contrato aleatorio de renta vitalicia, una persona transmite el
dominio de determinados bienes a otra que se obliga, a cambio a pagar peridicamente
una pensin durante la vida del rentsta. El rentsta puede ser el que transfere la
propiedad de los bienes o un tercero designado por ste en el contrato. La renta vitalicia
puede tambin consttuirse a ttulo gratuito.
Lacruz Berdejo, Sancho Rebullida, Luna Serrano, Delgado Echeverra y Rivero Hernndez,
sealan que la renta vitalicia representa una relacin de obligacin en virtud de la cual un
sujeto, deudor, viene obligado a entregar a otro, persona natural, pensionista, una
cantdad peridica durante la vida de ste o teniendo como lmite la vida de otra persona
natural.

320
Caracterstcas:
a) Aleatorio: Es aleatorio en tanto el obligado a pagar la renta, como quien transfere los
bienes, no conocen, ni pueden conocer al celebrar el contrato, por cunto tempo ser
pagadera la renta (art. 1542 CC)
b) Gratuito u Oneroso: Ser gratuito cuando deriva de una donacin pura y simple o de
un legado de renta, en donde el donante o testador insttuye la renta a favor del donatario
o legatario, sin contraprestacin y el alea no tene el valor de elemento esencial del
contrato. Ser oneroso, cuando hay contraprestaciones recprocas (art. 2,121 CC)
c) Traslatvo de dominio: Pues es de su esencia la transmisin de la propiedad de un bien;
pero esa condicin de traslatvo de dominio, no convierte el contrato en real, ya que la
entrega fsica de la cosa transmitda, no es requisito de validez del contrato.
d) Solemne: En el sentdo que debe constar en escritura pblica para que sea vlido (art.
2122 CC)
e) Tracto Sucesivo: en el sentdo que el deudor est obligado a realizar prestaciones
peridicas concretas.
f) Unilateral y bilateral: segn si es gratuito u oneroso. La renta vitalicia consttuida en
forma gratuita, es indudablemente unilateral, y que el nico obligado es el deudor y el
ttular slo tene derechos y no obligaciones. En cambio, en la renta vitalicia onerosa,
ambas partes quedan obligadas a realizar determinadas prestaciones, aunque el
enajenante de los bienes que consttuyen el capital pueda haber cumplido la prestacin a
su cargo en el momento mismo de la celebracin del contrato.
Elementos
Elemento Personal: En el contrato de renta vitalicia y en las relaciones derivadas del
mismo, pueden intervenir cuatro sujetos: i) el contratante de la renta; ii) el deudor de la
renta; iii) el rentsta, y iv) la persona sobre cuya cabeza se contrata la renta. (Ver arts.
2,126, 2121, 2125, 1693, 1692, 1860 C.C.)
Elemento Material: Como contrato bilateral, la renta vitalicia comprende dos prestaciones:
i) el capital que transfere por el contratante al deudor de la renta y ii) la renta que ste se
obliga a pagar al rentsta, durante toda la vida de ste. (Ver arts. 2121, 2122, 2132, 1398,
1428 CC)
Elemento Formal: para la validez del contrato, es necesario que se otorgue en escritura
pblica, por lo que este contrato tene la calidad de solemne de conformidad con el art.
1577 y 2122 CC.
Terminacin:
a) muerte del rentsta: (art. 2130, 2135, 2123 CC)
b) Rescisin por incumplimiento del deudor: (art. 2128, 2129, 2130 CC)

321
c) Caso especial de nulidad (art 2124 CC) si el rentsta falleciere antes de que se formalice
el contrato, ello es una causal especial de nulidad.
d) Muerte del rentsta antes que el testador o donante (art. 2133 CC)
e) Ingrattud (art. 2136 CC)
f) Renuncia: (art. 2134 CC)
Contratos de garanta:
Contrato de fanza
Contrato por el cual una persona de comprometer a responder por las obligaciones de otra
(art. 2100).
Snchez Medal defne la fanza como el contrato por el que una persona, llamada fadora,
distnta del deudor y del acreedor en una determinada obligacin, se obliga con este
ltmo a pagar dicha obligacin, en caso de que el primero no lo haga.
Jaime Santos Briz, seala que del contrato de fanza derivan tres consecuencias distntas:

a) el fador contrae una deuda
b) la fanza crea una obligacin autnoma del fador frente al acreedor, que no implica
que aqul asuma la obligacin principal o que copartcipe de ella, aunque si es obligacin
dependiente de la principal.
c) La fanza es un contrato entre fador y acreedor, respecto del que el deudor es un
tercero, es decir, la fanza es vlida con carcter abstracto.
Caracterstcas:
a) Consensual y solemne: el contrato nace del consentmiento de las partes, sin que se
requiera la entrega de cosa alguna; pero no basta que el fador exprese su voluntad de
asumir la obligacin, para que exista el contrato, sino que para su validez, se requiere que
conste por escrito 8arts. 1577, 2100 y 2101 CC).
b) Gratuito u oneroso: el fador puede estpular con el deudor una remuneracin por el
servicio que presta (art. 2100 CC)
c) Unilateral o Bilateral: es unilateral en cuando crea una obligacin nicamente para el
fador, pero tambin puede ser bilateral si lleva consigo una contraprestacin del acreedor.
La unilateralidad del contrato de fanza es evidente si se tene en cuenta que,
normalmente, de l nacen nicamente obligaciones a cargo del fador, salvo que por parte
del acreedor se asumieren ante el fador obligaciones recprocas (art. 1587 CC)
d) Accesorio: su objeto es el cumplimiento de otra obligacin (art. 1589 CC)

322
e) Subsidiario: la subsidiariedad de la fanza consiste en que, normalmente, slo puede
hacerse efectva cuando el deudor de la obligacin principal ha incumplido y su acreedor
no ha podido hacer efectva la obligacin con el patrimonio del deudor. La subsidiariedad
se manifesta en la excusin, que es una excepcin previa que el fador puede plantear al
acreedor, si ste no ha agotado antes su reclamo contra el deudor principal. (Art. 2106,
2108 CC, 116 inc 7 CPCyM)
f) Abstracto: es un contrato abstracto y autnomo del existente entre el fador y el deudor
principal.
g) Personal: porque consttuye una garanta de cumplimiento de obligacin principal que
otorga el fador a favor del acreedor.
Elementos:

Elementos Personales: deudor, fador y acreedor
Fiador: debe tener la capacidad necesaria para obligarse, ya que nunca adquiere por ello
derechos, sino nicamente obligaciones.
Acreedor y Deudor: (art. 2114 CC.) Aunque no exista una relacin contractual entre el
fador y el deudor, aquel tene derechos en contra del deudor para que le garantce las
resultas de la fanza: a) si el deudor est por ausentarse de la Repblica; b) si el deudor ha
sufrido menoscabo en sus bienes, de modo que se halle en riesgo de insolvencia; c) si
hubiere temor justfcado de que el deudor oculte o dilapide sus bienes; d) cuando el
deudor se haya obligado a obtener el relevo de la fanza dentro de cierto plazo y ste haya
vencido (art. 2107CC.).
Elementos Reales:
Obligaciones que pueden ser garantzadas con fanza: (art. 2104, 1309). Es esencial para la
existencia de la fanza, que la obligacin a garantzarse sea vlida. Por ello, la fanza
consttuida para garantzar una obligacin anulable, es vlida y surte todos sus efectos,
hasta el momento en que se declara su nulidad; pero al declararse la nulidad de la
obligacin, se extnguira automtcamente la fanza. Sin embargo, los vicios del
consentmiento de donde derivara la anulabilidad del contrato, generan acciones y
excepciones personales oponibles por el deudor principal (error, dolo violencia,
simulacin), de las cuales puede valerse el fador al serle requerido el pago por el acreedor
y la renuncia que de tales acciones o excepciones hiciere el deudor, sea expresamente o
mediante ratfcacin de las obligaciones.
Pueden ser garantzadas con fanza, toda clase de obligaciones, cualquiera sea su
contenido (dar, de hacer o de no hacer) y fuente (contrato, hecho ilcito, ley o disposicin
judicial), aunque lo normal es que la fanza garantce el pago de una suma de dinero.
Amplitud de la garanta: Art. 2102 CC.

323
Elementos Formales: El contrato de fanza, que ste es un contrato consensual y solemne,
pues debe constar por escrito para su validez (art. 2101 CC)
Clases de Fianza
a) Por el tpo de responsabilidad del fador, frente al acreedor puede haber fanza simple o
fanza solidaria. Fianza simple, el fador goza plenamente del benefcio de excusin y, si
existeren varios fadores obligados en forma simple ante el acreedor, se aplicaran adems
las normas de la mancomunidad simple y cada uno de ellos slo sera responsable por una
parte alcuota de la obligacin principal y cada parte consttuye una deuda separado (art.
1348CC). La fanza solidaria excluye la subsidiariedad y el acreedor puede dirigirse contra
el fador, sin previa excusin de los bienes del deudor y si la fanza se ha prestado en forma
mancomunadamente solidaria entre fadores solidarios, el acreedor puede exigir a cada
uno de ellos el pago de la totalidad de la obligacin a cargo del deudor. La fanza solidaria
no convierte al fador en deudor, pues con excepcin de la eliminacin de la subsidiariedad
y del benefcio de excusin, en todo lo dems, la fanza solidaria queda sujeta a las reglas
de la fanza simple. (arts. 2,105, 2110 CC)
b) Por su origen, la fanza puede ser convencional, judicial o legal: Es fanza convencional
la que nace de un contrato y se rige exclusivamente por las normas del Cdigo Civil. Las
fanzas judiciales y legales se distnguen de la convencional, en que la celebracin del
contrato viene impuesto, como acto debido, por la Ley o por los tribunales, toda vez que la
garanta en s misma no se consttuye por la sola declaracin judicial o legal. (Ver arts. 524,
531, 532, 533 CPCyM)
c) Por la calidad del fador, la fanza puede ser civil o mercantl: Ser fanza mercantl
aquella en que el fador es una afanzadora autorizada de conformidad con la ley (art. 1024
CdeC) en otras palabras, una entdad comercial que habitualmente, en forma profesional,
en nombre propio y con fnes de lucro, se dedica a servir de fadora. La fanza mercantl
normalmente e representa por una pliza y es respaldada por una solicitud formulada por
el deudor o el acreedor de la obligacin principal. Es fanza civil, aquella que no es
emitda por una compaa afanzadora, sino por una persona individual o por una sociedad
civil, en forma no lucratva e impulsada por un deber de solidaridad social o de
colaboracin con el acreedor o el deudor.
d) Por su extensin. La doctrina separa la fanza defnida o limitada de la fanza indefnida
e ilimitada. (Art. 2102 CC). Toda fanza es limitada por el monto y caracterstcas de la
obligacin principal y sus accesorios y que no es jurdicamente aceptable una fanza
ilimitada, permanente o abierta, en que el fador se obliga a responder de todas las
obligaciones, presentes y futuras de determinada persona. (Fianza ilimitada art. 2103 CC,
cuando el fador no limita claramente su responsabilidad, y en caso, el fador quedara
obligado no slo por la obligacin principal, sino por el pago de intereses, indemnizaciones
de daos y perjuicios en caso de mora y gastos judiciales; pero el fador no responder de
otros daos y perjuicio y gastos judiciales, sino de los que se hubieren causado despus de
haber sido requerido para el pago, ser fanza ilimitada.
Terminacin:

324
La fanza, como contrato accesorio, termina al desaparecer la obligacin principal, por
cualquier causa (nulidad, pago compensacin, etc.), pero tambin, independientemente
de la obligacin principal, puede terminar por las mismas causas que extnguen a todas la
obligaciones.
a) Pago: Si el deudor paga la obligacin principal y sta se extngue, termina la fanza. Si el
fador pago, ello no provoca la terminacin de la fanza, sino da lugar a la accin de
reembolso o a la subrogacin del fador en los derechos del acreedor. (Art. 1413, 1453 CC)
b) Compensacin: La compensacin de deudas recprocas del deudor y el acreedor,
extngue la fanza, pues produce como efecto natural la terminacin de la obligacin
principal (1475 CC)
c) Novacin: La novacin de la obligacin principal provoca la terminacin del contrato
accesorio de fanza, salvo que el acreedor y el deudor convengan expresamente lo
contrario y ello sea aceptado expresamente por el fador (art. 1479 CC)
d) Modifcacin de la obligacin principal: La prrroga del plazo de la obligacin principal,
convenida entre el acreedor y el deudor, termina la responsabilidad del fador, salvo que
ste acepte expresamente la prrroga (1481 CC)
e) Remisin: la remisin de la obligacin principal, hecha por el acreedor y aceptada por el
deudor, extngue la obligacin principal y, por lo tanto, la accesoria de fanza (art. 1489
CC); pero la fanza terminar por remisin unilateral hecha por el acreedor, aunque no
haya sido aceptada por el deudor (art. 1490 CC).
f) Muerte: Ni la muerte del acreedor, ni la del deudor, ni la del fador, producen la
extncin de la fanza. Los herederos del acreedor y del deudor suceden respectvamente
en los derechos y obligaciones de sus causahabientes. (2120, 1353 CC)
g) Vencimiento del plazo: La fanza puede tener un plazo menor que la obligacin principal
y si en la fecha de vencimiento de la fanza, no hubiere ocurrido incumplimiento del
deudor, sta se extnguira. (Art. 2118 CC)
h) Insolvencia: La insolvencia del acreedor no tene efecto alguno en la fanza. La
insolvencia del deudor no termina la fanza ya que precisamente ese es el riesgo que
asumi el fador al prestar su garanta.



La hipoteca
Doctrinaria
Es un Derecho Real que graba un bien inmueble para garantzar el cumplimiento de
una obligacin. El contrato de hipoteca, relega del derecho real a la forma del
contrato.

325
Legal:
La hipoteca es un derecho real que grava un bien inmueble para garantzar el
cumplimiento de una obligacin Art. 822 Cdigo Civil.
Naturaleza Jurdica
La doctrina ha considerado en forma general a la hipoteca como un Derecho Real. Lo
anterior no quiere decir que algunos sectores la conciban en forma diferente,
especialmente los procesalistas que analizan en un momento especfco, cuando se
provoca la ejecucin del valor de los bienes para dar cumplimiento a la garanta ante el
cumplimiento de la obligacin por parte del deudor. A travs de la hipoteca se pueden
reconocer con toda nitdez los caracteres y notas con que la doctrina ha defnido a los
Derechos Reales, La hipoteca es uno de los derechos reales ms claramente defnidos y
que rene una serie de circunstancias y caracterstcas que hacen de la misma un tpo
orientador de los Derechos Reales de garanta.
Caracterstcas:
Bilateral: Las dos partes se obligan recprocamente;
Consensual: Se basta con el consentmiento de las partes para que sea
perfecto;
Principal: Este contrato subsiste por si solo;
Oneroso: Las dos partes estpulan los provechos y gravmenes
recprocamente;
Conmutatvo: Las prestaciones que se deben las partes son ciertas desde
que se celebra el contrato, de tal suerte que ellas puedan apreciar inmediatamente
el benefcio o la perdida que cause;
Absoluto: La realizacin es independiente de cualquier otra condicin;
Tpico: Se encuentra regulado en el Cdigo Civil;
Solemne: Tiene que concurrir todos los requisitos formales para su validez.
Elementos:
Personales: Acreedor hipotecario el deudor, y ordinariamente el tercero que
consttuye la garanta a favor de ste en su cargo, quienes tenen la capacidad para
hipotecar, los que pueden enajenar;
Reales: La obligacin asegurada; la cosa gravada; y los casos en que pueden
hipotecarse inmuebles y muebles;
Formales: Debe otorgarse en escritura pblica e inscribirse en el Registro de
la Propiedad.

Efectos:
Sirve de ttulo para construccin de Derecho Real de hipoteca, cono todos los efectos
inherentes a este, derecho del acreedor de enajenar o ceder en todo o en parte el crdito
hipotecario, vender las cosas hipotecadas, una vez haya vencido la obligacin y el deudor
no cumpla, para hacerse pago con el precio de la venta. Art. 824 Cdigo Civil, adquirir la

326
cosa en remate judicial. Una vez satsfecha la obligacin principal garantzada, tene el
hipotecante, como consecuencia del contrato, del derecho de pedir y obtener del acreedor
la cancelacin y consiguientemente la liberacin de la cosa hipotecada
Extncin:
Por su carcter accesorio: por la extncin de la obligacin principal
garantzada; y
Por casas procedente del carcter registral de la hipoteca.
Nuestro Cdigo Civil enumera los casos de extncin del Derecho Real de hipoteca.
Contrato de hipoteca

NUMERO ____ (__). En la ciudad de Guatemala, el ______ de _ del ao dos ___.
ANTE MI: _______________________Notario, comparecen por una parte el
seor ________________________, de cuarenta y _ aos de edad, casado,
guatemalteco, comerciante y de este domicilio; quien es persona capaz civilmente
y de mi conocimiento; y por la otra parte la seora:
________________________________, de cuarenta y _ (__) aos de edad,
casada, ama de casa, guatemalteca, de este domicilio, quin se identifica con la
cdula de vecindad con nmero de orden A guion Uno (A-_) y de registro _____
___ ______ (_____), extendida por el Alcalde Municipal del Municipio de San Jos
Pinula, departamento de Guatemala. Los comparecientes me aseguran hallarse
en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y que por el presente instrumento
celebran CONTRATO DE MUTUO CON GARANTA HIPOTECARIA, de
conformidad con las siguientes clusulas: PRIMERA: Manifiesta el seor
________________________, que por este acto entrega la suma de DOS _____
________________________________ ___ QUETZALES (Q.___, ___.__), a la
seora ________________________________, en concepto de mutuo con
garanta hipotecaria. SEGUNDA: Manifiesta el seor
________________________, que el mutuo otorgado en este acto, el cual deber
ser cancelado en la forma, plazo, y dems estipulaciones que a continuacin se
detallan; a) PLAZO: El plazo es de _____ meses contados a partir de la presente
fecha de este instrumento, el cual vencer el ______ de _ del ao dos ___ uno,
plazo que puede prorrogarse a voluntad de las partes; siempre y cuando no exista
incumplimiento en el pago de los respectivos intereses de este mutuo concedido,
b) INTERS: El capital mutuado en este contrato devengar un inters del _ por
ciento (_%) mensual; en el entendido de que ya fueron cancelados los _ primeros
meses, es decir hasta el ______ de ______ del presente ao; c)
INCUMPLIMIENTO: Manifiesta la seora ________________________________,
que renuncia al fuero de su domicilio y se somete a los tribunales que el acreedor
elija, sealando lugar para recibir notificaciones su residencia ubicada en la
_________ Calle_________- de la zona _ (_) municipio de ______________,
departamento de Guatemala; y acepta como buenas y exactas las cuentas que se
le formulen sobre este negocio y como lquido y ejecutivo el saldo que se
reclamen. Siendo por su cuenta los gastos que judicial o extrajudicial se causen

327
por su incumplimiento y acepta como ttulo ejecutivo el testimonio de la presente
escritura; d) CESIN DEL CRDITO: Este crdito es cedible o negociable y
queda sujeto a subhipoteca sin aviso previo ni posterior notificacin al deudor. e)
LUGAR DE PAGO: La deudora se compromete a hacer efectivo el pago de los
intereses, as como el capital en la residencia del acreedor ampliamente conocida
por ella; f) CARTA TOTAL DE PAGO: El acreedor se obliga a otorgar la carta total
de pago al finalizar el presente plazo o de sus prorrogas, y que estando totalmente
cancelado el capital con sus respectivos intereses, an si el deudor cancela antes
del vencimiento del plazo estipulado en este contrato. TERCERA: Manifiesta la
seora ________________________________, que por este acto se reconoce
lisa y llana deudora del seor ________________________, por la cantidad que
hoy se le otorga de _____ ________________________________ ___
QUETZALES (Q.___,___.__), que recibe a su entera satisfaccin. Y que en
garanta del cumplimiento del pago del capital, e intereses, costas procesales y
gastos extrajudiciales que se produzcan en caso de incumplimiento; constituye a
favor del seor ________________________, HIPOTECA sobre la finca de su
propiedad inscrita en el Registro General de la Propiedad, de la Zona Central al
nmero _ ___ (____); Folio _________(___), del Libro _____ ___ _ (____ de
Guatemala, que consiste en un lote de terreno con casa, que se encuentra
ubicado en la ubicada en la ________ calle ________ (___) de la zona _ (_) del
municipio de _____________, departamento de Guatemala; con la superficie,
medidas y colindancias que le aparecen en el referido registro. La presente
hipoteca se extiende a todos los bienes y derechos que establece el artculo
______ (___) del cdigo Civil. En la presente garanta hipotecaria, se incluye una
lnea telefnica que corresponde al nmero _________________ (___), y todo
cuanto de hecho y por derecho que le corresponde al bien inmueble que da en
garanta hipotecaria. CUARTA: Que por advertencia del infrascrito Notario, la
seora ________________________________, declara en forma expresa: Que
sobre la finca que hoy da en garanta hipotecaria, no pesan gravmenes,
anotaciones o limitaciones que puedan perjudicar los derechos del acreedor y que
est enterada de los alcances legales de esta declaracin. QUINTA: Que en los
trminos relacionados, el seor ________________________, manifiesta
expresamente que, ACEPTA la HIPOTECA que se constituye a su favor y ambos
el contenido del presente contrato. Yo el Notario, DOY FE: a) Que todo lo escrito
me fue expuesto; b) Que tuve a la vista la cdula de vecindad relacionada, as
mismo el testimonio de la Escritura Pblica nmero ciento noventa y _ (___),
autorizada en esta ciudad el _____ _______ ___ _____ _, por el Notario
_____________________________________, con el cual la deudora Acredit su
derecho de propiedad de la finca que da en garanta hipotecaria en este
instrumento; c) Que advierto a los otorgantes la obligacin del pago de los
impuestos respectivos que gravan el presente contrato, as como de presentar el
testimonio de la presente escritura al registro respectivo; d) Que leo lo escrito a los
otorgantes, quienes bien enterados de su contenido, objeto, validez, y dems
efectos legales, lo ratifican, aceptan y firman.
Prenda
Definicin:

328
Doctrinaria
:
Es un contrato por el cual el deudor entrega a su acreedor un bien mueble
enajenable para garantizar el cumplimiento de una obligacin y su
preferencia de pago.
Legal:
La prenda es un derecho real que grava bienes muebles para garantizar el
cumplimiento de una obligacin.
Fundamento legal Art.
880 Cdigo Civil

Naturaleza jurdica
Es la garanta del cumplimiento de la obligacin. As que es un contrato que da
nacimiento a un Derecho Real, que recae sobre bienes muebles enajenables y
que es accesorio e indivisible y que tiene por objeto garantizar el cumplimiento de
una obligacin y su preferencia en pago.

Caracterstcas:
Bilateral: Las dos partes se obligan recprocamente;
Consensual: Se basta con el consentmiento de las partes para que sea
perfecto;
Principal: Este contrato subsiste por si solo;
Oneroso: Las dos partes estpulan los provechos y gravmenes
recprocamente;
Conmutatvo: Las prestaciones que se deben las partes son ciertas desde
que se celebra el contrato, de tal suerte que ellas puedan apreciar inmediatamente
el benefcio o la perdida que cause;
Absoluto: La realizacin es independiente de cualquier otra condicin;
Tpico: Se encuentra regulado en el Cdigo Civil;
Solemne: Tiene que concurrir todos los requisitos formales para su validez.
Elementos:
Personales: Por una parte el ttular del Derecho, o sea el acreedor, en
garanta de cuyos crditos se consttuye (acreedor pignoratcio) y por la otra el
deudor o a un tercero, en su caso (consttuyentes de la prenda);
Reales: Se consideran elementos reales de la prenda, en tanto la cosa
objeto de ella, como la obligacin garantzada;
Formales: Debe otorgarse en escritura pblica o en un documento privado y
surte sus efectos contra terceros desde su inscripcin en el Registro de la
Propiedad.
Requisitos:
La entrega de la cosa;
La celebracin debe ser por escrito; y

329
Debe ser inscrito en el respectvo registro.
Clasifcacin:
Unilateral: De los contratos sinalagmtcos imperfectos, forma a veces
sujetos a registro, real, accesorios de una obligacin y contratos de garanta;
Voluntario o legal: Segn el contrato se celebre por voluntad espontanea, o
bien para cumplir con una obligacin legal de otorgar esa garanta, pero tambin es
este caso hay un contrato, aunque no siempre es con el mismo acreedor, sino que
puede ser con una tercera persona;
Civil/Mercantl prenda es civil: Sobre crditos no puede cobrar estos el
acreedor pignoratcio, pues solo puede pedir que se le deposite su importe;
Es Mercantl: Cuando puede el acreedor prendario cobrar el crdito
pignorado.
Efectos:
Los derechos y obligaciones del acreedor pignoratcio se le dan en tres momentos o
situaciones:
1. Antes del vencimiento de la obligacin principal, el derecho fundamental
del acreedor es el real de prenda; ser indemnizado de los gastos necesarios y tles
para su conservacin y exigir otra prenda en caso de pedirla.
2. En caso de falta de pago de la obligacin principal, el derecho fundamental
que al acreedor corresponde, es el de hacerse pago con la prenda de la obligacin
asegurada. Art. 882 Cdigo Civil;
3. Pagada la deuda; una vez vencido el plazo, tene el acreedor la obligacin
fundamental de resttuir la cosa en las mismas condiciones en que le fueron
entregadas.
Los derechos y obligaciones que correspondan al deudor o dueo de la cosa
pignorada son correlatvos a los que el acreedor compete.
Extncin:
Se da por la extncin de la obligacin principal.
Contrato de prenda:

NUMERO: _______ (____). En la ciudad de Guatemala, el da _- de ____ del ao____.
ANTE M: _________________________, Notario, comparece por una parte el seor:
___________, casado, guatemalteco, comerciante, de este domicilio, quien se identfca
con la cedula de vecindad, con numero de orden, A guion uno, y nmero de registro
___________________ (__), extendida por el alcalde Municipal de Guatemala,
departamento de Guatemala, y por la otra parte, el seor ________________________,
de veintcuatro aos de edad, casado Guatemalteco, de este domicilio, y quien se
identfca con la cedula de vecindad, con numero de Orden A guion uno, y nmero de

330
Registro __________________________ ( ___), extendida por el alcalde Municipal de
Guatemala, departamento de Guatemala, quienes me aseguran hallarse en el libre
ejercicio de sus derechos civiles, me manifestan que por este acto Celebran CONTRATO DE
MUTUO CON PRENDA AGRARIA, de conformidad con las clusulas siguientes: PRIMERA: El
seor _________________, manifesta que el da de hoy recibi la cantdad de
______________ QUETZALES, ( _____), a su entera satsfaccin y en calidad de MUTUO,
por parte del seor __________, bajo las siguientes estpulaciones: A) El plazo para la
devolucin de la cantdad mutuada es de ochos meses a partr de la presente fecha, el cual
ser prorrogado a periodos iguales, siempre que el deudor se encuentre al da en el pago
de los intereses pactados; B) sobre la cantdad mutuada, reconoce y pagara el inters del
_______ por ciento (__) mensuales, pagaderos el da dos de cada mes; C) Tanto el capital
como los intereses los pagara en moneda de curso legal sin previo requerimiento o cobro
alguno en el domicilio del acreedor, D) El presente crdito es Cedible sin previo aviso o
notfcacin anterior al deudor. E ) En garanta de la obligacin contrada en el presente
instrumento el seor _________________, consttuye a favor del seor
________________________, PRIMERA PRENDA AGRARIA, Sobre la cosecha de
________________, del presente ao agrcola, la cual est sembrada en la fnca rustca de
su propiedad denominada, __________, terreno que consta de doscientas cuerdas inscrito
en el Segundo Registro de la Propiedad Inmueble, al nmero _______ (____), folio _____
(_), del libro de Guatemala, con sus respectvas colindancias, tal como consta en el Ttulo
de propiedad que en este acto se describe, F) De los frutos pignorados se consttuye
depositario del mismo mutuario en el entendido que podr ser removido por, simple
petcin del Mutuante; G) el Mutuante podr presentarse en la propiedad donde se
encuentre la siembra para cerciorarse del estado que conserva la prenda agraria; H) Los
gasto de la presente escritura si como los judiciales que originase, su incumplimiento,
corrern a cargo del deudor, renunciando este al fuero de su domicilio se sujeta a los
Tribunales que elija el Acreedor, acepta el testmonio de esta escritura, como ttulo
ejecutvo y como ciertos y lquidos los saldos cuyo pago se le demanden. El mutuante
podr dar por vencido el plazo de este crdito: 1) si el deudor dejare de pagar
puntualmente los intereses a su vencimiento. 2) si la garanta prendaria sufriera algn
menoscabo que la haga insufciente para responder a este crdito. 3) si el mutuario falta al
cumplimiento de las obligaciones, que asume en este contrato. SEGUNDA: el seor
________________________, expone que si acepta la prenda y que sea el deudor el
depositario de la misma. TERCERA: ambos contratantes manifestan que en los trminos
mencionados acepta el presente contrato. Yo el Notario: DOY FE: a) de todo lo antes
manifestado por los contratantes; b) De haber tenido a la vista las cedulas de vecindad
antes mencionadas, as como el primer testmonio de la escritura pblica nmero ______
(__) de fecha ____ de ______ del ao, autorizada en esta ciudad por el Notario
_____________, por medio de la cual el deudor acredita su derecho, y perfectamente
enterados de sus obligaciones y derechos y por designacin de los mismos, Le
ntegramente lo escrito y bien enterados de su contenido, objeto, validez y dems efectos
legales, los otorgantes lo aceptan, ratfcan, y frman juntamente con el notario que
autoriza.

331
DERECHO PROCESAL CIVIL
PUNTOS INTRODUCTORIOS
DERECHO OBJETIVO Y DERECHO SUBJETIVO
INTRODUCCIN

En este trabajo se abordar el tema del derecho objetvo y subjetvo, as como la
naturaleza del derecho subjetvo y las corrientes que trata de explicar su esencia del
mismo. Parea comenzar este trabajo se dar un bosquejo histrico breve del Derecho.
Podramos decir que el derecho como concepto tende a estar caracterizado por un
conjunto de reglamentaciones y reglas que buscan regir al hombre cuando este vive en
sociedad. Desde tempos pasados el hombre en su afn de crecer constantemente, ha
experimentado cambios que le han permitdo subsistr hasta nuestros das, puesto que de
forma natural el hombre es un ser poltco, es decir, tene que relacionarse con los dems
individuos para poder solevantar sus necesidades bsicas, y derivado de esto, los hombres
se vieron en la necesidad de crear un orden jurdico que regulara el actuar de cada
individuo. A consecuencia de ello surgen los conceptos de Derecho objetvo que en
esencia son las normas jurdicas y el derecho subjetvo que es la facultad que posee el
individuo de hacer valer los derechos que posee.

De aqu se parte para hacer la tan connotada distncin que realizan los doctrinarios del
Derecho entre el Derecho objetvo y subjetvo que parece simple, pero la flosofa tene la
obligacin de preguntarse Por qu el empleo es tan frecuente de estos conceptos? Por
qu no lo olvida ninguna teora del derecho?
Aunque la expresin jurdico-tcnica Derecho Subjetvo aparece hasta el siglo XIX, el
concepto es bastante antguo. En el Derecho romano se estableca ya la diferencia entre el
Derecho como norma o regla y el derecho como facultad o poder de voluntad que reclama
lo que es propio.
Los principios del cristanismo sirvieron para delimitar el concepto de derecho como
correlatvo de deber. Bajo esta perspectva, en la Edad Media se elabora la doctrina de los
derechos que corresponden a la persona humana por ley natural, sean o no reconocidos
por la ley positva.
En el Renacimiento se desarrolla la antgua doctrina de los derechos adquiridos, sea por
ley natural o al amparo de la ley positva.
La Ilustracin francesa y la flosofa individualista por una parte, y el Derecho natural
racionalista por otra, elaboran la doctrina de los derechos individuales Mientras las dos
primeras, al subrayar el matz poltco de los derechos del hombre ejercen gran infuencia
en la esfera del Derecho pblico y consttucional, plasmada en la Declaracin de los

332
derechos del hombre y del ciudadano de 1789, la teora del Derecho natural racionalista
por su parte infuye en el Derecho privado, como atestguan las primeras codifcaciones
europeas. La ciencia jurdica alemana del s. XIX, corrientemente llamada andectstca
acu el concepto tcnico de derecho subjetvo, consttuyndolo en piedra angular de
todo el edifcio jurdico, es decir, es el origen de las discusiones en torno a la admisibilidad
y utlidad del concepto de derecho subjetvo por parte de la flosofa y de la ciencia jurdica
en la actualidad.
DERECHO OBJETIVO Y SUBJETIVO.
La relacin que existe entre el derecho objetvo y subjetvo es esencial, debido a que son
conceptos ligados entre s, ya que si bien es cierto que el Derecho objetvo es el que se
crea con la fnalidad de obstaculizar el actuar del individuo, es decir, es como un obstculo
externo al que todo individuo se encuentra sometdo con la fnalidad primordial del
Derecho, que es la convivencia del hombre en sociedad, por su parte el Derecho subjetvo
es el que produce la accin, es decir, de este concepto se parte para manifestar que la
accin solo corresponde al que tene un derecho subjetvo, y todo el que tene un derecho
subjetvo, puede poner en movimiento a los rganos del Estado para poderlo hacer valer
procesalmente.
El Derecho objetvo puede ser defnido de la siguiente manera: como el conjunto de
normas jurdicas que forman el aparato jurdico de un Estado, es decir, el conjunto de
preceptos de derecho que consttuyen todos los cdigos de un Estado.
El Derecho objetvo segn el autor Garca Mynez es un conjunto de normas jurdicas,
que son preceptos imperatvo- atributvos, es decir, son reglas jurdicas que imponen
derechos y obligaciones, puesto que frente al obligado por la norma jurdica siempre existe
otra persona facultada para exigirle el cumplimiento de dicho mandato.
De manera general podemos defnir al derecho subjetvo como las facultades que el
ordenamiento jurdico le reconoce a un individuo o a las personas con la fnalidad de que
exijan un cumplimiento determinado, o una abstencin, que consttuye para estos un
deber jurdico u obligacin.
Para mayor comprensin estableceremos la defnicin del autor Garca Mynez porque
considero que es una de las ms completas.
A su vez este autor defne al Derecho subjetvo como la posibilidad de hacer u omitr
lcitamente algo, atribuida a una persona o a su representante como consecuencias de un
hecho jurdico, y correlatva del deber, impuesto a otra u otras, de observar la conducta
que hace posible el ejercicio del derecho y permite el goce de las ventajas que del
cumplimiento de tal deber derivan para el ttular.
De lo anterior manifestado se concluye que el derecho objetvo, es la norma jurdica, es
decir, la ley, de donde emana la pretensin de quien exige el derecho subjetvo, o sea, el
derecho subjetvo existe porque obtene su reconocimiento en el Derecho Objetvo, y este
a su vez, cobra sentdo cuando otorga a quienes est dirigido, derechos subjetvos.

333
Como analizamos el Derecho subjetvo va ms all debido a que es algo ms que una
simple facultad, no se justfca con simple hecho de tenerlo, sino que adems da la
potestad de ejercitarlo ante los rganos competentes del Estado. Es pues, una situacin
que permite a la persona obrar justamente de una determinada forma, por eso se le
califca de poder. Pero caracterizarlo as nos obliga a mencionar los poderes jurdicos en
los que se convierte como son: la potestad y la accin.
De forma atnada el autor Recasens Siches menciona que el derecho subjetvo expresa la
facultad que posee un individuo de determinar impositvamente la conducta a otro, de
aqu se desprende la frase tener derecho a, pero adems tambin es muy comn
escuchar la frase yo tengo derecho a hacer tal cosa, de estas frases surgen las
siguientes acepciones del derecho subjetvo como son:
a). El derecho subjetvo como mero reverso material de un deber jurdico de los dems,
impuesto por la norma con independencia de la voluntad del ttular del derecho. Es decir,
el individuo tene el derecho de obrar libremente, sin ser impedido o perturbado por los
dems, puesto estos tenen el deber de abstenerse de todo comportamiento ilegal que
afecte al individuo en su esfera jurdica, debido a que as lo establece la norma jurdica. El
poder jurdico que representa el derecho subjetvo es una situacin en la cual la persona
tene una serie de posibilidades de obrar. Cada una de estas posibilidades son facultades
b). El derecho subjetvo como pretensin. Consiste en el facultamiento que posee
determinada persona de exigir el cumplimiento de la obligacin por parte de otra persona
con la que existe una relacin de derecho, por medio de los rganos coercitvos del Estado,
es decir, en este apartado entra lo que es la accin que posee el individuo.
C. El derecho subjetvo como poder de formacin jurdica. Consiste en la facultad que
posee un individuo para realizar el nacimiento, modifcacin o extncin de relaciones
jurdicas.
El contenido del derecho subjetvo est representado por el conjunto de facultades o
posibilidades de accin que el derecho objetvo otorga a su ttular.
El contenido del derecho subjetvo pone a disposicin del sujeto ttular un campo de
accin que contene estos tres sectores fundamentales: el uso y disfrute, la disposicin y la
pretensin.
En virtud de la facultad de uso y disfrute, el derecho subjetvo atribuye a su ttular la
posibilidad de realizar las acciones que ese derecho le otorga.
Mediante la facultad de disposicin del propio derecho, pone al alcance del individuo la
posibilidad de adoptar decisiones defnitvas sobre su ejercicio, ya sea en forma
conservacin, modifcacin o extncin, dentro de los lmites de la norma jurdica.
Los derechos subjetvos otorgan tambin la facultad de garantzar la posibilidad de
ejercitar una serie de pretensiones orientadas a provocar la intervencin de otros sujetos
en su propio proceso de realizacin.

334
NATURALEZA DEL DERECHO SUBJETIVO
De inmediato surge la primera interrogante que es el Derecho subjetvo es
independiente del Derecho objetvo, o es una creacin o proyeccin suya?
La respuesta a esta pregunta suele inscribirse en una de las dos tradiciones doctrinales
extremas: la iusnaturalista y la iuspositvista.
Segn una visin de corte iusnaturalista, los derechos subjetvos son propiedades
inherentes a la subjetvidad jurdica, es decir, son derechos que el individuo posee por el
simple hecho de ser persona y preexisten a las leyes poltcas que regulan su ejercicio, de
tal modo que a stas slo les corresponde la misin de garantzar su proteccin por medio
del proceso legislatvo.
Segn el enfoque positvista, los derechos subjetvos slo existen cuanto han sido
reconocidos (cuando son creados por el legislador) por los ordenamientos jurdicos de las
respectvas sociedades.
Sin embargo, no puede darse una solucin uniforme y nica a la cuestn de la relacin de
dependencia del derecho subjetvo respeto del derecho objetvo. Hay, en efecto, unos
derechos subjetvos (los fundamentales) que preceden existencialmente al Derecho
objetvo, en cuanto que se imponen como previos a los diversos ordenamientos jurdicos
estatales, condicionando su propia orientacin y confguracin. Y hay otros derechos
subjetvos (los ordinarios) que slo existen como tales derechos en la medida en que
hayan sido establecidos por los respectvos ordenamientos jurdicos.
Una posible solucin para poder hacer una distncin de la cuestn planteada es el uso de
la relacin lgica entre la norma jurdica y el derecho subjetvo, debido a que el derecho
subjetvo se da como una consecuencia del derecho objetvo, es decir, se puede manifestar
que el derecho subjetvo emana de normas objetvas donde se encuentren establecidos
los supuestos de hecho o hiptesis legales, que sustenten la accin en la que se basa el
sujeto para hacerla valer.
Sabemos que el Derecho Subjetvo como ha quedado manifestado es una composicin de
facultades, libertades, restricciones y posibilidades de accin, e igualmente, que implica
proteccin de intereses humanos, y en este aspecto, la proteccin del sujeto jams puede
exceder o desvirtuar el ordenamiento objetvo.
En contravencin de la anterior tesis se presenta otra que manifesta que el hombre crea
la idea de derechos subjetvos como suyos y despus los materializa positvndolos
mediante el proceso de creacin de la ley.
En lo personal pienso que tanto el derecho objetvo como el subjetvo estn vinculados
recprocamente y no puede existr uno del otro, debido a que no existe derecho objetvo
que no conceda facultades a un individuo, ni mucho menos derecho subjetvo que no
emane del derecho objetvo.

335
Tal como lo afrma el autor Recasens Siches el derecho subjetvo se refere
correlatvamente a obligaciones o deberes. El derecho en sentdo objetvo, al proyectarse
como situaciones concretas, determina derechos subjetvos y deberes jurdicos.
Adems manifesta que el derecho subjetvo no es una cosa real, sino una cosa
perteneciente al mundo de lo jurdico, es decir de naturaleza ideal que se caracteriza por
otorgar una califcacin a la norma. El derecho subjetvo no es un fenmeno de la voluntad
porque lo jurdico no es de naturaleza psquica y tampoco como un fenmeno de voluntad,
debido a que se atribuye derechos subjetvos a personas que carecen de ella.
De lo anterior se concluye que el derecho subjetvo no emana de la voluntad, sino de la
norma jurdica, la cual determina cuales son los supuestos de hecho para la existencia de
un derecho subjetvo.
TEORIAS DEL DERECHO SUBJETIVO.
La formulacin de un concepto de derecho subjetvo ha sido una de las arduas tareas de la
ciencia jurdica, pero, como el derecho es un concepto abstracto no se ha podido llegar un
concepto homogneo, posiblemente porque las consideraciones ideolgicas e
interpretatvas de cada doctrinario van de acuerdo al momento histrico en el cual hacen
su estudio.
a) Teora de la voluntad.
Es la primera cronolgicamente. Para esta tesis, el derecho subjetvo es un poder o
soberana de la voluntad -Willensmacht, Willensherschaf, son las expresiones alemanas,
entendiendo por voluntad el querer libre e independiente que determina el negocio
jurdico dentro de los lmites del Derecho objetvo frente al querer libre de los dems.
Para el autor Bernardo Windscheid el derecho subjetvo es un poder o seoro de la
voluntad, otorgado por el orden jurdico.
La expresin de derecho subjetvo para este autor se debe entender como la facultad de
exigir determinado comportamiento de la persona obligada por parte de la persona
facultada, es decir, de la voluntad del ttular del derecho depende hacer valer lo previsto
por la norma o en su caso poner en movimiento los rganos del Estado.
En Windscheid tambin es el derecho subjetvo la mdula del derecho objetvo, como
potestad o seoro conferido por el ordenamiento jurdico. Afrma que el derecho objetvo
traza los lmites de la conducta del individuo, pero lo superpone al subjetvo, ya que este
ltmo no es ms que la apropiacin por parte del individuo del derecho objetvo. Segn
Windscheid, el derecho subjetvo otorga poder para exigir un comportamiento (positvo o
negatvo) de otras personas. El comportamiento debe observarse porque as establece la
norma, pero es decisin la persona favorecida valerse de ella y de la sancin que impone.
La voluntad del favorecido es decisiva, pero siempre dentro de los propios lmites que
establece la norma.
Las crtcas que se le hacen a esta tesis son las siguientes:

336
Si el derecho subjetvo dependiera de la voluntad, cuando en el sujeto ttular del derecho
objetvo desapareciera en el la idea de exigir la facultad que le otorga la norma, el derecho
subjetvo debera extnguirse.
En la vida practca observamos que un sin fn de personas carecen de voluntad de querer
en el mbito del Derecho y a pesar de ello poseen derechos y algunas obligaciones, si el
derecho subjetvo radicase en el querer, habra que negarles la calidad de personas en
sentdo jurdico.
Los derechos subjetvos no desaparecen por el simple hecho de que el ttular desconozca
su existencia o en el no exista un querer orientado.
En algunas reas del derecho existen normas de carcter irrenunciable como en la materia
del Trabajo, es decir la ley protege al trabajador en contra de su voluntad en algunos
derechos.
b) Teora del inters.
Esta confguracin del derecho subjetvo como poder de la voluntad fue tachada de
excesivamente abstracta, formal, oscura y ambigua. Debido a ello, Rodolfo Von Jhering
propuso para reemplazarla la llamada teora del inters. Los derechos no son otra cosa
que intereses jurdicamente protegidos, dice Jhering, con frmula defnitoria. De no ser
as, ni los infantes, ni los dementes, que no tenen poder libre de voluntad, podran ser
sujetos de derechos. Los elementos consttutvos del derecho son, a juicio del autor de
esta tesis, uno sustancial, la utlidad o inters, en el cual se encarna el fn prctco del
derecho, y otro formal, que es la proteccin otorgada por el ordenamiento jurdico, medio
indispensable para conseguir efcazmente aquel fn. Todo Derecho objetvo existe para
utlidad del individuo y para proteger los intereses morales y econmicos que le
competen. Su funcin es, por tanto, esencialmente protectora.
Jhering sostene que el derecho subjetvo es un inters jurdicamente protegido, negando
que la voluntad sea el objeto del derecho. Para l, los derechos existen para garantzar los
intereses de la vida, ayudar a sus necesidades y realizar sus fnes.
Su tesis gira sobre el inters, que es el sentmiento de la necesidad para nuestra existencia
de algo fuera de nosotros (persona, cosa, situacin, acontecimiento), de lo que
pretendemos un benefcio que el Derecho protege. El ttular del derecho ser quien deba
tomar la iniciatva para protegerlo y es el recurso de pedir al juez una proteccin contra los
obstculos puestos por las conductas de otros.
Las crtcas que se hacen a esta tesis son:
Si el inters fuera esencial del derecho subjetvo, este no existra de faltar aquel, es decir,
si el ttular del derecho no tuviera el inters de no exigir el cumplimiento de la obligacin a
otra persona, no por el simple hecho de faltar el inters por parte del facultado el derecho
sigue subsistendo a pesar de esta circunstancia.

337
El legislador no reconoce ni puede garantzar que todos los intereses de los individuos
estn protegidos mediante las normas que se crean a travs del proceso legislatvo.
Como el inters y la voluntad pertenecen a un mismo linaje psicolgico, debido que solo se
quiere aquello en lo que se tene inters, y solo se tene inters en aquello que se quiere, y
como se puede apreciar las crtcas que se le hacen a la teora de la voluntad tambin son
aplicables al del inters, esto en razn de los argumentos manifestado en este prrafo.
c) Teora eclctca.
La teora del inters tampoco poda perdurar largo tempo, pues en seguida se advirt
tambin, sobre todo por parte de la doctrina civilstca, que incurra en los mismos
defectos achacados por ella a la teora de la voluntad. En efecto, existen tambin derechos
en los que el sujeto carece de inters propio. Se pens as en la posibilidad de armonizar
sinttcamente los elementos esenciales de las teoras anteriores, la voluntad y el inters.
Esta solucin eclctca consigui muchos adeptos. Segn ella, salvadas las partcularidades
que cada autor presenta en su exposicin, el derecho subjetvo es un efecto de la norma
jurdica en favor y a disposicin del individuo. Patrocinaron esta solucin G. Jellinek y a
Thon, en Alemania; R. Saleilles, en Francia; y F. Ferrara, en Italia.
Jellinek defne al derecho subjetvo como el inters tutelado por la ley, mediante el
reconocimiento de la voluntad individual
Esta teora cae en el error de que si se realiza una compactacin de las teoras anteriores
se subsanara las crtcas en las que han incurrido cada una de ellas, y por consecuencia
derivado de esa premisa las objeciones manifestadas en su momento para cada una de las
teoras son aplicadas tambin a esta.
CONCLUSIONES.
Se concluye que en el Derecho Objetvo y Subjetvo poseen una relacin tan estrecha y
correlatva entre ambos, pues afrmo que son muy dependientes uno del otro, y me
parece vago tratar de establecer cual fue primero, ya sea si se trata de argumentar alguna
explicacin mediante las tesis conocidas como son la temporalidad o por parte de la
lgica.
Despus de lo manifestado en el presente trabajo entendo al Derecho subjetvo de la
siguiente forma:
Como la facultad o poder que posee un individuo para ejercer sus propios derechos,
limitar la conducta de los dems o tener el privilegio de exigir la obligacin de otro
individuo en base a la norma jurdica.
Derivado de la anterior defnicin concluyo que el derecho subjetvo posee dos elementos
esenciales como son:
Uno interno que consisten un poder que posee el individuo de hacer u omitr cierta
conducta en base al orden imperatvo-atributvo que es la norma jurdica dentro de la
hiptesis planteada por esta.

338
El formal que denominamos pretensin que es la posibilidad de exigir el respeto de ese
poder que posee, es decir, tene la facultad de poner en movimiento a los rganos
estatales, cuando se vea perjudicado en su esfera jurdica.
De esto deriva la importancia del derecho subjetvo, puesto que d l se desprende la
accin que tene todo individuo.
DERECHO SUSTANTIVO
El derecho sustantvo es el que se encuentra contenido en normas de contenido
sustantvo, como el Cdigo Civil, o el Cdigo Penal, entre otras. Para algunos tratadistas el
derecho sustantvo establece derechos u obligaciones o establece sanciones como en el
caso de las normas contenidas en el Cdigo Penal. Algunos tratadistas denominan a los
Cdigos mencionados como Cdigos sustantvos.
DERECHO ADJETIVO
El derecho adjetvo es el que se encuentra contenido en normas de contenido procesal,
por ejemplo en el Cdigo de Procedimientos Penales, en el Cdigo Procesal Civil, la Ley del
Procedimiento Administratvo General entre otras. El derecho adjetvo establece y regula
procedimientos. Algunos tratadistas denominan Cdigos adjetvos a los Cdigos
mencionados, con lo cual otros no estn de acuerdo.
El Derecho Sustantvo es el que regula el deber ser, el que impone los comportamientos
que deben seguir los individuos en la sociedad. Por ejemplo, la norma segn la cual aquel
que cause un dao a otro, debe repararlo, es una tpica norma de Derecho Sustantvo o
Material, porque impone una obligacin jurdica de reparacin o indemnizacin a favor de
la vctma, por parte de aquel que realiz contra ella el hecho ilcito.
El Derecho Adjetvo (tambin llamado procesal) est conformado por las normas que
regulan el proceso, que es, a su vez, el mecanismo para realizar al Derecho Sustantvo.
Para explicar esto usar el mismo ejemplo anterior: Rodrigo insulta Pedro en una
entrevista que concede en un peridico, donde lo tlda como una persona de malas
costumbres, embustero y mal padre. Rodrigo le reclama a Pedro el pago de una
indemnizacin por ese hecho ofensivo y que se retracte pblicamente, pero Pedro no lo
hace.
VAS PROCESALES
- I. VIA ORDINARIA.- Se defne como una serie concatenada de actos donde el Tribunal, en
ejercicio de su facultad jurisdiccional, resuelve una controversia.
- II. VIA ESPECIAL.- En Contrario sentdo a la va ordinaria y por exclusin es la serie
concatenada de actos donde el Tribunal, en ejercicio de su facultad jurisdiccional, resuelve
una controversia a travs de un trmite especfco y partcular.
- III. VIA EJECUTIVA.- Es el procedimiento especial que inicia con el embargo de bienes
propiedad del demandado, para garantzar las resultas del juicio y, posteriormente, orlo
en defensa y resolver las controversias con fuerza vinculatva para las partes.

339
- IV. VIA ARBITRAL.- Es el procedimiento especial de impartcin de justcia, alternatvo
llevado a cabo ante el juez, acordado por las partes en conficto y mediante el cual
someten al conocimiento de un tercero que no depende del poder judicial, pero quien por
disposicin de la ley se inviste con facultad jurisdiccional para actuar y dirimir el litgio
especfco con fuerza vinculatva.
- V. VIA SUMARIA.- Para el autor Caravantes se entende como aquel procedimiento que no
sigue el orden lento y solemne del juicio ordinario, sino trmites ms breves, marcados
para convenir as la urgencia que el mismo reclama.
IMPORTANCIA DEL DERECHO PROCESAL
1) Derecho Procesal:
1.1) Defnicin:
Es el conjunto de normas jurdicas que regulan la organizacin del poder judicial y fjan los
actos, procedimientos y formalidades a que deben someterse tanto el rgano
jurisdiccional como los partculares, para la actuacin y ejecucin de la ley.
1.2) Derecho Procesal Civil: Es el conjunto de normas que regulan la actvidad
jurisdiccional del Estado para la aplicacin de las leyes de fondo. Su estudio comprende la
organizacin del Poder Judicial, la determinacin de la competencia de los funcionarios
que lo integran, la actuacin del juez y de las partes en la sustanciacin del proceso. (Hugo
Alsina)
Normas que regulan el Proceso Civil.
1.3) Cdigo Procesal Civil y Mercantl, su estructura:
LIBRO PRIMERO.
DISPOSICIONES GENERALES
TITULO I. Jurisdiccin y Competencia (1-24)
TITULO II Personas que intervienen en los procesos (25-50)
TITULO III Ejercicio de la pretensin procesal (51-60)
TITULO IV Actos procesales. (61-95)
LIBRO SEGUNDO.
PROCESOS DE CONOCIMIENTO
TITULO I Juicio Ordinario (96-198)
TITULO II Juicio Oral (199-228)
TITULO III Juicio Sumario (229-268)
TITULO IV Juicio Arbitral. Derogado

340
LIBRO TERCERO.
PROCESOS DE EJECUCIN.
TITULO I Va de apremio. (294-326)
TITULO II Juicio ejecutvo. (327-335)
TITULOIII Ejecuciones especiales. (336-339)
TITULO IV Ejecucin de sentencias. (340-346)
TITULOV Ejecucin colectva. (347-400)
LIBRO CUARTO.
PROCESOS ESPECIALES.
TITULO I. Jurisdiccin voluntaria. (401-449)
TITULO II Proceso sucesorio. (450-515)
LIBRO QUINTO.
ALTERNATIVAS COMUNES A TODOS LOS PROCESOS
TITULO I Providencias cautelares. (516-537)
TITULO II Acumulacin de procesos. (538-546)
TITULO III Intervencin de terceros. (547-554)
TITULO IV Inventarios, avalos, consignacin y costas. (556-580)
TITULO V Modos excepcionales de terminacin del proceso. (581-595)
LIBRO SEXTO.
IMPUGNACION DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES
TITULO I Aclaracin y ampliacin. (596-597)
TITULO II Revocatoria y reposicin. (598-601)
TITULO III Apelacin. (602-612)
TITULO IV Nulidad. (613-618)
TITULO V Casacin (619-635)
PRINCIPIOS RECTORES DEL PROCESO CIVIL Y MERCANTIL:
Se estm conveniente sustentarse en la obra de Mario Gordillo por la claridad con que
expone dicha materia, adems de relacionarla con la legislacin del pas.
A) Dispositvo o *sic+ Inquisitvo:

341
Mario Gordillo seala que conforme a este principio, corresponde a las partes la
iniciatva del proceso, este principio asigna a las partes, mediante su derecho de
accin y no al juez, la iniciacin del proceso. Son las partes las que suministran los
hechos y determinan los lmites de la contenda. Conforme a este principio se aplican
los aforismos romanos nemo iudex sine actore y ne procedat iure ex ofcio, no hay
jurisdiccin sin accin. Contrario al sistema inquisitvo cuyo impulso le corresponde
al juez y a l tambin la investgacin. En el sistema dispositvo nicamente se
prueban los hechos controvertdos y aquellos que no lo son o son aceptados por las
partes, el juez la fja como tales en la sentencia.
Contenen este principio entre otras las siguientes normas procesales:
El juez debe dictar su fallo congruente con la demanda y no podr resolver
de ofcio sobre excepciones que slo pueden ser propuestas por las partes.
(art. 26 CPCyM)
La persona que pretenda hacer efectvo un derecho, o que se declare que le
asiste, puede pedirlo ante los jueces en la forma prescrita en este Cdigo.
(art. 51 CPCyM)
La rebelda del demandado debe declararse a solicitud de parte (art. 113
CPCyM)
El artculo 126 del CPCyM obliga a las partes a demostrar sus respectvas
proposiciones de hecho.
Es importante resaltar que nuestro proceso no es eminentemente dispositvo, puesto
que el propio ordenamiento procesal contene normas que obligan al juez a resolver, sin
petcin previa de las partes, as el artculo 64 segundo prrafo del CPCyM establece que
vencido un plazo, se debe dictar la resolucin que corresponda sin necesidad de gestn
alguna, el artculo 196 del CPCyM obliga al juez a sealar de ofcio el da y la hora para
la vista. La revocatoria de los decretos procede de ofcio (art. 598 CPCyM)
2


B) Oralidad y escritura:
Mario Gordillo seala que en virtud del principio de escritura la mayora de actos
procesales se realizan por escrito. Este principio prevalece actualmente en nuestra
legislacin procesal civil. El artculo 61 del CPCyM regula lo relatvo al escrito inicial. Es
importante recordar que no existe un proceso eminentemente escrito, como tampoco
eminentemente oral, se dice que es escrito cuando prevalece la escritura sobre la
oralidad y oral cuando prevalece la oralidad sobre la escritura.
Asimismo, aclara que ms que principio de oralidad se trata de una caracterstca de
ciertos juicios que se desarrollan por medio de audiencias y en los que prevalecen los
principios de contradiccin e inmediacin. En el proceso civil guatemalteco el artculo
201 establece la posibilidad de plantear demandas verbalmente ante el juzgado, caso
en el cual es obligacin del secretario levantar el acta respectva. Conforme a las
disposiciones del ttulo II, captulo I, artculos del 199 al 228 del CPCyM, en el proceso

2
Gordillo, op. cit., pp. 7-8.

342
oral, prevalece la oralidad a la escritura, circunstancia que permite, que la demanda, su
contestacin e interposicin de excepciones, ofrecimiento y proposicin de los medios
de prueba e interposicin de medios de impugnacin, pueda presentarse en forma
verbal. Es importante recordar que en los procesos escritos no se admiten petciones
verbales, nicamente si estuviere establecido en ley o resolucin judicial (art. 69 LOJ)
3
.

C) Inmediacin y concentracin:
En cuanto al principio de inmediacin Gordillo seala que a su criterio es uno de los
principios ms importantes del proceso, de poca aplicacin real en nuestro sistema, por
el cual se pretende que el juez se encuentre en una relacin o contacto directo con las
partes, especialmente en la recepcin personal de las pruebas. De mayor aplicacin en
el proceso oral que en el escrito. El artculo 129 del CPCyM contene la norma que
fundamenta este principio, al establecer que el juez presidir todas las diligencias de
prueba, principio que de aplicarse redundara en la mejor objetvidad y valoracin de
los medios de conviccin. La Ley del Organismo Judicial lo norma tambin al establecer
en su artculo 68 que los jueces recibirn por s todas las declaraciones y presidirn
todos los actos de prueba.
Al referirse al principio de concentracin indica que por este principio se pretende que
el mayor nmero de etapas procesales se desarrollen en el menor nmero de
audiencias, se dirige a la reunin de toda la actvidad procesal posible en la menor
cantdad de actos con el objeto de evitar su dispersin. Este principio es de aplicacin
especial en el juicio oral regulado en el ttulo II del libreo II del Decreto Ley 107.
Efectvamente conforme a lo estpulado en el artculo 202 del CPCyM si la demanda se
ajusta a las prescripciones legales el juez seala da y hora para que comparezcan a
juicio oral y conforme a los artculos 203, 204, 205 y 206 las etapas de conciliacin,
contestacin de la demanda, reconvencin, excepciones, proposicin y diligenciamiento
de prueba, se desarrollan en la primera audiencia, relegando para una segunda o
tercera audiencia, nicamente el diligenciamiento de aquella prueba que material o
legalmente no hubiere podido diligenciarse
4
.
D) Igualdad:
Tambin llamado de contradiccin, se encuentra basado en los principios del debido
proceso y la legtma defensa, es una garanta fundamental para las partes y conforme a
este, los actos procesales deben ejecutarse con intervencin de la parte contraria, no
signifcando esto que necesariamente debe intervenir para que el acto tenga validez,
sino que debe drsele oportunidad a la parte contraria para que intervenga. Todos los
hombres son iguales ante la ley, la justcia es igual para todos (art. 57 LOJ). Este
principio se refeja entre otras normas en las siguientes:






343
El emplazamiento de los demandados en el juicio ordinario (art. 111 CPCyM) as como
en los dems procesos.
La audiencia por dos das en el trmite de los incidentes (art. 138 LOJ).
La recepcin de pruebas con citacin de la parte contraria (art. 129 CPCyM)
La notfcacin a las partes, sin cuyo requisito no quedan obligadas (art. 66 CPCyM)
5
.
Asimismo, el artculo 12 de la Consttucin seala que nadie podr ser condenado, ni
privado de sus derechos, sin haber sido citado, odo y vencido en proceso legal ante
juez o tribunal competente y preestablecido.
E) Bilateralidad y contradiccin:
Como se indic anteriormente Mario Gordillo lo equipara al principio de igualdad, as
como tambin lo hace Mario Aguirre Godoy, quien seala que el principio de igualdad
es una garanta procesal por excelencia y unas veces se le llama tambin principio de
contradiccin o de bilateralidad de la audiencia. Couture dice que se resume en el
precepto audiatur altera pars (igase a la otra parte)
6
.
F) Economa:
Tiende a la simplifcacin de trmites y abreviacin de plazos con el objeto de que
exista economa de tempo, de energas y de costos, en nuestra legislacin es una
utopa, aunque algunas reformas tenden a ello, las de la Ley del Organismo Judicial que
establecen que la prueba de los incidentes se recibe en audiencias y que el auto se
dicta en la ltma podra ser un ejemplo de economa procesal
7
.
Asimismo, Orellana Donis seala que este principio lo que busca es que el Proceso sea
ms barato, que las partes sufran el menor desgaste econmico en el Proceso y
mantener un equilibrio en que prevalezca que no sea ms costoso un proceso que el
costo de la lits. Este principio va a determinar al fnal del proceso la condena en costas
procesales
8
.

Principios Procesales:
En el numeral 7 de la I Parte del rea Procesal Civil Adjetva de ste resumen ya se
desarrollaron los principios Dispositvo o *sic+ inquisitvo; Oralidad y escritura;
Inmediacin y concentracin; Igualdad; Bilateralidad y Contradiccin; y Economa.










344
Es por ello que a contnuacin no se volvern a exponer, sino solamente aquellos
principios que no se encuentran en el prrafo anterior.
Impulso Procesal: Couture seala que se denomina impulsa procesal al
fenmeno por virtud del cual se asegura la contnuidad de los actos procesales
y su direccin hacia el fallo defnitvo, consiste en asegurar la contnuidad del
proceso. Este poder unas veces est a cargo de las partes, del juez o por
disposicin de la ley: as se habla de sistema dispositvo, inquisitvo y legal. Un
ejemplo del legal es la apertura a juicio, que establece la ley, uno del dispositvo
es la interposicin de la demanda, sin la cual el juez no puede conocer, y un
ejemplo del sistema inquisitvo, por el que el juez puede actuar de ofcio son las
diligencias para mejor proveer (art. 197 CPCyM).
9

Principio de Celeridad: Pretende un proceso rpido y se fundamenta en
aquellas normas que impiden la prolongacin de los plazos y eliminan los
trmites innecesarios, este principio lo encontramos plasmado en el artculo 64
del CPCyM que establece el carcter perentorio e improrrogable de los plazos y
que adems obliga al juez a dictar la resolucin, sin necesidad de gestn
alguna.
Principio de Preclusin: El proceso se desarrolla por etapas y por este
principio el paso de una a la siguiente, supone la preclusin o clausura de la
anterior, de tal manera que aquellos actos procesales cumplidos quedan frmes
y no puede volverse a ellos. El proceso puede avanzar pero no retroceder. Este
principio se acoge entre otras cosas en las siguientes normas de nuestro
cdigo:
1. En los casos de prrroga de la competencia, cuando se
contesta la demanda sin interponer incompetencia (art. 4
CPCyM), lo que precluye la posibilidad de interponer la
excepcin con posterioridad;
2. La imposibilidad de admitr, con posterioridad,
documentos que no se acompaen con la demanda, salvo
impedimento justfcado (art. 108 CPCyM);
3. La imposibilidad de ampliar o modifcar la demanda
despus de haber sido contestada (art. 110 CPCyM);
4. La interposicin de las excepciones previas de carcter
preclusivo, que nicamente pueden interponerse dentro de
los seis das del emplazamiento en el proceso ordinario (arts.
120 CPCyM) y dentro de dos das en el juicio sumario (art.
232 del CPCyM).
5. La interposicin de todas las excepciones (previas
preclusivas- y perentorias) al contestar la demanda en el
juicio oral (art. 205 CPCyM)




345
6. La interposicin de excepciones en el escrito de
oposicin en juicio ejecutvo (art. 331 CPCyM).

Principio de Eventualidad: La eventualidad es un hecho o circunstancia de
realizacin incierta o conjetural dice Alsina, citado por Mario Aguirre Godoy,
que consiste en aportar de una sola vez todos los medios de ataque y defensa,
como medida de previsin ad eventum- para el caso de que el primeramente
interpuesto sea desestmado; tambin tene por objeto favorecer la celeridad
en los trmites, impidiendo regresiones en el proceso y evitando la
multplicidad de juicios. Este principio se relaciona con el preclusivo y por l se
pretende aprovechar cada etapa procesal ntegramente a efecto de que en ella
se acumulen eventualmente todos los medios de ataque o de defensa y en tal
virtud, se parte de la base que aquel medio de ataque o de defensa no
deducido se tene por renunciado. Asimismo, por este principio las partes han
de ofrecer y rendir todos sus medios de prueba en el momento procesal
oportuno, han de hacer valer en su demanda todos los fundamentos de hecho
de la accin que ejercitan, oponer el demandado todas las excepciones que
tenga, acompaar a la demanda y contestacin los documentos que funden su
derecho. Existen excepciones a este principio, por ejemplo el relatvo al trmino
extraordinario de prueba, la interposicin de excepciones previas no
preclusivas, la modifcacin de la demanda, las excepciones supervinientes o
sea las que nacen despus de contestada la demanda.
Principio de Adquisicin Procesal: Tiene aplicacin sobre todo en materia de
prueba y conforme al mismo, la prueba aportada, pruea para el proceso y no
para quien la aporta, es decir, la prueba se aprecia por lo que prueba y no por
su origen. El artculo 177 del CPCyM recoge claramente este principio al
establecer que el documento que una parte presente como prueba, siempre
probar en su contra y el artculo 139 del CPCyM a criterio de Mario Gordillo
tambin lo recoge, al establecer que las aserciones contenidas en un
interrogatorio que se refere a hechos personales del interrogante (artculante)
se tendrn como confesin de ste.
Principio de Publicidad: Se funda en el hecho de que todos los actos
procesales pueden ser conocidos inclusive por los que no son parte en el litgio.
La Ley del Organismo Judicial establece que los actos y diligencias de los
tribunales son pblicos, los sujetos procesales y sus abogados tenen derecho a
estar presentes en todas las diligencias o actos, pueden enterarse de sus
contenidos (art. 63 LOJ). El artculo 29 del CPCyM norma tambin en parte este
principio, al establecer como atribuciones del secretario expedir certfcaciones
de documentos y actuaciones que pendan ante el tribunal.
Principio de Probidad: Este principio persigue que tanto las partes como el
Juez acten en el proceso con recttud, integridad y honradez. La Ley del
Organismo Judicial, recoge este principio, al indicar que los derechos deben
ejercitarse conforme a las exigencias de la buena fe (art 17).

346
Principio de legalidad: Conforme a este principio los actos procesales son
vlidos cuando se fundan en una norma legal y se ejecutan de acuerdo con lo
que ella prescribe, la Ley del Organismo Judicial precepta que los actos
contrarios a las normas imperatvas y a las prohibitvas expresas son nulos de
pleno derecho (art. 4).

La Accin Procesal:
Es el derecho de provocar la actvidad jurisdiccional del estado para la apreciacin y
realizacin de los intereses protegidos por el derecho objetvo.
Es el derecho de reclamar en justcia lo que nos es debido o pertenece (Celso).
Es el derecho que se pone en movimiento como consecuencias de su violacin (Savigny).
Es la pretensin jurdica deducida en juicio contra el demandado (Windscheid).
Es un derecho pblico subjetvo mediante el cual se obtene la tutela jurdica (Muther)
Es un derecho autnomo contra el Estado y frente al demandado (Wach).
Es el poder jurdico de dar vida a la condicin para la actuacin de la ley por el rgano
jurisdiccional. (Es un derecho autnomo potestatvo mediante el cual una persona hace
actuar a los Tribunales para que se cumpla la ley en un caso determinado. (Chiovenda).
Es un derecho pblico subjetvo dirigido contra el Estado para obtener la tutela jurdica
mediante una sentencia favorable (Goldschmidt).
Es un derecho pblico subjetvo mediante el cual se requiere la intervencin del rgano
jurisdiccional para la proteccin de una pretensin jurdica (H. Alsina).
Es un derecho pblico subjetvo, mediante el cual el Estado a travs de los rganos
jurisdiccionales, realiza la actuacin (aplicacin) de la norma general a un caso concreto (J.
'Vizcarra).
Es una facultad abstracta de obrar (Degenkolb).
Es el ejercicio privado de una funcin pblica y mediante esta, la obtencin de la
satsfaccin del inters partcular lesionado y como consecuencia la reintegracin del
orden jurdico (Carnelut).
Es el poder jurdico que tene todo sujeto de derecho de acudir a los rganos
jurisdiccionales para reclamar la solucin de un conficto de intereses (Couture).
Es el conjunto de medios legales, frmulas y procedimientos por los que se ejercita el
derecho consttucional de petcin (E. Pallares).
Es el derecho, la potestad, la facultad o actvidad, mediante la cual un sujeto de derecho
provoca la funcin jurisdiccional (Cipriano Gomz L.).

347
Es el derecho subjetvo procesal que se confere a las personas para promover un juicio
ante el rgano jurisdiccional, obtener una sentencia de ste sobre una pretensin litgiosa
y, lograr, en su caso, la ejecucin forzosa de dicha resolucin (Jos Ovalle).
Facultad de invocar la autoridad del Estado para la defensa de un derecho (Coviello).
Es el derecho de cada ciudadano, como tal, de pretender del Estado el ejercicio de su
actvidad para la satsfaccin de los intereses amparados por el derecho se llama derecho
de accin (Hugo Rocco).
Requisitos o presupuestos de la accin:
Preexistencia de un derecho subjetvo concreto, legitmacin para obrar e inters procesal,
identfcacin de la accin o elementos de la accin.
Preexistencia de un derecho subjetvo concreto.
Signifca que el hecho concreto motvo de la accin debe estar comprendido dentro de la
hiptesis prevista en abstracto por una norma de derecho objetvo.
Legitmacin para obrar.
Tanto quien pide como aquel contra quien se pide, sean en realidad los sujetos actvo y
pasivo del derecho sustancial que se cuestona. El no estar investdo de legitmidad para
accionar o para excepcional, da origen a la excepcin de falta de personalidad. 49 cpcm.
Inters procesal.
Para interponer una demanda o contrademanda es necesario tener inters en la misma.
51 cpcm. El objeto es evitar la interposicin o proposicin de una demanda sin inters.
Identfcacin de la accin.
Identfcar la accin es concretarla, individualizarla, distnguirla de entre las muchas que
pueden ejercitarse. De su identdad pueden derivarse efectos tan importantes como los
relatvos a la competencia del juez, a la acumulacin de procesos o acciones, a la cosa
juzgada, etc.
La accin se identfca a travs de sus elementos constructvos: sujetos (quienes son los
litgantes), objeto (sobre qu litgan) y ttulo (por qu se litga).
Identdad de los sujetos es la coincidencia que debe existr entre el derecho subjetvo en
ejercicio y la cualidad de ttular actvo o pasivo del mismo. Objeto de la accin o pettum
es el bien que se pretende, sobre lo que se litga. Ttulo o causa pretend, es la causa
efciente o razn por la que se pide, el fundamento de la accin.
1.4) Naturaleza Jurdica de la accin:
La relacin existente entre el derecho y la accin hace que la naturaleza de sta se
determine por la del derecho; as, si el derecho es creado por el estado en las normas
jurdicas que tutelan a las personas, sus bienes y sus derechos, la accin surge de la misma

348
causa. El Estado fja en las normas jurdicas cuales son los derechos que pueden
reclamarse por medio de la accin.
Esta circunstancia es l que engendra las tres clases de acciones reconocidas:
- La personal: signifca que el demandante exige el cumplimiento de una
obligacin personal o reclama de otro que le d, haga o deje de hacer algo.
- La real: La accin real es reclamar o hacer valer un derecho absoluto sobre
una cosa, independiente de toda obligacin personal del demandado; pertenece a
este tpo de hachones los sucesos emanados del dominio y la propiedad y sus
accesorios, ya muebles, ya inmuebles; y,
- La mixta: Por medio de la accin mixta, se reclama un derecho real, no
absoluto e independiente, contra otro obligado de satsfacer y cumplir la
obligacin, comprendiendo tanto acciones personales como reales.
El punto central del debate, en lo que concierne a la esencia del derecho de accin,
consiste en determinar si ste es independiente del substancial (derecho a la prestacin)
o, por el contrario, se trata de un mismo derecho, considerado desde dos ngulos visuales
distntos.
Las dos concepciones tradicionales de la accin son conocidas con los nombres de:
Teora de la accin derecho: la accin es el derecho material en movimiento, es decir, en
cuanta exigencia que se hace valer ante los tribunales, a fn de conseguir el cumplimiento
de la obligacin correlatva.
Teora de la accin medio: la accin es, en realidad, un medio destnado a obtener, a travs
de un procedimiento judicial, el reconocimiento y satsfaccin de las facultades legales que
nos pertenecen.
Escuela Clsica del Recto Obrar: Savigny expone que la accin es un derecho sustancial
puesto en ejercicio o en movimiento; derecho y accin son sinnimo, una misma cosa, ya
que posee el ejercicio de la accin solamente quien tene el derecho o la razn. Se funda
en el principio de que primero existe el derecho y luego la accin, porque es la garanta del
derecho; as, cuando se infringe una norma de derecho sustantvo, de inmediato y como
garanta de ese derecho, nace la accin por la que se solicita al Estado que las cosas
vuelvan a su lugar. La accin para Savigny tene como elementos:
- Un derecho: porque no hay accin sin derecho.
- Un Inters: el derecho es un inters protegido por ley y si falta, la accin no tene
sentdo de ser.
- Una Calidad: La accin corresponde nicamente al ttular del derecho transgredido
o a la benefciaria con el inters protegido por ley.
- Una Capacidad: Solamente la persona capaz acta en juicio.

349
Concluye en su teora formulando aforismos como: que no hay derecho sin accin; no
hay accin sin derecho; la accin partcipa de la naturaleza del derecho; as de un
derecho real, una accin real; de un derecho personal, una accin personal; y de un
derecho mixto una accin mixta.
- El nmero de acciones es ilimitado: hay tantas acciones como derechos existen o
es posible imaginar.
Crtca: La accin puede ejercerse por cualquier persona tenga o no derecho, tenga o no
razn.
Escuela Alemana: presenta tres teoras:
- Winscheid: Indica que lo que hace de la violacin de un derecho no es el
derecho de accin, son la pretensin del actor en contra del autor de la violacin
de la norma jurdica la que se convierte en accin cuando se hace valer ante e juez
en el proceso. La importancia de esta teora se concreta a que:
o Establece la diferencia entre accin y pretensin, tendencia esta que se
encuentra en vigor actualmente.
o El derecho procesal es una ciencia que pertenece al derecho pblico.
o La independencia de la accin del derecho.
Esta teora concibe a la accin como una rama del derecho pblico subjetvo mediante la
cual se obtene la tutela jurdica que se le pide al Estado en una sentencia favorable y la
satsfaccin del reclamo.
- Wach Contempla a la accin como derecho autnomo. La accin es un
derecho pblico y autnomo que corresponde a quien tene la accin.
Crtca: La accin por su autonoma, solo la puede ejercer quien est asistdo por el
derecho.
- Degenkolb: obrar abstracto, la fundamenta en que la accin corresponde
tanto al que tene como al que no tene la razn. Seala que la accin no es un
obrar concreto, sino abstracto, no se trata de un derecho sino de una facultad
otorgada por la ley a todos los individuos, tengan o no la razn.
Escuela Italiana:
- Chuivenda Afrma que la accin es la actuacin de la ley; el poder jurdico
da vida a la condicin para la actuacin de la ley por el rgano jurisdiccional.
Admite que la accin es facultad o derecho subjetvo jurdicamente protegido, y
siento que el derecho es esencialmente coercitvo, la accin no surge sino hasta el
momento en que la violacin del derecho es planteada ante el tribunal. Afrma
que no hay casos en que el derecho acte espontneamente puesto que las partes,
de mutuo acuerdo, adecuan su conducta y no transgreden la ley, tal como sucede
con el divorcio de mutuo consentmiento. La accin se encuentra en el derecho
potestatvo que puede ser ejercido sin que la otra parte manifeste su voluntad,

350
como en el caso de uno de los cnyuges solicite la separacin de cuerpos, pero no
modifque el vnculo matrimonial. Expone las caracterstcas de la accin:
o Es un derecho potestatvo otorgado a los partculares.
o Es un derecho ejercitado en contra del adversario frente al estado.
Crtca: La accin o debe ser ejercida solamente por quien tene la razn y que la accin
corresponde al derecho privado, esencialmente subjetvo, lo que no signifca que el
proceso no sea de derecho pblico.
- Carnelut teora del sistema de la lits, diferenciando lo que es lits (pre) y
litgio (intra y extra). Lits, dice, es un conficto de intereses anteriores al proceso,
califcndose por hacerse transgredido la norma de derecho sustantvo, lo cual no
es extrao al juez, Litgio es la lits que ha sido trasladada para su resolucin al
tribunal por medio del proceso o juicio. Los elementos de la accin:
o Las partes, integradas por el sujeto actvo o ttular del derecho y el
sujeto pasivo que tene la obligacin de cumplir una prestacin al ttular.
o El bien, objeto o inters sobre el cual recae la voluntad de las partes;
este puede ser mueble o inmueble, un derecho real o personal.
o La pretensin, la cual debe existr para que sea exigible por una de
las partes a la otra. De la resistencia que se produzca, nace el conficto de
intereses.
Afrma, a contnuacin Carnelut que los elementos del litgio, conforme sus puntos de
vista, se consttuyen porque existen partes actora, demandada y juez y el objeto, como
actvidades necesarias, tenen que realizarlos el rgano jurisdiccional con la fnalidad de
dictar sentencia.
Con esas bases defne a la accin como toda actvidad que realizan las partes desde el
primer hasta el ltmo acto, para llevar al juez al conocimiento de los hechos que integran
el conficto de intereses; y, que el trmino accin es esencialmente actvidad, movimiento
de actos, que ejecutan las partes para llevar el problema al juez y buscar una justa
solucin.
Para carnelut, en consecuencia, los caracteres de la accin consisten en que es un
derecho autnomo, un derecho pblico subjetvo; una atribucin de Utlidad a lodos los
ciudadanos y no alguien en partcular; ejercitable por los que tengan o no razn; y, un
derecho a una pretensin dada por el Estado de la actvidad jurisdiccional o sea, un
derecho de acudir a la jurisdiccin.
Escuela Hispanoamericana:
- Alcal-Zamora y Castllo: la accin, ms que derecho, es facultad posibilidad
de recurrir a los tribunales para obtener la satsfaccin del inters lesionado;
solamente en los casos preestablecidos por la ley no se acude a los rganos
jurisdiccionales, pues se concede a stos la facultad de intervenir directamente,

351
como en el proceso penal, signifcado que no es necesaria la provocacin de la
actvidad jurisdiccional por la parte para que el tribunal ejercite la accin. Indica
que los elementos de la accin son:
o El subjetvo: consttuido por las partes demandante y demanda que
renan las condiciones de capacidad y legitmidad
o Objetvo: conformado por la instancia y la pretensin. Aquella
como actvidad desarrollada por la parte interesada en promover el
proceso; y, sta, como la declaracin de voluntad del actor donde recoge la
visin de que el litgio requiere solucin.
- Couture: la accin nace como una supresin histrica de la venganza
privada; por medio de la accin se logra satsfacer un inters pblico ya que el
proceso alcanza solucin jurdica, seguridad y orden social. La accin es para todos
los ciudadanos y no para un partcular en especial, diferenciando la accin de la
pretensin pues son insttuciones independientes pero, relacionadas entre si. La
accin existe aunque la pretensin sea infundada. En consecuencia es:
o Un derecho abstracto de obrar.
o Un derecho autnomo e independiente del derecho material
subjetvo;
o Un derecho pblico y no privado;
o Dada cuando la pretensin es inefcaz;
o Sometda al rgano jurisdiccional que soluciona el conficto de
intereses.
1.5) Carcter Pblico y autnomo de la accin:
1.6) Accin y excepcin:
La accin es derecho del actor y la excepcin derecho del demandado. Lo que en el actor
es accionar, en el demandado es excepcionar. Proviene de la palabra latna excepto y sta
de excipiendo, que signifca destruir o enervar.
La excepcin es, un derecho de impugnacin, el derecho de impugnar el derecho de
accin. Como excepcin, su efcacia de anulacin est limitada a la accin. El objete de la
excepcin es la desestmacin de la demanda del actor, no la condena del mismo.
Para que pueda ser admitda es necesario que de ella se haga uso en el tempo, forma y
modo que segn su naturaleza fja la ley.
Clasifcacin:
Excepciones Dilatorias.
Su consecuencia inmediata es la de dilatar o retardar la procedibilidad de la demanda para
su examen y decisin de fondo. Su objeto es el de oponerse a su desarrollo por adolecer
de algn vicio que de no ser depurado en su oportunidad, prohijaran el nacimiento de un

352
proceso destnado a la invalidez. El efecto de estas excepciones no es otro que el de
suspender temporal o provisionalmente el curso del proceso, porque lo que con ellas se
niega, contradice u objeta, no son los elementos consttutvos de la accin sino que los
elementos de la relacin procesal.
Excepciones Perentorias.
Verbo perimere que equivale a matar, aniquilar o destruir. Son todos aquellos medios
defensivos que matan, destruyen, aniquilar, el derecho sustantvo objeto del juicio. Su
fnalidad es la absolucin del demandado y por eso mismo la nica oportunidad de
interponerlas es al contestarse sobre el fondo de la demanda. Si prosperan, la lits queda
defnitvamente resuelta con efcacia de cosa juzgada.
Excepciones Mixtas.
Son aquellas que siendo perentorias por su contenido y efectos, se les sustancia por los
mismos trmites establecidos para las dilatorias. De ser acogidas, destruyen
defnitvamente la accin intentada pero su pronunciamiento es previo y evita la
presecucin del proceso. (Cosa juzgada, caducidad, prescripcin y transaccin)
Excepciones previas privilegiadas.
Son las que se pueden hacer valer en cualquier tempo y estado del proceso, siempre que
no se haya dictado sentencia defnitva.
Incompetencia.
Niega la competencia del juez ante quien se ha presentado la demanda. El conocimiento
de un asunto por parte de juez incompetente da lugar a la casacin del fallo por
quebrantamiento sustancial del procedimiento. Trmite, incidentes.
Litspendencia.
Es la existencia simultnea de ms de un proceso entre las mismas personas acerca de una
misma cosa y pendientes de resolverse. Igualdad de sujetos, objeto y ttulo.
Demanda defectuosa.
Puede ser defectuosa por motvos de forma o de fondo. Lo es por motvos de forma si no
reune los requisitos formales que le estn asignados. Lo es por motvos de fondo si no
reune los reuisitos que son consttutvos de la accin.
Falta de capacidad legal.
Carecer el demandado o demandante, del pleno ejercicio de sus derechos civiles.
Falta de personalidad.
No tener las cualidades necesarias para exigir o responder de la obligacin que se
demanda. No ser el sujeto legtmo del derecho concreto motvo del juicio.


353

Falta de personera.
No acreditarse el carcter o representacin con que se reclama o no tener aquel contra
quien se reclama la representacin que se le atribuye.
Falta de cumplimiento del plazo o de la condicin a que estuviere sujeta la obligacin o
el derecho que se hagan valer.
Plazo no vencido o condicin no cumplida.
Caducidad.
Es la extncin de la instancia judicial y la prdida del derecho a realizar un acto procesal
determinado que se produce, en ambos casos, como consecuencia de la inactvidad de las
partes durante cierto tempo.
Excepcin de caducidad es la que se opone contra el intento de renovar un proceso ya
caducado, pero para que prospere, es necesario que el derecho sustancial en ejercicio est
prescrito.
Prescripcin
Cuando ha prescrito el derecho que se pretende se haga efectvo.
Cosa juzgada.
Impide defnitvamente la renovacin de una controversia en la que se deduzcan
pretensiones que ya fueron juzgadas en proceso anterior, entre las mismas partes, sobre el
mismo objeto y por la misma causa o accin. Se concede frente a una sentencia ya
producida.
Transaccin.
Contrato por el cual las partes evitan el pleito que podra promoverse o terminan el que
est principiando.
Arraigo. caucion judicatum solvi
Todo extranjero que demande a un guatemalteco, est obligado, si el nacional lo solicita, a
prestar garanta que responda por las costas, daos y perjuicios que con su demanda
pueda ocasionar al demandado.
1.7) Clasifcacin de las acciones:
La accin se clasifca atendiendo a varios criterios:
Al Derecho Invocado: Real (tutela de un derecho real), personal (tutela de derecho
personal) y mixto (tutela de un derecho real y personal).
El derecho pretendido reconocer: Pettorias aquellas en cuya virtud se reclama el dominio
de una cosa. Y posesorias, si lo que se reclama es la posesin.

354
El tpo de proceso: Ordinario (hay apttud en el proceso, tramite y plazos largos y mayor
oportunidad de ataque y defensa, mayor garanta procesal); Sumario (trmite rpido,
plazos breves y menores oportunidades de ataque y defensa); Ejecutvo (Hacer efectvo un
derecho reconocido en una sentencia o ttulo reconocido como ejecutvo); y Cautelar (se
pretende prevenir, asegurar y conservar bienes).
La materia que se invoca: Civiles, Familiares, Mercantles, Penales, Laborales, Agrarias,
Fiscales, etc.
La iniciatva de la demanda: Accin pblica es aquella que se ejercita por el Ministerio
Pblico. Y privada, aquella cuyo ejercicio est reservado con exclusividad al ttular del
inters protegido por la ley. Nominada que se reconoce o tene un nombre, tal como la
accin reivindicatoria, posesoria, nugatoria, ordinaria, etc.; e Innominada no se caracteriza
por partculares especifcaciones.
El Pronunciamiento del tribunal: Condenatoria persigue sentencia condenatoria de hacer
o no hacer; Declaratoria persigue declaracin favorable a situacin jurdica para eliminar
incertdumbre o duda; Consttutva propone crear, modifcar o extnguir una situacin
jurdica. Ejecutva busca el cumplimiento de una obligacin impuesta en sentencia de
condena o por ttulo con fuerza ejecutva; Cautelar Tiende al aseguramiento precautorio
de situaciones o bienes.
Otra clasifcacin:
Pblicas y Privadas.
Accin pblica es aquella que se ejercita por el M.P. Y privada, aquella cuyo ejercicio est
reservado con exclusividad al ttular del inters protegido por la ley.
Reales y Personales.
Reales, todas las acciones que emanan del dominio o de los dems derechos que de l se
derivan y de entre ellas se destacan: la reivindicatoria, la posesoria, la hipotecaria o
serviana, la pignoratcia o cuasi serviana y la llamada confesoria que es la que corresponde
al dueo del predio dominante para exigir al que lo es del predio sirviente, el
reconocimiento de la servidumbre, o la negatoria que es la que compete al dueo del
predio sirviente para reclamar la declaracin de la no existencia de la servidumbre.
La accin personal deriva del derecho personal, o sea aquel que se tene para exigir de
otro el cumplimiento de una prestacin, que puede consistr en dar, hacer o no hacer
alguna cosa.
Pettorias y Posesorias.
Pettorias aquellas en cuya virtud se reclama el dominio de una cosa. Y posesorias, si lo
que se reclama es la posesin.



355
Rescisorias y Resolutorias.
Rescisorias las que se ejercitan para que se declare la rescisin o indefcacia de algn acto,
documento o contrato por adolecer de algn vicio.
Resolutorias, quellas a que da origen el cumplimiento de una condicin resolutoria, o sea
la condicin que una vez realizada, determina la resolucin o extncin del contrato.
* El pettum, clases de acciones que surgen en funcin del pettum
La ley en el artculo 524 LEC identfca el pettum textualmente como Lo que se pida,
as lo efectvamente pedido, determinar la clase de tutela jurisdiccional que interese al
actor, abundando en esta consideracin y en funcin de cual sea el pettum del litgio,
distnguimos las acciones en tres categoras diferentes:
1. Accin de condena.
2. Accin meramente declaratva.
3. Accin consttutva.
Ordinariamente, las acciones que son estmadas dan origen a otros tantos tpos de
sentencias:
acciones de condena: son aquellas acciones en las que se pide al rgano jurisdiccional
que ordena al demandado realizar una determinada prestacin. Este tpo de tutela es la
ms comn y frecuente. Parte siempre del incumplimiento anterior de un deber,
pretendiendo el actor con su interposicin que se declare la irresponsabilidad en que ha
incurrido el deudor y en su caso que se acte en consecuencia.
La sentencia que origina una accin de condena, consttuye ttulo ejecutvo, de hecho esta
es la caracterstca esencial de este tpo de accin, habida cuenta que dota al acreedor de
la posibilidad de que se despache ejecucin contra el patrimonio del deudor. De aqu
precisamente que las acciones de condena se dicen otorgan al acreedor la ms completa
tutela de su derecho porque simultneamente:
1. Declaran la efectva existencia del derecho del actor a obtener una prestacin
determinada.
2. Incluyen una orden al deudor condenado para que lleve a trmino la prestacin
obtenida.
3. Facultan al actor para pedir la ejecucin forzosa de la prestacin insatsfecha.
La prestacin que solicita el actor en muchos casos se contrae a la entrega de una cantdad
de dinero condena pecuniaria Pero igualmente puede ser objeto de condena
cualquiera otra prestacin de dar, hacer o no hacer.
No obstante, distnguir 3 requisitos para que sea factble el ejercicio de una accin de
condena:
1. Existencia de un derecho material a cierta prestacin.

356
2. La citada prestacin ha de ser vencida y exigible
3. En principio, hemos de considerar que la condena ha de ser una prestacin
actual, es decir, que el deudor debera haber realizado ya y en su caso deber ser
inmediatamente realizada.
Acciones meramente declaratvas: Aquellas en las que el actor pretende que se declare
la existencia, no-existencia o el modo de ser de un determinado derecho o una cierta
relacin jurdica.
Este tpo de tutela se agota con la simple declaracin, resultando que la sentencia de esta
naturaleza, al contrario de lo que ocurre con las sentencias de condena no son
susceptbles de ejecucin forzosa en sentdo propio, an cuando, en contraprestacin
tenga una ventaja adicional que es que la declaracin contenida en la sentencia pasa en
autoridad de cosa juzgada.
El ejercicio de la accin declaratva y la sentencia de esta naturaleza conlleva que la tutela
efectvamente solicitada sea de una naturaleza pblica especialmente clara.
Para el ejercicio de una accin declaratva resulta necesario:
1. Cuando el actor necesita dotar de certeza a aquellas relaciones jurdicas cuyos
contornos aparezcan poco claros.
2. Cuando no pueda ejercitar una accin de condena.
3. Cuando convenga al actor que se declare la existencia de un derecho o relacin
jurdica de las que se deriva la obligacin de realizar prestaciones futuras o peridicas.
4. Cuando precise el actor que se declare la inexistencia de un derecho frente a l
afrmado o una relacin jurdica a la que resulta obligado.
Existe un ejemplo denominado Accin de Jactancia, no es una accin declaratva pero el
TS la ha admitdo junto a stas. Mediante la accin de jactancia pretende el actor que el
juez condene a quien se jact de poseer un derecho frente al demandante y le condene
siguiendo una doble alternatva:
1. A que el demandado ejercite la accin que dice poseer frente al actor en un plazo
que el juez le fje o que guarde perpetuo silencio.
2. Accin consttutva: por ella el actor pretende la creacin, modifcacin o extncin
de un derecho o relacin jurdica por la que se encuentra ligada la fnalidad ltma de
stas, que es cambiar la situacin jurdica actual, susttuyndola por otra nueva.
En la mayora de los casos, los derechos nacen, se modifcan y se extnguen por la voluntad
de las partes, sin la intervencin estatal, salvo en dos casos:
1. Cuando la sola voluntad de las partes es insufciente para producir el cambio
jurdico de que se trata.

357
2. Cuando a pesar de la voluntad de los sujetos ligados por una relacin jurdica,
uno de ellos se niegue a emitr esa declaracin de voluntad, as por ejemplo, cuando
uno de los condminos se niega a dividir la cosa comn.
La sentencia que acoge una accin consttutva, produce por s sola el cambio interesado,
sin que precise de la ejecucin forzosa.
En general son acciones consttutvas las que pretenden modifcar el estado civil de las
personas, alguna accin amparada en derecho mercantl como las encaminadas a obtener
la nulidad de los acuerdos adoptados en junta general de S.A. y las acciones rescisoras y
resolutorias.
Una clase especial son las acciones consttutvas procesales en las que se pretende la
creacin, modifcacin o extncin de una situacin jurdica como consecuencia de un
proceso o resolucin jurisdiccional, as por ejemplo la accin de tercera de dominio.
La causa de pedir
Con carcter general, es el fundamento o razn que el Derecho Objetvo aprueba en la que
el demandante apoya su petcin de tutela. En todo caso el ttulo o la causa de pedir son
un conjunto de hechos que califcados otorgan el derecho objetvo al actor y en l basa su
petcin de tutela.
El juez conceder lo que se pide en 2 supuestos:
1. Si el actor consigue probar la existencia de todos los hechos que son causa
efciente de la accin.
2. Cuando resulta que partendo de una norma jurdica, sta otorga a tales hechos
la efcacia pretendida por el demandante.
Con relacin a la forma en que el actor debe delimitar la causa de pedir nacen dos
posiciones doctrinales que en principio pueden considerarse contrapuestas:
Teora de la Individualizacin: basta conque el actor ofrezca los datos que sirven
para precisar la relacin en que apoya su pretensin para que la causa de pedir
quede perfectamente delimitada. A esta teora se le atribuyen numerosas crtcas
por dos cuestones:
a) Para la individualizacin de cualquier relacin jurdica resulta
imprescindible aportar una serie de hechos.
b) Porque la califcacin jurdica de ese conjunto de hechos est atribuida
al rgano jurisdiccional y no al demandante.
El actor puede hacerlo pero el juez no queda vinculado por dicha califcacin.
Teora de la sustanciacin: concibe a la causa de pedir como la suma de todos y
cada uno de los hechos que conforman el supuesto de hecho legal. Resulta
imposible ofrecer un criterio para delimitar cualquier causa de pedir, nica y
exclusivamente pueden apuntarse, si quieren algunos datos de utlidad:

358
a) Consiste en sealar la causa de pedir como el complejo fctco que da
origen al derecho en que el actor apoya su tutela.
b) Para delimitar la causa de pedir in limine lits, bastar con que el
actor aporte hechos sufcientes para justfcar el derecho que alega.
c) La teora de la individualizacin resulta tl en aquellos casos en los que
el ordenamiento jurdico pone como supuesto de hecho de la tutela solicitada
por el actor la existencia de un derecho privado a su favor.
2) La Pretensin Procesal:
2.1) Defnicin: Eduardo Couture: Es la afrmacin de un sujeto de derecho de
merecer la tutela jurdica y por supuesto, la aspiracin concreta de que sta se haga
efectva. En otras palabras: la auto-atribucin de un derecho por parte de un sujeto que
invocndolo pide concretamente que se haga efectva a su respecto la tutela jurdica.
Sujetos de la pretensin: a) El rgano jurisdiccional, que es el sujeto ante quien se
formula y que debe ser competente; b) el sujeto Actvo, el sujeto que la formula con
capacidad para ser parte, con legitmacin en causa y con la obligada postulacin procesal;
c) Sujeto pasivo, el sujeto contra quien se formula, tambin con capacidad para ser parte y
legitmacin actva.
La pretensin procesal es una declaracin de voluntad por la que se solicita una actuacin
de un rgano jurisdiccional frente a persona determinada y distnta del autor de la
declaracin.
Pretensin es en sntesis, una declaracin de voluntad que tene por destnatario a un
partcular y que consttuye el objeto del proceso. La pretensin es el objeto del proceso y
el objeto del proceso es la pretensin. Pero si por objeto del proceso se entende que es el
objeto litgioso, pretensin es lo que se quiere tener por medio de la actvidad
jurisdiccional.
Lo que el actor pretende, quiere, persigue o exige del demandado, no es por consiguiente
un derecho en s, ni un poder jurdico, ni el derecho privado en litgio, sino que un acto, un
hecho, una declaracin de voluntad que, fundada o infundada, se hace amparar en la
accin y se pone de manifesto a travs de la demanda. Es, llanamente, lo que en todos
los cdigos se ordena que se exprese en trminos precisos y claros, la petcin o pettum
de la demanda.
El cdigo incurre en el error de emplear el ttulo del ejercicio de la pretensin procesal, y
seguidamente el rubro de pretensin procesal, cuando a lo que se est refriendo es al
ejercicio de la accin. Lo que se ejercita es la accin y no la pretensin. La pretensin,
como acto que es, adquiere su expresin concreta cuando en ejercicio del derecho de
accin, se provoca la actvidad jurisdiccional.
2.2) Clases de Pretensin Procesal:
Las clases o tpos pretensin procesal son:

359
- Cognoscitva: Por medio de esta se solicita al rgano jurisdiccional la
emisin de una declaracin de voluntad, la que se puede actuar, rechazar o
satsfacer por medio de la sentencia. Ej. El proceso voluntario de identfcacin de
nombre:
- Declaratva: Por esta se solicita al rgano jurisdiccional la declaracin de
una situacin jurdica que exista con anterioridad a la decisin del mismo y se
busca su certeza. Ej. El reconocimiento de una servidumbre de paso y su lgica
consttucin posterior.
- Consttutva: Por medio de esta se solicita al rgano jurisdiccional la
creacin, modifcacin o extncin de una situacin jurdica que no exista
anteriormente pero, se desea que produzca como estado jurdico. Ej. Es la
declaracin de unin de hecho, la separacin de cuerpos o el divorcio.
- Condenatoria: Se produce cuando se solicita al rgano jurisdiccional la
imposicin de una situacin jurdica al sujeto pasivo de la pretensin. Se lleva a
cabo haciendo que pese sobre el sujeto pasivo una obligacin que se pronuncia
frente al rgano jurisdiccional. Se caracteriza porque se solicita al rgano
jurisdiccional haga efectva la pretensin del sujeto pasivo, para que, en el caso de
que la obligacin impuesta sobre la condena, se cumpla y quede, tambin,
expedita la va ejecutva forzosa en el supuesto que el obligado no cumpla. Ej. El
pago de una suma de dinero lquida y exigible, el que si no se cumple, se puede
hacer que se cumpla con la ejecucin de la sentencia.
- Ejecutva: Esta se solicita al rgano jurisdiccional, para obtener la
manifestacin de voluntad o la realizacin de una conducta material o fsica que se
concreta en una obra o que se deshaga lo hecho indebidamente.
2.3) Elementos de la Pretensin Procesal:
- Los sujetos: debe existr en la pretensin los sujetos procesales y el rgano
jurisdiccional competente que debe administrar justcia, abstenerse o recusarse, en
razn de su jerarqua o territorialidad:
- El objeto: Este es el motvo o la causa de la pretensin que se solicita al
rgano jurisdiccional. El objeto ha de llenar requisitos como:
o Posible: tanto fsica como moralmente;
o Idneo: porque debe deducirse o presentarse al rgano
jurisdiccional correspondiente y segn el tpo de juicio. Ej. El divorcio que
debe promoverse ante un juzgado de familia y por va ordinaria o
voluntaria.
o Causal: porque debe fundarse en una ley, debe tener un motvo que
la justfque o, en ltmo caso, un inters personal;
- El lugar: debe promoverse ante un rgano jurisdiccional;

360
- El tempo: Debe darse conforme al procedimiento a la que pertenezca
concretamente, dentro de un trmite de horas hbiles o inhbiles, segn el saco o
materia de que se trate. Ej. El proceso penal y el proceso de amparo y exhibicin
personal, en los cuales todos los das y horas son hbiles, no as en los procesos
civiles; y
- La forma: Debe realizarse y concretarse conforme lo exige la naturaleza del
proceso. Ej. El juicio oral para el caso de alimentos, escrito como el sumario o el
ordinario, etc.

JURISDICCIN:
A) Concepto:
Proviene del latn jurisdicto que quiere decir accin de decir el derecho. Al
Estado le corresponde la funcin de administrar justcia, consecuencia de la prohibicin
de que el individuo haga justcia por su propia mano, esta potestad del Estado es lo que
conocemos como jurisdiccin, y aunque en el lenguaje jurdico aparece con distntos
signifcados, el principal y acorde a nuestro estudio este.
Schonke la defne como facultad de administrar justcia, decidiendo el proceso y
ejecutando las sentencias. Asimismo, Couture se refere a ella como la funcin pblica
realizada por rganos competentes del estado, con las formas requeridas por la ley, en
virtud del cual, por acto de juicio, se determina el derecho de las partes, con el objeto
de dirimir sus confictos y controversias de relevancia jurdica, mediante decisiones con
autoridad de cosa juzgada, eventualmente factbles de ejecucin.
10

El artculo 203 de la Consttucin Poltca de la Repblica de Guatemala regula: Que la
Jurisdiccin es la potestad que tene el Estado de administrar justcia a travs de los
rganos jurisdiccionales. Tambin la Ley del Organismo Judicial en los artculos 57 y 58
fundamenta la jurisdiccin.
B. Divisin:
Debe aclararse que aunque se expongan diferentes clases de jurisdiccin, sta en
realidad es una, como una es la funcin jurisdiccional del Estado
11
.
Por su Origen: Eclesistca aplicable nicamente a cuestones relacionadas
con el culto o ministros de la Iglesia (ha desaparecido en la generalidad de los
pases); y Temporal llamada tambin secular, que propiamente se refere a la
desempeada por los rganos estatales, insttuidos precisamente para ese
fn. La jurisdiccin temporal a su vez admite una triple divisin: Judicial,
administratva y militar.
Comn y Especial o Privilegiada: Corresponde a la Jurisdiccin Secular, la
exponen autores como Aguilera de Paz y Rives, quienes manifestan que

10
Gordillo, pag. 25.
11
El artculo 58 de la Ley del Organismo Judicial seala que: La jurisdiccin es nica. Para su ejercicio se
distribuye en los siguientes rganos: ....

361
cuando la jurisdiccin es ejercida en virtud de motvos de inters general,
arrancando su existencia de los principios fundamentales en que descansa la
administracin de justcia y teniendo lugar su ejercicio independientemente
de toda consideracin o razn especial o de privilegios, la jurisdiccin as
ejercida reviste el carcter de comn, puesto que se contrae a todos los
asuntos justciables comunes y se extende a todos los ciudadanos sin
excepcin alguna, viniendo a ser la que con toda amplitud corresponde de
derecho a los jueces y Tribunales establecidos para la administracin de
justcia en la generalidad de los asuntos judiciales, y, por el contrario, la
privilegiada es la limitada a ciertas causas y personas, por razn especial o de
privilegio.
Ordinaria y Extraordinaria: No debe confundirse con la anterior, pues en
sta no se atende a la consideracin ya hecha, sino a la mayor o menor
extensin dada a la jurisdiccin en relacin con el carcter especial de las
circunstancias concurrentes en cada caso, o que determinan el carcter
propio de los asuntos judiciales, siendo, en tal concepto la jurisdiccin
ordinaria la que se da para todos los casos generales y la extraordinaria
aquella en que es atribuida la potestad de administrar justcia a autoridades
judiciales distntas de las ordinarias.
Acumulatva o Preventva y Privatva: La acumulatva es la que se otorga a
un juez para que a prevencin con el que fuere competente, pueda conocer
de los asuntos de la competencia de ste. La privatva es atribuida por la ley a
un Juez o Tribunal para los conocimientos de determinado asunto o de un
gnero especfco de ellos, con prohibicin o exclusin de todos los dems.
Jurisdiccin Contenciosa y Jurisdiccin Voluntaria: A la Jurisdiccin
Contenciosa se la caracteriza primordialmente por la existencia del
contradictorio, o sea, la disputa de partes sobre determinado asunto, cuya
resolucin se persigue, mediante la actvidad de los rganos estatales. Debe
advertrse que an en la Jurisdiccin Contenciosa no existe siempre
contradictorio, como sucede en los casos de sumisin del demandado o de
los juicios seguidos en rebelda. Por el contrario, lo que caracteriza a la
Jurisdiccin Voluntaria es la ausencia de discusin de partes y la actuacin de
los rganos del Estado se concreta a una funcin certfcante de la
autentcidad del acto, o a responder a una mayor formalidad, exigida por la
ley.
En la Jurisdiccin Contenciosa, se persigue, principalmente, la cosa juzgada;
en cambio en la voluntaria, sus procedimientos son esencialmente revocables
y modifcables por el Juzgador. Asimismo, en la Jurisdiccin Voluntaria, por lo
general hay conformidad de las personas que intervienen en las diligencias y
en caso de haber oposicin o controversia se acude a la Jurisdiccin
Contenciosa. La Contenciosa termina con un fallo pronunciado sobre el litgio.
La Voluntaria concluye con un pronunciamiento que slo tene por objeto dar
autentcidad a un acto o certfcar el cumplimiento de un requisito de forma.
Tambin se dice que en la Jurisdiccin Contenciosa el Juez procede con

362
conocimiento legtmo, mientras que en la Voluntaria, con conocimiento
meramente informatvo.
La divisin dice Guasp- de la jurisdiccin ordinaria civil en contenciosa y
voluntaria no contene, por el contrario, dos trminos de clasifcacin
verdaderamente congruentes, puesto que no se considera a la llamada
jurisdiccin voluntaria como una verdadera actvidad jurisdiccional, sino
como una actvidad administratva que, por razones de varia ndole, se confa
a rganos judiciales.
Jurisdiccin Propia y Delegada: El juez que en virtud de las disposiciones
legales conoce de determinado asunto, se dice que tene jurisdiccin propia,
originaria o retenida; y aquel juez que conoce en un asunto, por encargo de
otro, se dice que la tene delegada.
12

C. Poderes de la Jurisdiccin:
La jurisdiccin otorga a quien la ejerce los siguientes poderes:
a) DE CONOCIMIENTO (Noto): Por este poder, el rgano de la jurisdiccin est
facultado para conocer (atendiendo reglas de competencia) de los confictos
sometdos a l. El cdigo Procesal Civil y Mercantl establece que la jurisdiccin civil
y mercantl, salvo disposiciones especiales de la ley ser ejercida por los jueces
ordinarios de conformidad con las normas de este cdigo (art. 1).
b) DE CONVOCATORIA (Vocato): Por el cual el rgano de la jurisdiccin cita a
las partes a juicio. El artculo 111 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl establece
que presentada la demanda en la forma debida, el juez emplazar a los
demandados y es uno de los efectos del emplazamiento al tenor del artculo 112
del CPCyM obligar a las partes a consttuirse en el lugar del proceso.
c) DE COERCIN (Coerto): Para decretar medidas coercitvas cuya fnalidad es
remover aquellos obstculos que se oponen al cumplimiento de la jurisdiccin. Es
una facultad del Juez compeler y apremiar por los medios legales a cualquier
persona para que para que est a derecho (art. 66 de la LOJ).
d) DE DECISIN (Iudicium): El rgano de la jurisdiccin tene la facultad de
decidir con fuerza de cosa juzgada. A los tribunales le corresponde la potestad de
juzgar (arts. 203 de la Consttucin y 57 de la LOJ).
e) DE EJECUCIN (executo): Este poder tene como objetvo imponer el
cumplimiento de un mandato que se derive de la propia sentencia o de un ttulo
suscrito por el deudor y que la ley le asigna ese mrito. A los tribunales le
corresponde tambin promover la ejecucin de lo juzgado (arts. 203 de la
Consttucin y 57 LOJ).
13

Con el nimo de identfcar fcilmente el contenido de los poderes de la jurisdiccin,
Orellana Donis hace la siguiente equiparacin
14
:
Noto - Conocer

12
Aguirre, pp. 82-86.
13
Gordillo, pp. 15-16.
14
Orellana, pg. 69.

363
Vocato - Convocar
Iudicium - Juzgar
Coerto - Obligar
Executo - Hacer Cumplir

COMPETENCIA:
A) Concepto:
Comprendiendo el mbito procesal una complejidad de cuestones, se hace
necesario la distribucin del trabajo, lo que hace surgir la divisin de la actvidad
jurisdiccional. Esa divisin o medida como se distribuye la jurisdiccin es lo que se
conoce como competencia.
La competencia es el lmite de la jurisdiccin, es la medida como se distribuye la
actvidad jurisdiccional entre los diferentes rganos judiciales. La jurisdiccin la ejercen
todos los jueces en conjunto, la competencia corresponde al juez considerado en
singular. Todo juez tene jurisdiccin pero no todo juez tene competencia, en
referencia a la generalidad de la jurisdiccin y la especifcidad de la competencia
15
.
La competencia para Jaime Guasp, es la atribucin a un determinado rgano
jurisdiccional de determinadas pretensiones con preferencia a los dems rganos de la
Jurisdiccin
16
.
Determinar la competencia en el inicio del proceso es fundamental y el juez tene
obligacin de establecerla, es as como la Ley del Organismo Judicial, regula que los
tribunales slo podrn ejercer su potestad (debe entenderse jurisdiccin) en los
negocios y dentro de la materia y el territorio que se les hubiere asignado (art. 62) y
faculta (dira obliga) a los jueces a conocer de los asuntos de su competencia (art. 94) y
los obliga a abstenerse de conocer, si de la exposicin de hechos, aprecie que no es
competente (art. 116) y en caso de duda, la Corte Suprema de Justcia, a travs de la
Cmara en este caso civil debe resolver (art. 119). Quiere decir lo anterior, que ES UNA
OBLIGACIN DEL JUEZ determinar su competencia en los casos sometdos a su
conocimiento.
Cuando el juez no establezca su incompetencia para conocer, pero las partes se lo
hicieren ver, a travs de la excepcin correspondiente, es tambin su obligacin
resolverlo previamente antes de conocer sobre otras excepciones o el fondo del
asunto. (arts. 121, 332 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl).
B) Fundamento:
En la prctca no es posible concebir la existencia de un solo juez, sino que es necesaria
la divisin del trabajo jurisdiccional, atendidas las diversas consideraciones de

15
Gordillo, pg. 17.
16
Aguirre, pg., 89.

364
territorio, naturaleza del juicio, cuanta, etc. Y un elemental principio, fundamentado
en la falibilidad del criterio humano, hace tambin necesaria una regulacin de la
competencia, que permita la revisin de los fallos judiciales, presentndosenos por eso
en la organizacin judicial, la competencia por razn de grado
17
.
C) Clases de competencia:
Expondremos aqu brevemente los criterios generales acerca de la competencia, con
su terminologa tradicional, y, al fnal se mencionar la terminologa moderna.
Competencia por razn del territorio: Consiste en la divisin del
territorio estatal en jurisdicciones, que por lo general coinciden con las
divisiones poltco-administratvas. En virtud de que los jueces tenen plena
jurisdiccin en su territorio, la ejercer sobre las personas all domiciliadas y
sobre las cosas all situadas. En los casos pues, en que la competencia se
determina por razn del territorio, las facultades jurisdiccionales de los
jueces son las mismas, pero con distnta competencia territorial.
18

Competencia por razn de la materia: La jurisdiccin se distribuye
atendiendo a la naturaleza del pleito, as que existen jueces penales, civiles,
de familia, laborales, etc. La competencia en los asuntos civiles y
mercantles est encomendada a los jueces ordinarios civiles de paz o de
instancia (art. 1 CPCyM), teniendo los jueces de paz de la capital y de
aquellos Municipios en donde no hubiere jueces de Primera Instancia de
Familia o Jueces de Primera Instancia de Trabajo y Previsin Social,
competencia tambin para conocer de asuntos de familia pero de nfma
cuanta la que se ha fjado hasta en seis mil quetzales (Q6,000.00),
conforme acuerdo de la Corte Suprema de Justcia nmeros 6-97 y 43-97.
19

Competencia por razn de grado: Se da en los sistemas de
organizacin judicial con varias instancias, para la revisin de las decisiones,
en virtud de los recursos oportunos.
20

Competencia por razn de la cuanta: Se distribuye el conocimiento
de los asuntos atendiendo al valor, el que se determina conforme a las
reglas siguientes:
1. No se computan intereses. (art. 8 numeral 1 CPCyM)
2. Cuando se demanda pagos parciales, se determina
por el valor de la obligacin o contrato respectvo. (art. 8
numeral 2 CPCyM)
3. Cuando verse sobre rentas, pensiones o prestaciones
peridicas, se determina por el importe anual. (art. 8
numeral 3 CPCyM)
4. Si son varias pretensiones, se determina por el monto
a que ascienden todas (Arts. 11 CPCyM).

17
Aguirre, pg. 90.
18
Ibid.
19
Gordillo, 18.
20
Aguirre, 91.

365
El art. 7 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl, establece la competencia por
el valor, norma que aunado a los acuerdos de la Corte Suprema de Justcia
3-91 y 6-97 fjan los lmites y que podemos interpretar as:
1. Los Jueces de Paz conocen de asuntos de menor
cuanta lo que se determina del anlisis del artculo 7 del
CPCyM. Por exclusin, los jueces de primera instancia son
competentes en los asuntos de mayor cuanta.
2. Los Jueces de Paz en la capital conocen asuntos de
menor cuanta hasta en la suma de TREINTA MIL
QUETZALES (Q.30,000.00) en consecuencia, los Jueces de
Primera Instancia conocen de asuntos de mayor cuanta
arriba de dicha suma.
3. Los Jueces de Paz en las dems cabeceras
departamentales y en los Municipios de Coatepeque,
Santa Luca Cotzumalguapa, Mixco, Amattln y Villa
Nueva, conocen asuntos de menor cuanta hasta en la
suma de VEINTE MIL QUETZALES (Q.20,000.00) en tal
virtud los Jueces de Primera Instancia en las cabeceras
departamentales y en los municipio relacionados, si
hubiere, conocen en asuntos de mayor cuanta arriba de
dicha suma.
4. Los Jueces de Paz en los dems Municipios, con
excepcin de los indicados anteriormente, conocen en
asuntos de menor cuanta hasta por la suma de DIEZ MIL
QUETZALES (Q.10,000.00).
5. Es importante tambin sealar, que la nfma cuanta,
competencia del juez de Paz, se fja en la suma de UN
MIL QUETZALES (Q. 1,000.00) pero la misma se establece
especfcamente para la utlizacin del procedimiento
sealado en el artculo 211 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantl
21
.
Competencia por razn de turno: Esta denominacin sugiere el
comentario del procesalista Alsina al referirse a jueces de la misma
competencia a quienes se les fja determinados das para la recepcin de las
causas nuevas, a fn de hacer una distribucin equitatva del trabajo, entre
los mismos. As un juez, no obstante ser competente para entender una
causa civil, debe negarse a intervenir si es iniciada fuera del turno que le ha
sido asignado.
Otras clases de competencia:
Competencia Absoluta y Competencia Relatva: Se entende por
competencia absoluta, aquella que est fundada en una divisin de
funciones que afecta al orden pblico y por esta razn no es modifcable por

21
Gordillo, 18-19.

366
el arbitrio de las partes o del juez, como sucede por ejemplo en la
competencia por razn de la materia, del grado o de la cuanta o por el
turno. Competencia relatva es aquella que puede ser determinada por las
partes, porque la pueden renunciar (pacto de sumisin o prrroga de
competencia). As ocurre por ejemplo con la competencia por razn del
territorio (domicilio o situacin de la cosa).
Alsina, sostene que no es la competencia, sino la incompetencia, la que
puede ser absoluta o relatva, y as dice que un juez tene incompetencia
relatva cuando la persona demandada o la cosa objeto del litgio estn
fuera de su circunscripcin territorial, porque su incompetencia nace de una
circunstancia relatva a la persona o la cosa, en tanto que tene
incompetencia absoluta para conocer de una cuestn por la materia, con
independencia de la persona o del objeto litgioso.
Competencia Subjetva del Juez: Con ella se quiere denotar, la especial
situacin del Juez, que debe estar colocado frente a las partes y frente a la
materia propia del juicio, en condiciones de poder proceder con serenidad y
desinters. Para lograr esta situacin, la ley establece prohibiciones a los
jueces o causales de excusa o recusacin. Los actos que no radiquen
jurisdiccin ni importen conocimiento de causa no son susceptbles de
recusacin como los exhortos y despachos por ejemplo.
22


D) Reglas para su determinacin:
En primer lugar es importante indicar que conforme al pacto de sumisin, las
partes pueden someterse a un juez distnto del competente por razn de territorio, lo
que implica una prrroga de competencia, la que tambin se puede prorrogar
conforme a lo que establece el artculo 4 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl,
especfcamente:
Por falta o impedimento de jueces competentes, en el rea
territorial en donde debi resolverse el conficto.
Por sometmiento expreso de las partes (pacto de sumisin), es decir
acuerdo de las partes de someter el conficto a un juez distnto al
originalmente competente por razn de territorio.
Por contestar la demanda sin oponer incompetencia, que signifca
una renuncia al derecho de que conozca el juez que en primera instancia
pudo ser competente.
Por reconvencin, se da la prrroga, cuando de la contrademanda
era juez competente uno distnto al que conoce de la demanda.
Por acumulacin.
Por otorgarse fanza a la persona del obligado.

22
Aguirre, 91-92.

367

En acciones personales es juez competente el de 1. Instancia del departamento en
que el demandado tenga su domicilio, si la accin personal es de menor cuanta el Juez
de Paz de su vecindad. En estos casos, el demandado puede ser demandado en su
domicilio, no obstante cualquier renuncia o sometmiento de este.
En la accin por alimentos o pago de pensiones alimentcias, la competencia la elige la
parte demandante, entre el juez de su domicilio o el del demandado.

Cuando no existe domicilio fjo del demandado, es competente el juez del lugar en
donde se encuentre o el de su ltma residencia.

En caso de domicilio contractual, si el demandado eligi por escrito domicilio para
actos o asuntos determinados (domicilio contractual o electvo) puede ser demandado
en dicho domicilio.

En caso de litsconsorcio, si fueran varios demandados, es competente el juez del
domicilio de cualquiera de ellos.

En reparacin de daos es juez competente el del lugar en que se hubieren causado.

En acciones reales sobre bienes inmuebles, es competente el Juez del lugar en que se
encuentren situados y si fueren varios, el Juez del lugar en que estn situados
cualesquiera de ellos, con tal que all mismo tenga su residencia el demandado y si no
concurren ambas circunstancias, el juez del jugar en donde est situado el de mayor
valor, segn matrcula fscal.

En acciones que se referan a establecimiento comercial o industrial, es competente el
Juez del lugar en donde est situado.

Cuando se ejerzan acciones reales sobre inmuebles conjuntamente con las de otra
naturaleza es juez competente el del lugar en donde estn situados los primeros.

En todos los casos en que se ventlen cuestones cuyo valor no pueda determinarse,
son competentes los jueces de primera instancia.


368
En procesos sucesorios, es juez competente el de 1. Instancia, en su orden: el del
domicilio del causante, a falta de este el del lugar en donde estn ubicados la mayor
parte de los bienes inmuebles que formen la herencia y a falta de estos, el del lugar en
que el causante hubiere fallecido.

En ejecuciones colectvas, es juez competente el del lugar en que se halle el asiento
principal de los negocios del deudor.

En obligaciones accesorias, es competente el que es de la principal.

En asuntos de jurisdiccin voluntaria, es competente el juez de 1. Instancia.
23


De acuerdo al artculo 18 de la ley de Tribunales de Familia, en los procesos
relacionados con asuntos de familia en que fguren como demandantes menores o
incapaces, ser Juez competente el del domicilio de stos o el del lugar donde resida el
demandado, a eleccin de los demandantes.

En el Patrimonio Familiar, el que desee consttuirlo, deber pedirlo por escrito al Juez
de Primera Instancia de su domicilio, para que se le d la autorizacin correspondiente
(art 444 Cdigo Civil).

En el caso de la dispensa judicial para suplir el consentmiento de los ascendientes o
tutores, para que el menor contraiga matrimonio, a que se refere el artculo 425 del
CPCyM y los arts. 83 y 84 del Cdigo Civil, la regla de la competencia debe ser la del
domicilio del menor o de los ascendientes o tutores, a eleccin del menor, segn lo
visto en el artculo 18 de la Ley de Tribunales de Familia.

El divorcio o la separacin por mutuo consentmiento podrn pedirse ante el juez del
domicilio conyugal, siempre que hubiere transcurrido ms de un ao, contado desde la
fecha en que se celebr el matrimonio (art. 426 CPCyM).

En los casos de reconocimiento de preez o de parto, a que se referen los artculos
435 a 437 del CPCyM, la solicitud puede hacerse ante cualquier Juez de Primera
Instancia.


23
Gordillo, 19-20.

369
La mayora de los actos de jurisdiccin voluntaria tenen competencia todos los jueces
de primera instancia. En algunos casos, como en la declaratoria de incapacidad (art.
406 y siguientes del CPCyM) las circunstancias determinarn a qu juez se acude.
Seguramente se har ante el Juez que tenga las mayores facilidades para el examen del
presunto incapaz y para la adopcin de las dems medidas, o sea el lugar donde se
encuentre. En las diligencias de utlidad y necesidad (Art. 420 a 423 del CPCyM),
normalmente se acudir al Juez del lugar n que se encuentren los pretendientes. En los
casos de ausencia, al Juez del ltmo domicilio del ausente. En los actos preparatorios
del juicio debe ser juez competente, el que lo fuere para el negocio principal. En las
medidas cautelares o precautorias debe seguirse el mismo principio, salvo el caso de
urgencia. Las terceras se las consider como una incidencia del asunto principal.

Criterios para determinar la competencia segn la terminologa moderna: Son expuestos
por De la Plaza, en esta forma ... a) del valor o cuanta de la reclamacin o la naturaleza de
la misma y en este caso, los procesalistas la denominan competencia objetva; b) de la
organizacin jerrquica de los Tribunales y las funciones que, segn la misma, se atribuyen
a cada uno de ellos, y se habla entonces de una competencia funcional; y c) de la
extensin del territorio y la subsiguiente necesidad de dividir el trabajo entre los rganos
jurisdiccionales de un mismo grado, segn criterios que en cada caso determinan cul de
ellos es el ms idneo para el conocimiento del negocio. A estos puede sumarse otro
derivado de la conexin, que, ms que un criterio para fjar la competencia, envuelve un
desplazamiento de la que normalmente se tene, en realidad, supone la existencia de un
vnculo que por varias razones, liga dos o ms pretensiones o bien dos o ms procesos. En
el Derecho Procesal guatemalteco, la competencia por conexin, se da en el caso de la
reconvencin, salvo naturalmente las limitaciones impuestas a sta, y en general en los
casos de acumulacin, conforme al artculo 4. Del CPCyM. Jaeger reduce a dos los
criterios con que la competencia puede atribuirse: a la idoneidad del rgano jurisdiccional
para conocer del negocio (criterio funcional), o la conveniencia econmica de los litgantes
(criterio econmico).
Los actos procesales:
A) Generalidades:
Dentro del proceso, tanto las partes, el juez y los terceros desarrollan cierta
actvidad tendiente a crear, modifcar o extnguir una relacin jurdica procesal, esta
actvidad es la que conocemos como actos procesales y se desarrollan por voluntad
de los sujetos procesales, la presentacin de la demanda y su contestacin son
ejemplos de actos procesales de las partes, la resolucin y notfcacin, actos
procesales del juez o sus auxiliares, la declaracin de un testgo o la presentacin
de un dictamen de expertos, actos de terceros.
Los hechos procesales, por otro lado, son acontecimientos, que sin ser voluntarios,
proyectan sus efectos dentro del proceso, como la muerte de una de las partes o la
prdida de capacidad, que son claros ejemplos de hechos procesales. Es decir, los

370
actos procesales se diferencian de los hechos procesales porque aquellos aparecen
dominados por la voluntad y siendo el proceso un producto de la voluntad
humana, de ah la importancia del estudio de los primeros.
B) Concepto:
Aguirre Godoy seala que todo acto o suceso que produce una consecuencia
jurdica en el proceso, puede ser califcado como acto jurdico procesal. Guasp da la
siguiente defnicin: aquel acto o acaecimiento, caracterizado por la intervencin
de la voluntad humana, por el cual se crea, modifca o extngue alguna de las
relaciones jurdicas que componen la insttucin procesal.
24

De acuerdo a Jos Almagro Nosete, el acto procesal es una especie de acto jurdico,
es decir, una expresin de la voluntad humana cuyo efecto jurdico y directo tende
a la consttucin, desenvolvimiento o extncin de la relacin jurdica-procesal.
Par Couture el acto procesal, es aquel hecho dominado por la voluntad jurdica
idnea para crear, modifcar o extnguir derechos procesales.
25

C) Requisitos de los actos procesales:
Guasp entende por requisitos la circunstancia o conjunto de circunstancias que
deben darse en un acto para que ste produzca todos y slo los efectos a que
normalmente va destnado.
Conforme a la sistemtca que emplea Guasp en todo su libro, deben examinarse
los requisitos subjetvos, los objetvos y los de actvidad.
Requisitos Subjetvos: En cuanto a los requisitos subjetvos o sea los
que hacen relacin al sujeto que los produce, son dos los que considera
Guasp fundamentales: la apttud y la voluntad.
1 Apttud: Se refere a la apttud de derecho y por ello es que si se trata del
rgano jurisdiccional debe ser un rgano dotado de (1 jurisdiccin, 2)
competencia
26
y 3) compatbilidad relatva (tambin subjetva) que implica
la ausencia de causas de abstencin o de recusacin
27
. Si se refere a las
partes, deben tener 1) capacidad legal
28
(para ser parte y para realizar actos
procesales), 2) estar debidamente legitmadas
29
y 3) gozar de poder de
postulacin
30
, o sea estar asistdas o representadas por profesionales si la
ley as lo exige. Si se trata de terceros debe hacerse la diferenciacin en lo
que se refere a los que plantean terceras, puesto que se colocan en la
situacin de partes; 1) terceros interesados
31
, que sin ser partes formulan

24
Aguirre, 316-317.
25
Gordillo, 37.
26
Ver arts. 113 al 120 de la Ley del Organismo Judicial, as como lo expuesto en los numerales 9 y 10 de la I
Parte del rea Procesal Civil Adjetiva Privada del presente resumen.
27
Ver artculos 122 al 134 de la Ley del Organismo Judicial.
28
Ver arts. 8-9; 14 del Cdigo Civil y 44-48 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
29
Ver art. 107 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
30
Ver art. 50 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
31
Ver art. 56-58; 547-554 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.

371
petciones en el proceso; y 2) terceros desinteresados, como son los
testgos, los peritos y los administradores.
2 Voluntad: Como todo acto procesal es motvado por una voluntad
interna, no apreciable ms que por la forma en que se exterioriza, es
posible que no haya concordancia entre la determinacin voluntaria interna
y la declarada, en cuyo caso hay que tener criterios para poder resolver esa
difcultad. Guasp sostene que en estos casos, en principio, debe estarse a la
pura exteriorizacin de la voluntad. Dice que dada la presencia de un
rgano del Estado en el proceso, los actos que ante l se realizan, cuando
aparecen exteriormente del modo exigido, son efcaces, aunque la
disposicin interna de su autor no coincida con lo que de hecho revela.
Como regla general ha de afrmarse, pues, en derecho procesal, la
prevalencia de la voluntad declarada sobre la voluntad real.
Alsina compara el acto civil, en cuanto a su validez, con el acto procesal, y
dice que para que el acto civil sea vlido es necesario que sea ejecutado con
discernimiento, intencin y libertad. Expresando adems, que:
Tratndose de actos procesales, basta recordar que ellos deben emanar de
las partes o del Juez, cuya capacidad es un presupuesto de la relacin
procesal, para que se advierta la imposibilidad de que la falta de
discernimiento consttuya un vicio de voluntad. El error de hecho en que
hubiera incurrido el actor en la demanda o cualquiera de las partes en la
interposicin de un recurso no podra ser invocado vlidamente para evitar
los efectos del acto. Lo mismo puede decirse en cuanto al dolo y la
violencia, porque son incompatbles con la naturaleza del proceso. El dolo
no es, en defnitva, sino el error provocado en cuanto determina la
ejecucin o inejecucin de un acto en un supuesto inexistente; y la violencia
es la presin fsica o moral que impide la libre manifestacin de la voluntad;
pero en el proceso las partes no pueden ser negligentes en la apreciacin de
las circunstancias que fundan su decisin, y la presencia del juez impide que
una de ellas acte bajo la presin de la otra
32
. Por eso se establece que en
principio, en materia procesal no son aplicables las disposiciones del cdigo
civil sobre los vicios del consentmiento. Alsina afrma que hay excepciones
en que no aplica esta regla general, como por ejemplo, el caso de la
confesin, que puede ser revocada aunque se haya prestado con todas las
formalidades legales si se hizo por error o bajo violencia. Lo mismo ocurre
en el proceso simulado, en el cual el dolo de las partes autoriza al juez a
rechazar la accin o tomar las providencias necesarias para evitar sus
efectos.
33


32
A ello obedece que, por ejemplo, en el segundo prrafo del artculo 130 del CPCyM, refirindose a la
Declaracin de las partes, se establezca que para que la declaracin sea vlida es necesario que se haga ante
juez competente.
33
Aguirre, 323, 325.

372
Requisitos Objetvos: Siguiendo el planteamiento de Guasp para la
explicacin de estos requisitos, debe sealarse que el acto procesal debe
ser genricamente posible, idneo para la fnalidad que se busca y adems
justfcado. En consecuencia, los requisitos objetvos son: posibilidad,
idoneidad y la causa.
1 Posibilidad: Esta posibilidad viene determinada en la doctrina de Guasp
por la apttud que tene el objeto para poder fgurar como tal en el proceso,
y lo puede ser desde el punto de vista fsico y moral.
La posibilidad fsica a su vez se desdobla, porque puede ser 1) formal, o sea
externamente apto para que sea apreciable, y 2) material, o sea
internamente apto para su ejecucin. Aclara estas ideas Guasp con los
siguientes ejemplos: una petcin ininteligible carece del requisito de
posibilidad formal. Un acto que ordene la elevacin de una planta nueva en
un edifcio de varios pisos en el plazo de veintcuatro horas, carece de
posibilidad material.
En cambio, la posibilidad moral se contrae a la valoracin tca del acto e
impide que se ejecuten actos con fnes inmorales o ilcitos. Cita Guasp como
un ejemplo de esta clase la demanda que pretendiera el cumplimiento de
un pacto de concubinato. Indica Guasp tambin que las exigencias morales
de la veracidad y la buena fe podra incluirse dentro de este requisito.
2 Idoneidad: La idoneidad de que aqu se trata no es la genrica del acto,
sino la especfca del objeto sobre que recae. O sea en las palabras de
Guasp, puede ser el objeto fsica y moralmente posible, pero inadecuado
para el acto en que se intenta recoger. Cita el ejemplo de una pretensin de
menor cuanta que quisiera hacer valer en un juicio declaratvo de mayor
cuanta.
3 Causa: Guasp seala que la causa de un acto procesal es su porqu
jurdico, la razn objetva del mismo; no el mvil personal que lo impulsa,
sino la justfcacin, relevante jurdicamente, de la actvidad que se realiza.
Seala que en algunos casos ese porqu jurdico est determinado en un
motvo legal como ocurre en el recurso de casacin y en el de revisin,
pero que la existencia de esos motvos legales especfcos no impiden que
se considere la existencia de la causa en todos los actos procesales: y que
esta causa radica en el inters del autor del acto, inters que debe
entenderse no como una nocin de hecho, sino de derecho, o sea como un
inters legtmo y que a su vez sea personal, objetvo y directo. Cita como
ejemplo el caso de los recursos de apelacin, en los que no hay motvos
especfcos, pero quien lo interpone debe tener inters en recurrir. Indica
Guasp que en el Derecho espaol no hay una norma general que reconozca
este requisito, pero que s se aplica en la prctca.
En el Derecho Guatemalteco tampoco existen normas generales aplicables a
la causa en los actos procesales, aun cuando los comentarios anteriores

373
encuentran aplicacin, sin ninguna difcultad, en la prctca guatemalteca. S
existe la disposicin del art. 51 del CPCyM que se refere a que para
interponer una demanda o contrademanda, es necesario tener inters en la
misma, en la cual se recoge la nocin del inters jurdico, que entrara como
un principio del Derecho Positvo guatemalteco, susceptble de ser
aprovechado en la determinacin de la jurisprudencia en lo que a los
dems actos procesales se refere.
34

Requisitos de actvidad: Son los ltmos que debemos citar para
concluir con las exigencias que deben reunir los actos procesales dotados
de efcacia, segn la doctrina de Guasp. Son ellos los requisitos de lugar,
tempo y forma.
En cuanto al lugar debe distnguirse la circunscripcin o territorio
jurisdiccional; la sede, o poblacin que sirve de residencia al rgano
jurisdiccional dentro de esa circunscripcin; y el local o recinto topogrfco
como lo denomina Guasp, en donde tene su asiento fsico el Tribunal. Esta
diferenciacin permite precisar con su propia naturaleza, las actuaciones
que se lleven a cabo dentro de la circunscripcin, sede y local, o fuera de
ellos, a travs de los llamados despachos, exhortos y suplicatorios
35
.
Tambin permite hacer el anlisis, desde este punto de vista, de las
comisiones rogatorias dirigidas al exterior del pas en los supuestos de
cooperacin judicial internacional.
En lo que toca al tempo de los actos procesales, su importancia es evidente,
puesto que el proceso est ordenado cronolgicamente, a fn de limitar su
duracin.
Finalmente la forma de los actos procesales o sea cmo debe aparecer
externamente el acto.
36

EL TIEMPO EN LOS ACTOS PROCESALES:
Es importante estudiar por separado el requisito de tempo en los actos procesales,
ya que stos estn concebidos para ser realizados en un momento dado o dentro
de un espacio de tempo prefjado.
37
Asimismo, es importante por lo que puede
ocurrir con aquellos actos que se ejecutan fuera del espacio de tempo prefjado.
Unas veces ese acto procesal ejecutado fuera de tempo adolece de nulidad, pero
otras veces no. Esta consecuencia depende de su naturaleza.
A) El Plazo: Para Kisch los plazos son espacios de tempo que generalmente se
fjan para la ejecucin de actos procesales unilaterales, es decir, para las
actvidades de las partes fuera de las vistas, como es, por ejemplo, la interposicin
de un recurso por stas. Guasp indica que el plazo est consttuido por un espacio

34
Aguirre 326-327.
35
Ver numeral 16 de la I Parte del rea Procesal Civil Adjetiva Privada del presente resumen.
36
Aguirre 327-328.
37
Aguirre, 328.

374
de tempo, una serie de das, diferencindolo de trmino que es el perodo de
tempo consttuido por un momento o serie de momentos breve, no superior al
da. Para Alcal Zamora y Castllo, el plazo supone un lapso dentro del cual pueden
ejercitarse los actos procesales, mientras que trmino signifca, el punto de tempo
marcado para el comienzo de un determinado acto
38
.
Tanto en la doctrina como en las legislaciones existe la tendencia de unifcar ambas
fguras en un slo nombre genrico, ya sea de trmino o plazo. De acuerdo a la LOJ
vigente se le denomina Plazos (Capttulo V, arts 45-50)
39
.
De manera que, cuando se habla de trminos o plazos en el sistema guatemalteco,
se est refriendo al espacio de tempo concedido por la ley o por el juez para la
realizacin de determinados actos procesales.
40

B) Clasifcacin de los Plazos:
Legales: Los plazos legales son aquellos que estn establecidos en la
ley. Por ejemplo: para contestar la demanda (111 CPCyM); para interponer
excepciones previas (art. 120 CPCyM); el ordinario de prueba (art. 123
CPCyM); el de las publicaciones de remate (313 CPCyM); para otorgar la
escritura traslatva de dominio (Art. 324 CPCyM), etc.
Judiciales: Son aquellos que el Juez seala. Por ejemplo: el
extraordinario de prueba (art. 124 CPCyM); para fjar la garanta en los
casos de anotacin de demanda, intervencin judicial, embargo o
secuestro, que no se originen de un proceso de ejecucin (532 CPCyM). Los
anteriores plazos estn mencionados en la ley, pero slo en cuanto a su
duracin mxima. Mas en algunas situaciones la ley no seala ningn plazo
y no por ello el juez est en imposibilidad de fjarlos. En estos ltmos casos
se aplica la disposicin del artculo 49 de la Ley del Organismo Judicial, por
la que el juez debe sealar plazo cuando la ley no lo disponga
expresamente.
Convencionales: Los plazos convencionales se presentan con menos
frecuencia en un proceso. Sin embargo, hay situaciones en que pueden
darse, como por ejemplo, cuando las partes convienen en dar por concluido
el trmino de prueba y lo piden as al Juez de comn acuerdo.
Comunes y partculares: Es comn cuando corre igualmente para las
partes en el proceso. El ejemplo caracterstco es el de prueba, tanto en los
procesos (Arts. 123 y 124 CPCyM) como en las terceras excluyentes (Art.
550 CPCyM).
Es partcular cuando se refere a una parte o persona, por ejemplo el que se
da al demandado para que conteste la demanda o al tercero emplazado
para que comparezca en el proceso por considerarse vinculado con el litgio

38
Ibid, 328-329
39
Sin embargo, segn lo manifiesta Mario Aguirre, l mismo y la doctrina citada, as como mucha de la
legislacin hispanoamericana prefieren denominarlo trmino.
40
Ibid, 330

375
que se ventla (art. 553 CPCyM), o el que se da para expresar agravios a
quien ha interpuesto recurso de apelacin (606 CPCyM).
Es importante diferenciar los trminos comunes y partculares, ya que es
diferente la forma como se computa la distancia temporis o duracin del
plazo, segn se trate de un plazo comn o partcular.
Prorrogables e improrrogables: Esta divisin de los plazos se hace en
atencin a que puedan extenderse o no para el cumplimiento de los actos
procesales. En principio, no hay ningn impedimento para que el Juez
pueda extender los trminos que l mismo ha fjado, si no est sealada su
duracin mxima en la ley, o bien dentro de ella.
Los plazos legales son por lo general improrrogables, a menos que la misma
ley lo permita. As ocurre por ejemplo en el trmino ordinario de prueba
que puede prorrogarse por diez das ms a solicitud de parte (art. 123
CPCyM). En cambio son improrrogables los plazos que se conceden para la
interposicin de los recursos.
No debe confundirse la prorrogabilidad o improrrogabilidad de un plazo con
su carcter perentorio, ya que un plazo perentorio es improrrogable, pero
no todo plazo improrrogable es perentorio. La perentoriedad se determina
en razn de que el acto procesal no puede ejecutarse fuera del plazo,
porque en virtud de la preclusin se ha producido la caducidad del derecho
a ejecutar el acto procesal.
Perentorios y no perentorios: Couture denomina a los perentorios
como plazos fatales y de plazos preclusivos, por los efectos que
producen. Los defne como aquellos que, vencidos, producen la caducidad
del derecho, sin necesidad de actvidad alguna ni del juez ni de la parte
contraria. Caso claro que no deja lugar a dudas de un plazo perentorio es el
sealado para interponer recurso de apelacin (art. 602 CPCyM).
En cambio, en los plazos no perentorios se necesita un acto de la parte
contraria para producir la caducidad del derecho procesal. Generalmente,
el acto de la parte contraria se concreta en lo que la prctca llama acuse
de rebelda, expresin del principio dispositvo que deja el impulso del
proceso a la parte y mediante el cual se provoca la caducidad del derecho
que no se ejercit.
En Guatemala, se acoge la orientacin de Couture, al establecerse que los
plazos y trminos sealados en este Cdigo a las partes para realizar los
actos procesales, son perentorios e improrrogables, salvo disposicin legal
en contrario. Vencido un plazo o trmino procesal, se dictar la resolucin
que corresponda al estado del juicio, sin necesidad de gestn alguna (Art.
64 CPCyM). Esta disposicin se incluy para recoger el principio de impulso
ofcial. Slo en determinadas situaciones se exige el acuse de rebelda, o sea
se fja el carcter no perentorio de los plazos, y ello por consideraciones
muy fundadas. As ocurre en el caso de la rebelda del demandado una vez

376
que ha sido debidamente emplazado. Conforme al artculo 113 del CPCyM
se requiere el acuse de rebelda para provocar la preclusin y la caducidad
consiguiente; si no se hace as, la demanda puede ser contestada teniendo
tal acto plena validez y busca favorecer el derecho de defensa.
Couture seala que el trmino prorrogable o improrrogable lo es
solamente en razn de poder o no ser extendido; y la condicin de ser
perentorio o no, lo es tan slo con relacin a la caducidad.
Couture tambin plantea qu es lo que produce la caducidad, si la
manifestacin de voluntad concretada en el acuse de rebelda o la
resolucin que la declara. Indica que esta ltma solucin se ha ido
imponiendo en la jurisprudencia con un sentdo poltco, pero no jurdico.
De acuerdo con la primera tesis, una vez presentado el escrito por medio
del cual se acusa la rebelda, aunque con posterioridad y con escaso margen
de tempo se ejecute el acto omitdo, prevalecer el primer escrito
presentado. Conforme a la segunda posicin, el acto ejecutado en esas
circunstancias tendr plena validez, porque la rebelda no ha sido declarada.
Aguirre Godoy seala que a su criterio es la declaracin de voluntad
expresada en el acuse de rebelda la que debe de prevalecer.
Ordinarios y extraordinarios: Los ordinarios son aquellos que se
determinan sin que medie ninguna consideracin especial para la ejecucin
de los actos procesales; en cambio los extraordinarios se fjan cuando
concurren motvos especfcos que salen fuera de lo comn.
En nuestro sistema, se puede citar como ejemplo el trmino extraordinario de prueba a
que se refere el artculo 124 del CPCyM, en el juicio ordinario, que no puede exceder de
120 das.
C) Modo de computar los plazos:
La duracin de un plazo (distancia temporis) comprende el tempo que transcurre
desde que comienza a correr hasta que expira, pero para que se abarque con
exacttud ese lapso la LOJ da reglas especiales al respecto.
Como los plazos pueden computarse por horas, das, meses y aos, estas unidades
de tempo dan origen a determinadas reglas que son las siguientes:
a) El da es de veintcuatro horas, que empezar a contarse desde la
media noche, cero horas.
b) Para los efectos legales, se entende por noche el tempo
comprendido entre las dieciocho horas de un da y las seis horas del
siguiente.
c) Los meses y los aos se regularn por el nmero de das que les
corresponde segn el calendario gregoriano. Terminarn los aos y los
meses la vspera de la fecha en que han principiado a contarse.

377
d) En los plazos que se computen por das no se incluirn los das
inhbiles.
Son inhbiles los das de feriado que se declaren ofcialmente, los domingos
y los sbados cuando por adopcin de jornada contnua de trabajo o de
jornada semanal de trabajo no menor de cuarenta (40) horas, se tengan
como das de descanso y los das en que por cualquier causa el tribunal
hubiese permanecido cerrado en el curso de todas las horas laborales.
e) Todo plazo debe computarse a partr del da siguiente al de la ltma
notfcacin, salvo el establecido o fjado por horas, que se computar
tomando en cuenta las veintcuatro horas del da a partr del momento de la
ltma notfcacin o del fjado para su inicio.
Si se tratare de la interposicin de un recurso, el plazo se computar a partr
del momento en que se inicia la jornada laborable del da hbil inmediato
siguiente.
En materia impositva el cmputo se har en la forma que determinen las
leyes de la materia.
41

Dies a quo y dies a ad quem: Dies a quo es el punto inicial en cuanto
al cmputo
42
. Segn la LOJ
43
los plazos empiezan a computarse a partr del
da siguiente al de la ltma notfcacin, salvo el establecido o fjado por
horas que ser a partr del momento de la ltma notfcacin o el fjado
para su inicio y si se tratare de la interposicin de un recurso a partr del
momento en que se inicia la jornada laborable del da hbil inmediato
siguiente
44
. Los das empiezan a contarse desde la media noche, cero
horas.
45
La noche comienza a contarse desde las dieciocho horas.
46

Dies a quem
47
es el momento fnal en cuanto al cmputo de los plazos. La
parte fnal del inciso c) del artculo 45 de la LOJ seala en cuanto a los plazos
que terminarn los aos y los meses, la vspera de la fecha en que han
principiado a contarse. Las noches terminan a las seis horas del da
siguiente al que se empezaron a contar conforme al inciso b) del artculo 45
de la misma ley.
Plazo de la distancia: En nuestro sistema el plazo no se determina
por una unidad de longitud prefjada en la ley (por ejemplo un da por cierta
cantdad de kilmetros), ya que este criterio slo era valedero cuando las
vas de comunicacin eran difciles. Se prefere dejar al arbitrio judicial la
fjacin del plazo de la distancia, pero slo en cuanto a este punto, ya que

41
Artculos 45-46 de la LOJ.
42
Aguirre, 335.
43
LOJ, art. 45 inciso e).
44
LOJ, art. 46.
45
LOJ, art.45 inciso a)
46
LOJ, art. 45 inciso b)
47
Aguirre, 335.

378
en lo que respecta a su concesin es imperatvo. As lo dice el artculo 48 de
la LOJ que establece: Plazo de distancia. El plazo por razn de la distancia es
imperatvo, y la autoridad lo fjar segn los casos y circunstancias.
Suspensin de los plazos: En caso de fuerza mayor o caso fortuito,
debe reconocerse la suspensin de los plazos en aplicacin de principios
generales del Derecho. Asimismo, es imposible que una catstrofe o
calamidad pblica, o una huelga de laborantes de los tribunales, no
produzca la suspensin de los plazos legales y judiciales. Es por ello que el
artculo 50 de la LOJ seala lo siguiente: Impedimento. Los plazos no corren
por legtmo impedimento califcado o notorio, que haya sobrevenido al
juez o a la parte. El plazo para alegarlo y probarlo cuando afecte a las partes
es de tres das computados a partr del momento en que se dio el
impedimento.
Habilitacin de tempo: Esta situacin est regulada en la LOJ en el
artculo 47 que seala lo siguiente: Actuaciones de urgencia. Cuando
hubiere que practcarse alguna diligencia urgente, el juez, de ofcio o a
solicitud de parte, debe actuar en los das y horas inhbiles, expresando en
ella el motvo de la urgencia y hacindolo saber a las partes.
En consecuencia, es el propio Juez el que debe resolver la situacin o la
solicitud que exija la habilitacin de tempo. La LOJ no dice cundo debe
formularse esta solicitud, si con antcipacin al comienzo del tempo inhbil
o durante ste. El CPCyM s lo dice en el art. 65 y expresa que la habilitacin
deber pedirse antes de los das o de las horas inhbiles. Pero esta
disposicin se entende que es para diligencias que estn pendientes de
llevarse a cabo. Es por eso que a criterio de Aguirre Godoy, cuando no sea
ste el supuesto, como puede ocurrir cuando la urgencia se presente
durante el tempo inhbil, s puede pedirse la habilitacin de tempo
conforme al artculo 47 de la LOJ, que es de carcter general.
Asimismo, en algunos casos especfcos en que la recepcin de la prueba
puede prolongarse, como ocurre en la diligencia de testgos, el CPCyM
dispone que si en la audiencia sealada para recibir su declaracin no
pudiere terminarse la diligencia, se tendr por habilitado todo el tempo
que sea necesario.
48


15. CLASIFICACIN DE LOS ACTOS PROCESALES DE
COMUNICACIN:
De acuerdo con la terminologa de Couture, los actos de comunicacin son aquellos
por los cuales el tribunal pone en conocimiento de las partes, de terceros, o de las
autoridades, las resoluciones que se dictan en un proceso, o las petciones que en

48
Aguirre, 335-338. Los artculos de la Ley del Organismo Judicial citados en este numeral, corresponden al
Decreto 2-89 del Congreso de la Repblica y sus reformas y no al texto que aparece citado por el autor que
corresponde a legislacin no vigente.

379
l se formulan. En la terminologa de Guasp, estos actos estn comprendidos
dentro de los de instruccin procesal y les llama actos de direccin personales.
Debemos distnguir diferentes fguras que a veces se confunden en la prctca pero
cuyo concepto es bastante preciso. Son ellas: La citacin, la notfcacin, el
emplazamiento y el requerimiento, las cuales se vern a contnuacin.
A) La citacin:
Consiste en poner en conocimiento de alguna persona un mandato del Juez o
Tribunal que le ordena concurrir a la prctca de alguna diligencia judicial.
49

El artculo 32 de la Consttucin Poltca de la Repblica seala que no es obligatoria
la comparecencia ante autoridad, funcionario o empleado pblico, si en las
citaciones correspondientes no consta expresamente el objeto de la diligencia.
Al respecto, existe pronunciamientos de la Corte de Consttucionalidad que sealan
que dicho artculo releva a cualquier persona de comparecer ante autoridad,
funcionario o empleado pblico cuando no se le informa expresamente sobre el
objeto de la diligencia. El hecho de citar a una persona sin cumplir estos requisitos
implica en s infraccin a tal precepto.
B) La notfcacin:
Es el acto por el cual se hace saber a una persona una resolucin judicial, en la
forma determinada por la ley. Aguirre Godoy contna diciendo, que se trata de
actos de comunicacin, que al igual que los otros mencionados, son ejecutados por
el personal subalterno del Tribunal.
En el Cdigo Procesal Civil y Mercantl lo relatvo a notfcaciones est regulado en
los artculos 66 a 80, y lo que respecta a exhortos, despachos y suplicatorios en los
Arts. 81 a 85.
De acuerdo con la regulacin de nuestro Cdigo, las notfcaciones deben hacerse
personalmente, por los estrados del Tribunal, por el libro de copias y por el Boletn
Judicial (art. 66).
50

Personal: En el art. 67 CPCyM estn sealados los actos procesales que
deben notfcarse personalmente a los interesados o a sus legtmos
representantes. Son ellos:
1 La demanda, la reconvencin y la primera resolucin que recaiga en
cualquier asunto.
2 Las resoluciones en que se mande hacer saber a las partes qu juez
o tribunal es hbil para seguir conociendo, en virtud de inhibitoria, excusa o
recusacin acordada.

49
Ibd., 343.
50
Ibd., 343,344.

380
3 las resoluciones en que se requiera la presencia de alguna persona
para un acto o para la prctca de una diligencia.
4 Las que fjan trmino para que una persona haga, deje de hacer,
entregue, frme o manifeste su conformidad o inconformidad con cualquier
cosa.
5 Las resoluciones de apertura, recepcin o denegacin de pruebas.
6 Las resoluciones en que se acuerde un apercibimiento y en las que
se haga ste efectvo.
7 El sealamiento de da para la vista.
8 Las resoluciones que ordenen diligencias para mejor proveer.
9 Los autos y las sentencias.
10 Las resoluciones que otorguen o denieguen un recurso.
Todas las anteriores notfcaciones, segn el mismo Art. 67, no pueden ser
renunciadas y el da y hora en que se hagan el Notfcador dejar constancia de
ellas con su frma y con la del notfcado, si quisiere hacerlo, ya que en caso
contrario el Notfcador simplemente da fe de la negatva y la notfcacin es vlida.
La forma de hacer las notfcaciones personales se encuentra descrita en el artculo
71 del CPCyM, cuyo prrafo primero dice: Para hacer las notfcaciones personales,
el notfcador del Tribunal o un notario designado por el juez a costa del solicitante
y cuyo nombramiento recaer preferentemente en el propuesto por el interesado,
ir a la casa que hay indicado ste y, en su defecto, a la de su residencia conocida o
lugar donde habitualmente se encuentre, y si no lo hallare, har la notfcacin por
medio de cdula que entregar a los familiares o domstcos o a cualquier otra
persona que viva en la casa. Si se negaren a recibirla, el notfcador la fjar en la
puerta de la casa y expresar al pie de la cdula, la fecha y la hora de la entrega y
pondr en el expediente razn de haber notfcado de esa forma.
Establece el segundo prrafo del mencionado artculo 71, que estas notfcaciones
tambin pueden hacerse entregndose la copia de la solicitud y su resolucin en
las propias manos del destnatario, dondequiera que se le encuentre dentro de la
jurisdiccin del tribunal. Cuando la notfcacin se haga por notario, el juez
entregar a ste, original y copias de la solicitud o memorial y de la resolucin
correspondiente, debiendo el notario frmar en el libro la constancia de darse por
recibido.
Los notarios asentarn la notfcacin a contnuacin de la providencia o resolucin
correspondiente.
Si al notfcador le consta, personalmente o por informes, que la persona a quien
hay que notfcar se encuentra ausente de la Repblica o hubiere fallecido, se
abstendr de entregar o fjar cdula, poniendo razn en los autos (art.74 CPCyM).

381
Nuestro Cdigo no permite la notfcacin por edictos sino en casos especiales,
como sucede en los procesos de ejecucin cuando no se supiere el paradero del
deudor o no tuviere domicilio conocido, en cuyo evento el requerimiento y el
embargo se hacen por medio de edictos publicados en el Diario Ofcial y surten
efectos desde el da siguiente al de la publicacin, sin perjuicio de observarse lo
dispuesto en el Cdigo Civil respecto de ausentes (art. 299 CPCyM).
Otros casos especiales en que se convoca a los interesados por edictos se dan en
los concursos y en la quiebra (arts. 351, Inc. 4, 355, 372, Inc. 6; y 380 CPCyM); y en
algunos asuntos de jurisdiccin voluntaria: en materia de declaratoria de
incapacidad (Art. 409 CPCyM) en las diligencias de ausencia y muerte presunta
(Arts. 412 y 416 CPCyM), en las solicitudes de cambio de nombre (Arts. 438 y 439
CPCyM), en las diligencias de identfcacin de persona cuando se trate de
identfcar a un tercero (Art. 440 CPCyM), para la consttucin de patrimonio
familiar (Art. 445 CPCyM) y desde luego en el proceso sucesorio (Arts 456, 458,
470, 484 y 488 CPCyM).
En materia de notfcaciones son importantes las disposiciones que establecen los
requisitos que debe contener la cdula de notfcacin (art. 72 CPCyM), el plazo de
veintcuatro horas para que el notfcador practque la notfcacin personal (art. 75
CPCyM); la que prohbe que en las notfcaciones se hagan razonamientos o se
interpongan recursos, a menos que la ley lo permita (art. 76 CPCyM); la que
establece que las notfcaciones que se hicieren en forma distnta a la preceptuada
por el Cdigo son nulas (art. 77 CPCyM); y la que concede facultad a las partes para
darse por notfcadas, en cuyo caso, la notfcacin surte efectos, desde este
momento (art. 78 CPCyM).
En cuanto al sealamiento de lugar para que se hagan las notfcaciones, el Cdigo
resuelve el problema estableciendo la obligacin a cargo de los litgantes de sealar
casa o lugar para ese efecto, que est situados dentro del permetro de la
poblacin donde reside el Tribunal (sede), el cual en la capital se fja dentro del
sector comprendido entre la primera y la doce avenidas y la primera y la dieciocho
calles de la zona uno, salvo que se sealare ofcina de abogado colegiado, en cuyo
caso no rige esta limitacin del permetro. En dicha casa o lugar se harn las
notfcaciones, aunque se cambie de habitacin, mientras no se seale uno
diferente dentro del mismo permetro (art. 79 CPCyM).
El prrafo segundo del art. 79 dice: No se dar curso a las primeras solicitudes
donde no se fje por el interesado lugar para recibir notfcaciones de conformidad
con lo anteriormente estpulado. Sin embargo, el demandado y las otras personas a
las que la resolucin se refera, sern notfcados la primera vez en el lugar que se
indique por el solicitante. Al que no cumpla con sealar en la forma prevista lugar
para recibir notfcaciones, se le seguirn haciendo por los estrados del Tribunal, sin
necesidad de apercibimiento alguno.
Esta disposicin importantsima merece algn comentario. El hecho de que el
artculo diga que el demandado y las otras personas a las que la resolucin se

382
refera, sern notfcados la primera vez en el lugar que se indique por el
solicitante, no quiere decir, se entende, que si sta ha indicado una direccin
errnea, de buena o mala fe, la notfcacin sea vlida. Si tal fuera el caso la
notfcacin no produce ningn efecto, salvo que se consienta, y puede ser
impugnada.
Funciona aqu la notfcacin por estrados, en forma bastante rigurosa, ya que
basta que el interesado no indique, en su primera solicitud, el lugar que fja para
recibir notfcaciones dentro del permetro indicado, o bien ofcina de abogado,
para que las notfcaciones se le contnen haciendo por los estrados del Tribunal.
Dispone el Cdigo que en los juzgados menores donde no hubiere notfcador, las
notfcaciones las har el Secretario o la persona autorizada para ese fn, mediante
citacin que debe hacerse al interesado para que concurra al Tribunal, y si no
compareciere, se proceder a efectuarla en la forma en que se practcan las
notfcaciones personales (art. 80 CPCyM).
51

Por estrados: Las notfcaciones que no deban hacerse personalmente, se
harn a los litgantes por los estrados o por los libros de copias del Tribunal y
surtrn sus efectos dos das despus de fjadas las cdulas en los estrados o de
agregadas las copias a los legajos respectvos. Adems de esta actuacin, debe
enviarse copia de la cdula de notfcacin, por correo, a la direccin sealada para
recibir notfcaciones, sin que este requisito altere la validez de las notfcaciones
hechas (art. 68 CPCyM). Este requisito del envo de la copia por correo, no obstante
que el Cdigo establece una sancin pecuniaria de cinco quetzales que se
impondr al Notfcador que incumpla esa obligacin, en la prctca no se cumple.
52

Por libros: La notfcacin por libros tambin se encuentra en el artculo 68
del CPCyM, citado en el prrafo anterior, por lo que no hace falta pronunciarse
nuevamente sobre el mismo. Por su parte, Mario Gordillo seala que en nuestro
actual proceso, de las cuatro formas de notfcacin sealadas por el artculo 66 del
CPCyM, en la prctca son de uso constante las personales y por los estrados del
tribunal, mientras que el libro de copias y el boletn judicial an no son utlizadas,
ste ltmo en su criterio es de signifcada importancia ya que permitra celeridad
en los actos procesales de comunicacin
53
.
B) El emplazamiento:
Es el llamamiento que se hace, no para concurrir a un acto especial o determinado,
sino para que, dentro de un plazo sealado, comparezca una persona al Tribunal a
hacer uso de su derecho, debiendo soportar en caso contrario los perjuicios que de
su omisin derivaren. El emplazamiento para contestar una demanda supone el
derecho y a la vez la carga del demandado, de reaccionar ante la interposicin de
aqulla durante el plazo fjado en la ley
54
.

51
Aguirre 344-348.
52
Ibd., 348.
53
Gordillo, 39.
54
Aguirre, 343-344.

383
Giovanni Orellana, seala que el emplazamiento va ntmamente ligado o
relacionado al elemento de la Jurisdiccin denominado vocato. Sabiendo que
vocato es convocar a juicio; y respetando mejor criterio, emplazar es convocar a
juicio.
En palabras ms sencillas, emplazar es el llamado que hace el Juez a un sujeto
procesal a un juicio, es decirle que ha sido demandado y que dependiendo la clase
de juicio o la va en que se tramita el asunto de lits tendr un plazo para tomar una
acttud frente a la demanda.
55

Por su parte, Mario Gordillo seala en cuanto al emplazamiento, que presentada la
demanda, conforme a los requisitos de forma enunciados (es importante sealar
que el juez no puede in limine, rechazar una demanda analizando el fondo de la
misma, debindose sealar que existen ciertos requisitos en la demanda que son
subsanables y por ende que debieran impedir al juez rechazar las solicitudes por
omisin de las mismas) el juez debe conceder a la parte demandada, conforme al
principio del debido proceso, un tempo para que se pronuncie frente a la accin
del actor, este plazo que se conoce como emplazamiento puede defnirse como el
tempo que el juez otorga al demandado para que tome una acttud frente a la
demanda, en el juicio ordinario y al tenor del artculo 111 del CPCyM es de nueve
das hbiles, es decir, es en este plazo que el sujeto pasivo de la relacin procesal
(demandado) debe tomar una acttud frente a la accin del actor
56
.
D) El requerimiento:
Es el acto de intmar a una persona, con base en una resolucin judicial, para que
haga o se abstenga de hacer alguna cosa.
EXHORTO, DESPACHO Y SUPLICATORIO:
Las notfcaciones y las citaciones a personas que se encuentran fuera del lugar
donde el proceso se sigue, deben hacerse por medio de exhorto, si el juez es de la misma
categora, o de despacho, si es a un juez menor. Si se tratara de un suplicatorio, o comisin
rogatoria a un rgano jurisdiccional de otro pas, deber dirigirse por medio de la Corte
Suprema de Justcia (art. 73 CPCyM).
En realidad no slo notfcaciones y citaciones pueden llevarse a cabo por medio de
los llamados exhortos, despachos y suplicatorios, sino tambin otro tpo de diligencias,
como son los requerimientos, embargos, entrega de documentos, recepcin de pruebas,
etc. En general, para estos casos el Cdigo establece que los exhortos, despachos y
suplicatorios, deben contener, adems de las frmulas de estlo, la copia ntegra de la
resolucin que debe notfcarse e indicacin de la diligencia que haya de practcarse, en su
caso, y con ellos se acompaarn las copias de los escritos y documentos que la ley
previene (art. 81 CPCyM). En el orden puramente interno, es importante destacar que el
juez puede dirigir directamente al Juez de Primera Instancia de otra jurisdiccin o a

55
Orellana, 151-153.
56
Gordillo, 62-63.

384
cualquier Juez menor, aunque no sea de su jurisdiccin, el exhorto o despacho que sea
necesario librar, evitndose as toda clase de demoras. Si la persona con quien deba
practcarse la diligencia residiere en otro departamento, el juez trasladar la comisin al
juez respectvo, dando aviso al comitente; y si el juez comisionado se encontrare impedido
por alguna circunstancia, pasar la comisin al que deba reemplazarlo, sin necesidad de
recurrir nuevamente al juez de quien eman la comisin (arts. 83 y 84 CPCyM). En todo
caso, los jueces comisionados y los ejecutores son responsables de cualquier negligencia o
falta en que puedan incurrir (art. 85 CPCyM).
En el campo internacional el problema de la cooperacin que puedan prestarse los
distntos rganos jurisdiccionales a travs de las comisiones rogatorias vara y ha sido
objeto de atencin por los jurisconsultos. Un resumen de los principios aplicables es el
siguiente:
A) Entrega de documentos judiciales o extrajudiciales: Debe hacerse a travs
de comisin rogatoria y ante los jueces competentes de Guatemala, por la va
diplomtca. El suplicatorio no puede dirigirse directamente al rgano jurisdiccional
de nuestro pas, salvo que as se convenga en un tratado especial. Este principio
est recogido en el artculo 388 del Cdigo de Derecho Internacional Privado
(Cdigo Bustamante), que obliga a Guatemala en relacin con los pases que lo
aceptaron y ratfcaron, pero que es aplicable como principio, en cualquier otra
actvidad de asistencia judicial de carcter internacional.
Los suplicatorios deben llenar los requisitos que antes indicamos conforme al Art.
81 del Cdigo Procesal y que son los usuales en estos casos. Siguiendo una prctca
general con base en el artculo 392 del Cdigo de Bustamante, deben ser
redactados en el idioma del estado exhortante y acompaarse con ellos una
traduccin hecha en el idioma del estado exhortado por intrprete juramentado.
Asimismo, el artculo 37 de la LOJ contempla los requisitos de los documentos
provenientes del extranjero.
B) Pruebas: La manera de solicitar asistencia judicial de los Tribunales
guatemaltecos para obtener la produccin de pruebas, no vara del procedimiento
que debe seguirse para pedir el diligenciamiento de cualquier otro acto procesal.
Debe solicitarse la recepcin de pruebas mediante cartas (comisiones) rogatorias
tambin llamadas suplicatorios.
En Derecho Procesal Internacional hay dos problemas. El primero, se refere a la
admisibilidad y legalidad de la prueba que se propone rendir. En cuanto a este
problema, el principio es que corresponde al juez exhortante esta determinacin.
El segundo problema, o sea el de la produccin de la prueba ante el tribunal
exhortado, se resuelve aplicando las leyes del pas a que ste corresponde, por la
territorialidad de las leyes procesales. El art. 389 del Cdigo de Bustamante seala
que Al exhortante corresponde decidir respecto a su competencia y a la legalidad
y oportunidad del acto o prueba, sin perjuicio de la jurisdiccin del juez
exhortado. El art. 391 del mismo Cdigo establece: El que reciba el exhorto o
comisin rogatoria debe ajustarse en cuanto a su objeto a la ley del comitente y en
cuanto a la forma de cumplirlo a la suya propia.

385
C) Ejecucin de sentencias extranjeras: Nuestras disposiciones legales no
hacen ninguna distncin entre sentencia y laudo extranjero. Ambos se ejecutan
por el mismo procedimiento (Arts. 344 a 346 CPCyM). Los autores nacionales que
han estudiado este punto coinciden en que, nuestro sistema, en ningn caso
somete a revisin el fallo dictado en una jurisdiccin extranjera. Desde luego, esta
acttud se refere al f ondo de la cuestn discutda, que se acepta como se resolvi,
pero no en cuanto a otros aspectos o requisitos que deben concurrir en la
sentencia y laudo extranjeros para que tengan calidad de ejecutables en
Guatemala (Art. 345 CPCyM).
Pueden distnguirse tres casos: a) Si la ejecutoria proviene de una nacin en la que
conforme a su jurisprudencia no se d cumplimiento a las dictadas por los
tribunales guatemaltecos, no tendr fuerza en la Repblica. A esta situacin se
refere el art. 344 CPCyM; b) Si no hubiere tratados especiales con la nacin en que
se haya pronunciado la sentencia, tendr la misma fuerza que en ella se diere por
las leyes a las ejecutorias dictadas en la Repblica. Este es un principio de
reciprocidad igual al anterior y est reconocido en el mismo art. 344 CPCyM
mencionado; y c) que haya tratados especiales, en cuyas situaciones, sern las
disposiciones de ellos las que controlarn cada caso. Las condiciones que deben
darse para que proceda la ejecucin estn sealadas en el art. 345 CPCyM.
No existe en nuestro procedimiento ningn juicio breve de conocimiento, con
intervencin de las partes interesadas y del Ministerio Pblico, para la califcacin y
reconocimiento de la sentencia o del laudo extranjero (exequatur). Una vez
llenados los requisitos que hacen que se considere al fallo o al laudo como
autntco, se presenta al Tribunal competente para su ejecucin. Es en este
momento, cuando el juez competente para ejecutar la sentencia o el laudo hace la
califcacin y reconocimiento de la validez del ttulo, conforme a los requisitos
establecidos en el art. 345 CPCyM. Por esta razn, es necesario que adems del
texto de la sentencia o del laudo, se acompaen los documentos o pasajes de las
actuaciones que pongan al juez en situacin de apreciar la procedencia de la
ejecucin por los tribunales guatemaltecos.
Debe tenerse presente que, en relacin con los pases que aceptaron y ratfcaron
el Cdigo Bustamante, son las normas de este Cdigo las aplicables, y, en
consecuencia, el procedimiento es un poco diferente, porque segn lo dispuesto en
el art. 426 de dicho Cdigo, el Juez o Tribunal a quien se pida la ejecucin oir,
antes de decretarla o denegarla, y por el trmino de veinte das, a la parte contra
quien se dirija y al Fiscal o Ministerio Pblico.
En Guatemala, el procedimiento para ejecutar una sentencia pasada en autoridad
de cosa juzgada o de un laudo arbitral ya frme, es el de va de apremio (arts. 294 y
ss. CPCyM), cuando se trate de sumas de dinero. Si se trata de obligaciones de otro
tpo (dar, hacer o no hacer u otorgar escritura pblica), hay un procedimiento
especial (arts. 336 a 339 CPCyM).

386
Finalmente, cabe destacar que el artculo 44 de la LOJ establece que no
tenen validez ni efecto alguno en la Repblica de Guatemala las leyes,
disposiciones y las sentencias de otros pases as como los documentos o
disposiciones partculares provenientes del extranjero si menoscaban la soberana
nacional, contradicen la Consttucin Poltca de la Repblica o contravienen el
orden pblico.
D) Acciones Judiciales en relacin con extranjeros: En nuestro pas, as como
todo extranjero est sujeto a las leyes guatemaltecas, tambin est protegido por
ellas. De modo que, siempre que los extranjeros cumplan las leyes procesales,
pueden iniciar las acciones a que crean tener derecho, ante los tribunales
competentes de Guatemala. Para ello no se necesita tener domicilio o residencia
en Guatemala, pero normalmente la consttucin de un apoderado s se requiere,
as como el auxilio de profesional abogado.
La nica limitacin que existe para el extranjero o transente, es que puede
exigrsele garanta para responder por las sanciones legales, costas, daos y
perjuicios, salvo, que en el pas de su nacionalidad no se exija esta garanta a
guatemaltecos, o que el demandado sea tambin extranjero o transente. No se
aplica esta limitacin para los nacionales de los pases que han aceptado y
ratfcado el Cdigo de Bustamante, ni desde luego, para aquellos originarios de
pases que tenen tratados celebrados al respecto (art. 117 CPCyM).
El Artculo 34 de la LOJ seala que los tribunales guatemaltecos son competentes
para emplazar a personas extranjeras o guatemaltecas que se encuentren fuera del
pas en los siguientes casos: a) cuando se ejercite una accin que tenga relacin
con actos o negocios jurdicos realizados en Guatemala; b) cuando se ejercite
alguna accin concerniente a bienes que estn ubicados en Guatemala; c) cuando
se trate de actos o negocios jurdicos en que se haya estpulado que las partes se
someten a la competencia de los tribunales de Guatemala.
Asimismo, el artculo 33 de la LOJ establece que la competencia jurisdiccional de
los tribunales nacionales con respecto a personas extranjeras sin domicilio en el
pas, el proceso y las medidas cautelares, se rigen de acuerdo a la ley del lugar en
que se ejercite la accin.
E) Derecho Extranjero: El artculo 35 de la LOJ indica que los tribunales
guatemaltecos aplicarn de ofcio, cuando proceda, las leyes de otros Estados. La
parte que invoque la aplicacin de derecho extranjero o que disienta de la que se
invoque o aplique, justfcar su texto, vigencia y sentdo mediante certfcacin de
dos abogados en ejercicio en el pas de cuya legislacin se trate, la que deber
presentarse debidamente legalizada. Sin perjuicio de ello, el tribunal nacional
puede indagar tales hechos, de ofcio o a solicitud de parte, por la va diplomtca o
por otros medios reconocidos por el derecho internacional.
Este principio est de acuerdo con la doctrina, que en trminos generales ha
considerado como un hecho la prueba del Derecho extranjero y no como un asunto
de derecho. Para las leyes nacionales no hay problema, en virtud de que por el

387
principio iuria novit curia, se supone que el Juez conoce su propio derecho y es
inexcusable su aplicacin.
En relacin con aquellos pases con los cuales no exista tratado especial, la prctca ms
aconsejable es que la informacin se produzca por la Corte Suprema de Justcia, por el
Ministerio Pblico o por el Ministerio de Gobernacin y Justcia, informacin que debe
enviarse por el canal diplomtco. Dicha informacin debe contener texto, vigencia y
sentdo de la ley aplicable.

EL PROCESO:
A) Defnicin:
En el numeral 1 de la I Parte del rea Procesal Civil Adjetva Privada del presente
resumen se desarrolla con amplitud la defnicin de Proceso.
B) Naturaleza Jurdica:
Mario Gordillo
57
seala las siguientes teoras sobre la naturaleza jurdica del Proceso:
a) EL PROCESO ES UN CONTRATO: proveniente del derecho romano y con auge
en el siglo XVIII, para la cual es proceso, es un acuerdo de voluntades y por ende un
contrato que une a las partes con los mismos efectos que una relacin
contractual
58
.
b) EL PROCESO ES UN CUASICONTRATO: considera que el proceso es un
contrato imperfecto, en virtud de que el consentmiento de las partes no es
enteramente libre, por ende un cuasicontrato
59
.
c) EL PROCESO ES UNA RELACIN JURDICA: es la doctrina dominante y
sostene que el proceso es una relacin jurdica porque los sujetos procesales (actor,
demandado y juez) se encuentran ligados entre s e investdos de facultades y
poderes, que les confere la ley, unos con relacin a otros
60
.
d) EL PROCESO ES UNA SITUACIN JURDICA: para esta teora, las partes no
estn ligadas entre s, sino que se encuentran sujetas al orden jurdico, en una
situacin frente a la sentencia judicial
61
.

57
Gordillo, op.cit., pp. 28-29.
58
Al respecto, Jaime Guasp, op. cit., pg. 30, seala como crtica que es evidente que a una institucin de
derecho pblico como el proceso no cabe aplicar una nocin de significacin tan genuinamente privatista
como la del contrato olvidndose de que la presencia de un rgano del Estado en el proceso, que impone a
las partes su decisin, impide hablar de relaciones puramente contractuales en este caso.
59
Guasp, op. cit., pg 31, indica que es absolutamente inadecuado la consideracin de la voluntad presunta
o tcita de las partes o de la simple voluntad de una de ellas como fuente de los vnculos procesales.
60
Guasp, op. cit. pg. 33, indica que la teora de la relacin jurdica procesal puede ser sometida a una doble
crtica de importancia: de un lado, a la que se funda en la negacin del carcter de verdaderos derechos y
deberes jurdicos a los distintos vnculos que median entre los sujetos procesales; de otro, a la que se fija en
la inconveniencia de considerar tambin como relacin jurdica, siquiera sea compleja, a un conjunto de
relaciones jurdicas menores. No obstante, Manuel de la Plaza, Silva Menero, Alcal-Zamora y Castillo, Pina
y Castillo Larraaga no coinciden con Guasp, e insisten en su validez, (Aguirre, op. cit. pp. 250-251).
61
Guasp, op. cit. pg. 34, la crtica por considerar que parte del error inicial de negar la existencia de
verdaderos derechos y deberes procesales.

388
e) EL PROCESO COMO ENTIDAD JURDICA COMPLEJA: sostene que el procese
se encuentra conformado por una pluralidad de elementos estrechamente
coordinados entre s integrando una entdad jurdica compleja.
f) EL PROCESO COMO INSTITUCIN: sostene que el proceso es una insttucin,
entendindose sta como un complejo de actos, un mtodo, un modo de accin
unitario, creado por el derecho para obtener un fn.

D) Funcin: fnes?

E) Tutela Consttucional del Proceso:
De acuerdo a Couture, citado por Mario Gordillo, el proceso tene un fn de naturaleza
privada pero tambin de naturaleza pblica, pues ms all de la satsfaccin personal
del individuo, persigue la realizacin del derecho y el afanzamiento de la paz social. El
debido proceso es una garanta consttucional y as lo recoge nuestra consttucin al
establecer en el artculo 12 que: Nadie podr ser condenado, ni privado de sus
derechos, sin haber sido citado, odo y vencido en proceso legal ante juez o tribunal
competente y preestablecido.
62

La Corte de Consttucionalidad se ha pronunciado sobre el partcular sealando que si
al aplicar la ley procesal al caso concreto se priva a la persona de su derecho de
accionar ante jueces competentes y preestablecidos, de defenderse, de ofrecer y
aportar prueba, de presentar alegatos, de usar medios de impugnacin contra
resoluciones judiciales, entonces se estar ante una violacin de la garanta
consttucional del debido proceso. Asimismo, seala que cabe hacer nfasis en el hecho
de que dicho principio no se agota con el slo cumplimiento de las fases que conforman
los procesos cualquiera que sea su ndole- pues es necesario que en cada una de ellas
se respeten los derechos que la ley confere a las partes de acuerdo al derecho que
ejercitan. De ah que en la sustanciacin de un proceso bien podran consumarse todas
las etapas necesarias para su tramitacin pero, si en una o varias de ellas se impide o
veda a las partes el uso de un derecho, ello se traduce en violacin del derecho del
debido proceso.
63


E) Principios Procesales:
En el numeral 7 de la I Parte del rea Procesal Civil Adjetva de ste resumen ya se
desarrollaron los principios Dispositvo o *sic+ inquisitvo; Oralidad y escritura;
Inmediacin y concentracin; Igualdad; Bilateralidad y Contradiccin; y Economa.

62
Gordillo, 30.
63
Corte de Constitucionalidad, CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPBLICA DE GUATEMALA
(Aplicada en fallos de la Corte de Constitucionalidad), 2001, pp. 17, 19. Tomado de la Gaceta No. 54, pgina
49, expediente 105-99, sentencia 16-12-99; y de la Gaceta No. 59, pgina No. 106, expedientes acumulados
491-2000 y 525-2000, sentencia 16-06-2000.

389
Es por ello que a contnuacin no se volvern a exponer, sino solamente aquellos
principios que no se encuentran en el prrafo anterior.
Impulso Procesal: Couture seala que se denomina impulsa procesal al
fenmeno por virtud del cual se asegura la contnuidad de los actos procesales
y su direccin hacia el fallo defnitvo, consiste en asegurar la contnuidad del
proceso. Este poder unas veces est a cargo de las partes, del juez o por
disposicin de la ley: as se habla de sistema dispositvo, inquisitvo y legal. Un
ejemplo del legal es la apertura a juicio, que establece la ley, uno del dispositvo
es la interposicin de la demanda, sin la cual el juez no puede conocer, y un
ejemplo del sistema inquisitvo, por el que el juez puede actuar de ofcio son las
diligencias para mejor proveer (art. 197 CPCyM).
64

Principio de Celeridad: Pretende un proceso rpido y se fundamenta en
aquellas normas que impiden la prolongacin de los plazos y eliminan los
trmites innecesarios, este principio lo encontramos plasmado en el artculo 64
del CPCyM que establece el carcter perentorio e improrrogable de los plazos y
que adems obliga al juez a dictar la resolucin, sin necesidad de gestn
alguna.
Principio de Preclusin: El proceso se desarrolla por etapas y por este
principio el paso de una a la siguiente, supone la preclusin o clausura de la
anterior, de tal manera que aquellos actos procesales cumplidos quedan frmes
y no puede volverse a ellos. El proceso puede avanzar pero no retroceder. Este
principio se acoge entre otras cosas en las siguientes normas de nuestro
cdigo:
1. En los casos de prrroga de la competencia, cuando se
contesta la demanda sin interponer incompetencia (art. 4
CPCyM), lo que precluye la posibilidad de interponer la
excepcin con posterioridad;
2. La imposibilidad de admitr, con posterioridad,
documentos que no se acompaen con la demanda, salvo
impedimento justfcado (art. 108 CPCyM);
3. La imposibilidad de ampliar o modifcar la demanda
despus de haber sido contestada (art. 110 CPCyM);
4. La interposicin de las excepciones previas de carcter
preclusivo, que nicamente pueden interponerse dentro de
los seis das del emplazamiento en el proceso ordinario (arts.
120 CPCyM) y dentro de dos das en el juicio sumario (art.
232 del CPCyM).
5. La interposicin de todas las excepciones (previas
preclusivas- y perentorias) al contestar la demanda en el
juicio oral (art. 205 CPCyM)
6. La interposicin de excepciones en el escrito de
oposicin en juicio ejecutvo (art. 331 CPCyM).

64
Aguirre, 261 y 264.

390

Principio de Eventualidad: La eventualidad es un hecho o circunstancia de
realizacin incierta o conjetural dice Alsina, citado por Mario Aguirre Godoy,
que consiste en aportar de una sola vez todos los medios de ataque y defensa,
como medida de previsin ad eventum- para el caso de que el primeramente
interpuesto sea desestmado; tambin tene por objeto favorecer la celeridad
en los trmites, impidiendo regresiones en el proceso y evitando la
multplicidad de juicios. Este principio se relaciona con el preclusivo y por l se
pretende aprovechar cada etapa procesal ntegramente a efecto de que en ella
se acumulen eventualmente todos los medios de ataque o de defensa y en tal
virtud, se parte de la base que aquel medio de ataque o de defensa no
deducido se tene por renunciado. Asimismo, por este principio las partes han
de ofrecer y rendir todos sus medios de prueba en el momento procesal
oportuno, han de hacer valer en su demanda todos los fundamentos de hecho
de la accin que ejercitan, oponer el demandado todas las excepciones que
tenga, acompaar a la demanda y contestacin los documentos que funden su
derecho. Existen excepciones a este principio, por ejemplo el relatvo al trmino
extraordinario de prueba, la interposicin de excepciones previas no
preclusivas, la modifcacin de la demanda, las excepciones supervinientes o
sea las que nacen despus de contestada la demanda.
Principio de Adquisicin Procesal: Tiene aplicacin sobre todo en materia de
prueba y conforme al mismo, la prueba aportada, pruea para el proceso y no
para quien la aporta, es decir, la prueba se aprecia por lo que prueba y no por
su origen. El artculo 177 del CPCyM recoge claramente este principio al
establecer que el documento que una parte presente como prueba, siempre
probar en su contra y el artculo 139 del CPCyM a criterio de Mario Gordillo
tambin lo recoge, al establecer que las aserciones contenidas en un
interrogatorio que se refere a hechos personales del interrogante (artculante)
se tendrn como confesin de ste.
Principio de Publicidad: Se funda en el hecho de que todos los actos
procesales pueden ser conocidos inclusive por los que no son parte en el litgio.
La Ley del Organismo Judicial establece que los actos y diligencias de los
tribunales son pblicos, los sujetos procesales y sus abogados tenen derecho a
estar presentes en todas las diligencias o actos, pueden enterarse de sus
contenidos (art. 63 LOJ). El artculo 29 del CPCyM norma tambin en parte este
principio, al establecer como atribuciones del secretario expedir certfcaciones
de documentos y actuaciones que pendan ante el tribunal.
Principio de Probidad: Este principio persigue que tanto las partes como el
Juez acten en el proceso con recttud, integridad y honradez. La Ley del
Organismo Judicial, recoge este principio, al indicar que los derechos deben
ejercitarse conforme a las exigencias de la buena fe (art 17).
Principio de legalidad: Conforme a este principio los actos procesales son vlidos cuando
se fundan en una norma legal y se ejecutan de acuerdo con lo que ella prescribe, la Ley del

391
Organismo Judicial precepta que los actos contrarios a las normas imperatvas y a las
prohibitvas expresas son nulos de pleno derecho (art. 4).
ACUMULACIN DE ACCIONES O PRETENSIONES Y DE PROCESOS:
A) Concepto:
Es posible que el contenido del proceso est consttuido por diferentes litgios
entre los mismos sujetos procesales, o, que una misma lits presente ramifcaciones que
puedan originar procesos separados, cuya solucin completa, slo se logra mediante la
unin de los mismos. Estas ideas dan origen a lo que en doctrina se conoce con el nombre
de acumulacin; de sta se han diferenciado dos clases: de acciones y de autos.
De acuerdo con las ideas de Guasp, la pretensin consttuye el verdadero objeto
del proceso, entendiendo por objeto la materia sobre la que recae la actvidad de los
sujetos que en el proceso intervienen. Ahora bien, como ya conocemos el concepto de
pretensin procesal desarrollado por este autor, es fcilmente captable la defnicin que el
mismo autor da de la acumulacin procesal: un acto o serie de actos en virtud de los cuales
se renen en un mismo proceso dos o ms pretensiones con objeto de que sen examinadas
y actuadas, en su caso dentro de aqul.
La acumulacin tene un doble fundamento: por una parte, la economa procesal; y por la
otra, la necesidad de evitar decisiones contradictorias. El primero de los casos es tal vez el
que admite alguna consideracin, por la circunstancia de que es indudable que la
resolucin de varias lits con el mismo criterio, supone una mayor ventaja; pero, la
complejidad del nuevo proceso, cuyo contenido lo forman varias lits o litgios, hace que
aquel concepto de economa procesal se vea un poco menguado. El segundo, no amerita
mayor discusin, y en los casos en que este supuesto se d, es imperatva la acumulacin.
B) Clases:
B.1) Objetva: Esta acumulacin alude al ejercicio de varias pretensiones en una misma
demanda. Est sujeta a diversas limitaciones, que en la doctrina se han sealado al
exponerse los principio de no contradiccin, unidad de competencia y unidad de trmites.
Por el principio de no contradiccin, se establece que las acciones o pretensiones que se
hagan valer, en una demanda, no deben manifestar oposicin entre s, como si al ejercitar
las acciones derivadas de la compraventa, se pidiera a la vez la devolucin de la cosa
vendida y la entrega del precio. Ahora bien, aqu debe tenerse presente, que la prohibicin
legal, en concepto de Alsina, slo se refere al caso de que estas acciones sean acumuladas
con el carcter de principales, vale decir para que el juez se pronuncie sobre ellas al mismo
tempo, pero esto no impide que se hagan valer en forma condicionada. Recurdese las
llamadas acumulaciones sucesivas, eventuales y alternatvas.
Por la unidad de competencia, se establece otra condicin, o sea, que las acciones
acumuladas sean de la competencia del Juez ante quien se promueve la demanda. Sin
embargo, en este punto hay que hacer algunas salvedades, porque la competencia se ve
modifcada por la acumulacin; y la acumulacin de acciones tambin puede considerarse
con respecto a la reconvencin.

392
La unidad de trmites, establece que las pretensiones que deban ventlarse en diferentes
procedimientos no son acumulables, como sucedera si se intentara acumular una
pretensin tramitada en la va sumara a una que le corresponde la va ordinaria.
En caso de desatencin a los principios expuestos, las excepciones oportunas seran las de
demanda defectuosa (o defecto legal en el modo de interponer la demanda) y la de
incompetencia.
Principio legal. El CPCyM establece que Contra la misma parte pueden proponerse en el
mismo proceso diversas pretensiones, siempre que no sean contradictorias, ni que hayan
de seguirse en juicios sujetos a procedimientos de distnta naturaleza. Ntese pues, como
en el principio legal contenido en el Cdigo, no se exige ningn vnculo de conexidad en
cuanto a las pretensiones, puesto que habla de pretensiones diversas, pero s exige que se
propongan contra un misma parte.
B.2) Subjetva: Atende a los sujetos que intervienen en el proceso. Puede ser actva,
pasiva y mixta. En la actva hay pluralidad de actores. En la pasiva, pluralidad de
demandados. Y en la mixta, pluralidad de actores y demandados. (arts. 111; 122, 53-57
CPCyM).
Entre los varios casos que pueden presentarse (actva pasiva y mixta), tenemos:
Acumulacin subjetva propia: En ella se encuentra una sola relacin jurdica substancial
con pluralidad de sujetos. Obedece a razones de economa procesal, por cuanto que las
pretensiones acumuladas, podran ser objeto de procesos diferentes, sin ninguna
consecuencia legal, aun cuando se produjeran fallos contradictorios. As ocurre por
ejemplo cuando se trata de obligaciones divisibles y tambin en las solidarias, en las que el
actor o los actores pueden unir sus demandas contra los distntos deudores.
Acumulacin subjetva impropia: Supone la existencia de varias relaciones jurdicas
substanciales ligadas por razn de la causa o del objeto, con elementos comunes a los
distntos sujetos, de donde deriva una conexidad jurdica entre las diversas demandas.
Como existe esta conexidad puede darse el caso de sentencias contradictorias. Admite una
divisin en cuatro casos, los cuales, tomando ejemplos citados por Alsina, pueden
ilustrarse as:
1) Acumulacin actva por comunidad de causa. Ejemplo: acciones acumuladas entabladas
por un mdico que reclama honorarios y los dueos del sanatorio que exigen el importe
del derecho operatorio;
2) Acumulacin pasiva por comunidad de causa: Ejemplo: el que ha sufrido un accidente
demanda al dueo del vehculo, al conductor de ste y a la Compaa Aseguradora;
3) Acumulacin actva por comunidad de objeto: Ejemplo: dos o ms personas ejercitan
una accin reivindicatoria con respecto a la misma cosa.
4) Acumulacin pasiva por comunidad de objeto: As cuando se demanda por desalojo a
varios inquilinos de un mismo inmueble para proceder a la demolicin del mismo.
A este tpo de situaciones se refere el artculo 54 del CPCyM.

393
Acumulacin subjetva necesaria: Se da cuando el fallo judicial es posible solamente con la
presencia de todos los sujetos de la relacin jurdica substancial. As sucede en la
legislacin civil, en la que la ley impone que en todo juicio de fliacin ser parte la madre
(art. 208 del Cdigo Civil). Tambin en todos aquellos casos en que se persiga la
declaratoria de nulidad de un acto jurdico, ya que la sentencia no podra dictarse si no han
intervenido todos los que concurrieron a la celebracin del acto jurdico.
Esta hiptesis que es una de las ms interesantes, da origen al litsconsorcio necesario. En
el CPCyM se alude a esta situacin procesal en el artculo 53: Si la decisin no puede
pronunciarse ms que en relacin a varias partes, stas deben demandar o ser
demandadas en el mismo proceso. Si ste es promovido por algunas o contra algunas de
ellas solamente, el juez emplazar a las otras dentro de un trmino perentorio. El
segundo prrafo de esta disposicin es sumamente tl en la prctca, puesto que viene a
resolver aquellos casos en que personas vinculadas por una relacin jurdica se niegan a
demandar o sea a actuar como litsconsortes actvos, en cuyo caso pueden ser tradas al
proceso como demandadas, a fn de que las afecte la resolucin judicial.
C) Acumulacin de procesos:
A diferencia de la acumulacin de acciones que generalmente se produce sin que
haya varios procesos, en esta clase de acumulacin es forzoso que existan varios procesos.
La denominacin que tradicionalmente se ha empleado acumulacin de autos- es
impropia porque los autos no son sino el conjunto de documentos en que constan las
diferentes actvidades que componen el proceso; se identfca, pues auto y proceso.
Pero prescindiendo de la terminologa, podemos repetr que los fundamentos de la
acumulacin de procesos o de autos, son los mismos ya apuntados: la economa procesal y
la necesidad de evitar decisiones contradictorias.
En la acumulacin de procesos se mueven dos intereses: el partcular, representado
por el que tenen las partes y que se traduce para ellas, en evitar el costo mayo que
suponen varias actuaciones judiciales, y desde luego, el de evitar fallos contradictorios;
pero esta fnalidad se ve ms acentuada por otro inters cuyo carcter pblico no puede
desconocerse. No obstante estos principios, segn el CPCyM, la acumulacin de procesos
slo puede decretarse a petcin de parte, salvo los casos de excepcin establecidos en la
ley (art. 539).
La acumulacin procede de ofcio en relacin a los procesos que gozan del fuero
de atraccin, caso en que se encuentran los de ejecucin colectva y los sucesorios.
Tambin establece el CPCyM que si se tratare de consignaciones de rentas o pensiones, se
acumularn de ofcio o a solicitud de parte, al proceso principal, y si no fueren aceptadas,
se resolvern en sentencia (art 545 pfos. 3 y 4).
En doctrina, con respecto a la conexidad que debe existr entre las diferentes
pretensiones, se han distnguido dos clases de vnculos: a) Conexin simple; y b) Conexin
cualifcada.
La conexin simple, es aquella en que la identdad de elementos comunes en que la
conexin consiste no produce otro efecto tpico que el de modifcacin de la competencia

394
que la acumulacin lleva consigo. La cualifcada, cuando adems del efecto que produce la
anterior, se origina otros efectos jurdicos procesales.
En el artculo 538 CPCyM se establecen los criterios para determinar las normas aplicables
a la acumulacin.
Tres son los casos que se puedan citar en que exista conexin califcada: litspendencia,
prejudicialidad y accesoriedad.
Litspendencia: Conforme al CPCyM, aun cuando esta materia se regula en el ttulo que se
refere a la acumulacin de procesos, ya no consttuye una causa de acumulacin, como lo
era antes. Su concepto qued fjado en el artculo 540 del CPCyM.
La existencia de una Lits pendiente, da origen a la excepcin denominada de
litspendencia, que tene carcter previo, pero que tambin puede interponerse en
cualquier estado del proceso y resolverse por el procedimiento incidental.
Prejudicialidad: Una pretensin es prejudicial dice Guasp- con respecto a otra, cuando
deba decidirse antes que ella y debe decidirse antes cuando la resolucin que sobre ella
recaiga ha de tenerse en cuenta en la resolucin de la segunda. Este criterio es el que
fundamenta la actual disposicin del artculo 538 inciso 3 del CPCyM.
Accesoriedad: Se funda en la desigualdad de importancia entre una y otra pretensin que
determina para alguna de ellas efectos jurdicos derivados de los efectos sealados a otra.
Esta nocin de accesoriedad, no atende al valor, nmero o cuanta de cada pretensin,
sino a su signifcacin respecto al conjunto de elementos econmicos o bienes que en el
proceso fguran. Las manifestaciones de esta nocin estn contenidas en el CPCyM en los
llamados juicios universales: a) con respecto a aquellos juicios que tengan por objeto
repartr los bienes del causante, entre sus respectvos herederos (ab inestatos y
testamentaras); y b) con respecto a aquellos juicios que tengan por objeto repartr los
bienes del deudor entre sus acreedores (concursos y quiebras). Ver artculos 21 parte fnal,
451, 393, 545 prrafo fnal, y 23 del CPCyM.
LAS PARTES DEL PROCESO:
CONCEPTO DE PARTE: Es la persona o personas que interponen una pretensin ante un
rgano jurisdiccional (parte demandante) y la persona o personas frente a las que se
interpone (parte demandada).
Tercero: se defne de modo negatvo, y lo es quien no es parte.
En resumen partes son, solo:
El actor y
El demandado.
La parte demandante aquella en la que a travs de la demanda introduce su pretensin.
La parte demandada o demandado, es la parte contra quien se dirige la pretensin.

CONCEPTO DE PARTE PROCESAL

395

Hay que distnguir entre:

1-. Parte material: Es el ttular de los derechos y obligaciones que conforman la relacin
jurdico material

2-. Parte procesal: Es la persona que interpone la demanda ante el rgano
jurisdiccional y l persona frente a la que se interpone

Desde el punto de vista procesal, la parte material no interesa para confgurar la parte
procesal
Este concepto es una consecuencia del Principio de Contradiccin o Estructura bilateral del
proceso.

Capacidad para ser parte: Tienen capacidad procesal para litgar las personas que tenen
que tengan libre ejercicio de sus derechos.
Es la apttud legal de poder ser sujeto actvo o pasivo en una relacin jurdica procesal. No
toda persona tene capacidad procesal, aunque toda persona individual o jurdica tenga
personalidad procesal. Un nio, un interdicto, pueden ser ttulares de un patrimonio y por
ello podrn ser parte de un proceso sobre derechos y obligaciones, derivados de esa
ttularidad; tenen personalidad procesal, pueden ser parte en un proceso, pero no pueden
comparecer ni actuar en propio nombre, pues no estn en el pleno uso de sus derechos
civiles y as como en la esfera privada no tenen capacidad de obrar, no tenen capacidad
para comparecer en un proceso, no tenen capacidad procesal. Por los que no estn en el
pleno uso de sus derechos civiles comparecern en juicio sus representantes o las
personas que deban suplir su incapacidad con arreglo a las leyes. La representacin, la
asistencia y la autorizacin son medios de suplir o completar la falta de plena capacidad.
La ley seala cmo se presta ese suplemento en el caso del menor de edad, el interdicto,
ausente, etctera. La falta de capacidad es un defecto que da lugar a una excepcin de
falta de personalidad (impropiamente llamada as) que puede ser alegada por la otra parte
impidiendo que, si se acepta, pueda dictarse una sentencia de fondo.
Capacidad para ser parte:
Personas fsicas: todo hombre o mujer, rige la capacidad de derecho.

Personas jurdicas: tenen plena capacidad de ejercitar todos los derechos y contraer
obligaciones necesarias para realizar sus fnes (16 CC)


396
Capacidad procesal

La capacidad procesal es un presupuesto procesal fundamental que debe entenderse
como la apttud para ser ttular de situaciones jurdicas procesales (capacidad para ser
parte procesal) y como apttud para desarrollarlas por s mismo (capacidad procesal),
presupuesto que debe cumplirse tanto por parte del ejecutante (sujeto actvo) como del
ejecutado (sujeto pasivo).

Tienen capacidad para comparecer por s a un proceso o para conferir representacin
designando mandatario Judicial, las personas que pueden disponer de los derechos que en
l se hacen valer, as como aquellas a quienes la ley se lo faculte. Las dems deben
comparecer por medio de representante legal.

Capacidad procesal: especfcamente para litgar (44 CPCYM)

La tenen los que tengan el libre ejercicio de sus derechos (mayores de edad capaces) y
en el caso de las personas jurdicas, desde que se han consttuido regularmente.

Las uniones sin personalidad pueden ser demandadas (y demandar) por medio de sus
presidentes, directores o personas que pblicamente acten en nombre de ellos (44.4
CPCYM). Esto se da, a pesar que no posean personalidad jurdica, existen en la realidad
social.

La Representacin Legal: Nace de disposiciones legales, las que tambin determinan y
fjan las atribuciones o facultades del representante, en tanto que el mandato nace de un
contrato, que se otorga a una persona libremente designada por el mandante quien es
tambin libre de determinar las atribuciones. El contrato de Trabajo: El objeto del contrato
de trabajo es normalmente la realizacin de actos materiales o intelectuales en tanto que
el del mandato es la realizacin de actos jurdicos por parte del mandatario.

Representacin legal y necesaria
Menores: quien ejerza la patria potestad (252 CC), tutor especial en caso de pugna o
desavenencia con el que ejerce la patria potestad o con hijos sujetos a la misma (256
CC), quien ejerza la tutela (293 CC) o el protutor si no hay tutor o hay pugna con el tutor
(339 CC).
Declarados en interdiccin: quien ejerza la patria potestad o la tutela en cada caso.


397
Personas jurdicas: por medio de sus representantes (44.3 CPCYM). Estos deben
justfcar su personera en el primer acto con el ttulo debidamente registrado (45
CPCYM), estn obligados e interponer las defensas y excepciones que legalmente
puedan oponer, so pena de responsabilidad (47 CPCYM)

Representante Judicial: cuando falte la persona que asume la representacin o la
asistencia y haya razones de urgencia, se nombra un representante judicial de modo
temporal (48 CPCYM)
Elementos:
1) Elementos Personales: Por una parte el mandante o poderdante, o sea la persona que
da el encargo o encomienda la realizacin de actos o negocios, y por la otra el mandatario
o apoderado, que es la persona a quien se hace el encargo o se encomienda la realizacin
de actos o negocios por cuenta del mandante o poderdante y quien se obliga a
desempearlo. Tanto el mandante, como el mandatario, deben tener capacidad de
ejercicio, pues el mandato establece entre ellos una relacin contractual que les otorga
derechos y les impone obligaciones recprocas, que no podra vlidamente celebrarse si
alguna de las partes careciere de capacidad.
2) Consentmiento: para que el mandato exista y produzca efectos jurdicos, se requiere
no slo la manifestacin de voluntad del mandante, al designar su mandatario y sealarle
el encargo que le hace y las facultades que para ello le otorga, sino que tambin es
esencial la aceptacin del mandatario. La aceptacin del mandatario puede constar
expresamente, en el propio documento en que se otorga el mandato o puede ser tcita,
de conformidad con lo que establecen los arts. 1252 y 1687 del C.C. La aceptacin tcita
del mandato, resultara del ejercicio del mismo o de la realizacin, por parte del
mandatario, de los actos o negocios objeto del mandato.
3) Objeto: El objeto del mandato lo consttuyen los actos y negocios jurdicos que el
mandatario queda autorizado a celebrar, por cuenta de su mandante. El art. 1688 dice que
pueden ser objeto de mandato todos los actos o negocios para los que la ley no exige
intervencin personal del interesado y prohbe expresamente, el otorgamiento de
mandato para testar o donar por causa de muerte y para modifcar o revocar tales
disposiciones. Adems, tampoco se puede otorgar mandato para actos personalsimos,
tales como el ejercicio de un cargo pblico, para ejercer el derecho poltco de voto, para el
ejercicio de la patria potestad o la tutela.
4) Forma: El contrato de mandato es solemne, ya que se requiere como requisito esencial
para su existencia, que se otorgue en escritura pblica (art. 1687). Otra formalidad
esencial del mandato, sin la cual no puede surtr efectos, es la inscripcin del mismo en el
Registro de Mandatos que se llevan en el Archivo General de Protocolos y en su caso en el
Registro Mercantl (arts. 1704 C.C.; 189 LOJ y 338 C.de C.)
5) Aceptacin: La aceptacin del mandatario puede constar expresamente en el propio
documento en que se otorga el mandato o puede ser tcita. La aceptacin tcita del

398
mandato resultara del ejercicio del mismo o de la realizacin por parte del mandatario.
Sin embargo existen dos casos en nuestra legislacin en que se requiere la aceptacin
expresa del mandatario: si el mandato es aceptado gratuitamente (art. 1689 C. Civil), para
levantar el arraigo del mandante, si se apersona a juicio el mandatario (art. 524 CPCYM).
Modalidades:
a) Onerosidad /Gratuidad: El mandato es oneroso y slo ser gratuito, si as se conviene
por las partes y ste lo acepta expresamente (art. 1698)
b) Revocabilidad: El mandato en Guatemala es esencialmente revocable, aun si se ha
conferido por plazo o para asunto determinado (art. 1699). La revocacin del mandato es
el acto unilateral, por el cual el mandante, sin incurrir en responsabilidad alguna, termina
el mandato y rompe el vnculo contractual con el mandatario. La revocacin se sujeta a
las siguientes normas: I) slo produce efectos desde el momento en que se notfca al
mandatario y a los terceros interesados en el negocio o asunto pendiente (art. 1699, 1718
y 1720); II) La revocacin puede ser expresa o tcita. Es expresa, la que se formaliza en
escritura pblica y, para que surta efectos, debe adems inscribirse en el Registro de
Mandatos. El artculo 1720 del C.C. establece que si el mandante designa un nuevo
mandatario para que se encargue del mismo o de los mismos asuntos o negocios, sin
expresar que queda vigente al anterior, ocurre una revocatoria tcita del anterior.
c) Relaciones: Del mandato nacen dos tpos de relaciones: la interna, que existen entre el
mandante y el mandatario y la externa, existente entre el mandatario y los terceros con
quienes se relaciona en ejercicio del mandato.
Caracterstcas:
Gratuito u Oneroso: ser gratuito, nicamente si el mandatario lo ha aceptado
expresamente as, pues existe una presuncin legal de onerosidad (art. 1689 C.C.)
Unilateral o Bilateral: Dependiendo de si es gratuito u oneroso, pues en el gratuito, slo el
mandatario queda obligado directamente en virtud de la aceptacin del mandato y las
obligaciones del mandante son indirecta, pues no consisten en contraprestaciones a favor
del mandatario, sino son consecuencia y efecto natural del ejercicio del mandato. En
cambio, en el mandato oneroso, el mandante est obligado a una contraprestacin a favor
del mandatario, de modo que ambas partes se obligan recprocamente (art. 1587).
Intuito Persona: La calidad personal de las partes y la confanza que existe entre ellas, es
esencia del contrato. Es por ello que las partes no pueden ceder a tercero sus derechos o
transferir sus obligaciones derivadas del mandato (el mandatario no puede substtuir el
mandato, si no tene faculta especial), y que la muerte o incapacidad de cualquiera de las
partes, termina el mandato (arts. 1702,1717 y 1722, 1725 C.C.)
Solemne: Para que surta efectos debe hacerse en escritura pblica e inscribirse en el
Registro respectvo.

399
Preparatorio: Crea relaciones jurdicas entre el mandante y el mandatario, en orden a la
realizacin por ste de otros actos jurdicos posteriores.
Principal: Es un contrato que subsiste por s solo, independientemente de que los actos y
negocios jurdicos previsto se realicen o no (art. 1589 C.C.).

La representacin legal de los menores e incapaces
La representacin de los incapaces, que es legal, tene por fnalidad hacer posible su
partcipacin en la vida jurdica. Por ello, la representacin reposa en el Derecho
Objetvo y est supeditada a la ley, la que impone las facultades de las que puede hacer
uso el representante, as como sus obligaciones y responsabilidades. As, como ya lo
hemos indicado, son representantes legales los padres respecto de sus hijos menores, y
aun de los que estn por nacer, en ejercicio de la patria potestad; lo son tambin los
tutores, respecto de los menores no sometdos a la patria potestad, en ejercicio de la
tutela; y los curadores, respecto de los incapaces mayores de edad sometdos a
interdiccin, en ejercicio de la curatela. En todos estos casos, la capacidad de goce
existe en la persona del incapaz representado, pero, ste, por razn de su incapacidad
de ejercicio no puede celebrar por s el acto jurdico. Es un aleni juris.

La falta de capacidad de ejercicio en el sujeto requiere de la tutela del ordenamiento
jurdico, dndose lugar, por el/o, a su representacin legal, aun cuando, como en el caso
de los tutores y de los curadores, son escogidos pero sin que a su designacin concurra
la voluntad del incapaz a quien van a representar. La voluntad del representante, de
conformidad con las facultades que le confere la ley, es la que da lugar a la formacin
del acto jurdico, cuyos efectos van a estar dirigidos a la esfera jurdica del incapaz
representado.

El Cdigo Civil seala a quienes son absolutamente incapaces as como a los
relatvamente incapaces y las causales para la interdiccin. En el arto 45 precisa que sus
representantes legales ejercen sus derechos civiles, segn las normas referentes a la
patria potestad, la tutela y la curatela.

La patria potestad se ejerce conjuntamente por el padre y la madre durante el
matrimonio, correspondiendo a ambos la representacin legal del hijo, debiendo en
caso de disentmiento resolver el juez competente.

En caso de separacin de cuerpos, de divorcio o de invalidacin del matrimonio, la
patria potestad se ejerce por el cnyuge a quien se confan los hijos. La patria potestad
sobre los hijos extramatrimoniales se ejerce por el padre o la madre que los ha
reconocido y, si ambos los han reconocido, el juez competente determina a quin le

400
corresponde (art. 421). Los deberes y derechos inherentes al ejercicio de la patria
potestad estn enumerados en el arto 423, indicndose entre ellos los de representar a
los hijos en los actos de la vida civil (inc. 6) y administrar sus bienes. La enajenacin y
gravamen de los bienes de los hijos, as como los actos que enumera el arto 448, los
estudiaremos con los actos que requieren la autorizacin expresa segn el arto 167 del
Cdigo Civil (Infra N 90).

La tutela, que se ejerce sobre los menores que no estn bajo la patria potestad,
determina que el tutor los represente en los actos civiles. Los actos enumerados en el
arto 532, que requieren de autorizacin especial.

La curatela se ejerce sobre las personas que por cualquier causa estn privadas de
discernimiento y sobre los sordomudos, ciego sordos y los ciego mudos que no pueden
expresar su voluntad de manera indubitable, as como sobre los retardados mentales, los
que adolecen de deterioro mental que les impide expresar su libre voluntad, los prdigos,
los que incurren en mala gestn, los ebrios habituales, los toxicmanos, todos los cuales
requieren ser sometdos a interdiccil1, y sobre los que sufren pena que lleva anexa la
interdiccin civil. Rigen para el curador las reglas relatvas a la tutela Y si la curatela es
ejercida por los padres, las de la patria potestad. El curador slo puede celebrar y ejecutar
actos de administracin relatvos a la custodia y conservacin de los bienes, y los
necesarios para el cobro de los crditos y pago de las deudas, pues para todos los dems
requiere de autorizacin expresa.

La representacin de las personas jurdicas

Al ocuparnos de la capacidad de ejercicio de las personas jurdicas hemos hecho
referencia a la Teora Orgnica que les reconoce voluntad propia y, en consecuencia,
capacidad de ejercicio para celebrar sus propios actos jurdicos, habindonos adherido
a esta posicin doctrinal.
De la Teora Orgnica de las Personas Jurdicas se deriva la tambin llamada
representacin orgnica, la que, partendo del concepto de rgano de la persona
jurdica, seala la diferencia con la fgura de su representante. Messineo la precisa
sealando que en la vida de la persona jurdica las funciones se reparten en el sentdo
de que el rgano es siempre, e indefectblemente, el portador de la voluntad de la
persona jurdica, mientras que el representante es aquel que -cuando llega el caso- usa
el nombre de la persona jurdica y, por eso, el representante difere del rgano de la
persona jurdica ante todo porque: no todos los rganos tenen poderes para actuar a
nombre de la persona jurdica: alguno, como la asamblea, tene ms bien funciones
deliberatvas y (si se quiere, directvas), pero con predominante carcter interno; algn
otro, como el administrador, puede tambin carecer de poderes; porque el

401
representante expresa su propia voluntad y presupone o puede presuponer, una
separada voluntad de la del representado, siendo as que el rgano es siempre el
depositario y el vehculo (portador) de la voluntad nica, que es la de la persona
jurdica; y (3) porque representante es quien obra en nombre ajeno, mientras que el
rgano es el trmite por el cual la persona jurdica obra directamente y en nombre
propio.

Ahora bien, la representacin orgnica parte de la premisa de la existencia de una
voluntad en las personas jurdicas y que ella puede manifestarse por sus propios
rganos. Pero estos mismos rganos, actuando como tales, pueden otorgar
representacin y poder a una tercera persona, la que no actuar ya como rgano sino
como representante de la persona jurdica. As, por ejemplo, si el gerente de una
sociedad, premunido de facultades para hacerlo, delega poderes: el apoderado
representa a la sociedad y no al gerente, entablndose una relacin representatva
entre el representante y la persona jurdica, y no con el gerente, y es en la esfera
jurdica de la persona jurdica a donde se dirigirn los efectos de la actuacin del
representante.

Como puede apreciarse entonces, los rganos, aunque estn provistos de poderes, no
son representantes. De este modo, las personas jurdicas partcipan en la vida jurdica
mediante sus rganos y mediante representantes, que pueden ser personas fsicas u
otras personas jurdicas, sin que tales representantes deban integrarse como rganos
de ellas. Los representantes debern actuar con arreglo a las facultades que se les
otorguen, sindoles de aplicacin, en consecuencia, todos los principios en que se
sustenta la representacin y las normas que la regulan.

El representante judicial
Es la facultad otorgada por la ley a una persona para obrar en nombre de otra, recayendo
en sta los efectos de tales actos. El ejercicio de esa representacin puede ser obligatorio
para el representante.
Es ejemplo tpico de representacin legal la representacin de los hijos menores por sus
padres en virtud de la patria potestad.
La representacin legal suele diferenciarse de la representacin contractual (como la que
resulta del contrato de mandato). Segn la terminologa de los diversos sistemas jurdicos,
puede englobar o no el caso de la representacin conferida judicialmente en aplicacin de
la ley. As, la representacin del menor hurfano por un tutor designado judicialmente
puede considerarse tambin un caso de representacin legal, o bien de una categora
diferente de representacin judicial.


402
Representacin en juicio: el Mandatario Judicial
Aunque las personas fsicas hbiles o las jurdicas por medio de sus representantes
pueden gestonar personalmente (auxiliados de abogado); se puede conferir
representacin, en caso que no puedan o quieran hacerlo personalmente (188 LOJ). Es
necesaria en caso de sociedades consttuidas en el extranjero.
Quienes pueden ser mandatarios: Cnyuge, parientes dentro de ley, abogados.
Forma del mandato: Escritura pblica y su testmonio debe registrarse en el Archivo
General de Protocolos y en los registros que proceda (189 LOJ)
Clases: mandato general, especfco. Es esencialmente revocable.
Se necesitan facultades especiales para: 1) Prestar confesin y declaracin de parte; 2)
reconocer y desconocer parientes; 3) reconocer frmas; 4) someter asuntos a la decisin
de rbitros; 5) denunciar delitos y acusar criminalmente; 6) instar o aceptar
separacin/divorcio; 7) prorrogar competencia; 8) allanarse y desistr del juicio, ocursos,
incidentes, excepciones y convenios; 9) celebrar transacciones y convenios; 10)
condonar obligaciones; 11) solicitar o aceptar adjucaciones en pago; 12) otorgar perdn
en los delitos privados; 13) aprobar liquidaciones y cuentas; 14) susttuir total o
parcialmente, reservndose o no su ejercicio; 15) las dems establecidas en ley. (190
LOJ)


El abogado director
La palabra abogado proviene del latn advoctus. Un abogado es un doctor o licenciado en
derecho que se encarga de la defensa y la direccin de las partes involucradas en procesos
judiciales o administratvos. Tambin puede brindar asesoramiento y consejo jurdico.
El ejercicio profesional de esta profesin exige, en la mayora de los pases, que el abogado
tenga una autorizacin estatal o que est inscrito en un Colegio de Abogados o insttucin
similar.
Es importante subrayar que existe un documento que se da en llamar declogo del
abogado y que se trata de un conjunto de mandamientos que se considera que debe
cumplir a rajatabla todo profesional del Derecho. Entre aquellas mximas se encuentran,
por ejemplo, la de amar su profesin, ser leal tanto al cliente como al adversario y tambin
a la propia ley, luchar por la justcia, trabajar duramente, tolerar y tener paciencia.
El abogado no slo se encarga de defender los intereses de un tercero durante un juicio.
Una de sus funciones ms importantes es la preventva, donde se ocupa de asesorar a sus
clientes y de redactar los documentos y contratos de forma tal que no se susciten
confictos legales.
El abogado tambin puede ser un mediador extrajudicial, para evitar que un problema o
enfrentamiento se transforme en un procedimiento judicial.

403
Por lo general, quienes deben comparecer ante un tribunal tenen que contar
obligatoriamente con un abogado. El letrado supone una garanta de legtma defensa para
el involucrado en el proceso. Por eso, los escritos y presentaciones judiciales se entregan
con la frma de ambos, tanto del cliente como de su abogado.
Aquellos ciudadanos que no cuentan con los recursos econmicos para abonar los
servicios de un abogado reciben asistencia jurdica gratuita: se trata de los abogados
ofciales o abogados de ofcio, que dependen del Estado.
De la misma forma, y de manera coloquial, es importante que subrayemos el hecho de que
se hace uso de la expresin abogado del diablo. Con ella lo que se intenta es expresar que
un trabajador del Derecho en cuestn es capaz de defender cualquier causa incluso en la
que no cree.
Asimismo tambin existe la expresin abogado de secano que se emplea de manera
habitual para referirse a aquel jurista que no slo no ejerce como tal sino que adems
carece de las habilidades y las destrezas necesarias para hacerlo.
Cabe destacar que el abogado est sujeto al secreto profesional (no puede divulgar la
informacin que le aporta su cliente). Su obligacin es litgar conforme a la responsabilidad
social que su rol le confere.
Excepciones: nfma cuanta (50 y 211 CPCYM), menos de 4 abogados hbiles en el asiento
del tribunal.

Legitimacin
Legitmacin procesal
En derecho, condicin consistente en tener derecho a iniciar una accin legal debido a la
existencia de un inters legtmo y sufciente en su resultado.

Los tribunales han establecido que el demandante que haya sido objeto, o se encuentre
en peligro de ser objeto, de un dao real (fsico, econmico o de otra ndole), tene
claramente legitmacin procesal. El demandante que no pueda acreditar dicho dao
carecer de esta legitmacin y, en consecuencia, no podr iniciar una accin judicial.

Legitmacin ad processum
Couture defne a la legitmacin procesal como la apttud o idoneidad para actuar en un
proceso, en el ejercicio de un derecho propio o en representacin de otro. Es decir, la
legitmacin en el proceso comprende tanto a la capacidad procesal, como a la apttud
que tenen las personas que actan en representacin de otros, ya sea por carencia de
capacidad procesal o por una representacin voluntaria. Las personas morales o jurdicas
actan jurdicamente, por lo que requieren de personas fsicas que los representen. La
designacin de los representantes de las personas morales de derecho pblico se hace por
ley. Por lo que hace a las personas de derecho privado, la designacin del representante
se seala en sus respectvos estatutos de creacin o, en su defecto, en la ley.


404
En la prctca, a la legitmacin procesal se le llama personalidad. Arellano Garca seala
que dentro de nuestro mundo forense, se alude a personalidad y falta de personalidad, o
a personalidad acreditada, cuando aparece que en el proceso se ha tenido el derecho de
intervenir como parte o como tercero, o como representante de una parte o de un
tercero, cuando se han aportado elementos de
prueba para demostrar que se es parte o tercero o que se tene la calidad de
representantes de una parte o de un tercero.2 Cipriano Gmez Lara critca el trmino
falta de personalidad, puesto que en estricto sentdo la personalidad es la suma de
todos los atributos jurdicos de una persona, por lo que es ms adecuado sealar utlizar el
trmino personera para hacer referencia a la legitmacin procesal y a la correcta
representacin procesal, pues como seala el citado autor puede haber falta de
personera, pero no falta de personalidad.

Legitmacin ad causam
Ovalle Favela seala que la legitmacin en la causa es la condicin partcular y concreta
de las partes, que se deriva de su vinculacin con el litgio objeto del proceso de que se
trate.4 Devis Echanda seala que Tener legitmacin en la causa consiste en ser la
persona que, de conformidad con la ley sustancial, puede formular o contradecir las
pretensiones contenidas en la demanda o en la imputacin penal, por ser el sujeto actvo
o pasivo de la relacin jurdica sustancial
Pretendida o del ilcito penal imputado, que deben ser objeto de la decisin del juez.

La legitmacin en la causa es una condicin extrnseca de la persona, pues no depende de
las apttudes propias y generales de la misma, sino de la vinculacin de sta con el litgio
sometdo a proceso, a diferencia de la capacidad de ser parte y la capacidad procesal, que
s son apttudes intrnsecas de las personas.

La legitmacin por susttucin procesal

El actor comparece en el proceso en nombre e inters propio, pero en defensa de un
derecho ajeno.

La parte procesal es el susttuto y no el susttuido, aunque los "efectos de la Sentencia
afectarn a ambos, Por lo que tambin el susttuido podra comparecer en el proceso
como interviniente litsconsorcial. Dicha intervencin no es obligatoria, ni debe el Tribunal
llamar al proceso a dicho interviniente, pues puede vlidamente dictar Sentencia con la
actuacin procesal del susttuto.

Como supuestos de legitmacin por susttucin procesal pueden citarse:

La legitmacin del MF a. para promover el proceso de incapacidad de las personas b.
para ercitar la accin de cesacin para la defensa de los intereses colectvos y difusos c. y
para el ejercicio, en el proceso penal y en inters de los perjudicados, de las acciones
civiles ex delicto

405

La accin subrogatoria del, a. en virtud de la cual el acreedor puede demandar al deudor
de su deudor, ejercitando el crdito de ste. b. El administrador concursal tambin est
legitmado para ejercitar los derechos de crdito de la masa de.

La accin del usufructuario para reclamar los crditos vencidos del usufructo.

El acreedor prendario para el ejercicio de las acciones que competan al dueo de la cosa
pignorada.

Los trabajadores y suministradores de material en una obra ajustada alzadamente por el
contratsta para reclamar al dueo las cantdades que ste le adeude.

La impugnacin de la paternidad efectuada por los progenitores en nombre de sus hijos Y
la petcin de alimentos del cnyuge para los hijos mayores de edad que con l convivan

La Comunidad de Propietarios puede ejercitar, en susttucin del propietario de la
vivienda, una accin de cesacin y privacin del uso de la misma al poseedor que realizara
actvidades molestas, incmodas o insalubres; Asimismo, los comuneros ostentan
legitmacin, por susttucin de los dems, para el ejercicio de acciones en lo que le sea
favorable a la Comunidad de Propietarios

El concesionario de una licencia en exclusiva puede ejercitar en su propio nombre las
pretensiones de condena que asisten al ttular de la patente

El Estado ostenta legitmacin por susttucin para accionar en nombre de otra entdad
pblica la ttularidad de un monte pblico, Las asociaciones de consumidores y usuarios
representatvas estn legitmadas para la defensa de los intereses difusos

Y las entdades habilitadas por la normatva comunitaria para el ejercicio de las acciones
de cesacin en defensa de los intereses colectvos y difusos, nos encontramos ante una
legitmacin extraordinaria o por susttucin procesal, pues dichas asociaciones de
consumidores se encuentran legitmadas para ejercitar la accin en nombre propio, pero
en inters ajeno, es decir en el de los perjudicados ttulares de derechos individuales
plurales homogneos.

Por asociaciones representatvas slo cabe entender, segn los a las asociaciones de
consumidores y usuarios que se encuentren inscritas en el Registro del Ministerio o
Consejera de, Sanidad y Consumo.






406
Pluralidad de las Partes o Litsconsorcio


El signifcado etmolgico de la palabra Litsconsorcio, proviene de los siguientes vocablos:
"lits" que signifca conficto o litgio, "con" signifca junto y "sors" es suerte, lo que viene a
signifcar litgar conjuntamente o junto con, que implica compartr la misma posicin de
partes y en la mayora de los casos la misma actvidad procesal.

De lo anterior se colige que este insttuto procesal implica una comunidad de suertes o de
actuacin procesal.
El litsconsorcio se conoce como proceso nico con pluralidad de partes, es decir, es
cuando una controversia jurdica que surge entre dos o ms personas, se traba entre
diversas personas (persona fsica, persona jurdica, etc...) aunque formando una parte
nica de cada lado.

Se trata de un proceso nico con pluralidad de partes cuando dos o ms personas se
consttuyen en l, en la posicin de actor y/o de demandado, estando legitmadas para
ejercitar o para que frente a ellas se ejercite una nica pretensin, originadora de un
nico proceso, de tal modo que el juez ha de dictar una nica sentencia, en la que se
contendr un solo pronunciamiento, la cual tene como propiedad inherente a la misma el
afectar a todas las personas parte.

CASO DE LITISCONSORCIO:
El art. 579 CPCYM establece lo relatvo a la pluralidad de partes.

Naturaleza Jurdica y Caracterstcas

Est centrada en el "inters comn" o "inters jurdico relevante" que vincula a las
personas que van a actuar conjuntamente en calidad de parte. Situacin fctca que
implica una comunidad de suertes o de actuacin procesal de las partes vinculadas por la
relacin jurdica sustancial o material.

En doctrina se enuncia dos caracteres fundamentales del litsconsorcio: La unidad de la
relacin jurdica y autonoma de los sujetos procesales, de tal manera que los actos de
unos ni aprovechan ni perjudican a los otros, salvo cuando las disposiciones que regulan la
relacin jurdica sustantva al efecto estn previstas expresamente, tal como ocurre con
las obligaciones solidarias, pero entonces ya no deriva de su calidad de litsconsorte sino
de su calidad de sujeto actvo o pasivo de la obligacin.

Litsconsorcio Necesario


El proceso nico con pluralidad de partes es necesario cuando varias personas han de ser
demandantes/demandadas en una nica pretensin, donde se alcance la satsfaccin

407
mediante un nico pronunciamiento La ley lo establece, y en caso se promueva contra
solo alguna (s) de las partes, el juez debe emplazar a las dems.

Casos especfcos:

Obligaciones indivisibles (1,337 CC), en las que el acreedor no pude dirigir su pretensin
contra uno solo de sus deudores, sino contra todos.

Nulidad de un negocio jurdico o testamento (1,301 CC), se debe demandar a todas las
partes/herederos

Cottularidad sobre un bien, a todos los cottulares.

Proceso:

Las partes pueden actuar con un mismo mandatario y abogado, o que cada una de ellas
adopte acttudes distntas.

Si utlizan los medios de defensa, estn obligados a unifcar su personera, corriendo de
modo comn los plazos y benefciando a todos las impugnaciones que hagan valer.

El no demandar uno de los legitmados, se hace valer mediante la excepcin perentoria de
falta de litsconsorcio. El efecto de esto, es que caso contrario se resuelva esto, la
sentencia sera inoponible e inefcaz contra quien no fue parte procesal.

Litsconsorcio Facultatvo

Varias partes pueden demandar o ser demandadas en el mismo proceso, cuando entra las
causas exista conexin, razn del objeto o del ttulo que dependan.

Ejemplo: cdulas hipotecarias, obligaciones solidarias mancomunadas.

Sucesin procesal: cambio de las partes

Por cambios en la capacidad procesal: Se da solo entre las personas fsicas. El menor
alcanza la mayora de edad, o nuevo tutor.

Muerte de la persona fsica: en los que se pueda proceder, por o contra el heredero
universal.

Fusin/absorcin de sociedades: los derechos y obligaciones pasan a la otra o nueva
sociedad (256 CCom)


408
Transmisin inter vivos de la cosa litgiosa: el proceso prosigue entre las partes originarias
(60 CPCYM).

Se permite que en los casos de sucesor a ttulo partcular o enajenacin, puedan intervenir
en el proceso o ser llamados en calidad de parte, y si las otras partes lo admiten, puede
excluirse al enajenante o sucesor universal.

SUCESIN PROCESAL.

En un determinado proceso, las partes desde su inicio hasta su terminacin son siempre
las mismas. Ahora bien, en el curso de un proceso puede presentarse una sucesin o una
susttucin procesal o de partes, bien sea porque muera el actor o muera el demandado.

Sucesin Procesal.

En la sucesin procesal hay cambio de ttularidad del derecho y de la obligacin, y cambio
de personas. Se observan dos situaciones:

1) Sucesin procesal propiamente dicha o Morts causa; cuando ocurre la muerte de una
de las partes, entran al proceso sus herederos o causahabientes a ttulo universal y es el
caso de la sucesin por causa de muerte.

2) Sucesin procesal Inter Vivos; cesin de derechos litgiosos: no es otra cosa que la
cesin de derechos litgiosos, donde hay susttucin de partes.

Se distngue igualmente si la cesin se ha hecho antes de la contestacin de la demanda,
pues en este caso el demandado tendr por actor al cesionario, pero si se ha realizado
antes de contestado el fondo de la demanda, la cesin slo surte efectos entre el cedente
y cesionario y no se puede oponer a la otra parte en el proceso, a menos que ste lo
consienta.

Muerte del litgante: Deber constar en autos la muerte del litgante, es decir de una de
las partes del proceso judicial para que se suspenda la causa mientras sean citados sus
herederos. Tal suspensin de la causa no debe exceder de seis meses, pues caera en el
perecimiento de la misma.

En caso de muerte, la sucesin puede ser a ttulo universal si los herederos reciben sus
derechos y acciones patrimoniales del causante, con exclusin de las personales como es
el caso del divorcio; y a ttulo partcular si el causante deja sus derechos en un juicio a una
persona llamada legatario. Se suspende la causa hasta la citacin del sucesor a ttulo
partcular, desde que se haga constar la muerte en el expediente.

Cesin de Derechos Litgiosos: La cesin solo surtr efectos frente a las partes cuando se
haya hecho despus del acto de la contestacin de la demanda y/o antes de la sentencia,

409
pero puede darse el caso que sta cesin se haga antes de la contestacin de la demanda
o despus de producida la sentencia, en este caso, ste contrato surtr efectos frente a
terceros. Si el deudor acepta sin condiciones tal cesin y siempre y cuando conste en
autos en el expediente, ya no podr oponer la compensacin que habra de oponerle al
cedente, al cesionario. Por otra parte si el deudor no hubiera manifestado su aceptacin,
tal compensacin al cedente si procedera.

Otros casos de susttucin procesal enumerados por la doctrina son:
El caso que durante la Lits tenga lugar una sucesin a ttulo partcular, relatvo al derecho
litgioso, en cuyo caso el Artculo 145 del Cdigo de Procedimiento Civil, en su parte fnal
establece: Si la transferencia a ttulo partcular de los derechos que se ventlan se
produce por causa de muerte, se suspender la causa desde que aquella se haga constar
en el expediente, hasta que se cite al sucesor a ttulo partcular, quien se har parte en la
causa.

- La subrogacin a la ejecucin forzosa lo cual ocurre cuando el acreedor que sostene el
procedimiento de ejecucin, no lo contna.

- La divisin a instancia del acreedor

- En caso de pluralidad de legitmados a obrar por un derecho que por su naturaleza, no
puede ser ejercido sino por una sola vez, y por ello, cuando se hace valer por uno de los
legitmados.

TERCEROS EN EL PRECESO

TERCERO: El concepto de tercero en materia de derecho se entende como la persona que
no interviene en la celebracin del acto jurdico. Y que adems no se encuentra
representada legal o convencionalmente en el mismo. Desde el punto de vista procesal se
considera tercero a toda aquella persona que no es autor ni demandado en el juicio, en
esta clasifcacin se encuentran los terceros que son: los Testgos y los Peritos.

Intervencin de terceros

Concepto: es la intervencin voluntaria o provocada de un tercero en un proceso
pendiente, con el fn de hacerse valer sus derechos, aunque vinculados a la causa o al
objeto de la pretensin, o ambos a la vez.
Fundamentos: evitar actvidad jurisdiccional mltple, obviando la promocin de procesos
que en defnitva pasaran a ser resueltos en una sentencia nica
La expresin tercero, dentro del derecho procesal, se defne por exclusin: es tercero todo
aquel que no es parte en un proceso. En este sentdo, son terceros tanto aquellas personas

410
que no han partcipado en el proceso como las que han intervenido en el mismo, pero sin
tener el carcter de parte: por ejemplo: los testgos, los peritos, etc.
Adems de estos terceros ajenos al juicio y a sus resultados, existen otras personas que
originalmente no fguraron como partes en el proceso, pero que comparecen
espontneamente en este o son llamadas al mismo a defender sus propios intereses o a
coadyuvar con los intereses de alguna de las partes originales. A estas personas, que en
principios fueron terceros pero que al comparecer o ser llamados se convierten en
verdaderas partes procesales, se les denomina terceristas, de acuerdo con la tradicin
hispnica.
Intervencin del tercero:
Voluntaria: En un proceso seguido entre 2 o ms personas, puede un tercero a presentarse
a deducir una pretensin relatvo al asunto, llamada tercera. (56 CPCYM).
Provocada: el juez la ordena (en caso de litsconsorcio necesario) o a instancia de parte.
La tercera es la partcipacin tercerista en el proceso y puede clasifcarse, como seala
Alcal-Zamora, en espontnea y provocada. En la tercera espontnea, el tercerista
comparece por decisin propia al juicio. En la tercera provocada, el tercerista es llamado
al juicio, normalmente a petcin de alguna de las partes originales.
A su vez, la tercera espontnea puede ser coadyuvante cuando el inters del tercerista
de ambas partes. Las terceras excluyentes se clasifcan en de dominio si el tercerista
reclama la propiedad del bien o los bienes afectados por el proceso y de preferencia
cuando el tercerista reclama su mejor derecho a ser pagado con el producto de la
enajenacin de los bienes embargados.
La intervencin del tercerista puede ser provocada, cuando la parte interesada solicite al
juzgador que llame a juicio a: a) el codeudor de obligacin indivisible; b) la persona
obligada a la eviccin, y c) el deudor principal o cofador, cuando se trate de fanza.
En el juicio de amparo se denomina tercero perjudicado al tercerista coadyuvante de la
autoridad responsable. En el proceso penal, al ofendido por el delito se le reconoce
carcter de coadyuvante del Ministerio Pblico.
Las Terceras
En un proceso seguido entre 2 o ms personas, puede un tercero a presentarse a deducir
una pretensin relatvo al asunto, llamada tercera
Debe tenerse inters propio y cierto (548 CPCYM); (sera en los ltmos tres casos del
inciso de situacin del tercero)
Se pueden interponer en cualquier proceso, pero en la realidad es en los de
DECLARACIN.
Procedimiento comn de las terceras

411
Por escrito o verbalmente (547 CPCYM)
Antes de la vista del proceso o antes de que quede pendiente la sentencia (550 CPCYM) y
no suspenden el asunto principal
Se resolver juntamente con el asunto principal 551 (CPCYM)
Clases
Coadyuvante: interviene en el proceso ayudando a una parte, se reputa una misma con el
ayudado. No puede suspender, alegar o probar lo que le estuviere prohibido al principal
Excluyentes: se dividen en:
De Dominio: cuando se embargue un bien que sea de tercero, quien para levantar el
embargo tene este remedio procesal. Debe presentarse antes del remate, no implica la
suspensin del principal sino nicamente impide el remate. Se tramite por incidentes (135
en adelante LOJ)
De Preferencia: la interpone quien afrme tener un crdito preferencial y anterior con el
deudor respecto de los bienes embargados y rematados. Debe presentarse antes que se
haga pago al ejecutante, no suspende el asunto principal, se tramite por indecentes.
Terminada la tramitacin, se pagar al acreedor preferente, y si resta al ejecutante.
PROCESO PREVENTIVO O CAUTELAR:
A) Denominacin:
Regulado en el libro quinto del Cdigo Procesal Civil y Mercantl, relatvo a las
alternatvas comunes a todos los procesos, tambin se le denominan diligencias
cautelares, providencias precautorias, providencias cautelares, medidas de garanta,
procesos de aseguramiento
65
y es a travs del cual las personas pueden prevenir los
riesgos que pueden lesionar su integridad fsica, su patrimonio, etc., aunque es claro
mencionar que existen otros procesos cautelares en nuestro ordenamiento adjetvo civil
no regulados en este libro quinto, tal y como se mencionar ms adelante.
Dentro de la clasifcacin fnalista de los procesos, el proceso cautelar tene como
fn el de asegurar las resultas de un proceso futuro, su funcin es la prevencin de
consecuencias perjudiciales, que posiblemente surgirn en el futuro.
66

Ha sido muy discutda la autonoma del proceso cautelar. De la Plaza ha sido uno
de sus ms fervientes defensores y tene para l tanta importancia que ha formulado una
clasifcacin fnalista de los proceso partendo de la diferenciacin en proceso cautelar, de
cognicin y de ejecucin.
Tal diferenciacin no es unnimemente aceptada en doctrina y ms bien se le
formulan serias objeciones, ya que se prefere hablar de proveimientos o de Medidas

65
Sobre el particular tambin se refiere Aguirre Godoy indicando que no hay uniformidad ni siquiera en el
nombre ni en su clasificacin, pg. 284.
66
Gordillo, 42.

412
precautorias o aseguratvas; o bien se habla de proceso cautelar, pero se afrma que ste
carece de autonoma, puesto que siempre supone un proceso principal (defnitvo).
67

B) Caracteres:
Calamandrei, citado por Mario Aguirre establece tres caracterstcas del proceso
cautelar, la provisoriedad, el periculum in mora, y la subsidiariedad.
LA PROVISORIEDAD DEL PROCESO CAUTELAR: Siendo el fn del proceso cautelar el de
asegurar las resultas del proceso futuro, sus efectos se limitan a cierto tempo, que
permita interponer la demanda principal, consttuyendo esto lo provisorio de sus efectos.
El artculo 535 del CPCyM establece que ejecutada la providencia precautoria el que la
pidi deber entablar su demanda dentro de los quince das y si el actor no cumple con
ello, la providencia precautoria se revocar al pedirlo el demandado previo incidente.
LA EXISTENCIA DE UN PELIGRO DE DAO JURDICO, DERIVADO DEL RETARDO DE UNA
PROVIDENCIA JURISDICCIONAL DEFINITIVA: Esta caracterstca a la que Calamandrei
denomina Periculum in mora (prevencin y urgencia) se deriva de la necesidad de prevenir
un dao futuro e incierto que puede convertrse en cierto de no dictarse la medida
cautelar y que atendiendo a lo lento de nuestra justcia civil no resultara efectva en un
proceso de conocimiento, por lo que se hace necesario decretarse previamente y con ello
impedir el dao temido.
LA SUBSIDIARIEDAD DEL PROCESO CAUTELAR: El artculo 535 del CPCyM como ya se dijo,
fja un plazo de quince das para que se entable la demanda, esto en virtud de que el
proceso cautelar pretende garantzar las resultas de un proceso futuro, en consecuencia la
caracterstca de subsidiariedad del proceso cautelar, consiste en que este se encuentra
ligado a la existencia de un proceso principal, es subsidiario de este.
68

C) Clasifcacin:
A contnuacin se menciona la clasifcacin que hace Calamandrei, citado por
Mario Aguirre Godoy con relacin al proceso cautelar:
a) PROVIDENCIAS INTRODUCTORIAS ANTICIPADAS: que son aquellas que pretenden
preparar prueba para un futuro proceso de conocimiento o de ejecucin, a travs de ellas
se practcan y conservan ciertos medios de prueba que sern utlizados en el proceso
futuro. El CPCyM las denomina Pruebas Antcipadas y las regula en la seccin segunda de
su libro segundo.
b) PROVIDENCIAS DIRIGIDAS A ASEGURAR LA FUTURA EJECUCIN FORZADA: Que como su
nombre lo indica, pretenden garantzar el futuro proceso de ejecucin, entre las cuales
destaca como importante la fgura del secuestro.
c) PROVIDENCIAS MEDIANTE LAS CUALES SE DECIDE INTERINAMENTE UNA RELACIN
CONTROVERTIDA: Mediante estas providencias provisionalmente se decide una discusin,
son ejemplos tpicos los alimentos provisionales (art.231 CPCyM), las denuncias de obra

67
Aguirre, 284.
68
Gordillo, 42-43.

413
nueva y de dao temido, providencias de urgencia o temporales, suspensin de la obra
(art. 264 CPCyM) providencia propia de la accin interdictal.
d) PROVIDENCIAS QUE IMPONEN POR PARTE DEL JUEZ UNA CAUCIN: Son las tpicas
providencias cautelares y cuyo requisito previo es la consttucin de garanta. El Cdigo
Procesal Civil y Mercantl en su artculo 531 establece de toda providencia precautoria
queda responsable el que la pide. Por consiguiente, son de su cargo las costas, los daos y
perjuicios que se causen y no ser ejecutada tal providencia si el interesado no presta
garanta sufciente, a juicio del juez que conozca el asunto.
Otra de las clasifcaciones que cita Mario Aguirre Godoy y tambin de signifcancia, es la
efectuada por Carnelut, que divide a los procesos cautelares en conservatvos e
innovatvos, los primeros tenen como objetvo mantener un estado de hecho o bien
inmovilizar las facultades de disposicin de un bien con el propsito de asegurar los
resultados de un proceso ulterior y los segundos aseguran el resultado del proceso
ulterior, pero creando nuevas situaciones de hecho que faciliten el resultado, ejemplos del
primero son la anotacin de demanda, los interdictos de obra nueva y de obra peligrosa, y
el secuestro; y del segundo, el embargo preventvo, el depsito de personas, alimentos
provisionales y las situaciones derivadas de la ausencia.
69

D) Providencias precautorias en la legislacin guatemalteca:
El Decreto Ley 107 en su libro quinto y bajo el ttulo de providencias cautelares,
regula por un lado la seguridad de personas y por el otro las medidas de garanta, las
primeras como su nombre lo indica pretende garantzar la seguridad de las personas y las
segundas en trminos generales la pretensin es mantener una situacin que garantce las
resultas de un proceso principal posterior.
70

D.1) Seguridad de las personas:
Esta providencia cautelar protege a las personas de los malos tratos o actos
reprobados por la ley, la moral o las buenas costumbres, como caracterstca propia es que
puede decretarse de ofcio o a petcin de parte y no requiere la consttucin de garanta
alguna. La proteccin de la persona se obtene mediante su traslado a un lugar en donde
libremente puedan manifestar su voluntad y gozar de sus derechos.
Tambin procede la medida con el objeto de resttuir al menor que ha abandonado
el hogar, con las personas que tengan su guarda y cuidado
71
.
Lo anterior se encuentra contenido en los artculos 516-518 del CPCyM. La
oposicin a este tpo de medias est contemplada en el art. 519 del CPCyM, en estos
trminos: Si hubiere oposicin de parte legtma a cualquiera de las medidas acordadas
por el Juez, sta se tramitar en cuerda separada por el procedimiento de los incidentes. El
auto que la resuelva es apelable, sin que se interrumpan dichas medidas. Asimismo,

69
Gordillo, 43-44; Aguirre 286-288.
70
Ibd., 44.
71
Ibd., 44.

414
existen otras medias sobre menores e incapacitados de los artculos 520 al 522 del
CPCyM.
72

D.2) Medidas de Garanta:
Entre las que el Cdigo regula las siguientes:
D.2.1) Arraigo:
Procede con el objeto de evitar, que la persona contra la que hay de iniciarse o se
haya iniciado una accin se ausente u oculte sin dejar apoderado con facultades
sufcientes para la promocin y fenecimiento del proceso que contra l se promueve y de
prestar la garanta en los casos en que la ley as lo establece y se materializa mediante la
comunicacin que el juez hace a las autoridades de migracin y a la polica nacional para
impedir la fuga del arraigado.
Adems de la libre locomocin, el arraigo pretende la consttucin de garanta por
parte del arraigado en los siguientes casos:
I. En los procesos de alimentos, en los cuales ser necesario que cancele o deposite el
monto de los atrasados y garantce el cumplimiento de los futuros.
II. En los procesos por deudas provenientes de hospedaje, alimentacin o compras de
mercaderas al crdito, el demandado deber prestar garanta por el monto de la
demanda.
III. En las acciones cambiarias, cuando el ttulo sea un cheque no pagado por falta de
fondos o por haber dispuesto de ellos antes de que transcurra el plazo para su cobro, el
arraigado deber prestar garanta por el monto de la accin.
Procede el levantamiento del arraigo, cuando se apersona el mandatario al proceso
y el arraigado presta la garanta en los casos en que procede, sealados anteriormente. En
los artculos 523-525; 533 del CPCyM se regula el arraigo.
D.2.2.) Anotacin de demanda:
Es una medida cautelar de carcter conservatva y pretende que cualquier enajenacin o
gravamen posterior a la anotacin que se efecte sobre un bien mueble o inmueble
registrable, no perjudique el derecho del solicitante.
Es necesario resaltar que esta medida solo procede en aquellas acciones en las cuales el
objeto del proceso es el bien objeto de la medida, ello al tenor del artculo 526 del CPCyM
que establece que cuando se discuta la declaracin, consttucin o extncin de un
derecho real sobre bienes inmuebles, podr el actor pedir la anotacin de la demanda, en
consecuencia esta medida cautelar no procede cuando el bien nicamente garantza el
cumplimiento de otra obligacin, caso en el cual la medida procedente es el embargo.
Por la remisin que hace el art. 526 del CPCyM, debe tenerse presente los casos en que
puede pedirse la anotacin de los respectvos derechos, los cuales estn puntualizados en
el artculo 1149 del Cdigo Civil.

72
Aguirre, 520.

415
De conformidad con nuestro sistema la anotacin de demanda no impide la enajenacin o
gravamen del inmueble o derecho real y as lo dice claramente el artculo1163 del Cdigo
Civil.
Tambin debe recordarse que los actos de enajenacin o gravamen de bienes anotados
quedan afectos a una accin de anulabilidad, de acuerdo al art.112, inciso 1, letra e, del
CPCyM.
73

D.2.3. Embargo:
Esta medida pretende limitar el poder de disposicin del bien embargado, a diferencia de
la anotacin de demanda procede sobre cualquier clase de bienes registrables o no y el
objeto es que el valor de los mismos alcancen a cubrir el monto de la obligacin.
Segn De la Plaza tene como fnalidad concreta la de limitar, en mayor o menor grado las
facultades de disposicin del ttular de la totalidad o de parte de un patrimonio, o
simplemente, la de determinados bienes, con el designio de que no se frustre el resultado
de un proceso de cognicin o de ejecucin.
Tiene tambin la partcularidad de crear una nueva situacin jurdica, modifcando la
anterior situacin del afectado, respecto de determinados bienes.
Del embargo que aqu se trata es del llamado embargo precautorio, toda vez que el que se
lleva a cabo en los procesos de ejecucin tene carcter ejecutvo. El artculo 527 del
CPCyM establece el derecho a pedir el embargo precautorio, remitendo al proceso de
ejecucin lo relatvo a la forma de practcar el embargo, con el objeto de no incurrir en
repetciones innecesarias.
74

D.2.4. Secuestro:
Por medio de esta medida cautelar, se pretende desapoderar de manos del deudor el bien
que se debe para ser entregado a un depositario. A criterio de Mario Gordillo, esta medida
procede nicamente cuando el bien es el objeto de la pretensin y por ende el
demandado se encuentra en obligacin de entregarlo y no cuando el bien es embargado y
garantza el cumplimiento de una obligacin que no es la entrega del bien mismo.
Tiene una fnalidad cautelar en sus dos formas: convencional y judicial. Ambas persiguen
sustraer de las facultades de disposicin de una o de ambas partes determinado bien. En
el primero, ello obedece a un acto de voluntad de los contendientes; en el segundo, se
produce por mandato de la autoridad judicial. Generalmente el trmino secuestro se
destna para denominar el ordenado por la autoridad judicial.
Se diferencia del embargo, segn de la Plaza, porque aquel versa sobre cosa determinada
a la que pretendemos tener derecho y se limita a establecer provisionalmente una
situacin posesoria que puede ser de inters para los fnes del litgio; y, en cambio, el
embargo, no recae sobre cosa a la que en especie pretendemos inicialmente tener

73
Gordillo, 45; Aguirre, 295-296.
74
Gordillo,45; Aguirre, 296-297.

416
derecho, sino que consttuye una garanta patrimonial, que nos asegura, in genere, la
satsfaccin de unas responsabilidades que pretendemos exigir.
En nuestro CPCyM se fjan los lmites del secuestro en el art. 528. Aparte de esta norma
general, hay casos especfcos en el Cdigo Procesal en que las distntas disposiciones
mencionan la medida cautelar del secuestro. As sucede en la exhibicin de bienes
muebles y de semovientes del artculo 101. Igualmente en la ejecucin especial de las
obligaciones de dar, el Cdigo menciona una hiptesis de secuestro judicial, en estos
trminos: Cuando la ejecucin recaiga sobre cosa cierta o determinada o en especie, si
hecho el requerimiento de entrega el ejecutado no cumple, se pondr en secuestro
judicial, resolvindose en sentencia si procede la entrega defnitva. Si la cosa ya no existe,
o no pudiere secuestrarse, se embargarn bienes que cubran su valor fjado por el
ejecutante y por los daos y perjuicios, pudiendo ser estmada provisionalmente por el
juez la cantdad equivalente a los daos y perjuicios. El ejecutante y el ejecutado podrn
oponerse a los valores prefjados y rendir las pruebas que juzguen convenientes, por el
procedimiento de los incidentes.
75

D.2.5. Intervencin:
Con las caracterstcas de un embargo, esta medida pretende limitar el poder de
disposicin sobre el producto o frutos que producen los establecimientos o propiedades
de naturaleza comercial, industrial o agrcola, a travs de un depositario llamado
interventor, que tene la facultad de dirigir las operaciones del establecimiento.
El artculo 529 del CPCyM regula esta situacin, dirigida a establecimientos o propiedades
de naturaleza comercial, industrial o agrcola con sus especiales efectos.
Deben tomarse en cuenta las normas complementarias de la disposicin general
contenidas en los artculos 34 al 43 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl, que regulan la
materia relatva a los depositarios e interventores como auxiliares del Juez, as como lo
relatvo a los diversos aspectos que pueden presentarse en el desarrollo del depsito o de
la intervencin como son: venta de bienes, gravamen de bienes, cierre del negocio,
renuncia de los cargos, etc.
76

D.2.6.) Providencia de urgencia:
Bajo este ttulo, nuestro ordenamiento civil adjetvo vigente autoriza al juez a decretar
aquellas medidas de garanta que segn las circunstancias sean las ms idneas para
resguardar el derecho del solicitante y que no son de las enumeradas anteriormente. La
existencia del artculo 530 del CPCyM, permite que el juez pueda decretar cualquier
medida de garanta, distntas a las sealadas.
Esta norma se hace necesaria, porque no es posible prever todas las situaciones que
pueden presentarse en materia de providencias cautelares. El Juez tendr que usar de su
buen criterio, segn los casos y circunstancias. Sin embargo, la aplicacin de esta norma
no se sustrae a la disposicin general que obliga a la consttucin previa de garanta para la

75
Gordillo, 46; Aguirre, 297-298.
76
Gordillo, 46, Aguirre, 299.

417
adopcin de medidas cautelares, salvo los casos en que el Cdigo permite que baste la
presentacin de la demanda para que el Juez la ordene.
77


OTRAS PROVIDENCIAS CAUTELARES:
A) Alimentos provisionales:
Toda la materia relacionada con el juicio de alimentos es de signifcatva importancia por
ser un aspe de nuestra realidad social que merece atencin preferente. Esta materia
qued involucrada dentro del procedimiento oral, pero en materia de medidas
precautorias y de ejecucin, se estableci la norma de medidas precautorias y de
ejecucin, se estableci la norma del artculo 214 del CPCyM que dice: El demandante
podr pedir toda clase de medidas precautorias, las que se ordenarn sin ms trmite y sin
necesidad de prestar garanta. Si el obligado no cumpliere se proceder inmediatamente al
embargo y remate de bienes bastantes a cubrir su importe, o al pago si se tratare de
cantdades en efectvo
78
.
B) Medidas en caso de ausencias:
En la ausencia se encuentran varias medidas de tpo precautorio. De conformidad con
nuestro Cdigo Civil, es ausente la persona que se halla fuera de la Repblica y tene o ha
tenido su domicilio en ella. Se considera tambin ausente, para los efectos legales, la
persona que ha desaparecido de su domicilio y cuyo paradero se ignora (art. 42).
La situacin del ausente es muy especial, toda vez que el Estado debe proveer a su
defensa y a la conservacin de sus intereses, no slo econmicos sino de ndole familiar.
En algunas legislaciones se abarcan las relaciones derivadas de la patria potestad, del
poder marital y de la tutela. Por eso este tpo de providencias tene carcter consttutvo.
Entre nosotros, cabe signifcar el hecho de que al declarado ausente debe nombrrsele un
defensor judicial para responder de demandas o hacer valer algn derecho en juicio (art.
44 del Cdigo civil). Asimismo debe proveerse de guardador de bienes (art. 47).
El Cdigo regula todo lo relatvo a la administracin de los bienes del ausente y a como
pueden el cnyuge y los hijos del ausente, o a falta de ellos, los parientes consanguneos
en el orden de sucesin que establece la ley, pedir la administracin de los bienes del
ausente (art. 55).
An dentro de las normas cautelares de la ausencia, existen otras disposiciones que
persiguen la misma fnalidad, como por ejemplo la contenida en el artculo 73 del Cdigo
Civil, sobre que los poseedores de los bienes deben proveer de alimentos a los que tengan
derecho a recibirlos, en los trminos que la ley establece.
C) Informacin ad perpetuam:

77
Gordillo, 46; Aguirre, 299-300.
78
Aguirre, 301.

418
Se refere al tpo de medidas que tenden a la conservacin de medios probatorios, por
especiales circunstancias (informaciones ad perpetuam), para su utlizacin en un proceso
futuro, ya que de no conservarse difcultaran la obtencin de una declaracin judicial
necesaria para proceder a la ejecucin forzada.
Ahora bien, en el Cdigo se recogen estas modalidades en providencias cautelares en
otros apartados, sin que por ello se desconozca su fnalidad cautelar. Se generaliz la
produccin de pruebas antcipadas, dedicando a su regulacin una Seccin del Captulo I
del Ttulo I del Libro II que trata de los Procesos de Conocimiento.
PROCESOS DE CONOCIMIENTO O COGNICIN (ACTIVIDAD PREVIA O PREPATATORIA DEL
PROCESO:
A) Concepto:
Como se ha mencionado el proceso judicial es una secuencia de actos que se
desenvuelven progresivamente y que tenen por objeto resolver un conficto o
controversia, mediante un juicio del juez.
En el proceso de conocimiento tambin denominados de cognicin o de declaracin,
mediante un juicio el juez declara un derecho y consttuyen el ncleo genuino de la
actvidad jurisdiccional como lo menciona Jos Almagro Nosete El proceso de declaracin
es, sin duda, el que suscita mayor inters a estos efectos porque consttuye el ncleo
genuino de la actvidad jurisdiccional (las dems son actvidades complementarias de la
principal) y, en consecuencia, en su seno, se producen los fenmenos procesales de cuyo
anlisis surgen proyecciones hacia los otros. En un proceso de responsabilidad civil
proveniente de un hecho ilcito por ejemplo, a travs del proceso cautelar se garantzan las
resultas del proceso de cognicin futuro y por este se declara el derecho controvertdo, la
sentencia dictada en este proceso, incumplida, se ejecuta por el proceso de ejecucin. No
siempre en un proceso de ejecucin va precedido de uno de conocimiento, puesto que
existen ciertos ttulos que permiten ir directamente a la ejecucin.
B) Clasifcacin:
El proceso de cognicin tene como objeto inicial la pretensin del actor, es decir, el
derecho que aquel estma que tene y que pretende que se declare y que puede ser una
mera declaracin de un derecho preexistente (accin declaratva), la creacin de un nuevo
derecho (accin consttutva) o la condena al cumplimiento de una obligacin (accin de
condena), de ah que surgen los tres tpos de objetos del proceso de cognicin: el mero
declaratvo, el declaratvo consttutvo y el declaratvo de condena y por ende tambin las
acciones y las sentencias declaratvas, consttutvas y de condena.
PROCESOS DE CONOCIMIENTO CUYO OBJETO ES UNA MERA DECLARACIN: Por este tpo
de proceso, lo que el actor pretende es el reconocimiento de un derecho o relacin
jurdica sin que este reconocimiento conlleve alguna prestacin, es decir el objeto de una
mera declaracin de un derecho que existe y que lo que se pretende es su confrmacin,
ejemplo de este tpo de proceso fundamentalmente son los que pretende el dominio de
un bien y en los cuales no se discute ms que la confrmacin del derecho del actor.

419
PROCESOS DE CONOCIMIENTO CUYO OBJETO ES UNA DECLARACIN CONSTITUTIVA: El
objeto es crear o consttuir una situacin jurdica nueva, no existente y que se logra por
medio de la sentencia judicial, un ejemplo puede ser las acciones de divorcio o de fliacin
en las cuales a travs de la decisin del juzgador, la persona que era casada cambia a un
status de soltera y aquel que legalmente no era padre es declarado como tal.
PROCESOS DE CONOCIMIENTO CUYO OBJETO ES UNA DECLARACIN DE CONDENA: Por
este proceso, a travs de la sentencia se determina el cumplimiento de una prestacin por
parte del demandado, es decir se impone al demandad-deudor la obligacin de
determinadas prestaciones a favor del demandante-acreedor y que pueden consistr en
dar, hacer o no hacer.
El Cdigo Procesal Civil y Mercantl en su libro segundo recoge los procesos de
conocimiento, los cuales son:
Ordinario: Es el proceso en el que se tramitan todos los asuntos que no tengan trmite
especial. Se le denomina as por ser el comn de nuestra legislacin, es a travs de se que
se resuelven la mayora de controversias en las que se pretende una declaracin por parte
del juez. Es el procedimiento de plazos ms largos y por ende de mayor tempo de
discusin y de probanza.
Oral: Se tramitan en esta va los asuntos de nfma cuanta, los asuntos de menor cuanta,
los asuntos relatvos a la obligacin de prestar alimentos, rendicin de cuentas, divisin de
la cosa comn y diferencias que surgieren entre copropietarios, declaratoria de jactancia y
los asuntos que por disposicin de la ley o por convenio de las partes deban seguirse en
esta va.
Sumario: Se tramitan en esta va los asuntos de arrendamiento y desocupacin, entrega de
bienes muebles que no sea dinero, rescisin de contratos, deduccin de responsabilidad
civil de empleados y funcionarios pblicos, interdictos y aquellos que por disposicin de la
ley o por convenio de las partes, deban seguirse en esta va.
Arbitral: Que atenden toda aquella materia sobre las cuales las partes tengan libre
disposicin en todos aquellos casos en que la ley lo permita.
79

C) Caracteres:
D) Diligencias previas del proceso de conocimiento:
D.1.) Conciliacin: Es aquel acuerdo o avenencia al que arriban las partes para resolver el
conficto, el cdigo procesal civil y mercantl la regula en forma optatva al establecer en su
artculo 97 que los tribunales podrn, de ofcio o a instancia e parte, citar a conciliacin a
las partes, en cualquier estado del proceso.
Vase bien, en los procesos de conocimiento ordinario y sumario, la conciliacin puede o
no intentarse y esto depende del juez o la petcin de una de las partes, cosa distnta
sucede en el proceso oral, en la cual la conciliacin es una etapa obligatoria de dicho
juicio, as lo establece el artculo 203 del CPCyM En la primera audiencia al iniciarse la
diligencia, el juez procurar avenir a las partes, proponindoles frmulas ecunimes de

79
Gordillo, 56-58.

420
conciliacin y aprobar cualquier forma de arreglo en que convinieren, siempre que no
contrare las leyes. Es decir, la conciliacin judicial puede en consecuencia intentarse y es
optatva en procesos de conocimiento como el ordinario y sumario y debe intentarse y es
obligatoria en el juicio oral.
80

D.2) Pruebas antcipadas: Estas diligencias pretenden preparar prueba o conocer hechos
para la accin futura, el cdigo procesal civil y mercantl, las regula bajo el ttulo de
pruebas antcipadas y son las siguientes:
D.3) Posiciones y reconocimiento de documentos: Bajo el ttulo de posiciones se conoce
la prueba antcipada, que mediante un interrogatorio pretende obtener del futuro
demandado su confesin sobre algunos hechos relatvos a su personalidad, entendindose
esta como la capacidad para ser parte, la capacidad procesal y la legitmacin. Esta prueba
antcipada tambin se aplica para el reconocimiento de documentos privados. El CPCyM
regula esta prueba antcipada en el artculo 98 que establece Para preparar el juicio,
pueden las partes pedirse recprocamente declaracin jurada sobre hechos personales
conducentes lo mismo que reconocimiento de documentos.
Tanto para la declaracin jurada sobre hechos personales del absolvente como para el
reconocimiento de documentos, la ley establece que se aplican las normas relatvas a la
declaracin de parte y reconocimiento de documentos que establecen los artculos del 130
al 141 y 184 del CPCyM, por consiguiente debe serse escrupuloso en cuanto a lo siguiente:
Para efectuar la citacin deber acompaarse la plica (art. 131) y deber
indicarse en trminos generales sobre qu versar la confesin.
La citacin al absolvente deber hacerse con dos das de antcipacin y con
el apercibimiento de declararlo confeso a solicitud de parte, si dejare de
comparecer sin justa causa. (art. 131) o de reconocido el documento (art. 185
CPCyM) segn sea el caso.
Las posiciones pueden ser absueltas en forma personal o por medio de
mandatario, pero cuando la parte artculante as lo exija o el mandatario ignore los
hechos, deber ser en forma personal (132 CPCyM)
Las posiciones deben de cumplir con los siguientes requisitos:
o Debern versar sobre hechos personales del absolvente o sobre el
conocimiento de un hecho
o Debern ser expresadas con claridad y precisin y en sentdo
afrmatvo.
o Deben versar sobre un solo hecho, salvo que dos hechos estn
ntmamente ligados.
o Solo los hechos controvertdos se prueban, en consecuencia deber
versar sobre hechos controvertdos.
o No puede pedirse ms de una vez posiciones sobre los mismos
hechos, lo que no signifca que puede solicitarse varias veces posiciones
sobre hechos distntos.

80
Ibd.,47-48.

421
Las respuestas debern ser afrmatvas o negatvas pudindose agregar
cualquier explicacin con posterioridad.
Puede el artculante dirigir preguntas adicionales y el absolvente tene
derecho a dirigir otras preguntas al artculante si lo exigi con veintcuatro horas de
antcipacin a la diligencia.
Las aserciones contenidas en un interrogatorio que se referan a hechos
personales del interrogante, en base al principio de adquisicin procesal, se tenen
como confesin de ste.
El absolvente no puede valerse de ningn borrador de respuesta, pero se le
permitr que consulte en el acto, apuntes o simples notas cuando a juicio del juez
y previa califcacin, sean necesarios para auxiliar la memoria.
El reconocimiento de documentos y la declaracin jurada sobre hechos
personales del absolvente, pueden practcarse conjuntamente.
D.4) Exhibicin de documentos, bienes muebles y semovientes:
Mediante esta diligencia preparatoria se pretende probar el contenido de un documento
en poder de la persona de quien se solicita su exhibicin, conforme a las disposiciones del
Cdigo Procesal Civil y Mercantl, debe cumplirse, para su admisin con los siguientes
requisitos:
Debe indicarse en trminos generales el contenido del documento, esto con
el objeto de que en caso no se cumpliera con presentarlo, se tenga por probado en
contra del obligado el contenido que el solicitante le atribuya al documento.
Debe probarse, previo incidente, que el documento se encuentra en poder
del requerido.
En consecuencia el trmite de la exhibicin es a travs de los incidentes.
Una vez aprobado por el solicitante, que el documento se encuentra en
poder del requerido, el juez fja plazo (es de carcter judicial) a este para que lo
presente o indique el lugar en que se encuentra, en caso contrario se tene por
probado en su contra el contenido que el documento le hubiere dado el solicitante
en su solicitud inicial.
En cuanto a la exhibicin de bienes muebles y semovientes, tene por objeto fjar al
requerido plazo para la exhibicin de bienes muebles o semovientes bajo apercibimiento
de decretar se secuestr o la fjacin provisional de daos y perjuicios, esto ltmo en caso
de ocultacin o destruccin, el trmite es el de los incidentes y en la substanciacin del
mismo debe probarse que los bienes se encuentran en poder del requerido.
D.5) Exhibicin de libros de contabilidad y comercio: Para la exhibicin de libros de
contabilidad y de comercio se sigue un procedimiento similar al de exhibicin de
documentos, solo que en este caso se prctca por contador o auditor pblico, quien rinde
su informe al tribunal, el trmite tambin es el de los incidentes y aunque la norma no lo
indica expresamente, tambin es necesario que se indique por el solicitante el contenido
de los libros de contabilidad y de comercio que desea probar, esto con el objeto e que en
caso de negatva, tambin se tenga por probado en contra del requerido, el contenido que
el solicitante le atribuya a los libros de contabilidad y de comercio en su solicitud.

422
D.6) Reconocimiento judicial: Su objeto es dejar constancia de la situacin en que se
encuentra una cosa, que est llamada a desaparecer en breve plazo o amenace ruina o
deterioro y que sea relevante para un proceso futuro. Aunque el artculo 103 del CPCyM
no establece su trmite, estmo que debe de aplicarse por analoga las normas propias de
este medio de prueba regulada en los artculos del 172 al 176 de ese cuerpo de normas,
en consecuencia:
Puede ser objeto de reconocimiento judicial, las personas, lugares y cosas.
Debe de notfcarse con tres das de antcipacin, al de la diligencia, a quien
deba fgurar como parte contraria y si no fuere habida o no existere, a la
Procuradura General de la Nacin.
En caso de negatva a colaborar por una de las partes, el juez puede
apercibirla para que la preste y si contnuare con su resistencia, se puede dispensar
la prctca del reconocimiento, interpretndose la negatva como una confrmacin
de la exacttud de las afrmaciones de la parte contraria.
D.7) Prueba Pericial: En ciertos casos, no slo se necesita de la prctca de reconocimiento
judicial, sino tambin de la diligencia pericial, el Juez puede a su criterio, ordenar que se
practque en forma conjunta y complementaria (art. 103 CPCyM).
D.8) Declaracin de testgos: Como prueba antcipada, tene como fnalidad recibir la
declaracin de terceros extraos al proceso cuyo testmonio es importante para el proceso
futuro, la ley establece que este medio de prueba procede en los casos en que los testgos
sean de muy avanzada edad, gravemente enfermos o prximos a ausentarse del pas. Al
igual que en el reconocimiento judicial, debe notfcarse a quien deba fgurar como parte y
si no la hubiere, fuere indeterminado o no existere, deber notfcarse a la Procuradura
General de la Nacin.
E) Consignacin:
El cdigo civil la regula como una forma de cumplir con la obligacin y que consiste
en efectuar el pago, en los supuestos que el cdigo regula, mediante el depsito de lo que
se debe ante juez. El Cdigo Procesal Civil y Mercantl regula este insttuto de los artculos
568 a 571, mientras que en el cdigo civil aparece regulado bajo la denominacin de pago
por consignacin (arts. 1408 a 1415). Diferente es el caso de la consignacin que se hace
para evitar el embargo y con reserva de oponerse a la ejecucin a cuya hiptesis se refere
el art. 300 del CPCyM.
Es una actvidad procesal a la que puede recurrirse, ya sea para preparar un juicio
posterior o bien para prevenir las consecuencias de uno futuro.

EL PROCESO ORDINARIO

Se le denomina as por ser el comn de nuestra legislacin, es atreves de este que se
resuelven la mayora de controversias en las que se pretende una declaracin por parte
del juez.

423
El juicio ordinario es el procedimiento de plazos ms largo y, por ende, de mayor tempo
de discusin y de probanza; su trmite, en trminos generales y con forme a las normas
que lo regulan en el Cdigo Procesal Civil y Mercantl, se esquematza en las pgina
siguiente.

La razn de que el Juicio Ordinario es un Juicio de Conocimiento es que a travs de l se
crea un derecho no existente cuando existe Lits.
En el Juicio Ordinario, tal como lo regula el artculo 96 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantl, se tramitan todos aquellos asuntos que no tenen trmite especifco. Pero nos
encontramos con el problema, que van a existr tantos asuntos que no tene trmite
especfco; lo que hace imposible determinar en un listado qu asuntos o cuantos no
tenen trmite especfco. Por lo que se pueda decir de una manera sencilla: que lo que se
tramita en la va oral y va sumaria, se tramita en la va ordinaria.
De esa manera es ms fcil determinar que asuntos no tenen trmite especfco y por lo
tanto su trmite es en la va ordinaria.
Cuando la ley indica claramente que determinado asunto, debe de tramitarse en la va
ordinaria; pues aqu no hay ningn problema, ya que la misma ley nos indica el camino a
seguir.
EL JUCIO ORDINARIO COM PROCESO TIPO

Tambin dentro de nuestra defnicin de Juicio Ordinario no debe faltar que es un Proceso
TIPO. Ahora entendamos porque es un Proceso Tipo: al igual que los dems
procedimientos, se inicia con la demanda y fnaliza, normalmente con la sentencia, y la
demanda es el acto introductorio de la accin.
Tambin es importante recordar LA ACCIN PROCESAL, ya que es a travs de ella se pone
en movimiento un rgano jurisdiccional; y es por medio de la demanda que da inicio un
juicio, en este caso dar inicio un Juicio Ordinario.
No debemos de perder de vista los conceptos de Jurisdiccin y Competencia; ya que esa
demanda debe de presentarse ante un rgano Jurisdiccional competente. Y es este Juez el
que debe de conocer de todo el proceso, hasta dictar sentencia en primera instancia.
Tambin hay que tener presente que es el Actor, el que exige una pretensin a un sujeto
procesal llamado demandado, dentro del debido proceso cuando existe Lits.
Por su carcter formalista debe cumplir con los requintos de contenido y forma que exige
la ley, de ah que el Cdigo Procesal Civil y Mercantl, en su artculo 50, 61, 63, 79, 106, 107
y 108, no olvidando por supuesto lo que para el efecto establecen los artculos 63 y 79 del
mismo cuerpo legal. Y llevando una narracin en un orden cronolgico de una estructura.
La demanda se integra fundamentalmente por tres partes, la instruccin, el cuerpo y el
cierre. En con secuencia la demanda debe cumplir con los siguientes requisitos:


424
INTRODUCCIO:
I. Designacin del tribunal a quien se dirija; (art. 61 numeral 1. CPCyM);
II. Nombres y apellidos completos del solicitante o de la persona que lo
represente, su edad, estado civil, nacionalidad, profesin u ofcio y domicilio (art.
61 numeral 2. CPCyM);
III. Indicacin del lugar para recibir notfcaciones (art. 61 numeral 2 y 79 del
CPCyM); y
IV. Nombres y apellidos e residencia de las personas de quienes se reclama un
derecho; si se ignora la residencia, se har constar (art. 61 numeral 5. CPCyM).

CUERPO:
I. Relacin de hechos a que se refere la petcin, fjados con claridad y
precisin (art. 61 numeral 3 y 106 CPCyM);
II. Fundamento de derecho en que se apoya la solicitud (art. 61 numeral 4 y
106 del CPCyM);
III. Ofrecimiento de las pruebas que van a rendirse (art. 106 CPCyM); y
IV. La petcin en trminos precisos (art. 61 y 106 del CPCyM).
CIERRE:
I. Cita de leyes (art. 61 numeral 4 CPCyM);
II. Lugar y fecha (art. 61 numeral 7 CPCyM);
III. Indicacin del nmero de copias que se acompaan (art. 63 CPCyM); y
IV. Firmas del solicitante y del abogado colegiado que lo patrocina, as como el
sello de ste. Si el solicitante no sabe o no puede frmar, lo har por el otra persona
o el abogado que lo auxilie (Art. 61 numeral 8 CPCyM).
El Cdigo Procesal Civil y Mercantl Art 109, regula que es obligacin de los jueces repeler
de ofcio las demandas que no contengan los requisitos establecidos por la ley, expresando
los defectos que haya encontrado, disposicin.
Por alguna razn el Juez no rechaza la demanda, por falta de requisitos legales; entonces le
corresponde al demandado atacar la demanda, por medio de excepciones previas o
dilatorias segn sea el caso.
La ampliacin y modifcacin de la demanda se encuentra regulado en el art. 110 del
Cdigo Procesal Civil y Mercantl.
EMPLAZAMIENTO:
Luego de que el juez le da tramite a la demanda, emplaza al demandado y el concede un
plazo de nueve das para que tome una acttud frente a la demanda. Debe de entenderse,
que el emplazamiento ntmamente ligado o relacionado al elemento, poder o facultad de

425
la jurisdiccin, denominada Vocato. Nosotros ya sabemos que la vocato es el poder que
tene un Juez de convocar a juicio; entonces se debe de entender que emplazar es: el
llamado que hace el Juez a las partes, cuando convoca a juicio para que estas tomen una
acttud frente a la demanda.
En palabras ms sencillas, emplazar es el llamado que hace el Juez a un sujeto procesal
llamado demandado, para que se apersone a un juicio y tome alguna acttud frente a la
demanda. Es decirle qua asido demandado y que dependiendo de la clase de juicio o la va
en que se tramite el asunto o la Lits, tendr un plazo para tomar una acttud frete a la
demanda.
El plazo que tene el demandado, para tomar una acttud frente a la demanda dentro del
juico ordinario es de nueve das (art. 111 Cpcym) a partr del da siguiente de la
notfcacin.
Entonces podemos decir que emplazamiento es: el vocato que hace el Juez, es el
llamamiento que hace el Juez a un sujeto procesal, dicindole que queda vinculado a un
juicio, o es tambin decirle a un sujeto procesal que ha sido demandado y que debe de
tomar una acttud frente a la demanda en el plazo de nueve das, a partr de la
notfcacin.
El emplazamiento tene efectos los cuales se dividen en efectos materiales y en efectos
procesales, y los vamos a describir nicamente tal como lo regula nuestro ordenamiento
procesal Civil, sin entrar a profundizar en los temas.
I. Efectos Materias
a) Interrumpir la prescripcin;
b) Impedir que el demandado haga suyos los frutos de la cosa desde la fecha
del emplazamiento, si fuere condenado a entregarla;
c) Consttuir en mora al obligado;
d) Obligar al pago de intereses legales aun cuando no haya sido pactados; y
e) Hacer anulables la enajenacin y gravmenes consttuidos sobre la cosa
objeto del proceso, con posterioridad al emplazamiento. Tratndose de bienes
inmuebles, este efecto slo se producir si se hubiere anotado la demanda en el
Registro de la Propiedad.
II. Efectos procesales
a) Dar prevencin al Juez que emplaza;
b) Sujetar a las partes a seguir el proceso ante el Juez emplazante, si el
demandado no objeta la competencia; y
c) Obligar a las partes a consttuirse en el lugar del proceso.
Estos efectos se encuentran regulados en el art. 112 Cdigo Procesal Civil y Mercantl.


426

EXCEPCIONES EN EL PROCESO CIVIL GUATEMALTECO
Despus que el Juez ha emplazado al o a los demandados, y les concede un plazo de nueve
das para que tome una acttud, la Ley regula que dentro de los nueve das hay seis das
para interponer Excepciones, esto se encuentra regulado en el artculo 129 del decreto ley
107.
Las excepciones para algunos son: armas de defensa que tene el demandado frente a la
demanda, pudiendo atacar la forma, la pretensin o la falta de un presupuesto procesal.
En sentdo amplio la excepcin es aquel poder del demandado, para oponerse a la accin
que el demandante ha promovido en contra de l.
Es la denominacin dada a ciertos tpos especfcos de defensa procesales, dilatorias,
perentorias o mixtas, mediante las cuales el demandado puede reclamar del Juez la
liberacin de la carga de contestar la demanda o la absolucin de la misma.
Las excepciones se clasifcan fundamentalmente en tres:
Las excepciones previas
Las excepciones previas, llamadas as en el ordenamiento procesal civil, y dilatorias, en
otras legislaciones, son aquellas que tenden a dilatar o postergar la contestacin de la
demanda, por defectos de forma o contenido.
Devis Echanda distngue dos clases de excepciones previas: las relatvas o temporales
y las absolutas o defnitvas, segn que permitan la contnuacin del mismo proceso o
le pongan fn. Ejemplo de la primera, la demanda inepta por falta de requisitos
formales, que en el Cdigo Procesal Civil y Mercantl sera la demanda defectuosa. De la
segunda la falta de jurisdiccin (de competencia en sistema procesal civil) y la de
compromiso arbitral.
Las excepciones previas, tambin llamadas dilatorias, son las que detenen el curso del
proceso y debern litgarse por la va de los incidentes (estpuladas del Artculo 135 al
140 de la Ley del Organismo Judicial), en este tpo de excepciones se dilucidan las
cuestones que por motvos especiales hacen que primero se defna con lugar o sin
lugar las mismas para poder contnuar el trmite procesal, pues son tan importantes
que pueden hacer fenecer el proceso si son declaradas con lugar.

CARACTERES
1. Se pueden presentar durante el proceso
2. Es una defensa de fondo, no de forma como las excepciones previas o dilatorias
3. No estn taxatvamente enumerados, tambin estn en la ley substantva
4. Las excepciones perentorias descansan sobre circunstancias:
- De hecho (excepto fact), por ejemplo la prescripcin

427
- De derecho (excepto jure), por ejemplo la conciliacin.

ENUMERACIN DE LAS EXCEPCIONES PERENTORIAS
1. La conciliacin
2. El desistmiento del derecho
3. El pago
4. La novacin

5. Confusin
6. Prdida de la cosa debida
7. Compensacin.
8. Etc.

El Cdigo Procesal Civil y Mercantl las regula en el Artculo 116, como las siguientes:
1o.- Incompetencia.
2o.- Litspendencia.
3o.- Demanda defectuosa.
4o.- Falta de capacidad legal.
5o.- Falta de personalidad
6o.- Falta de personera.
7o.- Falta de cumplimiento del plazo o de la condicin a que estuviere sujeta la
obligacin o el derecho que se haga valer.
8o.- Caducidad.
9o.- Prescripcin.
10.- Cosa juzgada.
11.- Transaccin.

1o. Incompetencia
La incompetencia es la inhabilidad, la incapacidad o la carencia de jurisdiccin que tene
un tribunal determinado de conocer los hechos planteados o la demanda interpuesta.
La incompetencia el juez la debe examinar de ofcio, o bien por la excepcin
interpuesta, por ello el Artculo 6o. del Cdigo Procesal Civil y Mercantl manifesta que

428
es obligacin de los tribunales conocer de ofcio de las cuestones de jurisdiccin y
competencia, bajo pena de nulidad de lo actuado y de responsabilidad del funcionario,
salvo aquellos casos en que la competencia de los jueces puede ser prorrogada, por
tratarse de competencia territorial.
Los tribunales slo podrn ejercer su potestad en los negocios y dentro de la materia y
el territorio que se les hubiese asignado, lo cual no impide que en los asuntos que
conozcan puedan dictar providencias que hayan de llevarse a efecto en otro territorio.
2o. Litspendencia
La excepcin de litspendencia existe cuando se da la identdad de las partes, causa y
objeto, tambin cuando sin existr las cualidades mencionadas se trata de impedir que
se divida la contngencia de la causa.
En el presente caso hay litspendencia cuando en un proceso, en el mismo o diferente
tribunal, se litga un asunto donde comparecen las mismas partes, el juicio trata sobre
el mismo objeto, y las circunstancias que lo han promovido son las mismas. Entonces
litspendencia es igualdad de procesos.
3o. Demanda defectuosa
Esta excepcin se interpone cuando la demanda no llena los requisitos que la ley exige,
es el defecto legal, la falta de requisitos formales para plantear la demanda, en
conclusin es la presentacin de la demanda sin observar los requisitos que la ley exige
para darle trmite.
4o. Falta de capacidad legal
Esta excepcin se interpone cuando la persona es incapaz para ser parte en el proceso,
es decir que la persona no tene la facultad de adquirir derechos y contraer
obligaciones, por lo tanto la capacidad legal la tendrn las personas que se encuentren
en el pleno goce de sus derechos civiles. El Artculo 8o. del Cdigo Civil estpula que la
capacidad para el ejercicio de los derechos civiles se adquiere por la mayora de edad,
sin embargo los menores que han cumplido catorce aos son capaces para algunos
actos determinados. Son incapaces los mayores de edad que adolecen de enfermedad
mental que los priva de discernimiento, deben ser declarados en estado interdiccin.
Pueden asimismo ser declarados en estado de interdiccin, las personas que por abuso
de bebidas alcohlicas o de estupefacientes, se exponen ellas mismas o exponen a su
familias a graves perjuicios econmicos.
5o. Falta de personalidad
Esta excepcin se interpone cuando el sujeto no es apto para ser sujeto pasivo o actvo
en la relacin jurdico procesal, o bien cuando el sujeto no goce del ejercicio para hacer
valer el derecho, adems se puede hacer valer cuando el sujeto no es ttular del
derecho o de la obligacin.
Solamente las personas que les asiste el derecho pueden interponer la demanda, en
ningn momento podr persona diferente actuar cuando el derecho no le asiste, salvo

429
que sea mandatario, tutor o representante de la persona legitmada para hacer valer su
derecho.
6o. Falta de personera
Esta es la falta de representacin de una persona cuando acta en nombre de otra, es
decir cuando una persona se atribuye una representacin careciendo de ella.
El Artculo 15 del Cdigo Civil estpula cuales son las personas jurdicas.
Segn las circunstancias tambin se puede alegar falta de personera cuando la persona
representa a personas individuales, en su calidad de mandatario judicial con
representacin.
La excepcin de falta de personera nicamente puede alegarse contra sus personeros y
no contra la persona jurdica, pues el personero es quien la representa.
7o. Falta de cumplimiento del plazo o de la condicin a que estuviere sujeta la
obligacin o el derecho que se haga valer
Esta se har valer cuando el plazo de la obligacin no se ha vencido, o bien las
condiciones de la obligacin no se han cumplido como lo estpularon las partes.
Por lo tanto si no hay incumplimiento del contrato, la parte actva no puede hacer valer
un derecho que se est cumpliendo o que puede ser cumplido.
8o. Caducidad
Mario Aguirre Godoy dice, que la caducidad es El decaimiento de una facultad procesal
que no se ejercita dentro de determinado plazo, como sucede por ejemplo cuando no
se interpone un recurso en tempo o cuando no se ejercita una accin dentro del lapso
fjado por la ley. Entendida en trminos generales la caducidad tene ntma relacin con
todos aquellos plazos llamados preclusivos, o sea que los actos procesales deben
realizarse precisamente durante su transcurso, ya que de otra manera se produce la
preclusin con su efecto de caducidad.
Se puede mencionar con nfasis, en el ordenamiento procesal civil, la caducidad de
instancia, que es aquella en la cual la parte actora deja seis meses sin contnuar
promoviendo el proceso en la primera instancia, y en la segunda instancia tres meses.
El Artculo 588 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl, estpula que caduca la Primera
Instancia por el transcurso de seis meses sin contnuarla. La Segunda caduca por el
transcurso de tres meses.
Estos plazos son contnuos y en ellos no incluyen los das inhbiles.
9o. Prescripcin
Esta excepcin tene como fn hacer fenecer el proceso, cuando ha transcurrido
determinado tempo sin que el actor haga valer su derecho.
En esta excepcin se pone fn al derecho de la parte actora por no hacerlo valer en el
tempo estpulado por la ley.

430
Existe cierta similitud entre la prescripcin y la caducidad, la diferencia es que en la
caducidad la parte actora si ha tenido el derecho de hacer que se cumpla con la
obligacin, pero por negligencia no ha contnuado el procedimiento cuando ste ya se
haba iniciado, mientras que en la prescripcin, la parte actora no ha hecho valer su
derecho en el tempo que estpula la ley, por lo tanto cuando interpone su demanda,
sta puede ser tldada de prescripcin.
El Cdigo Civil regula la prescripcin extntva de los Artculos 1501 al 1516.
Mientras tanto la prescripcin, relacionada en los procesos ejecutvos los regula el
Artculo 296 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl, al mencionar que los ttulos
ejecutvos pierden su efcacia a los cinco aos, si la obligacin es simple y a los diez aos
si hubiere prenda o hipoteca, contndose el plazo desde el vencimiento de la
obligacin, o desde que se cumpla con la condicin si la hubiere.
10. Cosa juzgada
La excepcin de cosa juzgada se interpone cuando ha recado sentencia frme sobre un
juicio, y por lo tanto no se puede iniciar uno nuevo por la mismas circunstancias.
El Artculo 155 de la Ley del Organismo Judicial manifesta que Hay cosa juzgada
cuando la sentencia es ejecutoriada, siempre que haya identdad de personas, cosas,
pretensin o causa o razn de pedir.
Por lo tanto si una sentencia ha recado sobre objetos, cosas, pretensiones, y las
mismas personas, hay cosa juzgada, siempre y cuando la sentencia est frme y
ejecutoriada.
11. Transaccin
La excepcin se da cuando las partes han llegado a un acuerdo sobre el hecho litgioso,
ya sea antes o despus de haberse iniciado el proceso.
El Artculo 2151 del Cdigo Civil estpula que la transaccin es un contrato por el cual
las partes, mediante concesiones recprocas, deciden de comn acuerdo algn punto
dudoso o litgioso, evitan el pleito que podra promoverse o terminan el que est
principiando.
Cada una de estas excepciones previas se har valer en el plazo, que cada uno de los
procesos civiles, impone para su presentacin.
Las excepciones previas se tramitarn por la va incidental, lo que implica que al ser
interpuestas, el juez dar audiencia a la parte contraria por el plazo de dos das para
que se oponga, si la excepcin fuere cuestn de puro derecho, ser resuelta sin abrirse
a prueba el incidente, pero si la excepcin fuere de hecho se abrir a prueba por el
plazo de diez das, verifcndose la misma en no ms de dos audiencias, y al haber
vencido dicho plazo, en una cuestn de hecho, proceder a resolver en el plazo de tres
das o en la propia audiencia de prueba si se hubiere sealado. El auto que resuelve es
apelable.

431
Entendiendo las excepciones previas como las que tenden a dilatar o postergar la
contestacin de la demanda, por defectos de forma o contenido.
Entre las cuales se encuentran algunas que consttuyen presupuestos de validez del
juicio, que deben ser examinadas ex-ofcio por el juzgador, tal el caso de la
incompetencia, la demanda defectuosa, la falta de capacidad legal, que propiamente
deben distnguirse de la excepciones previas, aunque el Cdigo Procesal Civil y
Mercantl no lo hace, si lo deja entrever y en ms de un fallo se ha sostenido tal criterio.
Asimismo dentro de estas excepciones previas tenemos las que hacen fenecer el juicio
como la excepcin de prescripcin, de cosa juzgada, de caducidad y transaccin.

ESQUEMA DEL TRMITE DE LAS EXCEPCIONES PREVIAS
Trmite de una excepcin en un incidente de Derecho
Se interpone la excepcin se da audiencia por dos das

Se resuelve en tres das
Artculos 138 y 40 de la Ley del Organismo Judicial.
ESQUEMA DEL TRMITE DE UNA EXCEPCIN EN UN INCIDENTE POR CUSTION DE HECHO
Tramite de una excepcin en un incidente por cuestn de hecho:
Se interpone la excepcin Da audiencia por dos das se abre a prueba
(plazo ocho das)

Resolucin tres das
Artculos 138, 139 y 40 de la Ley del Organismo Judicial.

Las excepciones perentorias
Como se dijo anteriormente las excepciones son un medio de defensa que legalmente
puede hacer valer el demandado.
Mauro Chacn Corado manifesta, al referirse a las excepciones perentorias, Es otra de
las formas de ejercitar el derecho de defensa y son las que se fundan en el derecho
material, buscan hacer inefcaz la pretensin de la parte actora. Son todos los hechos
que se dirigen contra lo substancial del litgio, para desconocer el nacimiento de un
derecho o la relacin jurdica, o para afrmar la extncin o para pedir que se modifque.
Las excepciones perentorias no son defensa sobre el proceso sino sobre el derecho. No
procuran la depuracin de elementos formales del juicio, sino que consttuyen la
defensa de fondo sobre el derecho cuestonado.

432
Normalmente no aparecen enunciadas en los cdigos y toman el nombre de los hechos
extntvos de las obligaciones, en los asuntos de sta ndole: pago, compensacin,
novacin, etc.
Este tpo de excepciones se plantearn al contestar la demanda y no paralizan el
proceso, sino que se resuelven en sentencia.
Estas excepciones no obstaculizan el procedimiento, es decir, no son dilatorias, pues el
proceso contna su curso normal y el juzgador las va a conocer al momento de dictar
sentencia en las cuales puede declarar con lugar o sin lugar dichas excepciones.

EFECTOS DE LAS EXCEPCIONES PERENTORIAS
1. Recaen sobre el derecho material del actor
2. Destruye la accin del actor
3. Extngue el proceso
4. Suspende el plazo de contestacin.

Las diferencias entre las excepciones perentorias y las excepciones previas son:
1.- Las perentorias no estn enumeradas en la legislacin, mientras que las previas la
ley enuncia cuales son las que se pueden interponer.
2.- Las excepciones perentorias se pueden interponer en la contestacin de la demanda
y cualquier momento del proceso, mientras que las previas los plazos estn estpulados
en la ley.
3.- Las perentorias se resuelven en sentencia, las previas se resuelven por la va
incidental.
4.- Las perentorias no obstaculizan la consecucin del procedimiento, las Previas
paralizan el proceso hasta que se hayan resuelto.
5.- Las perentorias no son apelables, salvo apelar a la sentencia dictada donde se
resuelven dichas excepciones, las previas son apelables desde el momento que son
resueltas.

Las excepciones mixtas
Esta clase de excepciones que no en todos los pases regulan los cdigos, viene a
introducir una categora intermedia (tertum genus) entre las previas y las perentorias;
lo que los franceses, segn Couture y Vscovi, son las excepciones y las defensas que
aquellos denominan como Fines de non recevoir, que consttuye todo medio que
tende a hacer declarar inadmisible la demanda sin examen de fondo, por ausencia del
derecho de accin, como la falta de calidad, de inters, la prescripcin, la caducidad (le
dlai prfx), la cosa juzgada.

433
En estas excepciones no hay conficto de fondo, sino lo que existe es un obstculo
defnitvo a la accin que ha sido ejercida por la parte actora, en estas excepciones se
consttuye un medio de oposicin a la demanda, que no se basa como en las
excepciones previas (en objeciones formales procesales), pero tampoco se referen al
fondo del derecho.
Eduardo Couture, al referirse a las excepciones mixtas, manifesta que se trata de
decidir el conficto por razones ajenas al mrito de la demanda.
Tienen la forma de dilatorias y el contenido de las perentorias. Lo que tenen de estas
es su efcacia, no la esencia. Ponen fn al juicio, pero no mediante un pronunciamiento
sobre la existencia o inexistencia del derecho, sino merced al reconocimiento de una
situacin jurdica que hace innecesario entrar a analizar el fondo mismo del derecho.
Estas excepciones pueden oponerse en cualquier estado del proceso, siendo estas,
segn el Artculo 120 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl, las de litspendencia, la falta
de capacidad legal, falta de personalidad, faltan de personera, cosa juzgada,
transaccin, caducidad y prescripcin.
La importancia bsica de las excepciones mixtas es la de decidir el conficto por razones
que son ajenas a las pretensiones del actor en su demanda.

En este sentdo el demandado actuar interponiendo sus excepciones que hacen
destruir la demanda sin entrar a consideraciones de fondo sobre las pretensiones del
actor sealadas en su demanda, y el juez resolver tomando en cuenta los
fundamentos, argumentos y alegaciones que haga el demandado para basar sus
excepciones.
Las excepciones como medio de defensa sern interpuestas por el demandado en el
momento oportuno para detener o fenecer el proceso principal, en este sentdo
tenemos las excepciones perentorias, previas y mixtas.
Como el fn principal de la presente tesis es la posible implantacin de la audiencia oral,
es necesario hacer un anlisis sobre las excepciones previas en la presente
investgacin.
La posible aplicacin de la audiencia oral en la interposicin de excepciones previas,
dara al proceso una forma moderna, gil y rpida de resolverlas, en virtud que en la
audiencia se haran los planteamientos de ambas partes, y as el juez analizando los
argumentos de las partes y la prueba presentada proceda a resolver.
Al haber interpuesto una excepcin previa, el juez tendra que resolver sealando da y
hora para la audiencia oral, y en ese sentdo notfcar a las partes para que estn
presente en la misma, por lo tanto el primer paso que tendra en este procedimiento
sera la fjacin de la audiencia oral, la cual podra fjarse en un plazo no menor de diez
das ni mayor de quince.

434
El da de la audiencia estara las partes presentes y se comenzara por darle la palabra al
que interpuso la excepcin para que argumente y fundamente el fondo de la excepcin
previa interpuesta.
Seguidamente el juez le dara la palabra a la parte contraria para que se oponga a la
excepcin interpuestas, fundamente sus argumentos en forma oral para tratar de
destruir los argumentos del interponerte, por lo tanto con las argumentaciones,
alegatos y prueba presentada, el juez tendr ms claridad sobre la excepcin, y con
esos argumentos que ha recibido personalmente y en forma oral, tendra que proceder
a resolver la misma, teniendo un plazo de veintcuatro horas mximo para dictar su
resolucin, declarndola con lugar o sin lugar, y condenando al vencido al pago de las
costas procesales si lo hayan pedido Con la implantacin de la audiencia oral se estara
modernizando el proceso en la interposicin de excepciones previas, y se estara
aplicando el principio de la pronto y cumplida administracin de justcia, que es la base
de todo proceso.
Con la audiencia oral el juez est en contacto directo con las partes, asimismo con la
prueba presentada, y al resolver en la misma audiencia o veintcuatro horas despus,
estaran en su mente los argumentos de las partes para aplicar el anlisis y poder
resolver en forma inmediata y en presencia de las partes, esta sera una forma de
resolver rpida, dejando el largo y tedioso sistema incidental, regulado en los Artculo
de 135 al 140 de la Ley del Organismo Judicial, para convertrlo en una rpida
administracin de justcia, prosiguiendo el juicio principal al momento de resolver y
notfcar a las partes, siempre y cuando haya recurso pendiente.

ACTITUDES DEL DEMANDADO FRENTE A LA DEMANDA
Frente a la demanda instaurada por el actor y con exclusin de la etapa de depuracin que
se logra por las excepciones previas, el demandado puede tomar las siguientes acttudes.
ACTIVIDAD PASIVA (REBELDA Art. 113)
Es una acttud del Demandado que viene a consttuirse como un no hacer nada, un silencio
frete a ella, el hacer caso omiso al vocato que hace el Juez, pero a pesar que es un no,
manifestarse del demandado, procesalmente se le denomina a esa acttud pasiva o
negatva frente a la demanda.
Es un silencio frente a la demanda, es un no acudir al llamamiento que hace el Juez, pero
tcnicamente se le llama que es una acttud negatva pasiva del demandado frente a la
demanda. Y esa acttud tene sus efectos los cuales son:

EFECTOS DE LA REBLEDIA
Primero: Se tendr por contestada la demanda en sentdo negatvo. Esto quiere decir que
aunque el demandado no la haya contestado por escrito, por inters procesal se

435
entender que el demandado con su acttud contesto tcitamente e sentd negatvo la
demanda.
Segundo: Se traba embargo sobre bienes sufcientes. Esto quiere decir que si el
demandado no se manifest frente a la demanda, la Ley con una visin preventva le
garantza al actor el cumplimiento de la obligacin embargndole los bienes al
demandado, los cuales tene que ser sufcientes para garantzar el cumplimiento de esa
obligacin.
Tercero: El demandado deber de tomar el proceso en el estado en que se encuentre. Esto
quiere decir que compareciendo el demandado despus de la declaracin de rebelda
podr tomar los procedimientos en el estado en que se encuentre.
OTROS EFECTOS DE LA REBELDIA, RESULTADO DE UN ANALISIS DOCTINARIO
Hay dos efectos ms, los cuales se derivan de un anlisis doctrinario; primero hay que
determinar claramente los cuatro momentos procesales de la prueba:
- Ofrecimiento;
- Proposicin;
- Diligenciamiento; y
- Valoracin.
Luego terminar cuando sucede cada momento:
- Se ofrece con la demanda;
- Se propone cuando abre a prueba el proceso;
- Se da diligenciamiento cuando se desarrolla la prueba en el periodo
probatorio; y
- Se da la valoracin cuando el Juez dicta sentencia.
Luego, al darle lectura al artculo 118 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl, se determina
que la contestacin de la demanda debe de llenar los mismos requisitos que el escrito de
demanda; por lo tanto el momento de ofrecer prueba para el demandado es al contestar
la demanda; pero si el demandado no contesto al demanda, se fue a rebelda, perdi el
momento procesal de ofrecer prueba.
Hacindose la salvedad que existe la prueba privilegiada, que es aquella que se puede
ofrecer en cualquier estado del proceso.
El cuarto efecto es el que el demandado n podr ofrecer prueba.
El quinto y ltmo efecto de la rebelda es que no podr interponer la reconvencin; y se
descubre este efecto del siguiente anlisis:
El artculo 119 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl, indica que: solamente al contestarse
la demanda podr proponerse la reconvencin; entonces si el demandado no contesto la
demanda, se fue rebelde, pierde el momento procesal de presenta la reconvencin.

436
Del anterior anlisis se puede concluir; que el quinto efecto de la rebelda es que no podr
interponer la reconvencin.
Hay que hacer nfasis en el cuarto y quinto efecto ya que carecen de fundamento legal, su
fundamento es doctrinario.
EFCTOS DE LA REBELDIA
Se puede concluir que los efectos de la rebelda son:
1. Se tendr por contestada la demanda en sentdo negatvo;
2. Se trabara embargo sobre bienes sufcientes;
3. Se tomara el proceso en el estado en que se encuentre;
4. No podr ofrecer medios de prueba; y
5. No podr interponer la reconvencin.
Es muy importante indicar para reforzar lo anterior en el tema de la rebelda, que la
contestacin de la demanda es nicamente un acttud del demandado, y no una
obligacin, por lo que el silencio del demandado ante la demanda no deviene en una
sancin, sino en una situacin jurdica desfavorable para el que no ha comparecido, y esa
situacin jurdica desfavorable son los efectos de la rebelda.
Es importante resaltar que la rebelda es conocida por otros autores como Contumacia.

ACTIVIDAD ACTIVA AFIRMATIVA (ALLANAMIENTO) Art. 115
Es el no poner resistencia al proceso, ni en forma sustantva ni en forma procesal. Y a pesar
que es un acto procesal, tende a dar por fnalizado al proceso. Por eso es que se le conoce
como una acttud actva y positva del demandado, en virtud de la cual este se somete a
las pretensiones del actor. Esto signifca que cando el demandado se allana, al someterse a
las pretensiones del actor, no es necesario de sallar todo el proceso, ni pasar por la etapa
de prueba ni de alegatos, por lo que el Juez debe de inmediato resolver el asunto.
Es imprtate resaltar que el Allanamiento solo opera en relacin a la persona que acepta
las pretensiones del actor, no as en relacin a intereses de terceros. Tambin hay que
tomar en canta, que el Allanamiento implica una renuncia de derechos; pero el Juez debe
de tener el cuidado de no permitr, mediante el allanamiento, la renuncia de derechos que
no estn en la libertad de disposicin de las partes.
El allanamiento para entenderlo de la una manera ms fcil es: como si contestamos la
demanda en sentdo afrmatvo, pero eso no existe, ya que la demanda solo puede
contestarse en sentdo negatvo.
Haciendo acopio a la anterior solo que utlizando un buen lxico jurdico, el allanamiento
es simplemente el Allanamiento es simplemente el aceptar las pretensiones del actor.
Quiere decir que el demandado se allana a la demanda el pago de Q.10,000.00 y el

437
demandado comparece ante Juez competente y se allana a la demanda, est aceptando el
pago de los Q.10,000.00 lo cual consttuye la pretensin del actor.
Est bien claro que aqu si existe una manifestacin del demandado, pero lo que el
allanamiento es una acttud del demandado, y como el demandado est aceptando la
pretensin del actor esa acttud es tambin positva.

LA CONFESION
En el Allanamiento se aceptan las pretensiones, con la confesin se aceptan los hechos,
haciendo nfasis que las partes no pueden confesar el derecho, solo confesan los hechos.
Sin necesidad de profundizar en este tema, lo que interesa es diferenciar el allanamiento
con la confesin.
En este caso, si bien no es necesaria la etapa probatoria, pues lo hechos han sido
confesados y no requieren de otro medio de prueba, si es necesaria la audiencia para la
Vista para que las partes presenten sus alegatos, con el objetvo de que las partes discutan
el Derecho y el alcance de los preceptos jurdicos.
En el Allanamiento puede ser total o parcial, cuando el allanamiento es total, se aceptan
todas las pretensiones del actor y viene a consttuirse como una forma anormal de ponerle
fn al proceso. Cuando el allanamiento es parcial, solo se aceptan parte de las pretensiones
del actor. El Juez resolver donde hubo acuerdo y seguir el proceso por lo que no hay
acuerdo, por lo que el allanamiento parcial no es un forma anormal de ponerle fn al
proceso, ya que el proceso contna por todas sus etapas has llegar a la sentencia.
El allanamiento puede manifestase en cualquier etapa del proceso, ya sea total o parcial; y
se encuentra regulado en el artculo 115 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl.
EL RECONOCIMIENTO
Con el allanamiento son las pretensiones del actor y que con la confesin se aceptan los
hechos. Pues bien con el reconocimiento, lo que se acepta es El Derecho.
A travs del reconocimiento se aceptan los preceptos jurdicos invocados por el actor,
aspecto que no conlleva la aceptacin de la pretensin del actor ni de los hechos. Y es ms
el Reconocimiento puede an ser discutdo en el juicio.
LA CONTENTACION DE LA DEMANDA (Art. 118 y 119 CPCyM)
Es una acttud actva y negatva del demandado frente a la demanda. En otras palabras la
contestacin de la demanda es oponerse a la pretensin del actor. Debemos de tener claro
que la demanda solo puede contestarse en sentdo en sentdo negatvo. De ah que estn
normal escuchar la contestacin negatva de la demanda. Este aspecto est regulado en el
Artculo 118 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl el cual indica que la contestacin de la
demanda debe de llenar los mismo requisitos que el escrito de demanda, por lo que es
conveniente volver a indicar que los artculos 50, 61, 63, 79, 106, 107 y 108 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantl son requisitos para la demanda, tambin van a ser requisitos
para la contestacin negatva de la demanda, mantenindose la misma estructura de una

438
instruccin, una relacin de hechos un aportado de prueba un fundamento de derecho, las
pretensiones y el cierre.
CONTESTAION DE LA DEMANDA:
1. Acttud actva y negatva del demandado
2. La demanda solo puede contestarse en sentdo negatvo.
LA RECONVENCION
Con la reconvencin sucede un fenmeno que podramos llamarle metamorfosis procesal,
ya que es cuando el actor se convierte en demandado y el demandado se convierte en
actor, pero la reconversin en si es una contrademanda, la cual al interponerse debe de
llenar los requisitos siguientes.
Primero debe de existr conexin con el asunto principal. Esto quiere decir que si la
demanda es por Divorcio, la reconvencin tendra que ser planteada por divorcio.
Segundo: el otro requisito es que la reconvencin se tramite en la misma va que el asunto
principal. Si tomamos por ejemplo el divorcio, no podra entonces presentarse una
reconvencin perdiendo alimentos. Primero, no existe conexin con el asunto principal, y
segundo, el Divorcio es en la Va Ordinaria y los alimentos en la Va Oral.
Otro ejemplo, en el mismo caso que se demande el Divorcio, no podra pedirse la
desocupacin de un bien inmueble en la reinvencin. Primero no hay conexin con el
asunto principal; y segundo el Divorcio es en la Va Ordinaria y la Desocupacin en la Va
Sumaria.
En resumen, para que proceda la Reinvencin, tene que haber conexin con el asunto
principal y tramitarse ambos en la misma va.
LA RECONVENCION: Es una contrademanda en donde el actor se convierte
en demandado y el demandado se convierte en demandante.
Es importante resaltar que slo al contestar la demanda en sentdo negatvo se podr
interponer la reinvencin y es aqu donde nace su momento procesal de interposicin.
El trmite de la reconvencin no es incidental, y a que tene tramitacin especifca.
Cuando se tramita la reconvencin, se le da a la parte reconvenida la oportunidad de
tomar acttudes frente a ella, al igual que lo tuvo el demandado; y luego al pasar el
proceso a la etapa de prueba, de ah en adelante se tramitan palealmente la demanda y la
reconvencin: esto quiere decir que habr una sola epata de prueba, una sola audiencia
para la vista, un solo auto para mejor fallar y una sola sentencia para la demanda la
reconvencin.
La pretensin de la demanda que nace con la reinvencin, se consttuye en una nueva
demanda, la cual se tramita dentro del mismo proceso. Al actor se le desplaza y podr
interponer expresiones previas o dilatorias; podr allanarse; tambin se le podra declarar
rebelde, en el caso que no tome ninguna acttud frente a la reconvencin. Lo que ya no
podr hacer el actor es volver a presentar la reinvencin. La razn es que si no se dara una

439
de no acabar y el proceso nunca avanzara hacia la etapa de la prueba. La reconvencin
solo puede presentarse una vez y quien la presenta es nicamente el demandado.
CONCILACION
La conciliacin es una etapa que debe de realizarse por el Juez de ofcio o a instancia de
parte, con el nimo de que las personas que tenen un litgio, lleguen a un arreglo y de esa
manera evitar ir a un proceso, el cual podra desgastar a las partes y sera ms oneroso y
largo. Y muchas veces no estar de acuerdo con la sentencia que se dicte en ese proceso.
Esta etapa no es obligatoria en el juicio ordinario, queda a criterio del Juez; pero si es
importante que se provoque por las partes, en el caso que el Juez no la realice de ofcio, ya
que en ella podran encontrarle solucin al problema, en una forma rpida y quiz ms
satsfactoria para ambas partes.
Dice la Ley que esta etapa de la conciliacin, se puede provocar en cualquier estado del
proceso.
La conciliacin si se da, es: una forma anormal de ponerle fn a un proceso.
La conciliacin puede ser:
Total o parcial: Si la concitacin es total y las partes llegan a un arreglo, se levantara acta
frmada por el Juez o presente del tribunal en su caso, por las partes o sus representantes
facultados para transigir y por el secretario. A contnuacin se dictara resolucin
declarando terminado el juicio y se mandara anotar de ofcio el acta, en los registro
respectvos; si la conciliacin es parcial, el Juez solo resolver sobre lo que hubo arreglo y
contnuara el juicio sobre lo que no hubo arreglo.
Lo anterior se encuentra regulado en el artculo 97 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl.
DEMANDA:
A) Concepto:
Chiovenda la defne como el acto con que la parte (actor) afrmando la existencia
de una voluntad concreta de ley que le garantza un bien, declara la voluntad de que la ley
sea actuada frente a otra parte (demandado), e invoca para este fn, la autoridad del
rgano jurisdiccional.
Gordillo seala que el juicio ordinario, al igual que los dems procedimientos, se
inicia con la demanda y fnaliza, normalmente con la sentencia. La demanda es el acto
introductorio de la accin, por la cual, mediante relatos de hechos e invocacin del
derecho el actor determina su pretensin. Es a travs de ella, que el actor inicia la
actvidad jurisdiccional y es a travs de ella que plantea el derecho que estma que le
asiste y pretende que se le declare (pretensin).
Por su carcter formalista debe cumplir con los requisitos de contenido y forma que
exige la ley, de ah que el CPCyM en sus artculos 61 y 106 establecen sus requisitos, no
olvidando por supuesto lo que para el efecto establecen los artculos 63 y 79 del mismo
cuerpo legal. La demanda se integra fundamentalmente por tres partes, la introduccin, el
cuerpo y el cierre.

440
B) Clases:
Fundamentalmente, interesa distnguir dos clases de demanda: la llamada demanda
introductva de instancia y la demanda incidental. La primera es la que se ha defnido
anteriormente, en tanto que la segunda, confgura lo que se llaman incidentes, que
suponen un proceso ya iniciado. En la LOJ, se regula la materia correspondiente a los
incidentes, o sea aquellas cuestones que se promueven en un asunto y que tenen
relacin inmediata con el negocio principal (arts. 135-140)
C) Importancia:
La importancia de la demanda se desprende de las consecuencias que puede producir en
la tramitacin del juicio. Se puede decir que es la base de ste y que de ella depende el
xito de la accin ejercida. Efectvamente, la demanda contene las pretensiones del actor
y sobre stas ha de pronunciarse la sentencia; adems, las demandas defectuosas sern
repelidas por el juez, art. 109 CPCyM, o en su caso generan excepciones procesales; sobre
los hechos expuestos en la demanda o en la contestacin ser recibir la prueba o sobre
aquellos cuyo conocimiento llegare a las partes con posterioridad (art. 127 CPCyM). De
aqu proviene que la mayora de los procesos que en la prctca no prosperan, se debe al
defectuoso modo de interponer las demandas.
D) Contenido de la Demanda:
El art. 106 del CPCyM establece que en la demanda se fjarn con claridad y precisin los
hechos en que se funde, las pruebas que van a rendirse, los fundamentos de derecho y la
petcin.
Asimismo, el artculo 61 contene los requisitos de la primera solicitud. De esos requisitos,
cabe destacar como substanciales los siguientes:
A) Individualizacin del demandante, principalmente con el objeto de
establecer su capacidad para comparecer a juicio;
B) Individualizacin del demandado, por la misma razn anterior;
C) Especifcacin del domicilio, para que el Juez pueda resolver los problemas
relacionados con la competencia territorial;
D) Especifcacin de la cosa demandada, o sea la determinacin del objeto de
la pretensin, circunstancia sumamente importante porque al igual que los
otros requisitos servir para resolver los problemas de la identfcacin de las
acciones;
E) La exposicin de los hechos.
En cuanto a la exposicin de los hechos, la tcnica procesal ha elaborado dos teoras: la de
substanciacin y la de individualizacin. Prieto Castro dice que Segn la primera, que es la
tradicional ya la que sigue la ley, deben exponerse circunstancialmente los hechos que
consttuyen la relacin jurdica con la cualifcacin jurdica que les d el actor; pero
conforme la segunda, de la individualizacin, basta con que se indique la relacin jurdica
que individualiza la accin (por ejemplo: demando cien en virtud de compraventa). Los
hechos, sobre todo, contribuyen a determinar exactamente la pretensin del actor,
independientemente de la califcacin legal que l mismo les d, y , asimismo, dentro de la

441
llamada clasifcacin de las acciones, indican la naturaleza de la que se deduce, aun
cuando el Cdigo guatemalteco, no obliga a que se especifque el nombre de la accin que
se ejercita.
Alsina, en cuanto a la descripcin de los hechos, sostene que es necesario hacer un
distngo. Cuando se trata de una accin personal, como la obligacin nace casi siempre de
un hecho (contrato, cuasicontrato, delito, cuasidelito), es necesario exponer su causa
remota, en cuanto a los hechos efcientes o conexos con el litgio. Por ejemplo, cuando se
reclame el pago de una suma de dinero, se expondrn los hechos que dieron origen a la
obligacin, a no ser que sta conste de un instrumento o derive de una disposicin de ley.
En cambio indica que si se trata de una accin real, no ser necesario referirse a la causa
remota; as, el que reivindica no tendr que expresar la causa de su dominio (compra,
transaccin, donacin, etc.) pues stas son formas de adquisicin, bastndole invocar su
ttulo, salvo que se discuta la adquisicin misma, pero entonces ya se tratara de una
accin personal.
La exposicin de los hechos como dice el Cdigo guatemalteco, debe ser clara y precisa,
con lo que se quiere indicar que aparte del estlo llano y sin complicaciones, debe
concretarse la exposicin solamente a hechos que tengan relacin con el litgio.
E) Forma:
Aunque el cdigo no establece propiamente un orden en la redaccin de las
demandas, y en consecuencia puede comenzarse con la petcin, la prctca ha establecido
una redaccin ms o menos ordenada, que va de la exposicin de los hechos (en prrafos
separados) a la enunciacin de la prueba, seguida de la fundamentacin de derecho, para
concluir con la petcin.
G) Ampliacin y modifcacin:
El CPCyM establece en el artculo 110 que podr ampliarse o modifcarse la
demanda antes de que haya sido contestada. En una misma demanda pueden proponerse
diversas pretensiones contra una misma parte, siempre que no sean contradictorias, no
que hayan de seguirse en juicios sujetos a procedimientos de distnta naturaleza (art. 55
CPCyM), o sea lo que en doctrina se ha llamado acumulacin objetva de acciones, pero
como ms adelante diremos, muchas veces esta acumulacin se produce posteriormente
(la llamada sucesiva por insercin), lo que viene a ocasionar una modifcacin en la
demanda original. El hecho de que el demandado ya haya intervenido en el juicio,
oponiendo excepciones, no obsta el cambio o modifcacin de las pretensiones del actor,
por cuanto que la demanda no ha sido contestada. El hecho de haber transcurrido el
trmino de la audiencia para que se conteste la demanda (art. 111 CPCyM), tampoco
obsta el cambio o modifcacin de las pretensiones del demandante, porque no hay
disposicin que lo obligue a acusar rebelda por el slo transcurso del trmino fjado.
Pero la demanda no solamente puede ser modifcada por la acumulacin sucesiva de
acciones de una misma parte, puede serlo tambin en relacin con los sujetos, cuando se
incorporan nuevos sujetos al proceso; o en relacin al objeto, cuando hay cambio en la

442
cosa demandada o en la naturaleza del pronunciamiento que se persigue obtener del
tribunal.

LA PRUEBA

A. Concepto:
Couture define la prueba en un sentido procesal y es Un medio de verificacin de las
proposiciones que los litigantes formulan en juicio, probar es tratar de convencer al juez
de la existencia o inexistencia de los datos procesales que han de servir de fundamento
a su decisin.

La prueba es la demostracin Judicial por los medios que establece la ley de la verdad de
un hecho controvertido del cual depende el derecho que se pretende.
En el proceso las partes que intervienen afirman la existencia la modificacin o la
extincin de ciertos hechos cuya alegacin fundamenta la posicin de tales sujetos
procesales mantienen pero no es suficiente nicamente algarlos sino es menester
probarlos.

Alsina la define como la comprobacin judicial por los modos que la ley establece de la
verdad de un hecho controvertido del cual depende el derecho que se pretende
Carnelutti indica que prueba es una comprobacin de la verdad de una proposicin.

B. Objeto de la Prueba:

Objeto de la prueba son las afirmaciones o realidades que deben ser probadas en el
proceso.
El tema objeto de la prueba busca una respuesta para la pregunta que se prueba que
cosas deben ser probadas.
Esta divisin elemental suministra una primera nocin para el tema de estudio
regularmente el derecho no es objeto de prueba slo lo es el hecho o conjunto de
hechos alegados por las partes en el juicio.
Nuestros cdigos han distinguido los juicios de hecho de los de puro derecho los
primeros dan lugar a prueba los segundos no, Agotada la etapa de sustanciacin
directamente se cita para sentencia.

A. La Prueba del Derecho:
Existe un estrecho vnculo entre la regla general que el derecho no se prueba y el
principio general que consagra la presuncin de su conocimiento; no tendr sentido la
prueba de derecho en un sistema en el cual ste se supone conocido. El conocimiento
se ha dicho trae la obligatoriedad de la aplicacin de la norma. Segn ensea Couture
hay varios casos en que se producen excepciones como sucede cuando existe una ley
discutida y controvertida en cuyo supuesto hay que probarla, otra excepcin es cuando la
costumbre es fuente de derecho, es estos casos en que la costumbre es fuente de derecho

443
si esta fuere discutida y controvertida habra de ser objeto prueba. Pero tambin en
estos casos debe tenerse presente que a la falta de prueba suministrada el juez puede
hacer la investigacin respectiva por sus propios medios por lo que el ms que una carga
de la prueba habra un inters de la prueba. Una tercera excepcin al principio de que el
derecho no es objeto de prueba es la que se refiere a derecho extranjero Art. 35 LOJ. Se
presume conocida con arreglo al principio ya enunciado tan slo la ley nacional y con la
relacin a todos los habitantes del pas, pero ninguna regla presume conocido el
derecho extranjero.

Pero el problema fundamental es el referente a la prueba de los hechos. Los hechos
sobre los que versa la demanda son los hechos que se controvierten por lo que es natural
que los aceptados por las partes estn fuera de prueba la doctrina llama admisin a la
circunstancia de no impugnar las proposiciones del adversario. Los hechos admitidos
quedan fuera de contradictorio y como consecuencia fuera de la prueba ac se puede
establecer un principio de economa procesal en el cual se debe realizar el proceso en el
mnimo de los actos posibles, en cuanto a los Hechos aceptados Tcitamente hay
necesidad de fijar el alcance de esta doctrina teniendo en cuanta aquellos casos en los que
la demanda no ha sido impugnada por imposibilidad jurdica material de hacerlo. As
cuando el demandado es declarado rebelde son objeto de prueba todos los extremos
que invoca el actor aunque el Juez puede aplicar menor rigor en la apreciacin de la
prueba en actitud a la propia actitud del demandado. Todava el principio de que los
hechos controvertidos son objeto de prueba, exige nuevas aclaraciones porque
determinados hechos controvertidos no necesitan probarse, no son objeto de prueba por
ejemplo dentro de los hechos controvertidos los hechos presumidos por la ley ni los
evidentes ni notorios, en cuanto a los hechos presumidos por la ley estos no necesitan
prueba pues sobre estos recae una presuncin legal que es una proposicin normativa
acerca de la verdad del hecho, si admite prueba en contrario se dice que es relativa si no
admite prueba en contrario se dice que es absoluta, as Couture establece que no es
necesario probar que el demandado conoca cules eran sus obligaciones jurdicas
porque todo el sistema de derecho parte de la presuncin del conocimiento de la Ley
tampoco hay necesidad de probar en el Juicio que el hijo nacido durante el matrimonio
viviendo los padres es hijo de los padres, tampoco estn sujetos a prueba los hechos
evidentes a nadie se le exigira probar por ejemplo el hecho de que hayan llegado
primero ante sus sentidos los efectos de luz que los efectos del sonido, que la luz del da
favorece la visin de las cosas y la oscuridad la dificulta, en estos casos la mentalidad
del Juez suple la actividad probatoria de las partes y puede considerarse innecesaria
toda tentativa de prueba que tienda a demostrar un hecho que surge de la experiencia
del juez o magistrado, tampoco es aplicable la prueba de hechos notorios por tanto
manifiesta Calamandrei que aquellos hechos que entran en el conocimiento en la cultura
o en la informacin normal de los individuos con relacin a un lugar o a un crculo social
y a un momento determinado en el instante que incurre la decisin, pero con respecto a
estos debe aclararse que no se aplica la excepcin cuando se refiere a aquellos casos en
que la ley exige la notoriedad como elemento determinante del derecho como sucede
en la legislacin Civil Guatemalteca Art 223 posesin notoria de estado. En cuanto a los

444
hechos normales la tesis que de lo evidente no se necesita prueba ha tenido una
extensin tanto la doctrina como la jurisprudencia aceptan que a falta de prueba los
hechos deben suponerse conforme a lo normal y regular en la ocurrencia de las cosas ,
frecuentemente los tribunales suplen las faltas de prueba de las partes admitiendo que
los hechos deben haber ocurrido como suceden naturalmente en la vida y no en forma
extravagante o excepcional. Aquel quien la nocin normal beneficia es relevado de la
prueba su adversario es quien deber probar lo contrario. Este tema es atinente a la carga
de la prueba ya que aparentemente significa eximir de la prueba a una de las partes y
gravar con ella a la otra pero parece fcil de percibir que tampoco se halla aqu en
juego un principio de distribucin de la carga de la prueba entre las partes lo que est
en tela de juicio es el punto de saber si los hechos evidentes son objeto de prueba, la
regla en el sentido que acaba de exponerse es la de que los hechos normales no son
objeto de prueba el conocimiento de estos forma parte de esa especie de saber privado
del juez que este puede invocar en la fundamentacin de la sentencia, Lo contrario de lo
normal eso s es objeto de prueba, la parte que sostenga que la visibilidad era perfecta en
la noche o que una casa nueva y bien construida amenaza ruina, pero nada impide que al
que alega la dificultad de ver en la noche o la dureza de la casa por ser nueva , dirigir su
actividad probatoria hacia esos hechos que por normales se deben tener por admitidos
hasta prueba en contrario. En el CPCYM contiene la siguiente norma general Art 126
Las partes tienen la carga de demostrar sus respectivas proposiciones de hecho. Quien
pretende algo ha de probar los hechos constitutivos de su pretensin quien contradice la
pretensin ha de probar los hechos extintivos o las circunstancias impeditivas de esa
pretensin, este artculo permite la proposicin y produccin de prueba sobre los
extremos indicados

C. Prueba de Hechos Negativos:

En cuanto a este punto hay que hacer la diferenciacin sobre que no es lo mismo la
negativa de un hecho que un hecho negativo, el hecho negativo s necesita prueba, esto
ocurre por ejemplo cuando se alega la omisin o la inexistencia de un hecho como
fundamento de una accin o de una excepcin porque en la omisin en la realidad se
afirma la inejecucin de una prestacin debida y en la inexistencia se afirma la ausencia
de un hecho constitutivo o la falta de un requisito esencial en el mismo. En la simple
negativa de un hecho el que se niega s esta relevado de prueba aunque como dice Alsina
la prudencia le aconseje producirla para desvirtuar la rendida por el actor. La negativa de
la accin o en la excepcin puede ser de derecho de cualidad o de hecho.
La negativa de derecho se da cuando se alega que determinada cosa no corresponde
con las normas legales como sucede cuando se sostiene que una persona no puede
ejecutar determinado acto por impedrselo la ley; as la compra por el mandatario de los
bienes que esta encargado de vender por cuenta de su comitente. En estos casos basta
invocar el precepto legal que corresponda.
La negativa de cualidad se da cuando se niega a una persona una cualidad determinada.
Si es de las que todos tienen naturalmente como la capacidad, la prueba es necesaria y
en tal caso corresponde a quien la niegue porque debe destruir una presuncin; si se

445
trata de cualidades que competen accidentalmente como el ttulo profesional es decir
que no corresponde normalmente a todas las personas la prueba tambin ser necesaria
pero no por parte de quien la niega sino de quien afirma. En este punto hay que hacer
una aclaracin para que sea congruente el termino cualidad que usa Alsina debe
entenderse que no es el mismo a que alude el concepto de calidad porque esta es una
condicin necesaria de la accin para obtener una sentencia favorable mientras que el
prrafo citado ms bien se refiere a cierta particularidad en el sujeto que no vincula
forzosamente al fondo del asunto. Esto se desprende del pensamiento de Alsina cuando
manifiesta que La negativa de cualidad debe probarse por quien la aduce cuando se
refiere a cualidades naturales y por quien la sostiene cuando se refiere a cualidades
especficas; ciertas negativas de hecho se prueban por otros hechos positivos; tal es el
caso de la imposibilidad de acceso con la mujer en la accin de desconocimiento de
filiacin legtima.
La negativa de un hecho puede ser simple o calificada, simple es aquella que no
determina tiempo lugar ni circunstancia alguna como por ejemplo no haber contrado
una obligacin o no haber ejecutado un acto. Es lo que ocurre dice Alsina cuando el
demando niega el hecho constitutivo afirmado por el actor no puede probarse por el
que niega y le basta con su negativa porque el hecho no se presume. En la negativa
calificada la negacin importa una afirmativa por ejemplo cuando se alega que no se
renunci o no se contrajo espontneamente la obligacin porque se afirma
implcitamente un hecho la violencia el dolo el error. Es lo que ocurre cuando el
demandado se excepciona alegando un hecho impeditivo modificativo o extintivo.

D) Prueba que no Puede Recibirse:
El principio que la prueba no debe recibirse cuando sea contraria a derecho no despierta
mayores dudas as ocurre por ejemplo en la indagacin de la maternidad cuando tenga
por objeto atribuir el hijo a una mujer casada Art 215 del Cdigo Civil.
Con respecto a la prueba extempornea debe hacerse una diferenciacin, en primer
trmino con respecto a aquellos casos que se pretenda aportar prueba cuando ya ha
transcurrido el trmino probatorio. En segundo lugar cuando se pretende aportar prueba
que no se ha ofrecido en la demanda o contestacin de la demanda o bien que no se
acompa en su oportunidad, en ambos casos la prueba debe rechazarse por haber
pasado la oportunidad de proponerla y acompaarla, ahora bien parece claro que en los
supuestos mencionados la prueba se rechace de plano. Pero esto se ve con claridad con
respecto a la prueba contra derecho y a la extempornea no puede perfilarse con mucha
precisin al referir a la prueba impertinente, en la prctica es corriente que se mande
recibir prueba que no tiene relacin con el asunto y en algunos casos hasta llega
admitirse prueba que por su naturaleza no es conducente para probar el extremo
respectivo.
De la Plaza al aludir a las reglas generales del procedimiento probatorio luego de estudiar
el primer trmino el principio de competencia para la prctica de la prueba o sea, que las
pruebas se practiquen ante el juez que conozca del asunto examina el principio de la
adecuacin de las pruebas con los hechos que han de referirse lo que plantea una
situacin admisibilidad que a su vez se resuelve en consideracin a dos puntos de vista el

446
de su necesidad y el de su pertinencia. An en los sistemas inspirados en el principio
dispositivo se otorgan al juez poderes especiales para rechazar aquellas en que
concurra cualquiera de las de esas dos circunstancias y as en el nuestro, el Juez est
facultado para repeler de oficio las que no versen sobre los hechos definitivamente
fijados y las que sean impertinentes decir ajenas a la cuestin e intiles esto es
innecesarias, bien por que afecten a hechos que por reconocidos no Sena menester de
prueba , bien porque no conduzcan a los fines del proceso.
Se presenta un problema que debe ser susceptible de anlisis entre la admisibilidad y la
pertinencia de la prueba, prueba pertinente es aquella que versa sobre las proposiciones
y hechos que son verdaderamente objeto de prueba, prueba impertinente es por el
contrario aquella que no versa sobre las proposiciones y hechos que son objeto de
demostracin, en cuanto a la prueba admisible e inadmisible se vincula este concepto a
la idoneidad o falta de idoneidad de un medio de prueba determinado para acreditar un
hecho, no se trata del objeto de la prueba sino de los medios aptos para producirla as
puede sostenerse que es prueba inadmisible la de los testigos para acreditar la pericia en
un sujeto en un arte.

Couture afirma que la jurisprudencia sin embargo ha dejado a los jueces una especie
de vlvula de seguridad para ciertas pruebas como por ejemplo las notoriamente
impropias o escandalosas.

Por Ejemplo: En Juicio de responsabilidad civil se solicita prueba de testigos para probar
la falta de aptitud del demandado para el manejo de vehculo esa prueba puede
adolecer de dos vicios: 1) El hecho de la inaptitud no fue invocada por el actor en la
demanda; 2) Ese aspecto solo puede ser probado por peritos.

El juez no podr rehusarse admitir la prueba invocando su impericia pero podr
denegar diligenciamiento aduciendo la inadmisibilidad del medio para demostrar el
hecho. El artculo 127 del CPCYM.

E) CARGA DE LA PRUEBA.

En su sentido estrictamente procesal es la conducta impuesta a uno o ambos litigantes
para que acrediten la verdad de los hechos denunciados por ellos.

Loa autores sostienen que corresponde a las partes la prueba de sus afirmaciones, pero
se ha discutido si esto constituye o no una obligacin: La opinin ms difundida que la
prueba constituye una carga parta las partes , pues si no la producen estarn sometidos
a las consecuencias de dicha omisin pues la prueba es la condicin para la admisin de
las pretensiones de las partes.
Cuando las partes aportan suficiente prueba no hay problema para el fallo del no hay
problema para el Juez al dotarlo de lo contrario el Juez debe apreciar a quien
corresponda probar Distribucin de la carga de la prueba de acuerdo a la teora de los
hechos constitutivos y extintivos modificativos o implcita.

447

A) RESPECTO DEL ACTOR:
Al actor le incumbe probar el hecho constitutivo del derecho, ahora con respecto al
actor el demandado puede tener una actitud negativa, desconociendo la pretensin del
actor e interponiendo excepciones perentorias de falta e accin, falta de derecho, en
ese caso la carga de la prueba le corresponde al actor. En otro caso el actor adems del
hecho constitutivo debe probar la violacin de derecho.

En caso de un hecho impeditivo o modificativo puede ser el fundamento de una
pretensin del actor, en este caso deber probar el hecho que impidi la constitucin de
una relacin jurdica o su modificacin o extincin.

B) Respecto al demandado:
En el allanamiento el actor no deber probar nada la ley impone que previa notificacin
el Juez dictar el falo sin ms trmite ART 145 CPCYM.

Cuando el demando sin desconocer la relacin jurdica que invoca el actor se opone a
la misma interponiendo excepciones le corresponde probar el hecho extintivo,
modificativo, impeditivo, en que funda su excepcin.

La carga de la prueba est regulada en el artculo 126 del CPCYM.

C) Inversin de la Carga de la Prueba:
En este caso el que demanda no tiene que probar el hecho constitutivo de su
pretensin.
Alsina expone que en ciertos casos la ley regula la carga de la prueba atribuyndola no a
quien afirma el hecho (constitutivo, impeditivo, modificativo o extintivo) sino a quien
niega su existencia, Esto ocurre siempre que la ley establece una presuncin iuris tantum
que consiste en dar por existente o inexistente un hecho si concurre con otro
antecedente, el efecto de la presuncin es librar de la carga de la prueba a quien ella
beneficia dando por existente el hecho presumido pero siempre que se haya acreditado
el hecho que le sirve de antecedente.

F) PRINCIPIOS APLICABLES A LA PRUEBA

1) PRINCIPIO DE NECESIDAD DE LA PRUEBA:
El juez aunque conozca de los hechos por su propia cuenta debe dictar sentencia de
acuerdo a la prueba aportada por las partes pues de no ser as existiran muchas
arbitrariedades e ira contra la fiscalizacin de la prueba y contra la publicidad de la
misma ART 129 CPCYM.

2) PRINCIPIO DE UNIDAD DE LA PRUEBA:
Todas las pruebas pueden y deben ser apreciadas en su conjunto.


448
3) ADQUISICION DE LA PRUEBA:
La prueba aportada afecta ambas partes.

4) PRINCIPIO DE CONTRADICCIONDE LA PRUEBA:
Toda la prueba debe ser aportada con citacin de la parte contraria a efecto que se
pueda contradecir la misma.

5) PRINCIPIO DE PUBLICIDAD DE LA PRUEBA:
Ambas partes deben conocer la prueba ofrecida dentro del juicio para que exista una
verdadera seguridad jurdica de las partes.

6) PRINCIPIO DE PRECLUSIN DE LA PRUEBA:
Terminada la face procesal correspondiente es decir al plazo de prueba este ya no se
puede reabrir a efecto de recibir nueva prueba.

7) PRINCIPIO DE PERTINENCIA IDONEIDAD Y CONCURRENCIA DE LA PRUEBA:
Que la prueba sirva para lo que fue propuesta y que los hechos que se pretenden
probar por ambas partes sean probados por los medios de prueba adecuados para
probar dichos hechos.

G PROCEDIMIENTO PROBATORIO:
Este aspecto resuelve el problema a la pregunta Como se prueba.
Se concibe un sentido lgico a que para probar los hechos cada una de las partes debe
sujetarse a la ley para aportar la misma mediante un procedimiento ajustado al
rgimen legal. Por lo que el tema del procedimiento de prueba consiste en saber cules
son las formas que es necesario respetar para aportar la prueba al proceso y la prueba
producida sea vlida. En este sentido el procedimiento probatorio queda dividido en dos
campos en uno se halla el conjunto de formas y de reglas comunes a todas las pruebas y
en el otro de carcter especial se seala el mecanismo de cada una de los medios de
prueba a la oportunidad para solicitarla y recibirla y las formas de verificacin comunes
a todos los medios de prueba el tema general es el procedimiento para todos los medios
de prueba y el especifico es el funcionamiento de cada uno de los medios de prueba.

El procedimiento de prueba tiene 3 faces:

1- Ofrecimiento: El ofrecimiento es un nuestro derecho un anuncio de carcter
formal este que da cumplido con las simple palabras Ofrezco Prueba consignado en
los escritos de demanda y contestacin de demanda los cueles son los momentos
procesales para ofrecer la misma.
2- Petitorio o Proposicin 30 das apertura a prueba: Es el segundo momento de la
prueba y este responde al concepto de que la prueba se obtiene por mediacin del
juez y l debe determinar su admisin en este momento que es cuando el interesado
solicita la prueba para su posterior diligenciamiento, en tal virtud el juez el
intermediario por lo que no se puede incorporar eficazmente al proceso un medio de

449
prueba sin la participacin de juez, es el a quien s ele formulan las solicitudes y quien
ordena a loa agentes de su dependencia las medidas requeridas para la produccin
de diversas pruebas. A la parte le compete la eleccin de los medios de prueba
idneos y al Juez acceder a lo solicitado efectuando la fiscalizacin del
procedimiento la fiscalizacin radica en tres puntos:
a) Sobre la oportunidad de la produccin dado que pueden ser rechazados elimine las
peticiones de prueba luego de vencido el termino probatorio.
b) Sobre la admisibilidad del medio de elegido para producir la prueba.
c) Sobre la regularidad del procedimiento usado para hacer llegar a juicio un
determinado medio de prueba sea idneo y las formas usadas para obtenerlo.
No existe en cambio una verificacin ilumine sobre la conveniencia o utilidad de la
prueba esa fiscalizacin no se efecta en el momento de la petitoria sino al dictar
sentencia.

3- Diligenciamiento: Es el tercer momento de la prueba y el conjunto de actos
procesales que es menester cumplir para as llevar a juicio os medios de conviccin
propuestos por las partes. Formulada la solicitud por la parte y accediendo el Juez
comienza el procedimiento probatorio de cada uno de los medios de prueba con la
colaboracin de los encargados de cada uno de los medios de prueba y su
incorporacin material a juicio por ejemplo el diligenciamiento de la prueba de
testigos es sealar da y hora para la recepcin de la prueba comunicar la
circunstancia al adversario citar al testigo recibir su declaracin registrndola en una
acta incorporar esa acta al expediente.
CARACTERES GENERALES DEL PROCEDMIENTO PROBATORIO:
El procedimiento probatorio no es ms que una manifestacin de contradictorio no se
puede concebir que una parte produzca una prueba sin la rigurosa Fiscalizacin del Juez
y del adversario una prueba producida a espaldas de la otra parte es ineficaz pues toda
la prueba se produce con la injerencia y posible oposicin de la parte que puede
perjudicar.
CARACTERES PARTICULARES DEL PROCEDIMIENTO DE PRUEBA:
Son los de cada medio de prueba en su procedimiento especfico.

PRUEBAS APORTADAS EN OTRO JUICIO:
La consecuencia prctica ms significativa es la que surge cuando se aportan pruebas al
proceso que fueron utilizadas y producidas en otro Juicio y en especial las producidas en
un juicio penal cuyas consecuencias se hacen efectivas en un juicio civil.
El problema no es tanto de formas de prueba como un problema de garanta de
contradictorio.
Las pruebas de otro juicio civil pueden ser validas si en el anterior la parte ha tenido la
posibilidad de hacer valer contra ellas todos los medios de verificacin e impugnacin
que la ley le otorga en el juicio que se produjeron. Esas pruebas producidas con todas las
garantas son eficaces los hechos que fueron motivo de debate en juicio anterior y
que vuelven a repetirse en el nuevo proceso. No son eficaces en cambio si no han podido
ser fiscalizadas en todas las etapas del diligenciamiento o si se refieren a hechos que no

450
fueron objeto de prueba. De la misma manera las pruebas del Juicio Penal pueden ser
vlidas en el Juicio Civil si en proceso criminal la parte tuvo oportunidad de ejercitar
contra esas pruebas todas las formas de impugnacin que el procedimiento penal
conoca en todo caso si esas garantas fueron menores que las del Juicio Civil el Juez les
dar la valoracin respectiva en el nuevo Juicio. El debate sobre la identidad y diferencias
estructurales entre la prueba civil y la penal. No aporta a este problema consecuencias
fundamentales lo que se trata de dilucidar no es un problema de mtodos prcticos de
obtencin como una cuestin de garanta lo que se halla en juego es la posibilidad de
hacer llegar a Juicio pruebas que hayan sido objeto de impugnacin (real o eventual) de
la parte a quien perjudican si en ellas el contradictorio ha sido posible la prueba puede
ser vlida de lo contrario la prueba carece de valor de conviccin y an si fuere admitida
no tendr ms eficacia que simples presunciones en todo caso la posibilidad de
fiscalizacin debe ser tenida en cuenta por el Juez en el nuevo Juicio.

Ordenacin lgica de los Medios de Prueba
La manera de agrupar los medios de prueba no es uniforme en la doctrina podemos
destacar diversas posiciones:
Couture expone: que unos tienen carcter directo por cuanto suponen contacto
inmediato del Juez, en otros falta ese contacto directo se acude a una especie de
reconstruccin o representacin de los motivos de prueba y otros se apoyan a falta de
comprobacin directa o de representacin en sistema lgico de deducciones o
inducciones.
En base a lo anterior hay tres formas de producirse la prueba atendiendo a que esta
llegue al conocimiento del Juez.
Por percepcin (de modo directo) como en el Reconocimiento Judicial.
Por representacin (representacin mediante cosas) Prueba Instrumental.
Por deduccin cuando se infieren de los hechos conocidos los desconocidos mediante
presunciones o las deducciones de aporte de terceros mediante su ciencia prueba
pericial.
Guasp desarrolla el tema fijndose en los instrumentos probatorios que encuentra el
Juzgador que pueden ser personas, sean sujetos del proceso, o no en cuyo caso debe
hablarse de prueba personal, pueden ser cosas y entonces se trata de prueba real, o bien
puede que sea el acaecimiento de actos ( en sentido amplio) que sirvan para convencer
al Juez segn su existencia o inexistencia presunciones.
En la prueba personal se usa a las mismas partes como ocurre en la confesin; o bien a
terceros como los testigos y los peritos.
En las pruebas reales se obtienen procesalmente pruebas de objetos muebles o
inmuebles como en los documentos o reconocimiento judicial.
En la prueba de presunciones encontramos como autentico medio de prueba las
presunciones hominis que son las humanas.
El ART. 128 CPCYM sigue en trminos generales este criterio.

SISTEMA DE VALORACIN DE LA PRUEBA:

451
Este tema busca resolver el problema sobre que eficacia tienen los diversos medios de
prueba quien y como debe producirla.
Existen fundamentalmente 3 sistemas de valoracin de la prueba:
A) El Sistema de la Prueba Tasada o Legal:
La ley le seala al Juez por anticipado el grado de eficacia que tiene la prueba en este
sistema el juez no debe apreciar la prueba ms bien debe cumplir lo que la ley ordena
que es que simplemente de por probado el hecho si en la prueba concurren los requisitos
previos a que est sometida. En la actualidad se ha limitado a la prueba documental y la
Confesin.
B) El Sistema de la Libre Conviccin:
Conforme este sistema el Juez est autorizado para formar su conviccin de acuerdo
con su criterio no est sometido a una regla de experiencia impuesta por la ley sino a la
regla que libremente elija. El juez aprecia la eficacia de la prueba segn los dictados de la
lgica y de su conciencia y puede incluso en circunstancias que personalmente le
consten.
En nuestro cdigo se reconocen como sistemas de valoracin de la prueba el legal y el de
la sana critica el primero como excepcin el segundo como regla general.
C) Sistema de Sana Critica:
El sistema ms afianzado para valorar la prueba es el de la Sana Critica, Sana Critica es
sinnimo de recta razn, de buen juicio y de sentido comn.
Couture afirma que es un sistema intermedio entre la prueba legal y la de libre
conviccin sin la excesiva rigidez de la primera y sin la excesiva incertidumbre de la
segunda e indica que son reglas de correcto entendimiento humano en las que
intervienen las reglas de la lgica y las de la experiencia del juez.
En el sistema legal el legislador le dice al juez T fallas como te lo digo , en el sistema
de libre conviccin le dice el legislador Tu fallas como tu conciencia te lo diga con la
prueba, sin la prueba y aun contra esta, pero en la sana critica luego de haberle dado
facultades al Juez para completar el material probatorio por las partes le dice: Tu fallas
como tu inteligencia te indique, razonando la prueba de acuerdo con tu experiencia de
vida y con la ciencia que puede darte los peritos.
La forma de que sistema se usa para valorar la prueba lo encontramos en el artculo 127,
139 y 186 CPCYM.

VIGENCIA DE LA LEY SOBRE LA PRUEBA EN EL TIEMPO Y EN EL ESPACIO:

A) Principios Generales Contenidos en la Ley del Organismo Judicial:

Artculo 33 Loj.
De lo procesal La Competencia Jurisdiccional de los Tribunales Nacionales con respecto
a personas extranjeras sin domicilio en el pas el proceso y las medidas cautelares se
rigen de acuerdo a la ley del lugar en donde se ejercite la accin.

Artculo 35 Loj. Excepcin al principio que la ley no se prueba:

452
Los tribunales aplicarn de oficio cuando procedan las leyes de otros Estados. La parte
que invoque la aplicacin de derecho extranjero o que disienta de la que se invoque o
aplique justificar su texto vigencia y sentido mediante certificacin de dos abogados
en ejercicio en el pas cuya legislacin se trate la que deber presentarse debidamente
legalizada. Sin perjuicio de ello, el tribunal nacional puede indagar tales hechos de oficio
o solicitud de parte por la va diplomtica o por otros medios reconocidos por el derecho
internacional.

Art.36Loj inciso M.
Las leyes concernientes a la substanciacin y ritualidad de la actuaciones judiciales
prevalecen sobre las anteriores desde el momento en que deben empezar a regir pero
los plazos que hubiesen empezado a correr y las diligencias que ya estuvieren iniciadas,
se regirn por la ley vigente al tiempo de su iniciacin.
A) TITULO VII del Cdigo de Derecho Internacional Privado Arts. 389 al 411.

TEMA 29.
DECLARACION DE PARTE.

A) Concepto:
El testimonio de una de las partes se llama confesin, la confesin considerada como
prueba, es el testimonio que una de las partes hace contra s misma es decir el
reconocimiento de uno de los litigantes hace de la verdad de un hecho susceptible de
producir consecuencias jurdicas a su cargo.

Chiovenda: manifiesta que es la declaracin que hace una parte de la verdad de hechos
afirmados por el adversario y favorable a este.

De acuerdo lo anterior se puede deducir que: 1. La confesin es una prueba contra quien
la presta y a favor de quien la hace pues es un principio de derecho natural, que salvo el
Juramento decisorio (no reconocido por la ley guatemalteca) nadie puede establecer una
prueba en su favor. 2. Que por ser prueba tiende a confirmar la existencia de un hecho
ms no una regla de derechos.

Guasp la define como cualquier declaracin o manifestacin de las partes que desempee
una funcin probatoria.

B NATURALEZA JURIDICA DE LA CONFESION
Las principales teoras sobre la naturaleza jurdica de la confesin son las que la
equiparan a un contrato pero no propiamente es un contrato privado pues como afirma
Guasp no existe un real consentimiento entre las partes sino existe una sumisin al
pronunciamiento judicial.

La doctrina dominante es la que tomando como base la concepcin del Negocio
Jurdico concibe la confesin Judicial como un negocio de Fijacin de los hechos

453
abstraccin hecha de su veracidad intrnseca Carnelutti manifiesta que la confesin en
su naturaleza tiene dos vertientes en una se considera su eficacia es decir el valor que
para el Juez puede tener la fijacin de los hechos practicada de ese modo; la otra la
contempla en cuanto a su estructura con nimo de discernir si la confesin es una
declaracin autnoma obligada con una peticin del confesante o una afirmacin o un
testimonio.


C .Fundamentos y elementos de la Confesin

En cuanto al fundamento de la confesin se basa en una triple consideracin:

Jurdica:
Desde el momento que por el slo hecho de la confesin obliga al Juez a tener por cierto
lo confesado su eficacia deriva de la ley.
Lgica.
Pues siendo ms los que manifiestan la verdad debe admitirse que el hecho confesado es
cierto.
Psicolgica:
Es natural que nadie reconozca una situacin jurdica que le es desfavorable sino cuando
es la expresin de la verdad.

ELEMENTOS DE LA CONFESION:
Capacidad del Confesante.
Objeto de la Confesin.
Voluntad del que la Presta.

Capacidad del Confesante:
En trminos generales tienen capacidad para confesar los que tienen capacidad para
obligarse, no se podra practicar una Declaracin de Parte de un nio de cinco aos
aunque sea acompaada de su tutor o representante el art. 132 CPCYM establece que
por los menores de edad prestaran declaracin sus representantes legales pero los
mayores de 16 aos si pueden declarar.
Hay otros casos de representacin por ejemplo cuando comparece un mandatario con
clusula especial para absolver posiciones a no ser naturalmente que ignore los hechos
pero cuando lo exija el proponente el absolvente deber comparecer en forma personal y
no por medio de apoderado a absolver posiciones bajo apercibimiento de declararlo
confeso en el contenido de las mismas. ART. 132 CPCYM. Tambin en el caso del
cesionario se le considera como apoderado del cedente para los efectos de la
absolucin de posiciones si se pidiere que absuelva posiciones una persona jurdica la
entidad designar quien debe absolverlas en su representacin.

Objeto de la Confesin:

454
El principio general es que la confesin verse sobre hechos excepcionalmente sobre el
derecho y en este caso se considera este como un hecho.
La confesin debe versar sobre hechos personales pues si fuera de hechos ajenos se
podra asemejar a la declaracin de testigos. Los hechos sobre los cuales versara deben
ser controvertidos, personales al confesante, y favorables al que invoca la prueba y
desfavorables al que presta la declaracin de parte, verosmiles o sea no contrarios a las
leyes ni al orden pblico y lcitos.
El CPCYM acepta que las posiciones versen sobre hechos personales del absolvente o
sobre conocimiento de un hecho. ART133.
Con respecto al conocimiento de los hechos del confesante expone Alsina del mismo
concepto de testimonio se deduce que la confesin puede tambin referirse a hechos
ajenos al confesante pero en tal caso no versar sobre el hecho sino el conocimiento
que aqul tenga su existencia, aun as la diferencia entre confesante y testigo pues este
ltimo depone sobre hechos que le son indiferentes y el que confiesa son hechos que
le afectan.


El Elemento de Voluntad:
Este elemento se refiere a la conciencia o el conocimiento de que mediante la confesin
se suministra una prueba al contrario y no aquel animus confidenti tienda a suministrar
una prueba al contrario con esto se especfica lo que se llama la espontaneidad de la
confesin y como la manifestacin de voluntad debe estar fuera de toda violencia no
pudiendo estimarse como tal la citacin bajo apercibimiento de declararlo confeso. Por
lo que conviene aclarar que aunque la confesin es una declaracin de voluntad
genrica que debe mediar en todo acto carece de sentido.

D Clasificacin de la Confesin:
Segn el Lugar:
Judicial y Extrajudicial.

Segn el Origen:
Espontnea y Provocada.

Segn el Modo:
Expresa y Tcita.

Segn su Forma:
Verbal o Escrita

Segn Contenido:
Simple o Calificada.

Segn sus Efectos:
Divisible e Indivisible.

455

Simple: es cuando se reconocen un hecho sin agregarle ninguna circunstancia que
restrinja o modifique sus efectos.

Calificada: Es cuando el confesante reconoce el hecho pero atribuye una distinta
significacin jurdica que restringe o modifica sus efectos.

Divisible: Es de la que se puede separar situaciones favorables y desfavorables para el
confesante
La confesin simple es por naturaleza indivisible desde que no contiene ningn elemento
que modifique el hecho confesado ni restrinja sus efectos.
La confesin calificada es indivisible tambin pues est condicionada por una
circunstancia vinculada a la naturaleza del hecho confesado.

Confesin ante Juez Competente ART. 98 y 130 CPCYM.
La confesin debe ser prestada ante Juez competente la que se presta ante Juez
incompetente no pasa a ser ms que una confesin extrajudicial. Al tenor del artculo 130
CPCYM solamente las partes pueden prestar confesin desde luego que alude a que
todo litigante est obligado a declarar ajo juramento en cualquier estado del proceso.

B. Posiciones:
Las posiciones son el medio para poder producir la confesin, el artculo 133 CPCYM
establece como deben ser formuladas las mismas en la prctica judicial se presenta un
problema en cuanto a que deben formularse en sentido afirmativo y en algunos casos por
ser de hechos negativos, lo cual es un error pues un hecho negativo puede ser objeto de
una posicin en sentido afirmativo.
En cuanto a los hechos personales del absolvente hay una diferencia entre hechos
propios del confesante y hechos de su conocimiento Guasp sostiene que el requisito de
que la confesin recaiga sobre hechos personales recae en una idea equivocada porque
una cosa es que si el hecho no es personal la parte puede eximirse de la carga de la
confesin y a que cabe fundar su negativa en el desconocimiento del hecho que se
pregunta y otra es que si el hecho no es personal la confesin voluntariamente prestada
sea invalida por faltante de algn requisito
El cdigo en el Art. 133 CPCYM permite la declaracin de parte sobre hechos que son de
su conocimiento.
Los hechos personales tienen importancia en el sentido que las aserciones contenidas en
un interrogatorio que se refieran a hechos personales del interrogado se tendrn como
confesin de esta.139 CPCYM.

EL cdigo no exige que los hechos sean desfavorables al confesante pero si no es as la
confesin no es que no exista sino que carece de eficacia probatoria.
El juez debe ser escrupuloso al verificar los requisitos de las posiciones ART. 133 CPCYM.

Citacin:

456
El procedimiento para producir la prueba de confesin judicial se le relaciona con el
derecho que corresponde a cada parte a articular posiciones.
As pedida la prueba la prueba el que haya de absolver deber ser citado por lo menos
con dos das de antelacin bajo apercibimiento que sin no comparece ser tenido por
confeso a solicitud de parte, para ordenar la citacin es necesario que se haya
presentado plica con pliego de posiciones.

Salvo lo establecido en caso de impedimento por enfermedad que deber hacerse valer
antes que el juez haga la declaracin de confeso ART. 131 CPCYM.
La parte que promovi la prueba puede formular otras preguntas que el Juez calificara
antes de dirigirlas al absolvente Absueltas las posiciones el Absolvente tiene derecho a
su vez a dirigir otras preguntas al articulante a cuyo fin puede exigir con 24 horas de
anticipacin que este se encuentre presente en forma personal bajo apercibimiento de
que la prueba no se lleve a cabo si as se pidiere.

Confesin Ficta:
El principal afecto de la incomparecencia del absolvente es esta confesin la cual
produce plena prueba mientras no se rinda prueba en contrario. La confesin Ficta es una
ficcin Legal puesto que el hecho de innasistencia por s solo crea este efecto en el cual
al que incumple con no comparecer a la declaracin de parte se le tiene por confeso pero
par que este presupuesto se d no solo tuvo que haber ido citado para prestar la misma
sino que adems tuvo que haber sido apercibido de su confesin y produce los mismos
efectos que la confesin expresa en cuanto a que hace la admisin de los hechos
contenidos en las posiciones de que se trate pero a diferencia de aquella acepta prueba
contrario.
Otra situacin de confesin ficta es la que establece el ART. 135 CPCYM y es que las
contestaciones debern ser afirmativas y negativas y que se podr agregar las
explicaciones que estime convenientes o las que el juez pida si se negare a declarar as
el Juez lo tendr por confeso si persiste en su negativa en este caso y por tratarse de
confesin ficta es tambin legal que el declarado confeso pueda probar en contra de
dicha declaracin lo que no establece el cdigo es que momento puede rendirse prueba
contraria contra la confesin ficta por la razn que la Declaracin de Parte puede
rendirse en cualquier fase del Juicio en primera instancia y hasta el da anterior a la vista
en segunda cuando as lo pidiere el contrario sin que por esto se suspenda del curso del
proceso de manera que la declaracin de confesin ficta puede producir cuando ya ha
pasado la oportunidad de rendir prueba en este caso la prueba debe rendirse por el
procedimiento incidental.

E) Oportunidad para Acompaar el Pliego de Posiciones:
En el Art. 98 CPCYM establece que el articulante deber indicar en trminos generales
en su solicitud el asunto sobre que versar la confesin y acompaara el interrogatorio
en plica o sea con el escrito en que se solicita la prueba debe acompaarse la Plica.

F) Practica de la Diligencia:

457
El Art. 132 del CPCYM una vez presentada solicitud ante Juez competente se debe citar
al absolvente en la forma antes expuesta salvo que si el que fuera absolver posiciones
se encontrare fuera del lugar del juicio en cuyo caso el Juez debe comisionar a otro
Juzgado acompaando plica.

Si el absolvente comparece y siempre que no haya declarado sobre los mismos hechos
antes lo hara bajo juramento.

Una vez recibido el juramento el Juez abrir la plica y calificar las preguntas dirigiendo
las que llenen los requisitos debiendo dar sus respuestas el absolvente como antes se
indic.

Documentacin
El Art 137 CPCYM de las declaraciones de las partes se levantarn actas en las que se
harn constar los datos de identificacin personal del absolvente juramento y sus
respuestas cuidando en lo posible el lenguaje osado en las declaracin no es necesario
consignar la pregunta si el que declar desea cambiar o modificar algo de su declaracin
luego de haber ledo el acta el Juez decidir lo que proceda una vez firmada ya no podr
hacerse ninguna modificacin.

VALOR PROBATORIO CONFESION
El Art 139 CPCYM establece que la confesin prestada legalmente produce fe y hace
plena prueba, las aserciones contenidas en un interrogatorio que se refieran a hechos
personales del interrogante se tendrn como confesin de este, el declarado confeso
puede rendir prueba en contrario, la confesin extrajudicial solo se tiene como principio
de prueba.

De acuerdo a esto hay tres factores muy importantes 1) Las posiciones (interrogatorio). 2)
La propia declaracin. Y 3) El resultado de esta.

A la declaracin de parte se le da un valor tasado y ello porque se presta bajo juramento
con sanciones penales en caso de no decir la verdad por eso su veracidad es ms
acentuada.
El art. 141 CPCYM establece Cuando la confesin no se haga al absolver posiciones sino
en la demanda o en otro proceso la parte interesada podr pedir y deber decretarse
la ratificacin hecha esta confesin quedara perfecta, la citacin se har bajo juramento
de que si dejare de comparecer se tendr por consumada la ratificacin.

La Confesin y El Juramento:
La confesin en el sentido de declaracin que una parte hace en perjuicio de s misma
puede resultar generalmente de la absolucin de posiciones que se lleva a cabo para
provocar la confesin.
La declaracin de parte se presta bajo juramento segn la ley ste a lo largo de la
historia ha tenido mucha importancia apareciendo a lo largo de la misma muchos tipos de

458
juramentos como por ejemplo el Juramento de Purificacin del derecho germnico el
cual podra prestar el demandado ya sea slo o por medio de juradores.
En el proceso civil desaparece el juramento de purificacin.
Que es el Juramento:
Es la afirmacin o negacin de una cosa poniendo de testigo a Dios en si mismo o en
sus caractersticas de esta definicin de nutri el derecho para hacer del juramento una
institucin jurdica jurar ante el Juez que es el juramento judicial, y que es una
solemnidad asociada con la confesin constituyendo un medio de prueba y como medio
de prueba se distinguen las siguientes clases de juramento:

A) Juramento Decisorio.
Es cuando una de las partes defiere a otra la solucin de una cuestin litigiosa
sometindose a lo que ella manifieste bajo la formalidad de juramento si ella se refiere
al objeto principal del litigio se llama juramento decisorio del pleito.
Es una forma de ponerle fin al litigio debindose aceptar como verdaderos los hechos
jurados aun cuando favorezcan a quien presta el juramento y perjudican a quien lo
solicito, no se debe confundir este juramento con la absolucin de posiciones aunque
esta se lleve a cabo bajo juramento ya que en el de las posiciones slo tiene carcter de
promisorio (independiente de las consecuencias penales que pudieren acarrear), en tanto
el juramento decisorio tiene carcter de probatorio la confesin. Guatemala no lo
acepta.

B) Juramento Indecisorio:
Contrario al decisorio ya que quien lo solicita solo se obliga a estar en lo que le sea
favorable pero se reserva aportar la prueba. La prueba de posiciones se realiza bajo
juramento indecisorio porque el juramento slo tiene carcter de promisorio y la
negativa del absolvente no impide la prueba en contrario.

C) Juramento Supletorio: Es el que defiere el juez a una de las partes en aquellos
circunstancias en que un crdito o perjuicio se encuentra debidamente probado pero
no resulta justificado su importe.

TEMA 30.
DECLARACIN DE TESTIGOS

A. GENERALIDADES
El testigo declara fundamentalmente sobre hechos de terceros a cuyas consecuencias
no est vinculado l es ajeno a la Litis.
Es una prueba circunstancial el testigo generalmente conoce los hechos de modo
accidental, no de propsito claro que este es el testigo corriente y no aquel que
interviene con una determinada significacin probatoria como los testigos
instrumentales.
El testigo declara sobre los hechos que tienen consecuencias jurdicas es una prueba
viviente su testimonio se funda en una doble presuncin una en cuanto a la

459
conformidad del conocimiento del testigo con la realidad y la segunda es un
fundamento moral en el hecho que el testigo no pretende engaar al juez por eso es
una declaracin de voluntad no pretende modificar situaciones jurdicas atribuyndoles
efectos jurdicos es una declaracin de conocimiento de los hechos, para hacerla ms
confiable contiene una serie de garantas que son: publicidad de los actos y que la otra
parte es contralora de la prueba adems que se rinde bajo juramento.

B Concepto de Testigo:
Testigo es persona capaz extraa al juicio que es llamada a declarar sobre hechos
que han cado bajo el dominio de sus sentidos.

CAPACIDAD:
El ART. 143 CPCYM establece que pueden ser admitidas a declarar toda persona que ha
cumplido 16 aos.

ESPONTANIEDAD:
El testigo no debe tener ninguna relacin con la Litis su declaracin debe ser libre y sin
presiones ni intereses especiales a ninguna de las partes.

DECLARACION
La declaracin debe versar sobre hechos que han cado a dominio de sus sentidos.

nicamente las personas fsicas pueden ser testigos las jurdicas es imposible pues no
pueden caer lo hechos en el dominio de sus sentidos toda vez que no tienen corporeidad
y no tienen sentidos.

DISPONIBILIDAD DEL TESTIMONIO:
La parte que vaya a valerse del testigo lo debe proponer, el testigo voluntariamente no
puede presentarse a declarar por su propia intencin esto en relacin con el principio de
la carga de la prueba.
El testigo tiene un deber de testificar el cual se traduce en dos aspectos el primero es el
deber de comparecer ante el rgano jurisdiccional y el segundo el deber de declarar, en
relacin al primero el juez puede hacer uso de los apremios indispensables e incluso
puede hacer uso de la fuerza pblica para llevar a un testigo al tribunal, en la practica el
tribunal se limita a sealar la audiencia parta la recepcin de la prueba y es la parte
quien se encarga de llevar a sus testigos pero si la necesita puede solicitar que el
tribunal apremie al testigo.
En lo que respecta al deber declarar el Juez tambin tiene que exigirlo naturalmente
por ser un acto personalsimo, si el testigo se niega no se le puede obligar
coactivamente aunque se haga acreedor con esa actitud a sanciones civiles y penales.

ART. 142 CPCYM.

SECRETO PROFESIONAL

460

Es una excepcin al deber de declarar que tiene toda persona ART. 142 CPCYM dice que
los que tengan conocimiento de los hechos estn obligados a declarar su fueren
requeridos y si se negaren el Juez impondr los apremios legales que juzgue
convenientes pero el citado artculo establece que para negarse a declarar tiene que
haber justa causa y esta sera un ejemplo de esa justa causa pues por revelacin de
secretos hay responsabilidad penal.
Pero la pregunta es si una persona en el ejercicio de su profesin tiene conocimiento de
algunos de los hechos relacionados con el proceso puede el juez conminarlo a violar el
secreto profesional.
Existen muchas corrientes la ms extendida y aceptada es que se trata de una obligacin
impuesta a la vista de un inters social, a la sociedad le interesa que una confidencia sea
guardada o que un secreto no se revele pues se existe la tica profesional.
El cdigo de tica profesional establece que el profesional debe guardar el secreto
profesional.
El art 201 LOJ. Literal c establece que los Abogados no pueden revelar secretos de sus
clientes.
El ART 2033 del Cdigo Civil establece que los profesionales tienen prohibidos revelar os
secretos. Adems de incurrir en las responsabilidades penales.

NATURALEZA JURIDICA DEL TESTIMONIO:
El testimonio es una prueba que persigue obtener conviccin de alguien sobre la
existencia o inexistencia de ciertos datos. Pero adems es una prueba procesal esa
conviccin trata de obtenerse para rgano Jurisdiccional.

Ahora bien aun cuando el testigo declara sobre datos que al momento de la
declaracin son ya procesales en realidad depone sobre datos que al ocurrir no tenan
ese carcter.
El testimonio se diferencia de la confesin en que esta constituye una declaracin de
parte del litigio sobre hechos personales o de su conocimiento el testimonio lo presta un
tercero del proceso sobre hechos que cayeron bajo el dominio de sus sentidos, se
diferencia de la pericia porque en esta el perito declara sobre datos que son procesales y
por encargo del rgano Jurisdiccional el testigo declarara sobre hechos extraprocesales
que el apreci en el momento en que ocurrieron estos, adems el perito tiene esa calidad
por los conocimientos cientficos o de algn arte que tiene.

ADMISIBILIDAD DEL TESTIGO:
a) No ser admitida la prueba si no es ofrecida en la demanda o en su contestacin o
reconvencin.
b) En algunos casos puede ser que no seas admitida por se ineficaz para probar lo
que se pretende probar o por ser prohibida por la ley.
El Art. 145 del CPCYM establece que la parte que proponga la prueba en su escrito debe
consignar el interrogatorio respectivo debiendo las preguntas ser claras y precisas,

461
pudiendo presentare este en el ofrecimiento de prueba o en la proposicin de la prueba
sin este requisito no se admitir el medio de prueba.

OBJETO DEL TESTIMONIO:

Este debe versar sobre hechos o acontecimientos susceptibles de producir efectos
jurdicos.
Algunos hechos por su naturaleza no puede ser probados por este medio de prueba
como el nacimiento o defuncin los cuales con probados con la certificaciones de sus
asientos.


PROCEDIMIENTO DEL TESTIMONIO:

Ofrecimiento:
Es la oportunidad de indicar el medio de prueba no necesariamente se debern
consignar en esta fase los nombres de los testigos que van a declarar pues esto puede
hacerse hasta la fase de proposicin de la prueba o petitorio y lo mismo sucede con el
interrogatorio pues en esta fase slo se est ofreciendo la prueba en cuanto a esto puede
presentarse un interrogatorio para todos los testigos o un interrogatorio diferente para
cada testigo, la ley establece que se pueden presentar hasta cinco testigos por hecho a
diferencia en materia laboral que se pueden presentar hasta cuatro testigos por hecho.
El ART. 145 CPCYM establece los requisitos que el Juez debe revisar de las preguntas
antes de dirigirlas.
En cuanto a las repreguntas que son las preguntas que dirigir al testigo la parte a quien le
afecta la prueba el ART. 151 CPCYM establece que deben ser sobre los hechos relatados
por el testigo y que se pueden presentar antes de la diligencia quedando en la reserva del
Tribunal y que el Juez debe calificarlas.

c) Proposicin:
En esta Fase es cuando el proceso se encuentra en el perodo probatorio y se hace la
peticin de la admisin de la prueba si en ofrecimiento no se indicaren los nombres ni el
interrogatorio de los testigos este el momento para hacerlo.

d) Admisin:
Esta prueba se admite a travs de la resolucin que seala da y hora para su recepcin
las partes puede protestar la recepcin en la va incidental y protestar la no admisin tal
y como lo manda la ley ART. 127 CPCYM.

c) Practica:
El Juez seala da y hora ART. 146 CPCYM pero no expresa si los testigos han de ser
notificados pero en la prctica es a quien los propone a quien les corresponde avisarles y
llevarlos para que declaren, si a la audiencia no se presentaren todos los testigos el Juez
practicara la prueba con los que concurrieren si estuviere de acuerdo el proponente y

462
ya o se recibir la declaracin de los ausentes pero si la parte que los propuso desea que
se escuchen el Juez suspender la diligencia y sealara otra para tal efecto.

d) El examen de los testigos se verificar en presencia de las partes y sus abogados sin
concurrieren pero las personas que asistan no podrn retirarse ni comunicarse con os
testigos que no han sido examinados tanto las partes o sus abogados como el Juez
podrn hacer a los testigos las preguntas adicionales necesarias para esclarecer el
hecho , no es necesario que las partes estn presentes y los abogados pueden hacerle
preguntas tambin al testigo que ha declarado
El examen de los testigos est sujeto a una serie de reglas para garantizar su eficacia los
testigos sern examinados en forma sucesiva sin que unos puedan or lo que han
declarado ni comunicarse con el testigo que no ha declarado an los testigos declaran
bajo juramento de la declaracin debiendo hacerlo en castellano o en caso contrario por
medio de interprete. Aunque las partes no lo pidan sern siempre preguntados sobre sus
datos personales, y sobre si es amigo o enemigo, acreedor o deudor, pariente de alguno
de los litigantes o si tiene algn inters especial en el asunto que se est tramitando esto
para determinar si es idneo as como tambin s aunque no se pidiere se le preguntara
sobre la razn de su dicho. Todas estas preguntas son para valorar correctamente la
prueba.
Las respuestas de las preguntas deben ser asentadas en su presencia y sin abreviarse y
no permitir al testigo ninguna consultar ningn escrito salvo si la pregunta fuese sobre
libros.

CASOS ESPECIALES:
1) En la declaracin de un miembro diplomtico se dirigir el Juez por el rgano
respectivo al Ministerio de Relaciones Exteriores quien pasar acta al Diplomtico para
que su rinda su declaracin por informe salvo que el diplomtico voluntariamente se
presente esta no se extiende miembros del cuerpo consular quienes si tienen que declarar
como cualquier persona salvo lo dispuesto en tratados internacionales.
El rgano a que se refiere el artculo es el Organismo Judicial.
El ART. 154 establece las apersonas que declaran por medio de informe.


Por Regla General el Juez es el que debe recibir la declaracin de los testigos por el
principio de inmediacin pero si el que va a declarar no reside en el lugar en donde se
tramita el Juicio el Juez debe comisionar a otro Juzgado para que este realice la
diligencia.

Si el testigo se encuentra inhabilitado de comparecer a juicio el Juez deber acudir donde
este se encuentre.

RESPONSABILIDAD PENAL:
Si las declaraciones son falsas el Juez debe certificar lo conducente a un Juzgado del
Orden Penal para lo que haya lugar en su contra.

463

REQUISITOS DE LOS TESTIGOS:
Los testigos deben declarar en forma libre y sobre el conocimiento de los hechos la
edad mnima para declarar es de 16 aos.

TESTIGOS NO IDONEOS:
El art. 143 CPCYM establece la edad del testigo para que sea declarado idneo.
Los testigos no idneos son los que caen en alguna de las situaciones del artculo 148
CPCYM. y los del ART. 144 CPCYM.

TACHAS:
Si el juramento es el medio del que rgano Jurisdiccional se vale para fiscalizar la verdad
del testimonio, las tachas son los medios que se dejan a disposicin de las partes para
fiscalizar la idoneidad del testigo motivo de tacha es todo hecho circunstancia o
impedimento que por afectar las condiciones personales del testigo destruye o
disminuye la fuerza probatoria de su testimonio.
ART. 162 CPCYM Tachas
No se permite la tacha del propio testigo pues es una carga procesal que le corresponde
a la parte que no propone la prueba la tacha debe ser probada dentro del mismo trmino
de prueba.
Si del interrogatorio se desprende algn elemento de tacha en ese momento puede la
otra parte tachar al testigo sin necesidad de prueba extra.
Las tachas son dirigidas al testigo en cuanto a su calidad de serlo en forma libre ajena a las
partes no sobre la veracidad del interrogatorio esto es ya materia penal.

MOMENTO DE APRECIACIN DE LAS TACHAS:
La apreciacin de las tachas en cuanto a su procedencia o no es al momento de dictar
sentencia si el testigo teniendo causal de tacha no es tachado el juez de oficio no lo
puede conocer, si la parte interesada no tacha est aceptando tcitamente.

APRECIACIN DE LA PRUEBA TESTIMONIAL:
Los jueces apreciaran la prueba testimonial conforme el sistema de la sana critica.

PRUEBA PERICIAL:

A. Concepto:
Es la actividad de personas con ciertos conocimientos tcnicos llamadas peritos para
comprobacin explicacin de hechos controvertidos que requieren de estos
conocimientos especiales para su comprobacin muy explicacin.

Es la que se produce de los dictmenes de los peritos en la ciencia o en el arte sobre
que verse su pericia.

B. Naturaleza Jurdica:

464
La actividad del Juez en el Proceso Probatorio se integra por dos factores: la percepcin
del hecho a probar y la deduccin de su existencia o inexistencia. Para la percepcin se
vale de sus sentidos y para la deduccin de sus conocimientos. Si la prueba es directa
(Reconocimiento Judicial) percibe el hecho a probar sin necesidad de un hecho
intermedio, si la prueba es indirecta adems de percibir el hecho intermedio (Documento
Dictamen de Expertos) debe realizar un juicio lgico deductivo para este necesita el
conocimiento necesario que sirva como herramienta del mismo pero el Juez no puede
saber todo , pues los Juicios no siempre son de aspectos Jurdicos simplemente sino de
hechos tcnicos no jurdicos ante esta situacin para percibir lo que realmente es objeto
de prueba es necesario que intervenga un tercero con conocimientos tcnicos especiales
que asista (perito) cuya actuacin ser de asistencia y de esta el Juez saca su propia
conclusin. La Funcin de este medio de prueba es aportar reglas no hechos para que d
estas el juez deduzca la verdad por lo que es un medio integrador a la actividad del juez,
es un medio de prueba personal el instrumento de la conviccin judicial es una persona
en esta caso un tercero.

C. Necesidad del Perito:
Al juez debe exigrsele conocimiento de las normas jurdicas en algunas situaciones se
requiere para la apreciacin de un determinado hecho que se pretenda hacer probar en
el litigio del auxilio de personas que posean conocimientos especiales sin los cuales la
comprobacin del mismo resulta imposible.
Alsina expone que los peritos pueden ser llamados por dos situaciones:
Para la comprobacin de un hecho en el cual es necesario que emitan opinin y para la
determinacin de las causas y de los efectos de un hecho aceptado por las partes.
Por lo regular el perito no solo comprueba el hecho sino tambin contribuye en su
apreciacin, en todo caso se trata de colaboradores del Juez que salvan una imposibilidad
o suplen una determinada deficiencia tcnica del Tribunal.

D. Concepto de Perito y Requisitos para serlo:
Alsina expone: Perito es un tcnico que auxilia al juez en la constatacin de los hechos y
en la determinacin de sus causas y sus efectos cuando media una imposibilidad fsica
o se requieran conocimientos especiales en la materia.

Guasp lo define: Es la persona que sin ser parte emite con la finalidad de provocar
conviccin judicial en un determinado sentido declaraciones sobre datos que haban
adquirido ya ndole procesal en el momento de su captacin de acuerdo a este
concepto se puede determinar que la pericia es un medio de prueba personal en los
que el instrumento judicial es una persona.

Se diferencia del testigo en que este conoce los hechos antes del proceso y declara sobre
hechos que accidentalmente conoci; el perito conoce los hechos cuando el proceso ya
est iniciado y es un experto con conocimientos tcnicos.

465
Al testigo se le examina por el conocimiento de los hechos el perito aplica su ciencia y
arte, ambos emiten Juicio lgico pero el testigo es de acuerdo al conocimiento el del
perito es ilustrativo.
En relacin al intrprete este no aplica conocimientos tcnicos sino que se limita a
traducir lo que escucha sin emitir opinin.
En cuanto a los requisitos para ser experto la ley no indica ninguno en especial.

D) Objeto de la Pericia:
El examen de la pericia versa sobre los datos procesales con respecto a los cuales el Juez
necesita cierta apreciacin o enjuiciamiento. Este examen debe ser producido ya sea a
instancia de parte o a instancia del propio juez. Toda pericia extraprocesal no tiene valor
probatorio por eso Guasp expone que lo esencial es el carcter de procesal o el encargo
judicial que hace el Juez al Perito para obtener dichos datos.
En algunos casos la prueba pericial es voluntaria en otras casos la ley lo manda, para
proponer esta prueba la parte que la solicite debe indicar con precisin los puntos sobre
los cuales versar la misma luego de la solicitud el Juez oir por dos das a la otra parte
pudiendo esta adherirse a la solicitud agregando nuevos puntos o impugnando los
propuestos.


Designacin de los Peritos:
El problema que se presenta es que cada parte propondr su perito lo que resta la
veracidad de la prueba pues tendera a dictmenes opuestos por ello la ley le permite al
Juez nombrar un tercer perito.
La designacin de los peritos ser al mismo tiempo en que proponga la prueba, en cinco
das los expertos aceptarn el cargo si no loa aceptaren al parte podr nombrar una vez
ms peritos bajo apercibimiento de nombramiento de oficio.
Los peritos podrn ser recusados por las partes en 48 horas de notificados por las mismas
razones que os jueces LOJ y solamente las partes podrn recusar a los peritos que no
hubieren nombrado por causas posteriores al nombramiento la recusacin se resolver
en incidente los cuales no sern apelables, para que la prueba sea viable, si el experto no
aceptare en el trmino indicado la parte a quien le corresponde puede una sola vez
proponer nuevo experto i si no lo hace la designacin le corresponde al Juez. Luego de
designados los expertos y de estar eliminadas las incompatibilidades, El Juez dicta una
resolucin que debe contener: 1- Confirmacin del nombramiento, 2. Los punto sobre los
cuales versara. 3 plazo en que dice rendir el dictamen. ART 167 CPCYM.

Facultades de los Peritos:
Los peritos no pueden salirse en su dictamen de los puntos que en resolucin el juez
indico para determinar en su dictamen, lo peritos pueden recabar informaciones de
terceras personas aunque dichas informaciones si provienen de personas a quienes les
consten los hechos no tienen fuerza probatoria.

Dictamen:

466

La preparacin de dictamen envuelve una serie de actividades de los peritos que
dependen de la diligencia que pongan en el cumplimiento del encargo, tienen amplitud
para su trabajo por lo que pueden encomendar a otro la realizacin de ciertos actos.
El Cdigo tampoco impide que los peritos trabajen juntos pudiendo rendir su dictamen
en una sola declaracin ART 15 CPCYM.
El tercer perito no debe tener una funcin directora si ya labor de los otros dos es buena
incluso se puede adherir a sus conclusiones.
Si el dictamen es sobre punto no ordenados el Juez lo debe regresar y orden que se realice
nuevamente.

Fuerza Probatoria:
La ley establece que del dictamen rendido por los peritos el Juez sacara su propia
conclusin ose el mismo no obliga al Juez. (Sana Critica).

Honorarios de los Peritos: art 171 CPCYM.
Cada parte pagara los honorarios de su perito y los del tercer perito sern cubiertos por
ambas partes, el Juez prevendr a cada parte que deposite los honorarios
correspondientes as como los gastos que pudieren ocasionarse.

RECONOCIMIENTO JUDICIAL

Generalidades:
La significacin llamada Inspeccin Ocular se relaciona con el conocimiento directo del
Juez de los hechos relevantes en vista de una aproximacin personal y visual a tales
hechos o circunstancias.
Para Guasp. No debe caerse en el error de creer que slo este medio de prueba hay
percepcin directa del juez pues tambin observa un documento pero si se trata de un
bien inmueble este no puede trasladarse sino que el Juez se presente al lugar por eso
Guasp la llama la prueba del movimiento.

Concepto:
Es diligencia que el juez practica para examinar u observar por s mismo la cosa objeto
del litigio y cuyas circunstancias accidentales constituyan materia de prueba.

Es el medio de prueba por medio del cual el juez obtiene una percepcin sensorial directa
efectuada por el mismo sobre cosas, lugares o personas con el objeto de verificar sus
calidades condiciones o caractersticas.

Naturaleza Jurdica:

Es la prueba directa por excelencia.

467
Para Guasp, es una autntica prueba procesal por la funcin que desempea y que
tiende a dar a conocer al juez si existen datos procesales determinados por su propia
percepcin.

En la prueba directa como es el caso de este medio de prueba solo se desarrolla una
labor de percepcin mientras que la indirecta el juez percibe el instrumento con que se
prueba y luego deduce, aprecia y valora lo percibido adquiriendo en ambas una
conviccin sobre la existencia del hecho afirmado.

Objeto del Reconocimiento
Las personas, lugares, cosas que interesen al proceso.
Procedimiento Probatorio
Ofrecimiento al demandar o al momento de contestar la demanda.
Proposicin en etapa petitoria debe pedirse el Reconocimiento sealando los puntos
sobre los cuales deber versar el mismo y lo que se pretende probar.
Admisin los jueces incluso pueden ordenarlo de oficio cuando sea til a la materia del
proceso.
La prctica Art. 172 CPCYM en cualquier estado del proceso hasta antes de la vista puede
el juez de oficio o solicitud de parte practicar el Reconocimiento Judicial tambin podr
hacerlo en auto para mejor fallar, esta prueba no ser admitida en cuestiones de puro
derecho.
Pedido el Reconocimiento el Juez ser el que determinara la forma que deba realizarse el
mismo, si es sobre una persona o cosas y no hubiere colaboracin para que se practique
por parte de la persona el Juez lo apercibir a que preste la colaboracin necesaria si
persistiere en su negativa el juez dispensara la diligencia pudiendo interpretar la
negativa como una confirmacin de la exactitud de las afirmaciones de la parte contraria
al respecto.
Las partes y los Abogados podrn asistir a la diligencia y hacer de palabra al Juez las
observaciones pertinentes, el Juez y las partes pueden acompaarse de testigos para el
efecto del reconocimiento Judicial y exponer sus puntos de vista si fueren requeridos por
el Juez. Los testigos pueden ser examinados en el acto del reconocimiento cuando ello
contribuya a la claridad del testimonio si se solicita as tambin se puede recibir la
prueba pericial.
El juez documentara el Reconocimiento en Acta que firmaran todos los asistentes a la
diligencia.


PRUEBA INSTRUMENTAL

Concepto:
Documento es toda incorporacin o signo material de un pensamiento.

Documento es el objeto o materia en que consta por escrito una declaracin de
voluntad o de conocimiento o cualquier expresin del pensamiento.

468

Documento es toda escritura, papel que justifica o prueba a acerca de algn hecho.

Alsina expone: Que documento es toda representacin objetiva del pensamiento que
puede ser material que o literal.

CARACTERES
Es una prueba reconstituida pues su elaboracin es anterior al juicio.

Es una prueba eficaz despus de la confesin es la ms eficaz por la certeza que
imprime en los hechos.

CLASIFICACIN.

1) Atendiendo a la persona:
A) Pblicos Los que proceden de Notarios empleados o funciones pblicas.
B) Privados Todos los dems documentos.
2) Por su Contenido:
A) Disposicin incorprea de una declaracin jurdica que constituye un acto de
voluntad.
B) Testimoniales: Que contienen narraciones de hechos ocurridas.
C) Confesorio: Los que contiene una confesin.

Instrumentos Pblicos
Son los que son autorizados por Notario, Funcionario o Empleado Pblico en el ejercicio
de su cargo con las formalidades y requisitos requeridos por la ley.

Fuerza Probatoria
Tiene valor tasado o sea producen fe y hacen plena prueba Art. 186 CPCYM

Expedientes Administrativos:
Estos s pueden probar determinados hechos. Sin embargo para los efectos de graduar
su valor probatorio es criterio aceptado que se tome en consideracin, si las partes que
figuran en el juicio de que se trate han tenido intervencin en tales expedientes pues
de otra manera no tuvieron la oportunidad de ejercer el debido control sobre las
actuaciones que se hayan practicado en esos expedientes.

Documentos Privados.
En razn de su procedencia esta clase de documentos est determinada por la
circunstancia de quienes los redactan y suscriben son personas privadas.
El ART184 del CPCYM establece que la parte que desee aportar un documento
privado al proceso podr si lo creyere conveniente o en los casos en la ley lo
establezca, pedir su reconocimiento por el autor o por sus sucesores.


469
Fuerza Probatoria
El artculo 177 del CPCYM.
Al proceso podrn presentarse toda clase de documentos a que se refieren los artculos
177 y 178 as como los documentos privados que estn debidamente firmados por las
partes se tienen por autnticos.
De acuerdo a esto del documento aportado juicio se presume su autenticidad pero esta
admite prueba en contrario.
Pero todo documento debe ser claramente legibles as como las copias que se acompaen
de los mismos.

Cotejo:
Esta hiptesis sucede cuando un documento privado no es reconocido por aquel a quien
atribuye en cuyo caso la parte que lo pidiere podr pedir que se proceda al cotejo de
letras por peritos, el procedimiento el Cotejo se practica por peritos ART 188 CPCYM
El artculo 150 CPCYM establece que si se tratare de documentos extendidos por el
testigo puede pedirse su reconocimiento es el que se llama reconocimiento por terceros.

Impugnacin por Falsedad:
Todo documento como cualquier medio de prueba en general puede ser atacado en
forma indirecta o mediata utilizando otros elementos de prueba que destruyan la
eficacia de aquellos o bien de un modo directo o inmediato tachando el fallo.
La falsedad de un documento puede concebirse desde dos puntos de vista el primero se
refiere a la falsedad material del documento considerado como objeto en su aspecto
meramente extrnseco y pasible por consiguiente de adulteraciones. El segundo enfoca el
problema de la falsedad de los documentos en su aspecto ideal e intelectual o sea mira
al documento en su aspecto intrnseco o espiritual.
La falsedad material en los documentos pblicos puede referirse al documento en su
totalidad por ser completamente falso o bien parcialmente falso en caso de
adulteraciones
En cambio s son documentos privados si el documento es completamente falso bastar
para destruir su eficacia que se desconozca la firma que en el consta por eso la falsedad
material slo puede referirse a la adulteracin del documento, en el cdigo procesal
debe recordarse que el documento privado firmado por la otra parte se presume
autentico salvo prueba en contrario. La falsedad ideal o intelectual como se dijo no
refiere al elemento corporal del documento sino al a la sinceridad de sus enunciaciones,
al escribano o u oficial pblico no le constan la sinceridad de las manifestaciones que
ante el hacen las partes, tampoco se sabe si lo expresado en un documento privado
corresponde o no con la realidad para llevar este convencimiento al juez ser menester
aportar otros elementos de conviccin que produzcan el resultado y esto vale tanto
para los documentos pblicos como para los privados.
Querella por falsedad:
Se refiere a la impugnacin de un documento que adolece de falsedad material es por la
va penal.

470
El ART. 187 CPCYM el que desea impugnar un documento pblico o privado presentado
por su adversario deber especificar en su escrito con la mayor precisin cuales son los
motivos de su impugnacin con el escrito se formara pieza separada que se tramitar en
incidente si al resolverse este se declara total o parcialmente falso se certificar lo
conducente a un Juzgado del orden Penal.
Oportunidad Procesal para aportar la prueba:
El actor debe acompaar a su demanda los documentos en los que funde su derecho si
no los tuviere a disposicin lo individualizar expresando lo que de ellos resulte y
designara el archivo u oficina pblica o lugar donde se encuentre si no se presentaren con
la demanda los documentos en que el actor funde su derecho no se podrn presentar
posteriormente salvo causa justificada, para la contestacin de la demanda rigen todos los
requisitos de la demanda por lo que tambin se deben presentar aqu todos los
documentos en que funde su oposicin.

Libros de Comerciantes:
El trfico mercantil est caracterizado por varias notas entre las cuales destaca la
buena fe a que estn sujetas todas las operaciones comerciales, por eso los asientos de los
libros de comercio se suponen verdicos pues de otra manera no podrn mantenerse
registrados los actos que son tpicos de los comerciantes y si los comerciantes hacen
figurar en sus libros asientos que los perjudiquen es porque son ciertos. Adems por
referirse a operaciones de tipo patrimonial es natural que el comerciante tenga inters
en tales operaciones.
Desde el punto de vista de la prueba en cuanto a su naturaleza se discute si son
documentos pblicos o privados o bien si constituyen una categora especial, en realidad
son documentos privados pero de naturaleza particular pues producen prueba mientras
no se demuestre lo contrario.
El ART. 189 CPCYM establece que hacen prueba contra el autor.

MERITO PROBATORIO:
El mrito probatorio de la Contabilidad es indivisible y el litigante que acepte lo
favorable de las partidas de las cuentas de su contador est obligado a pasar por las
enunciaciones adversas que ellas contengan salvo prueba en contrario.
Por la razn de la indivisibilidad del mrito probatorio de los libros de los comerciantes
es que el sistema invoca como prueba libros de contabilidad sea o no comerciante debe
estarse a lo favorable o desfavorable de los asientos de tales libros si su adversario los
llevare pero deben estar arreglados a la ley pues si no fuere as solo perjudican al que
los lleve o al que los presente pero la ley de todas formas da el derecho de probar lo
contrario.
EXHIBICION:
Puede pedirse antes de iniciado el juicio o bien dentro del juicio.
Antes del Juicio ART 100CPCYM como Prueba Anticipada.
En el Juicio, ofrecimiento en la demanda o en la contestacin de la demanda.

Otras clases de instrumentos:

471
A) Prueba por informes:
En el art. 183 del CPCYM. Esta reconocida esta clase de prueba en relacin con las
oficinas pblicas e instituciones bancarias, el caso frecuente son los informes bancarios.

B) Prueba telefnica:
Esta prueba tiene relacin directa con la prueba testimonial ya que en s misma no
constituye un medio de prueba Alsina manifiesta que se han propuesto dos soluciones:
Hacer una derivacin de la lnea para que la conversacin pueda ser escuchada por
otras personas pero no podran establecer as la identidad de os interlocutores o
haciendo intervenir testigos por ambas partes que puedan luego reproducir lo
expresado por cualquiera de ellas. En cualquier caso se tratara de una prueba imperfecta
y a lo sumo no tendra otro valor que el de la testimonial.
C) Prueba Fotogrfica:
La prueba fotogrfica si puede llevar evidencia ante un Juez no obstante los peligros que
encierra, por la gran cantidad de trucos fotogrficos que pueden lograrse a trves de las
cmaras ya que fotografas tomadas de diferente ngulo pueden dar una impresin
distinta a la realidad fotografiada. Por esto la prueba se admite pero con algunas reservas
y siempre debe comprobarse su autenticidad por algn otro medio. Sin embargo s
puede ser til en juicio para establecer la identidad de las personas y en los juicios de
divorcio para probar causales de infidelidad o identificar cnyuges.
D) Prueba Fonogrfica:
En esta clase de prueba la dificultad consiste en identificar la voz de una persona que
habla a travs de una grabacin. Sin embargo no es imposible obtener su
reconocimiento por expertos o bien por confesin y en algunos casos por testigos,
presentes en la grabacin.
E) Prueba Telegrfica:
Esta tiene mayor importancia en virtud que por lo general se conservan los originales
durante cierto tiempo con los cuales puede acreditarse por lo menos que el telegrama
fue enviado y si consta su envo existe presuncin de que fue recibido, esta presenta el
problema de la negativa de recepcin porque el hecho a probar es que un determinado
telegrama con cierto contenido fue recibido, as la oficina receptora confirma el
contenido del telegrama con el emisor y se entrega recogiendo constancia del recibo en
el domicilio del destinatario. La copia que se entrega al emisor y la constancia de recibo
firmada por el empleado o funcionario que corresponda es aceptado como prueba de
su envo y recepcin mientras no se pruebe lo contrario.

MEDIOS CIENTIFICOS DE PRUEBA

GENERALIDADES
Nuestra legislacin no permanece ajena a este medio de prueba, la prueba de los medios
cientficos de prueba debe ser por medio de la sana crtica y si el Juez lo considera
necesario puede solicitar el dictamen de expertos, por lo que puede considerarse como
una prueba complementaria pues por s sola no merece ninguna fe en juicio y para que
pueda apreciarse como prueba debe ser complementada por otros medios de conviccin,

472
las partes pueden valerse de este medio de prueba pero siempre que la autenticidad de
los mismos este certificada por el Secretario del Juzgado o por un Notario, adems es una
prueba real indirecta que ser reconstituida o puede reconstituirse depende si se forma
dentro o fuera de juicio respectivamente.

Concepto:
Es medio de prueba que se vale se elementos y procedimientos cientficos para probar el
hecho y lograr la conviccin del Juez.

Pruebas Cientficas ms Comunes:
Fotografas y sus copias.
Cintas cinematogrficas.
Registros Dactiloscpicos y fonogrficos.
Versiones taquigrficas.


PRESUNCIONES

Concepto
Cuando se habla de presunciones se refiere a la actividad razonadora de que se vale el
juez para descubrir ciertos hechos que no aparecen demostrados en el proceso

La presuncin es una deduccin lgica montada sobre una induccin.

Las presunciones son las consecuencias o deducciones que la ley o el Juez sacan de un
hecho controvertido para comprobar la existencia de otro desconocido por lo tanto son
de dos clases legales y humanas
Naturaleza de la presuncin:

La presuncin en sentido tcnico es el fruto del razonamiento lgico y la deduccin, si
tal deduccin es realizado previamente por el legislador es una presuncin legal, si es del
juez es una presuncin simple o judicial, es un medio de prueba porque el juez llega a un
convencimiento sobre la existencia o no existencia de cierto dato procesal determinado
por la deduccin antes indicada.

Divisin:
Se dividen en presunciones legales y humanas
Las presunciones humanas se les llaman as porque se deben al razonamiento del Juez
como hombre y no como legislador tambin llamada judicial. En las legales el
razonamiento deductivo viene ordenado por la ley por el legislador.
Pietro Castro estudia las presunciones humanas entre los medios de prueba especial e
indica que aunque la presuncin legal libra a la parte a quin beneficia de la carga de la
afirmacin y de la prueba no sucede lo mismo en cuanto a la afirmacin y prueba del

473
hecho del cual el otro se deduce, de esa forma si la realidad destruye el supuesto la
presuncin debe dejar de surtir efectos.
En el ART. 194 y 195 CPCYM establecen lo relativo a las presunciones.

EL FIN DE LA RELACION PROCESAL

A) Modos excepcionales o anormales de la terminacin de la relacin procesal:
A.1) Renuncia de derechos:
Ac debe tenerse en cuenta que el art. 19 de la LOJ admite en general la renuncia
de derechos siempre que la misma no sea contraria al inters social, al orden pblico o
perjudicial a tercero, ni est prohibida por otras leyes. Ahora bien, en esa renuncia de
derechos se est pensando en el Derecho material o sustantvo, no en el Derecho procesa;
en ste la renuncia se regula como desistmiento del proceso que se ha promovido (arts.
581 y 582 del CPCyM).
Concepto: La renuncia es un acto procesal del actor y, suponiendo que sea admisible,
tanto procesal (porque se cumplen los requisitos procesales que luego veremos), como
materialmente (porque no es contraria al inters social, al orden pblico o perjudicial a
tercero, ni est prohibida por otras leyes), lleva a que el juez dicte una sentencia en la que
desestmar la pretensin y absolver al demandado.
A partr de este concepto inicial, lo que todava est sujeto a discusin es el objeto
de la renuncia, es decir, sobre qu recae sta, y lo est tanto que ni siquiera existe una
respuesta mayoritaria. Veamos las opiniones expresadas:
a) Segn Guasp la renuncia se refere al derecho subjetvo material alegado
como fundamento de la pretensin, pero esta opinin, que se encuentra apoyada
aunque no muy claramente por otros autores, no parece hoy admisible y ello con
base a dos razones:
1) Hay que tener en consideracin que aunque en la mayora de las ocasiones quien
inicia el proceso es quien afrma ser ttular del derecho subjetvo que sirve de base a la
pretensin, esto no ocurre siempre as pues en todos los casos de susttucin procesal
del art. 49 del CPCyM una persona puede ejercitar en nombre propio un derecho ajeno.
2) Si suele decirse que la renuncia supone el reconocimiento de la falta de
fundamento de la pretensin, esto es, de que el derecho alegado como
fundamento no existe, tene que concluirse que sera muy extrao renunciar a
lo que se reconoce que no se tene. No puede decirse, al mismo tempo, que la
renuncia supone que el actor reconoce que no tene razn y que el objeto de la
misma es un derecho subjetvo, pues se estaran diciendo dos cosas que no son
compatbles entre s.
b) Segn Prieto-Castro la renuncia del actor se refere a la pretensin, pero con
ello se est desconociendo lo que la pretensin misma sea. Sobre la pretensin se
mantenen en la doctrina dos posiciones:

474
1) Segn la concepcin mayoritaria en la doctrina de la pretensin es un acto
procesal, aquel por el que el actor formula su petcin fundada ante un rgano
jurisdiccional, y si esto es as habr de reconocerse que los actos no se renuncian
sino que, en todo caso, se revocan, debiendo tenerse en cuenta que los efectos de
una verdadera renuncia y los de la revocacin de un acto han de ser muy
diferentes, tanto que la revocacin del acto de la pretensin debera conducir a la
terminacin sin sentencia, sin que existera solucin en el proceso, con lo que la
renuncia se equiparara al abandono simple del proceso.
2) Segn la concepcin minoritaria pero ms moderna en la doctrina, la
pretensin no es un acto sino una declaracin de voluntad pettoria que se hace a
un rgano jurisdiccional, la cual puede ser el contenido de varios actos, si bien esta
precisin conceptual no altera la crtca que estamos haciendo, pues las
declaraciones de voluntad tambin son revocables, y no renunciables, con lo que se
llegara a la misma situacin.
c) Se ha sostenido tambin que la renuncia lo es a la accin, entendida sta como
derecho a la jurisdiccin, esto es, como derecho a la tutela judicial efectva. La
inadmisibilidad de esta posicin es ms evidente, por cuanto no parece ni an discutble
que los derechos fundamentales sean renunciables. Ser posible no ejercitar el derecho en
un caso concreto, pero no puede producirse una renuncia al mismo que impida su ejercicio
en un momento posterior.
As las cosas, la doctrina ms reciente (De la Oliva, por ejemplo) ha llegado a la
conclusin de que el objeto de la renuncia es la accin entendida como derecho concreto,
esto es, como derecho a obtener una sentencia de contenido determinado y favorable al
que lo ejercita. No es del caso rehacer aqu las teoras sobre la accin, pero si hay que
recordar que la teora concreta supone una explicacin de las relaciones entre el derecho
material y el proceso o, ms concretamente, de cmo se pasa del derecho material al
proceso, y que supone la existencia de un derecho, concurriendo determinadas
circunstancias, a obtener una sentencia favorable. Pues bien, la renuncia lo es
precisamente a es derecho, y slo as se explican dos consecuencias propias de la
renuncia:
1) Es un acto unilateral del demandante, que no requiere de conformidad por el
demandado (art. 582, prrafo ltmo), entre otras cosas porque ste no puede tener
inters en que el proceso contne.
2) Lleva necesariamente a que el juez dicte sentencia, acogiendo la renuncia, en la
que desestme la pretensin con absolucin del demandado.
Tambin desde esta concepcin se explican dos supuestos distntos: i) En algunos
casos existen derechos disponibles en abstracto que, sin embargo, no son renunciables en
concreto, como sucede cuando la renuncia se produce3 en perjuicio de terceros, y ii) En
otros casos, la renuncia no es admisible ni siquiera en abstracto, que es lo que sucede
cuando se trata de derechos no disponibles y cuando se trata de que no existen
verdaderos derechos subjetvos; as no cabe renunciar contra normas imperatvas y no

475
cabe renunciar contra normas imperatvas y no cabe renunciar cuando no se tene un
verdadero derecho (en el proceso de interdiccin, por ejemplo).
La renuncia slo es admisible cuando el sujeto que la hace tene plena capacidad
procesal o de actuacin procesal, pero la declaracin de voluntad supone exige tambin:
1) El representante legal no puede renunciar los derechos del representado (art.
584).
2) El representante voluntario necesita mandato expreso del representado (art.
190 inciso h de la LOJ).
3) En el caso de las personas jurdicas la voluntad de sta la debe expresar el
rgano con autorizacin para ello dentro de la misma, lo que presupone que normalmente
no ser bastante la voluntad del rgano persona fsica que acta por ella en juicio.
4.) En los supuestos de litsconsorcio necesario la renuncia han de realizarla todos los
litsconsortes, no bastando la de uno de ellos; si la renuncia presupone un acto de
disposicin es obvio que este acto ha de ser realizado por todos los que ejercitaron la
accin.
Adems de tales requisitos subjetvos, existen requisitos objetvos. En general la renuncia
presupone la disponibilidad del objeto, con lo que queda excluida la renuncia que sea
contraria a normas imperatvas o prohibitvas y aquella otra que contrare el inters social
o el orden pblico. Aun tratndose de objetos disponibles la renuncia no es admisible
cuando se haga en perjuicio de tercero, pero entonces por razones muy diferentes, que se
relacionan con el ejercicio de los derechos conforme a la buena fe.
En otras ocasiones en que se habla de que no cabe renuncia de derechos, habra que llegar
mejor a la conclusin de que no se tene un verdadero derecho y, por tanto, no puede
renunciarse a lo que no se tene; sera este el caso por ejemplo de la renuncia a la
pretensin de interdiccin, pues no puede afrmarse que una persona tenga un verdadero
derecho material a obtener una sentencia de contenido favorable en contra de otra
persona.
En cuanto a los requisitos de actvidad, de conformidad con los artculos 581 y 585
del CPCyM, se contempla lo siguiente:
1) La renuncia puede efectuarse por el actor cualquiera que sea el estado del
proceso (art. 581, prrafo ltmo).
2) El acto de renuncia tene que ser expreso y ha de realizarse por escrito,
especifcando concretamente su contenido (art. 581, prrafo ltmo).
3) El escrito ha de constar en autos con frma del actor legalizada por notario o
reconocida ante el juez en el momento de presentar la solicitud (y si no pudiere frmar lo
har otra persona a su ruego); faltando estos requisitos la solicitud se rechazar de plano
(art. 585).

476
El art. 586 dice que presentado en forma vlida el desistmiento, el juez dictar
resolucin aprobndolo, pero con ello se est diciendo algo muy poco claro. Dado que los
arts. 581 a 587 regulan un conjunto heterogneo de fguras procesales se ha acabado con
una norma, sta relatva a la aprobacin, que carece de sentdo cuando se trata de la
verdadera renuncia.
Producida de forma vlida la renuncia (el desistmiento total del actor) lo que
procede no es slo que el juez dicte auto aprobndolo. Lo procedente en todo caso sera
que el juez dicte sentencia, en la que, desestmando la pretensin, absuelva al
demandado. Es por ello por lo que la renuncia (desistmiento en la terminologa del
Cdigo) impide renovar en el futuro el mismo proceso y supone la renuncia al derecho
respectvo (art. 582, prrafo 2). Con ello lo que se est diciendo es que se produce cosa
juzgada, pues sta es la nica manera de que no quepa un proceso posterior entre las
mismas partes y con la misma pretensin.
As se explica tambin que el art. 587 disponga que el desistmiento no impide la
demanda que pueda promover la parte contraria, en nuestro caso ahora el demandado,
por los daos y perjuicios causados con el proceso desistdo.

RENUNCIA DE DERECHOS:
Es la declaracin de voluntad del demandante o del demandado por la que se abandona
el derecho alegado como fundamento de la pretensin procesal o su oposicin y
produce el efecto de concluir el proceso mediante una sentencia de fondo que segn la
renuncia del actor o del demandado puede ser condenatoria o absolutoria con la
renuncia del demandado este queda sometido a la pretensin del actor.
La renuencia es del derecho substancial, no es una institucin procesal propiamente.
EL ART 19 de la LOJ. Establece que se puede renunciar a los derechos otorgados por la Ley
siempre que tal renuncia no sea contraria al inters social, orden pblico, o perjudicial a
tercero ni que est prohibido por las leyes.
Por ejemplo en relacin a los derechos que la ley prohbe su renuncia estn los laborales
ART12 C Trab. 106 Consti, y tambin los alimentos ART. 282 CC.

DESISTIMIENTO:
Si el allanamiento es la declaracin del demandado de abandonar su oposicin el
desistimiento es la declaracin por la actor anuncia su voluntad a abandonar su
pretensin.
Chiovenda expone: El desistimiento es la declaracin de voluntad de poner fin a la
relacin procesal sin una sentencia de fondo.

El desistimiento es el abandono de la pretensin procesal el demandante abandona o
desiste del proceso pero no lo hace del ejercicio de los derechos que puedan
corresponderle por lo que no est impedido de plantear nuevamente la misma
pretensin.
La renuncia es una institucin civil el desistimiento es procesal.

477

Pueden desistir del proceso todas las personas que sean parte dentro del mismo puedes
tiene legitimacin activa o pasiva no obstante aunque sean partes no pueden desistir
los que defienden intereses de menores incapaces o ausentes ni los que defienden
intereses del Estado o Municipalidades.

El desistimiento puede ser total o parcial ART 581 CPCYM total es el que es del proceso o
parcial de un recurso incidente o excepcin que no ponga fin al proceso y sobre prueba
propuesta.
El desistimiento pude plantearse en cualquier estado del proceso an despus de la
sentencia y an despus de este siempre que no est firme
Si es total el desistimiento le pone fin al proceso sin necesidad de sentencia si es parcial
nicamente se desiste de lo que se indica continuado el proceso en la parte no desistida.
Para sea vlido se necesita que obre en autos la voluntad de la persona con la firma
legalizada por notario.

ALLANIAMIENTO

Es acto por medio del cual la parte demandada manifiesta su conformidad con lo que
pide el actor y tambin es el reconocimiento o sometimiento al demandado de la
pretensin de actor contenidas en la demanda. Para que el allanamiento produzca sus
efectos debe ser total si es slo de una parte nicamente reduce el objeto de la Litis.
Solo puede producirse al tiempo que se contesta la demanda o dentro del espacio que
media entre el emplazamiento y la contestacin de la demanda.
Allanarse es aceptar, someterse o reconocer las pretensiones del actor en cualquier
otro de los casos ser un desistimiento, una confesin una renuncia, pero no un
allanamiento.

Si el demandado se allana segn el ART. 115 CPCYM el Juez fallar sin ms trmite
previa ratificacin.

El allanamiento es el reconocimiento del derecho pretendido no de los hechos
imputados por que si fuese as obligara al Juez a apreciarlos y apoyarse en ellos para
dictar su fallo.
Se puede confundir con la Confesin pero allanarse es conformarse con la pretensin del
adversario esta conformidad no se extiende a los Fundamentos de Derechos invocados
por el demandante por otro lado confesar es admitir e afirmar la verdad sobre los
hechos controvertidos, el allanamiento es espontneo y exclusivo del demandado tiene
una sola oportunidad procesal para manifestarse ( la contestacin de la demanda) y no
es un medio de prueba y debe ser siempre expreso, la confesin por otro lado es
provocada y puede provenir de ambas partes es un medio de prueba que se puede
producir antes o en cualquier estado del proceso.


478
El allanamiento tampoco es una transaccin ni una conciliacin aquel es unilateral puro
e incondicionado la transaccin y la conciliacin devienen de un convenio.

CONFESION
El proceso puede terminar tambin por confesin si el demandado as lo desea con las
limitaciones impuestas por la naturaleza disponible o indisponible de los derechos que
se discutan y desde luego por la licitud de los hechos sobre que se confiesa. ART.140
CPYM.
El supuesto contenido en el artculo anterior se refiere a la confesin provocada por las
posiciones ni a la que eventualmente resulte de otros actos del proceso sino a la que
presta voluntariamente el demandado aceptando sin reserva alguna las pretensiones
del actor: Entraa un reconocimiento pleno de los hechos afirmados por el actor y de
todas sus consecuencias Jurdicas por eso el Juez no tiene alternativa que dicte
sentencia: Esta es diferente al allanamiento en el cual si bien es cierto tambin termina
el proceso a favor del demandado no es necesaria la confesin sobre los hechos el
allanamiento no implica tal reconocimiento sino simplemente una renuncia a la
contienda sometindose al actor.

CONCILIACION:

El Cdigo la contempla en el Art. 97 CPCYM.

La conciliacin consiste en una declaracin de voluntad de quienes son partes en un
proceso por medio del cual acuerdan terminar sus diferendos. No es un reconocimiento
de pretensiones sino un asentimiento mutuos entre las partes.

Es una actuacin preliminar que tiene por objeto inducir a las partes a un acaecimiento
antes de convertir el conflicto en litigio.

Sobre su Naturaleza Jurdica hay dos corrientes una la considera como un acto procesal y
otra como un acto contractual: Es procesal por su origen y efectos es contractual porque
se realiza mediante una declaracin de voluntad que genera una vinculacin entre las
partes, toda conciliacin es de orden Judicial.

Puede promoverse de oficio o instancia de parte la eficacia procesal de la conciliacin
no deriva propiamente del acaecimiento de las partes sino de su confirmacin o
aprobacin por el rgano Jurisdiccional por lo que es un acto de Homologacin por una
conciliacin.

TRANSACCION:
Es una de las excepciones que tiene carcter de mixta y que es privilegiada pues
puede interponerse en cualquier estado del proceso.
Como una de las formas anmalas de la terminacin del proceso.

479
Es un contrato por el cual las partes mediante concesiones recprocas deciden de comn
acuerdo algn punto dudoso o litigioso deciden de comn y evitan el pleito que podra
promoverse o terminan el que se est iniciando.
Sus efectos y formas se regulan por el Cdigo Civil, pero siendo a la vez una de las
formas de terminar el proceso constituye un acto procesal que debe celebrarse por escrito
sea en escritura pblica, en documento privado con firma legalizada por notario o
mediante acta judicial o peticin escrita dirigida al Juez cuyas firmas estn autenticadas
por notario.
El CPCYM no fija un procedimiento cuando la transaccin se celebra en Juicio es posible
que el legislador lo haya considerado innecesario pues en la prctica se hace ante un
notario regularmente fuera del proceso y luego se desiste del mismo per terminar en
este caso el proceso por desistimiento no por transaccin si se transa ante Juez se debe
terminar el proceso por esta causa.

CADUCIDAD DE LA INSTANCIA:

La caducidad es no hacer se produce por la inactividad de ambas partes y se consuma
por el transcurso del tiempo.

La Instancia:
Como accin de instar equivale a pedir como actuacin; es el conjunto de actos
procesales que se llevan a cabo en cada grado de jerarqua judicial, desde que el proceso
se inicia hasta la sentencia en ese sentido se habla de primera y segunda instancia,
definiendo cada una como los grados jurisdiccionales que la ley tiene, establecidos para
ventilar y sentenciar la jurisdiccin sobre el hecho y sobre los derechos que se pretenden
en los juicios y dems negocios de justicia.

Caducidad es la extincin del proceso por la falta de gestin de las partes durante el
tiempo que se fija para que se produzca.

CADUCIDAD Y PRECLUCION
La caducidad de la instancia es la extincin del proceso. La preclusin es la prdida de la
facultad de realizar ciertos actos. Aquella extingue la relacin procesal. La preclusin por
el contraria la hace avanzar, porque prelucida una etapa procesal se inicia la siguiente.

MODOS DE PRODUCIRSE LA CADUCIDAD
1. De pleno derecho, si nace por si misma desde el momento en que se haya agotado
el tiempo que la causa.
2. Mediante previa declaracin judicial por gestin de parte.

REQUISITOS DE LA CADUCIDAD
1. El transcurso del tiempo. El cdigo fija su duracin de acuerdo en la instancia en
que el proceso se encuentra, el artculo 588 del CPCYM establece que caduca la
primera instancia por el transcurso de seis meses sin continuarla y la segunda caduca

480
por el transcurso de tres meses, estos plazos son continuos y en ellos se incluyen los
das inhbiles, este plazo empezar a correr desde la fecha de la ltima diligencia
practicada en el proceso, sea o no de notificacin.
2. La paralizacin del proceso. Es la inactividad consistente en no continuar la
instancia, la no continuacin de la instancia se presume voluntaria.
3. La peticin de parte. La caducidad de la instancia no opera de oficio, sino es a
peticin de parte artculo 592 del CPCYM.

EFECTOS DE LA CADUCIDAD
Los efectos de la caducidad estn contemplados en el artculo 593 del CPCYM:
La caducidad operada en primera instancia restituye las cosas al estado que tenan antes
de la demanda, hace ineficaces los actos procesales realizados e impide replantear el
proceso a no ser que se trate de derechos no prescritos en cuyo caso se puede iniciar
nuevo proceso, las prescripciones interrumpidas mediante el emplazamiento del
demandado siguen corriendo tal y como si la interrupcin no se hubiere producido una
vez declarada caducidad y en segunda instancia deja firme la resolucin operada.

TRAMITE DE LA CADUCIDAD
La peticin de caducidad se tramitar en incidente y ante el juez que tramite el juicio, y
durante la dilacin probatoria de esta incidencia debe rendirse prueba para demostrar
que la inactividad se debi a legtimo impedimento, entendindose como tal la fuerza
mayor, caso fortuito o cualquier otro hecho independiente de la voluntad de los litigantes;
si la causa se hallar en segunda instancia podr plantearse la solicitud en este tribunal y
en ese caso debe remitirse al de origen para que sea el que lo resuelva, toda vez que el
tribunal de alzada lmite el ejercicio de su jurisdiccin al conocimiento de la resolucin
apelada.

EXCEPCIONES AL PRINCIPIO DE LA CADUCIDAD
Artculo 589 del CPCYM:
1. Cuando el proceso se encuentre en estado de resolver sin que sea necesaria
gestin de las partes.
2. En el proceso arbitral.
3. En los proceso de ejecucin singular que se paralicen por ausencia o insuficiencia
de bienes embargables al deudor o porque el ejecutante este recibiendo pagos
parciales por convenio judicial o extrajudicial.
4. En los procesos de ejecucin singular que se basen en una garanta real.
5. En los proceso para ejecutar una sentencia firme.
6. En los procesos de ejecucin colectiva.
7. En los procesos especiales a que se refiere el libro IV del CPCYM.

MODO NORMAL DE TERMINAR LA RELACION PROCESAL

A. VISTA. Es la fase procesal en la que el juez seala da y hora para que las partes
comparezcan a plantear sus alegatos finales de acuerdo con los medios de prueba

481
aportados por las partes y de acuerdo a los hechos que han sido debidamente
probados mediante los mismos.

Artculo 196 del CPCYM establece que concluido el trmino de prueba el secretario lo har
constar sin necesidad de providencia, y agregar a los autos las pruebas rendidas y dar
cuenta al juez.

El juez de oficio sealar da y hora para la vista dentro del trmino sealado en la LOJ
(art. 142); oportunidad en la que podrn alegar de palabra o por escrito los abogados de
las partes y stas si as lo quisieren, y ser pblica si as se solicitar.

B. AUTO PARA MEJOR FALLAR.
El artculo 197 del CPCYM establece que los jueces y tribunales antes de pronunciar sus
fallos podrn acordar para mejor proveer:
1. Que se traigan a la vista cualquier documento que crean conveniente para
establecer el derecho de los litigantes.
2. Que se practique cualquier reconocimiento o avalo que consideren necesario, o
que se amplen los que se hubieren hecho.
3. Traer a la vista cualquier actuacin que tenga relacin con el proceso.

C. SENTENCIA.
Concepto: La sentencia es el acto procesal por excelencia de los que estn atribuidos al
rgano jurisdiccional, mediante ella termina normalmente el proceso y cumple el estado
la delicada tarea de actuar el derecho objetivo.

Chiovenda la define como: La resolucin que acogiendo o rechazando la demanda del
actor afirma la existencia o inexistencia de una voluntad de ley que garantiza un bien o lo
que es igual, respectivamente la existencia o inexistencia de una voluntad de ley que
garantiza un bien al demandado.

La LOJ establece que decide el asunto principal despus de agotados los trmites
procesales. De acuerdo a las anteriores definiciones se puede determinar que la sentencia
pone trmino al proceso, decide sobre el derecho disputado y satisface las pretensiones
negndolas o reconocindolas, as tambin estima o desestima una demanda afirmando o
negando la existencia de voluntad concreta de la ley en el caso debatido; la sentencia es el
acto jurisdiccional con el que termina el proceso de cognicin, el de ejecucin y el
cautelar.

La sentencia como acto, es aquel que emana de los agentes de la jurisdiccin y mediante
el cual deciden la causa o puntos sometidos a su conocimiento.

NATURALEZA JURIDICA
Existen dos posiciones fundamentales, por una parte que ella radica en una actividad de
declaracin del derecho, o sea que el juez no innova ni crea derecho sino que

482
simplemente lo aplica, por otra se sostiene que la actividad del juez es eminentemente
creadora, y que en consecuencia la sentencia constituye una nueva norma jurdica.

As Carnelutti si presume que la ley regula el caso particular como lo haya decidido el juez,
entonces la eficacia de la decisin es tan intensa como la de la ley; en cambio Guasp
adopta una posicin contraria y dice: que la naturaleza jurdica de la sentencia se presenta
as como algo tpico explicable slo en trminos procesales y no mudable a las categoras
ajenas.

La sentencia no es un supuesto de produccin del derecho, un mandato anlogo al de la
norma, pero de formulacin concreta y particular en vez de general y abstracta. Pero
tampoco es simple aplicacin de la ley al caso concreto, lo que acaso servira para explicar
el juicio lgico, primer elemento de la sentencia, pero no el imperativo de voluntad, que
constituye el segundo; lo cierto es que la sentencia opera sobre una realidad
absolutamente distinta en su esencia a la de la ley: sobre la pretensin de una parte y esta
especfica realidad es la que explica el acto que ahora se analiza, puesto que la esencia de
la sentencia la constituye en definitiva el ser la actuacin o la denegacin de la actuacin
de una pretensin de cognicin.

Cualquiera que sea la posicin que se adopte, lo que no se desconoce es que la actividad
judicial en la sentencia no se limita a la simple aplicacin del derecho o a la simple
aplicacin de la ley.

TIPOS DE SENTENCIA
Fundamentalmente pueden clasificarse en:
1. Mere interlocutorias
2. Interlocutorias, y
3. Definitivas

Segn se refieran a cuestiones de simple impulso procesal a cuestiones incidentales o bien
a los pronunciamientos del fondo del asunto.

Segn lo dispuesto en el artculo 157 de la LOJ, las resoluciones judiciales son:
1. Decretos (mere interlocutorias).
2. Autos (Interlocutarias)
3. Sentencias (resoluciones definitivas).
Los decretos son determinaciones de trmite, los autos decisiones que ponen fin a un
artculo o que resuelven materia que no sea de puro trmite, o bien resuelven el asunto
principal antes de finalizar su tramitacin; y las sentencias las que deciden el asunto
principal despus de agotados los trmites procesales.

La clasificacin es importante en cuanto a sus consecuencias procesales, el artculo 162 de
la LOJ que los decretos son revocables por el tribunal que los dicte.


483
Ahora en lo que respecta a las llamadas sentencias interlocutorias para algunos tratadistas
esta denominacin no es aceptada, en virtud que los criterios que se basan en la
atribucin a la sentencia de funciones que aunque posibles de hecho, conceptualmente
no le corresponden, por ello la distincin entre sentencias que deciden del fondo de un
proceso o definitivas y sentencias que deciden cuestiones no de fondo o interlocutorias,
las cuales para Guasp por ejemplo no son realmente tales, sino resoluciones judiciales de
otra clase.

La clasificacin ms importante de las sentencias es la que se hace en:
1. Declarativas o de mera declaracin. Son aquellas que tienen por objeto la
declaracin de la existencia o inexistencia de un derecho.
2. De condena. Son aquellas que impone el cumplimiento de una prestacin ya sea en
sentido positivo dar o hacer o en sentido no hacer o abstenerse.
3. Constitutivas. Son aquellas que sin limitarse a la mera declaracin de un derecho y
sin establecer una condena al cumplimiento de una prestacin, crean, modifican y
extinguen un estado jurdico.

Segn su mbito las sentencias pueden ser:
1. Totales. Que resuelven la totalidad de las cuestiones de fondo discutidas.
2. Parciales, resuelven una parte de las cuestiones discutidas.

Por razn de su repercusin:
1. Firmes. Son aquellas que no admiten ningn recurso ya ordinario o extraordinario.
2. No firmes o recurribles. Admiten impugnacin.

REQUISITOS DE LA SENTENCIAS
Artculo 147 de la LOJ:
1. Nombre completo, razn social o denominacin, y domicilio de los litigantes, en su
caso, o de las personas que los hubieren representado; y el nombre de los abogados
de cada parte.
2. Clase y tipo de proceso; y el objeto sobre el que vers, en relacin a los hechos.
3. Se consignar en prrafos separados resmenes sobre el memorial de demanda, su
contestacin, la reconvencin, las excepciones interpuestas y los hechos que se
hubieren sujetado a prueba.
4. Las consideraciones de derecho que harn mrito del valor de las pruebas rendidas
y de cuales de los hechos sujetos a discusin se estiman probados, se expondrn,
asimismo, las doctrinas fundamentales de derecho y principios que sean aplicables al
caso y se analizarn las leyes en que se apoyen los razonamientos en que descanse la
sentencia.
5. La parte resolutiva, que contendr decisiones expresas y precisas, congruentes con
el objeto del proceso.

REQUISITOS DE LA PARTE DISPOSITIVA

484
A. Decisin expresa, los jueces de acuerdo al artculo 15 de la LOJ no pueden retardar,
suspender ni denegar la administracin de justicia sin incurrir en responsabilidad, en
los casos de falta, obscuridad, ambigedad o insuficiencia de la ley, resolvern con las
reglas establecidas con el artculo 10 de la LOJ, luego pondrn el asunto en
conocimiento de la Corte Suprema de Justicia a efecto de que, si es el caso, ejercite su
Iniciativa de ley.
Alsina Manifiesta que el juez no puede dejar de fallar por insuficiencia y
Obscuridad de la ley,

B. Decisin positiva y precisa: Se entiende por decisin positiva y precisa lo que no
deja lugar a dudas, por eso, cuando el fallo es obscuro, ambiguo o contradictorio
puede interponerse recurso de aclaracin.

C. Congruencia de la sentencia con la demanda: Este requisito lo que exige es una
congruencia en la decisin tomada en la sentencia con los hechos contenidos en la
demanda y debidamente probados en su momento oportuno; en tal virtud se sealan
los siguientes aspectos:
1. La sentencia solo puede y debe referirse a las partes en el juicio, puesto que
slo ellas tienen legitimacin procesal, y excepcionalmente cuando se incorporan
terceros al proceso.
2. La sentencia debe recaer sobre el objeto reclamado en la demanda.
3. La sentencia debe pronunciarse con arreglo a la causa invocada en la
demanda.
4. La sentencia debe contener la declaracin sobre el derecho de los
litigantes; as el artculo 51 del CPCYM establece que la persona que pretenda
hacer efectivo un derecho o que se declare que le asiste puede pedirlo ante los
jueces en la forma prescrita en este cdigo.
5. Separacin de cuestiones: Esto en el caso que hayan sido varios los puntos
litigiosos debe hacerse la separacin en el pronunciamiento correspondiente a
cada uno de ellos.
6. Caso especial de condena al pago de frutos, intereses, daos o perjuicios;
cuando hubiere condena en cualquiera de los rubros anteriores, se establecern
por lo menos las bases con arreglo a las cuales debe hacerse la liquidacin o se
dejar la fijacin de su importe a juicio de expertos. Art. 150 de la LOJ.

SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA Y DE CASACION
El artculo 148 de la LOJ establece que las sentencias de segunda instancia contendrn un
resumen de la sentencia recurrida rectificndose los hechos que hayan sido relacionados
con exactitud; los puntos que hayan sido objeto del proceso o respecto a los cuales
hubiere controversia; el extracto de las pruebas aportadas y de las alegaciones de las
partes contendientes; la relacin precisa de los extremos impugnados en la sentencia
recurrida con las consideraciones de derecho invocadas en la impugnacin; el estudio
hecho por el tribunal de todas las leyes invocadas, haciendo el anlisis de las conclusiones
en las que fundamenta su resolucin, sealando cuanto confirma, modifica, o recova de la

485
sentencia recurrida. Debe tenerse en cuenta que la resolucin que se dicte en segunda
instancia debe revocar, modificar o confirmar la de primera instancia.

En cuanto a las sentencias de casacin el artculo 149 de la LOJ establece: Las sentencias
de casacin contendrn un resumen de la sentencia recurrida; la exposicin concreta de
los motivos y submotivos alegados y las consideraciones acerca de cada uno de los
motivos o submotivos invocados por las partes recurrentes juntamente con el anlisis del
tribunal relativo a las leyes o doctrinas legales que estim aplicables al caso y sobre tal
fundamentacin, la resolucin que en ley y en doctrina proceda. Las sentencias de
casacin revisten mayor importancia tanto en los requisitos de forma como en los
intrnsecos, porque son las que van determinando la jurisprudencia.

En cuanto a sus efectos al casarse una sentencia o auto de segunda instancia se ordena la
reposicin de lo actuado desde el momento en que se cometi la falta; en cambio si la
casacin fue de fondo, casa la resolucin y a continuacin falla de conformidad con la ley.

EFECTOS DE LAS SENTENCIAS
A. Cosa Juzgada: El efecto fundamental de la sentencia es el de producir cosa juzgada
en relacin con la situacin debatida en el proceso. Si la sentencia ya no es
impugnable en virtud de algn otro recurso se habla de la llamada cosa juzgada
formal. Si la sentencia adems de ser inimpugnable por va de recurso adquiere a la
vez el carcter de inmutable puesto que su contenido no puede ser modificado en
otra discusin judicial, produce la llamada cosa juzgada material.
B. Efectos en cuanto al tiempo: En cuanto a las sentencias declarativas estas
producen efectos para el pasado, sin referencia al preciso momento en que se
notific esta, esta consecuencia se produce as porque precisamente la sentencia
declarativa no modifica ninguna situacin sino que simplemente la constata. En
cuanto a las sentencias de condena la regla vara segn los diferentes sistemas. Puede
que los efectos se produzcan desde la fecha de la interposicin de la demanda o bien,
desde su notificacin y en algunos casos desde antes; desde el punto de vista lgico
debera de producirse desde el momento en que el derecho es exigible, pero siempre
puede traerse a cuenta la circunstancia de que hasta que se entabla la demanda es
cuando el actor tiene verdadero inters en hacer valer su derecho.
C. En caso de sentencias constitutivas los efectos se producen para el futuro, porque
constituyen un nuevo estado jurdico.
D. Costas: Es otro efectos de los asignados a las sentencias, dentro de los efectos
econmicos del proceso.

PRESCRIPCION DE LA SENTENCIA
Este tema se relaciona con la llama accin ejecutiva que nace de la actio iudicati que nace
de la sentencia condenatoria, es un derecho personal, aun cuando la accin juzgada haya
sido real y se prescribe a los diez aos, aunque la accin juzgada tenga una prescripcin
mayor o menor.


486
COSTAS
Concepto:
La administracin de la justcia como servicio pblico es gratuita pero ante la
imposibilidad de una justcia gratuita en absoluto, los gastos necesarios del proceso
pasan sobre los litgantes en sentdo lato gastos del proceso son todos aquellos que
hacen para obtener la actuacin del derecho. Pero el concepto de costas, se reduce a
los gastos necesarios que son consecuencia directa de las exigencias del proceso y cada
legislacin se encarga de imputarlos y de tasarlos atendiendo a la diferentes
concepciones que al respecto ha elaborado la doctrina.
Las costas son los gastos que se ocasionen a las partes con motvo de un procedimiento
judicial cualquiera que sea su ndole en ese sentdo se dice que una de las partes es
condenada en costas cuando tene que pagar por ordenarlo as en sentencia no slo sus
gastos propios sino tambin los de la parte contraria.
Pagar costas no debe confundirse con pagar las multas, devolucin de frutos o
indemnizacin por daos y perjuicios que es consecuencia de acciones autnomas y no
accesorias ni de naturaleza procesal deviene del derecho que se hace valer en la Lits y no
de los resultados del proceso.

FUNDAMENTO:

Teora de la pena:
Por un lado se ha sostenido que se trata en realidad de una pena impuesta a quien
entabla un juicio injustificadamente con temeridad o sin razn alguna.
Guasp indica que ve en la condena en costas una sancin punitiva para el litigante
que obra dolosamente o de mala fe es lgico que la conducta dolosa y de mala fe
tengan que influir en la condenacin en costas porque como seala Guasp hay casos
en que tal condena en costas est justificada sin que haya mediado dolo o mala fe y
adems resulta muy fuera de lugar traer a cuenta la pena por la utilizacin del
proceso para la discicin y solucin de una controversia.
Teora de la Culpa:
Se ha pretendido basar la imposicin de costas en la misma conducta que apoya el
Derecho Civil la teora de la culpa o sea que todo aquel que vcause un dao o perjuicio
con su proceder sea por el hecho propio o por negligencia o imprudencia de be
responder por ello.
Guasp expone que esta se apoya en el principio general de que todo dao que una
persona hace a otra culposamente deber ser objeto de la correspondiente sancin
critica esta teora por la inseguridad que arroja ya que deja cada caso particular
sometido a una apreciacin de hecho que por esa razn es ms difcil que pueda ser
censurada de casacin aparte de que no contempla los casos en que se venza con
justicia aunque la parte contraria no sea culpable o negligente en los cuales se

487
obligara al que litig con razn a soportar injustos.

Teora del hecho objetivo del vencimiento:

Como tanto una teora como la otra presentan puntos dbiles por cuales se les puede
atacar ya que la primera siempre tiene el Juez que analizar la existencia de la
temeridad y en la segunda porque no puede atribuirse culpa a aquellos que
comparecen a un juicio debidamente asesorados por Profesionales Abogados
autorizados para ejercer ese ministerio surgi esta teora en la cual la determinacin
de la condena en costas surge por la simple absolucin de la condena: El que pierde
un proceso debe ser condenado en costas por ese solo hecho. Esta la posicin de la
mayora de autoridades Chiovenda acepta que el fundamento de la condena en costas
es el hecho objetivo de la derrota y la justificacin de esta institucin est en que la
actuacin de la ley no debe representar una disminucin patrimonial para la parte en
cuyo favor tiene lugar, pues es de inters del Estado que la utilizacin del proceso no
se resuelva en dao para quien tiene razn y por otro lado es de inters del comercio
jurdico que los derechos tengan un valor a ser posible preciso y constante, expresa
adems que no hay derrota sino cuando existe una declaracin de derecho este es,
cuando se haya actuado la ley a favor de una parte en contra de la otra por eso el
concepto de la derrota es estrictamente conexo con el pronunciamiento sobre la
demanda. Para Carnelutti la administracin de la justicia es un servicio pblico y para
determinar quin debe soportar los gastos pueden tomarse ideas: inters y causa, esta
solucin es la que acepta pero se pregunta cul de las partes es la que da origen al
proceso y dice que la parte que no tiene razn. En el proceso de conocimiento el
vencido y en el proceso de ejecucin el deudor. Afirma Carnelutti que la
responsabilidad de la partes en cuanto a las costas es objetiva que implica una
relacin entre el dao y la actividad de hombre y que para determinar existen ndices
uno de ellos el vencimiento pero hay otros como la renuncia del proceso, estima que
vencida es aquella de las partes cuya pretensin o cuya resistencia no encuentra tutela
en el proveimiento del oficio.
En esta teora hay que separar el concepto procesal de las costas de la fundamentacin
que pueda dar el Derecho Civil a la conducta de una persona.
Quien es vencido en juicio debe soportar el pago de las costas el Art. 572 del CPCYM
regula lo relativo a costas. Fija el anterior artculo el carcter resarcitorio de la condena
en costas y la limita a los gastos necesarios que se hubieran hecho.
El art. 573 establece la norma general, pero esta norma est amparada por las
facultades que tiene el Juez en el ART. 574 CPCYM para eximir las costas.

Naturaleza Jurdica:
El problema que se presenta es determinar si las costas son del Derecho Privado o del
Derecho Procesal. Si se considera como una consecuencia de una conducta dolosa o
culposa de un sujeto pertenecer a Derecho Civil pero si se le estima como un efecto
constitutivo de la sentencia tendr indudablemente naturaleza procesal.
Conforme el Cdigo Civil no hay problema porque es el Juez quien el que condena en

488
costas a la parte que ha sido vencida y en atencin a este vencimiento
independientemente del concepto de culpa, pero no hay que confundir las dos clases
de responsabilidades a que la instauracin y mantenimiento de un proceso pueda dar
lugar, por una parte est la responsabilidad procesal con la condena en costas
respectiva y por otro la responsabilidad civil que pueda ocasionarse con el inicio de un
proceso y que tendr que ser determinada y resuelta conforme el derecho sustantivo.

A quienes se les aplica:
A las partes que han sostenido un proceso puesto que la condena en costas es a la
parre vencida de ellas y en algunos casos es al rgano Jurisdiccional tal es el caso de las
actuaciones nulas por causa imputable al Tribunal, as tambin el Juez puede condenar
tambin a los representantes ART 577 CPCYM y al que intervenga en forma voluntaria
en un proceso como tercero coadyuvante ART. 579, 56 CPCYM y hay algunos otros
casos que tambin menciona el Cdigo Civil por ejemplo cuando fija que debe pagar
costas en relacin con los bienes usufructuados o en relacin al fiador con respecto a
los que causado despus de haber sido requerido de pago y en el CPCYM la norma
que impone costas en los casos e consignacin y es vencido y al deudor si retira
depsito o si la consignacin se declara improcedente. ART 570 CPCYM.

Reglas para la Imposicin

El cdigo establece como norma general determina la condena en costas por el hecho
del vencimiento.

Que se entende por vencido para los efectos de la condena en costas.
Alsina expone que vencido es aquel cuyas pretensiones han sido totalmente rechazadas
as, lo ser el actor si el demandado es absuelto sin restricciones y lo ser el demandado
si han prosperado todas las pretensiones del actor de ello se infere que para que haya
vencido es necesario que haya mediado pretensin y oposicin a la misma, por
consiguiente no puede imponer costas al demandado que se allana a la misma salvo que
esta fuere tardo, desde este punto de vista si la demanda ha prosperado el vencido es el
demandado si al demanda no prospera el vencido es el actor el vencimiento se determina
por el resultado del proceso o del incidente.
En algunos casos como cuando se plantea una acumulacin objetva de acciones si una
accin prospera y la otra se rechaza esta situacin crea un vencimiento recproco por lo
que el juez debe exigir el pago, pero es distnto cuando se trata d acumulacin eventual o
alternatva porque en esos casos s hay vencimiento del demandado se el efecto
perseguido por la demanda se ha logrado ac no hay vencimiento recproco.

Casos en que puede el Juez eximir el pago de las costas:

489
Allanamiento:
Si el demandado expresa su deseo de no litgar y de someterse a las pretensiones del
actor no procede el pago de costas el allanamiento debe ser oportuno (contestar la
demanda).
Vencimiento Recproco:
Es cuando el actor no triunfa totalmente en sus pretensiones existe vencimiento
recproco el art. 574 CPCYM establece que en este caso el Juez debe eximir de su pago.
Buena Fe:
Es un criterio de apreciacin subjetva por parte del tribunal y parece contraponerse al
criterio objetvo el Juez tene facultades para eximir al vencido cuando haya litgado con
evidente buena fe pero se hable de evidente buena fe lo que indica es que debe estar
patente en el proceso por lo que excluye la interpretacin caprichosa del Juez, por otro
lado el Art. 575 CPCYM establece los casos en que no hay buena fe.
Diligencias Ociosas o Innnesarias:
El art. 574 CPCYM establece que el juez podr eximir del pago de costas al vencido en
relacin a aquellas que se hubiesen causado en diligencias innecesarias u ociosas
califcadas por el juez.
Costas en los Incidentes:
En el Art. 576 CPCYM establece lo relatvo a las costas en los incidentes la cual es
obligatoria al vencido dentro de ellos aun cuando no se pida y que admite liquidar costas
aun cuando haya terminado el proceso, por lo que quien promueve un incidente debe
atenerse a la condena en costas si este no prospera, nicamente se exceptan casos en
los que se trate de cuestones de derecho que sean dudosas nicamente esta excepcin
para incidentes que se promuevan no para el fondo del asunto.
Si se trata de excepciones previas resueltas sin lugar se resuelven en incidente y su
resolucin consttuye una fase procesal prevista en el cdigo es posible la liquidacin de
costas en pieza separada ante que termine el proceso.

La Condena en Costas:
a) PROCEDE DE OFICIO:
Aunque es comn que en la demanda o en su contestacin se pida, el Art. 573 CPCYM
establece que el Juez debe condenar a la parte vencida en costas en esta caso se ve que
existe un a excepcin al principio de congruencia de la sentencia en relacin con la
demanda ya que por mandato legal se puede condenar en costas aunque no se hubiese
pedido y es igual en los incidentes.
Las costas pueden ser objeto de ejecucin.

490
De lo expuesto en la ley guatemalteca la condena en costas se impone como norma
general por el vencimiento en juicio.
b) RESPONSABILIDAD PARA EL PAGO DE LAS COSTAS:
La condena en costas da origen a dos acciones directas una a favor de la parte vencedora
y otra que benefcia a todos aquellos que tengan derecho a cobrar costas por razn de
los servicios prestados el vencedor ejercita accion contra el vencido pero es diferente
cuando no es el vencedor el que ejercita la accin sino el que tene derecho a cobrar los
honorarios, en el CPCYM esto est regulado en el Art. 579 CPCYM.
b) CASO DE LITISCONSORCIO:
El art. 579 CPCYM establece lo relatvo a la pluralidad de partes.
c) CASOS ESPECIALES:
1) Conciliacin y Transaccin: no habla la ley que sucede en estos supuestos por lo
que se deben aplicar los principios generales.
2) Caducidad de la Instancia. ART. 595 CPCYM.
3) Providencias Precautorias: ART. 537 CPCYM.
4) Costas en las actuaciones nulas ART. 618 CPCYM
5) Casacin: ARt.633 CPCYM.

Liquidacin de Costas:
Art. 580 CPCYM.
La parte que pida regulacin de costas presentar un proyecto conforme Arancel. El juez
oir en incidente a quien deba pagarlas el auto dictado puede ejecutarse por la va legal
correspondiente pues la certfcacin del auto consttuye ttulo ejecutvo.

Asistencia Judicial Gratuita:
Hay casos en que la fortuna no ha favorecido a los que se ven en la necesidad litgar y no
puede por razn de la pobreza dejarlos sin la asistencia judicial pues se violara la legtma
defensa y el principio de igualdad.
Art. 89 CPCYM:
Declaratoria:
El cdigo fja para la declaratoria el ART 91 CPCYM la cual puede solicitarse antes de iniciar
el proceso o cuando este est en trmite. Se tramitara en incidente.
Guasp manifesta que la difcultad en poder relacionar dos necesidades que califca de
apremiantes la que disfruten del derecho a litgar como pobres quienes realmente lo
sean y la necesidad de que el benefcio concedido se use sanamente para esto se
fjaron ciertas garantas:
a) limitar la concesin del benefcio cuya accin a primera vista resulte fundada.

491
b) Otorgar al adversario provisionalmente la exencin de los gastos para ponerlos en
el plano de igualdad.
Prueba:
En la prueba debe demostrarse el estado de pobreza.
Oposicin y Resolucin:
Tramite incidentes
Pobreza Notoria:
ART 94 CPCYM.
Cese de la declaratoria
ART 90 y 95CPCYM.

DE LAS IMPUGANACIONES
Acto de combatr, contradecir o refutar una actuacin judicial, cualquiera sea su ndole, ya
sea testmonial, pericial, resolutva, entre otras. Son aquellos recursos que se interponen
contra las resoluciones judiciales, y estos consttuyen actos impugnacin procesal
81

Entonces se puede comprender que los medios de Impugnacin se referen a aquellas
prctcas que pueden interponer las partes dentro de un proceso jurdico, con la fnalidad
de cambiar ya sea de fondo o de forma las resoluciones judiciales, fundamentndose
principalmente en la legislacin, pues consttuye el derecho de defensa delimitado en la
Carta Magna de nuestro pas, en su artculo 12 especfcamente. Dichos actos, y con ello
se entende que media la voluntad de la persona solicitante, estn regulados en la
legislacin guatemalteca y se pueden clasifcar de dos formas, recursos y remedios, se
realiza esta somera clasifcacin, por la manera en que deben llevarse a cabo, es decir que
se interpondrn dependiendo de la pretensin, los remedios se aplican cuando se persigue
ratfcar una resolucin judicial, por algn error de no mucha amenaza, o restriccin de
bienes jurdicos, sino ms bien un superfcial omisin o equivocacin. Y se interpondrn
recursos, cuando queremos llevar a otra instancia el proceso judicial, estando totalmente
inconformes con la forma de resolucin actual y procurando que un juzgado de mayor
jerarqua conozca el caso por razones de conocimiento o bien sea por razones de ideales
de justcia.
Ahora bien se entende como recurso Denominase as todo medio que concede la ley
procesal para la impugnacin de las resoluciones judiciales, a efectos de subsanar los
errores de fondo o los vicios de forma en que se haya incurrido al dictarlas. El acto de
recurrir corresponde a la parte que en el juicio se sienta lesionada por la medida judicial.
En otras acepciones, cualquier medio o procedimiento. | Solicitud. | Petcin por escrito.
Su plural, recursos (v.), adquiere otros signifcados.
NATURALEZA JURDICA DE LOS MEDIOS DE IMPUGNACIN.

81
Enciclopedia Jurdica OMEBA

492
Tres son los sistemas principales sobre la naturaleza de los medios de impugnacin:
Una, considera que en los medios de impugnacin hay una renovacin de la
instancia, de tal modo que sin restricciones se examina la sentencia que ha sido
impugnada y todo el proceso en que fue dictada
El segundo consiste en limitar estrictamente la apelacin a la revisin de la
sentencia impugnada, a travs de los agravios y solo a la materia que ellos tratan.
Finalmente el sistema mixto; que sigue un trmino medio entre ambos, ya que
revisa la sentencia impugnada pero admite excepciones supervenientes y tambin la
recepcin de pruebas que no pudieron recibirse en la primera instancia.
82

Defnicin de Impugnacin:
La impugnacin es un concepto genrico, como ya se indic dentro del Derecho Procesal y
comprende todo acto que va dirigido a lograr la reparacin o enmendamiento de otro
acto, emanado de autoridad, que se considera injusto o violatorio de la Ley.

Defnicin de Remedio
El Diccionario Jurdico de Manuel Osorio refere el remedio de la siguiente manera: Es el
medio para lograr que no se haga mayor un mal o para superarlo. Auxilio, socorro,
Recursos procesal, diferencia de paso tolerada en las monedas.
Defnicin de Recurso
Etmolgicamente l termino recurso deviene del latn recursus, cuyo trmino signifca
accin de acogerse a favor de otro.
CLASIFICACIN DE LOS MEDIOS DE IMPUGNACIN
Doctrinariamente se entende medios de impugnacin, tanto a los remedios como a los
recursos procsales que se interponen en base a una resolucin judicial, sin embargo, en
los estudiosos en cuanto al tema, pues indican que los remedios procsales son aquellos
que tenden a enmendar cuestones de forma, tal es el caso de los siguientes:

Aclaracin
Ampliacin
Revocatoria
Reposicin
Nulidad

En cuanto a los recursos, existen otros que los clasifcan nicamente en:
Apelacin
Casacin


CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE IMPUGNACIN

82
Aguirre Godoy, Mario Derecho Procesal Civil Tomo II. Editorial VILE, Guatemala, 2003.

493
Es un acto procesal. Lo interpone una de las partes interesadas o en contenda, que se
considera agraviada por una resolucin judicial o administratva. El objeto de su
interposicin es que la resolucin mencionada sea reformada o anulada, total o
parcialmente, por el mismo juez o autoridad administratva que la dict o por un juez o
tribunal o autoridad administratva jerrquicamente superior. El recurso est reputado
como acto procesal y por ello es que su interposicin supone siempre un procedimiento
anterior, en el cual haya sido dictada la resolucin impugnada, suscitando su revisin ya
sea en la misma instancia o en otra segunda; esto signifca que inicia un nuevo
procedimiento dentro del mismo proceso, seguido ante el mismo juez emisor del acto o
ante otro rgano de autoridad superior con el fn de que, como se dijo, sea conocida de
nueva cuenta la resolucin atacada, en atencin a los agravios expresados por el
recurrente. Por ende, el recurso se considera como un medio de prolongar un juicio o un
proceso ya iniciado y su objeto consiste, precisamente, en como se dijo, revisar la
resolucin impugnada, bien sea para que la misma se confrme, modifque o revoque. Por
tal razn, siendo la revisin un acto por virtud del cual se vuelve a ver la resolucin,
mediante el estudio y anlisis que se haga acerca de la concordancia con la ley adjetva y
sustantva de la materia de que se trate, es evidente que el recurso implica un mero
control de legalidad.
De lo anterior se infere que el tribunal o el rgano que conoce del recurso se susttuyen,
en cuanto a sus funciones decisorias. El recurso es un medio por el cual se impugna una
resolucin ya sea judicial o administratva y debe ser resuelto por el mismo juez o
autoridad administratva contra la cual se interpone o por un juez o autoridad
administratva de rango jerrquico superior.
El recurso suspende, generalmente, los efectos de la resolucin que por su medio se
impugna, de tal manera que no pueda ejecutarse sin que previamente el recurso haya sido
resuelto y notfcado y, como consecuencia, el acto contravenido haya adquirido frmeza y
acusado ejecutoria. Tiene su regulacin en la ley que rige el proceso del cual emana.

RECURSOS EN EL DERECHO PROCESAL CIVIL GUATEMALTECO

REMEDIOS
1) Recurso de Aclaracin
Se interpone cuando cualquiera de las partes procesales, consideran que existen en el
auto o la sentencia trminos obscuros, ambiguos contradictorios. El plazo para
interponerlo es de cuarenta y ocho horas de haber sido notfcado de la resolucin judicial
que se desea aclarar. Al interponerse, el juez le da trmite otorgando audiencia por dos
das a la otra parte, y resolver lo que proceda dentro del trmino de tres das, conforme
el artculo 141 de la ley del Organismo Judicial.

2) Recurso de Ampliacin
Este recurso se interpone cuando existe una resolucin judicial mediante auto o sentencia,
en el que la parte interponente considera que se omit resolver algn punto sobre que
versare el proceso, y el trmino de interposicin tambin es de cuarenta y ocho horas

494
despus de haber sido notfcada y l tramite es el mismo que en el Recurso de Aclaracin.
83


3) Recurso de Revocatoria
Este recurso se plantea cuando exista inconformidad por cualquiera de las partes, en el
caso de las resoluciones denominadas como decretos, es decir, resoluciones de mero
trmite, debe de interponerse en el trmino de veintcuatro horas de haber sido
notfcado, y en este caso el juez resuelve sin ms trmite. La caracterstca de este recurso
tambin consiste en que puede ser de ofcio o a petcin de parte. Los recursos anteriores,
se interponen, tramitan y resuelven en primera instancia, es decir, se interponen y
resuelven ante y por el mismo juez que emit la resolucin impugnada.


4) Recurso de Reposicin
Este recurso se plantea contra los autos originarios de las Salas y resoluciones de la Corte
Suprema de Justcia que infrinjan el procedimiento. Su interposicin se efecta dentro del
trmino de veintcuatro horas de notfcado, y dentro del trmite se da audiencia por dos
das a la otra parte, la resolucin se emite al tercer da. Tal como lo indica el artculo 598 al
601 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl, en cuanto a estos dos ltmos recursos, o sea el
de Revocatoria o reposicin, procede contra las resoluciones de puro trmite, cuando las
resoluciones son de primera instancia y cuando son originarios de las Salas o de la corte
Suprema de Justcia, conoce cada una de estas respectvamente.

5) Recurso de Nulidad
Se interpone contra las resoluciones y procedimientos en que se infrinja la ley cuando no
son procedentes los recursos de apelacin o casacin, es decir, cuando existe violacin a la
ley o vicio en el procedimiento, como por ejemplo: cuando no hubo notfcacin dentro de
los tres das que la ley establece, hay un vicio de procedimiento, por consiguiente viola la
ley. En la doctrina se le conoce como una tercera instancia, si prospera, el Tribunal debe
reiniciar el proceso al momento en que se encontraba antes de la resolucin impugnada.

En cuanto al trmite, el artculo 615 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl, indica La
nulidad se interpondr ante el tribunal que haya dictado la resolucin o infringido el
procedimiento, se tramitar como incidente y el auto que lo resuelva, es apelable ante la
Sala respectva, o en su caso, ante la Corte Suprema de Justcia. La nulidad puede
interponerse por actos o procedimientos realizados antes o despus de dictada la
sentencia. En el primer caso se interpondr antes del sealamiento del da para la vista.

RECURSOS
1) Recurso de Apelacin
Este recurso se interpone contra los autos que resuelven excepciones previas, que pongan
fn al proceso, y contra las sentencias defnitvas dictadas en primera instancia, ante el juez

83
Decreto ley numero 107 Cdigo Procesal Civil y Mercantil

495
que dict la resolucin, y ste eleva los autos al tribunal de segundo grado, dentro trmino
de tres das, y en cuanto al trmite: admitdo el recurso, el Juez eleva los autos al tribunal
superior, es decir, a segunda instancia, el tribunal superior debe sealar el plazo de seis
das en el caso de sentencia y de tres das si es auto para uso del recurso. Adems en
cuanto a la Vista y resolucin: recibida la prueba o transcurrido el plazo anterior, de ofcio
se seala vista. Dentro de la resolucin, la Sala, en aplicacin del artculo 610 del Cdigo
Procesal civil y Mercantl, en la sentencia puede: confrmar, revocar o modifcar la
sentencia de primera instancia.
2) Recurso de Casacin
Este recurso cabe cuando existe inconformidad en la sentencia o autos defnitvos de
segunda instancia que terminen juicios ordinarios. Tal como lo indica el artculo 619, en
cuanto a la legitmacin Los directa y principalmente interesados en un proceso, o sus
representantes legales, tenen derecho de interponer recurso de casacin ante la Corte
suprema de Justcia.... Se interpone en el plazo de quince das y en la doctrina se le
conoce como recurso de nulidad ampliado. Dentro del trmite: se piden los autos
originales y si se encuentra arreglado, a la ley se le seala da y hora para la vista,
posteriormente, se dicta sentencia dentro del mismo plazo legal. Este recurso puede
interponerse por dos motvos: de fondo y de forma y de manera resumida se concretza
as:

Casacin de Fondo, procede cuando:
1. Existe violacin, aplicacin indebida o interpretacin errnea de las leyes o doctrinas
legales.
2. Error de hecho o de derecho en la apariencia de las pruebas.
Casacin de Forma, procede por:
1. Falta de jurisdiccin y competencia del tribunal de primera o segunda instancia.
2. Por falta de capacidad legal, personalidad o personera de los litgantes.
3. Por omisin de notfcaciones personales y que hubiere infuido en la decisin.
4. Por no haber recibido prueba en el proceso o incidencias se hubiere denegado, si esto
hubiere incidido en el fallo.
5. Cuando el fallo contenga resoluciones contradictorias, si la aclaracin hubiere sido
denegada.
6. Cuando el fallo otorgue ms de lo pedido o no contenga declaracin sobresalga
pretensin deducida si hubiere sido denegado el recurso de ampliacin, en general,
cuando exista incongruencia del fallo con las acciones objeto del proceso.
7. Por haberse dictado la resolucin por un nmero de magistrados menor que el sealado
por la ley o por magistrado legalmente impedido

JUICIO ORAL

a) Desenvolvimiento


496
Segn Manuel Ossorio, el juicio oral es aquel que se sustancia en sus partes
principales de viva voz y ante el juez o tribunal que entende en el litgio. En el juicio
oral, las pruebas y los alegatos de las partes se efectan ante el juzgador. La oralidad
es esencial para cumplir con el principio de inmediacin
84
.

b) Elementos fundamentales

Dentro de los principios que prevalecen en el desarrollo de este juicio se encuentran:

El principio de oralidad: Se tramita a travs de petciones verbales
(la demanda, contestacin, interposicin de excepciones, proposicin de
prueba, impugnaciones, etc.)

El principio de concentracin: se desarrolla en audiencias,
pretendiendo concentrar el mayor nmero de etapas procesales en el
menor nmero de ellas.

El principio de inmediacin: es una obligacin del juez presidir las
audiencias y el diligenciamiento de prueba.

c) Trmite procesal
(VER ANEXO 1)
d) Demanda

La demanda en el proceso oral podr presentarse verbalmente, en cuyo
caso el secretario levantar el acta respectva. Cuando se procede de esta manera, la
oralidad cumple su funcin y el acta que se fracciona solamente documenta lo que el
demandante expone. Tambin puede presentarse por escrito, debiendo la misma
cumplir con los requisitos establecidos en los artculos 106 y 107 del Cdigo Procesal
Civil y Mercantl, debido a lo establecido en el artculo 200 del mismo cuerpo legal
que establece que se podrn aplicar al juicio oral las normas y disposiciones del juicio
ordinario, cuando no se opongan a las normas especfcas que regulan el juicio oral.
Adems, si se presenta por escrito, debe cumplir tambin con lo requerido para toda
primera solicitud presentada a los tribunales de justcia (artculo 61 Cdigo Procesal
Civil y Mercantl).

84
Es aquel principio procesal encaminado a la relacin directa de los litigantes con el juez, prescindiendo de
la intervencin de otras personas.

497
Por lo tanto, los requisitos que se deben cumplir en la demanda, ya
presentada verbalmente, ya por escrito, son los siguientes:
Los hechos en que se funde la demanda, fjados con claridad y precisin;
Las pruebas que van a rendirse;
Los fundamentos de derecho;
La petcin;
Acompaar a la demanda los documentos en que funde su derecho, y no
tenindolos a disposicin, debern mencionarse con la mayor individualidad
posible, expresando lo que de ellos resulte, y designando el archivo, ofcina
pblica o el lugar en que se encuentren los originales.

e) Modifcacin y ampliacin de la demanda

El artculo 204 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl, establece que la
demanda podr ampliarse entre el trmino comprendido entre el emplazamiento y
la primera audiencia, o al celebrarse sta. Aunque no se menciona la modifcacin,
aplicando la norma relatva a que se podrn aplicar al juicio oral las normas y
disposiciones del juicio ordinario, cuando no se opongan a las normas especfcas
que regulan el juicio oral, y de conformidad con el artculo 110 de Cdigo Procesal
Civil y Mercantl, s existe la oportunidad de modifcar la demanda, adems de que la
ampliacin es ya de por s una modifcacin.
Los efectos de dicha ampliacin o modifcacin de la demanda, dependern
de la oportunidad en que se lleven a cabo. Si se ampla o modifca antes de la
audiencia, y no se ha contestado la demanda por escrito, debe emplazarse
nuevamente al demandado. Si la ampliacin o modifcacin se da en la primera
audiencia, el juez suspender la audiencia, sealando una nueva para que las partes
comparezcan a juicio oral, a menos que el demandado prefera contestarla en el
mismo acto (Artculo 204 3er prrafo CPCYM).
El mismo artculo 204 en su ltmo prrafo, establece que en igual forma
deber procederse en cuanto a la reconvencin.

f) Emplazamiento

Si la demanda cumple con las prescripciones legales, el juez sealar da y hora para
que las partes comparezcan a juicio oral, previnindolas presentar sus pruebas en la
audiencia, bajo apercibimiento de contnuar el juicio en rebelda del que no
compareciere. Entre el emplazamiento del demandado y la audiencia, deben mediar
por lo menos tres das, trmino que ser ampliado en razn de la distancia (Art. 202).
Esta ltma disposicin consttuye un requisito sine qua non para la celebracin de la

498
audiencia. Si no media el trmino mnimo establecido, el demandado no tene la
obligacin de asistr a la audiencia, pues le asiste el derecho de disponer de por lo
menos tres das para preparar su defensa.
La notfcacin de una demanda, produce tanto los efectos materiales como los
procesales de la litspendencia, establecidos en el artculo 112 del Cdigo Procesal Civil
y Mercantl.

g) Contestacin de la demanda

La contestacin de la demanda puede hacerse oralmente en la primera
audiencia, o presentarse por escrito hasta o en el momento de la primera audiencia,
segn el artculo 204 Cdigo Procesal Civil y Mercantl. Y en todo caso, deben
cumplirse los mismos requisitos establecidos para la demanda. Con la contestacin
de la demanda, verifcada antes o en la audiencia, quedan determinados los hechos
sobre los cuales va a versar el juicio oral. Por ese motvo, ya no es posible ampliacin
o modifcacin de la demanda, cuando esta ya ha sido contestada. Y adems porque
lo dispuesto en el artculo 200 es aplicable el artculo 110 que establece que podr
ampliarse o modifcarse la demanda antes de que haya sido contestada y por ello no
es posible hacerlo cuando la demanda ya fue contestada.

h) Reconvencin

Para el caso de la reconvencin en el juicio oral, la misma deber llenar los
requisitos establecidos en el artculo 119 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl
referente a la reconvencin en el juicio ordinario. Por lo tanto, la pretensin que se
ejercite debe tener conexin por razn del objeto o del ttulo con la demanda y no
debe estar sujeta a distntos trmites.
En el caso del juicio oral, segn el artculo 204 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantl, la reconvencin puede presentarse por escrito antes de la primera
audiencia o durante la celebracin de la misma, caso en el cual podr realizarse
oralmente. Si la reconvencin se formula antes de la primera audiencia o al
momento de la celebracin de sta, se producen los mismos efectos, pues el juez
debe suspender la audiencia sealando una nueva para que el actor tenga
oportunidad de contestarla, o bien, aceptar la facultad del actor para contestarla en
el mismo acto.


i) Audiencias

499

La primera audiencia en el juicio oral reviste mxima importancia, porque
en ella puede quedar agotada toda la fase de instruccin. En la misma pueden
ocurrir:

Si comparecen ambas partes

Conciliacin:

La conciliacin es considerada en la doctrina como aquel acto o audiencia
previa al juicio por medio de la cual, la autoridad judicial trata de componer y ajustar
los nimos de las partes, o de avenirlas para evitar el proceso.
La audiencia de conciliacin establecida en el artculo 203 del Cdigo Procesal
Civil y Mercantl referente y aplicable al juicio oral, es obligatoria y debe producirse
al comienzo de la diligencia. Este carcter de obligatoriedad lo reviste en cuanto al
juez, nicamente, quien debe procurar avenir a las partes mediante una justa
composicin del conficto, sin que se entre propiamente al debate. Tambin es
obligatorio en cuanto al juez pues ste tene obligacin de promover el acto
conciliatorio al comienzo de la diligencia, antes de contestar la demanda. No se
considera obligatorio para las partes, pues nadie puede ser obligado a celebrar un
acto conciliatorio, pues se trata de un acto voluntario que si bien puede producirse
en esta etapa, lo podr hacer tambin en cualquier otro momento posterior del
proceso.
Si se produce la conciliacin entre las partes, el juez podr aprobarla en la
misma acta o en resolucin aparte, siempre que el acto conciliatorio no contrare las
leyes. Si la conciliacin se produjo parcialmente, deber contnuarse el juicio
respecto de los puntos no avenidos.
Excepciones

Si en la audiencia conciliatoria, no se ha tenido xito, y ha fnalizado sin
resultado positvo, la prxima fase es la oposicin del demandado. Esta oposicin
puede ser una oposicin dilatoria o una oposicin perentoria. En el juicio oral, por
ser un proceso concentrado y breve, todas las excepciones se oponen en el
momento de contestar la demanda o la reconvencin, pero las nacidas con
posterioridad y las de cosa juzgada, caducidad, prescripcin, pago, transaccin y
litspendencia, se podrn interponer en cualquier tempo, mientras no se haya
dictado sentencia en Segunda Instancia. El juez debe resolver en la primera

500
audiencia las excepciones previas que pudiere, pero puede tambin resolverlas en
auto separado. Las dems excepciones se resuelven en sentencia.

j) Pruebas

El ofrecimiento de las pruebas en el juicio oral, se rige por el procedimiento
establecido para el ordinario. As, la prueba se ofrece en la demanda o en su
contestacin, debiendo individualizarse.
En este proceso, no existe trmino de prueba, pues se lleva a cabo por
medio de audiencias. Por esta razn es que el ofrecimiento debe ser preciso e
individualizado, y por ejemplo, en el caso de testgos, debe indicarse sus nombres.
En algunas pruebas, como la pericial, pueden ser organizadas posteriormente, por su
especial naturaleza. La parte demandada debe conocer qu medios de prueba va a
aportar el actor, porque segn lo dispuesto en el prrafo primero del artculo 206 las
partes estn obligadas a concurrir a la primera audiencia con sus respectvos medios
de prueba.
Como es difcultoso que la parte pueda comparecer a la primera audiencia
con todas sus pruebas, y en algunos casos, ha sido imposible recibirlas por falta de
tempo; el segundo prrafo del artculo antes mencionado da la posibilidad de
sealar una audiencia nueva dentro del plazo no mayor de quince das. Esta segunda
audiencia solo es posible utlizarla cuando no ha sido factble recibir todas las
pruebas que la parte ha presentado en la primera audiencia. De lo anterior, puede
decirse que recluye el derecho de la parte a que se reciba su prueba, si no cumpli
con la obligacin de concurrir a la primera audiencia con todas sus pruebas.
Existe tambin la posibilidad de que se seale una tercera audiencia, la cual
slo se fja extraordinariamente y siempre que por circunstancias ajenas al tribunal o
a las partes, no hubiere sido posible aportar todas las pruebas. Esta audiencia es
exclusivamente para ese objeto y debe sealarse dentro del trmino mximo de diez
das.
En cuanto a la prueba de declaracin de parte, sta debe practcarse dentro de una
de las tres audiencias que se sealen. Debe estar ofrecida en la demanda o en la
contestacin de la misma, o en la reconvencin y su contestacin. Para los efectos
de recibir la prueba de declaracin de parte, la citacin para quien deba absolver
posiciones, bajo apercibimiento de ser tenido por confeso, no puede llevarse a cabo
si no se presenta con la solicitud la plica que contene las posiciones.

k) Terminacin del proceso


501
Cuando ambas partes comparecen a la primera audiencia, puede
presentarse el caso en que el demandado se allane
85
, es decir, que exprese su deseo
de no litgar y de someterse a las pretensiones del actor. El allanamiento no implica
confesin de los hechos, pero termina el proceso, no siendo necesario que el juez
reciba ms prueba y debe dictar sentencia dentro de tercero da.
Existe tambin la posibilidad de que el demandado confese expresamente
los hechos en que se funda la demanda, en cuyo caso tampoco es necesario que el
juez reciba ms prueba y debe dictar sentencia dentro de tercero da. (Artculo 208
Cdigo Procesal Civil y Mercantl).

incomparecencia de una de las partes

Esta situacin est contemplada dentro de las acttudes del
demandado, y por la incomparecencia del demandado a la audiencia, ste
incurre en rebelda. Aunque esta situacin tambin es aplicable a la
incomparecencia del actor, pues segn el artculo 202, el juez al citar a las
dos partes a juicio oral, apercibe a ambos de contnuar el juicio en rebelda
de la parte que no compareciere.
La rebelda del demandado, como norma general, no produce los
efectos de la confesin fcta, salvo algunas excepciones establecidas en la
ley. As, el artculo 208 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl expresa que
cuando el demandado no comparezca a la primera audiencia, sin causa
justfcada, el juez fallar, siempre que se hubiere recibido la prueba
ofrecida por el actor. Es decir que si el demandado no comparece a la
primera audiencia, corre el riesgo de que en dicha audiencia se rinda toda la
prueba por el actor y el juez pueda dictar inmediatamente la sentencia.
Para el caso de los efectos de la rebelda del demandado, son
aplicables los sealados en el artculo 114, siendo los siguientes: desde el
momento en que el demandado sea declarado rebelde, podr trabarse
embargo sobre sus bienes, en cantdad sufciente para asegurar el resultado
del proceso; si comparece posterior a la declaratoria de rebelda, puede
tomar los procedimientos en el estado en que se encuentren. El principal
efecto, sin embargo, es la contnuacin del juicio sin su intervencin.
En el caso en que el demandado no pueda comparecer
personalmente, podr contestar la demanda por escrito y justfcar su
inasistencia antes que el juez dicte la sentencia, si ya se ha recibido la
prueba del actor en la primera audiencia. La declaracin de rebelda y el
embargo precautorio, en su caso, pueden ser dejados sin efecto por el

85
Segn Manuel Osorio, ALLANAMIENTO es el acto procesal consistente en la sumisin o aceptacin que
hace el demandado conformndose con la pretensin formulada por el actor en su demanda.

502
demandado, si demuestra que su incomparecencia fue a causa de fuerza
mayor insuperable. Esta se sustancia como incidente, en pieza separada y
con efectos no suspensivos.
Para el supuesto de producirse la rebelda del demandante, las
consecuencias resultan ms graves, y sobre todo en lo referente a la
prueba, pues surge la interrogante de si la prueba ofrecida por el actor en
su demanda, puede recibirse aun siendo ste rebelde. La circunstancia de
que el actor no comparezca a la primera audiencia no impide que sus
pruebas puedan recibirse, ya que no es necesaria su presencia, salvo en el
caso de la declaracin de parte, si el demandado ha pedido expresamente
que est el demandante, en cuyo caso, la diligencia no puede realizarse.



sentencia

La sentencia en el juicio oral produce los mismos efectos que la
sentencia dictada en el juicio ordinario. Produce sus efectos jurdicos (cosa
juzgada) y sus efectos econmicos (condena en costas al vencido).
Si no hubiere allanamiento ni confesin, debe recibirse la prueba
propuesta por las partes, en cuyo caso, el juez dictar sentencia dentro de
cinco das contados a partr de la ltma audiencia (Artculo 208 Cdigo
Procesal Civil y Mercantl).
En el caso en que el demandado se allanare a la demanda o
confesare los hechos expuestos en la misma, el juez ya no necesitar de
ninguna otra prueba para que el asunto judicial termine por sentencia, la
cual debe dictar el juez dentro de tercero da (Art. 208 CPCyM).
Cuando el demandado no comparece a la primera audiencia sin
causa justfcada, el juez fallar siempre que hubiere recibido la prueba
ofrecida por el actor. De esa manera, no es sufciente la simple rebelda del
demandado para que se tengan por aceptados los hechos afrmados por el
actor en su demanda. Y como norma general, la rebelda no produce
confesin fcta, salvo en los siguientes casos establecidos especfcamente
en la ley:
a) juicio oral de alimentos
b) juicio oral de nfma cuanta
c) juicio oral de rendicin de cuentas
d) juicio oral de jactancia

503


l) Recursos

Apelacin

El artculo 209 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl establece que en
este tpo de procesos slo ser apelable la sentencia. El objeto de esta
norma es que el juicio oral se tramite con toda la celeridad posible, dando
amplias facultades al juez para resolver las excepciones, incidencias o
nulidades que se presenten durante el curso del proceso, sin que haya
necesidad de que se abra una segunda instancia. Diferente es el caso del
fallo fnal que s es susceptble de apelacin, siendo el trmite de segunda
instancia sumamente rpido. En efecto, el juez o tribunal superior, al recibir
los autos, sealar da para la vista, la que tendr lugar dentro de los ocho
das siguientes y si no se hubiera ordenado diligencias para mejor proveer,
se dictar la sentencia dentro de los tres das siguientes.

Nulidad

El artculo 207 del Cdigo Procesal civil y Mercantl establece que
las nulidades que se planteen que por su naturaleza no puedan o no deban
resolverse previamente se decidirn en sentencia. En todo caso, deber
orse por veintcuatro horas a la otra parte, salvo que la nulidad que se
plantee deba resolverse inmediatamente. La prueba se recibir en una de
las audiencias que se sealen dentro del presente juicio.

m) Ejecucin de la sentencia

La sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada tene carcter de
ttulo ejecutvo; por ello, quien en virtud de aqulla resulta deudor y no
cumple la prestacin debida, estar sujeto a la ejecucin forzosa, que dar
cumplimiento a lo ordenado en el fallo.
El artculo 210 de Cdigo Procesal Civil y Mercantl establece que la
ejecucin de sentencias en el juicio oral se llevar a cabo en la forma
establecida para cualquier otra sentencia, pero los trminos se entenden
reducidos a la mitad.

504
La ejecucin de sentencias nacionales est regulado en el Ttulo IV
del Cdigo Procesal Civil y Mercantl del artculo 340 al 343, en los cuales se
indica que la ejecucin de dichas sentencias se har conforme a las
disposiciones para la va de apremio y las normas especiales previstas para
las distntas clases de obligaciones (dar, hacer y no hacer), y tambin nos
remite a lo dispuesto en la Ley del Organismo Judicial , especfcamente a
los artculos 173 a 175 referentes a la ejecucin de sentencias.
Por la naturaleza de las distntas clases de juicios orales, la ejecucin
de sentencias para cada uno puede diferir, y no siempre es aplicable la va
de apremio. Por ejemplo: en el caso de divisin de la cos comn, es
aplicable el artculo 341 cpcym, que se refere a la ejecucin de sentencia
para poner en posesin de los bienes a la parte que le corresponda
determinada parcela, si sta est detentada por otro de los condminos y
hubiere resistencia a entregarla.



2. JUICIOS ORALES REGULADOS EN EL CDIGO PROCESAL CIVIL

El artculo 199 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl establece que se tramitarn en juicio
oral:

1. Los asuntos de menor cuanta;
2. Los asuntos de nfma cuanta;
3. Los asuntos relatvos a la obligacin de prestar alimentos;
4. La rendicin de cuentas por parte de todas las personas a quienes
les impone esta obligacin la ley o el contrato;
5. La divisin de la cosa comn y las diferencias que surgieren entre los
copropietarios en relacin a la misma;
6. La declaratoria de jactancia; y
7. Los asuntos que por disposicin de la ley o por convenio de las
partes, deban seguirse en esta va.

a) Juicio oral de menor cuanta

Es aquel proceso en el cual se pretende una sentencia de condena y cuyo
monto se encuentra determinado, conforme las siguientes reglas, establecidas en el
acuerdo 5-97 de la Corte Suprema de Justcia:

505

1) Hasta Q 30,000.00 que conocen los jueces de
paz en el Municipio de Guatemala
2) Hasta Q 20,000.00 que conocen los jueces de
paz de las cabeceras departamentales y los municipios de Coatepeque,
Santa Luca Cotzumalguapa, Mixco, Amattln y Villa Nueva.
3) Hasta Q 10,000.00 que conocen los jueces de
paz en los dems municipios de los no comprendidos anteriormente.

De conformidad con el artculo 7 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl, por
razn de la cuanta, son competentes los jueces menores cuando el valor que se litga
no excede del monto anteriormente determinado.

A este proceso se aplican las normas referentes al procedimiento,
establecidas en los artculos del 201 al 210 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl, en
forma de audiencias y su trmite debe ser rpido.


b) Juicio oral de nfma cuanta

A travs de este procedimiento, se tramitan los procesos de conocimiento
que pretenden declarar un derecho determinado y cuya cuanta no excede de Q
1,000.00, salvo que se tratare de asuntos de familia, cuya nfma cuanta queda
establecida en la suma de Q 6,000.00, segn los Acuerdos 43-97, 5-97 y 6-97 de la
Corte Suprema de Justcia.
Conforme a las normas, el procedimiento (demanda, contestacin,
resolucin y dems diligencias), se hacen de palabra, dejndose constancia en un
libro que se lleva para el efecto. No cabe recurso alguno y la incomparecencia del
demandado se tene como confesin de los hechos afrmados por el actor.
El autor comparecer ante un Juez de Paz competente, con el objeto de citar
al deudor. Esta citacin puede hacerse de manera simple, sin necesidad de levantar,
por el momento, ninguna acta. Si el da de la audiencia comparece el demandado,
en ese caso, la demanda, su contestacin y dems diligencias, se harn constar en un
libro de actas que se llevar para el efecto, en el cual se asentar la resolucin que en
la misma audiencia dicte el juez. Contra esa resolucin no cabe recurso alguno.
Si a la citacin no acude el demandado, el juez har constar en el acta
respectva los hechos afrmados por el actor y sealar audiencia especial para que
comparezca el demandado, bajo apercibimiento de tener su incomparecencia como

506
confesin de los hechos sostenidos por el actor. Si no obstante este apercibimiento
el demandado no compareciere a la audiencia fjada, el juez dictar sentencia en la
misma audiencia.
Si ambas partes comparecen de modo voluntario, sin citacin alguna, se
procede con la demanda, su contestacin y dems diligencias, las cuales se harn de
palabra y se deja constancia en el acta respectva.
Una vez obtenida la sentencia ya se posee ttulo ejecutvo para proceder al
embargo de bienes del deudor, conforme a los procedimientos de ejecucin.
En los juicios de nfma cuanta no se grava a las partes con gastos, costas, ni
honorarios de ninguna clase.
En cuanto a la declaracin de medidas precautorias en este juicio, en las
normas especiales del arraigo (Art 3 Dcto. 15-71), se establece que no podr
decretarse el arraigo en los juicios de nfma cuanta; pero, si el obligado se ausenta
del pas sin consttuir en juicio representante legal, el tribunal nombrar, de plano,
defensor judicial, quien por ministerio de la ley tendr todas las facultades necesarias
para la prosecucin y fenecimiento del juicio.

c) Juicio oral de alimentos

Es aquel que se sigue por quien tene derecho a recibir alimentos contra
quien tene obligacin de prestarlos. Se tramita en juicio oral la fjacin, extncin,
aumento o suspensin de la obligacin de prestar alimentos.

d) Juicio oral de rendicin de cuentas

Es el juicio de conocimiento que se intenta contra aquellas personas
obligadas a rendir cuentas por ley o por el contrato, en los casos en que no se
hubiere rendido o su rendicin haya sido defectuosa o inexacta.

e) Juicio oral de divisin de la cosa comn

Es el juicio de conocimiento por medio del cual se pretende la divisin de un
bien comn, o a su venta en pblica subasta cuando el bien no acepte cmoda
divisin en los casos en que: a) los copropietarios no estn de acuerdo; b) existan
intereses de menores; c) existan intereses de ausentes; d) existan intereses de
incapaces; y e) existan intereses del Estado.

507

f) Juicio oral de jactancia

Es el procedimiento que pretende obligar a demandar a otra persona, denominada
jactancioso, en los casos en que ste, fuera de juicio, se hubiere atribuido derechos
sobre bienes, crditos o acciones del demandante.

3. JUICIO ORAL DE ALIMENTOS

a) Demanda

La demanda de juicio oral de alimentos puede presentarse verbalmente o por escrito
(Art. 201CPCYM) pero en todo caso, el actor debe presentar con ella el ttulo en que
se funda, el cual puede consistr en:
Testamento
Contrato
Ejecutoria en que conste la obligacin (por ej. una sentencia
de fliacin)
Documentos justfcatvos del parentesco

El artculo 212 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl establece que se presume la
necesidad de pedir alimentos, mientras no se pruebe lo contrario. Por lo que para
entablar la demanda de alimentos, basta presentar cualquiera de los ttulos
anteriormente mencionados para que el juez le d trmite, con base en la
presuncin legal de la necesidad en que se encuentra el alimentsta de pedir
alimentos.

b) Prueba

Dentro del procedimiento especial establecido para el juicio oral de alimentos, no se
precisa un procedimiento especfco aplicable a los medios de prueba, por lo que
debe llevarse de conformidad con lo establecido para el juicio oral general, en el que
la prueba se ofrece en la demanda o en su contestacin, debiendo individualizarse.
Como no existe trmino de prueba, pues se lleva a cabo por medio de audiencias, el
ofrecimiento debe ser preciso e individualizado en la demanda. En la demanda, y
como se ha expresado anteriormente, el actor debe presentar con ella el ttulo en
que se funda, el cual puede consistr en: testamento, contrato, ejecutoria en que

508
conste la obligacin; o los documentos justfcatvos del parentesco, documentos que
consttuyen tambin prueba.
La parte demandada debe conocer qu medios de prueba va a aportar el
actor, y segn artculo 206, las partes estn obligadas a concurrir a la primera
audiencia con sus respectvos medios de prueba. Pero si resulta difcultoso que la
parte pueda comparecer a la primera audiencia con todas sus pruebas, o que resulte
imposible recibirlas por falta de tempo en la misma audiencia; se seala una
segunda audiencia dentro del plazo no mayor de quince das.
Existe tambin la posibilidad de que se seale una tercera audiencia, la cual
slo se fja extraordinariamente y siempre que por circunstancias ajenas al tribunal o
a las partes, no hubiere sido posible aportar todas las pruebas. Esta audiencia es
exclusivamente para ese objeto y debe sealarse dentro del trmino mximo de diez
das.
El artculo 12 de la Ley de Tribunales de Familia expresa que en esta clase de
asuntos, dichos tribunales deben procurar que la parte ms dbil en las relaciones
familiares quede debidamente protegida y estn obligados a investgar la verdad en
las controversias que se le planteen y a ordenar las diligencias de prueba que
estmen necesarias, debiendo inclusive interrogar directamente a las partes sobre los
hechos controvertdos y apreciar la prueba conforme a las reglas de la sana crtca.

c) Pensin Provisional

El cdigo en su artculo 213 establece las reglas para la fjacin de la pensin
provisional, siendo las siguientes:

- Con base en los documentos acompaados a
la demanda, y mientras se ventle la obligacin de alimentos, el juez
ordenar segn las circunstancias, que se den provisionalmente, fjando su
monto en dinero, sin perjuicio de la resttucin, si la persona de quien se
demandan obtene sentencia absolutoria. Es decir, que si el actor
acompaa los documentos justfcatvos de las posibilidades del
demandado, o den una idea de su posicin social, el juez fjar de acuerdo
con ellos el respectvo monto.

- Si no se acompaaren documentos
justfcatvos de las posibilidades econmicas del demandado, el juez fjar
la pensin alimentcia provisional, prudencialmente. En esta situacin,
aunque no haya ninguna justfcacin documental de las posibilidades del

509
demandado, el juez siempre fjar la pensin provisional, pero a su
prudente arbitrio.

En lo que concierne al monto de la pensin provisional, el juez tene la
facultad de variar el monto de la pensin durante el curso del proceso, o decidir que
se den en especie o de otra forma. Esta disposicin tene relacin con lo establecido
en el artculo 279 del Cdigo Civil, que establece que los alimentos debes ser fjados
por el juez en dinero, pero tambin permite que se den de otra manera cuando, a
juicio del juez, medien razones que lo justfquen. El Cdigo Procesal Civil y Mercantl
no menciona el procedimiento para este trmite, pero no podra resolverla de plano,
pues tene que atender la situacin de ambas partes, por lo que tendr que aplicar el
procedimiento relatvo a los incidentes.

d) Efectos Civiles y Penales

En el juicio oral de alimentos, y de conformidad con el artculo 214 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantl, el actor puede pedir todas las medidas precautorias que
considere necesarias, las que se ordenarn sin ms trmite y sin necesidad de prestar
garanta. El artculo 12 de la ley de Tribunales de Familia, establece que cuando el
juez considere necesaria la proteccin de los derechos de una parte, antes o durante
la tramitacin de un proceso, puede dictar de ofcio o a petcin de parte, toda clase
de medidas precautorias, las que se ordenarn sin ms trmite y sin necesidad de
prestar garanta. Esto consttuye una excepcin al artculo 531 del CPCyM, que
dispone el otorgamiento de garanta para poder ejecutar una medida precautoria.
Para el aseguramiento de los alimentos, no se requiere que el juicio est terminado,
pues el nico presupuesto exigido es que haya habido necesidad de promover juicio
(art. 292 Cdigo Civil)
El cdigo Penal, contene el Ttulo V, que se refere especfcamente a los delitos
contra el orden jurdico familiar y contra el estado civil, y dentro del mismo, el
captulo V se refere al incumplimiento de deberes (arts.242-245). El artculo 242 de
ese cuerpo legal establece que quien estando obligado legalmente a prestar
alimentos, en virtud de sentencia frme o de convenio que conste en documento
pblico o autntco, se negare a cumplir con tal obligacin despus de ser legalmente
requerido, ser sancionado con prisin de seis meses a dos aos, salvo que probare
no tener posibilidades econmicas para el cumplimiento de su obligacin. El autor no
quedar eximido de su responsabilidad penal, por el hecho de que otra persona los
hubiere prestado. Esta norma es complementada por la norma consttucional que
establece que es punible la negatva de proporcionar alimentos en la forma que la
ley prescribe, establecida en el artculo 55 de la Consttucin Poltca de la Repblica.

510
Conforme las disposiciones del orden civil, los alimentos tambin comprenden lo
relatvo a la educacin del necesitado de ellos. El cdigo penal (art.244), tpifca
como delito el incumplimiento de tales obligaciones, estableciendo que quien
estando legalmente obligado, incumpliere o descuidare los derechos de cuidado y
educacin con respecto a descendientes o a persona que tenga bajo su custodia o
guarda, de manera que stos se encuentren en situacin de abandono material y
moral, ser sancionado con prisin de dos meses a un ao. Queda exento de esta
sancin quien pague los alimentos debidos y garantzare sufcientemente, conforme
a la ley, el ulterior cumplimiento de sus obligaciones.

e) Incomparecencia del demandado

Una de las disposiciones especiales del juicio oral de alimentos, es la que establece el
artculo 215, que dice que si el demandado no concurriere a la primera audiencia y
no contestare por escrito la demanda, el juez lo declarar confeso en las
pretensiones del actor y proceder a dictar sentencia. Es decir que por la
incomparecencia del demandado, el juez debe dictar sentencia condenatoria.



f) Incomparecencia del actor

Tambin puede ser que la incomparecencia sea por parte del actor, y con respecto a
esto, el Cdigo no dice nada al respecto, pero si el demandante ha ofrecido pruebas
en su demanda, no puede el juicio terminar, aunque el demandado presente todas
sus pruebas. La reglas relatvas al juicio oral en general, le dan la facultad al juez de
sealar una segunda audiencia, si no ha sido posible rendir todas la pruebas, y una
tercera, extraordinariamente.


g) Rebelda

El efecto de la rebelda del demandado, es el de tenerlo confeso en las pretensiones
del actor, y por consiguiente, la terminacin del juicio mediante sentencia
condenatoria.
Segn Manuel Ossorio, confeso es el litgante que ha admitdo, ante la otra parte,
algo que a l lo perjudica. En el presente caso, la rebelda trae como consecuencia la

511
confesin fcta del deudor, es decir que si bien el silencio opuesto a actos o a una
interrogacin, no se considera como manifestacin de voluntad, conforme al acto o
la interrogacin, s puede tener ese carcter en los casos en que haya una obligacin
de explicarse por la ley o por las relaciones de familia, o una causa de una relacin
entre el silencio actual y las declaraciones precedentes.
h) La sentencia

La sentencia en el juicio oral produce los mismos efectos que la sentencia dictada en
el juicio ordinario. Produce sus efectos jurdicos (cosa juzgada) y sus efectos
econmicos (condena en costas al vencido).
En el caso de incomparecencia del demandado, el juez debe dictar sentencia
condenatoria.
En la sentencia condenatoria, el juez deber decidir el monto defnitvo de la pensin
provisional, de conformidad con las necesidades del alimentsta y las posibilidades
del obligado, segn la prueba rendida.
Si se obtene sentencia absolutoria, por no estar obligado el demandado a prestar los
alimentos reclamados por el actor, el juez deber tambin pronunciarse en cuanto a
la resttucin de las pensiones provisionales que se hubieran dado en el transcurso
del juicio.



i) Ejecucin de la sentencia

El procedimiento para la ejecucin de la sentencia est estpulado en el art. 214
Cdigo Procesal Civil y Mercantl, estableciendo el embargo y remate de bienes
bastantes a cumplir su importe, o al pago si se tratare de cantdades en efectvo en
caso de incumplimiento de la sentencia. Esta norma es tambin aplicable para el
caso de la pensin provisional, ya que el Cdigo no hace distncin en cuanto al
momento en que se incurre en incumplimiento.
Si se otorgaron garantas especfcas, la ejecucin deber ser por la va de apremio
para el caso de la hipoteca y la prenda, y por la va ejecutva comn para el caso de
fanza, pero, sin perjudicar en este caso al actor, ya que por no haber una garanta
real especfca, puede obtener embargo en los bienes del demandado para el pago
de su obligacin.
j) Costas


512
Segn el artculo 216 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl, el demandado, si resulta
condenado, deber ser tambin condenado al pago de las costas judiciales.
4. JUICIO ORAL DE RENDICIN DE CUENTAS

La rendicin de cuentas, segn Lino Enrique Palacio, es la obligacin que contrae
quien ha administrado bienes o gestonado negocios ajenos, y en cuya virtud debe
presentar al dueo de los bienes o intereses administrados una exposicin
circunstanciada y documentada acerca de la funcin cumplida.
De lo anterior se deriva que el juicio oral de rendicin de cuentas procede contra
aquellas personas obligadas a rendir cuentas por ley o el contrato, en los casos en
que no se hubiere rendido o rendido en forma defectuosa o inexacta. Las normas
procesales aplicables son las mismas establecidas para el juicio oral general.

a) Obligacin provisional de cuentas

Al presentarse la demanda, deben acompaarse los documentos en que conste que
no se ha cumplido con la obligacin de rendir cuentas por parte del demandado, o
por haberse hecho defectuosa o inexactamente; el juez con base en estos
documentos, declara provisionalmente la obligacin de rendir las cuentas y lo
previene de cumplir con esta obligacin en la primera audiencia, bajo apercibimiento
de tener por ciertas las afrmaciones del actor y de condenarlo en los daos y
perjuicios que prudencialmente fje (art. 217 Cdigo Procesal Civil y Mercantl).
De lo anterior se desprende que se requiere obligatoriamente que se presente la
prueba documental con la demanda, para la declaracin provisional de la obligacin
de rendir cuentas, en el caso que demuestren la obligacin. Si por el contrario, los
documentos presentados con la demanda no prueban fehacientemente esa
obligacin, el juez se abstene de darle curso a la demanda.

b) Rebelda

Si los documentos presentados con la demanda ponen en relieve la obligacin de
rendir cuentas, la prevencin del juez es eminente, ordenando su rendicin en la
primera audiencia, bajo el apercibimiento de tener por ciertas las afrmaciones del
actor y condenarlo en los daos y perjuicios causados. Es tambin en este caso, el
efecto principal de la rebelda del demandado, la confesin fcta. En consecuencia, el
juez dictar sentencia, dando por concluido el juicio y condenando al demandado en
los daos y perjuicios que prudencialmente fje.


513
c) Contenido de la Sentencia

La sentencia que dicte el juez en los diversos supuestos que pueden darse en el juicio
de rendicin de cuentas, depende del grado de intervencin que haya tenido el
demandado, puesto que puede incurrir en rebelda, o bien rendir cuentas y aportar
pruebas, todo lo cual colocar al juez en situacin de resolver el litgio conforme a las
posibilidades que le da el artculo 218, referente al contenido de la sentencia. El juez
en sentencia, debe pronunciarse sobre:

La aprobacin o improbacin de las cuentas.
Esta posibilidad la tene el juez cuando se han rendido cuentas dentro del
juicio y se ha aportado prueba sobre las distntas afrmaciones de las partes,
que conducen a que el juez se pronuncie aprobando o improbando las
cuentas rendidas.

La condena al pago del saldo que resulte de las mismas.
En este caso, el juez aprueba la rendicin de cuentas de conformidad con los
resultados que ofrezca la prueba aportada al juicio, pero determina un saldo
a favor del actor, a cuyo pago condena al demandado.

La condena en daos y perjuicios, que se fjarn prudencialmente
por el juez, para el caso de la rebelda, o de la improbacin de las cuentas,
tomando como base las afrmaciones del actor.
En ambos casos, el juez estma prudencialmente los daos y perjuicios,
tomando como base las afrmaciones del actor. El monto de tales daos y
perjuicios, no puede exceder en ningn caso, de lo que el demandante
pretende en su demanda.

La condena al pago de intereses legales y costas.
Esta situacin procede cuando se ha determinado que existe un saldo deudor.
No opera, en cuanto al monto estmado de los daos y perjuicios, ya que en
ese caso se cobrarn intereses legales pero a partr del momento en que en
ejecucin de sentencia, se emplace al demandado para el pago de esos daos
y perjuicios. La condena en costas, que es imperatva, es aplicable a todos los
supuestos en que resulte vencido el obligado a rendir.

La fjacin del plazo dentro del cual deber hacerse el pago.

514
Se fja un plazo para hacer el pago, en el caso en que se haya condenado al
pago del saldo resultante de la rendicin de cuentas, y tambin para el caso
en que haya habido condena en daos y perjuicios, y en su caso, para el pago
de los intereses legales.

La absolucin del demandado con base en que no estaba obligado a
rendir cuentas.
Pues, si bien el juez haya citado al demandado a comparecer y rendir cuentas
en la primera audiencia, puede ser que con la prueba producida, se haya
desvirtuado la obligacin de rendir cuentas (art.217 2 prrafo).

El ltmo prrafo del artculo 217 establece que el trmite que debe observarse para
la rendicin de cuentas del depositario nombrado en juicio, la va a seguir es la de los
incidentes, en cuerda separada, de conformidad con lo establecido para el efecto en el
artculo 47 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl.

5. JUICIO ORAL DE DIVISIN DE LA COSA COMN
En este procedimiento es aplicable el procedimiento del juicio oral, siendo siempre
supletorias las normas del juicio ordinario. En consecuencia, el juicio se desarrolla en un
mximo de tres audiencias, y con el rgimen del juicio oral en cuanto a la demanda,
contestacin, interposicin de excepciones, prueba, sentencia, recursos y ejecucin.
a) Casos en que procede

Cuando los propietarios no estn de acuerdo, pueden solicitar la divisin o la venta
en pblica subasta de la cosa en comn. El artculo 492 del cdigo Civil establece
que ningn copropietario est obligado a permanecer en la comunidad.
Es necesaria tambin la declaracin judicial siempre que hayan intereses de
menores, ausentes, incapaces o del Estado, en estos casos, los afectados sern
citados por medio de sus legtmos representantes. Para los menores, sus padres o
tutores; para los ausentes, el defensor judicial o el guardador de bienes en su caso; y
en el caso del Estado, a travs de la Procuradura General de la Nacin.
Cuando exista pacto de indivisin que o permite la divisin por un tempo
determinado, la autoridad judicial, cuando lo exijan graves y urgentes circunstancias,
puede ordenar la divisin de la cosa comn an antes del tempo convenido.
En el caso en que la divisin resulte perjudicial, si de hacerla resulta inservible para el
uso a que se destne, y si los condueos no convinieren en que se adjudique a uno de
ellos indemnizando a los dems, se proceder a su venta y se repartr su precio.

515
Cuando la divisin se hace como trmite del proceso sucesorio (partcin de la
herencia), son aplicables los artculos 512 al 515 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl
siendo aplicables adems los arts. 220 al 224, en lo aplicable.

b) Nombramiento del partdor

El partdor deber ser notario, y es en la primera audiencia, en la fase conciliatoria,
cuando el juez procura avenir a las partes sobre el nombramiento del partdo, y slo
si no hubiese acuerdo, el juez har la designacin. Una vez llenados los trmites de
aceptacin y discernimiento del cargo al partdor nombrado, el juez le fjar el
trmino para que presente su proyecto de partcin o manifeste la imposibilidad de
llevarlo a cabo (en el caso que la cosa no admita cmoda divisin y deba venderse).
El partdor podr pedir privadamente a las partes interesadas las instrucciones y
aclaraciones que juzgue oportunas, previamente a formular el proyecto de partcin
y que, si no se obtuvieren, ocurrir al juez para que convoque a una audiencia, a fn
de que en ella se fjen los puntos que crea indispensables.

c) Audiencias

Las audiencias en este juicio son las mismas del juicio oral general. En la primera
audiencia (en la fase de conciliacin), se procurar que los interesados determinen
las bases de la partcin.
Si una de las partes no comparece, segn el artculo 202, el juicio contnuar en
rebelda de la parte que no compareciere, pero si ninguna de las dos comparece,
cualquiera de ellas podr pedir nuevo sealamiento de audiencia.
Una vez el notario nombrado haya presentado el proyecto de partcin, el juez lo
har saber a las partes, convocndolas a una audiencia (una de las tres sealadas
para el juicio oral) para hacer las observaciones y rendir las pruebas convenientes.
En la misma, las partes pueden formular objeciones, y el juez, estmndolas
fundadas, puede dispones por una sola vez que se formule un nuevo proyecto para
el partdo, fjndole plazo para ese efecto. De este nuevo proyecto, deber darse
audiencia por cinco das a las partes (art. 221).
Sin embargo, el juez puede ampliar los trminos para la tramitacin de este juicio, en
lo que sea necesario para dar cumplimiento a los traslados del proyecto de partcin.


d) Terminacin del proceso

516

El proceso puede terminar de dos maneras: a) por medio de auto razonado que
dicta el juez, cuando transcurridos los trminos para que las partes expresen sus
observaciones sobre el proyecto de partcin, no medie oposicin de parte. Esta
situacin supone la conformidad absoluta de las partes con el proyecto de partcin.
Y b) Cuando el proceso termina por sentencia que dicta el juez. Este caso supone
que ha habido oposicin, y en tal evento, el juez debe pronunciarse, en la sentencia,
sobre si aprueba el proyecto presentado por el notario partdor, o bien si lo modifca,
determinando concretamente los puntos que deben ser cambiados. (Art. 222
cpcym.). En ambos casos el juez debe ordenar la protocolicen de la partcin.
Asimismo, el art. 222 faculta al juez para que segn las circunstancias ordene la venta
de la cosa en pblica subasta, a solicitud de parte. Si se da el caso, el juez sealar
da y hora para que se lleve a cabo, observndose los trmites del juicio ejecutvo, en
lo aplicable.
e) Protocolicen

Al estar aprobado el proyecto de partcin, el juez entrega al notario partdor
certfcacin del mismo y del auto que lo apruebe, o de la sentencia, para que
proceda a protocolar la partcin (223 cpcym). Segn el artculo 63 del cdigo de
Notariado, puede protocolarse: 1. Los documentos o diligencias cuya protocolicen
est ordenada por la ley o por tribunal competente (...).


6. JUICIO ORAL DE JACTANCIA

a) Concepto de jactancia
86


Para Manuel Ossorio, la jactancia es aquella accin de atribuirse, fuera de juicio, una
persona capaz de ser demandada, derechos propios sobre bienes de otra persona o
afrmar la tenencia de crditos contra ella. Tal accin, no siendo cierta, da derecho al
perjudicado a conminar al jactancioso para que, en plazo determinado, le promueva
juicio demostrando el derecho que alega, bajo pena de caducidad del mismo.


86
Segn Alberto Malaver M., la palabra jactancia proviene de la voz latna iactancia que quiere decir
alabanza propia, desordenada y presuntuosa; es el alarde vanidoso de cualidades personales, la exaltacin
de la propia excelencia y valer.


517
Para Alberto Malaver, jactancia es la ostentacin pblica por el jactancioso de una
pretensin jurdica respecto de un tercero, atribuyndose determinados derechos
reales o creditorios o bien acciones en contra del mismo, ocasionando con ellos
perjuicios materiales y morales al verdadero ttular del derecho discutdo.
Se puede concluir entonces que el juicio oral de jactancia es la facultad de iniciar una
demanda, para obtener, mediante el oportuno pronunciamiento judicial, una
declaracin relatva al derecho cuestonado.

b) Demanda

El artculo 226 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl expresa que el actor; adems de
cumplir con los requisitos establecidos para la demanda; expresar en qu consiste la
jactancia; cundo se produjo; medios por los que lleg a su conocimiento y
formular petcin para que el demandado confese o niegue el hecho o hechos
imputados. Para los efectos de la primera audiencia, el juez, al emplazar al
demandado, le intmar para que en la audiencia que seale confese o niegue los
hechos imputados bajo apercibimiento de que, en caso de rebelda, se tendrn por
ciertos los hechos en que se funda la demanda.

c) Incomparecencia o confesin del demandado

Con el apercibimiento que hace el juez al demandado de que en caso de su
incomparecencia, se tendrn por ciertos los hechos en que se funda la demanda. Es
decir, que se le tene por confeso, y deja el proceso en estado de dictar sentencia,
desfavorable para el demandado. A ese respecto, el artculo 228 del Cdigo Procesal
Civil y Mercantl expresa que en caso de rebelda o de que el demandado confesare
los hechos, el juez dictar sentencia declarando la jactancia y sealando al
jactancioso el trmino de quince das para que interponga su demanda, bajo
apercibimiento de tenerse por caducado su derecho.

d) Contestacin negatva de la demanda

Si el demandado comparece y niega la demanda, el juez deber tramitar el juicio oral
y con base en las pruebas producidas dictar la sentencia, la cual declarar si se
produjeron o no por el demandado las expresiones que la demanda le hubiere
atribuido.


518
e) Contenido de la sentencia

La sentencia deber declarar si se produjeron o no por el demandado las expresiones
que la demanda le hubiere atribuido, y en caso afrmatvo, se proceder a sealar el
trmino de quince das al demandado para que interponga su demanda, bajo
apercibimiento de tenerse por caducado su derecho.

f) Caducidad del derecho

Transcurrido el trmino fjado por el juez en la sentencia para que el demandado
interponga su demanda, sin que se haya justfcado haber interpuesto la demanda, el
juez, a solicitud de parte, declarar caducado el derecho y mandar expedir
certfcacin al actor.
Si se declara caducado el derecho del actor, ste ya no puede volver a discutr el
asunto que fue objeto de la jactancia. El principal efecto es la caducidad del derecho
del actor, quien no puede volver a hacerlo valer.

EL JUICIO SUMARIO

g) Concepto

Para Manuel Ossorio, es aquel en que, por la simplicidad de las cuestones a
resolver o por la urgencia de resolverlas, se abrevian los trmites y los plazos.
Para Eduardo Couture, es el juicio extraordinario de trmite abreviado con
relacin al ordinario, que, por oposicin al ejecutvo, no tene por objeto el cobro de
suma de dinero lquida y exigible.
Para el tratadista guatemalteco Mario Gordillo, el juicio sumario es el
procedimiento de tramitacin abreviada, con rapidez superior y simplifcacin de
formas con respecto al juicio ordinario, con los trmites de ste, pero con plazos ms
cortos.

PROCEDIMIENTO DEL JUICIO SUMARIO:

Debe tenerse en cuenta que conforme lo dispone el artculo 230 son aplicables al
juicio sumario todas las disposiciones del juicio ordinario en cuanto no se opongan a
lo preceptuado por el Cdigo para el juicio sumario.

519
Por esa razn la demanda debe llenar los mismos requisitos puntualizados en el
artculo 106 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil y tambin deber cumplirse con lo
dispuesto en el artculo 107 de dicho cdigo.

EXCEPCIONES:
Antes de contestar la demanda puede el demandante oponer excepciones previas
numeradas en el artculo 116 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, la excepcin
previa de arraigo que est contemplada para el juicio ordinario en el artculo 117 no
puede interponerse en esta clase de procesos, ya que el artculo 232 CPCyM hace
remisin expresa a las excepciones previas contempladas en el artculo 116 y silencia
el artculo 117 que regula la del arraigo; lo que persigue es que el juicio sumario se
desarrolle rpidamente en cuanto a las materias que es posible discutir por esa va.
El artculo 232 de CPCYM establece que las excepciones previas que se hacen valer
en el juicio sumario deben tramitarse por el procedimiento de los incidentes, sin
embargo, esta misma disposicin permite que en cualquier estado del proceso se
puedan oponer las excepciones de litispendencia, falta de capacidad legal, falta de
personalidad, falta de personera, cosa juzgada, caducidad, prescripcin y
transaccin, las que sern resueltas en sentencia, estas excepciones tambin podran
resolverse por el procedimiento de los incidentes, pero no tendra sentido permitir
esta solucin cuando precisamente lo que se persigue es la abreviacin de los
trmites.

CONTESTACIN DE LA DEMANDA:
Segn el CPCYM el trmino para contestar la demanda es de tres das a diferencia
del juicio ordinario que es de nueve, aqu se presenta el mismo problema que en el
juicio ordinario en relacin con la falta de la contestacin de la demanda en el
trmino fijado, como se sabe algunos opinan que transcurrido el trmino de nueve
das o de tres en el sumario, sin que el demandado haya contestado la demanda, ha
precluido el derecho del demandado a hacerlo, si bien es cierto, el artculo 64 del
CPCYM establece la perentoriedad e improrrogabilidad de los plazos y trminos
salvo disposicin legal en contrario, para el juicio sumario y ordinario esa norma se
presenta en contrario puesto que el artculo 113 del cdigo dice que si transcurrido
el trmino del emplazamiento el demandado no comparece se tendr por
contestada la demanda en sentido negativo y se le seguir el juicio en rebelda a
solicitud de parte, es decir que para que se produzca la caducidad o decadencia del
derecho del demandado a contestar la demanda se requiere del acuse de rebelda
de la otra parte. En virtud que para el juicio sumario se deben aplicar
supletoriamente las disposiciones que rigen el juicio ordinario es que la contestacin
de la demanda en el juicio sumario debe llenar los mismos requisitos del escrito de
demanda, as como tambin debe cumplirse con lo dispuesto en el artculo 107 del
cdigo con respecto a los documentos esenciales. Dispone tambin el cdigo que al
contestarse la demanda el demandado puede interponer las excepciones
perentorias que tuviere contra la pretensin del actor, por la naturaleza de estas
excepciones que se refieren al fondo del proceso, su resolucin tiene lugar en la

520
sentencia o sea cuando se ha agotado todo el trmite del juicio. Como es posible que
hechos originantes se produzcan despus de la contestacin de la demanda, se
pueden proponer en cualquier instancia, dndole el mismo tratamiento que las
excepciones de pago y de compensacin, todas se resolvern en sentencia.


RECONVENCION
La reconvencin nicamente es admitida cuando la accin en que se funde
estuviere sujeta a juicio sumario criterio lgico por la naturaleza de los
procedimientos. Debe entenderse que la reconvencin solamente podr
interponerse al contestar la demanda y que se tramitar en la misma forma que
est en aplicacin de los artculos 230 que remite las disposiciones del juicio
ordinario y 119 ambos CPCYM. Tambin debe tenerse presente que para que
proceda la reconvencin es necesario que la pretensin que se ejercite tenga
conexin por razn del objeto o del ttulo con la demanda que ha motivado la
reconvencin.

h) Caracterstcas

Es un juicio de conocimiento
Es un juicio de trmite abreviado
Se da la simplifcacin de formas
Como norma general, la rebelda no produce confesin fcta, salvo en los
siguientes casos establecidos especfcamente en la ley:
juicio de desahucio
interdicto de despojo

i) Clasifcacin

Segn nuestro cdigo, y de conformidad con su objeto, por medio de este juicio de
conocimiento, se tramitan las demandas por:

asuntos de arrendamiento y desocupacin
entrega de bienes muebles que no sean dinero
rescisin de contratos
la deduccin de responsabilidad civil contra funcionarios y
empleados pblicos
los interdictos

521
los que por disposicin de la ley (Ej. vase art. 815 Cdigo
Civil) o por convenio de las partes deban seguirse en esta va (Ej.
vase art. 231 Cdigo Procesal Civil y Mercantl).


JUICIO SUMARIO DE ARRENDAMIENTO Y DESOCUPACIN

j) Finalidad de este proceso

Procedimiento judicial para que los ocupantes de un inmueble urbano o rstco
(inquilinos, locatarios, arrendatarios, aparceros, precaristas) lo desocupen y lo
resttuyan a quien tene derecho a l.
Para Mario Aguirre Godoy, este juicio represente en defnitva, uno de los medios de
que se vale el legislador para proteger la propiedad. Dentro del mismo se persigue
lograr el disfrute de los bienes inmuebles, razn por la cual no se admiten
discusiones sobre la propiedad o posesin, as como el lanzar al arrendatario o
inquilino de la fnca para que sta quede a la libre disposicin de su dueo; y en
cualquier situacin en que el detentador tenga obligacin de resttuir el inmueble o
bien lo use sin ningn derecho ni ttulo justfcatvo. Pero tambin persigue la
obtencin de una condena en relacin con las rentas que deba el inquilino.

k) Naturaleza del proceso

Se trata de un juicio de conocimiento (proceso de cognicin) cuya naturaleza es la
que debe corresponder a los juicios sumarios, porque lo nico que los caracteriza es
la brevedad en su trmite con respecto a los ordinarios.

l) Legitmacin actva y pasiva

Segn el artculo 237 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl, tene legitmacin actva:
el propietario, que ha entregado un inmueble a otro con la obligacin de resttuirlo, o
el que tenga derecho de poseer el inmueble por cualquier ttulo. Y tene legitmacin
pasiva: el simple tenedor; el intruso o el que recibi el inmueble sujeto a la obligacin
de devolverlo.

m) Alquiler de casas y locales


522
El Cdigo Civil establece las normas aplicables a los contratos de arrendamiento en
general y algunas especiales para el alquiler de casas y locales. La ley de inquilinato
(Decreto No. 1468 del Congreso de la Repblica) se refere especfcamente al
arrendamiento de viviendas y locales comerciales.
n) La ley del Inquilinato y el Cdigo Procesal Civil

o) La demanda

La demanda debe llenar todos los requisitos establecidos en el artculo 106 del
Cdigo Procesal Civil y Mercantl y tambin deber cumplirse con lo dispuesto en el
artculo 107 de dicho cdigo.
En la demanda, el actor podr solicitar el embargo de bienes sufcientes del
demandado para cubrir las responsabilidades a que est sujeto aqul, segn el
contrato, decretndolo el juez, preventvamente.
Segn lo establece el artculo 240, si con los documentos acompaados con la
demanda, se comprobare la relacin jurdica afrmada por el actor, el juez al
emplazar al demandado, deber apercibirlo de que si no se opone dentro del
trmino respectvo para contestar la desocupacin sin ms trmite.

p) Plazos para la desocupacin

Si el demandado no se opone, el juez dictar la desocupacin sealando los
siguientes plazos:

1. Casas o locales de habitacin 15 das
2. Establecimientos mercantles o industriales 30 das
3. Fincas rstcas 40 das

Estos plazos son irrenunciables e improrrogables.

Si los documentos con los que se pretende demostrar la relacin jurdica, y
acompaados a la demanda, fuesen PRIVADOS, se har efectvo el apercibimiento
relacionado, si dichos documentos estn frmados por el demandado y no hubieren
sido objetados dentro del trmino otorgado para la contestacin de la demanda.


523
q) Fin del proceso

En el supuesto en que se comprobare la relacin jurdica afrmada por el actor de
conformidad con los documentos acompaados a la demanda, y el demandado no se
opone, esta incomparecencia o falta de oposicin, tene el carcter de una fcta
confessio, que supone que la falta de oposicin implica la aceptacin de la verdad de
la causal invocada.
En los dems casos al comparecer el demandado, y si procede la pretensin sumaria
de desahucio, debe declararse que el contrato de arrendamiento deja de producir
efectos por cualquiera de los motvos establecidos en la ley para su nulidad,
rescisin, resolucin o terminacin; y como consecuencia de tal declaracin, se
ordena la desocupacin, para lo cual se fjarn los trminos establecidos en el art.
240.

r) El lanzamiento

Transcurridos los plazos fjados para la desocupacin, sin que esta se hubiere
realizado, el juez ordenar el lanzamiento, a costa del arrendatario. Si en la fnca
hubiere labores, plantos o algunas otras cosas que reclamare el arrendatario como
de su propiedad, debe hacerse constar la clase, extensin y estado de las cosas
reclamadas, sin que esta reclamacin impida el lanzamiento. Verifcado el
lanzamiento, se procede al justprecio de las cosas reclamadas (art. 242).
Si surgiere discusin acerca de las cosas reclamadas, la cuestn se sustanciar en
forma de incidente. A este procedimiento tambin se aplica el avalo de las cosas
reclamadas por los peritos nombrados para tal efecto.

s) Recursos

En esta clase de juicio, segn el artculo 243 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl
nicamente son apelables: el auto que resuelve las excepciones previas y la
sentencia.

t) Congelamiento de alquileres


7. JUICIO SUMARIO DE ENTREGA DE COSAS Y RESCICIN DE
CONTRATOS

524

a) Entrega de cosas que no sean dinero

Procede este juicio, para la entrega de cosas que no sean dinero y que se deban en
virtud de:
la ley
testamento
contrato (que no forme ttulo ejecutvo)
resolucin administratva
declaracin unilateral de voluntad (cuando esta sea
obligatoria) Ej. promesa de recompensa que no sea dinero.
Es necesario que la obligacin de entregar la cosa, se acredite en forma documental.
Segn el artculo 244 Cdigo Procesal Civil y Mercantl, puede acudirse a este
procedimiento cuando no proceda la va ejecutva, es decir, cuando para iniciar la
accin, no se posea o no se cuente con ttulo ejecutvo sufciente para obtener la
entrega de una cosa determinada.
De poseerse dicho ttulo, y cuando el mismo sea sufciente (arts. 294, 295, 296 y 327
del C.P.C.y.M.) de una vez se acude al juicio ejecutvo, pues no existe razn para que
en un juicio de conocimiento se dicte sentencia y posteriormente sta se ejecute.

b) Rescisin de contratos

Por rescisin se entende
Procede juicio sumario en las demandas de rescisin de contratos en que el acreedor
haya cumplido con su parte. Se entende entonces que puede acudirse a este juicio
en los casos en que el deudor no haya cumplido con la prestacin a que est
obligado.
El principal efecto de la rescisin de un contrato mediante la declaracin judicial, es
que las cosas vuelven al estado en que se encontraban antes de la celebracin del
contrato y en consecuencia el juez deber hacer dicha declaracin ordenando al
deudor resttuir lo que hubiere recibido.

c) Opcin por la va ordinaria

En el caso de la rescisin de contratos, la ley (art.245 Cdigo Procesal Civil y
Mercantl) le da la opcin al acreedor de iniciar su accin a travs de la va ordinaria.
De manera que el acreedor que desee discutr de forma ms amplia el conficto

525
planteado, generalmente sucede en aquellos casos en que no se disponga de
sufciente prueba, podr acudir al juicio ordinario, que le permite hacer uso,
eventualmente, del recurso de casacin, si es un juicio de mayor cuanta.

8. JUICIO SUMARIO DE RESPONSABILIDAD DE LOS FUNCIONARIOS Y
EMPLEADOS PBLICOS

a) Competencia

La responsabilidad civil de los funcionarios y empleados pblicos puede hacerse valer
a travs del juicio sumario. Y el artculo 246 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl
establece que dicha responsabilidad procede en los casos en que la ley lo establece
expresamente y se deducir ante el juez de primera instancia por la parte
perjudicada o sus sucesores.
La Consttucin Poltca de la Repblica establece en su artculo 155 que cuando un
dignatario, funcionario o trabajador del Estado, en el ejercicio de su cargo, infrinja la
ley en perjuicio de partculares, el Estado o la insttucin estatal a quien sirva, ser
solidariamente responsable por los daos y perjuicios que se causaren. La
responsabilidad civil de los funcionarios y empleados pblicos, podr deducirse
mientras no se hubiere consumado la prescripcin, cuyo trmino ser de veinte
aos.
Segn el artculo 246 del Cdigo Procesal Civil y Mercantl, la responsabilidad civil de
los jueces y magistrados, se deducir ante el tribunal inmediato superior. Si los
responsables fueren magistrados de la Corte Suprema de Justcia, se organizar el
Tribunal que deba juzgarlos conforme la Ley del Organismo Judicial.
En cuanto lo anteriormente relacionado, es procedente hacer mencin que segn el
artculo 46 de la Ley de lo Contencioso Administratvo, si el proceso contencioso
administratvo se hubiere planteado por contenda debida a actos y resoluciones de
la administracin y de las entdades descentralizadas y autnomas del Estado, el
Tribunal podr condenar a los funcionarios responsables al pago de reparaciones
pecuniarias por los daos y perjuicios ocasionados, cuando se hubiere actuado con
manifesta mala fe, sin perjuicio de la obligacin solidaria estatal.
Es de hacer constar que la Ley de Responsabilidades (Decreto nmero 1547 del
Congreso de la Repblica), regula el correcto desempeo de los funcionarios y
empleados pblicos.

b) Recursos


526
El artculo 248 establece que contra la sentencia que se dicte procede el recurso de
apelacin ante el tribunal superior; pero si se tratare de la responsabilidad de los
magistrados de la Corte Suprema de Justcia, no cabrn ms recursos que los de
aclaracin, ampliacin y reposicin.


9. LOS INTERDICTOS

a) Concepto y etmologa

Para Humberto Cuenca, existen diversas posiciones en cuanto al origen etmolgico
de la palabra interdicto , y dice que para algunos proviene de Inter Duos dicere, que
signifca decisin entre dos contendores, para otros de Inter Edictum que signifca
del edicto del ,pretor y para los ms, de interdicere que signifca prohibicin, pues
generalmente contene la prohibicin de hacer o seguir haciendo alguna cosa. Otros
traducen la palabra interdictum por entredicho, que quiere decir una resolucin
provisional.
Segn Lino Enrique Palacios, los interdictos son aquellas pretensiones que nacen con
motvo de la perturbacin o despojo de la posesin o tenencia de un bien mueble o
inmueble, o de una obra nueva que afectare a un inmueble, y cuya fnalidad consiste
en obtener una decisin judicial que ampare o resttuya la posesin o la tenencia u
ordene la suspensin defnitva o destruccin de la obra.
Para Mario Gordillo, el interdicto en trminos generales es una prohibicin o
mandato de hacer o decir. En lo procesal es aquella accin de ndole sumaria para
decidir sobre la posesin temporal.

b) Naturaleza jurdica

Los interdictos son procesos sumarios para proteger la posesin. Estn destnados a
decidir sobre el hecho de la posesin o de la necesidad de suspender o impedir con
rapidez una actuacin o una situacin de hecho perjudicial a un derecho privado o a
la seguridad pblica, dejando a salvo la facultad de promover un juicio ordinario
posterior. Los hay de cuatro clases:

1. para adquirir la posesin
2. para retener o recobrar la posesin
3. para impedir una obra nueve, y

527
4. para evitar los daos que pudiera ocasionar una nueva
peligrosa.

c) Bien jurdico protegido

Los interdictos son un medio procesal ms expedito y simple para la defensa de la
posesin y lo decidido en ellos puede discutrse en un juicio ms amplio.

d) Finalidad

e) Clases de interdictos

e.1) Amparo de posesin o de tenencia

Procede cuando el que se halla en posesin o tenencia de un bien, es
perturbado en ella, por actos que pongan de manifesto la intencin de
despojarlo. Supone entonces un estado de posesin o de tenencia actual,
que es precisamente uno de los extremos que debe ser demostrado en
juicio, y el otro, los actos perturbadores que denoten intencin de despojo.
En la sentencia, el juez ordenar que se mantenga al demandante en la
posesin o tenencia; condenar en las costas al perturbador y en daos y
perjuicios, que fjar prudencialmente se hubiere ejercido violencia, sin
perjuicio de las responsabilidades penales.

e.2) Despojo.

Procede cuando el que tene la posesin o la tenencia de un bien inmueble
o derecho real, es desposedo, con fuerza o sin ella, sin haber sido citado,
odo y vencido en juicio. Lo que se pretende es obtener la resttucin.
El despojo judicial.
Este procede cuando es un juez quien ha privado de la posesin al
legitmado actvo, sin la previa audiencia.

En ambas clases de despojo, cuando no se presenta la oposicin del
demandado, el juez sin necesidad de acuse de rebelda, ordena la

528
resttucin con las dems consecuencias legales (art. 256). Es una
aplicacin de la confesin fcta.
Si probados los extremos de la demanda con la informacin que se recabe,
se ordenar la resttucin. En ambos casos se condena al despojador en las
costas y a la devolucin de frutos, y si medi violencia, se le condenar al
pago de daos y perjuicios fjados prudencialmente por el juez, quedando
el demandado sujeto a las dems responsabilidades a que dio lugar.
En lo relacionado al despojo judicial, si las providencia que causaron el
despojo hubieren sido dictadas por un juez que conoce en primera
instancia, se pedir la resttucin ante el Tribunal Superior. Si no se hubiere
interpuesto recurso de apelacin contra la providencia que caus el
despojo, puede el despojado solicitar la resttucin ante el tribunal superior,
dentro del ao siguiente al despojo. Si el reclamante no probare el despojo
judicial, pagar las costas y una multa que se le impondr en la sentencia.

e.3) Apeo o deslinde.

Es aquel que tene por objeto determinar, por medio de peritos y basndose
en ttulos autntcos que acrediten el dominio, los lmites exactos de una
propiedad, tomando en cuenta los derechos de los colindantes, adems de
marcar con hitos o mojones los linderos.
En este interdicto slo se discute una cuestn posesoria de hecho, que se
refere a la alteracin de lmites entre heredades, cuando se han removido
las cercas o mojones y se ha puesto en lugar distnto del que tenan y se ha
hecho un nuevo lindero en lugar que no corresponde. Los requisitos
especiales que debe llenar la demanda son: 1. el nombre, jurisdiccin,
linderos y situacin de la fnca; 2. la parte o partes en que ha sido alterado
el lindero; 3. el nombre de quin o quines han hecho la alteracin, si se
supiere; y los nombres de los colindantes que puedan tener inters en el
apeo; y 4. el ligar en que se pretenda deban colocarse los mojones, vallas,
cercas, debindose acompaar los ttulos y los documentos que sirvan para
la diligencia.
La prueba fundamental en este interdicto es la del reconocimiento judicial.
De la diligencia se levanta acta, que debe ser frmada por todos los que
hubieren estado presentes. Y si la alteracin fue comprobada, se ordena la
resttucin a cargo del que la hizo o la orden.
e.4) Obra nueva o peligrosa


529
Para Ossorio, es la pretensin procesal en cuya virtud el poseedor o tenedor
de un inmueble que es turbado en su posesin o tenencia por una obra
nueva o una obra vieja que se ha convertdo en peligrosa, que afectare ese
bien, reclama que la obra se suspenda durante la tramitacin del proceso y
se ordene destruir en la sentencia.
Procede cuando la obra nueva o sin serlo, pudiera causar dao. Cuando el
dao es pblico, la accin es popular. El objeto es la suspensin defnitva o
la demolicin de la obra. El dao puede provenir tambin de rboles o
construcciones.
El Cdigo Procesal Civil y Mercantl concede accin popular cuando la obra
causa un dao pblico, pero si perjudica a un partcular, solo a ste le
corresponde tal legitmacin.
El juez, cuando lo estme, puede ordenar la suspensin de la obra,
permitendo que se lleven a cabo las obras absolutamente indispensables
para la conservacin de lo edifcado. Contra lo resuelto por el juez no cabe
recurso alguno.
En el caso de que la obra fuere peligrosa, el juez dictar en el acto las
medidas de seguridad que juzgare necesarias o el derribo de la obra,
construccin o rbol sin ulterior recurso.
EL JUICIO ARBITRAL

Concepto. - Las partes pueden someter sus controversias a "jueces privados" elegidos por
ellas. Estos jueces privados reciben la denominacin de "rbitros" ( y en otros casos -que
luego veremos- la de "amigables componedores").
En el juicio arbitral, el nombramiento y competencia de los rbitros emana de las partes;
los rbitros tienen la facultad de sustanciar y decidir causas no reservadas al Poder Judicial,
por un procedimiento en el que prevalece la libertad de formas y que culmina en un laudo.
Los rbitros (rbitros de derecho, rbitros iuris) deben sujetar su actuacin a formas
legales determinadas y fallar conforme a las normas jurdicas. El Cdigo Procesal trata el
"Juicio arbitral" en los arts. 736 a 792.
Clases,- Por su ORIGEN: se clasifca en voluntario y forzoso.
Voluntario: cuando las partes voluntariamente se someten al arbitraje, sin que exista
ninguna disposicin legal o convencional que obligue a ello.
Forzoso: cuando el arbitraje es impuesto por una disposicin legal o por un convenio
anterior de las partes. (Ej.: arts. 1627 del C. Civil y 448 del C. de Com.).
Por la FORMA y el MODO de sustanciar la cuestn, se distngue segn-sea realizado por
rbitros de derecho o por amigables componedores.

530
rbitros de derecho: deben observar el procedimiento del juicio ordinario o sumario,
salvo que las partes hubiesen fjado otro (art. 751); su fallo (laudo) debe ajustarse a
derecho.
Amigables componedores: no estn sujetos a formas procesales determinadas y fallan
segn su saber y entender (art. 769).
"Si nada se hubiese estipulado en el compromiso acerca de si el arbitraje ha de ser de
derecho o de amigables componedores, o si se hubiese autorizado a los rbitros a decidir la
controversia segn equidad, se entender que es de amigables componedores" (art. 766).
Naturaleza jurdica.- Algunos opinan que los rbitros son mandatarios de las partes,
pero se desecha esta opinin en razn de que los rbitros adoptan su decisin indepen-
dientemente de las partes, las cuales estn obligadas a acatarla.
La mayor parte de la doctrina sostiene que lo funcin de los rbitros se identifica con la de los
jueces, a pesar de que, en vez de nombrarlos el Estado, los nombran los particulares. Adems,
el laudo arbitral tiene para las partes la misma obligatoriedad que una sentencia.
Objeto del arbitraje.- Art. 736: 'Toda cuestn entre partes, excepto las mencionadas en
el art. 732, podr ser sometda a la decisin de jueces rbitros, antes o despus de
deducida en juicio y cualquiera fuere el estado de ste.
La sujecin ajuicio arbitral puede ser convenida en el contrato o en un acto posterior".
Cuestiones excluidas. Art. 737: "No podrn comprometerse en rbitros, bajo pena de
nulidad, las cuestones que no pueden ser objeto de transaccin".
Eje: cuestiones sobre alimentos, patria potestad, autoridad marital, estado de familia, etc.
Capacidad de las partes. -Las personas que no pueden transigir no podrn comprometer
en rbitros (conf. 738).
Clusula compromisoria.- Es el acuerdo contractual por el cual las partes convienen que
los litgios entre ellas sern sometdos a la decisin de rbitros. Esta clusula es anterior al
compromiso y su efecto principal es dar derecho a cada una de las partes a exigir judicial-
mente a la otra la frma del compromiso y la consttucin del tribunal arbitral.
Compromiso.- Es el acto por el cual las partes nombran a los rbitros y fjan las cuestones
concretas a resolver, el procedimiento a seguir y los requisitos del laudo.
El compromiso es un contrato que se rige en sus requisitos (objeto, capacidad, con-
sentmiento) por las normas del Cd. Civil. A veces, el compromiso tene como antece-
dente la clusula compromisoria, pero puede celebrarse directamente sin que sta haya
existdo. La denominacin de "compromiso" se debe a que las partes se comprometen a
aceptar lo que decidan los rbitros.

531
Forma.- Tanto para los arbitros como para los amigables componedores, el compromiso
deber formalizarse por escritura pblica o instrumento privado, o por acta extendida
ante el juez de la causa, o ante aqul a quien hubiese correspondido su conocimiento
(conf. art. 739).
Contenido.-Tanto para los arbitros de derecho como para los amigables componedores,
los arts. 740 y 741 fjan el contenido del compromiso:
a) Clusulas obligatorias. Art. 740: "El compromiso deber contener, bajo
pena
de nulidad:
I
o
) Fecha, nombre y domicilio de los otorgantes.
2
o
) Nombre y domicilio de los arbitros, excepto en el caso del art. 743.
3
o
) Las cuestones que se sometan al juicio arbitral, con expresin de sus
circunstancias.
4
o
) La estpulacin de una multa que deber pagar, a la otra parte, la que
dejare de cumplir los actos indispensables para la realizacin del
compromiso".
b) Clusulas facultatvas. Art. 741: "Se podr convenir, asimismo, en el compro
miso:
1 ) El procedimiento aplicable y el lugar en que los arbitros hayan de
conocer y fallar. Si no se indicare el lugar, ser el del otorgamiento del
compromiso.
2
o
) El plazo en que los arbitros deben pronunciar el laudo,
3
o
) La designacin de un secretario, sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 749.
4
o
) Una multa que deber pagar la parte que recurra el laudo, a la que
consienta, para poder ser odo, si no mediase la renuncia que se menciona
en el inciso siguiente.
5
o
) La renuncia del recurso de apelacin y del de nulidad, salvo los casos
determinados en el art. 760.
Extncin del compromiso.- El compromiso cesar en sus efectos: 1) por decisin
unnime de los que lo contrajeron; 2) por el transcurso del plazo convencional o legal; 3
o
)
si durante 3 meses las partes o los rbitros no hubiesen realizado ningn acto tendiente a
impulsar el procedimiento (conf. art. 748).
EDrroRiAL ESTUDIO Constitucin del Tribunal- Si existe clusula
compromisoria puede ocurrir:
a) que las partes, de comn acuerdo, celebren el compromiso y se

532
consttuya el tribunal arbitral; o
b) que una de las partes se niegue a suscribir el compromiso, en cuyo caso la
parte interesada deber presentar demanda para lograr la consttucin del
tribunal, conforme al art. 742.
Art. 742: "Podr demandarse la consttucin del tribunal arbitral, cuando una o
ms cuestones deban ser decididas por rbitros-Presentada la demanda con los
requisitos del art. 330, en lo pertnente, ante el juez que hubiese sido
competente para conocer
en
la causa, se conferir traslado al demandado por 10
das y se designar audiencia para que las partes concurran a formalizar el
compromiso.
Si hubiese resistencia infundada, el juez proveer por la parte que incurriere en
ella, en los trminos del art. 740. Si la oposicin a la constitucin del tribunal
arbitral fuese fundada, el juez as lo declarar, con costas, previa sustanciacin
por el trmite de los incidentes, si fuere necesario.
Si las partes concordaren en la celebracin de un compromiso, pero no sobre los
puntos que ha de contener, el juez resolver lo que corresponde".
Designacin.- Los rbitros sern designados por las partes, pudiendo el tercer arbitro ser
nombrado por ellas o por los mismos rbitros si estuviesen facultados para hacerlo. Si no
hubiere acuerdo, el nombramiento ser hecho por el juez competente (conf. art. 743).
Para ser rbitro se requiere: a) ser mayor de edad y b) estar en pleno ejercicio de los
derechos civiles. Los jueces y funcionarios del Poder Judicial tenen prohibido -bajo pena
de nulidad- ser arbitros o amigables componedores, salvo que en el juicio fuese parte la
Nacin o una provincia (conf. art. 743 y 765).
Los arbitros deben aceptar su cargo ante el secretario del juzgado, debiendo prestar
juramento o promesa de fiel desempeo. En caso de renuncia, incapacitacin o muerte,
ser reemplazado en la forma que disponga el compromi so; si nada dijere, lo designar el
juez (conf. art. 744).
Los arbitros no tenen obligacin de aceptar el cargo. Pero luego de aceptar, las partes
tienen derecho a compelerlos a que cumplan su cometido bajo pena de responder por
daos y perjuicios (conf. art. 745).
Los arbitros pueden ser recusados: si fuesen nombrados por el juzgado las causales son
las mismas que para los jueces; si fuesen nombrados de comn acuerdo por las partes, las
causales deben ser posteriores al nombramiento. El trmite de la recusacin est
regulado en el art. 747.
No se admite la recusacin si n causa. Los arbitros slo pueden ser removidos por
consentmiento de las partes y decisin del juez (art. 746).
Procedimiento.

533
El procedimiento a seguir es el que las partes hubiesen fjado en la clusula
compromisoria, en el compromiso o en un acto posterior. Si ellos no lo han fijado, son los
arbitros los que deben decidir-teniendo en cuenta |a naturaleza e importancia econmica
de la causa- si se sigue el procedimiento del j ui ci o ordinario o del j ui ci o sumario. Lo que
decidan es irrecurrible (conf. art. 751).
Los arbitros designarn a uno de ellos como presidente, el cual dirigir el procedimiento y
dictar, por s solo, las providencias de mero trmite. Slo las diligencias de prueba
podrn ser delegadas en uno de los arbitros; en los dems casos, actuarn siempre
formando tribunal (conf. art. 750).
Toda la sustanciacin del juicio arbitral se har ante un secretario, nombrado por las partes
o por el Juez, en su caso, a menos que en el compromiso se hubiese encomendado su
designacin a los arbitros. Debe prestar juramento o promesa de desempear fielmente el
cargo, ante el tribunal arbitral. Los requisitos para ser secretario son "ser persona capaz,
en el pleno ejercicio de sus derechos civiles o idnea para el desempeo del cargo" (conf.
art. 749). El secretario -al igual que los arbitros y los amigables componedores-tene
derecho a percibir honorarios (conf. art. 752).
Los arbitros -y los amigables componedores- no pueden decretar medidas compulsorias ni
de ejecucin. Deben requerirlas al Juez y ste deber prestar el auxilio de su jurisdiccin
para la ms rpida y eficaz sustanciacin del proceso arbitral (conf. art. 753).
El laudo.-El laudo es el pronunciamiento definitivo del tribunal arbitral (y de amigables
componedores) sobre las cuestones fjadas en el compromiso.
Contenido. -Los arbitros (y los amigables componedores) deben pronunciar su fallo sobre
todas las cuestones sometdas a su decisin, dentro del plazo fjado en el compromiso,
con las prrrogas convenidas por los interesados, en su caso (conf. art. 754, I
o
parte).
Adems, se entender que han quedado tambin comprometdas las cuestones
meramente accesorias y aqullas cuya sustanciacin ante los arbitros hubiese quedado
consentida (conf. art. 754, 2
o
parte). Cuestiones meramente accesorias son, por ejemplo,
los intereses.
Plazo. -El plazo para pronunciar el laudo lo fijan las partes en el compromiso. Si ellas no lo
hicieron, lo fija el juez. Las partes, de comn acuerdo pueden prorrogar el plazo. Si una de
las partes muere, el plazo se considerar prorrogado por 30 das (conf. art. 755).
Los arbitros que, sin causa justificada no pronuncien el laudo dentro del plazo, pierden el
derecho a honorarios. Sern asimismo responsables por los daos y perjuicios (art. 756). El
laudo fuera de plazo autoriza a plantear su nulidad (art. 771).
Mayora necesaria para laudar (art. 757).- Ser vlido el laudo firmado por la mayora si
alguno de los rbitros se hubiese resistido a reunirse para deliberar o para pronunciarlo.

534
Si no pudiese formarse mayora porque las opiniones o votos contuviesen soluciones
inconciliables en la totalidad de los puntos comprometidos, se nombrar otro rbitro para
que dirima.
Si hubiese mayora respecto de algunas de las cuestones, se laudar sobre ellas. Las
partes o el juez, en su caso, designarn un nuevo integrante del tribunal para que dirima
sobre las dems y fjarn el plazo para que se pronuncie.
Recursos.- Contra el laudo pueden interponerse los mismos recursos que contra las sen-
tencias de los jueces, si no hubiesen sido renunciados en el compromiso (art. 758). Pero,
an cuando las partes hubiesen renunciado a interponer recursos, igual debern admitirse
el de aclaratoria y el de nulidad, (art. 760).
El de aclaratoria debe fundarse en los motivos contemplados en el art. 166 incisos 2
o
. El de
nulidad debe fundarse en: 1) falta esencial del procedimiento; 2) haber fallado los rbitros
fuera del plazo; 3) haber fallado sobre puntos no comprometdos.
El art. 761 dice que: "Ser nulo el laudo que contuviere en la parte dispositva decisiones
incompatbles entre s. Se aplicarn subsidiariamente las disposiciones sobre nulidades
establecidas por este Cdigo".
Los recursos deben interponerse ante el tribunal arbitral, dentro de los 5 das, por escrito
fundado.
Conocer de los recursos el tribunal jerrquicamente superior al juez a quien hubiera
correspondido conocer si la cuestn no se hubiere sometdo a arbitros, salvo que el
compromiso estableciera la competencia de otros arbitros para entender en dichos
recursos (conf. art. 763).
Ejecucin del laudo.- Los arbitros y los amigables componedores carecen de imperium;
por tanto, la parte interesada en la ejecucin del laudo, d
e
be promover su ejecucin ante
el juez competente, acompaando el compromiso y e
n
testmonio del laudo. Para la eje-
cucin del laudo se siguen las mismas normas que para la ejecucin de sentencias.
El art. 764 aclara que: "si el compromiso se hubiere celebrado respecto de un juicio
pendiente en ltma instancia, el fallo de los arbitros Causar ejecutoria".
JUICIO DE AMIGABLES COMPONEDORES.
Entre el juicio de arbitros y el de amigables componedores, existen varios aspectos
diferenciales; los ms destacables se dan respecto al procedimiento, a la recusacin, al
plazo para fallar, a los recursos, etc.
Objeto.- Podrn someterse a la decisin de amigables componedores, las cuestones que
puedan ser objeto del juicio de arbitros (art. 766, parte).

535
Dudas sobre la clase de arbitraje.- Si no hay n
ac
|
a
estpulado en el compromiso acerca de
si el arbitraje ha de ser de derecho o de amigables componedores, o si se hubiese
autorizado a los arbitros a decidir la cuestn segn equidad, se entender que es de
amigables componedores (art. 766. 2 parte).
Normas aplicables.
Art. 767: "Se aplicar al juicio de amigables, componedores lo prescripto para los
arbitros respecto de: I
o
) La capacidad de los contrayentes. 2
o
) El contenido y forma del
compromiso.
3
o
) La calidad que deben tener los arbitradores y forma de nombramiento.
4
o
) La aceptacin del cargo y responsabilidad de i
os
arbitradores. 5
o
) El
modo de reemplazarlos. 6
o
) La forma de acordar y pronunciar el laudo".
Recusacin. - Conforme al art. 768, los amigables componedores podrn ser recusados
nicamente por causas posteriores al nombramiento: slo sern causas legales de
recusacin: I
o
) Inters directo o indirecto en el asueto; 2
o
) Parentesco dentro del 4to
grado de consanguinidad, o 2do de afnidad con al<, una de las partes; 3
o
) Enemistad
manifesta con aquellas, por hechos determinados.
Procedimiento. - A diferencia de los arbitros, los amigables componedores proceden sin
sujecin a formas legales, limitndose a recibir los antecedentes o documentos que las
partes los presenten, a pedirles las explicaciones que creyeren convenientes, y a dictar
sentencia segn su saber y entender (art. 769).
Plazo. - Si las partes no hubiesen fjado plazo, los amigables componedores debern
pronunciar el laudo dentro de los 3 meses de la ltma aceptacin (art. 770).
Nulidad del laudo.- A diferencia de lo que ocurre con el laudo de los arbitros -contra e
cual son admisibles los mismos recursos que caben contra las sentencias de los jueces-, el
laudo de los amigables componedores es irrecurrible, y slo por excepcin se admite su
impugnacin mediante demanda de nulidad, si fue pronunciado fuera del plazo sobre
puntos no comprometdos.
PERICIA ARBITRAL
Concepto. - La pericia arbitral tene lugar cuando se encomienda a una o ms personas
con especialidad en una materia determinada, que resuelvan acerca de cuestones de
hecho concretas.
La pericia arbitral, s bien tene similitud con la prueba pericial y con el juicio de arbitros,
tambin tene aspectos que la diferencian.
La pericia arbitral puede desarrollarse dentro de un proceso o fuera de l; en cambio, la
prueba pericial slo puede llevarse a cabo dentro de un proceso.

536
La pericia arbitral decide slo cuestones de hecho y la formalizacin del compromiso
puede no ser necesaria. El juicio arbitral, por el contrario, decide cuestones de hecho y
de derecho, y adems, la formalizacin del compromiso es indispensable.
Procedencia. -Procede en el caso del art. 516 (liquidaciones o cuentas muy complicadas)
y en los casos en que las leyes establezcan este procedimiento con el nombre de jui ci o
de arbitros, arbitradores, peritos o peritos arbitros (conf. art. 773, primer prrafo).
Objeto.- El objeto de la pericia arbitral es resolver cuestones de hecho concretadas
expresamente (conf. art. 773, primer prrafo "in fne").
Reglas aplicables: las del juicio de amigables componedores (art. 773).
Requisitos de los peritos arbitros. - Requieren las mismas condiciones que para ser
amigable componedor, ms un requisito especfco: "'tener especialidad en la materia de
cine se trate" (conf. art. 773, seg. prrafo).
Compromiso. - En el compromiso bastar con que se exprese: a) la fecha; b) los nombres
de los otorgantes y de los arbitros; c) los hechos sobre los cuales se debe laudar. Este es
el contenido bsico, pues las partes podrn agregar otros aspectos, como ser:
designacin de un secretario, multas por determinadas omisiones, etc.
El compromiso, ser innecesario cuando: la materia o cuestones sobre la que los peritos
arbitros deben pronunciarse, y la individualizacin de las partes, surjan ele la resolucin
judicial que dispone la pericia, o cuando sean determinables por los antecedentes
existentes (conf. art. 773, seg. prrafo).
Plazo para expedirse. -Si hay un plazo fjado para expedirse, los peritos deben
observarlo. Si no se ha fjado plazo -ni en el compromiso, ni en la sentencia, ni en el
momento de la designacin-los peritos deben pronunciarse dentro del plazo de UN MES, a
contar desde la ltma aceptacin del cargo (art. 773, tercer prrafo).
Costas y honorarios. - Salvo que haya acuerdo de partes al respecto, el juez determinara
la imposicin de costas y regular los honorarios (conf. art. 773. cuarto prrafo).
Vinculacin de la pericia con la resolucin judicial. - Lo decidido por los peritos arbitros
respecto de las cuestiones de hecho laudadas tiene fuerza vinculante para el juez, pues en
los casos en que haya que dictar sentencia, sta se debe ajustar a o decidido en la pericia
arbitral respecto de las cuestones de hecho (conf. art. 773).
Recursos. - El art. 773 nada dice, pero remite a ia aplicacin de las normas del juicio de
amigables componedores.
El laudo de los amigables componedores -y por tanto, tambin el de los peritos arbitros-
es en principio irrecurrible, y slo por excepcin se admite su impugnacin mediante
nulidad, si fue pronunciado fuera de plazo o sobre puntos no acometidos a su decisin
(conf. art. 771).

537
PROCESOS VOLUNTARIOS
Concepto.- En los procesos voluntarios -a diferencia de los procesos contenciosos no existe
controversia; las partes actan de comn acuerdo y slo requieran la intervencin del juez
para consolidar una situacin jurdica.
Si bien el proceso voluntario se caracteriza porque en l no existe controversia, es
necesario advertir que puede transformarse en contencioso si se da el caso de que surjan
discrepancias entre los peticionarios o de que existe oposicin de terceros. (Ej: oposicin
del ministerio pblico a la autorizacin para contraer matrimonio).
Los procesos voluntarios estn regulados por el Cdigo Procesal en los arts. 774 a 784. y
son los siguientes:
1) Autorizacin para contraer matrimonio (arts. 774 y 775)
2) Tutela y cratela (arts. 776 y 777).
3) Copia y renovacin de ttulos (arts. 778 y 779).
4) Autorizacin para comparecer en juicio y ejercer actos jurdicos (art. 780).
5) Examen de los libros por el socio (art. 781).
6) Reconocimiento, adquisicin y venta de mercaderas (arts. 782 a 784).
Tngase en cuenta, que tambin son procesos voluntarios el sucesorio (arts. 689 a 735) y
el de mensura (arts. 658 a 672), que ya han sido tratados.
AUTORIZACIN PARA CONTRAER MATRIMONIO
Las mujeres despus de los 16 aos y los varones despus de los 18, pueden celebrar
matrimonio, pero como son menores de edad, requieren autorizacin.
La autorizacin debe ser dado por los padres; o falta de stos por el tutor; y a falta de todos
ellos por el juez (art. 168 C.Civil). Conforme a la jurisprudencia, igual solucin
corresponde si los padres estn ausentes o se ignora su paradero.
La facultad de otorgar la autorizacin lleva implcita la posibilidad de negar la autorizacin
y oponerse al matrimonio. Pero, la negativa no debe ser arbitraria, sino que


PROCESOS DE EJECUCIN

f) Naturaleza y notas distntvas
La naturaleza de este tpo de procesos es eminentemente de ndole procesal. La doctrina
generalmente los divide en dos:

538
a) Procesos de Ejecucin de dacin, los cuales consisten en dar una cosa o cierta
cantdad de dinero;
b) Procesos de Ejecucin de Transformacin, los buscan como fn un hacer o deshacer
(no hacer) forzoso, cuyo incumplimiento conlleva consecuencias jurdicas.
Las legislaciones ms modernas preferen sostener otra clasifcacin de los Procesos de
Ejecucin:
1. Ejecucin Expropiatva Ya que busca el cumplimiento de una obligacin
mediante la afectacin directa de los bienes del deudor.
2. Ejecucin Satsfactva Porque a travs de ella se obliga a actos de hacer,
no hacer o escriturar, los cuales no perjudican directamente el patrimonio del deudor.

g) La accin ejecutva
Es la facultad de acceder a los tribunales de justcia sustentado en una pretensin
que dimana de documentos ejecutvos que traen aparejada una ejecucin.
Realmente no existe una real diferenciacin entre la accin ordinaria y la accin
propiamente ejecutva, sino lo que difere es la pretensin. Cuando se ejercita una
accin para ejecutar una sentencia, la vinculacin con el derecho es evidente, lo cual
se obtendr a travs del ejercicio de la accin procesal
h) El ttulo ejecutvo
Es todo ttulo que trae aparejada una ejecucin, es decir, aquel en virtud del cual cabe
proceder sumariamente al embargo y venta de los bienes del deudor moroso, a fn de
satsfacer el capital principal debido, los intereses y las costas procesales.
Ttulo Ejecutvo es el instrumento legal por el cual el acreedor puede exigir el
cumplimiento de una obligacin, cobrndose con los bienes del deudor, previo embargo,
un instrumento autnomo para la realizacin prctca del derecho.
En la legislacin espaola, segn el Artculo 1429 de la ley de Enjuiciamiento Civil y
Mercantl, son ttulos ejecutvos: a) las escrituras pblicas, con tal que sean primeras
copias, o de ser segundas, que estn dadas en virtud de mandamiento judicial; b)
Documento privado reconocido bajo juramento; c) Confesin ante juez competente; d)
Letras de cambio sin necesidad de reconocimiento judicial respecto al aceptante; e)
Cualquier ttulo nominatvo al portador, emitdo legalmente y que represente obligaciones
vencidas; f) Plizas originales de los contratos celebrados en bolsas.
La importancia del ttulo Ejecutvo radica en que de su autentcidad, liquidez y
exigibilidad, depende la efectvidad de una accin ejecutva que busque el cumplimiento
de una obligacin o la ejecucin de una sentencia.

539

i) El patrimonio ejecutable
Conjunto de bienes objeto de la ejecucin, que consttuye un presupuesto de la ejecucin
forzada, en el sentdo que sin l la coercin no se puede hacer efectva.
En principio todo patrimonio del deudor es ejecutable, sin embargo, con el fn de proteger
la dignidad humana, los ordenamientos jurdicos han excluido la posibilidad de ejecucin
procesal a determinados bienes y derechos que se consideran indispensables para la
subsistencia.
Doctrinariamente se sealan cono inejecutables:
- bienes de propiedad pblica y social
- patrimonio familiar
- lecho cotdiano, vestdos y muebles de uso diario y no superfuos.
- Instrumentos de cultvo agrcola y trabajo.
- Armas y caballos militares
- Instrumentos necesarios para las actvidades mercantles.
- Derechos de usufructo, uso habitacin, servidumbres, rentas vitalicias y las
mieses antes de ser cosechadas
Sueldos, salarios y pensiones.

j) Clasifcacin

e.1) Singular

e.2) Va de apremio

e.3) Juicio Ejecutvo

e.4) Colectvo

e.5) Concurso voluntario de acreedores

e.6) Concurso necesario de acreedores

540

e.7) Quiebra


10. VA DE APREMIO
La va de apremio es el proceso para llevar a cabo la ejecucin procesal o ejecucin
forzada, ya que consttuye una serie de procedimientos que desarrollan la etapa fnal del
proceso, es decir la etapa ejecutva, mediante una obligacin lquida, es decir plenamente
determinada, y exigible por el cumplimiento del plazo de la misma, aparejada en un ttulo
ejecutvo
A) Ttulos que permiten la promocin de la va de apremio. Artculo 294 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantl (todos prescriben a los cinco -5- aos, perdiendo su fuerza
ejecutva, excepto los crditos hipotecarios y prendarios, que prescriben a los diez -10-
aos).
1. Sentencia pasada en autoridad de Cosa Juzgada, es decir que no se encuentra
pendiente de recurso alguno.
2. Laudo arbitral no pendiente de recurso de casacin; es decir que se haya agotado el
recurso de revisin y no se encuentre pendiente el de casacin;
3. Crditos hipotecarios
4. Bonos o cdulas hipotecarias y sus cupones
5. Crditos Prendarios
6. Transaccin celebrada en escritura pblica
7. Convenio celebrado en juicio.
Es el juez quien valora el ttulo ejecutvo y dicta el mandato de ejecucin, el cual contene:
1. Requerimiento al deudor;
2. Embargo de los bienes que alcancen a cubrir hasta el monto de la deuda.
Cuando el embargo recae sobre bienes inmuebles, derechos reales sobre ellos, o muebles
susceptbles de registro, para que dicho embargo tenga validez, se requiere su inscripcin
en el Registro de la Propiedad.

541

B) Embargo:
Consiste en la retencin, secuestro o prohibicin de enajenar ciertos bienes
susceptbles de responder eventualmente de una deuda o una obligacin.
Embargo es la resolucin judicial que afecta a bienes susceptbles de tal medida,
preventva o ejecutva, de carcter judicial, para satsfaccin o garanta de un derecho.
El monto de los bienes embargos debe alcanzar a cubrir el monto de la deuda, los
intereses y costas legales. A fn de ello se efecta la tasacin de bienes, una vez practcado
el embargo. Cuando los bienes embargados fueren insufcientes para cubrir el crdito
reclamado el acreedor puede pedir la ampliacin del embargo. Tambin puede solicitarlo
cuando sobre dichos vienes se deduzca una tercera. (309 CPCYM) Para la ampliacin no
se otorga audiencia al deudor. Cuando el valor de lo embargado fuere superior al monto
de la acreedura, puede pedirse la Reduccin de Embargo, dando audiencia por dos das a
las partes. (310 CPCYM)
Previo al remate, el deudor puede interponer excepciones (en Va de Apremio no se
clasifcan en previas o perentorias, sino nicamente aqullas que destruyen la efcacia
ejecutva del ttulo).
C) Remate
Doctrinariamente tambin se le conoce con el nombre de subasta. Se entende por
remate aquel acto a travs del cual se ponen en venta los bienes embargados del deudor
hasta un monto que alcancen a cubrir sus deudas. Es un acto consistente en la
adjudicacin de los bienes al mejor postor. Subasta o acto en que se ofrecen cosas o
derechos a quien mejores condiciones econmicas ofrece por ellos y que termina al no ser
ms superada la oferta.
Para que se ordene el remate de los bienes del deudor, es necesario:
1. Que se haya hecho la tasacin de los bienes o fjado la base para el remate;
2. Su anunciacin por los Estrados del Tribunal;
3. La publicacin de edictos (3 veces en el Diario ofcial y otras 3 en uno de los diarios
de los de mayor circulacin), cumpliendo con los requisitos enumerados en el Artculo 314
del CPCYM.
Es el pregonero del tribunal quien anuncia el remate, y el juez lo da por cerrado una vez
no hay ms posturas, levantando un acta que, adems del juez, secretario y rematario,
interesados y sus abogados. Tienen preferencia de tanteo, en forma excluyente, los
copropietarios, acreedores hipotecarios y el ejecutante.

542
D) Liquidacin:
Valoracin que el Juez hace a fn de determinar el monto de la deuda, ms sus intereses y
las costas derivadas del juicio causadas al Ejecutante, as como los gastos de
administracin e intervencin.
Esta resolucin, junto al auto que no admite la Va de Apremio, son las nicas
resoluciones apelables.
E) Escrituracin
Acto por el cual se hace constar en escritura pblica, y con arreglo a la forma legal, y
reglamentaria, un otorgamiento o un hecho, para seguridad o afanzamiento del acto o
contrato a que se refera.
Manifestacin expresada en documento privado de un hecho o circunstancia, a fn de
darle certeza jurdica.
Para la traslacin del dominio es necesaria la escrituracin, la cual estar a cargo del
deudor, quien pagar sus costas. En caso de rebelda el juez la otorgar de ofcio,
nombrando el notario que designe el ejecutante.
F) Entrega de bienes
Ttulos que permiten la promocin de la va de apremio

a) Embargo

b) Remate

c) Liquidacin

d) Estructuracin

e) Entrega de bienes


11. JUICIO EJECUTIVO

543
No es solamente una etapa procesal fnal de Ejecucin, sino se consttuye en un verdadero
proceso en el que existe la posibilidad que se realicen todas las etapas procesales, si bien
desde la fase expositva de lleva a cabo una ejecucin provisional sobre los bienes del
demandado.
Consta en realidad de dos fases: una puramente cognoscitva que fnaliza con la sentencia
que declara el remate, fase en la cual efectvamente lo que hace el juez es declarar el
derecho del ejecutante, y otra fase propiamente de ejecucin de lo resuelto, es decir
propiamente la Ejecucin en la Va de Apremio.
a) Ttulos que permiten la promocin del Juicio Ejecutvo:
1. Los testmonios de las escrituras pblicas;
2. Confesin del deudor prestada judicialmente; as como la confesin fcta cuando
hubiere principio de prueba por escrito;
3. Documentos privados suscritos por el obligado o por su representante y reconocidos
o que se tengan por reconocidos ante juez competente.
4. Testmonios de: a) actas de protocolacin de protestos de documentos mercantles y
bancarios b) Los propios documentos mercantles si no fuere necesario el protesto.
5. Acta notarial en que conste el saldo que existe en contra del deudor, de acuerdo con
los libros de contabilidad llevados en forma legal.
6. Plizas de seguros, de ahorros y de fanzas y los ttulos de capitalizacin que sean
expedidos por entdades legalmente autorizadas para operar en el pas.
7. Toda clase de documentos que por disposicin especial tengan fuerza ejecutva.
Estos ttulos ejecutvos, cuya fuerza ejecutva gradualmente es inferior a la de los
consttutvos de Va de Apremio, al contener obligaciones simples, prescriben en un plazo
de cinco aos.
b) Excepciones
La primera resolucin que dicta el juez, contene el Mandamiento de Ejecucin, que
contene el requerimiento de pago al deudor y el embargo y adems se concede
audiencia a ste por un plazo de cinco das para que manifeste su oposicin e
interponga las excepciones que destruyan la inefcacia del ttulo, sin importar si surgen
antes o con posterioridad a la Ejecucin.
Si existe oposicin o se interponen excepciones se da audiencia por dos das al
ejecutante y se manda a abrir a prueba, por un plazo de diez das.

544
Las excepciones sern resueltas en Sentencia.

c) Sentencia
Es la ltma etapa de la fase cognoscitva del Juicio Ejecutvo. En la sentencia el juez
resuelve, una vez se ha vencido el perodo probatorio:
1. En caso no haya existdo oposicin, excepcin o no se hubiese presentado a juicio:
Sentencia de Remate.
2. En caso si se hubiese apersonado el ejecutado, el Juez resuelve:
Sobre la oposicin y las excepciones;
Si procede hacer trance o remate de los bienes embargados y pago al
acreedor.
Si procede la entrega de la cosa.
El auto que deniegue el trmite a la ejecucin, la sentencia y el auto que declara aprobada
la liquidacin son apelables.
d) Aplicacin de las normas de la Ejecucin en la Va de Apremio
En la fase puramente ejecutva, fase expropiatoria en la cual el ejecutante pretende
hacer efectvo el pago de la acreedura mediante la afectacin de los bienes del deudor,
a partr de la sentencia de trance o remate de los bienes embargados, es aplicable lo
relatvo a la E.V.A.
e) Juicio Ordinario posterior
Es un juicio de revisin o rectfcacin, que se promueve ante el mismo juez que conoci
en primera instancia el juicio Ejecutvo, que puede ser promovido por ambas partes
(ejecutante y Ejecutada) y que pretende modifcar la resolucin contenida en la sentencia
dictada dentro del Juicio Ejecutvo.
Puede perseguir cuatro objetvos:
1. Ser un juicio de anulacin de lo resuelto en el Juicio Ejecutvo;
2. Una repetcin del pago indebidamente efectuado por resolucin emanada en el
juicio previo;
3. Revisin del mrito;

545
4. Juicio posterior por la reparacin de daos.
12. EJECUCIONES ESPECIALES
a) Obligacin de dar El objeto de tal obligacin debe ser cosa cierta y determinado en
especie. Al igual que las ejecuciones expropiatorias, tambin se pueden declarar el
secuestro o embargo. El secuestro de la cosa objeto de la obligacin de dar, y en caso sea
imposible, el embargo sobre los bienes del obligado hasta el punto en que cubran la
obligacin de dar.
b) Obligacin de hacer Si el fallo contene una resolucin de hacer acto
determinndose procede a darle cumplimiento utlizando los medios necesarios. El juez
seala un plazo para cumplir con la obligacin. Si no se puede tener el inmediato
cumplimiento cabe decretar embargo de bienes en cantdad bastante para asegurar lo
principal y las costas de la Ejecucin. En estos casos del embargo se puede librar
relatvamente fcil el deudor dando fanza. Si el condenado a hacer algo no lo realiza en la
forma condenada por el juez, se har a su costa y si la obligacin a la que se compromet
el deudor fuere personalsima el obligado tambin debe resarcir los perjuicios. La
oposicin a la fjacin de daos y perjuicios se tramita a travs de la va incidental
c) Obligacin de no hacer El juez fja un plazo para que las cosas se repongan a como
estaban antes del rompimiento de la obligacin de no hacer. En este caso tambin procede
la fjacin de los daos y perjuicios, y ante ello la oposicin tambin se tramita
incidentalmente. Cuando el obligado a no hacer algo quebrante tal prohibicin, se
entende que opta por el resarcimiento de los perjuicios.
a) De obligacin de dar

b) De obligacin de hacer

c) De la obligacin de otorgar una escritura

d) Por quebrantamiento de la obligacin de hacer


13. EJECUCIN DE SENTENCIAS
A) Concepto Acto de llevar a efecto lo dispuesto por un juez o tribunal el fallo mediante
el cual se resuelve una cuestn o litgio.
Para que una sentencia sea efectvamente ejecutable es necesario:

546
1. Ha de ser una sentencia frme, debidamente ejecutoriada y que no quepa recurso
alguno;
2. Debe ser dictada por un juez competente;
3. Debe cumplir con las leyes de forma y de fondo.
La sentencia objeto de la ejecucin se tramita de acuerdo a las reglas de la Va de
Apremio, y cuando trae aparejada una obligacin de otorgar bienes muebles e inmuebles,
el juez fjar un un plazo que no debe exceder de 10 das bajo apercibimiento de
lanzamiento, en caso de inmuebles, o secuestro del bien mueble.
Para pedir la Ejecucin de sentencias pendientes de casacin deben existr fallos en
Primera y Segunda Instancia y prestar garanta sufciente por los daos y perjuicios que se
pudieren ocasionar.
Ejecucin de Sentencias Extranjeras Ejecucin de resoluciones defnitvas dictadas por
tribunales extranjeros, las cuales estn ajustadas, en primer trmino, a lo dispuesto en
tratados internacionales, entre el pas donde deba ejecutarse y otro donde se haya
pronunciado el fallo pendiente de la ejecucin.
De no existr tratados, las ejecuciones extranjeras deben reunir las circunstancias
siguientes para tener fuerza ejecutva y poder ser ejecutadas en Guatemala, siendo
competente el juez que lo sera para conocer en el juicio en que cay:
1. Que haya sido dictada a consecuencia del ejercicio de una accin personal, civil o
mercantl;
2. Que no haya recado contra ausente domiciliado en Guatemala o contra declarado
rebelde;
3. Sea lcita en Guatemala, es decir no contrare el orden interno;
4. Que haya recado en cosa juzgada y ejecutoriada en el pis en que se dict;
5. Que cumpla con los pases de ley, requisitos para ser considerada como autntca.
Exequtur Autorizacin o fuerza ejecutva que los tribunales civiles y de comercio
conceden a las sentencias y laudos arbitrales ajustados a las disposiciones legales. Es una
especie de homologacin

14. EJECUCIN COLECTIVA
Ejecucin de carcter judicial en que proceden simultnea y unitariamente varios
acreedores en contra de un deudor comn. Su manifestacin son dos juicios universales
de ndole ejecutva: concursos de acreedores y quiebra.

547
A) Concurso de Acreedores Tambin se le denomina ocurrencia de acreedores. Es un
juicio de carcter universal promovido en contra del deudor que no cuenta con medios
sufcientes para pagar todas sus deudas. Procede cuando el pasivo de una persona es
superior a su actvo, y desea entregar ste a sus acreedores para que se cobren con l.
Tambin pueden solicitarlo los acreedores para cobrar mediante la cesin de bienes del
deudor hasta donde aqullos alcancen.
Carcter Se trata de un juicio universal y al mismo tempo un proceso de ejecucin
donde el deudor se evita una serie de acciones de cada uno de sus acreedores; y estos
perciben, en cuanto resulte posible, sus crditos valindose de un procedimiento colectvo
que los garantza y defende.
Del concurso de acreedores, tanto volutario como necesario, se desprenden las siguientes
consecuencias civiles:
El deudor queda incapacitado para administrar sus propios bienes
Vencen automtcamente todas las deudas a plazos;
Los crditos en contra del deudor dejan de devengar intereses;
Se produce una intervencin judicial en el patrimonio del deudor;
Puede surgir un acuerdo entre el acreedor y el deudor (un compromiso judicial de
quita o espera).
B) El Concurso de Acreedores es voluntario cuando el sujeto que lo promueve es el
deudor, quien a su vez cede todos sus bienes a los acreedores. No es necesario que sean
comerciantes, sino puede ser cualquier persona, natural o jurdica, que haya cesado el
cumplimiento de sus obligaciones o se encuentre prximo a hacerlo.
El concurso voluntario se inicia con una solicitud inicial en la cual consta un
proyecto de convenio que se presenta ante el juez por el deudor.
Objeto del Convenio.
Puede ser:
1. Sobre cesin de bienes;
2. Administracin total o parcial del actvo por los acreedores;
3. Sobre esperas o quitas de la acreedura.


548
El Convenio que se pretende sea aprobado, al presentarse ante el juez debe contener:
1. Causa de suspensin o cesacin de pagos;
2. Monto, fecha de vencimiento, garanta y condiciones de la deuda;
3. Proyecto del Convenio;
4. Lista de los acreedores y las copias y documentos anexos.
La primera resolucin del juez contene:
1. El ofcio a los tribunales para que suspendan las ejecuciones entabladas en
contra del deudor que present el proyecto de convenio;
2. Nombramiento de una comisin revisora del convenio;
3. Nombramiento de un Depositario para que cumpla funciones
administratvas.

Tras la primera resolucin, la comisin revisora del Proyecto de Convenio emite un
informe: si este es desfavorable el Juez declara en quiebra al deudor y fenecido el
Concurso Voluntario. Si el dictamen resulta favorable, entonces, en un plazo
comprendido entre los 15 y los 60 das siguientes, se convoca a una Junta General de
Acreedores, tras lo cual, si existe consenso entre ellos y no hay oposicin de algn
acreedor dentro de los quince das siguientes, se da por aprobado el convenio, siempre
que haya comparecido un quruma de la mitad ms uno de los acreedores. En caso
haya oposicin, sta se tramitar de forma incidental. Si no existe acuerdo entre los
acreedores para aprobar el convenio, procede el Concurso Necesario de Acreedores.
Efectos Procesales del Concurso Voluntario de Acreedores:

a) Embargo y depsito de los bienes del deudor;
b) Ocupacin de documentacin, libros, papeles y correspondencia del deudor;
c) Nombramiento de un depositario de los bienes (puede ser el acreedor;
d) Acumulacin al concurso voluntario de las ejecuciones pendientes.

C) El Concurso de Acreedores es necesario cuando el concurso de Acreedores se forma a
instancia de todos los acreedores o de uno de ellos. Procede cuando no se acord
convenio alguno en el concurso voluntario o cuando existen tres o ms ejecuciones
pendientes contra el mismo deudor.
Una vez hecha la solicitud por los acreedores, el juez resuelve. En su primera resolucin,
adems de las resoluciones que se incluyen en el concurso voluntario, se ordena ocupar

549
los bienes del deudor, nombramiento de depositario de bienes, prohibiciones de entregar
bienes y hacer pagos; fjacin de da y hora para celebracin de junta general.
Dentro del trmino de cinco das el Deudor debe presentar todos los documentos que
seran necesarios para iniciar un concurso voluntario. Una vez celebrada la junta General
de Acreedores, se llega a un acuerdo entre el deudor y sus acreedores para hacer cesin
de bienes, quita o espera. En caso no haya acuerdo, el Juez declarar el Estado de Quiebra
del deudor.
Del Concurso necesario se derivan:

1. Embargo y depsito de los bienes del deudor;
2. Ocupacin de documentacin del deudor.
3. Nombramiento de un depositario de los bienes, quien no puede disponer de los
bines, sino nicamente asegurar su conservacin.
4. Acumulacin al concurso voluntario de las ejecuciones pendientes mediante los
ofcios que libre el Juez que conoce hacia los juzgados donde se encuentran pendientes
ejecuciones contra el deudor.
5.
G) Quiebra
Accin o situacin de una persona que no puede satsfacer las deudas u obligaciones
contradas, ya porque al vencimiento de ellas no dispone de fondos o bienes que le son
debidos, ya por notoria falta de recursos econmicos por lo cual los acreedores no podrn
cobrar ntegramente.
Presupuestos para la declaracin de la quiebra:
1. desequilibrio econmico en los vencimientos entre el patrimonio del deudor y los
crditos ajenos;
2. pluralidad de acreeduras;
3. abarca todo el patrimonio del quebrado;
4. Surge mediante la existencia de diversos crditos no cumplidos.
Tipos de Quiebra:
Quiebra causal o fortuita: Sucede a causa de infortunios que, debiendo estmarse causales
en el orden regular y prudente de una buena administracin, afectarn el capital hasta el

550
punto de no poder satsfacer en todo o en parte sus deudas. Este tpo de quiebras excluye
las penas aplicables a la quiebra fraudulenta y al alzamiento de bienes.
Quiebra Culpable: Se considera como tal a la que sobreviene por 1. Gastos domstcos y
personales excesivos; 2. A causa de juegos o apuestas irresponsables; 3. Por no llevar
libros contables.
Quiebra Fraudulenta Supone una acttud dolosa, consttutva de estafa o despojo para
los acreedores.
Quiebra Impropia Se refere a la quiebra de personas jurdicas y sociedades mercantles,
en cuyos casos la responsabilidad recae en sus representantes legales.
Procede cuando no se llegue a un convenio previo en el concurso voluntario ni un
avenimiento entre acreedores y deudor en el concurso necesario.
El auto que declara la quiebra contene:
- cundo dejaron de hacerse efectvos los pagos;
- detencin del quebrado, certfcndose lo conducente cuando se trate de quiebra
fraudulenta;
- nombramiento de: 1 sndico, cuya funcin es representar la masa de acreedores y
hacer todas las gestones que conduzcan a la celeridad del proceso; 1 depositario, que
administrar los bienes para evitar su devalo y 2 expertos para el avalo de los bienes.

Una vez ha sido aprobado el inventario y el avalo, el sndico pedir autorizacin para
ejecutar los bienes, de acuerdo a las disposiciones de la Va de Apremio.
Al hacer efectvo el pago con los bienes ejecutados, de forma excluyente se proceder:
- Primero las costas del proceso de quiebra;
- las acreeduras por alimentos presentes y trabajo personal;
- Por gastos de ltma enfermedad, funerales y testamento;
- Acreeduras establecida mediante escritura pblica;
- Acreeduras comunes.
15. LOS ACTOS DE JURISDICCIN VOLUNTARIA

551

a) Naturaleza

Etmolgicamente la palabra JURISDICCION proviene del latn Jurisdicto que quiere
decir accin de decir derecho, no de establecerlo es pues la funcin
especfcamente de los Jueces. (1) Diccionario de Manuel Osorio pag. 409.
Siempre se ha discutdo si el trmino de jurisdiccin voluntaria es el ms adecuado
para los asuntos que conoce el Notario y que por su propia naturaleza no tenen
contencin.
En efecto su por su propia Naturaleza Jurdica en este tpo de actuaciones no existe
controversia entre las partes ni tampoco dualidad entre ellas por lo que la
jurisdiccin contenciosa es su anttesis.
Para Eduardo Pallares: La Jurisdiccin Voluntaria es la que el Juez ejerce sin mayores
solemnidades sin estar empeada ni promoverse cuestn alguna entre las partes, en
cuanto no exige que la cuestn se resuelva por una sentencia en sentdo estricto
sino por un mero reconocimiento de derecho. Es por esta naturaleza que el Estado
atribuye, mediante la ley, una cierta jurisdiccin a los Notarios, dado que por su
funcin de dar fe pueden imprimir su ministerio a aquellos actos en los que se
precisa slo de certfcar la existencia de derechos sin contencin.
Mario Aguirre Godoy afrma que la jurisdiccin contenciosa se le caracteriza
partcularmente por la existencia del contradictorio, o sea, la disputa de las partes
sobre determinado asunto, cuya resolucin se persigue mediante la actvidad de los
rganos estatales, aunque, afrma tambin, debe advertrse que an en la
jurisdiccin contenciosa no existe siempre contradictorio como sucede en los casos
de sumisin del demandado o en los juicios en rebelda. Por el contrario, lo que
caracteriza a la Jurisdiccin Voluntaria es la ausencia de discusin de partes, y la
actuacin de los rganos del Estado, se concreta a una funcin certfcante de la
autentcidad del acto.
Con respecto a la denominacin de Jurisdiccin Voluntaria autores como Mario
Efran Njera Farfn, advierten que el nombre no es lo ms apropiado y propone que
se le denomine: jurisdiccin necesaria, jurisdiccin no contenciosa o actos no
contenciosos.

CARACTERSTICAS:

a) Se desarrolla entre personas que estn de acuerdo.
b) Su procedimiento carece de uniformidad y repetcin, acomodndose
a la naturaleza de los actos que la provocan.

552
c) La prueba que se rinde no est sujeta al requisito de citacin.
d) La necesidad del or a la Procuradura General de la Nacin (Decreto
25-97), cuando pudieran resultar afectados intereses pblicos o se haga relacin a
personas incapaces o ausentes.
e) La resolucin fnal no puede impugnarse mediante casacin.
f) Las resoluciones no pasan en autoridad de cosa juzgada, lo que abre la
posibilidad de su revisin en la va contenciosa.

b) Materias que comprende

La legislacin Guatemalteca contempla la Jurisdiccin Voluntaria a partir del
artculo 401 del Decreto Ley 107 Cdigo Procesal Civil y Mercantil a saber que La
Jurisdiccin Voluntaria comprende todos los actos en que por disposicin de la Ley
o por solicitud de los interesados se requiere la intervencin de un Juez sin que este
promovida ni se promueva cuestin alguna entre las partes determinadas.
Esta norma al establecer lo que comprende la Jurisdiccin Voluntaria da la pauta de
que para esta clase de asuntos se requiere de un Juez sin que exista controversia
alguna entre las partes.
Las leyes que contienen asuntos de jurisdiccin voluntaria que pueden tramitarse
ante notario son: El Decreto Ley 107, El Decreto 54-77 y el Decreto Ley 125-83: Ley
de Titulacin Supletoria.
Dentro del Cdigo Procesal Civil y Mercantil:

1.- Asuntos Relativos a la Persona y a la Familia.

1.1 Declaracin de Incapacidad.
1.2 Ausencia y Muerte Presunta.
1.3 Disposiciones Relativas a la Administracin de Bienes de Menores
e Incapaces y Ausentes.

1.4 Disposiciones Relativas al Matrimonio.
1.4.1 Modo de Suplir el Consentimiento.
1.4.2 Divorcio y Separacin.

1.5 Disposiciones Relativas a los Actos del Estado Civil.
1.5.1 Reconocimiento de Preez o de Parto.
1.5.2 Cambio de Nombre.
1.5.3 Identificacin de Persona (y de tercero).
1.5.4 Asiento y Rectificacin de Partidas.
1.5.5 Patrimonio Familiar.

2. Subastas Voluntarias.


553
3. Proceso Sucesorio.
3.1 Sucesin Testamentaria.
3.2 Sucesin Intestada.
3.3 Sucesin Vacante.

4. Proceso Sucesorio Extrajudicial.

Ley de Titulacin Supletoria:
Titulacin Supletoria.

c) Norma de procedimientos comunes a los actos de jurisdiccin voluntaria

El artculo 402 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece el principio general:
Las informaciones que las leyes exigen para la realizacin de ciertos actos como el
otorgamiento de autorizaciones judiciales, rectificaciones de partidas etctera y
todos los que no estuvieren especialmente reglamentados, se sujetarn a lo
dispuesto en este ttulo, aplicndose adems lo que particularmente establezcan
como requisito especial las leyes respectivas.

d) Jurisdiccin y competencia

El artculo 403 establece: Las solicitudes relatvas a la jurisdiccin voluntaria se
formularan por escrito ante los Jueces de Primera Instancia; y cuando fuere
necesaria la audiencia de alguna persona, se le notfcar para que dentro de tercero
da la evacue.
Los documentos que se presentaren y las justfcaciones que se ofrecieren sern
recibidos sin necesidad de citacin.
Se oir a la Procuradura General de la Nacin (Dcto. 25-97):
1. Cuando la solicitud promovida afecte a los intereses
pblicos.
2. Cuando se refera a personas incapaces o ausentes.

e) Los sujetos

f) Procedimientos

g) Recursos



554
16. LA JURISDICCIN VOLUNTARIA EN EL CDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL

a) Diligencias voluntarias de declaratoria de incapacidad

b) Diligencias voluntarias de identfcacin de tercero

c) Diligencias voluntarias de rectfcacin, reposicin y asiento extemporneo
de partdas de nacimiento

d) Diligencias voluntarias de cambio de nombre

e) Diligencias voluntarias de administracin y disposicin de bienes de
menores e incapaces

f) La ttulacin supletoria




JUICIO ORAL EN
MATERIA CIVIL
JUICIO ORAL EN
MATERIA LABORAL

555


1. La fase de conciliacin se desarrolla en la
primera audiencia, al iniciarse la diligencia.
Art. 203 C P C y M.
1. La fase de conciliacin se desarrolla al
estar contestada la demanda y la
reconvencin, en su caso Art. 430 C. Trab.
2. Todas las excepciones se interponen en el
momento de contestar la demanda o la
reconvencin, en su caso. Art. 205 C P C y M.
2. Las excepciones dilatorias se opondrn y
probarn previo a contestar la demanda o la
reconvencin. Artculo 432 C. Trab.
3. El juez puede resolver las excepciones
previas que pudiere en la primera audiencia,
o en auto separado. Art. 205 C P C y M.
3. El juez debe resolver las excepciones
previas en la primera comparecencia, pero le
da la opcin al actor de ofrecer las pruebas
pertnentes para contradecir dichas
excepciones, en las veintcuatro horas
siguientes a la primera audiencia. Arts. 343 y
344 C. Trab.
4. Se establece la posibilidad de celebrarse
una segunda audiencia para el caso en que no
fuere posible rendir todas las pruebas. Art.
206 C P C y M.
4. Se establece la posibilidad de celebrarse
una segunda audiencia para el caso en que
por imposibilidad del tribunal o por la
naturaleza de las mismas no sea factble
recibirlas. Art. 345 C. Trab.
5. Extraordinariamente puede sealarse una
tercera audiencia, dentro del trmino de 10
das. Art. 206 CPC y M.
5. Extraordinariamente puede sealarse una
tercera audiencia, dentro del trmino de 8
das. Art. 346 C. Trab.
6. No se admite excusas en caso de
incomparecencia.
6. S se admite excusas en caso de
incomparecencia. Art. 336 C. Trab.
7. El plazo para dictar sentencia es de 5 das.
Art. 208 CPC y M.
7. La sentencia deber dictarse dentro de un
trmino no menor de cinco ni mayor de diez
das. Art. 359 C. Trab.

556

EL AMPARO

COMO UNA GARANTIA CONSTITUCIONAL, REGULADA EN NUESTRA CONSTITUCION
POLITICA DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA EN EL:
Artculo 265. Procedencia del amparo.
Se insttuye el amparo con el fn de proteger a las personas contra las amenazas de
violaciones a sus derechos o para restaurar el imperio de los mismos cuando la
violacin hubiere ocurrido. No hay mbito que no sea susceptble de amparo, y
proceder siempre que los actos, resoluciones, disposiciones o leyes de autoridad
lleven implcitos una amenaza, restriccin o violacin a los derechos que la consttucin
y las leyes garantzan.
Para lograr la tutela del amparo, es preciso no solo que las leyes, resoluciones,
disposiciones o actos de autoridad lleven implcito violacin de los derechos que la
consttucin que las leyes garantzan, sino que con ello se cause o amenace causar
agravio a los derechos del postulante y que estos no pueden repararse por otro medio
legal de defensa.

LEY DE AMPARO, EXHIBICION PERSONAL Y DE CONSTITUCIONALIDAD (DECRETO 1-86)
Artculo 8. Objeto del amparo. El amparo protege a las personas contra las amenazas de
violaciones a sus derechos o restaura el imperio de los mismos cuando la violacin
hubiere ocurrido. No hay mbito que no sea susceptble de amparo y proceder
siempre que los actos, resoluciones, disposiciones o leyes de autoridad lleven implcitos
una amenaza, restriccin o violacin a los derechos que la Consttucin y las leyes
garantzan.
Naturaleza jurdica del amparo consttucional.
Los autores no se han puesto de acuerdo acerca de la naturaleza jurdica del amparo
consttucional. Algunos consideran que el amparo es un recurso; otros por el contrario,
estman que es un juicio. La Ley Orgnica de Amparo seala que el amparo es una
accin o solicitud, y su tramitacin la califca de un procedimiento que termina en una
sentencia.
PROCEDIMIENTO
(DECRETO 1-86)
Artculo 33. Tramite inmediato del amparo.
Los jueces y tribunales estn obligados a tramitar los amparos el mismo da que les
fueren presentados,

557
mandando a pedir los antecedentes o en su defecto informe circunstancial a la persona,
autoridad, funcionario o empleado contra el cual se haya pedido amparo, quienes
debern cumplir remitendo los antecedentes o informando dentro del perentorio
termino de cuarenta y ocho horas, ms el de la distancia, que fjara el tribunal en la
misma resolucin, a su prudente rbitro.
Si dentro del indicado trmino no se hubiesen enviado los antecedentes o el informe, el
tribunal que conozca del caso, deber decretar la suspensin provisional del acto,
resolucin o procedimiento reclamado.
Artculo 39. Plazo para que dicte sentencia la Corte de Consttucionalidad. Cuando la
Corte de Consttucionalidad conociera en nica instancia o apelacin, el plazo para
pronunciar sentencia podr ampliarse cinco das ms segn la gravedad del asunto.
Artculo 41. Enmienda del Procedimiento. En los procesos de amparo los tribunales no
tenen facultad de enmendar el procedimiento en primera instancia, exceptundose de
esta prohibicin a la Corte de Consttucionalidad.
LAS PRUEBAS
Cuando las partes han expuesto y sustanciado sus derechos, o como demandante o
como demandado, el magistrado "abra" la causa a prueba, Para que cada uno de ellos
acreditara "su verdad. Sabemos, incluso hoy da, que en materia procesal el que afrma
un derecho, debe probarlo. Este mismo principio se dio en el Derecho Procesal Civil
romano. La prueba es el pulmn del proceso.
En el Derecho Romano, en las dos primeras etapas del procedimiento, la prueba
testmonial qued totalmente desvalorizada, por razones de factores que hacan a la
falsedad del testmonio, al perjurio, a la "compra de testgos", hasta que con el
procedimiento extraordinario, otras pruebas en especial la documental coadyuvaron a
darle condiciones propias a los medios de prueba, para que el magistrado pudiera
valorar el litgio y sentenciar conforme a derecho. Y, es ms, si no poda resolver por va
de la sentencia el litgio, recurra a la mxima autoridad en jerarqua que era el mismo
Emperador.
Los principales medios de prueba en este nuevo sistema procesal eran:
1. La prueba testmonial.
2. Prueba documental.
3. Pruebas periciales.
Se emple poco en el Derecho Clsico. La "prueba pericial" exiga conocimiento,
tcnica, hbito de vida como perito, con sufciente ciencia y arte.
4. Pruebas de juramento.
La caracterstca muy peculiar estaba en que poda darse la prueba extrajudicial o la
previa al litgio incluso, y esto es lo peculiar, cuando el propio juez lo requiriese durante
el transcurso del pleito.

558
El juramento judicial, no cabe duda, poda ser probatorio, siempre y cuando versara
sobre la existencia de hechos, o tambin decisorio, si se refera al fondo de la cuestn
en conficto. Claro est que el "decisorio", como bien lo dice su propia palabra, tena un
efecto defnitorio en la re controversia, si quien lo realizaba reconoca "la razn de su
contraparte".
5) Pruebas de presuncin. Cundo y cmo se da la presuncin?
Es simplemente cuando se infere la existencia de un hecho sobre el cual no hay
certeza, el de Puede darse un "hecho dudoso" aplicando al caso concreto de la
probabilidad, mientras no se pruebe que el presupuesto consttuya una "excepcin al
principio general".
Puede mencionarse el caso en materia de paternidad, la presuncin de ser padre del
recin nacido, que en principio s atribuye al hombre que est casado, situndonos en
el Derecho Romano.
Los romanos distnguieron las "presuncin hominis como inferencia del propio juez y las
"presunciones iuris", procedentes de normas o reglas jurdicas. Y aqu encontramos de
estas ltmas presunciones "iuris tantum" y las "iuris et de jure", cuya defnicin
ontolgica o conceptual "admitese o no prueba en contra".

SENTENCIA
(DECRETO 1-86 LEY DE AMPARO, EXHIBICION PERSONAL Y DE
CONSTITUCIONALIDAD)
Artculo 42. Anlisis del caso y sentencia.
Al pronunciar sentencia el tribunal de amparo examinara los hechos, analizara las
pruebas y actuaciones y todo aquello que formal, real y objetvamente resulte
pertnente examinara todos y cada uno de los fundamentos de derecho aplicables
hayan sido o no alegados por las partes.
Con base en las consideraciones anteriores y aportando su propio anlisis doctrinal y
jurisprudencial, pronunciara sentencia interpretando siempre en forma extensiva la
consttucin otorgando o denegando amparo con el objeto de brindar la mxima
proteccin en esta materia, y har las dems declaraciones pertnentes.
La sentencia es una resolucin judicial dictada por un juez o tribunal que pone fn a la
Lits (civil, de familia, mercantl, laboral, contencioso-administratvo, etc.) o causa penal.
La sentencia declara o reconoce el derecho o razn de una de las partes, obligando a la
otra a pasar por tal declaracin y cumplirla. En derecho penal, la sentencia absuelve o
condena al acusado, imponindole la pena correspondiente.
Sergio Alfaro la defne as:
Acto judicial que resuelve heterocompositvamente el litgio ya procesado, mediante la
aceptacin que el juez hace de alguna de las encontradas posiciones mantenidas por

559
los antagonistas luego de evaluar los medios confrmatorios de las afrmaciones
efectuadas por el actor y de la aplicacin partcularizada al caso de una norma jurdica
que preexiste en abstracto, con carcter general.
CLASIFICACION:
Por su contenido:
Sentencia condenatoria o estmatoria: cuando el juez o tribunal acoge la pretensin del
demandante, es decir, cuando el dictamen del juez es favorable al demandante o
acusador.
Sentencia absolutoria o desestmatoria: cuando el rgano jurisdiccional da la razn al
demandado o acusado.
Sentencia parcialmente estmatoria/desestmatoria: cuando el tribunal da la razn a
slo algunas de las pretensiones del demandante.
Sentencia consttutva (proceso civil): las que crean, modifcan o extnguen una relacin
jurdica.
Por la presencia/ausencia del demandado:
Sentencia contradictoria: cuando el demandado est presente en la causa. En rebelda:
cuando la sentencia se dicta sin la presencia del demandado.
Por la posibilidad de impugnacin:
Sentencia frme: aquella contra la que no cabe la interposicin de ningn recurso,
ordinario o extraordinario. Y cuando ambas partes dejan transcurrir el tempo y no
interpone recurso impugnatorio. Est amparada por el principio de cosa juzgada.
Sentencia no frme o recurrible: es aqulla contra la que se pueden interponer recursos.
Por el grado de jurisdiccin
Sentencia en primera instancia: la que devienen de los rganos de primera instancia,
por su competencia y jurisdiccin.
Sentencia en apelacin: cuando se recurre, bien sea al mismo rgano o al
inmediatamente superior (Audiencia Provincial)
Sentencia en casacin: es aquella que se emite por el Tribunal Supremo pretendiendo
casar la causa.
EFECTOS DE LA SENTENCIA
Artculo 49. Efectos del amparo. La declaracin de procedencia del amparo tendr los
siguientes efectos:
a) Dejar en suspenso, en cuanto al reclamante, la ley, el reglamento, resolucin o acto
impugnados y, en su caso, el restablecimiento de la situacin jurdica afectada o cese de
la medida; b) Fijar un trmino razonable para que cese la demora, si el caso fuere de
mero retardo en resolver, practcar alguna diligencia o ejecutar algn acto ordenado de
antemano.

560
c) Cuando el amparo hubiese sido interpuesto por omisin de la autoridad en la
emisin de la reglamentacin de la ley, el Tribunal de Amparo resolver fjando las
bases o elementos de aplicacin de esta al caso concreto, segn los principios generales
del derecho, la costumbre, los procedentes para otros casos, la analoga de otros
reglamentos y la equidad, siguiendo el orden que el tribunal decida.
La sentencia es la forma normal de terminacin del proceso de amparo. Tambin son
posibles las formas anormales del sobreseimiento (en caso de fallecimiento del
interponente si el derecho afectado concierne solo a su persona art 74 ley de amparo) y
el desistmiento si este se presenta en forma autentca o se ratfca ante la autoridad
competente art 75 ley de amparo.
Los actos procesales pueden producir efectos normales o anormales, todo depende si
se cumple la fnalidad que les es propia, o si, por no haberse observado en ellos los
requisitos procesales pertnentes, estn en imposibilidad de agotar todas y solo sus
consecuencias.

La anormalidad puede signifcar invalidez, si el acto no produce toso sus efectos
normales; e irregularidad, si no produce solo sus efectos normales.
El proceso de amparo se rige indudablemente por el principio ant formalista, ya que
compete al tribunal impulsar de ofcio el proceso y llevarlo hasta su terminacin y total
ejecucin (artculos 60 y 22, ley de amparo)
RECURSOS.
La Corte de Consttucionalidad conocer de todos los recursos de apelacin que se
interpongan en materia de amparo.
Legitmacin para apelar.
Podr interponer recurso de apelacin, las partes, el Ministerio Publico y el Procurador
de los Derechos Humanos.
RESOLUCIONES CONTRA LAS QUE PUEDE INTERPONERSE
APELACIN.
Son Apelables: Las sentencias de Amparo; los autos que denieguen, concedan o
revoquen el amparo provisional; los autos que resuelvan la liquidacin de costas y de
daos y perjuicios; y los autos que pongan fn al proceso.
El recurso de apelacin deber interponerse dentro de las cuarenta y ocho horas
siguientes a la ltma notfcacin.
Lectura DE ART. 60 A 69 DEL DECRETO 1-86 DE LA LEY DE AMPARO,
EXHIBICIN PERSONAL Y DE CONSTITUCIONALIDAD.


561
DERECHO MERCANTIL
DEFINICIN DE DERECHO MERCANTIL:
Es el conjunto de normas jurdicas, codifcadas o no, que rigen la actvidad profesional
de los comerciantes, las cosas o bienes mercantles y la negociacin jurdica mercantl.
1.1) Caracterstcas del Derecho Mercantl
a. Poco formalista: los negocios mercantles se concretan con simples formalidades, con
algunas excepciones: sociedades mercantles y fdeicomisos por ejemplo.
b. Rapidez: el comerciante debe negociar en cantdad y en el menor tempo posible.
c. Adaptabilidad: el comercio es una funcin humana que cambia da a da, es por eso que
las formas de comerciar se desenvuelven progresivamente debiendo adaptarse a las
condiciones reales.
d. Tiende a ser internacional: La produccin de bienes y servicios es para el mercado
interno e internacional.
e. Seguridad Jurdica: basada en la observancia estricta de que la negociacin mercantl
est basada en la verdad sabida y en la buena fe guardada, de manera que ningn acto
posterior pueda desvirtuar lo que las partes han querido al momento de obligarse.
1.2) Principios del Derecho Mercantl
1. Buena fe.
2. Verdad sabida.
3. Toda prestacin se presume onerosa.
4. Intencin de lucro.
5. Ante la duda deben favorecerse las soluciones que hagan ms segura la circulacin.
1.3) Fuentes del Derecho Mercantl
Fuentes del derecho mercantl.
La palabra fuente del derecho signifca origen, fenmeno de donde proviene.
1. La costumbre: se le conoce como usos mercantles; la costumbre interpretatva sirve
para clarifcar o interpretar el sentdo de una norma contractual o de derecho vigente, no
produce derecho.
2. La jurisprudencia: la funcin de la jurisprudencia es adecuar correctamente la norma al
caso concreto; es interpretar el derecho vigente y preexistente.
3. La ley: es la principal fuente del derecho mercantl.
4. La doctrina: es una fuente coadyuvante en la interpretacin del contexto legal.

562
5. El contrato: el contrato es fuente del derecho mercantl en la medida en que recoge
convenciones de los partculares, provenientes de la esfera de la autonoma de la
voluntad. El contrato es ley entre las partes.
* Relaciones del derecho mercantl con otras disciplinas:
Derecho Consttucional. Es el derecho fundante del mercantl.
Derecho Civil: Este se aplica supletoriamente.
Derecho Administratvo: El comerciante est controlado por el Estado.
Derecho Procesal. Este es el instrumento para aplicar aquel.
Derecho Tributario: El Estado impone tributos al comerciante.
Derecho Internacional: La actvidad comercial traspasa las fronteras.
1.4) Estructura del Cdigo de Comercio Guatemalteco
Decreto nmero 2-70 del Congreso de la Repblica, tene cuatro libros:
a- De los comerciantes y sus auxiliares,
b- De las obligaciones profesionales de los comerciantes,
c- De las cosas mercantles,
d- Obligaciones y contratos mercantles;
Y cuenta con un ttulo nico. Tiene 1039 artculos. Aprobado en el organismo legislatvo el
28 de enero de 1970 y promulgado por el ejecutvo el nueve de abril de 1970.
El cdigo pretende ser un instrumento moderno, adaptado a las nuevas necesidades de
trfco comercial de Guatemala, tanto en el aspecto nacional como en el internacional.
Para su elaboracin se tomaron en cuenta otros cdigos de Centroamrica, sobre todo el
de Honduras; ello con la idea de buscar una unifcacin legislatva que hiciera viable el
movimiento comercial que generara el llamado Mercado Comn Centroamericano.
COMERCIANTES:
2) Los sujetos del Derecho Mercantil:
2.1) Comerciante individual
Defnicin:
Personas que teniendo capacidad legal para ejercer el comercio, hacen de l su ocupacin
ordinaria. Es decir realizan actos de comercio de un modo habitual, reiterado y repetdo.
El artculo 2 del cdigo de comercio establece: son comerciantes quienes ejercen en
nombre propio y con fnes de lucro, cualquier actvidad que se refera a lo siguiente:
1) La industria dirigida a la produccin o transformacin de bienes y a la prestacin de

563
servicios;
2) La intermediacin en la circulacin de bienes y la prestacin de servicios;
3) La banca, seguros y fanzas;
4) Los auxiliares de los anteriores.
* Capacidad:
Segn el artculo 6 del cdigo de comercio: tenen capacidad para ser comerciantes las
personas individuales y jurdicas que, conforme al Cdigo Civil, son hbiles para contratar y
obligarse. Es decir los mayores de edad que se encuentren en el libre ejercicio de sus
derechos civiles.
Los incapaces o interdictos sern comerciantes cuando reciban una empresa mercantl por
herencia o donacin, y cuando un comerciante es declarado interdicto. En estos casos el
juez decide si se contna el negocio o se liquida. (Artculo 7 cdigo de comercio).
2.2) Nacionales
Cualquier nacional puede ser comerciante, siempre que tenga capacidad para obligarse y
contratar. El marido y la mujer que ejerzan juntos una actvidad mercantl, tenen la calidad
de comerciantes.
2.3) Extranjero
Art. 8, cdigo de comercio: Los extranjeros podrn ejercer el comercio y representar a
personas jurdicas, cuando hayan obtenido su inscripcin de conformidad con las
disposiciones del presente cdigo. En es tos casos, tendrn los mismos derechos y
obligaciones que los guatemaltecos, salvo los casos determinados en leyes especiales.
Asimismo los extranjeros deben de tener su residencia en el pas.
2.4) Profesiones u ofcios excluidos del trfco comercial
No son comerciantes: 1. los que ejercen una profesin liberal; 2. los que desarrollan
actvidades agrcolas, pecuarias o similares en cuanto se refere al cultvo y transformacin
de los productos de su propia empresa; 3. los artesanos que slo trabajen por encargo o
que no tengan almacn o tenda para el expendio de sus productos.
Prohibicin para ser comerciantes:
1. a los que se les haya impuesto como pena accesoria, 2. El quebrado o concursado, 3. El
corredor, 4. Extranjeros que no cumplan con las disposiciones de la ley.
2.5) Personas del derecho pblico
Artculo 13 cdigo de comercio: el Estado, sus entdades descentralizadas, autnomas o
semiautnomas, las municipalidades y, en general, cualesquiera insttuciones o entdades
pblicas, no son comerciantes, pero puede ejercer actvidades comerciales, sujetndose a
las disposiciones de este cdigo, salvo lo ordenado en leyes especiales.

564
2.6) El comerciante social
Persona jurdica resultante de un contrato que contene agrupacin de personas, la cual se
organiza para aportar bienes o servicios destnados a la realizacin de un bien comn.
Artculo 3, cdigo de comercio: las sociedades organizadas bajo forma mercantl tenen la
calidad de comerciantes, cualquiera que sea su objeto.
Inscripcin de Comerciantes Individuales:
Son comerciantes quienes ejercen en nombre propio y con fnes de lucro, cualesquiera
actvidades que se referan a lo siguiente:
La industria dirigida a la produccin o transformacin de bienes y a la prestacin de
servicios.
La intermediacin en la circulacin de bienes y a la prestacin de servicios.
La banca, seguros y fanzas.
Los auxiliares de las anteriores
(Artculo 2 del Cdigo de Comercio de Guatemala, Decreto Nmero 2-70)
Casos comunes en los que se inscribe solo el comerciante
La persona desea formar una copropiedad
La persona desea comprar una empresa ya existente
La persona adquiri por herencia una empresa ya existente
Para comprar divisas en el Banco de Guatemala
REQUISITOS PARA LA INSCRIPCION DE COMERCIANTES INDIVIDUALES (QUE NO VAN A
INSCRIBIR EMPRESA MERCANTIL):
Si el solicitante YA tene Nmero de Identfcacin Tributaria NIT
Comprar un formulario de solicitud de inscripcin de comerciante individual y empresa en
las ventanillas del Banco de Desarrollo Rural, S.A. ubicadas en el Registro Mercantl. Tiene
un valor de Q 2.00, o bien descargar y llenar en la pgina del Registro Mercantl
www.registromercantl.gob.gt la SOLICITUD DE INSCRIPCION DE COMERCIANTE
INDIVIDUAL Y EMPRESA RM-03-, (llenando nicamente la informacin relatva a la
inscripcin de comerciante individual) y luego imprimirla. La solicitud tambin puede
descargarse e imprimirse para llenar la informacin a mquina.
Pagar en las ventanillas del Banco de Desarrollo Rural, S.A. Ubicadas en el Registro
Mercantl:
Q75.00 para inscripcin como Comerciante
Presentar en las ventanillas de atencin al usuario del Registro Mercantl, en un flder

565
tamao ofcio con pestaa lo siguiente:
El formulario o la solicitud conteniendo nicamente la informacin requerida para
inscripcin de comerciante individual, frmado (a) por el solicitante y con legalizacin
notarial de dicha frma
Fotocopia de su documento de identfcacin (cdula de vecindad, documento de
identfcacin personal DPI- pasaporte (si es extranjero residente en Guatemala)
Recibo del pago efectuado en el Banco
Si el solicitante NO tene Nmero de Identfcacin Tributaria NIT
Descargar y llenar en la pgina del Registro Mercantl www.registromercantl.gob.gt 2
SOLICITUDES DE INSCRIPCION DE COMERCIANTE INDIVIDUAL Y EMPRESA SATRM-01-,
(llenando nicamente la informacin relatva a la inscripcin de comerciante individual) y
luego imprimirla. La solicitud tambin puede descargarse e imprimirse para llenar la
informacin a mquina
Pagar en las ventanillas del Banco de Desarrollo Rural, S.A. Ubicadas en el Registro
Mercantl:
Q75.00 para inscripcin como Comerciante
Presentar en la Ventanilla gil Plus del Registro Mercantl, en un flder tamao ofcio con
pestaa lo siguiente:
2 originales de la solicitud SATRM-01 conteniendo nicamente la informacin requerida
para inscripcin de comerciante individual, frmada por el solicitante y con legalizacin
notarial de dicha frma (nicamente en una de las solicitudes)
Fotocopia de su documento de identfcacin (cdula de vecindad, documento de
identfcacin personal DPI-, pasaporte (si es extranjero residente en Guatemala) y el
recibo de pago efectuado en el Banco
Original y fotocopia simple del recibo de luz, agua o telfono (si el recibo no est a nombre
del comerciante, presentar contrato de arrendamiento del inmueble o factura de pago de
renta.
3) La Sociedad Mercantl:
La asociacin:
Suelen usarse los trminos asociacin y sociedad como sinnimos; y en la prctca ambas
entdades pueden realizar actvidades lucratvas. Es necesario entonces, establecer la
diferencia. Tanto la sociedad como la asociacin son manifestaciones de un mismo
fenmeno asociatvo, pero con una trama orgnica diferente. La diferencia es de gnero a
especie: la asociacin sera el gnero; y la sociedad, la especie.
Desde el ngulo contractual la sociedad crea un vnculo que afecta a los socios entre s,
equiparndolos cualitatvamente; mientras que la asociacin crea un vnculo entre los

566
asociados y la asociacin.
Conforme el sistema jurdico guatemalteco y tomando de referencia el artculo 15 del
cdigo civil, la diferencia entre una asociacin y una sociedad estriba en que la primera no
tene fnalidad lucratva; mientras que en la segunda, esa es la razn de su existencia. Pero
en la prctca puede suceder que una asociacin practque actvidades generalmente
lucratvas, situacin que podra confundir, no obstante la claridad de la ley civil. Para
orientarnos en este problema afrmamos lo siguiente: cuando una sociedad lucra, despus
de deducir los gastos de las operaciones sociales y cubrir las reservas de utlidades, el
remanente de la ganancia es repartdo entre los socios en forma de dividendos; en
cambio, si una asociacin obtene lucro o ganancia, no se reparte entre los as ociados, sino
que sirve para aumentar el patrimonio propio de la asociacin y para el cumplimiento de
los fnes que motvaron su fundacin.
3.1) Defnicin
Derecho mercantl, conjunto de leyes relatvas al comercio y a las transacciones realizadas
en los negocios. Entre estas leyes se encuentran las relatvas a las ventas; a los
instrumentos fnancieros, como los cheques y los pagars; transporte terrestre y martmo;
seguro; corretaje; garantas; y embarque de mercancas.
87

Principios doctrinales, legislacin y usos que reglan las relaciones jurdicas partculares
que surgen de los actos y contratos de cambio, realizados con nimo de lucro por las
personas que del comercio hacen su profesin Cabanellas.
3.2) La sociedad civil y la sociedad mercantl diferencias
Existen tres criterios para diferenciar la sociedad civil y la sociedad mercantl.
1. Criterio Profesional: Conforme a este criterio, una relacin jurdica tene naturaleza
mercantl cuando el sujeto que interviene tene la calidad de comerciante segn cada
sistema jurdico; una sociedad es mercantl cuando, con categora profesional de
comerciante, se dedica al trfco comercial. Su calidad estara probada por encontrarse
inscrita en un registro de comerciantes o por dedicarse con habitualidad al ejercicio del
comercio, segn los requisitos que la ley exigiera para ostentar esa profesin. Si no se
diere esos presupuestos, nos encontraramos ante una sociedad civil.
2. Criterio Objetvo: La diferencia entre la sociedad civil y la sociedad mercantl depende
de la naturaleza jurdica de los actos que cada una realice. Bajo esa idea, si en una
sociedad su objeto social lo consttuyen actos califcados por la ley como actos de
comercio la sociedad es mercantl; en caso contrario, la sociedad es civil.
3. Criterio Formal: Llamado consttutvo, es el ms aceptado por las legislaciones
modernas y por el cdigo de comercio guatemalteco. La ley mercantl establece una serie
de tpos de sociedades consideradas de naturaleza mercantl, fuera de cualquier otra
califcacin o circunstancia especial. Al celebrarse el contrato de sociedad, si en el contexto
de instrumento pblico se adopta una de las formas establecidas en el cdigo de comercio,

87
1993-2003 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

567
la sociedad es mercantl; de lo contrario, la sociedad ser civil. En otras palabras, hay que
buscar la diferencia en la consttucin de la sociedad: si es conforme el cdigo de comercio
o al cdigo civil; siendo irrelevante la actvidad a que se dedique.
3.3) Elementos de la sociedad mercantl
Sociedad mercantl es la agrupacin de varias personas que, mediante un contrato, se
unen para la comn realizacin de un fn lucratvo, crean un patrimonio especfco y
adoptan una de las formas establecidas por la ley de la materia.
Elementos personales:
El elemento personal de la sociedad lo consttuye la persona individual o jurdica llamada
socio. En las diversas legislaciones, incluyendo la nuestra, se exige pluralidad de personas
para formar sociedad. Pertenecer a una sociedad da a la persona individual la calidad de
socio o condicin de socio. Esta condicin es de naturaleza jurdica compleja, pues
consiste en un entrelazamiento de derechos y obligaciones de diversa ndole: personales y
de crdito que el socio hace valer o tene que cumplir para con la sociedad; pero, a la vez,
la sociedad tene derechos y obligaciones para con el socio. Es una situacin compleja, o
mejor dicho, un complejo de situaciones conexas. Su relevancia hace que el derecho
unifque situaciones, haciendo depender el cambio del mismo hecho.
Los socios estn en la sociedad en posicin de relatva igualdad de deberes y, por
consiguiente, de derechos, de lo que se deriva la pretensin del socio a la igualdad de
trato, respecto de todos los dems; y aun cuando es te principio tene algunas
excepciones, en ningn caso stas podran hasta excluir a uno o varios socios de toda
partcipacin en las utlidades o prdidas de la sociedad.
Elementos patrimoniales:
Patrimonio y capital son los elementos patrimoniales de toda sociedad. La sociedad para
cumplir sus objetvos necesita de un fondo propio, el que se forma con los aportes de los
socios capitalistas. A este fondo se le llama capital social, que es la suma del valor de las
aportaciones o del valor nominal de las acciones en que est dividido.
El patrimonio social se consttuye por todos los bienes, derechos y obligaciones de la
empresa y se modifca constantemente segn el xito o el fracaso de la gestn econmica
de la empresa. Por el contrario, el capital social es una cifra o expresin del valor
monetario fjo, cuya certeza, en cuanto al monto, es una garanta para terceros que
contratan con la sociedad y para la sociedad misma.
3.4) Los rganos de la sociedad mercantl
Doctrinariamente los rganos de la sociedad se clasifcan en soberana, de administracin
y de fscalizacin.

3.4.1) rgano de soberana

568
Es el rgano supremo de la sociedad mercantl y su funcin es fjar las poltcas
fundamentales de la sociedad, en cuanto a su existencia como persona jurdica y las bases
de funcionamiento. En la sociedad annima y comandita por acciones es Asamblea
General y en del Junta General para las sociedades colectvas, de responsabilidad limitada
y la comandita simple. Segn el artculo 132 del cdigo de comercio la asamblea general
formada por los accionistas legalmente convocados y reunidos, es el rgano supremo de la
sociedad y expresa la voluntad social en las materias de su competencia.
Existen dos clases: ordinaria y extraordinaria. Segn el artculo 134 del cdigo de
comercio las asambleas ordinarias se renen por lo menos una vez al ao dentro de los
cuatro meses que sigan al cierre del ejercicio social, asuntos sobre los que trata: discutr,
aprobar o improbar el estado de prdidas y ganancias, el balance general y el informe de
administracin; nombrar y remover a los administradores y al rgano de fscalizacin;
conocer y resolver acerca del proyecto de distribucin de utlidades. El qurum para
declarar reunida la asamblea ordinaria es la mitad ms uno de las acciones emitdas por la
sociedad, y para las resoluciones se necesita que se tomen por la mayora de votos de los
presentes.
La asamblea extraordinaria debe tratar sobre: toda modifcacin de la escritura social,
creacin de acciones de votos limitados o preferentes y la emisin de obligaciones o
bonos, la adquisicin de las acciones de la misma sociedad, aumentar o disminuir el valor
nominal de las acciones y los dems que exija o permita la ley. El qurum para estas
asambleas es del 60% de las acciones, a menos que en la escritura se fje una ms alta, y
para tomar decisiones se necesita el voto del 50 % de las acciones con derecho a voto.
Las asambleas son convocadas por los administradores o por el rgano de fscalizacin,
para el efecto deben convocar mediante la publicacin de avisos en el diario ofcial y en
otro de mayor circulacin dos veces con no menos de quince das de antcipacin a la
fecha de la asamblea.
Pueden asistr a la asamblea los ttulares de acciones nominatvas inscritas en el libro de
registro con 5 das de antcipacin a la asamblea y los tenedores de acciones al portador
que con la misma antelacin hayan efectuado el depsito de sus acciones.
La ley regula una forma diferente para realizar asambleas, son las llamadas totalitarias y se
da cuando todos los socios, sin previa convocatoria, se encuentran reunidos por s o
debidamente representados, y deciden celebrar sesin, con aprobacin de la agenda por
unanimidad.
3.4.2) rgano de administracin
Es el rgano que ejerce el gobierno de la sociedad, subordinado al rgano de soberana,
est a cargo de uno o varios administradores o gerentes (consejo de administracin o junta
directva). Tiene la representacin legal de la sociedad como persona jurdica. La sociedad
mercantl nicamente puede actuar por medio de los administradores y por eso ellos
desempean una funcin necesaria para que pueda manifestarse frente a terceros. Segn
el artculo 162 del cdigo de comercio: un administrador nico o varios administradores,

569
actuando conjuntamente consttuidos en consejo de administracin, sern el rgano de la
administracin de la sociedad y tendrn a su cargo la direccin de los negocios de la
misma. Si la escritura social no indica un nmero fjo de administradores, corresponder a
la asamblea general determinarlo. Los administradores pueden o no ser socios, sern
electos por la asamblea general y durarn en sus funciones tres aos. En la eleccin de
administradores, los accionistas con derecho a voto tendrn tantos votos como el nmero
de sus acciones multplicado por el de administradores a elegir.
El presidente del consejo de administracin es el rgano ejecutvo de la sociedad y la
representar en todos los asuntos y negocios que ella haya resuelto.
Facultades: (Art. 47): Todas las facultades para representar judicialmente a la sociedad,
tendrn las que se requieren para ejecutar los actos y celebrar los contratos que sean del
giro ordinario de la sociedad, segn su naturaleza y objeto, de los que de l se deriven y de
los que con l se relacionen. Para negocios distntos de ese giro, necesitarn facultades
especiales detalladas en la escritura social, en acta o en mandato. Puede conferir poderes
especiales y revocarlos si est facultado.
El administrador nico o el consejo de administracin en su caso tendrn la representacin
legal de la sociedad en juicio y fuera de l y el uso de la razn social.
La asamblea general o los administradores, segn lo disponga la escritura, podrn nombrar
uno o ms gerentes generales o especiales, sean o no accionistas. El cargo de gerente es
impersonal e indelegable. Los gerentes tendrn las facultades y atribuciones que
establezca la escritura y adems aquellas que les confera el consejo de administracin,
gozarn de las ms amplias facultades de representacin legal y de ejecucin.
3.4.3) rgano de fscalizacin
rgano de fscalizacin: Es el rgano que vigila el correcto funcionamiento de la sociedad,
conforme el contrato social y la ley. Segn el artculo 184, las operaciones sociales sern
fscalizadas por los propios accionistas, por uno o varios contadores o auditores, o por uno
o varios comisarios. Debern ser asignados por la asamblea ordinaria anual, para el
ejercicio de sus funciones dependern exclusivamente de la asamblea.
3.4.4) La personalidad jurdica de la sociedad mercantl, efectos que produce el
reconocimiento de la personalidad jurdica
Segn el art. 15 inciso 4. Del Cdigo Civil, toda sociedad mercantl tene personalidad
jurdica, cualquiera sea su forma.
Sistema Francs: Toda sociedad tene personalidad o sea que es un ente independiente de
los socios individualmente considerados.
Sistema alemn e italiano: hace distncin entre sociedades de personas y sociedades de
capital. A las de capital se les reconoce plena personalidad, en cambio a las sociedades de
personas, se les asigna una personalidad atenuada. Sin ser absolutamente independiente
de los socios, goza de algunos atributos propios de la personalidad.

570
Sistema Ingls: nicamente se le atribuye personalidad a la sociedad annima. Por tanto,
la ley guatemalteca es receptora de la tendencia francesa, en materia de personalidad
jurdica de la sociedad mercantl.
En Guatemala, la personalidad deviene del cumplimiento de un procedimiento
establecido en la ley, en el que principia con la autorizacin de la escritura pblica. El
proceso de consttucin, al ser califcado por el Registro Mercantl en forma positva,
produce la inscripcin defnitva de la sociedad y se inicia su personalidad jurdica, la que
se extende hasta la fecha en que el mismo registro cancela la inscripcin a solicitud de los
liquidadores, luego que se ha concluido el trmite de disolucin y liquidacin de la
sociedad, segn el balance general fnal.
Efectos:
- Es sujeto de derechos y obligaciones.
- Tiene un nombre que la identfca e individualiza frente a las dems. Este
nombre puede ser una denominacin o razn social. La denominacin se puede
formar, indicando la actvidad a que se dedica la sociedad, (calzado adoc, Sociedad
Annima) pero tambin se pueden usar denominaciones caprichosas (Celasa,
industria de Vidrio, S.A.) La razn social se forma con los nombres y apellidos de
los socios o de uno de ellos, ms el agregado de la sociedad que se est
identfcando. El nombre es un verdadero derecho de propiedad. Artculo. 26
Cdigo de Comercio.
- Tiene su domicilio para efectos legales que correspondan. (Artculo. 38 39 Cdigo
Civil)
- Tiene un patrimonio propio, que se integra con los bienes que va adquiriendo en
sus actvidades comerciales, es una unidad econmica que pertenece a la sociedad
como persona jurdica.
- La sociedad bajo forma mercantl tene la calidad de comerciante por imperatvo
legal.
- La sociedad tene responsabilidad civil. Artculo. 24 Cdigo Civil- responsabilidad
penal, Artculo. 38 Cdigo Penal.
- La persona jurdica suele tener un perodo de vida. El plazo de la sociedad, o sea
el tempo para el que fue organizada. El plazo de la sociedad se fja en la escritura
consttutva y principia a contarse a partr de la fecha en que la sociedad queda
defnitvamente inscrita en el Registro Mercantl. Nuestra ley permite que una
sociedad se funde para plazo indefnido (Artculo. 24 Cdigo de Comercio) Y
cuando es plazo defnido los socios pueden acordar su prrroga.

Inscripcin de Sociedades Mercantles


571
La sociedad mercantl es un contrato por el que dos o ms personas convienen en poner
en comn bienes y servicios para ejercer una actvidad econmica y dividirse las
ganancias. (Artculo 1728 del Cdigo Civil de Guatemala). Las sociedades organizadas bajo
forma mercantl tenen la calidad de comerciantes sociales (Artculo 3 del Cdigo de
Comercio).

Inscripcin de una Sociedad Mercantl
Descargar y llenar en la pgina del Registro Mercantl www.registromercantl.gob.gt 2
originales de la SOLICITUD DE INSCRIPCION DE SOCIEDADES MERCANTILES ANTE LA
SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA Y EL REGISTRO MERCANTIL
SATRM-02. Imprimirla. (La solicitud tambin puede descargarse e imprimirse para llenar la
informacin a mquina)
Pagar en las ventanillas del Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Annima, ubicadas en el
Registro Mercantl por la inscripcin de la sociedad:
Q 275.00 ms el 6 por millar sobre el monto del capital autorizado ( Q 6.00 por cada Q
1,000.00. El monto mximo a pagar es de Q 25,000.00
Q 15.00 por edicto para publicacin de la inscripcin provisional de la sociedad
Q 75.00 por la inscripcin del nombramiento del representante legal de la sociedad
Q. 100.00 por la inscripcin de la empresa mercantl de la sociedad
Presentar en la Ventanilla Agil Plus del Registro Mercantl l, en un folder tamao ofcio con
pestaa lo siguiente:

2 originales de la solicitud SATRM-02 impresa en hojas de papel bond tamao ofcio, en la
que se haya consignado toda la informacin requerida en ella y frmadas cada uno de los
originales por el solicitante
Recibos de pago de los honorarios por inscripcin de la sociedad, edicto, nombramiento
del representante legal y empresa de la sociedad
Testmonio original de la escritura pblica de consttucin de sociedad y un duplicado
debidamente frmado, sellado y numerado por el notario
Acta original del nombramiento del representante legal nombrado en la escritura
consttutva de la sociedad y duplicado de la misma
Original y fotocopia simple del documento de identfcacin del representante legal
(cdula de vecindad, DPI o pasaporte)
Recibo de luz, agua o telfono en original y fotocopia simple (si el recibo est a nombre
distnto del de la sociedad, presentar contrato de arrendamiento o factura de pago de
renta o carta indicando que se dar en arrendamiento el inmueble a la sociedad).
El expediente es califcado por el Departamento de Asesora Jurdica. Si todo est correcto

572
y conforme la ley, se remite al Departamento de Sociedades que, previo a la inscripcin
provisional remite el expediente a la Ofcina de la Superintendencia de Administracin
Tributaria SAT- ubicada en el Registro Mercantl para que asigne NIT a la sociedad. El
expediente pasa de nuevo al Departamento de Sociedades que inscribe provisionalmente
la sociedad y emite el edicto para su publicacin una vez en el Diario Ofcial, cuya entrega
puede solicitarse en la Ventanilla Agil Plus.
Luego, es remitdo al Departamento de Auxiliares de Comercio, para que inscriba el
nombramiento del representante legal de la sociedad y una vez hecha esta inscripcin, el
expediente regresa a la Ventanilla Agil Plus para que se entregue al interesado:
El nombramiento del representante legal con su razn de inscripcin, de la constancia de
inscripcin de la sociedad en el Registro Unifcado Tributario RTU- y si lo hubiera
solicitado, tambin se le entregarn la resolucin de habilitacin de libros, la autorizacin
de facturas y la acreditacin de imprenta
Ocho das hbiles despus de la publicacin del edicto, se debe presentar en la Ventanilla
Agil Plus del Registro Mercantl lo siguiente:
Un memorial solicitando la inscripcin defnitva de la sociedad
La pgina completa donde aparece la publicacin del edicto de la inscripcin provisional
El testmonio original de la escritura.
El Departamento de Sociedades inscribe defnitvamente la sociedad y emite la patente,
remitendo el expediente al Departamento de Empresas Mercantles, quien luego de
inscribir la empresa de la sociedad y emitr la patente de comercio de empresa lo remite
nuevamente a la Ventanilla Agil Plus, en donde el interesado recoge:
El testmonio de la escritura consttutva de la sociedad, con su razn de inscripcin.
La patente de comercio de sociedad.
El acta de nombramiento del representante legal con su razn de inscripcin
La patente de comercio de la empresa de la sociedad
Cuando se le entreguen en la Ventanilla Agil Plus los documentos, el interesado debe
revisar cuidadosamente cada uno de los documentos verifcando que los datos
consignados en ellos sean los correctos:
Adherir Q 200.00 de tmbres fscales en la patente de comercio de Sociedad
Adherir Q 50.00 de tmbres fscales en la patente de comercio de empresa
Requerir en la Ventanilla Agil Plus que le sellen los tmbres adheridos en las patentes y el
nombramiento del representante legal
Dentro de un ao mximo, despus de inscrita defnitvamente la sociedad, debe hacerse
el trmite para inscribir el Aviso de Emisin de Acciones (solo para sociedades accionadas),
el cual se realiza siguiendo los pasos respectvos para el aviso de emisin de acciones


573

4) Elementos del contrato de la Sociedad Mercantl:
4.1) Personales
Los elementos personales del contrato: nombre, nacionalidad y domicilio de los socios;
sociedad; razn social o denominacin, domicilio, duracin, fnalidad.
4.2) Reales
Los elementos reales del contrato: capital, reservas, aportaciones.
4.3) Funcionales
Los elementos funcionales del contrato: sistema de administracin y de nombramiento de
administradores, sistema de liquidacin y de nombramiento de liquidadores, distribucin
de utlidades, casos de disolucin.
4.4) El capital
Es la suma de las aportaciones de los socios, es un concepto aritmtco equivalente a la
suma del valor nominal de las acciones en que est dividido.
El valor nominal de las acciones debe entenderse como tal el que aparece en el ttulo.
Principios que rigen el capital:
De determinacin: el capital social debe estar determinado en la escritura social.
De integracin: el capital debe mantenerse en los valores inicialmente pactados, de
manera que nicamente debe modifcarse mediante la celebracin de nueva escritura y su
consiguiente trmite registral.
De desembolso mnimo: En Guatemala el desembolso mnimo debe ser el 25% del capital
suscrito, porcentaje que no puede ser menor que Q 5,000.00.
De efectvidad o realidad: se establece este principio para que el capital no sea fctcio; de
manera que la ley, en variadas normas, tende a que el capital de las sociedades sea real.
Principio de unidad: El capital de la sociedad, aun cuando se encuentra dividido en
acciones de igual valor, debe entenderse que consttuye una unidad econmica y contable.
En nuestra legislacin el capital puede presentarse en tres formas:
1. capital autorizado: segn el artculo 88 del cdigo de comercio, el capital autorizado es
la suma mxima que la sociedad puede emitr en acciones, sin necesidad de formalizar un
aumento de capital. El capital social podr estar total o parcialmente suscrito al
consttuirse la sociedad y debe expresarse en la escritura consttutva de la misma.
2. capital suscrito: es el nmero de acciones que los accionistas toman para s al momento
de la consttucin de la sociedad, es el capi tal que los socios se obligan a aportar. Puede
pagarse total o parcialmente, para el caso del segundo, en el contrato se debe determinar

574
el plazo por el cual los socios van a pagar el capital suscrito y a partr de cundo corre el
plazo. Segn el artculo 89 del cdigo de comercio: al momento de suscribir acciones es
indispensable pagar por lo menos el veintcinco por ciento de su valor nominal.
3. capital pagado: el pagado es lo que realmente los socios han aportado a la sociedad. El
capital pagado inicial debe ser por lo menos de Q.5,000.00.
4.5) Reservas de capital
Las reservas consttuyen el porcentaje de las utlidades netas obtenidas en un ejercicio
fscal, que la sociedad retene para apuntalar la existencia y efectvidad del capital social.
Las reservas son voluntarias o legales.
De la totalidad de las utlidades netas de cada ejercicio de toda sociedad, deber separarse
anualmente el cinco por ciento como mnimo para la reserva legal. La reserva legal no
podr ser distribuida en forma alguna entre los socios, sino hasta la liquidacin de la
sociedad. Podr capitalizarse cuando exceda del 15% del capital al cierre del ejercicio
inmediato anterior.
(Art. 36 y 37 del cdigo de comercio).
Las reservas voluntarias son decididas por los socios, y sern las utlidades acumuladas no
repartdas o cualquier otra reserva de capital.
4.6) Prdida de capital
Segn el artculo 32 del cdigo de comercio: si hubiere prdida de capital de una sociedad,
ste deber ser reintegrado o reducido cuando menos en el monto de las prdidas, antes
de hacerse repartcin o distribucin alguna de utlidades.
Si la prdida de capital sobrepasa el sesenta por ciento del capital social, el efecto
inmediato es la disolucin y liquidacin de la sociedad.
4.7) Accin de los socios
La accin es una cosa mercantl, es un bien mueble. No es un ttulo de crdito, es un ttulo
valor ya que encierra el valor correspondiente a una parte alcuota del capital social. Como
cualquier bien mueble puede ser objeto de prenda y usufructo, admite copropiedades y
puede ser reivindicada.
La accin se estudia desde tres puntos de vista: como fraccin de capital, como fuente de
derechos y obligaciones para el socio, y como ttulo valor.
Las acciones estn representadas por ttulos que servirn para acreditar y transmitr la
calidad y los derechos de los socios. Los ttulos pueden amparar una o varias acciones.
Todas las acciones de la sociedad son de igual valor y conferen iguales derechos,
nicamente se permite emitr varias clases de acciones que facultan a ejercer derechos de
diferente ndole, pero siempre de igual valor nominal. Cada accin confere derecho a un
voto a su tenedor.

575
Es prohibido emitr acciones por una suma menor de su valor nominal y emitr ttulos
defnitvos si la accin no est totalmente pagada. Las acciones son indivisibles, en caso de
copropiedad de una accin los derechos deben ser ejercitados por un representante
comn.
* Contenido de los ttulos:
Denominacin, domicilio y duracin de la sociedad.
Fecha de la escritura consttutva, lugar, notario autorizante e inscripcin en el Registro
Mercantl.
Nombre del ttular si son nominatvas.
Monto del capital autorizado y forma de distribucin.
Valor nominal, clase y nmero de registro.
Derechos y obligaciones de los socios.
Firma de los administradores.
Las acciones pueden ser nominatvas o al portador, a eleccin del accionista. Las
nominatvas son aqullas en las que consta el nombre del socio en el documento, para
transmitrse debe endosarse e inscribir el traspaso en el registro de accionistas. Las
acciones al portador son aquellas que no se emiten a favor de una persona determinada,
pues el nombre del adquiriente no aparece en el documento; de manera que para
transmitrse, basta la simple entrega del documento.
En caso de destruccin o prdida de acciones al portador, el interesado podr solicitar su
reposicin ante el juez de primera instancia del domicilio de la sociedad, proponiendo
informacin para demostrar la propiedad y preexistencia del ttulo. El juez manda a
publicar la solicitud 3 veces en el diario ofcial y en otro por cinco das, oye a la sociedad
emisora y si no hay oposicin manda a que se repongan los ttulos, previo pago de la
garanta que fje el juez.
4.8) Derechos de los socios
Derechos de contenido patrimonial: facultan al socio para exigir de la sociedad una
prestacin que aumenta su capital partcular o tene que ver directamente con l.
a. Derechos a partcipar en las utlidades: salvo pacto en contrario la distribucin entre los
socios capitalistas se har proporcionalmente al capital que cada uno tenga aportado en la
sociedad. Cuando se han estpulado las ganancias, sin especifcar las prdidas, la
distribucin de stas se har en la misma proporcin de aqullas y viceversa. (Leer Art. 33
del cdigo de comercio). Con el objeto de garantzar la solvencia de la sociedad y en
resguardo de los intereses del socio y de terceros que contratan con la sociedad, el reparto
de utlidades se har sobre las que realmente se han causado y nunca sobre utlidades
fctcias, de conformidad con el balance general del ejercicio contable.

576
b. Derecho del socio a exigir a la sociedad el reintegro de los gastos en que incurra por el
desempeo de sus obligaciones para con la misma.
c. Derecho de tanteo: por tratarse de comunidad de intereses, cuando en una sociedad
uno de los socios ha sido facultado para enajenar su parte de capital, los consocios tenen
derecho de tanteo para adquirir en forma preferente la cuota de capital en venta, derecho
que pueden ejercitar dentro de un plazo de treinta das contados a partr de la fecha de
autorizacin. Este derecho no es aplicable a los socios de sociedad accionadas.
d. Derecho de reclamar la forma de distribuir las utlidades o las prdidas: el socio tene
derecho de reclamar contra la forma de distribucin de las utlidades o prdidas, dentro de
los tres meses siguientes a la junta general o asamblea general en que se hubiere
acordado la distribucin, pero carecer de ese derecho el socio que las hubiere aprobado
con su voto o que hubiere empezado a cumplirla.
Derechos de contenido corporatvo: Contene los derechos llamados de gobierno:
consistentes en el derecho del socio para elegir y ser electo, deliberar en asambleas o
juntas de socios, derecho de petcin. Incluye tambin los derechos de orden judicial: las
facultades del socio para fscalizar el funcionamiento concreto de la sociedad.
Examinar por s o por medio de los delegados que designe, la contabilidad y documentos
de la sociedad, as como enterarse de la poltca econmico-fnanciera de la misma, en la
poca que fja el contrato y, por lo menos, dentro de los 15 das anteriores a la fecha en
que haya de celebrarse la junta o asamblea general anual. Este derecho es irrenunciable. Si
son sociedades accionadas el derecho se ejerce conforme el artculo 145 del cdigo de
comercio.
Promover judicialmente ante el juez de primera instancia civil donde tenga domicilio la
sociedad, la convocatoria a la junta general o asamblea anual de la sociedad, si pasada la
poca en que deba celebrarse segn el contrato, o transcurrido ms de un ao desde la
ltma junta o asamblea general, los administradores no lo hubieren hecho. El juez
resolver en incidente, con audiencia a los administradores.
4.9) Obligaciones de los socios
a. Obligaciones de hacer o dar el aporte: cada socio tene la obligacin de aportar a la
sociedad el trabajo o el capital a que se haya obligado en la escritura social. La naturaleza
del aporte determina la calidad del socio: el que aporta trabajo es socio industrial; y el que
aporta capital es socio capitalista. El aporte debe efectuarse en el tempo y forma pactados
en la escritura, el incumplimiento de las obligaciones puede aparejar una accin ejecutva
para entrega del bien y la de daos y perjuicios; o la exclusin del socio.
b. Obligacin de saneamiento: esta obligacin es exclusiva del socio capitalista quien est
comprometdo a garantzar a la sociedad el dominio tl de los bienes aportados y que
ninguna persona perturbe la posesin, uso y disfrute de los mismos. Debe entenderse que
se refere esta obligacin en cuanto a los aportes de capital no dinerarios, los cuales deben
reunir las calidades previstas y sin vicios ocultos que los hagan inservibles.

577
c. Obligaciones de no hacer: el artculo 39 del cdigo de comercio prohbe a los socios:
usar el patrimonio o del a razn o denominacin social para negocios ajenos a la sociedad,
si fueren socios industriales abstenerse de ejercer la industria que aportan a la sociedad,
ser socios de empresas anlogas o compettvas o emprenderlas por su cuenta, con
excepcin de los accionistas de sociedades por acciones; y ceder o gravar su aporte de
capital en la sociedad sin el consentmiento previo y unnime de los dems socios, salvo si
se trata de sociedades accionadas.
5) De las Sociedades Mercantles:
5.1) La Sociedad Colectva
Es una sociedad mercantl, de tpo personalista, que se identfca con una razn social, en
la que los socios, por las obligaciones sociales, responden de modo subsidiario, ilimitado y
solidariamente.
Artculo 59 cdigo de comercio: Es la que existe bajo una razn social y en la cual todos los
socios responden de modo subsidiario, ilimitada y solidariamente, de las obligaciones
sociales.
* Caracterstcas de la sociedad colectva:
- Es una sociedad personalista: porque sin olvidar la importancia del capital para la vida de
cualquier sociedad, la calidad personal del socio contribuye a que las relaciones de la
sociedad con terceros sean slidas.
- Se identfca con razn social: Es el nombre con que se identfca y se forma con el
nombre y apellido de uno de los socios o con los apellidos de dos o ms socios, con el
agregado de Y Compaa Sociedad Colectva Y Ca., S.C.
- La responsabilidad de los socios es ilimitada, solidaria y subsidiaria
* Subsidiaria: Cuando la sociedad no puede cumplir sus obligaciones con su propio
patrimonio, el socio suple.
* Ilimitada: El socio responde con su patrimonio personal.
* Solidaria: La responsabilidad se tene por el total y no por una parte de la deuda.
rganos de la sociedad colectva:
Junta General: rgano de Soberana, que toma las resoluciones que le corresponden de
conformidad con la ley y su escritura. La convocatoria la pueden hacer los administradores
o cualquier socio, siendo sufciente para el efecto una simple citacin por escrito con
cuarenta y ocho horas de antcipacin. En esta sociedad se puede hacer junta totalitaria de
socios.
Administracin: como en todas las sociedades los administradores pueden o no ser
socios. Si no se indica quien es el socio administrador lo son todos.
Fiscalizacin: los socios no administradores podrn nombrar un delegado para que a su

578
costa vigile los actos de los administradores.
5.2) La Sociedad en Comandita Simple
Es una sociedad mercantl de tpo personalista, que se identfca con razn social, que
requiere de un capital fundacional y en la que coexisten dos tpos de socios con diferente
grado de responsabilidad.
Es la que existe bajo una razn social, y est compuesta de uno o vario socios
comanditados que responden de manera subsidiaria, ilimitada y solidaria de las
obligaciones sociales, y por uno o varios socios comanditarios que tenen responsabilidad
limitada al monto de su aportacin.
* Caracterstcas de la sociedad en comandita simple:
* La responsabilidad de los socios comanditados es solidaria, subsidiaria e ilimitada.
* La responsabilidad de los socios comanditarios es por el monto de sus aportaciones.
* Es de capital fundacional, porque es requisito indispensable para otorgar la escritura de
sociedad, que el Capital est aportado ntegramente.
* Las aportaciones no se representan por acciones.
* Los socios comanditados tenen con exclusividad la administracin, salvo que se estpule
en la escritura que sea administrada por extraos. Los socios comanditarios tenen
prohibido cualquier acto de administracin. El socio comanditario puede asistr a las juntas
de socios, con voz pero sin voto; examinar, inspeccionar, vigilar y fscalizar la contabilidad y
los actos de los administradores; celebrar contratos por cuenta propia o ajena con la
sociedad, siempre que los mismos no afecten la libre administracin de la misma,
partcipar en la liquidacin de la sociedad.
* Existe bajo una razn social, la cual se forma con el nombre de uno de los socios
comanditados o con los apellidos de dos o ms de ellos con el agregado de la leyenda: Y
Compaa, Sociedad en Comandita, la que podr abreviarse: Y Ca., S. En C.
5.3) La sociedad en comandita por acciones
Es aquella en la cual uno o varios socios comanditados responden en forma subsidiaria,
ilimitada y solidaria por las obligaciones sociales y uno o varios socios comanditarios que
tenen la responsabilidad limitada al monto de las acciones que han suscrito. Las
aportaciones deben estar representadas por acciones. (Art. 195 cdigo de comercio). En
virtud de que se divide por acciones, el rgimen jurdico es compatble con el de la
sociedad annima.
* La responsabilidad de los socios comanditados es solidaria, subsidiaria e ilimitada.
* La responsabilidad de los socios comanditarios es por el monto de sus aportaciones.
* Los socios comanditados tenen con exclusividad la administracin.

579
* Existe bajo una razn social, la cual se forma con el nombre de uno de los socios
comanditados o con los apellidos de dos o ms de ellos con el agregado de la leyenda: Y
Compaa, Sociedad en Comandita por Acciones, la que podr abreviarse: Y Ca., S.C.A.;
* Es obligatorio establecer en la escritura consttutva un rgano de fscalizacin integrado
por uno o varios contadores, auditores o comisarios nombrados exclusivamente por los
socios comanditarios.
5.4) La Sociedad en responsabilidad Limitada
Es una sociedad mercantl que se identfca con razn social o denominacin, tene capital
fundacional dividido en aportes no representables por ttulos valores y en la que la
responsabilidad de los socios se limita al monto de sus aportaciones, salvo lo convenido en
la escritura social.
Art. 78 del cdigo de comercio: Es la compuesta por varios socios que slo estn obligados
al pago de sus aportaciones. Por las obligaciones sociales responde nicamente el
patrimonio de la sociedad, y en su caso, la suma que a ms de las aportaciones convenga
la escritura. El capital estar dividido en aportaciones que no podrn incorporarse a ttulos
de ninguna naturaleza ni denominarse acciones.
Caracterstcas de la Sociedad de Responsabilidad Limitada:
* Se identfca con razn social o denominacin: La denominacin se formar libremente,
pero siempre har referencia a la actvidad social principal; la razn social se formar con
el nombre completo de uno de los socios o con el apellido de dos o ms de ellos, en
ambos casos es obligatorio agregar la leyenda: Y Compaa Limitada pudiendo abreviar
como: Y Ca. Ltda.;
* Es de capital fundacional, es decir que le capital debe estar totalmente pagado previo al
otorgamiento de la escritura consttutva.
* El nmero de socios no podr exceder de 20.
* No se admite socio industrial.
* La responsabilidad de los socios se limita al monto de sus respectvas aportaciones, salvo
lo convenido en la escritura social.
* El capital est dividido en aportaciones que no podrn incorporarse a ttulos de ninguna
naturaleza ni denominarse acciones.
rganos de la Sociedad de Responsabilidad Limitada:
De soberana o decisin: Junta General de socios reunida conforme a la ley.
Administracin: Representa a la sociedad, la ley no indica cmo administrar esta
sociedad, de modo que la escritura pblica debe indicarlo.
Fiscalizacin: Cada socio tene derecho a obtener de los administradores informe del
desarrollo de los negocios sociales y a consultar los libros de la sociedad. En la escritura

580
social se puede establecer un Consejo de vigilancia.
6) Sociedad Annima:
6.1) Defnicin
Es una sociedad formalmente mercantl, de carcter capitalista, se identfca con
denominacin, tene un capital dividido y representado en ttulos llamados acciones, y los
socios limitan su responsabilidad hasta el monto total de las acciones que son de su
propiedad.
Art. 86 cdigo de comercio.
Es aquella sociedad mercantl que tene dividido y representado su capital por acciones, en
donde la responsabilidad de cada socio o accionista esta limitada al pago de las acciones
que hubiere suscrito.
* Caracterstcas:
- Es una sociedad capitalista.
- El capital se divide y representa por ttulos valores llamados acciones.
- La responsabilidad el socio es limitada
- Hay libertad para transmitr la calidad de socio mediante la transferencia de las
acciones; pero esa libertad se puede limitar contractualmente cuando se trata de
ttulos nominatvos.
- Los rganos de la sociedad funcionan independientemente y cada uno tene
delimitadas sus funciones; y,
- Se gobierna democrtcamente.
Naturaleza Jurdica:
Teora Contractual: El concepto general de la sociedad mercantl gira en torno a la idea del
contrato, tambin la sociedad annima se puede decir que es un contrato.
Teora insttucional: prescinde del acto contractual, que solo sirve de punto de partda, y
afrma que la sociedad annima es una insttucin que se desenvuelve en un medio
comercial determinado. Esta teora, tomada del Derecho Pblico, es la que mejor explica
todas las relaciones jurdicas que se originan ante la existencia de una sociedad, la que si
bien surge de un contrato, tene la cualidad de ser una persona jurdica que es sujeto de
imputacin dentro del sistema jurdico.
6.2) Capital
El capital social, es la suma del valor nominal de las acciones en que est dividido. Y decir
valor nominal, se entende como tal el que aparece en el ttulo. Esta aclaracin se hace
porque tambin existen otros valores de la accin, como el valor real o el valor contable.
El valor real o de mercado es la suma en que se puede vender una accin; y el valor
contable, es el que corresponde conforme al estado patrimonial de la sociedad.

581
* Principios:
De Determinacin: el capital social debe estar determinado en la escritura social, tanto el
autorizado, como el suscrito y el pagado.
De Integracin: el capital debe mantenerse en los valores inicialmente pactados, de
manera que nicamente debe modifcarse mediante la celebracin de la nueva escritura y
su consiguiente trmite registral.
De desembolso mnimo: Del capital pactado, debe existr un desembolso efectvo mnimo.
En Guatemala el desembolso mnimo debe ser el 25% del capital suscrito, porcentaje que
en todo caso no puede ser menor de cinco mil quetzales.
De Efectvidad o Realidad: Para que el capital no sea fctcio; El capital de las sociedades
debe ser real.
Principio de Unidad: El capital, an cuando se encuentra dividido en acciones de igual
valor, debe entenderse que consttuye una unidad econmica y contable.
* Formas:
Capital Autorizado: Es la suma hasta donde la sociedad puede emitr acciones sin
modifcar su capital social. Este capital autorizado puede estar total o parcialmente
suscrito.
Capital suscrito: el valor total de las acciones suscritas o sean aquellas que se han tomado
para si o para un tercero. Puede pagarse tambin total o parcialmente, para el segundo
caso, la ley establece que debe pagarse un mnimo del 25% del capital suscrito, porcentaje
que no debe ser menor de cinco mil quetzales.
Las formas anteriores debern expresarse en la escritura consttutva y su omisin da lugar
a multa por parte del Registro Mercantl.
Capital pagado mnimo: Para las sociedades annimas comunes, pues las especiales como
los bancos, fnancieras, y los almacenes generales de depsito, sus leyes especfcas
establecen cantdades mayores.
Ej. Se funda una sociedad con un capital autorizado de Q 200,000.00. Supongamos que se
divida en acciones de Q 1,000.00 cada una; entonces quiere decir que puede emitr hasta
200 acciones de este valor. Ese sera el capital autorizado. Ahora bien, los socios disponen
que, por de pronto, se emiten nicamente 100 acciones del valor nominal antes dicho.
Estas cien acciones son suscritas por los socios, las adquieren, por lo tanto, el capital
suscrito sera Q 100,000.00; a pesar de lo anterior, el socio tene la oportunidad de pagar a
plazos el valor de sus acciones, mediante un pago inicial no menor del 25% del valor
nominal. Suponiendo que en el ejemplo que usamos todos los socios pagaran inicialmente
el 25%, este porcentaje, sobre cien mil, sera Q 25,000.00. Esta ltma cifra sera el capital
pagado. En todo caso, como ya se dijo, el capital pagado no puede ser menor de Q
5,000.00.

582


6.3) De las acciones
La accin es una cosa mercantl, trmino susttutvo de los bienes muebles del Derecho
Civil. Partcipa en parte de la naturaleza jurdica de los ttulos de crdito, pero no es en si
un verdadero ttulo de crdito. La accin es un ttulo valor, ya que encierra el valor
correspondiente a una parte alcuota del capital social.
Signifcados:
Como fraccin del capital: La accin representa un aparte del capital social, expresada en
su valor nominal, el cual debe ser uniforme en su cantdad para todas las acciones. No es
posible, pues, conforme el Derecho Guatemalteco, que haya acciones de 10 quetzales y de
15 quetzales al mismo tempo, por que no existra uniformidad en el valor nominal. Lo
que si permite es la emisin de varias clases de acciones que facultan a ejercer derechos
de diferente ndole, pero siempre sern de igual valor nominal.
Como fuente de derechos y obligaciones para el socio: La ley le confere al ttular de la
accin un mnimo de derechos, adems de conferirle la condicin de socio. Estos
derechos son:
- El partcipar en el reparto de utlidades sociales y del patrimonio resultante de la
liquidacin.
- El derecho de suscripcin preferente; es aquel por el cual el socio tene derecho a
adquirir las nuevas acciones que se emitan, ante s de que sean suscritas por
terceros extraos a la sociedad. Este derecho admite pacto en contrario. La
preferente Adquisicin.
- El de votar en asambleas generales: el voto se emite en relacin al nmero de
acciones que se tene y no en relacin a la persona. Cada accin confere un voto,
no puede haber acciones sin voto, o de voto mltple o plural. Lo que si est
permitdo en nuestra legislacin es el llamado voto acumulatvo. El voto
acumulatvo se puede dar en la eleccin de la administracin colegiada y consiste
en multplicar el nmero de acciones por el nmero de cargos administratvos que
se van a elegir.
- Derecho de minoras: Lo tenen los socios que representen el 25% de las acciones
con derecho a voto, o bien una fraccin del capital suscrito. Estos derechos s
encuentran en los Artculo. 141 (faculta a pedir que se convoque a asamblea),
Artculo. 175 (permite deducir accin de responsabilidad contra los
administradores) Artculo. 186 (establece el derecho de nombrar auditor o
comisario para la fscalizacin).
La accin como ttulo: La accin partcipa, por su calidad de ttulo, adems de su
naturaleza de cosa mercantl, de las caracterstcas de los ttulos de crdito. La accin

583
viene a ser el documento literal que emite la sociedad a favor del socio, estableciendo la
ley qu elementos mnimos debe contener su redaccin, siendo:
- La denominacin, el domicilio y la duracin de la sociedad.
- La fecha de la escritura consttutva, lugar de su otorgamiento, notario
autorizante y datos de su inscripcin en el Registro Mercantl.
- Nombre del ttular de la accin, si es nominatva.
- Monto del capital social autorizado y la forma en que ste se distribuir.
- El valor nominal, su clase y nmero de registro.
- Los derechos y las obligaciones partculares de la clase a que corresponden y un
resumen inherente a los derechos y obligaciones de las otras clases de acciones si
las hubiere.
- La frma de los administradores que conforme a la escritura social deban
suscribirlas.
Clasifcacin:
Por su forma de Pago:
- Liberadas: las que estn totalmente pagadas en su valor.
- No Liberadas: aquellas que se pagan mediante llamamientos o abonos.
Por la naturaleza del aporte:
- Dinerarias.
- De industria.
Por los derechos que tenga la accin:
- Ordinarias
- Privilegiadas. Como para recibir el pago de dividendos antes que los otros socios.
Por la forma de emitrse y transmitrse:
- Nominatvas. Consta el nombre del socio. Endosarse y cambiar el registro.
- Al portador.
* Reposicin de acciones:
Siguiendo un trmite en la va voluntaria ante un Juez de Primera Instancia, quien manda a
publicar la solicitud, oye a la sociedad emisora y no hay oposicin, manda que se repongan
los ttulos previo pago de la garanta que fje el juez.
* Otros ttulos que puede emitr la S.A.:
- Bonos de Fundador:

584
6.4) De las asambleas


6.5) De la administracin

6.6) De la fscalizacin

Caracterstcas de la Sociedad Annima:
* Es de carcter capitalista, pues lo que importa es lo que cada socio aporta a la sociedad
no sus caracterstcas personales.
* Se identfca con denominacin, la que podr formarse libremente con el agregado
obligatorio de la leyenda: Sociedad Annima, que podr abreviarse: S.A. La
denominacin podr contener el nombre de un socio fundador o los apellidos de dos o
ms de ellos, pero en este caso deber igualmente incluirse la designacin del objeto
principal.
* El capital de la sociedad annima esta dividido y representado en ttulos llamados
acciones, las que servirn para acreditar y transmitr la calidad de socio.
* hay libertad para transmitr la calidad de socio mediante la transferencia de las acciones.
* Los rganos de la sociedad funcionan independientemente y cada uno tene delimitadas
sus funciones.
* Se gobierna democrtcamente, porque la voluntad de la mayora (de acciones) es la que
da fundamento a los acuerdos sociales.
* El capital social tene tres formas: autorizado, suscrito y pagado.
7) Las Sociedades Especiales:
Banca, afanzadora, aseguradora, almacenes Generales de depsito, fnancieras
reguladas, bolsa de Comercio y bolsa de valores.
Los bancos, aseguradoras, re-aseguradoras, afanzadoras, re-afanzadoras, fnancieras,
almacenes generales de depsito, bolsas de valores, entdades mutualistas y dems
anlogas se regirn en cuanto a su forma, organizacin y funcionamiento, por lo que
dispone el cdigo de comercio. La autorizacin para consttuirse y operar se regir por las
leyes especiales. (Art. 12 del cdigo de comercio); nota: leer las leyes respectvas.
Bolsa de valores: Es el establecimiento pblico autor izado, en el que comerciantes o sus
agentes se renen para concertar transacciones o cumplir determinadas operaciones
mercantles.

585
Qu funciones presta la Bolsa de Valores?
- Centro de reunin de comerciantes para concluir contratos.
- Es un centro de publicidad comercial.
- Centro donde se fjan valores a mercancas y ttulos valores, de acuerdo a las leyes del
mercado.
- Centro donde se fomentan nuevos usos mercantles.
Cmo se consttuye la bolsa de valores? Se consttuye como Sociedad Annima y est
sujeta para su autorizacin, funcionamiento y fscalizacin, al Registro de Mercado de
Valores y Mercancas, como lo establece el Decreto 34-96 del Congreso de la Repblica.
7.1) La afanzadora
7.2) Aseguradoras
7.3) Almacenes Generales de Depsito
7.4) Financieras
7.5) Bolsa de Comercio
7.6) Sociedades de inversin
Organizacin en la cual los fondos combinados de mltples partcipantes son invertdos en
una diversidad de valores, a fn de obtener seguridad del capital por medio de la
distribucin de los riesgos.
En nuestro pas est regulado en el artculo 73 de la Ley del mercado de valores y
mercancas, en donde encontramos su defnicin: las sociedades de inversin son
aquellas que tenen por objeto exclusivo la inversin de sus recursos en valores (ver Art. 2
ley del mercado de valores) y estn sujetas a las siguientes disposiciones:
a. se consttuyen como sociedad annima con un capital pagado mnimo, en efectvo, de
cincuenta mil unidades (ver Art. 90 de la ley del mercado de valores).
b. Su capital es variable.
c. Las acciones que emitan podrn re-comprarse sin necesidad de reducir el capital social,
y en tal caso pasarn a fgurar como acciones de tesorera.
d. Su escritura podr disponer que la administracin de la sociedad se encomiende a una
sociedad gestora.
e. Si su escritura lo permite podr invertr recursos en cuentas de ahorro, certfcados de
depsito u otros instrumentos fnancieros.
f. Debern inscribir en el registro la oferta pblica de sus valores.
g. Solo podrn cotzarse en bolsa sus acciones emitdas sin derecho de recompra.

586
h. Debern anunciar el valor neto de sus actvos por accin, en la forma y con la
periodicidad que para el efecto dispongan el registro.
i. No forman reserva legal ni tampoco tenen el derecho preferente de suscripcin en la
emisin de nuevas acciones.
* Sociedades de capital variable:
Son aquellas en las que le capital social es susceptble de aumento, por aportaciones
posteriores de los socios o por admisin de nuevos socios, y de disminucin por retro
parcial o total de las aportaciones, sin modifcar la escritura consttutva.
7.7) Las sociedades extranjeras
Las sociedades legalmente consttuidas en el extranjero que tengan en el territorio de la
Repblica la sede de su administracin o el objeto principal de la empresa, estn sujetas,
incluso en lo que se refere a los requisitos de validez de la escritura consttutva, a todas
las disposiciones del cdigo de comercio. La forma del documento de consttucin se
regir por las leyes de su pas de origen. Queda prohibido el funcionamiento de sociedades
extranjeras que se dediquen a la prestacin de servicios profesionales. Deben tener
permanentemente en el pas, cuando menos, un mandatario.
Para establecerse legalmente en el pas deber presentar la siguiente documentacin al
registro mercantl: comprobar que est debidamente consttuida, presentar copia
certfcada de su escritura consttutva y de los estatutos, comprobar que ha sido
debidamente adoptada una resolucin por su rgano competente para estos fnes,
consttuir en la Repblica un mandatario con representacin con amplias facultades para
realizar todos los actos y negocios jurdicos de su giro y para, representar legalmente a la
sociedad en juicio y fuera de l, consttuir un capital asignado para sus operaciones en la
repblica y una fanza a favor de terceros por una cantdad no menor al equivalente en
quetzales de US$ 50,000.00, someterse a la jurisdiccin de los tribunales del pas,
declaracin de que no podrn invocar derechos de extranjera, y copia certfcada de su
ltmo balance general y estado de prdidas y ganancias.
Antes de retrarse del pas o de suspender sus operaciones en Guatemala, las sociedades
extranjeras autorizadas debern obtener autorizacin para hacerlo, la que les ser
extendida por el Registro Mercantl.
No necesitan autorizacin ni registrarse en el pas cuando realicen las siguientes
operaciones: ser parte en cualquier gestn o juicio, abrir o mantener cuentas bancarias,
efectuar ventas o compras a agentes de comercio, gestonar pedidos por medio de
agentes, otorgar prstamos, abrir crditos, emitr, endosar o protestar ttulos de crdito;
adquirir bienes muebles, derechos reales o bienes inmuebles.
Las sociedades extranjeras que tengan el propsito de operar temporalmente en el pas
por un plazo no mayor de dos aos, debern obtener previamente autorizacin especial
del registro mercantl.
7.8) Sociedades of shore

587
El trmino of-shore naci en los Estados Un idos para designar a las personas jurdicas
de tpo fnanciero con domicilio legal fuera de las fronteras de un pas. Muchos bancos
estadounidenses tenen subsidiarias Of-shore para llevar a cabo actvidades que estn
excesivamente reguladas, soportan una excesiva carga fscal o estn prohibidas bajo las
leyes estadounidenses. Lo que podramos llamar Industria fnanciera Of-shore
(principalmente bancos, aseguradores y administradoras de fdeicomisos) comenz a
desarrollarse a partr de los aos 50 de este siglo en pequeas jurisdicciones autnomas,
cercanas a las costas de los Estados Unidos, por lo general, colonias o ex colonias inglesas.
Adems de las sociedades of-shore de tpo fnanciero, es hoy frecuente la creacin de
otras sociedades of-shore para ayudar a disminuir la carga fscal que soportan las
empresas en Amrica Latna o para asegurar la propiedad individual frente a la
inestabilidad poltca.
Las sociedades of-shore suelen consttuirse en alguno de los llamados parasos fscales,
que se caracterizan por la ausencia total de impuestos directos (inexistencia de impuesto
sobre la renta, impuesto a las ganancias de capital, retenciones de cualquier clase,
impuestos sobre herencias o legados, etc.) y por tasas muy moderadas de impuestos
indirectos (casi nicamente derechos arancel arios). Prctcamente la nica carga que
soportan las sociedades of-shore consiste en un impuesto anual por mantener actualizada
la incorporacin o registro de la sociedad of-shore en el pas sede.
Los criterios para escoger el pas sede de una sociedad of-shore son muy variados y
dependen en gran medida de las actvidades que se deseen llevar a cabo con esa sociedad.
Actualmente, se reconocen internacionalmente como pases o territorios tles para este
tpo de sociedades, entre otros, a los siguientes: Anguilla, Antgua, Aruba, Bahamas,
Bermuda, Islas Vrgenes Britnicas, Islas Cayman, Islas Cook, Chipre, Dubai, Guernsey,
Gibraltar, Hong Kong, Isla de Man, Jersey, Liechtenstein, Luxemburgo, Madeira, Malta,
Mauricio, Mnaco, Panam, Samoa Occidental, principalmente.:
8) Las sociedades Irregulares y de Hecho:
8.1) Sociedades con fn ilcito
8.2) Sociedades irregulares
8.3) Sociedades de hecho

9) Modifcaciones de las Sociedades Mercantles:
Aumento y disminucin de capital:
Tanto el aumento como la reduccin de capita l, adems de ser resuelto por el rgano
correspondiente, segn el tpo de sociedad, implica el otorgamiento de una escritura que
modifca el inicial negocio consttutvo, debindose publicar por medio del Registro
Mercantl, el aumento o reduccin del capital con el objeto de garantzar los intereses de
terceros. La resolucin de aumento o reduccin incluir el monto y la forma de pago.
Aumento de capital: La forma del aumento depende del tpo de sociedad. Si se trata de

588
sociedades accionadas, se hace emitendo nuevos ttulos o aumentando el valor de los
existentes; y en las no accionadas, aumentado los aportes por medio de una escritura de
ampliacin. El pago del aumento puede hacerse:
1) En dinero o en otra clase de bienes.
2) Por compensacin de los crditos que tengan en contra de la sociedad cualquier clase
de acreedores.
3) Por capitalizacin de utlidades o de reservas.
El aumento del capital social mediante la el evasin del valor de las acciones requiere el
consentmiento unnime de los accionistas.
Reduccin de capital: Las formas de reduccin dependen tambin del tpo de sociedad. Si
se trata de sociedades en las que el capital se divide en aportaciones, se autorizar la
escritura en la que se haga constar la reduccin acordada. Si la reduccin es en sociedades
accionadas, la operacin se hace reduciendo el valor de las acciones o por amortzacin de
algunas de ellas. La resolucin de disminucin debe comunicarse por correo, con aviso de
recepcin, a todos los acreedores de la sociedad. El acuerdo de reduccin se publica por
medio del Registro Mercantl, y si no hay oposicin dentro de los 30 das siguientes a la
ltma publicacin, se produce la inscripcin en el registro.
La reduccin se podr dar tambin cuando los accionistas no pagan el valor de su accin
en la poca convenida y cuando la sociedad no logra vender sus acciones que adquiri en
un plazo de seis meses.
Reglas para la Amortzacin de acciones: (Art. 112 del cdigo de comercio): solo podrn
amortzarse acciones ntegramente pagadas, debe ser acordada por la asamblea general
previa formulacin de un balance general, la designacin de las acciones amortzadas se
hace por sorteo frente a notario, el valor de amortzacin de cada accin ser su valor en
libros salvo disposicin en contrario. Los ttulos de acciones amortzadas quedarn
anulados y en su lugar, podrn emitrse certfcados de goce. El derecho de l tenedor de
acciones amortzadas, para cobrar el precio de las acciones y, en su caso, de recoger los
certfcados de goce, prescribir en diez aos.
9.1) Disolucin y liquidacin de sociedades
Para que se d la disolucin se requiere la presencia de una causa prevista en la ley o en el
contrato social. La disolucin total afecta defnitvamente la existencia jurdica de la
sociedad y su principal efecto es provocar la liquidacin tal del patrimonio de la persona
jurdica. Segn el artculo 237 del cdigo de comercio son causas de disolucin:
Vencimiento del plazo, salvo que se prorrogue.
Imposibilidad de realizar el objeto social o consumacin del mismo.
Por resolucin de los socios.
Prdida del ms de 60% del capital pagado.

589
Reunin del capital en una sola persona o socio.
Las previstas en la escritura.
Las previstas en la ley. (Nulidad del contrato. Art. 255).
De inmediato que se conoce una causa de disolucin total, la administracin debe
convocar a una junta o asamblea general de socios con el objeto de acordar la disolucin,
sin perjuicio de que los socios puedan tomar las medidas necesarias para subsanar el
problema que se presenta. Lo resuelto se elevar a escritura pblica y se inscribir en el
registro mercantl. La declaratoria de disolucin se publicar en el diario ofcial y en otro
de mayor circulacin tres veces por 15 das. Desde el momento que se declara la
disolucin, se suspende la actvidad productva y se pasa a un estado de liquidacin, la
sociedad conservar su personalidad jurdica hasta que aqulla se concluya y durante ese
tempo deber aadir a su denominacin o razn social las palabras en liquidacin
. El trmino para la liquidacin es de un ao.
Liquidacin: jurdicamente la liquidacin total de una sociedad mercantl es la realizacin
de su unidad patrimonial para cubrir el pasivo social y repartrse el remanente entre los
socios por medio de las cuotas de liquidacin, en proporcin a la parte de capital que
corresponda a cada socio o en la forma que se haya pactado.
Si en la escritura social no se pact quin rea liza la liquidacin, la decisin la tomarn los
socios por mayora, en el mismo acto en que se acuerde la disolucin; si no se ponen de
acuerdo lo har un juez a travs del procedimiento de los incidentes. El nombramiento del
liquidador se inscribe en el registro mercantl, quien lo pondr en conocimiento del
pblico por medio de aviso publicado tres veces en el diario ofcial y en otro de mayor
circulacin por un mes. Los administradores de la sociedad contnuarn en el desempeo
de su cargo, hasta que hagan entrega a los liquidadores. Entre otras funciones los
liquidadores tenen las siguientes (Art. 274 Cdigo de Comercio): representar legalmente a
la sociedad, judicial y extrajudicialmente, liquidar y pagar las deudas de la sociedad,
vender los bienes sociales, realizar el balance general y liquidar a cada socio.
En los pagos los liquidadores observarn el siguiente orden: gastos de liquidacin, deudas
de la sociedad, aportes de los socios y utlidades. Los liquidadores tenen prohibido
distribuir a los socios los bienes sociales mientras no hayan sido pagados los acreedores de
la sociedad.
Para distribucin del remanente en las sociedades accionadas, debe formularse un balance
que debe publicarse tres veces en quince das, para que los socios puedan hacer las
reclamaciones que crean pertnentes. La asamblea general debe aprobar dicho balance
despus de publicado, pagndose a cada socio lo que le corresponde contra la entrega de
las acciones debidamente canceladas.
9.2) Fusin y transformacin
Fusin y transformacin:

590
Fusin: Segn el artculo 256 hay dos formas de fusin: 1. por la creacin de una nueva
sociedad y la disolucin de todas las anteriores que se integren en la nueva. 2. por la
absorcin de una o varias sociedades por otra, lo que produce la disolucin de aqullas.
En la doctrina se suele discutr si las sociedades a fusionarse deben ser de diferente o de
igual forma. Nuestra ley no dice nada sobre este partcular, de manera que pueden
fusionarse sociedades annimas con sociedades de responsabilidad limitada, etc. En todo
caso, la nueva sociedad o aquella que haya absorbido a las otras, adquiere los derechos y
obligaciones de las sociedades disueltas. Como la sociedad tene elementos personales y
patrimoniales, la fusin surte efectos sobre estos dos elementos fundamentales. Con
relacin a los socios se produce la reunin de un solo grupo humano, y con relacin al
patrimonio y el capital, se unifca en una sola unidad econmica. En todo caso, las
relaciones actvas y pasivas de las sociedades que desaparecen con motvo de la fusin se
trasladan a la sociedad resultante o a la sociedad que subsiste.
La fusin se resuelve por el rgano correspondiente a cada sociedad. Los acuerdos de
fusin deben inscribirse en el Registro Mercantl. Hecho el registro debern publicarse
junto con el balance general de cada sociedad en el diario ofcial y en otro de mayor
circulacin por tres veces en 15 das. Pasados 2 meses desde la ltma publicacin se
podr otorgar la escritura de fusin, si hubiere oposicin se ventlar en juicio sumario
ante juez de primera instancia civil. Se inscribe el testmonio de la escritura en el Registro
Mercantl y se las hacen publicaciones respectvas.
Transformaciones: las sociedades consttuidas conforme al cdigo de comercio pueden
transformarse en cualquier otra clase de sociedad mercantl. La sociedad transformada
mantene la misma personalidad jurdica de la sociedad original. Se aplican
supletoriamente las disposiciones de la fusin.
* Exclusin y separacin de socios:
La diferencia entre exclusin y separacin radica en que, en la primera, el socio es retrado
de la sociedad por incurrir en infraccin al contenido de la escritura consttutva o lo que
establece la ley. En cambio, la separacin proviene de la voluntad del socio; el socio se
separa por causas que nicamente a l es dable conocer. La exclusin y separacin de
socios en las sociedades no accionadas causa la disolucin parcial de la sociedad.
Exclusin: Conforme al Art. 226 del cdigo de comercio, son causas generales para excluir
a los socios:
1. El retardo o la negatva en la entrega de las aportaciones.
2. Violacin de las prohibiciones del artculo 39.
3. incumplimiento por el socio o socios de las obligaciones que les impone la ley o la
escritura social
4. La comisin de actos fraudulentos o dolosos contra la sociedad.
Causas para la exclusin de socios para las sociedades no accionadas:

591
1. Condena por falsedad o por delito contra la propiedad.
2. Quiebra.
3. Interdiccin declarada judicialmente.
El acuerdo de exclusin deber ser tomado por la mayora de socios reunidos para ese
efecto. En la junta de socios que decide la exclusin el socio afectado no puede votar, pero
s tene voz, ya que nadie puede ser condenado sin ser odo. El acuerdo de exclusin
deber ser comunicado al socio, quien tene 30 das par a presentar oposicin en juicio
sumario ante juez de primera instancia civil. El socio excluido responde frente a la sociedad
de los daos y perjuicios que haya causado a la misma.
Separacin: La separacin proviene del socio y se origina en actos de los que no puede
responsabilizrsele. Separacin en sociedades no accionadas: a. Por no estar de acuerdo
con la modifcacin de la escritura social, b. Por no estar de acuerdo con el nombramiento
de administradores extraos, c. Por no estar de acuerdo con la fusin de la sociedad, d.
Cuando no se reparten utlidades, e. Si no se excluye al socio cuando legalmente proceda,
f. Cuando la sociedad es de plazo indefnido y el socio quiera separarse.
Separacin en sociedades accionadas: cuando no se reparten utlidades, cuando la
sociedad cambie de objeto, prorrogue el plazo, traslade su domicilio al extranjero, se
transforme o fusione.
El derecho de separacin slo puede ser ejercido por los socios que votaron en contra de
la resolucin o el que hubiere hecho el requerimiento de exclusin de socio.
La sociedad debe practcar una liquidacin parcial del patrimonio con el objeto de pagarle
al socio todo lo que le corresponda dentro del haber social.
10) Sujetos Auxiliares de los Comerciantes:
La funcin del sujeto auxiliar del comerciante es importante porque permite la fuidez de
la industria, de la intermediacin, de la prestacin de servicios, de la banca, del seguro,
etctera, que de otra manera requeriran la presencia constante del ttular de la empresa.
El carcter esencial de la funcin del auxiliar de comercio es no ejercer en nombre propio,
de manera que no es l el sujeto de la imputacin proveniente de los actos en que
interviene, porque ellos revierten en el comerciante a quien represent o por quien actu
el auxiliar.
10.1) El factor
Art. 263: son factores, quienes sin ser comerciantes tenen la direccin de una empresa o
de un establecimiento. El factor en esencia, representa al comerciante propietario de la
empresa o establecimiento. El factor se consttuye mediante mandato con representacin
otorgado por el comerciante, por nombramiento o por contrato de trabajo escrito,
documentos que debern inscribirse en el registro mercantl.
El factor siempre estar facultado por ministerio de la ley para realizar todas las
operaciones y para celebrar los contratos corrientes relacionados con el objeto de la

592
empresa o del establecimiento que dirija. Necesitar facultad especial para enajenar o
gravar bienes inmuebles de la empresa, contratar prstamos y representar judicialmente
al comerciante.
Si fueren varios los factores se presumir que pueden actuar separadamente. Los factores
no pueden delegar en otros los encargos que recibieren de sus principales, sin
consentmiento de ellos. Respondern al principal por los daos y perjuicios que les
causen por haber procedido con dolo, culpa o en infraccin de ley.
10.2) Dependientes
Art. 273. Son dependientes quienes desempean constantemente alguna o algunas
gestones propias del trfco de una empresa o establecimiento, por cuenta y en nombre
del propietario de stos. El dependiente es un empleado subalterno del principal, con
quien le liga, generalmente, un contrato de trabajo verbal o escrito.
Estn los dependientes encargados de atender al pblico dentro del establecimiento, estn
facultados para realizar las operaciones que es tuvieren a su cargo y para percibir en el
establecimiento los ingresos por venta y servicios que efectuaren.
Tambin existen los dependientes viajeros, quienes se consideran autorizados para operar
a nombre y por cuenta de los principales y para recibir el precio de las mercaderas que
vendan.
Los dependientes no pueden delegar en otros los encargos que recibieren de sus
principales sin consentmiento de ellos. Tampoco pueden derogar o modifcar las
condiciones generales de contratacin o las clusulas impresas en formularios de la
empresa, ni exigir el precio de mercadera de las cuales no hagan la entrega o re mesa ni
conceder prrrogas o descuentos que no sean los acostumbrados por la empresa, a menos
que estn autorizados. Respondern al principal por los daos y perjuicios que les causen
por haber procedido con dolo, culpa o en infraccin de ley.
10.3) Agentes de Comercio
Son agentes de comercio las personas que acten de modo permanente, en relacin con
uno o varios principales, promoviendo contratos mercantles o celebrndolos en nombre y
por cuenta de aquellos. Pueden ser: 1. dependientes, si actan por orden y cuenta del
principal, forman parte de la empresa y estn ligados a ste por una relacin de carcter
laboral. Estos agentes cumplen su encargo de conformidad con las instrucciones del
principal. 2. Independientes, si actan por medio de su propia empresa y estn ligados con
el principal por un contrato mercantl: contrato de agencia. Las relaciones entre ellos se
regirn por lo convenido entre ambas partes, respetando siempre las disposiciones del
cdigo de comercio.
Dentro del apartado de agentes de comercio en el cdigo de comercio, encontramos a los
distribuidores o representantes: Quienes por cuenta propia venden, distribuyen,
promueven, expenden o colocan bienes o servicios de un comerciante individual o social,
nacional o extranjero, con quien estn ligados por un contrato de Distribucin o

593
Representacin.
Salvo pacto en contrario, los agentes de comercio pueden dedicarse a cualquier otra clase
de actvidades y negocios y an actuar por cuenta de otros principales, cuyos productos o
servicios no compitan entre s. El principal puede valerse simultneamente de varios
agentes, distribuidores o representantes en la misma zona, salvo cuando sean agentes
exclusivos para una zona determinada.
El agente slo podr celebrar contratos a nombre del principal, hacer cobros, conceder
descuentos y variar las condiciones de los contratos o formularios impresos del principal, si
estuviera autorizado expresamente para ello. El agente deber transmitr al principal
copias feles de los pedidos y ofertas que reciba y de los contratos que celebre, si estuviera
facultado para celebrarlos, en cu yo caso queda obligado el principal frente a terceros en
los contratos celebrados y los pedidos y ofertas convenidas.
El agente tene derecho a una comisin sobre la cuanta el negocio que se realice por su
intervencin, salvo pacto en contrario.
El contrato de agencia independiente terminar por las siguientes razones:
1. Por mutuo consentmiento entre las partes.
2. Por vencimiento del plazo, si lo hubiere.
3. Por decisin del agente, por medio de un aviso con 3 meses de antcipacin.
4. Por decisin del principal.
5. Por justa causa.
10.4) Corredores
Es el que en forma independiente y habitual, se dedica a poder en contacto a los
interesados en la conclusin de un negocio, sin estar ligado a ninguna de las partes por
relacin de colaboracin, dependencia o representacin. Estos deben estar registrados en
el Registro Mercantl. Solamente los corredores autorizados tendrn derecho a corretaje
por sus servicios.
Los corredores deben llevar los siguientes libros: a) libro de registro, encuadernado y
foliado en donde asentar todos los negocios ejecutados por su mediacin, b) libro en
donde consigna los nombres y domicilio de los contratantes, la materia del negocio y las
condiciones en que se hubiere celebrado. Los libros deben ser autorizados por el Registro
Mercantl.
Algunas obligaciones del corredor: responder de la identdad de las personas que
contrataren por su mediacin, ejecutar por s mismos las negociaciones que se les
encomendaren, expedir a costa de los interesados certfcacin de los asientos
correspondientes a los negocios en que haya intervenido, guardar secreto en todo lo que
concierne a los negocios que se les encargue.

594
Las partes interesadas en la conclusin del negocio se obligan a pagar al corredor el
corretaje si el negocio concluye por efecto de su intervencin, a esto es lo que se llama
contrato de corretaje.
10.5) Comisionistas
Es el que por cuenta ajena realiza actvidades mercantles Si el comisionista acta como tal
debe de obtener patente. Para desempear su comisin necesita un mandato, ya sea en
escritura pblica, verbal o escrito. El comisionista puede obrar en nombre propio, aunque
trate por cuenta de otro, de consiguiente no tene obligacin de manifestar quin es la
persona por cuya cuenta contrata; pero queda obligado directamente hacia las personas
con quienes contrata, como si el negocio fuese propio.
La comisin deber ser desempeada personalmente por el comisionista, quien no podr
delegar su cometdo sin estar autorizado para ello; deber informar al comitente de la
marcha de su comisin y rendirle cuenta de su gestn. Como consecuencia de la comisin,
el comisionista tene derecho a una remuneracin por parte del comitente, la que se fja al
entablar la relacin jurdica que la consttuye; en caso contrario, se determinar conforme
a los usos de la plaza donde se realiza la comisin. Asimismo, tene derecho el comisionista
al reembolso de los gastos en que incurra por el desempeo de la comisin.
La comisin termina por muerte o inhabilitacin del comisionista, por muerte o
inhabilitacin del comitente no termina la comisin.
* Obligaciones profesionales del comerciante:
Segn el cdigo de comercio las obligaciones de todo comerciante son:
1. Inscribirse en el registro mercantl.
2. Proteccin a la libre competencia.
3. Llevar contabilidad.
4. Llevar correspondencia y documentacin.
11) Registro Mercantl General de la Repblica:
11.1) Principios registrales
Principio de inscripcin: lo que de conformidad con la ley est sujeto a registro, produce
efectos ciertos y frmes frente a terceros desde el momento en que se hace el asiento en el
libro respectvo.
Principio de publicidad: lo que consta en el registro produce efecto ante tercero y nadie
puede argumentar como defensa el haber desconocido los datos inscritos, aun en el caso
de que verdaderamente tal circunstancia sea cierta.
Principio de fe pblica: acorde con este principio lo escrito en un registro se tene como
una verdad legal.
Principio de rogacin: segn este principio el registrador acta a petcin de parte; o sea

595
que no hay impulso de ofcio.
Principio de determinacin: la actvidad registral debe ser precisa en cuanto a la forma de
la inscripcin, de manera que no deje lugar a dudas en cuanto a los datos que se
consignan, en las personas que la solicitan y a la relacin que registra.
Principio de legalidad: todo acto registral se hace sobre la base de un documento que
provoca la actvidad registral.
Principio de prioridad: primero en tempo, primero en registro.
Principio de tracto sucesivo: la anotacin registral se va haciendo en tal orden de sucesin
que, el ltmo asiento tene su base en el anterior.
11.2) Los libros que se llevan
ARTICULO 333. * REGISTROS. El Registro Mercantl ser pblico y llevar los siguientes
libros:
1. De comerciantes individuales.
2. De sociedades mercantles.
3. De empresas y establecimientos mercantles.
4. De auxiliares de comercio.
5. De presentacin de documentos.
6. Los libros que sean necesarios para las dems inscripciones que requiere la ley.
7. Indices y libros auxiliares.
Estos libros, que podrn formarse por el sistema de hojas sueltas, estarn foliados,
sellados y rubricados por un juez de Primera Instancia de lo civil, expresando en el primero
y ltmo folios la materia a que se referan.
* Los libros del Registro Mercantl podrn ser reemplazados en cualquier momento y sin
necesidad de trmite alguno, por otros sistemas ms modernos
11.3) Obligados a inscribirse en el Registro Mercantl
Personas obligadas a inscribirse en el registro Mercantl:
Segn el artculo 334 del cdigo de comercio:
a) Comerciantes individuales que tengan un capital de dos mil quetzales o ms. La
inscripcin se solicita mediante un formulario que distribuye el mismo registro, en el que
se contene declaracin jurada. La frma del solicitante debe ser autentcada por notario.
b) Sociedades mercantles: la inscripcin se har sobre la base del testmonio de la
escritura consttutva. Cuando se trata de sociedad que para poder funcionar, necesitan de
autorizacin especial ser indispensable acompaar el documento que compruebe la

596
autorizacin.
c) Empresas y establecimientos mercantles.
d) Auxiliares de comercio.
e) Cualquier hecho o relacin jurdica que indique la ley. Aqu hacemos mencin del
artculo 338 del cdigo de comercio que establece los siguientes documentos a registrar:
e.1) nombramiento de administradores de sociedades, de factor es y el otorgamiento de
mandatos por cualquier comerciante.
e.2) la revocacin y limitaciones de los mandatos o nombramientos.
e.3) creacin, adquisicin, enajenacin o gravamen de empresas.
e.4) capitulaciones matrimoniales de los comerciantes individuales y sus modifcaciones.
e.5) modifcaciones de la escritura consttutva de las sociedades, as como la prrroga del
plazo y la disolucin y liquidacin.
e.6) consttucin, modifcacin y extncin e derechos reales sobre la empresa.
e.7) cualquier acto que modifque el hecho que origin la inscripcin inicial.
e.8) cualquier emisin de ttulos valores por parte de la sociedad mercantl: acciones y
obligaciones.
11.4) Requisitos para inscribirse en el Registro Mercantl
Para comerciante individual: mediante declaracin jurada consignada en formulario con
frma autentcada que comprender:
1. Nombres y apellidos completos, edad, estado civil, nacionalidad, domicilio y direccin.
2. Actvidad a que se dedique.
3. Rgimen econmico de su matrimonio si se da el caso.
4. Nombre de su empresa y sus establecimientos y direcciones.
5. Fecha en que haya dado inicio.
Para empresa o establecimiento: igual que la anterior slo que con los siguientes datos:
1. Nombre de la empresa o establecimiento.
2. Nombre del propietario y nmero de su registro como comerciante.
3. Direccin de la empresa o establecimiento.
4. Objeto.
5. Nombres de los administradores.

597
Sociedades mercantles: se har con base en el testmonio respectvo, que comprender:
1. Forma de organizacin.
2. Denominacin o razn social y nombre comercial.
3. Domicilio y el de sus sucursales.
4. Objeto.
5. Plazo de duracin.
6. Capital social.
7. Notario autorizante de la escritura de consttucin, lugar y fecha.
8. rganos de administracin, facultades de los administradores.
9. rganos de vigilancia.
Siempre que se trate de sociedad cuyo objeto requiera concesin o licencia estatal, ser
indispensable adjuntar el acuerdo gubernatvo o la autorizacin correspondiente.
11.5) Acciones administratvas y judiciales contra las resoluciones del Registro Mercantl
Contra la califcacin del registrador podr reclamarse ante el juez de primera instancia de
lo civil jurisdiccional, ya se trate de actos o resoluciones. Las reclamaciones se tramitarn
por el procedimiento de los incidentes.
11.6) Reglamento del Registro Mercantl

11.7) Arancel del registro mercantl
Por la inscripcin de sociedades, modifcaciones, transformaciones o fusiones de las
mismas, Q.275.00 de base, ms Q.6.00 por cada millar o fraccin del valor que conste en el
documento. Los honorarios que se cobren por este concepto no excedern de (Q
25,000.00)
Por la inscripcin de la escritura de disolucin de una sociedad, Q.275.00.
Por la inscripcin de modifcaciones, transformaciones o fusiones de sociedades, cuando
el valor sea indeterminado Q.275.00.
Por la inscripcin de sociedades consttuidas en el extranjero Q.1,250.00 ms Q.6.00 por
cada millar o fraccin del valor que conste en el documento.
Por la inscripcin de sociedades consttuidas en el extranjero para operar temporalmente
en el pas, Q.2,500.00.
Por la inscripcin de la creacin, traspaso, ampliacin o modifcacin del objeto o
cualquier otra modifcacin de empresas o establecimientos mercantles Q.100.00 como
base ms un quetzal por cada millar o fraccin.

598
Por la inscripcin de emisin de acciones y ttulos que generen obligaciones para las
sociedades Q.150.00.
Por la inscripcin de actas de asambleas extraordinarias. Q.75.00.
Por la inscripcin de comerciantes individuales, auxiliares de comercio, mandatarios,
comisionistas, martlleros jurados, corredores, fanzas, prendas, anotaciones de demandas,
embargos, cambios de direccin, capitulaciones matrimoniales, reposicin de patentes y
cualesquiera otras inscripciones no comprendidas en los apartados anteriores Q.75.00.
Por la venta de formularios autorizados para la inscripcin de los actos mercantles,
Q.2.00
Por la exhibicin de libros, expedientes archivados y localizacin de denominaciones o
razones sociales y nombres comerciales, Q 50.00 por el primero y Q.25.00 por cada uno de
los siguientes.
Por la bsqueda retrospectva de denominaciones o razones sociales y nombres
comerciales, con extensin de la constancia respectva Q.15.00.
Por autorizar cualquier clase de libros Q.15.00.
Por cada certfcacin Q.15.00 ms un quetzal por cada hoja o fraccin.
Por la elaboracin de edictos Q.15.00.
12) Proteccin Jurdica a la Libre Competencia
Uno de los pilares del trfco comercial en una economa de mercado, propia del sistema
capitalista, es el de que los comerciantes desarrollan su actvidad mercantl hacindose
competencia entre s, entendiendo como tal la facultad de ofrecer bienes y servicios al
sujeto destnatario. Esto es lo que se conoce como libertad de competencia. Esa libertad o
el ejercicio de ella, se encuentra tutelada por la ley con el fn de evitar el libertnaje, que se
traducira en la denominada competencia desleal. Los comerciantes estn obligados a
desarrollar la libre competencia dentro de un marco de lealtad y buena fe.

12.1) Prohibicin de monopolios
Si algo niega la esencia del mercantlismo liberal y capitalista es el monopolio. Por eso se
legisla prohibiendo los monopolios porque stos, adems de anular la competencia,
colocan a la poblacin en una posicin que no tene ms alternatva que negociar con el
monopolista.
12.2) Competencia desleal
Segn el artculo 362 del cdigo de comercio: todo acto o hecho contrario a la buena fe
comercial o al normal y honrado desenvolvimiento de las actvidades mercantles, se
considerar competencia desleal y, por lo tanto hecho injusto y prohibido.
Actos desleales: (Art. 363)

599
1. Engaar o confundir al pblico en general o a las personas determinadas, mediante:
soborno de los empleados del cliente par a confundirlo, utlizacin de falsas indicaciones
acerca del origen o calidad de los productos o servicios, el empleo de medios usuales de
identfcacin para atribuir apariencia de genuinos productos, propagacin de notcias
falsas, que sean capaces de infuir en el propsito del comprador.
2. Perjudicar directamente a otro comerciante, sin infringir deberes contractuales
mediante: uso indebido o imitacin de nombres comerciales, emblemas, muestras, avisos,
marcas, patentes u otros elementos de una empresa o de sus establecimientos;
propagacin de notcias capaces de desacreditar los productos o servicios de otra
empresa; soborno de los empleados de otro comerciante para causarle perjuicios;
obstaculizacin del acceso de la a clientela al establecimiento de otro comerciante;
comparacin directa y pblica de la calidad y los precios de las mercaderas o servicios
propios, con los de otros comerciantes.
3. Perjudicar directamente a otro comerciante con infraccin de contratos.
4. Realizar cualesquiera otros actos similares, encaminados directa o indirectamente a
desviar la clientela de otro comerciante.
La accin de competencia desleal podr ser entablada en la va ordinaria por cualquier
perjudicado, asociacin gremial o el Ministerio Pblico. La resolucin que declare la
existencia de actos de competencia desleal, dispondr la suspensin de dichos actos, las
medidas necesarias para impedir sus consecuencias y para evitar su repetcin y el
resarcimiento de daos y perjuicios. Entablada la accin el juez podr disponer las
providencias cautelares que juzgue oportunas para proteger adecuadamente los derechos
del pblico consumidor y de los competdores, siempre que el actor otorgue la debida
garanta. Dichas providencias pueden consistr en la incautacin preventva de la
mercadera infractora, la suspensin de los actos o el retorno de las cosas al estado que
guardaban.
12.3) Ley de proteccin al consumidor

13) La empresa mercantl y sus elementos
13.1) Concepto y estructura de la empresa
Concepto: Art. 655 cdigo de comercio: se entende por empresa mercantl el conjunto de
trabajo, de elementos materiales y de valores incorpreos coordinados, para ofrecer al
pblico, con propsito de lucro y de manera sistemtca, bienes o servicios. La empresa
mercantl ser reputada como bien mueble.
13.2) Elementos de la empresa
Segn el artculo 657 del cdigo de comercio:
Establecimiento: lugar en donde tene su asiento la empresa. Signifca el centro de las
operaciones mercantles, aunque haya comerciantes que no tenen establecimiento, como

600
sucede con los mercaderes que trabajan en forma ambulante. Cualquier cambio de local
del establecimiento del comerciante deber hacerse saber al pblico mediante aviso en el
Diario Ofcial e inscribirse el cambio en el Registro Mercantl. Omitr esa publicidad genera
responsabilidad por los daos y perjuicios que pudieran causarse.
La clientela y la fama mercantl: la clientela sera el conjunto indeterminado de personas
individuales o jurdicas que mantenen relaciones de mercadeo con la empresa. Esta
clientela es ms asidua y permanente en la medida en que la empresa funciona bajo
reglas, mtodos y sistemas de organizacin que permiten dar un servicio adecuado al
pblico, esta perfecta organizacin se le conoce como aviamiento que genera la fama
mercantl.
Nombre comercial y los dems signos distntvos de la empresa y del establecimiento: las
marcas, nombre comercial y seales de propaganda se tratarn en un punto aparte ms
adelante.
Los contratos de arrendamiento: el propietario de una empresa mercantl puede tener en
arrendamiento los locales en que realiza sus negociaciones; o bien, en esa misma calidad
usara otro tpo de bienes que son indispensables para el funcionamiento de la empresa.
Mientras estas relaciones estn vigentes forman parte de la empresa, de manera que si
sta es transmitda, se entende que se trasladan esos vnculos jurdicos.
Mobiliario y maquinaria.
Contratos de trabajo: en una empresa prestan sus servicios distntas personas que se ligan
la comerciante por un contrato de trabajo. Si no existe voluntad contraria del trabajador
para retrar sus servicios que presta, en la transmisin se involucran los contratos de
trabajo porque son par te natural de la empresa, el adquiriente se susttuye como nuevo
patrono en la empresa vendida.
Mercaderas, los crditos y dems bienes valores similares: la mercadera se produce para
venderla, es un bien en constante renovacin. Forman parte de la empresa los crditos a
favor de su ttular, de manera que el adquiriente deviene en acreedor y tene legitmacin
para pretender el pago. Dentro de este rubro se comprende tambin otro tpo de valores
como ttulos de crdito relacionados con la empresa transmitda.
Debe entenderse que los elementos de la empresa pueden transmitrse formando unidad
o bien separadamente; y, si no se expresa lo que se est enajenando, se entende que son
todos los elementos antes expuestos. Pero la ley hace la salvedad de que las patentes de
invencin, los secretos de fabricacin y del negocio, las exclusivas y las concesiones slo se
transmiten por declaracin expresa del ttular.
13.3) Naturaleza jurdica
Existen tres teoras:
a) Teora atomista: segn esta teora la empresa es una yuxtaposicin de ingredientes
partculares carentes de unidad jurdica, los que mantenen su individualidad.

601
b) Teora unitaria: la empresa es una entdad que slo es dable estudiarla como totalidad
que susttuye a los elementos partculares que contribuyen a formarla.
c) Teora intermedia: conforme esta teora, la empresa, en principio, es una unidad; pero
tambin puede ser considerada en sus elementos. En nuestro sistema legal encontramos
que se reconoce la unidad de la empresa; pero, si sta deja de funcionar
injustfcadamente, sus elementos dejan de estar ligados a una unidad, la cual supone que
pueden entrar en relaciones jurdicas en singular.
La empresa mercantl no tene personalidad jurdica, es un bien mueble.
13.4) Transmisin de la empresa
Dado el carcter de bien mueble, la empresa es objeto de negocios jurdicos defnitvos y
temporales como lo son: compraventa, donacin, aportacin, usufructo y arrendamiento.
Compraventa de empresa: estas normas rigen para la donacin y aportacin de la
empresa. Transmitr una empresa en propiedad produce efectos especiales y se sujeta a
formalidades especfcas. Si el vendedor es una sociedad, se sigue el procedimiento
establecido para fusionar sociedades; y si el enajenante es un comerciante individual,
deber publicarse en el Diario Ofcial y en otro de mayor circulacin, con dos meses de
antcipacin, el ltmo balance de la empresa por vender y el sistema establecido para
solventar el pasivo.
Efectos de la transmisin: el adquiriente se subroga en los contratos celebrados por el
enajenante; el adquiriente se susttuye en los crditos a favor de su enajenante con motvo
del funcionamiento de la empresa y es responsable de las deudas frente a terceros,
circunstancia que no admite pacto en contrario; pero, para garantzar a los acreedores, el
enajenante sigue teniendo responsabilidad durante el ao siguiente a la publicacin del
aviso de transmisin. Por ltmo, la transmisin obliga al enajenante a no ejecutar actos de
competencia desleal en contra del adquiriente; y durante cinco aos no puede organizar
otra empresa que por su ubicacin, objeto y dems circunstancias especfcas, cause
perjuicio al movimiento comercial del nuevo propietario, salvo pacto en contrario.
Usufructo y arrendamiento de la empresa: consttuyendo la empresa un bien productvo,
se puede transmitr el uso y el disfrute del mismo, conservando el comerciante la nuda
propiedad del bien. El adquiriente en este caso, tanto como usufructuario o como
arrendatario, tene la obligacin de conservar la organizacin empresarial con el fn de
garantzar los resultados de la gestn econmica. Cuando la relacin jurdica termina, se
hace una comparacin entre los valores recibidos al inicio y los que se devuelven, y la
diferencia se compensar en dinero, lo cual obliga a recibir y entregar la empresa por
medio de un inventario.
13.5) Medidas precautorias sobre la empresa
El embargo que recae sobre una empresa tene carcter de intervencin, que en ningn
momento debe signifcar la paralizacin de funciones que tene incidencia en el
movimiento econmico de un pas. Lo que s se puede embargar son los crditos, el dinero

602
y las mercancas, siempre y cuando ello no perjudique la marcha normal de los negocios
perseguidos por el acreedor demandante. La orden de embargo contra el ttular de una
empresa mercantl slo podr recaer sobre sta en su conjunto o sobre uno o varios de sus
establecimientos, mediante el nombramiento de un interventor que se har cargo de la
caja para cubrir los gastos ordinarios o imprescindibles de la empresa y conservar el
remanente a disposicin de la autoridad que orden el embargo.
13.6) Pignoracin de la empresa
13.7) Copropiedad de la empresa
13.8) Prohibicin de concurrencia

14) Los signos distntvos de la empresa
Los signos distntvos de la empresa son renglones de singular importancia dentro del
trfco mercantl y estn sujetos a un registro especfco en el Registro de la Propiedad
Intelectual.
14.1) Las marcas
Es cualquier signo denominatvo, fguratvo, tridimensional o mixto perceptble
visualmente, que sea apto para distnguir los productos o servicios de una persona
individual o jurdica de los de otra. Su naturaleza jurdica es de ser un bien Mueble. El
derecho de propiedad sobre una marca dura 10 aos, pero el registro puede renovarse.
La fnalidad de las Marcas es individualizar un producto o un servicio en garanta de los
productos y del consumidor.
Para pretender la exclusividad sobre una marca, deben concurrir los siguientes principios:
* Novedad.
* Veracidad.
* Especialidad.
Clases de marcas que reconoce la ley guatemalteca:
* Marcas Industriales o de fbrica;
* Marcas de Comercio, y,
* Marcas de Servicio.
14.2) El nombre comercial
Es un signo denominatvo o mixto, con el que se identfca y distngue a una empresa, a un
establecimiento mercantl o a una entdad. Puede ser objeto de propiedad y esta se
adquiere mediante el registro en el Registro de la Propiedad Intelectual, se prueba el
derecho con la certfcacin extendida por el mismo.

603
Extncin del nombre comercial:
* Por disposicin del ttular;
* Por desaparecer la empresa;
* Por decisin judicial.
14.3) Emblema
14.4) Las expresiones o seales de propaganda
Es toda leyenda, anuncio, lema, frase, combinacin de palabras, diseo, grabado o
cualquier otro medio similar, siempre que sea original y caracterstco, que se emplee con
el fn de atraer la atencin de los consumidores o usuarios sobre uno o varios productos,
servicios, empresas o establecimientos mercantles. Son objeto de registro e inscripcin en
el Registro de la Propiedad Intelectual.

II
TITULOS DE CREDITO

TEORA GENERAL DE LOS TTULOS DE CRDITO


1. CONCEPTO Y CARCTERSTICAS DE LOS TTULOS DE CRDITO

Son ttulos de crdito los documentos que incorporan un derecho literal y autnomo,
cuyo ejercicio

1.1 Naturaleza Jurdica.
Es un bien mueble y contene un negocio jurdico unilateral o una
declaracin unilateral de voluntad, que obliga al suscriptor desde el mismo
momento en que lo signa con su frma, siguiendo as la Teora de la
Creacin. Nuestro cdigo sigue la doctrina italiana.
1.2 Caracterstcas:
1.1.1 Formulismo: El ttulo de crdito es un documento sujeto a
una frmula especial de redaccin y debe contener los elementos
generales de todo ttulo y los especiales de cada uno en partcular.
1.1.2 Incorporacin: El derecho est incorporado al documento y
forma parte de l, de manera que al transferir el documento, se
transfere tambin el derecho.

604
1.1.3 Literalidad: Los alcances del derecho que se encuentra
incorporado en el ttulo, se rigen por lo que el documento diga en su
tenor escrito, es decir que en contra de lo que aparezca escrito, no
puede oponerse prueba alguna.
1.1.4 Autonoma: El ttulo de crdito tene existencia autnoma
independientemente de cualquier vnculo subjetvo, precisamente
por su incorporacin.

2. REQUISITOS DE LOS TTULOS DE CRDITO (art. 386-388)

El artculo 386 establece los requisitos generales de los ttulos de crdito, siendo
estos:

2.1. Nombre del ttulo de que se trate.
2.2. Fecha y lugar de creacin
2.3. Derechos que el ttulo incorpora.
2.4. Lugar y fecha del cumplimiento o ejercicio de tales derechos.
2.5. Firma de quien los crea.

Los requisitos establecidos en el inciso 1. Y 3. Pueden subsanarse en caso de que
hubieren dejado de consignarse por omisin.
Los requisitos establecidos en los dems incisos, son requisitos esenciales que la
ley no presume y que de faltar, hacen inefcaz o inexistente el ttulo.

3. CIRCULACIN (art. 389-392)

El art. 389 plasma una caracterstca de los ttulos de crdito que algunos autores
reconocen como necesariedad y otros como legitmacin. Es necesario que el
ttulo est en poder de quien lo va a cobrar y mostrarlo al deudor para que le
cumpla la obligacin, debiendo ser entregado al deudor contra el pago del mismo,
y es en ese momento en que se extngue la relacin caratular o sea la relacin
jurdica que deviene del ttulo.
En el artculo 392, se establece que es la persona que crea el ttulo quien determina su
ley de circulacin desde el momento en que le asigna antes de las formas de
circulacin (al portador, nominatvo o a la orden), y solo podr cambiarla otra persona
cuando tene el consentmiento del creador o bien que exista una disposicin legal en
contrario que dispense la exigencia de tener dicho consentmiento.


605
3.1 Forma de Circulacin de los Ttulos de Crdito:
3.1.1 El ttulo de crdito Nominatvo circula mediante endoso,
entrega del documento y cambio en el registro del creador;
3.1.2 El Ttulo a la Orden circula mediante endoso y entrega del
documento;
3.1.3 Y el ttulo Al Portador circula por la simple tradicin o
entrega material del ttulo.

4. CREACIN (art. 393 al 398)

Los ttulos de crdito, existen desde el momento en que son creados,
independientemente de que haya o no, voluntad para que circule.
Conforme al artculo 394, se establece que si la obligacin de uno de los sujetos
signatarios del ttulo de crdito es nula, no sucede lo mismo con los dems porque son
obligaciones autnomas.
5. EL PROTESTO (art. 399)
Este artculo estpula en forma genrica el protesto, ya que en el caso especfco de
la letra de cambio hay otras normas que se referen al mismo tema. El protesto
debe tenerse en acta notarial que har constar el hecho de la presentacin en
tempo del ttulo de crdito y la negatva de aceptarlo o pagarlo.

5.1 Clases de protesto:
5.1.1 Por falta de aceptacin.
5.1.2 Aceptacin parcial.
5.1.3 Pago total.
5.1.4 Falta de pago.
5.1.5 Por declaracin de quiebra.

5.2 Formas de suplir el protesto.
5.2.1 La razn puesta por un banco sobre un ttulo de crdito, en la
que haga constar la negatva de aceptacin o de pago;
5.2.2 La razn o sello que pone la Cmara de Compensacin en
caso de los cheques que se cobran por medio de esa dependencia.
(arts. 511 ltmo prrafo y 483).

Todos los ttulos de crdito a excepcin de la letra de cambio, cuando no
son aceptados o no son pagados deben protestarse para que nazca la accin
cambiaria o sea el derecho de pretender que se satsfaga judicialmente el derecho
caratular.

606
En caso de que el creador de ttulo desee liberarlo de la obligacin de protestarlo,
debe escribir una clusula que denote esa intencin, en cuyo caso se elimina el
protesto, pero el hecho de que el ttulo est libre de protesto, no libera a quien lo
va a cobrar, o sea el tenedor, de su obligacin de presentar el ttulo para que se le
acepte o se le pague. As tambin tene obligacin de dar aviso de la falta de pago
a los dems obligados en la va de regreso, o se los deudores no principales con el
objeto de que si alguno quiere pagar se le da tambin la oportunidad de tener
conocimiento del cobro y de la falta de pago.

Cuando la ley habla de obligados en la va de regreso, se refere a las
personas que no tenen la calidad de librados aceptantes, ya que contra stos por
ser deudores principales, son obligados en la va directa.

6. EL AVAL (art. 400)

El aval viene a ser en cierto sentdo, lo que la fanza es en las obligaciones civiles:
una forma de garantzar el pago de un ttulo de crdito que contenga obligacin de
pagar dinero en efectvo o moneda de curso legal, como pagars, letras de cambio,
vales etc., y salvo disposicin en leyes especiales, no pueden ser los ttulos
representatvos de mercaderas o sea aquellos en que el tenedor tene derecho a
que se le entregue un objeto que no es precisamente dinero.

Si en el documento de crdito aparece una frma y no se sabe en qu calidad la
puso la persona a que corresponde (librador-librado, etc.), se presume que esa
frma corresponde a un avalista.
6.1 Sujetos:
6.1.1 Avalista, quien da la garanta.
6.1.2 Avalado, quien la recibe.

Es el documento el que se encuentra garantzado y la obligacin del avalista
es autnoma con respecto a las obligaciones de todos los dems signatarios,
incluyendo la del avalado, de manera que si la de este ltmo resultare viciada, no
incide ese hecho en la obligacin del avalista, dicho de otra forma, el avalista que
garantza el pago de un ttulo, queda obligado ante el benefciario aun cuando la
obligacin del avalado sea nula (art. 403)
El aval puede prestarse por la cantdad total del ttulo o por una fraccin del
mismo, situacin que debe ser expresada.


607
Aval Total Aval por Fraccin o Parcial






6.2 Documentos que no se pueden avalar:
6.2.1 El conocimiento de embarque
6.2.2 El certfcado de depsito.
6.2.3 La carta de porte.
Estos no contenen obligacin de pagar dinero.
7. LA CAUSA EN LOS TTULOS DE CRDITO

Cuando la ley habla de relacin causal, se est refriendo a lo siguiente: todo ttulo de
crdito, como negocio jurdico que es, tene una causa que se consttuye por el motvo
que origin su creacin

7.1 Propietario del Ttulo:
7.1.1 En los ttulos nominatvos, se considera propietario a la
persona cuyo nombre aparece en el documento y en el registro que
de esta clase de ttulos debe llevar el creador. Si el ttulo es
endosado, el nuevo propietario debe registrar su nombre ante el
creador.
7.1.2 En el ttulo a la orden, el propietario es el benefciario o el
ltmo tenedor a quien le hayan endosado el ttulo;
7.1.3 En los ttulos al portador, el propietario es quien lo porta,
quien tene la posesin material del documento.

8. CLASIFICACIN LEGAL DE LOS TTULOS DE CRDITO

8.1 TTULOS NOMINATIVOS (art. 415)

Son los creados a favor de persona determinada cuyo nombre se consigna; tanto en el
propio texto del documento, como en el registro del creador, son transmisibles
mediante endoso e inscripcin en el registro. Ningn acto u operacin referente a esta
Avalo al seor _____________________

Guatemala, ________________________


Avalo al seor ______________, por Q.500.00
de la suma de este ttulo de crdito.

Guatemala, _____________________

608
clase de ttulos surtr efectos ante el creador o contra terceros si no se inscribe en el
ttulo y en el registro.

De conformidad con el artculo antes citado, tres actos conforman el
procedimiento de transmisin de un ttulo nominatvo: el endoso, la
entrega del documento y el cambio de registro.

El ttulo tene fuerza legitmadora en razn del nombre especfco del ttular
que consta en el documento y en los registros del creador o librador.

El documento debe expresar el nmero de registro de ttulo, adems el
ttulo deber indicar que es de esa naturaleza para considerarse que es
Nominatvo.

8.2 TTULOS A LA ORDEN (Art. 418)
Los ttulos creados a favor de determinada persona se presumirn a la
orden y se transmiten mediante endoso y entrega del ttulo.

La ley no exige que se incluya la clusula a la orden para considerar que el
ttulo es de tal naturaleza, y presume que un ttulo creado a favor de
persona determinada se considera a la orden.

El ttulo a la orden no debe expresar ningn nmero de registro de ttulo.
El endoso debe constar en el ttulo mismo o en hoja adherida a l y debe
cumplir con los siguientes requisitos:
1. El nombre del endosatario.
2. la clase de endoso.
3. el lugar y la fecha.
4. La frma del endosante o de la persona que frma a ruego en
su nombre.

8.2.1 Efectos del endoso:

8.2.1.1 Un efecto traslatvo, en la medida que
transfere la propiedad del ttulo.

609
8.2.1.2 Un efecto legitmador, porque el adquiriente
queda legitmado para pretender la aceptacin o el pago
del ttulo y
8.2.1.3 Un efecto de garanta porque el endosante
contrae una obligacin autnoma de responder de la
aceptacin o pago del ttulo frente a los tenedores
posteriores a l. Este efecto se puede alterar, si el
endosante inserta una clusula que diga sin mi
responsabilidad; esta clusula benefcia nicamente
contra el endosante que la pone y como efecto, contra el
no se pueden ejercitar acciones cambiarias y queda
liberado de la obligacin de pagar.

8.2.2 Clases de Endoso:
8.2.2.1 En propiedad. Es aquel que transmite la
propiedad del ttulo. En trminos de Derecho Civil, es
una cesin del derecho incorporado al ttulo.
8.2.2.2 En procuracin. Este sirve para que el
endosatario cobre el ttulo en nombre del endosante y
funciona como si fuera un mandato.
8.2.2.3 En garanta Este endoso sirve para
garantzar otra obligacin.
A los ltmos dos se les conoce como endosos impropios,
su partcularidad es que nos transmiten la propiedad del
ttulo.
8.2.2.4 Tambin existe el llamado endoso en blanco
el cual se concreta con estampar nicamente la frma del
endosante.

Endoso en Propiedad Endoso en Garanta






Endoso en Procuracin Endoso en Blanco

Endoso en propiedad a ______________
_____________________________

Guatemala, ___________________.

Endoso a _______________, en garanta
de la obligacin ___________________
Por la suma de _________________.
Guatemala, ___________________.


610






8.3 TTULOS AL PORTADOR. (Art. 436-440)

Son aquellos que no se crean a favor de una persona individual o jurdica, como sucede
con los nominatvos o a la orden. No es necesario que contengan la clusula Al
Portador, en este caso, basta con que el sujeto benefciario no est designado por su
nombre para que se entenda que el ttulo es al portador.

El ttulo de crdito que contene la obligacin de pagar una suma de dinero
no puede ser emitdo al portador, sino en los casos expresamente
permitdos por la ley.

En caso de que se emita un ttulo de crdito en la forma indicada en el
prrafo anterior, el emisor, se har acreedor a las siguientes consecuencias
jurdicas:

a) Debe resttuir el valor del ttulo al tenedor.
b) Los tribunales lo sancionarn con una multa igual a la suma
que el ttulo defectuoso contene.


9. CLASIFICACIN DOCTRINARIA DE LOS TTULOS DE CRDITO.

9.1 Ttulos nominados, los que aparecen tpifcados en la ley e
Innominados los creados por la costumbre, algunos autores los denominan
como tpicos y atpicos.

Endoso en procuracin a _____________
____________________.

Guatenmala, ___________________.




f) ____________________

611
9.2 Singulares, los que se van creando en forma aislada, sin que sea
necesario un nmero considerable (un cheque, un vale etc) y seriales, se
crean masivamente (acciones, debentures).

9.3 Principales, valen por s mismos y Accesorios, siempre estn ligados
a un principal. Principal es el debentur; accesorio, el cupn.

9.4 Abstractos, los que no obstante tenen un origen, un causa, un
motvo por el cual se crearon, este motvo, cuando entran en circulacin no
los persigue, se desligan de l frente al tenedor de buena fe; y causales,
son aquellos que siempre estarn ligados a la causa que les dio origen
(debentures, vale). Se caracterizan aunque no en forma general, porque su
redaccin expresa el negocio subyacente que motv su creacin.

9.5 Especulatvos, son ttulos en los que el propietario puede obtener
una ganancia o prdida con relacin al valor que representan. Se ubica
dentro de esta variedad a las acciones de las sociedades, pero en nuestro
derecho ese documento no es ttulo de crdito. De inversin son aquellos
que le producen una renta (intereses) al adquiriente del ttulo (debentures,
bonos, certfcados fduciarios etc)

9.6 Pblicos, los que emite el poder pblico, como los bonos del Estado,
y Privados, los que son creados por los partculares.

9.7 De pago, aquellos cuyo benefcio para el tenedor es el pago de un
valor dinerario (cheque, letra de cambio); De Partcipacin, permiten
intervenir en el funcionamiento de un ente colectvo (las acciones de
sociedades); y los de representacin, son los que el derecho incorporado
signifca la propiedad sobre un bien no dinerario: las mercaderas. Por eso
se les denomina a estos, ttulos representatvos de mercaderas.

TITULOS DE CREDITO
LA LETRA DE CAMBIO.

1. Generalidades
La Letra de cambio cumple diversas funciones relacionadas o no con el comercio.
Dentro de las ms signifcatvas estn:


612
a. Facilita los negocios de Crdito.
b. Sirve para realizar operaciones de descuento.
c. Es medio de pago.
d. Es medio de garanta.

2. Concepto.
Es un ttulo de crdito por el que una persona librador, crea una obligacin
cambiaria que debe pagarse a su vencimiento en la cantdad dineraria que se
indique y a la persona que se designe en el ttulo o a la que resulte legitmada para
cobrarla.

Es el ttulo de crdito por el cual un sujeto llamado librador, ordena a otro
llamado librado o girado, que pague una cantdad de dinero al sujeto que en la
misma se indique o sea el tomador o benefciario o a la persona que en ltma
instancia la tenga en su poder y con derecho a cobrarla.



3. Caracterstcas especiales:
3.1. nicamente se puede crear a la orden.
3.2. La obligacin que se incorpora al documento debe ser incondicional,
para garantzar la certeza del derecho incorporado.
3.3. La obligacin nicamente puede traducirse en un valor monetario.

4. Sujetos.
4.1. Librador: Se le llama tambin girador o creador del ttulo. Es la
persona que suscribe el documento, o sea quien lo crea. Su frma es
fundamental para la existencia del ttulo (art. 386 inc. 5. C. Com.)

4.2. Girado: en la prctca se le conoce como librado. Es la persona a la
que se le ordena el pago de la letra, o sea, contra quien se crea la letra. Su
nombre debe aparecer en el contexto del ttulo. (art. 441 inc. 20)

4.3. Tomador o benefciario. Es la persona en cuyo favor se crea la letra;
a su orden existe la obligacin cambiaria. El nombre de benefciario es
elemento esencial en la literalidad del documento porque por tratarse de
un ttulo a la orden debe expresar quien es el benefciario. (Art. 418)


613
5. Confusiones que pueden darse entre los sujetos, y que se encuentran
reguladas en el art. 447 del C.Com.:

5.1 Confusin entre librador y librado o girado. Ocurre cuando un
sujeto crea una letra de cambio para pagarla l mismo. Es conocida como
girada a propio cargo.
5.2 Confusin entre librador y benefciario. Se da este fenmeno
cuando la persona que crea la letra (librador) aparece tambin como sujeto
benefciario, debindola pagar un tercero (librado o girado).



6. Forma. (arts. 386 y 441).
6.1 Nombre del ttulo de que se trate.
6.2 Fecha y lugar de creacin.
6.3 Orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero.
6.4 Forma de vencimiento. (Debe presentarse en un plazo de 1 ao.)
6.4.1 A la vista. Quiere decir que la letra se pagar en el momento
en que la vea el librado o sea cuando se le presenta.
6.4.2 A cierto tempo vista. La letra se paga en el tempo que se
fje en la letra, contado a partr de al fecha en que la letra se vea y se
acepte.
6.4.3 A cierto tempo fecha. Son aquellas en donde se establece
que el vencimiento se da un tempo contado a partr de la fecha.
6.4.4 A da fjo. En este modo de vencimiento, la letra dice la fecha
exacta de cobro y pago.
6.4.5 Lugar de cumplimiento de la obligacin o ejercicio del
derecho incorporado.
6.4.6 Firma del librado.

7. La Letra Documentada (art. 450).
Esta modalidad existe cuando en el contexto del documento se insertan las
clusulas Documento contra Aceptacin (D/a) o Documento contra pago (D/p).
Cuando en una letra se observan estas clusulas nos pone sobre aviso de que junto
al ttulo se acompaan documentos (conocimientos de embarque, cartas de porte,
plizas de seguro, etc.) que el tenedor de la letra no debe entregar al librado si ste
no acepta (D/a) o no paga (D/p) la obligacin.
8. Formulario general de una Letra de Cambio

614











1- Nombre del ttulo.
2- Lugar y fecha de creacin.
3- Forma de vencimiento.
4- Orden incondicional de pago.
5- Nombre del benefciario.
6- Suma de dinero a pagar o sea el derecho que incorpora.
7- Firma de la persona creadora y el nombre que la identfca. Si es
sociedad mercantl sera la razn social o la denominacin y la frma del
representante que crea la letra en su nombre.
8- Domicilio y direccin del librador.
9- Direccin del librado.
10- Espacio para la aceptacin con rengln para la frma del librado y
para la fecha de la aceptacin.

9. Aceptacin.
La aceptacin es una declaracin unilateral por medio de la cual el librado o girado
acepta la letra y se convierte en el principal obligado de pago, pasando a llamarse
entonces: Librado aceptante o Girado aceptante. Antes de que realice este
acto, el librado o girado, si es un tercero, no tene ninguna obligacin cambiaria, ya
que esta nace hasta el momento en que se acepta pagar la letra (461).
Existen dos clases de aceptacin:

A
c
e
p
t
o
:


f
)
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

f
e
c
h
a
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

Letra de Cambio
(1)
___________________________ de _______________________________de _________________
(2)
A: _____________, se servir usted pagar por esta nica letra de cambio a la orden de: ___________
(3) (4) (5)

_________. La suma de ____________ quetzales (Q._______).
(6)

615
9.1 Obligatoria: Se da en las letras que se giran con el vencimiento A
cierto tempo vista, y es obligatoria porque precisamente sirve para contar
el tempo de vencimiento.
9.2 Potestatva. Ocurre cuando las letras son creadas a da fjo o
cierto plazo de su fecha, en este caso, el tenedor debe presentar la letra
de cambio a mas tardar el ltmo da hbil anterior al vencimiento (451 y
452)

10. Provisin de Fondos.
Al momento de librar una letra de cambio, el librador no tene obligacin de contar
con los fondos para el pago de la misma, pero s debe tenerlos al momento de
efectuar el pago de la misma.

11. El pago.
Es el cumplimiento de la obligacin cambiaria mediante la entrega de la suma de
dinero que representa, a la persona que resulte legitimada como acreedor
cambiario en la fecha del vencimiento.

11.1 Presentacin de la letra para su pago. El da que vence una letra de
cambio o dentro de los dos das hbiles siguientes, debe presentarse para
que sea pagada.
11.2 Clases de pago.

11.2.1 Parcial: sucede cuando el obligado paga una parte de la suma
que representa la letra. (465);
11.2.2 Antcipado: En esta modalidad de pago, el tenedor
(acreedor) no est obligado a recibir el pago antcipado, solo con su
anuencia operara esta forma de pago. (art. 456 y 457).
11.2.3 Por depsito: Sucede cuando el obligado a pagar, concurre a
una insttucin bancaria a realizar el pago por encuentra alguna
difcultad para contactarse con el tenedor. (468) Es similar a la
Consignacin en materia civil.

12. Protesto.
En este ttulo de crdito, a diferencia de los dems, no es necesario que sea
protestado, y cuando se quiere condicionar su efectvidad al protesto, el librador
debe insertar la clusula adicional con protesto en el anverso de la letra y con
caracteres visibles.

616

13. Modelos de Letras de cambio.
13.1 Letra en que son diferentes el librador, el girado o librado y el
benefciario (recordemos que toda letra en la que el librado es persona
extraa al librador se considera como letra A CARGO DE TERCERO)













13.2 Letra de cambio a propio cargo, o sea que se confunde el librador con el
librado.

A
c
e
p
t
o
:


f
)
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

f
e
c
h
a
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

Letra de Cambio
(1)
___________________________ de _______________________________de _________________
(2)
A: _____________, se servir usted pagar por esta nica letra de cambio a la orden de: ___________
(3) (4) (5)

_________. La suma de ____________ quetzales (Q._______).
(6)

617

13.3 Letra de cambio a la propia orden, o sea que el benefciario es el mismo
librador;





13.4 Letra de cambio domiciliada, librada a cierto tempo fecha:










A
c
e
p
t
o
:


f
)
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

f
e
c
h
a
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

Letra de Cambio
(1)
___________________________ de _______________________________de _________________
(2)
A: _____________, se servir usted pagar por esta nica letra de cambio a la orden de: ___________
(3) (4) (5)

_________. La suma de ____________ quetzales (Q._______).
(6)

618


13.5 Letra de cambio documentada contra aceptacin.












13.6 Letra de cambio documentada contra pago.


PAGAR

1. Generalidades.
Es un ttulo de crdito mediante el cual el sujeto que lo libra promete pagar una
cantdad de dinero al benefciario que se indique, sin que pueda sujetarse la
obligacin a condicin alguna.

La diferencia con la letra de cambio es que en esta se ordena el pago, mientras que
en el pagar se promete el pago.

2. Formalidades del Pagar
Los elementos de forma de ste ttulo son los siguientes:
a. Nombre del ttulo.
A
c
e
p
t
o
:


f
)
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

f
e
c
h
a
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

Letra de Cambio
(1)
___________________________ de _______________________________de _________________
(2)
A: _____________, se servir usted pagar por esta nica letra de cambio a la orden de: ___________
(3) (4) (5)

_________. La suma de ____________ quetzales (Q._______).
(6)

619
b. Promesa incondicional de pagar una suma determinada de dinero.
c. Nombre de la persona a quien debe hacerse el pago.
d. Suma determinada de dinero que se va a pagar. Esta suma puede
pagarse fraccionadamente mediante amortzaciones sucesivas y el capital
representado puede devengar intereses convencionales si as se pacta en el
documento.
e. Lugar y fecha del cumplimiento de la obligacin o ejercicio de los
derechos que genere el ttulo.
f. Otros derechos que el ttulo incorpore. Pueden ser los intereses, o
incluso la renuncia al fuero domiciliar del librador en caso de reclamacin
judicial.
g. Lugar y fecha de su creacin.
h. Firma del creador o librador.

Para poder cobrar judicialmente un pagar es necesario protestarlo en el caso de
no ser pagado a su vencimiento. Para poder librarlo de ese acto, debe insertarse la
clusula Libre de Protesto u otra equivalente.
Tambin pueden avalarse y endosarse, en virtud de que esos son actos que
funcionan para cualquier ttulo de crdito, a menos que la ley lo prohba
expresamente (400).

3. Modelo de Pagar.














PAGARE

Yo____________________, prometo pagar a _______________________, la suma de ____________
_____________ (Q.______), el _____(fecha)___ en ______ (direccin ______. La suma representada por este
pagar devengar intereses del _____ por ciento mensual, los que se pagarn al finalizar cada ao del plazo. La
falta de pago de una anualidad por concepto de intereses, dar por vencido y se podr ejecutar la obligacin
contenida en este ttulo.

Lugar y fecha


620
Observaciones al anterior modelo:
a. Es necesario redactar en primera persona porque la promesa es personal.
b. Debe principiarse por consignar el nombre del creador para el caso de
frmas ilegibles.
c. Los intereses solo se consignan si as se conviene.
d. Cambiara la redaccin si se permiteran pagos parciales.
e. Se incluira la clusula Libre de Protesto si se quiere librar la obligacin de
protestarlo.


EL CHEQUE

1. Generalidades del Cheque.

1.1 Forma:
Puede efectuarse A la Orden o Al Portador.

1.2 Sujetos:
1.2.1 Librador: es la persona que crea el cheque.
1.2.2 Tenedor: es la persona a favor de quien se crea el cheque.
1.2.3 Librado: es la persona (insttucin bancaria) a quien se
ordena el pago del cheque.

Con relacin a estos sujetos, se pueden dar las siguientes confusiones:
Confusin entre librador y tenedor: es cuando el propietario
de la cuenta crea un cheque en su favor.
Confusin entre librador y librado: cuando la persona que
crea el cheque es la misma que lo paga. Se da en los llamados
cheques de caja o gerencia que emiten los bancos.
Confusin entre tenedor y librado: existe este fenmeno
cuando una persona crea un cheque a favor del mismo banco en
donde tene sus depsitos a la vista.

1.3 Principios.

1.3.1 Slo se puede librar contra una insttucin bancaria.

621
1.3.2 Slo se puede redactar en formularios impresos y
suministrados por los bancos.
1.3.3 Pueden crearse a la orden o al portador.
1.3.4 Para poder librar cheques es necesario la provisin de fondos
en la persona del banco librado.

2. Presentacin y pago

2.1 Forma: para que se haga efectvo el pago, es necesario no slo la
presentacin, sino que adems, si el ttulo es pagado, deber ser entregado
a quien lo pague y en caso de que el pago sea parcial, debe previamente
existr aceptacin por parte del tenedor del documento.

2.2 Tiempo: Deben presentarse para su pago dentro de 15 das
calendario de su creacin. Sin embargo, an cuando no hubiere sido
presentado en tempo, el librado de pagarlo si tene fondos sufcientes del
librador y el cheque se presenta dentro de los 6 meses que sigan a su fecha
y no ha sido revocado.

2.3 Modo: Si el cheque es a la orden, el tenedor debe legitmarse con
una serie ininterumpida de endosos y el librado verifcar la identfcacin del
ltmo endosatario que lo presente. En caso de ser al portador, la
legitmacin existe por la simple posesin.
2.4 Lugar: el pago del cheque se debe hacer ante el librado (banco);
tambin puede hacerse ante la cmara de compensacin y en este caso
surtr los mismos efectos que la hecha directamente al librado.

2.5 Efectos del retardo en la presentacin:
2.5.1 Prdida del derecho de regreso contra los endosantes y el
avalista.
2.5.2 Posibilidad de que el cheque sea revocado de orden del
librador.
2.5.3 El tenedor no tendr derecho a la reclamacin de daos y
perjuicios establecidos en el art. 507.
2.5.4 Tampoco se confgurar la fgura delictva que precepta el
art. 496.




622
3. Modalidades del Cheque.

1.1 Cruzado.
El cruzamiento puede ser:
1.1.1 General: es aquel que se realiza por simple cruzamiento de
las lneas paralelas trazadas en el anverso del cheque.
1.1.2 Especial: cuando entre estas lneas se consigna el nombre de
una insttucin de crdito determinada.

Objeto:
Tiene por fnalidad evitar el cobro del cheque, directamente por un tenedor
legtmo.

1.2 Cheque para abono en cuenta
Se caracteriza porque slo puede ser cobrado mediante abono de su
importe en una cuenta bancaria del ttular del cheque, y esto se logra a
travs de la insercin de la clusula para abono en cuenta, con cuya
clusula se limita la negociabilidad. Estos cheques solo podrn ser a la
orden.

Objeto:
Es la prohibicin que el cheque sea pagado en efectvo, prohibicin
establecida por el librador o tenedor del documento.

1.3 Cheque Certfcado.
La fnalidad de este cheque es la confanza de que el mismo va a ser
pagado, en virtud de que se asegura la provisin, en el sentdo de que el
librado est informado que se ha dispuesto de ella y que por tanto no se
puede retrar el depsito durante el tempo de presentacin.

La certfcacin no puede ser parcial, ni extenderse en cheques al portador,
as como tampoco es negociable.


623
Existe responsabilidad de parte del librado frente al tenedor del
documento, durante el perodo de presentacin, es decir que queda
obligado cambiariamente con el librador y dems signatarios del ttulo.


1.4 Cheque de Caja.
Doctrinariamente, no se les considera propiamente como cheques sino
como pagars a la vista por ser librados por una insttucin a cargo de s
misma o una de sus dependencias.

En este cheque los elementos personales sufren cierta fusin apareciendo
as lo que se puede llamar librador-librado, es decir que una persona libra
un cheque a cargo de s misma.

El Cdigo de Comercio lo denomina Cheque de Gerencia, segn el art. 534 y
no son negociables ni podrn extenderse al portador.

1.5 Cheques de Viajero.
Al igual que los cheques de caja, los cheques de viajero sern expedidos por
el librador a su propio cargo, y sern pagaderos por su establecimiento
principal o por las sucursales o los corresponsales que tengan en el pas del
librador o en el extranjero.

Para su circulacin y cobro necesitan tres frmas, siendo una de ellas la de la
insttucin creadora y dos del tomador o benefciario; la primera la
estampa el tomador frente al librador o bien en una de sus sucursales; y la
segunda, cuando el cheque va a ser cobrado.

El trmino de prescripcin en contra del que expide o ponga en circulacin
los cheques de viajero es de dos aos.
1.6 Cheques con Provisin Garantzada. (532)
Esta clase de cheques se extenden contra una garanta que lo consttuye el
depsito que l cuenta habiente tene en el banco o mejor dicho la
provisin; de lo que se desprende que existe una obligacin del banco que
ha entregado los formularios, de pagar la cantdad ordenada en el cheque,
por lo que produce los efectos de la certfcacin.

624

Esta obligacin del banco librado termina por las siguientes razones (532):
1. Si los cheques se emiten despus de tres meses de la fecha
de la entrega de los formularios.
2. Si el ttulo no se presenta al cobro durante el plazo de
presentacin (15 das).
1.7 Cheque con Taln. (art. 542)
Esta clase de cheques llevarn adherido un taln separable que deber ser
frmado por el ttular al recibir el cheque y que servir de comprobante del
pago hecho.

OBLIGACIONES DE LAS
SOCIEDADES DEBENTURES

1. Concepto de Debentures.
Son ttulos de crdito que surgen de una declaracin unilateral de voluntad
de una sociedad annima, que incorporan una parte alcuota de un crdito
colectvo cuyo sujeto pasivo-deudor es la sociedad creadora.

Estos ttulos pueden crearse en forma nominatva, a la orden o al portador,
aun cuando impliquen pagar dinero. El valor de los ttulos debe ser como mnimo
de cien quetzales o mltplos de cien.
2. Procedimiento para creacin de obligaciones.
2.1 Celebracin de una asamblea extraordinaria de los socios de la
sociedad annima. En dicha asamblea se acuerda que la sociedad cree las
obligaciones y faculta al representante legal para hacerlo.
2.2 Obtenido ese acuerdo, se procede a practcar la auditora de la
sociedad para determinar el actvo, el pasivo y el capital lquido o contable.
2.3 Realizado el acto anterior, el representante de la sociedad concurre
ante un notario con el objeto de que se autorice el instrumento que
materialice el acuerdo de los socios para crear debentures. Esta
manifestacin se hace a travs de una declaracin unilateral de voluntad de
la sociedad creadora.
2.4 Otorgada la escritura e inscritas las garantas que se hubiere
consttuido, se procede a la elaboracin de los ttulos en partcular, en la
forma que se haya convenido (nominatvos, a la orden o al portador) y

625
luego se colocan en el mercado de la inversin por los procedimientos que
se juzguen oportunos. Por este motvo se clasifca a los debentures como
ttulos de inversin.

3. Sujetos de este ttulo.
3.1 Librador-librado. Es la sociedad annima que cra las obligaciones
sociales o debentures.

3.2 Tenedor u obligacionista. Es la persona que adquiere los ttulos,
pagndole a la sociedad el valor nominad de los mismos.

4. Obligaciones de la sociedad creadora.
4.1 Debe pagar el inters que devenguen los ttulos en la cantdad y en
el tempo que en los mismos se exprese.
4.2 Deber responder ilimitadamente con todos sus actvos por el valor
total de la emisin, aun cuando se hayan consttuido garantas especfcas
(hipotecas o prendas). A esta responsabilidad ilimitada se le conoce en la
doctrina como garanta fotante ya que precisamente est subiendo o
bajando conforme se modifca el patrimonio de la empresa.
4.3 Cuando se consttuyan garantas especfcas, deber contratarse un
seguro contra incendio y otros riesgos usuales, por una suma que no sea
inferior a su valor destructble.
4.4 La sociedad no puede reducir su capital, sino en proporcin al
reembolso que haga de los ttulos que se encuentren en circulacin; y no
puede cambiar su objeto, domicilio o denominacin, sin el consentmiento
de los obligacionistas. (Art. 551).
4.5 La sociedad deber publicar anualmente su balance, revisado por el
contador o auditor, dentro de los tres que sigan al cierre del ejercicio
contable (art. 552).

5. Amortzacin de los ttulos.
Puede hacerse por dos procedimientos:
5.1 Que en el mismo ttulo se diga cundo vence.
5.2 Que se haga por sorteo.
5.2.1 El sorteo debe hacerse ante notario, en presencia de los
administradores de la sociedad y el representante de los
obligacionistas.

626
5.2.2 Las amortzaciones se hacen por el valor nominal de los
ttulos, a menos que el inters que devenguen sea superior al 6%, en
cuyo caso puede sobrepasar ese valor.
5.2.3 El resultado del sorteo debe publicarse en el Diario Ofcial.
5.2.4 El pago del valor del ttulo se har cuando hayan transcurrido
15 das de la publicacin.
5.2.5 El importe del pago debe depositarse en una insttucin
bancaria y a partr de ese acto dejan de devengar intereses. Si los
tenedores no retran los fondos, puede hacerlo la sociedad una vez
transcurridos 90 das de la fecha de pago, sin perjuicio de que
subsiste la obligacin de pagar la amortzacin.
5.3 Organizacin de los obligacionistas.
Estn organizados para actuar frente a la sociedad deudora, mediante un
representante comn que los mantene en contacto con la sociedad a costa
de esta. El representante tene la calidad de mandatario y puede ser
removido en forma libre por los socios.
En caso de falta del mandatario, el Juez de Primera Instancia del domicilio
de la sociedad deudora nombra un interino y ese nombramiento debe
recaer en una insttucin bancaria.

5.4 Obligaciones convertbles en acciones.
Se pueden crear debentures que dentro de los procedimientos previstos se
conviertan en acciones. Esto quiere decir que cuando el ttulo es redimible
dentro del plazo que se fje, el tenedor puede optar porque se devuelva el
capital que representa el ttulo o pasar a ser accionista de la sociedad. Esta
conversin signifca un aumento de capital suscrito y pagado de la sociedad
y debe modifcarse la escritura social, si no hay margen para emitr nuevas
acciones dentro del rubro del capital autorizado.

CERTIFICADO DE DEPSITO Y BONO DE PRENDA

Estos Ttulos se encuentran califcados como ttulos representatvos de mercaderas sobre
todo el primero, porque el derecho que incorporan se traduce en la propiedad sobre cosas
mercantles (mercaderas).

1. Certfcado de Depsito.
Es un ttulo de crdito representatvo de la propiedad de los productos o
mercancas depositadas en un almacn general de depsito, en el que tambin se

627
contene el contrato celebrado entre depositante y depositado. Lo que el ttulo
representa es el derecho de propiedad sobre el objeto depositado.

1.1 Formalidad del certfcado.
El certfcado de depsito adems del ttulo contene el contrato de
depsito, cuya redaccin es bastante extensa y se contene en machotes pre
redactados por la entdad depositaria y aprobada por la Superintendencia
de Bancos. Los requisitos del ttulo se encuentran regulados en el artculo
386 c. Com.; 9 del Decreto 1746 y 12 de su reglamento.

1.2 Algunas especialidades de este ttulo.
1.2.1 Por ser ttulo nominatvo, la sociedad emisora debe tener un
registro de certfcados en los que ir anotando los nombres del
inicial o sucesivos propietarios del ttulo cuando entra en circulacin.
1.2.2 Es un ttulo liberado legalmente de la obligacin del protesto.
Por lo tanto es ttulo ejecutvo para exigir el cumplimiento de la
obligacin que contene.
1.2.3 Se puede emitr en forma mltple y como consecuencia de
un mismo negocio jurdico.
1.2.4 El plazo del certfcado (vencimiento) no puede exceder de un
ao pero puede prorrogarse.
1.2.5 El ttulo es de circulacin jurdica pero puede limitarse su
movilizacin si se consigna que no es transferible.

2. Bono de Prenda
Es un ttulo de crdito que expide un Almacn General de Depsito a solicitud del
depositante, mediante el cual se representa un contrato de mutuo celebrado entre
el propietario de las mercaderas depositadas y un prestamista, con garanta de las
mercaderas depositadas que el ttulo especifca. O sea que el ttulo representa a
las mercaderas, nicamente para la consttucin de la prenda sin desplazamiento.
2.1 Formalidad.
Adems de los elementos que debe contener el certfcado de depsito,
debe contener los siguientes:
2.1.1 Monto del prstamo otorgado y la tasa de inters que
devengue.
2.1.2 Nmero de registro del certfcado de depsito con el que
tenga relacin.

628
2.1.3 Espacio para que se pueda avalar, pagar por intervencin o
consignar cualquier otra modalidad permitda por la ley. Este ltmo
elemento es importante porque en caso de aval, la obligacin del
ttulo estara doblemente garantzada: prendaria y fduciariamente y,
permite el pago por intervencin circunstancia que no es comn en
otros ttulos de crdito.

2.2 Circulacin.
Como se emiten en forma nominatva, circulan por endoso, entrega
material y cambio de registro.

2.3 Naturaleza de la garanta.
En vista de que los bienes a que se refere el ttulo son mercaderas, la
garanta es prendaria, con la caracterstca que es una prenda sin
desplazamiento, ya que el acreedor no recibe el objeto dado en prenda, el
que sigue en poder del almacn.

2.4 Elemento subjetvo del ttulo.
2.4.1 La creadora del ttulo, es la sociedad depositaria o Almacn
de Depsito.
2.4.2 El obligado del ttulo, aunque por la misma naturaleza y
operatvidad del bono no puede llamrsele librado, es el depositante
de la mercadera, ya que el tene que pagar la cantdad a que se
haya obligado por medio del bono;
2.4.3 El benefciario, es el prestamista que concede la cantdad
mutuada por medio del pago.

2.5 Plazo.
El bono se puede extender en conjunto o independientemente del
certfcado; por eso su plazo puede ser igual o menor al de aqul. Pero
nunca puede ser menor del ao, a menos que el certfcado fuera
prorrogado, por su calidad de ttulo accesorio.


2.6 Funcin.

629
Este ttulo sirve para cobrar la cantdad mutuada, extrajudicial o
judicialmente. En este ltmo caso, el bono es ttulo ejecutvo, libre de
protesto y de inmediato se hace valer ante los tribunales ejecutando la
prenda.
CARTA DE PORTE Y CONOCIMIENTO DE EMBARQUE

Se consideran como Ttulos Representatvos de Mercaderas.
Estos ttulos estn ligados a la actvidad de trasportacin de mercaderas y consttuyen
instrumentos que facilitan las relaciones jurdicas que devienen de esa funcin econmica.
El Conocimiento de Embarque se utliza para el transporte de mercaderas de por la va
martma; mientras que la Carta de Porte es para la va area o terrestre.
Este es un ttulo de crdito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al obligado la
entrega de las mercaderas por l representadas, como consecuencia de su transportacin.

1. Caracterstcas.
1.1 Debido a que este artculo acredita un derecho de propiedad sobre
las mercaderas objeto del transporte, su negocio subyacente es
precisamente un contrato de transporte que muchas veces no consta en
un documento escrito.
1.2 Por ser ttulo representatvo, la posesin de l supone la de la
mercadera representada.
1.3 Con el ttulo se puede lograr la transferencia del dominio sobre las
mercaderas porque l las representa.
1.4 Todo el trfco jurdico al que se quiera someter las mercaderas u
objetos transportados, se pueden hacer por medio del ttulo.

2. Elementos Personales.

2.1 Porteador o fetante. Tambin llamado transportarte, es la persona
individual o jurdica que se dedica al negocio del transporte permanente,
mediante una concesin, autorizacin o permiso estatal. Es el sujeto que
crea la carta de porte o el conocimiento de embarque.
2.2 Cargador: Es la persona que regularmente remite la mercadera a un
consignatario o destnatario especfco o bien al portador.
2.3 Consignatario o destnatario: es la persona a favor de quien se
expide el ttulo, cuando es nominatvo. Este sujeto no surge de inmediato
cuando es creado al portador.


630
3. Circulacin del ttulo.
El ttulo puede ser a la orden o al portador, segn se exprese o no el nombre del
consignatario o destnatario y en cuanto a la forma, debe estarse al contenido de los
artculos 589 y 590 del Cdigo, en los elementos que deben contenerse en la redaccin.

FACTURA CAMBIARIA

1. Concepto.
Es un ttulo de crdito que incorpora la obligacin de pagar una suma cierta de
dinero dentro de un plazo determinado; a la vez que describe las mercaderas que
se han vendido como objeto del contrato que le da nacimiento al ttulo.

2. Sujetos.
2.1 Librador-beneficiario. Es el vendedor de la mercadera o sea quien
crea la factura.
2.2 Librado-aceptante. Es el comprador de la mercadera, y quien por
mandato legal est obligado a aceptar la factura que le libre el vendedor.

3. Funcin.
Si un comerciante vendedor se decide por usar la factura cambiaria, la operatividad
del ttulo sera la siguiente:

3.1 El vendedor libra la factura cambiaria como consecuencia de una
compraventa en la que las mercaderas han sido entregadas real o
simblicamente.
3.2 La factura es enviada al comprador, directamente, por intermedio de
un banco o tercera persona. El intermediario, segn las instrucciones
recibidas, la presentar para que se le acepte y luego la devolver; y podr
retenerla si tene facultades para cobrarla. De acuerdo con lo que ya
estudiamos, ello se har mediante un endoso en procuracin. La ley
tambin contempla el envo por correo certfcado u otros medios no
especifcados por la ley.
3.3 El comprador devuelve la factura, debidamente aceptada: dentro de
cinco das de su recibo si es para la misma plaza; y dentro de quince, si es
diferente. La no devolucin se presume como negatva de la aceptacin.

4. Protesto.

631
La factura cambiaria puede ser protestada por falta de aceptacin o por falta de
pago. En el caso de no aceptarse, el protesto debe levantarse dentro de los dos
das hbiles siguientes a los plazos fjados para la devolucin de la factura.
Otra variante del protesto en este artculo que, contrariamente a lo que sucede en
otros, el acta la autorizar el Notario en los espacios del mismo instrumento o en
hoja adherida cuando fuere insufciente, adjuntando los documentos que prueben
el envo del documento u otros medios que se tengan (aviso de recepcin postal,
por ejemplo). Si la factura no se tene a la mano, se le puede autorizar el protesto
por declaracin del vendedor, siempre que se tengan a la vista documentos
probatorios que demuestren el envo al comprador. Cuando el acta se autoriza en
el documento, no se puede protocolizar.

5. Conservacin de las facturas.
Las facturas cambiarias por ser constancias de los negocios celebrados, deben ser
conservadas en original o en copia por los comerciantes, durante cinco aos.
LA CEDULA HIPOTECARIA

1. CONCEPTO.
ES UN TTULO DE CRDITO QUE REPRESENTA TODO O UNA PARTE ALCUOTA DE
UN CRDITO GARANTIZADO CON UN DERECHO HIPOTECARIO.

LA PERSONA EMISORA DEL TTULO PUEDE SER UNA PERSONA PARTICULAR O
UNA INSTITUCIN BANCARIA.

2. CREACIN DE LAS CDULAS.
PARA EMITIR CDULAS HIPOTECARIAS SE SIGUE UN PROCEDIMIENTO QUE AGOTA
DOS MOMENTOS PRINCIPALES.
2.1 Otorgar una escritura pblica en la que se consttuya la hipoteca
sobre uno o varios inmuebles que van a garantzar las cdulas que se
emitan. Esta escritura debe contener los requisitos establecidos 865 del
Cdigo Civil.
2.2 Otorgada la escritura e inscrita la garanta, se emiten las
cdulas cuya partcularidad, en cuanto a su valor nominal, es que deben ser
del valor de cien quetzales o de cualquier mltplo de cien.


632
EL VALE

1. Concepto.
Es un ttulo de crdito, por el cual la persona que lo frma se reconoce deudora de
otra, por el valor de bienes entregados o servicios prestados y se obliga a
pagarlos. (art. 607)

De lo anterior, se puede establecer que se trata de un ttulo tpifcado en la ley, en
el que la obligacin incorporada es la de pagara una suma determinada de
dinero. En segundo lugar, al expresar que la obligacin tene su origen en un bien
entregado o en un servicio prestado, lo convierte en un ttulo causal y lo sujeta al
negocio subyacente del cual proviene.


2. Relacin del vale con el pagar.
Podemos decir que el vale se asemeja al pagar en la medida en que, quien lo
crea, se reconoce deudor de la obligacin pecuniaria que el ttulo contene. Es
pues, un promesa de pago. Pero a diferencia del pagar, este ttulo expresa la
relacin jurdica negocio subyacente- de la que proviene. Si el vale proviniera
de la compra de una mercadera, el sujeto vendedor sera el tomador o
benefciario; y el comprador el librador-librado al mismo tempo.


BONOS BANCARIOS

1. Concepto.
Los bonos hipotecarios y prendarios son ttulos de crdito al portador, a plazo no
menor de un ao ni mayor de veintcinco aos a contar desde la fecha de su
emisin y transferibles mediante la simple tradicin. (art. 57 Ley de Bancos)

2. Forma del ttulo
2.1 Valor nominal
2.2 Plazo
2.3 Porcentaje de inters
2.4 Rgimen del pago del capital e intereses.
2.5 Fecha de emisin y otras estpulaciones de importancia.

633
Los bonos bancarios, por su forma de crearse, pertenecen al grupo de ttulos
seriales y se emiten conforme un reglamento que debe elaborarse en cada
emisin, sin perjuicio de las facultades que tene la Junta Monetaria para
reglamentar en forma general la emisin de estos ttulos. Antes de que entren en
circulacin deben ser registrados en la Superintendencia de Bancos.

3. Garantas para el Tenedor.
El artculo 61 de la Ley de Bancos establece que estos ttulos se garantizan:
3.1 Con el conjunto de prstamos a cuya fnanciacin se destnan los
bonos y sus garantas anexas.
3.2 Las dems inversiones y actvos del banco; y,
3.3 La responsabilidad subsidiaria que, en casos especiales, otorguen el
Estado, entdades pblicas o insttuciones fnancieras.


CERTIFICADO FIDUCIARIO

1. Derechos que confere el ttulo.
Siendo el certfcado fduciario un ttulo de crdito, otorga derechos a su ttular en
cualquiera de las formas siguientes:

1.1 A una parte alcuota de lo que produzcan los bienes fdeicometdos.
En este caso, el tenedor del ttulo es un fdeicomisario partcipe, con
derechos de acreedor.
1.2 A una parte alcuota de los derechos de propiedad sobre los bienes
fdeicometdos o sobre el precio que se obtenga de su venta. En este caso
el certfcado representa un derecho de copropiedad o una acreedura
sobre parte del precio que se obtuviera al venderlos y
1.3 A una parte determinada del bien inmueble fdeicometdo, en cuyo
caso el certfcado representa un derecho de propiedad inmueble.

Estos certfcados pueden ser creados a la orden, al portador o ser nominados, pero
si el bien es inmueble e obligatoria la modalidad nominatva.


ACCIONES CAMBIARIAS


634
1. Concepto.
Es el derecho que tiene el sujeto activo de la obligacin contenida en un ttulo de
crdito (tomador, beneficiario o ltimo tenedor) para pretender el pago en la va
judicial, por medio de un proceso ejecutivo.

2. Surgimiento de la accin.
El artculo 615 del Cdigo de Comercio establece que la accin cambiaria se
ejercitar:

2.1 En caso de falta de aceptacin o de aceptacin parcial. Cuando un
ttulo de crdito que necesite aceptacin, no es aceptado o lo es
parcialmente, surge el derecho a la accin cambiaria, para que la persona
que resulte ser el sujeto pasivo, responda de la obligacin.
2.2 En caso de falta de pago o pago parcial. Cuando llega el
vencimiento de la obligacin, el obligado puede negarse a pagar o pagar
parcialmente. En este caso se ejecuta el ttulo mediante la accin
cambiaria, y
2.3 Cuando el librado o el aceptante fueren declarados en estado de
quiebra, de liquidacin judicial, de suspensin de pagos, de concurso o de
otras situaciones equivalentes. En estos casos hay una presuncin de que
los obligados cambiarios pueden no cumplir con el deber a que se refere el
ttulo, y en tales casos la ley confere el derecho a accionar cambiariamente.

3. Clases de Acciones Cambiarias.
3.1 Accin Cambiaria Directa. Si la accin se ejercita en contra del
deudor principal obligado. En estos casos el principal obligado sera,
dependiendo del ttulo de que se trate:
3.1.1 en una letra de cambio, el librado-aceptante.
3.1.2 En una factura cambiaria, el comprador de la mercadera.
3.1.3 En un pagar, el que promete el pago;
3.1.4 En un certfcado de depsito, el depositario de los bienes.

Adems la accin directa puede plantearse en contra de los avalistas del
obligado principal, porque aun cuando su obligacin es autnoma, su
categora subjetva es la de substtuir al obligado principal.


635
3.2 Accin cambiaria en la Va de Regreso. Llamada tambin Accin de
Regreso, es la que procede en contra del librador, el endosante o el avalista
que no lo sea del obligado principal.

4. Valores que se reclaman con la Accin Cambiaria.
El cdigo de Comercio, en el artculo 617 establece los valores que el ltmo
tenedor del ttulo puede pretender.

5. Excepciones en contra de la Accin Cambiaria.
El artculo 619 del C. Comercio, limita las excepciones a las siguientes:
5.1 Incompetencia del juez.
5.2 Falta de personalidad en el actor.
5.3 La que se funde en el hecho de que no haya sido el demandado quien
suscribi el ttulo.
5.4 El hecho de haber sido incapaz el demandado al suscribir el ttulo.
5.5 Falta de representacin o de facultades sufcientes de quien haya
suscrito el ttulo a nombre del demandado.
5.6 Omisin de los requisitos que el ttulo debe contener y que la ley no
presume expresamente.
5.7 La alteracin del ttulo.
5.8 Las relatvas a la no negociabilidad del ttulo.
5.9 Las que se funden en la quita o pago parcial, siempre que consten en
el ttulo.
5.10 Las que se funden en la consignacin del importe del ttulo en el
depsito del mismo hecho en los trminos de esta ley.
5.11 Los que se funden en la cancelacin judicial del ttulo o en la orden
judicial de suspender el pago.
5.12 Prescripcin o caducidad de la accin cambiaria, y las que basen en
la falta de los requisitos necesarios para el ejercicio de la accin.
5.13 Las personales que tenga el demandado contra el actor.


6. Otros Procedimientos de Cobro.
Dentro de estas formas, se encuentra la llamada letra de resaca. Se encuentran
reguladas en el artculo 622 del C. Com., se aplican a todo ttulo y operan de la
forma siguiente:


636
El ltmo tenedor de un ttulo debidamente protestado (cuando ello fuere
necesario, por supuesto) o el obligado en la va de regreso que hubiere
pagado, puede cobrar lo que le adeuden los dems signatarios, mediante
dos formas:

6.1 Cargndoles o pidindoles que le abonen en cuenta el importe del
ttulo ms otros gastos y costas procesales.
6.2 Girando a cargo del signatario y a la vista, otro ttulo en su favor o a
favor de un tercero, que cubra el importe del ttulo no pagado, gastos y
costas procesales. En el caso de la letra de cambio, esto ltmo se hace por
medio de la llamada letra de resaca.

7. Caducidad y prescripcin de las acciones cambiarias.
Cuando se da la caducidad de la accin cambiaria, quiere decir que esta no naci a
la vida jurdica; y la prescripcin ocurre cuando no obstante que el derecho a
accionar cambiariamente s naci, este prescribe por su no ejercicio dentro de los
plazos que determine la ley.

La Caducidad, (623), ocurre cuando:
- El ttulo no es presentado en tempo para su aceptacin o para su pago y
- Porque el protesto no se levante conforme los trminos establecidos
en el Cdigo de Comercio.

La prescripcin, ocurre en la siguiente forma:
- En la va directa prescribe en 3 aos a partr del da del vencimiento; (626)
- La prescripcin en la va de regreso del ltmo tenedor prescribe en
un ao contando desde la fecha del vencimiento. (627)
- La accin cambiaria del obligado de regreso, contra los dems
obligados anteriormente prescribe en 6 meses, contados a partr del pago
voluntario o de la fecha de notfcacin de la demanda (628)

CANCELACIN, REPOSICIN Y REIVINDICACIN
DE LOS TITULOS DE CREDITO

1. Cancelacin y reposicin.


637
1.1 Ttulos nominativos. En caso de robo, prdida o deterioro de un
ttulo nominativo, lo que debe hacer es solicitar la cancelacin ante la
persona que lleve el registro de los ttulos sin necesidad de intervencin
judicial.

Tambin puede optar porque se le reponga el documento, por la misma
razn de que la propiedad se encuentra controlada registralmente. La nica
limitacin existente es que el creador del ttulo tene facultades para exigir
que el tenedor garantce la cancelacin o reposicin solicitada.

1.2 Ttulos al portador. Cuando se deterioran de manera que es
imposible su circulacin pero conservan sus datos esenciales, Se puede
pedir su reposicin, con la diferencia de que en este caso, la pretensin se
plantea judicialmente, en la va voluntaria.
Si se trata de extravo, robo o destruccin, no hay cancelacin ni reposicin
porque la posesin legitma la propiedad sobre el documento. En cambio
los ttulos a la orden, como expresan el nombre del benefciario, pueden ser
cancelados o repuestos judicialmente en la va voluntaria. (Art. 634)
1.3 Ttulos a la Orden. En este caso solo existe la previsin de hacer
saber el hecho al emisor y si transcurre el trmino de la prescripcin y no es
cobrado por tenedor de buena fe, el denunciante puede recuperar su valor.
Cuando se solicita la cancelacin o reposicin de un ttulo girado a la orden,
es necesario que el petcionario haya realizado las siguientes diligencias:

a. Informarle al librado o aceptante sobre la prdida o
destruccin del ttulo, con el fn de que no lo acepte o no lo pague.
b. Solicitar al juez que conozca las diligencias, que prohba la
aceptacin o pago del ttulo segn el caso. Si un ttulo ya fue
aceptado y solo est pendiente de cobro, esta medida se realiza sin
necesidad de consttuir fanza.
c. Avisar al librado y al ltmo endosatario sobre al perdida del
ttulo.

2. Procedimiento.

2.1 La persona interesada en la cancelacin o reposicin presentar su
solicitud, cumpliendo los requisitos del art. 637 C. Com. De esta solicitud, el

638
juez debe hacrsela saber a la persona que seale como signatario del
ttulo. El actor puede pedir que se ordene la suspensin del cumplimiento
de las obligaciones cartulares. El juez puede acceder si el actor otorga
garanta sufciente y lo facultara para ejercitar aquellos derechos que podra
hacer valer durante el procedimiento de cancelacin (art. 639). El juez
ordena la publicacin de un extracto de la solicitud en el Diario Ofcial y en
otro de mayor circulacin en el pas.
2.2 Transcurridos treinta das de la fecha de la publicacin, si no se
presentare oposicin, se dicta la resolucin que resuelve la solicitud (641).
2.3 lo resuelto por el juez causa ejecutoria 30 das despus de la fecha
de notfcacin si el ttulo ya hubiere vencido; y 30 das despus de la fecha
de vencimiento, si no hubiere vencido an.

3. Circunstancias de la cancelacin y reposicin.
(Arts. 643 al 645, 647 al 649 Cdigo de Comercio.)
3.1 Si la persona de quien se reclama la cancelacin (demandados),
niega haber suscrito el ttulo, se sobresee el procedimiento, sin perjuicio de
su responsabilidad si incurri en perjuicio.
3.2 Obtenida la cancelacin del ttulo, si los obligados se niegan a pagar,
la copia de la sentencia legitma al reclamante para ejercitar sus derechos
derivados del ttulo.
3.3 Cuando el ttulo est vencido o vence durante el procedimiento, se
puede pedir al juez que ordene el depsito del valor del ttulo a disposicin
del tribunal.
3.4 Durante el procedimiento, se puede pagar por depsito pro
cualquier signatario.
3.5 Cuando se decreta la cancelacin de un ttulo no vencido, se ordena
que los signatarios suscriban el substtuto, pudindolo traer el juez en caso
de rebelda.
3.6 El ttulo vence treinta das despus del vencimiento del ttulo
cancelado.
3.7 Un tercero puede oponerse a la cancelacin del ttulo, pero debe
exhibirlo, lo cual supone que esa oposicin se basa en que el ttulo existe y,
3.8 Por ltmo, an cuando el tenedor del ttulo no hubiere manifestado
oposicin a las diligencias de cancelacin, conserva sus derechos contra
quien obtuvo la cancelacin y el cobro del ttulo.

4. Reivindicacin de los ttulos de crdito.
En caso de que los ttulos de crdito por su naturaleza de bienes muebles, sean
posedos por otra persona que no sea el legtimo tenedor, por extravo o robo,
puede proceder la reivindicacin de los mismos, mediante un juicio de cognicin, y

639
su trmite sera en la va sumaria. Solamente procede en los ttulos creados en
forma nominativa o a la orden. Los ttulos al portador no son reivindicables.

CONTRATOS MERCANTILES:

1. CARACTERISTICAS DE LAS OBLIGACIONES MERCANTILES:

1.1 Principios Filosfcos:
Verdad Sabida y Buena Fe Guardada.
Las partes obligadas conocen en verdad sus derechos y obligaciones y se
vinculan de buena fe en sus intenciones y deseos de negociar para no darle
una interpretacin distnta a los contratos.


1.2 Solidaridad de los deudores
La mancomunidad en las obligaciones mercantles es que en cuanto a los
deudores o sus fadores, es solidaria por disposicin legal (674 C.Com.) en
contraposicin de la civil que debe ser expresa, no se presume (A. 1353
C.C.).

1.3 Exigibilidad de las obligaciones sin plazo
Cuando se omite el plazo de las obligaciones, estas son exigibles
inmediatamente, a excepcin de que el plazo sea consecuencia del mismo
contrato, en cuyo caso no opera la exigibilidad inmediata.
Al contrario de las obligaciones civiles, en las cuales se debe recurrir al juez
competente para que lo fje. (1283 C.C.)

1.4 Mora mercantl
En las obligaciones y contratos mercantles, se incurre en mora sin
necesidad de requerimiento, bastando nicamente que el plazo haya
vendido o sean exigibles.
En las obligaciones civiles, para incurrir en mora, es necesaria la
interpelacin o sea el requerimiento en forma judicial o por medio de un
notario (1428-1430 c.c.), excepto las excepciones que establece el Art. 1431
C.C.
1.5 Derecho de Retencin
Es la facultad que se concede al acreedor mercantl para retener bienes
inmuebles o muebles de su deudor, que se hallen en su poder; o de los que

640
tuviere por medio de ttulos representatvos, cuando al ser exigida la
obligacin el deudor no cumple, o bien hasta que el deudor cumpla (682
C.Com).

Rgimen:
a. Cesa la retencin si el deudor consigna la suma adeudada o la
garantza.
b. La disposicin que el deudor haga de los bienes no afecta la
retencin.
c. Al ser embargados los bienes retenidos, el acreedor tene
derecho: a ser pagado preferentemente o bien a ser pagado con
prelacin al embargante, si su relacin de crdito es anterior a la de
este.
d. El acreedor que retene, pagar costas judiciales, daos y
perjuicios si no entabla demanda dentro del trmino legal o si se
declara improcedente.

1.6 Nulidad de las obligaciones plurilaterales (Art. 689 C.Com)
La nulidad que afecte la obligacin de una de las partes en un negocio
plurilateral no anula la totalidad del negocio jurdico sino nicamente con
relacin a la parte que provoc la nulidad.

1.7 Capitalizacin de intereses
Signifca que cuando el deudor deja de pagarlos, la cantdad que se adeude
por ese concepto acrecentar el capital. (Art. 691)
1.8 Vencimiento de las obligaciones de tracto sucesivo.
Salvo pacto en contrario, la falta de un pago da por vencido el plazo de la
obligacin y la hace exigible (693 C. Com)
Al contrario de las obligaciones civiles, que en los arts. 1836 y 1940 C.C.
establecen otros plazos.
2. CARACTERISTICAS DE LOS CONTRATOS MERCANTILES:

2.1 Representacin para contratar
Se le llama Representacin Aparente, se da cuando una persona se
manifesta como representante de otra, sin necesidad de ostentar un
mandato, como sera necesario en el trfco civil.

2.2 Forma del Contrato Mercantl

641
El Cdigo de Comercio establece que los contratos de comercio no estn
sujetos para su validez y formalidades especiales. En el Cdigo civil,
establece formas de contratarse (Art. 1574).
Entre las excepciones est el contrato de fdeicomiso y el de sociedad, los
que deben celebrarse en escritura pblica.

2.3 Clusula Compromisoria
En los contratos mercantles, las controversias se dirimen mediante arbitraje
sin necesidad de que la clusula compromisoria conste en escritura pblica

2.4 Contratos por Adhesin
Existen dos clases:
Contratos mediante formularios, (672) cuya interpretacin se rige por las
siguientes reglas:
a. En caso de duda, se interpretan en el sentdo menos
favorable de quien prepar el formulario.
b. Cualquier renuncia de derechos tene validez, si est
expresada en caracteres ms grandes o diferentes al resto del
documento.
c. Las clusulas adicionales prevalecen sobre las generales,
aunque estas no hayan sido dejadas sin efecto.

Contratos mediante Plizas (673) Pueden ser mediante pliza (el seguro),
facturas (compraventa) o mediante rdenes o pedidos (el suministro).
En estos contratos, cuando existen diferencias entre los trminos en que se
contrat y lo que dice el documento, se puede pedir rectfcacin dentro de
los 15 das siguientes a aquel en que se recibe el documento.

2.5 Omisin Fiscal
El hecho de que se omita el pago de impuesto en la celebracin de un
contrato, no lo hace inefcaz, pero adems de pagar la carga tributaria, debe
responder de las multas establecidas por el Derecho tributario (680).

2.6 Libertad de Contratacin. (681)
Establece que a nadie se le puede obligar a contratar sino cuando rehusarse
a ello signifca un acto ilcito o abuso de derecho.

2.7 Clusula Rebus Sic Stantbus. (688)

642
Es conocida como teora de la imprevisin, en comercio, el deudor, puede
demandar la terminacin del contrato nicamente en los de tracto sucesivo
y en los de ejecucin diferida si sobrevienen hechos extraordinarios e
imprevisibles que hagan oneroso el cumplimiento de la prestacin.

3. CLASIFICACION DE LOS CONTRATOS:

Se clasifcan en:
a. Contratos bilaterales, los que las partes se obligan en forma
recproca y unilaterales aquellos en los que la obligacin recae nicamente
en una de las partes.
b. Onerosos la prestacin de una de las partes tene como
contrapartda otra prestacin y gratuitos se fundan en la liberalidad (no hay
en el derecho mercantl).
c. Consensuales cuando se perfecciona en el momento en que las
partes prestan su consentmiento y reales la perfeccin se da siempre y
cuando se entregue la cosa objeto del negocio.
d. Nominados e innominados.
e. Principales cuando surte efectos por s mismos y accesorios cuando
dependen de la existencia de otro.
f. Conmutatvos las partes estn sabidas desde que se celebra el
contrato de cul es la naturaleza y alcance de sus prestaciones y aleatorios
las prestaciones dependen de un acontecimiento futuro e incierto.
g. Tpicos cuando la ley lo estructura en sus elementos esenciales y
atpicos cuando no lo contempla la ley especfcamente.
h. Formales o solemnes y no formales.
i. Condicionales las obligaciones que genera se sujetan a una
condicin suspensiva o resolutoria y absolutos cuando su efcacia no est
sometda a una condicin.
j. Instantneos cuando se consuma o cumple de una sola vez en el
tempo y sucesivos o de tracto sucesivo cuando se van cumpliendo las
obligaciones dentro de un trmino o plazo que se prolonga despus de
celebrado el contrato.




3) Obligaciones Mercantles
3.1) Teora general de las obligaciones mercantles


643
3.2) Caracterstcas de las obligaciones y contratos mercantles
De las obligaciones:
Verdad sabida y buena fe guardada.
Solidaridad de los deudores.
Exigibilidad de las obligaciones sin plazo.
Mora mercantl.
Derecho de retencin.
Nulidad de las obligaciones plurilaterales.
Calidad de las mercaderas.
Capitalizacin de intereses.
Vencimiento de las obligaciones de tracto sucesivo.
De los contratos:
Representacin para contratar.
Forma del contrato mercantl.
Clusula compromisoria.
Los contratos por adhesin.
Omisin fscal.
Libertad de contratacin.
Efectos de la clusula de imprevisin.
Contratante defnitvo.
Representacin para contratar:
Esto es la representacin aparente, o sea que una persona se manifesta como
representante de otra, sin necesidad de ostentar un mandato, como sera necesario en el
trfco civil. Representar a otro sin mayores formalismos, siempre y cuando, expresa o
tcitamente, se d la confrmacin por parte del representado. La representacin aparente
la encontramos en el cdigo de comercio en el artculo 670
3.3) Principios
Los principios son la verdad sabida y buena fe guardada. Las partes obligadas conocen en
verdad sus derechos y obligaciones y se vinculan de buena fe en sus intenciones y deseos
de negociar, para no darle una interpretacin distnta a los contratos, ya que de otra
manera se destruira la seguridad del trfco comercial. Ver Art. 669 del cdigo de
comercio.

644
3.4) Solidaridad de los deudores
En las obligaciones mercantles los codeudores sern solidarios, salvo pacto expreso en
contrario. Todo fador de obligacin mercantl, aunque no sea comerciante, ser solidario
con el principal y con los otros fadores, salvo lo que se estpule en el contrato.
3.5) Exigibilidad de las obligaciones sin plazo
La obligacin est sujeta a un plazo, o sea el tempo en que el deudor debe cumplirla.
Son exigibles inmediatamente las obligaciones para cuyo cumplimiento no se hubiere
fjado un trmino en el contrato, salvo que el plazo sea consecuencia de la propia
naturaleza de ste.
3.6) Mora mercantl
La mora es el status jurdico en que se encontrar el sujeto si no cumple con su obligacin
o no acepta la prestacin que le hace el deudor, segn el caso, en virtud de la exigibilidad
de los respectvos vnculos. En las obligaciones o contratos mercantles se incurre en mora,
sin necesidad de requerimiento, desde el da siguiente a aqul en que venzan o sean
exigibles. Se exceptan los ttulos de crdito y las obligaciones o contratos en que
expresamente se pact lo contrario.
3.7) Derecho de retencin
El acreedor cuyo crdito sea exigible, podr retener los bienes muebles o inmuebles de un
deudor que se hallaren en su poder. El que retene tene las obligaciones de un
depositario. El derecho de retencin cesar si el deudor consigna el importe del adeudo, o
da garanta sufciente por l. El derecho de retencin no cesar si el deudor enajena los
bienes retenidos.
Si los bienes retenidos son embargados, quien los retene tendr derecho: a conservar la
cosa en el carcter de depositario judicial; a ser pagado preferentemente, si el bien
retenido estaba en su poder en razn del mismo contrato que origin el crdito; y a ser
pagado con prelacin al embargante, si la creacin del crdito de ste es posterior a la
retencin.
El que ejercite el derecho de retencin estar obligado al pago de costas y daos y
perjuicios si no entabla la demanda dentro del trmino legal (la ley no indica plazo) y si se
declara improcedente la demanda.
3.8) Nulidad de las obligaciones plurilaterales
Es criterio reiterado de la doctrina que en materia de obligaciones y contratos mercantles
los hechos de nulidad deben reducirse al mximo, en aras de la seguridad del trfco
comercial; sobre todo por su rapidez y poco formalismo.
La nulidad que afecte las obligaciones de una de las partes, no anular un negocio jurdico
plurilateral, salvo que la realizacin del fn perseguido con ste resulte imposible, si no
subsisten dichas obligaciones.

645
3.9) Calidad de las mercaderas
Cuando existe una obligacin de entregar mercaderas como consecuencia de un contrato,
y no se estableci su especie o calidad, al deudor slo puede exigrsele la entrega de
mercaderas de especie o calidad medias.
3.10) Capitalizacin de Intereses
Capitalizar intereses signifca que cuando el deudor deja de pagarlos, la cantdad que se
adeude por ese concepto, acrecenta el capital; de manera que, a partr de la capitalizacin,
los intereses aumenta porque se elev la suma del capital. Segn el artculo 691 del cdigo
de comercio, en las obligaciones mercantles se podr pactar la capitalizacin de intereses,
siempre que la tasa de inters no sobrepase la tasa promedio ponderado que apliquen los
bancos en sus operaciones actvas, en el perodo de que se trate.
3.11) De las obligaciones de tracto sucesivo
Vencimiento de las obligaciones de tracto sucesivo:
El artculo 693 del cdigo de comercio establece que en las obligaciones de tracto
sucesivo, salvo pacto en contrario, la falta de un pago da por vencido el plazo de la
obligacin y la hace exigible.
4) Caracterstcas de los Contratos Mercantles
4.1) Formalidad del contrato mercantl
Representacin para contratar:
Esto es la representacin aparente, o sea que una persona se manifesta como
representante de otra, sin necesidad de ostentar un mandato, como sera necesario en el
trfco civil. Representar a otro sin mayores formalismos, siempre y cuando, expresa o
tcitamente, se d la confrmacin por parte del representado. La representacin aparente
la encontramos en el cdigo de comercio en el artculo 670.
Formalidad del contrato mercantl:
Los contratos de comercio no estn sujetos, para su validez, a formalidades especiales.
Cualesquiera que sean la forma y el idioma en que se celebren, las partes quedarn
obligadas de la manera y en los trminos que aparezca que quisieron obligarse. Los
contratos celebrados en territorio guatemalteco y que hayan de surtr efectos en el mismo,
se extendern en el idioma espaol. Se exceptan de esta obligacin los contratos, que de
acuerdo con la ley, requieran formas o solemnidades especiales, ejemplo: contrato de
fdeicomiso.
Clusula compromisoria:
Esto quiere decir que en los contratos mercantles ser vlida la clusula compromisoria y
el pacto de sometmiento a arbitraje de equidad aunque no estn consignados en
escritura pblica. Este prrafo est contenido en el tercer prrafo del artculo 671 del
cdigo de comercio, pero fue derogado por la ley de arbitraje as que ya no es vlido, por

646
lo que se tene que estpular en el contrato si las partes se comprometen a arbitraje o no.
4.2) Contrato de adhesin
Contrato de adhesin:
Son los llamados contratos de formularios en el cdigo de comercio (Art. 672). Estos
contratos son productos de la negociacin en masa, son elaborados en serie, segn las
leyes de los grandes nmeros, sometdos a las leyes de una estandarizacin rigurosa, que
por un proceso de tpifcacin contractual reduce al mnimo el esfuerzo de las partes y la
prdida de tempo. Segn el artculo mencionado estos contratos se rigen por las
siguientes normas:
a. se interpretarn, en caso de duda, en el sentdo menos favorable para quien haya
preparado el formulario.
b. Cualquier renuncia de derecho slo ser vlida si aparece subrayada o en caracteres
ms grandes o diferentes que los del resto del contrato.
c. Las clusulas adicionales prevalecern sobre las del formulario.
4.3) Omisin fscal
Los efectos de los contratos y actos mercantles no se perjudican ni suspenden por el
incumplimiento de leyes fscales, sin que esta disposicin libere a los responsables de las
sanciones que tales leyes impongan.
4.4) Libertad de contratacin teora de la imprevisin
Libertad de contratacin:
Nadie puede ser obligado a contratar, sino cuando el rehusarse a ello consttuya un acto
ilcito o abuso de derecho.
Teora de la imprevisin:
Llamada clusula rebus sic stantbus. nicamente en los contratos de tracto sucesivo y en
los de ejecucin diferida, puede el deudor demandar la terminacin si la prestacin a su
cargo se vuelve excesivamente onerosa por sobrevenir hechos extraordinarios e
imprevisibles. La terminacin no afectar las prestaciones ya ejecutadas ni aqullas
respecto de las cuales el deudor hubiere incurrido en mora. No proceder la terminacin
en los casos de los contratos aleatorios, ni tampoco en los conmutatvos, si la onerosidad
superviniente es riesgo normal de ellos.
Contratante defnitvo.
Cuando se celebra un contrato se debe saber de antemano quines son las personas que
lo van a concertar. En el comercio una persona puede contratar con otra un determinado
negocio, pero una de ellas lo hace como representante aparente, reservndose la facultad
de designar dentro de un plazo no superior a tres das, quin ser la persona que resultar
como contratante defnitvo. La validez de esta designacin depende de la aceptacin

647
efectva de dicha persona, o de la existencia de una representacin sufciente. Si
transcurrido el plazo legal o convenido no se hubiere hecho la designacin del contratante,
o si hecha no fuere vlida, el contrato producir sus efectos entre los contratantes
primitvos.
Integracin del derecho privado guatemalteco en materia de contratos y obligaciones.
Art. 694 del cdigo de comercio: slo a falta de disposiciones en este libro, se aplicarn a
los negocios obligaciones y contratos mercantles las disposiciones del cdigo civil. El
cdigo de comercio no es extenso en cuanto a regular todas las situaciones que se dan en
las obligaciones y contratos mercantles, por lo que supletoriamente se usar el cdigo
civil.
5) Contrato de Compraventa Mercantl
5.1) Defnicin
Es un contrato por el cual el vendedor transfere la propiedad de una mercadera o cosa
mercantl (ttulos de crdito, empresa mercantl) al comprador, cuya obligacin es pagar el
precio.
- Caracterstcas de la Compraventa Mercantl:
* Bilateral.
* Oneroso.
* Conmutatvo.
* Consensual.
* Principal.
* Traslatvo de dominio.
5.2) Elementos
- Elementos de la compraventa mercantl:
* Personales: Vendedor y comprador uno tene que ser comerciante.
* Reales: Cosa y el Precio.
* Formales: Depende de la mercadera vendida.
- Ocurre la venta contra documentos cuando el vendedor cumple su obligacin de
entregar el objeto vendido, en el momento en que transfere el ttulo representatvo, en
ese mismo instante, salvo pacto en contrario, se debe pagar el precio y el comprador slo
puede negarse por defectos en la calidad o estado de las mercaderas representadas si
tene pruebas.
- En la venta de cosas en trnsito se puede negociar un objeto que est en trnsito, por
ejemplo, una mercadera que an viene en el barco. En este caso, el comprador tene

648
facultad de resolver el contrato si el objeto no llega en buen estado o en la fecha acordada.
Venta FOB (libre a bordo): El vendedor cumple su obligacin de entregar la cosa, al
depositarla a bordo del buque u otro vehculo que ha de transportarla, en el lugar y
tempo convenidos, momento en el cual se transferen los riesgos al comprador. El precio
incluye el valor de la cosa, ms los gastos, impuesto y derechos que se causen. FOB: Libre
a bordo puerto de embarque convenido
Venta FAS: La obligacin del vendedor es entregar la mercadera colocndola a un costado
del medio de transporte, momento a partr del cual se transferen los riesgos al
comprador.
FAS: Libre al costado del barco puerto de embarque convenido.
El precio incluye el valor de la cosa, ms los gastos, impuestos y derechos que se causen.
Venta CIF: Es aquella en la que el precio de la mercadera comprada incluye el costo, el
seguro y el fete. El vendedor tene la obligacin de contratar y pagar el transporte, pagar
un seguro y entregar al comprador los documentos correspondientes (carta de porte o
conocimiento de embarque y la pliza de seguro).
El comprador est obligado a pagar el precio contra la entrega de los documentos. Los
riesgos se transmitrn al comprador, desde el momento en que la cosa objeto del contrato
haya sido entregada al porteador. La vigencia del seguro deber iniciarse desde ese
momento.
Venta C y F: Es aquella en la que el precio cotzado slo incluye el costo y el fete.
5.2.1) personales
5.2.2) Reales
5.2.3) Los incoterms

6) Contrato de Suministro
6.1) Defnicin
Es aquel por medio del cual una parte llamada suministrante, se obliga mediante un
precio, a realizar a favor de otra, llamada suministrado, una serie de prestaciones
peridicas y contnuadas de mercaderas o servicios. Su funcin es la de asegurar la
provisin de un bien o servicio.
- Caracterstcas:
* Consensual;
* Bilateral;
* Oneroso;

649
* Principal.
* De tracto sucesivo.
6.2) Elementos
* Personales: Suministrante y Suministrado.
* Reales: Cosa y el precio.
* Formales: No esta sujeto a formalidades especiales.

6.2.1) Personales
6.2.2) Reales
6.3) Plazo
El plazo se pacta en inters de ambas partes.
6.4) Suspensin y terminacin
6.5) Modalidades

7) Contrato Estmatorio
7.1) Defnicin
Es aqul por medio del cual un sujeto llamado consignante, entrega a otro llamado
consignatario, mercaderas a un precio estmado, para que en un plazo fjado se pague
dicho precio o bien se devuelvan las mercaderas. Su funcin principal es que el minorista
obtene mercaderas sin pagar de inmediato el precio de ellas.
- Caracterstcas:
* Principal.
* Bilateral.
* Oneroso.
* Tracto sucesivo.
* Real.
7.2) Elementos
* Personales: Consignante y Consignatario.
* Formales: No est sujeto a formalidad alguna.
* Reales: Cosas y el Precio.

650
El contrato estmatorio termina por el transcurso del plazo o cuando el consignatario
vende antes las mercaderas.

8) Contrato de Depsito Mercantl
8.1) Defnicin
Es un contrato por medio del cual el sujeto depositario recibe una cosa que le confa el
depositante, con la obligacin de custodiarlo y devolverlo cuando se le requiera. Su
funcin es custodiar bienes. Los depsitos recibidos a nombre de dos o ms personas,
podrn ser devueltos a cualquiera de ellas, an en caso de muerte de uno o varios de los
codepositantes, a menos que se hubiera pactado lo contrario.
Atendiendo a la naturaleza del bien depositado y su resttucin, el depsito mercantl
puede ser:
Regular: Cuando se devuelve el mismo bien que se deposit.
Irregular. Cuando se devuelve uno distnto al depositado, de la misma especie y calidad,
dinero por ejemplo.
- Caracterstcas:
* Bilateral.
* Oneroso.
* Real.
* Conmutatvo.
* Principal.
* Tracto sucesivo.
8.2) Elementos
* Personales: Depositante y Depositario
* Reales. Mercaderas, dinero, joyas y el precio por l depsito.
* Formales: Simple acuerdo verbal, contrato de adhesin y por escrito, ejemplo los
depsitos de los Almacenes Generales de Depsito.
El contrato de Depsito Mercantl termina por:
* Resttucin del objeto depositado;
* Devolucin que hace el depositario.
Solamente los almacenes generales de depsito, debidamente autor izados podrn emitr
certfcados de depsito y bonos de prenda representatvos de las mercaderas recibidas.

651
Los depsitos hechos en los Almacenes Generales de Depsito se rigen por su propia ley.
8.3) Modalidades

9) Operaciones de Crdito
9.1) Contrato de apertura de crdito
La palabra Crdito signifca el derecho que uno tene a recibir de otro alguna cosa: por lo
comn dinero. El campo regular de las operaciones de crdito es la actvidad bancaria.
Contrato de apertura de crdito:
Por este contrato un sujeto denominado acreditante se obliga frente a otro llamado
acreditado, a poner a su disposicin una suma de dinero o a contraer obligaciones por
cuenta del acreditado; ste a su vez, se obliga a resttuir las sumas de que hubiere
dispuesto o las que se hubieren pagado por su cuenta, ms gasto, comisiones e inters que
resulten a su cargo.
Funcin del Contrato de Apertura de Crdito: Poner a disposicin del acreditado una
cantdad de dinero para dedicarlo a sus actvidades comerciales o que se cancelen
obligaciones por su cuenta.
- Caracterstcas:
* Consensual.
* Conmutatvo.
* Principal.
* Bilateral.
* Oneroso.
- Obligaciones principales del acreditante y el acreditado:
* Acreditante: Poner una suma de dinero a disposicin del acreditado o a contraer
obligaciones por cuenta de ste.
* Acreditado: Resttuir el dinero de que dispuso, pagar gastos, comisiones e intereses.
- Modalidades de la apertura de crdito:
Garantzada: Hipoteca, prenda o fanza.
Al descubierto: La garanta es la confanza mutua.
Cuenta Corriente: El acreditado puede hacer abonos antes que deba pagarse totalmente.
1. Cmo termina el contrato de Apertura de Crdito?
* Con la extncin del plazo.

652
* Si las partes no fjan plazo, se entender que la resttucin deber hacerse dentro de 3
meses que sigan a la extncin del plazo sealado para el uso de crdito.
* Antcipadamente si el acreditante lo comunica por escrito al acreditado.
* Cuando no se estpula plazo para la utlizacin del crdito, cualquiera de las partes podr
darlo por concluido, mediante denuncia que se notfcar a la otra parte por conducto de
notario.
9.2) Contrato de descuento
Contrato de descuento:
Es aquel por medio del cual un sujeto llamado descontatario, transfere a otro llamado
descontador, un crdito no vencido a cambio del valor dinerario que representa, previa
deduccin de una suma fjada por las partes. El descontatario deber responder del pago
del crdito transferido, a menos que se hubiere acordado expresamente lo contrario.
- Caracterstcas:
* Bilateral.
* Oneroso.
* Consensual.
* Nominatvo.
* Principal.
* Conmutatvo.
- Clases de descuento:
* Cartceo: Ocurre cuando se transmiten ttulos de crdito.
* No cartceo: El crdito consta en libros de contabilidad, que tendrn los siguientes
requisitos: 1. que los crditos sean exigibles a trmino o con previo aviso, 2. que haya
prueba escrita de la existencia del crdito, 3. que el descuento se haga constar por escrito.
El descontatario ser considerado como mandatario del descontador de crditos en libros,
en cuanto se refere al cobro de los crditos materia del descuento.
9.3) Contrato de cuenta corriente
Por este contrato las partes, denominadas cuentacorrentstas, se obligan a entregarse
remesas recprocas de bienes de diversa naturaleza, cuyo valor dinerario consttuyen
partdas de abono o cargo en la cuenta de cada cuentacorrentsta, saldndose las
operaciones al cierre de contrato para determinar quin es el sujeto deudor de la relacin
y exigirle el pago en los trminos convenidos. Se caracteriza por el hecho de que las dos
partes del negocio pueden fungir como acreedores o deudores de la relacin jurdica, ya
que realizan operaciones de crdito en forma cruzada.

653
El contrato debe ser por escrito ya que segn nuestra legislacin, la circunstancia de que
en la contabilidad de un comerciante se abra una cuenta corriente a otro, no prueba la
existencia del contrato. La cuenta corriente se puede garantzar con garanta real o
personal, el cuentacorrentsta tene derecho a hacer efectva la garanta, por el saldo que
resulte a su favor al cierre de la cuenta, y hasta el monto del crdito garantzado.
El cierre de la cuenta para la determinacin del saldo se opera cada 6 meses, salvo pacto
en contrario. Las acciones para la rectfcacin de cualquier error de nmero, de clculo o
duplicaciones u omisiones en la cuenta, prescriben en 6 meses.
- Caracterstcas:
* Consensual.
* Principal.
* Bilateral.
* Oneroso.
* Nominado.
* Tracto sucesivo.
- Terminacin del contrato de Cuenta Corriente:
* Vencimiento del plazo.
* A la fecha de un cierre si no hay plazo.
9.4) Contrato de reporto
Por este contrato una parte llamada reportado, transfere a la otra llamada reportador, la
propiedad de ttulos de crdito, obligndose este ltmo a devolver al primero otros ttulos
de la misma especie dentro del plazo pactado y contra reembolso del precio de los ttulos,
el que podr ser aumentado o disminuido segn se haya convenido. El reporto se
perfeccionar por la entrega cambiaria de los ttulos. Se considera como una operacin
propia de la bolsa de valores. El reporto debe constar por escrito, expresndose el nombre
completo del reportador y del reportado, la clase de ttulos dados en reporto y los datos
necesarios para su identfcacin, el trmino fjado para el vencimiento de la operacin y el
precio.
- Caracterstcas:
* Contrato tpico.
* Nominal,
* Formal.
* Bilateral.
* Oneroso,

654
* Conmutatvo,
* Tracto Sucesivo.
* Real.
Funcin del Reporto: El propietario de un ttulo de crdito puede tener inters en adquirir
el valor dinerario que representa; para ello puede recurrir al contrato de reporto y
adquiere una suma por transferir su derecho, al fnalizar el plazo se le devolver otro ttulo
de la misma especie.
9.5) Cartas ordenes de crdito
Es un contrato que se formaliza en un documento denominado Carta Orden de Crdito,
por medio del cual quien lo expide dador se dirige a un destnatario, ordenndole la
entrega de una suma de dinero a la persona que en el mismo se indica y a quien le
llamaremos tomador o benefciario. Debern expedirse a favor de persona determinada y
no sern negociables, expresarn una cantdad fja o un mximo cuyo lmite se sealar
con precisin. No es ttulo de crdito ya que no necesita de aceptacin o protesto, ni
confere derecho alguno al tomador en contra del destnatario.
- Funcin: facilitar que una persona (tomador) pueda disponer de dinero en efectvo en
una plaza diferente a aqulla en que se emite.
- Sujetos:
* Dador: es la persona que emite la carta orden de crdito.
* Destnatario: es la persona a quien va dirigida la carta orden de crdito.
* Tomador o benefciario: es la persona en cuyo favor se emite la carta orden de crdito.
- Revocacin: como la carta orden de crdito se puede extender sin necesidad de que el
tomador entregue el importe de la misma, en este caso la carta es revocable, lo que se
debe notfcar al tomador y al destnatario.
- Plazo: si no se indica plazo se entender que ser de un ao contado desde la fecha de
su expedicin.
9.6) Tarjeta de crdito
Es aquel por el cual el comerciante que extende el documento se compromete a pagar,
hasta una suma determinada, las compras al crdito que el ttular haga con los
comerciantes afliados al sujeto que extende la tarjeta.
- Caracterstcas:
* Contrato tpico.
* Oneroso,
* Tracto Sucesivo.

655
* Formal: debern expedirse a favor de personas determinadas y no sern negociables.
Debern contener el nombre de quien las expide y la frma autgrafa de la persona a cuyo
favor se extenden. Tambin deber expresarse en ellas el territorio y plazo dentro del cual
son vlidas.
9.7) Crdito documentario
Por este contrato un sujeto llamado acreditante, se obliga frente a otro llamado
acreditado, a pagar o contraer una obligacin por cuenta de es te y en benefcio de un
tercero benefciario, de acuerdo con los requerimientos del propio acreditado. En la
prctca el acreditante lo celebra por medio de contratos de adhesin, en donde el banco
tene preestablecidos los trminos de la contratacin.
Su uso es en transacciones de plaza a plaza y permite que el comprador cumpla con su
obligacin de pagar antes de recibir el objeto de mercadera comprada; mientras que el
vendedor recibe el precio antes de consumarse la compraventa. El documento por medio
del cual se formaliza un contrato de crdito documentario se llama Carta de Crdito. El
benefciario podr transmitr el crdito documentario si se le ha facultado para ello. Si la
carta de crdito no indicare fecha de vencimiento, se entender que el crdito estar en
vigor por 6 meses, contados a partr de la fecha de notfcacin al benefciario.
- Sujetos:
* Acreditante: Persona que otorga el crdito mediante la carta de crdito. Slo los bancos
fungen como tales.
* Acreditado: Es la persona a quien se le otorga el crdito.
* Benefciario: Es la persona que va a recibir el valor dinerario.
* Corresponsal: Cuando un banco distnto al acreditante, es el que har efectvo el crdito
al benefciario.
- Clases de crdito:
Revocable: cuando el banco no hiciere constar en la carta de crdito su facultad de
revocarlo, como acreditante puede rescindir o modifcar los trminos del contrato.
Irrevocable: si en la carta de crdito consta que es irrevocable, no podr ser modifcada o
rescindida sin la conformidad de todos los interesados.
Confrmado: cuando el crdito se va a pagar por medio de un corresponsal y ste tambin
garantza al benefciario de que el crdito lo har efectvo, entonces se est ante un crdito
documentario confrmado.
10) Contrato de Fidecomiso
10.1) Defnicin
Es aquel contrato por el cual una persona llamada fdeicomitente, transmite bienes a otra
llamada fduciario, con fnes especfcos y en benefcio de un tercero llamado

656
fdeicomisario. El fdeicomisario y el fdeicomitente pueden ser la misma persona. El
fduciario nunca podr ser fdeicomisario del mismo fdeicomiso. Los derechos que el
fdeicomisario pueda tener en el fdeicomiso no son embargables, pero s lo son los frutos
que el fdeicomisario perciba del fdeicomiso.
10.2) Elementos
* Fideicomitente: Es la persona que mediante testamento o contrato transfere bienes
para un fn determinado. Debe tener capacidad legal para enajenar sus bienes. Por los
menores, incapaces y ausentes pueden consttuir fdeicomiso sus representantes legales
con autorizacin judicial.
* Fiduciario: A quien se le confan los bienes, nicamente los bancos o insttuciones de
crdito autorizadas por la Junta Monetaria.
* Fideicomisario: Persona que resulta benefciada con motvo de la ejecucin del
fdeicomiso. El que no pueda heredar por incapacidad o indignidad, no puede ser
fdeicomisario de un fdeicomiso testamentario.
10.2.1) Personales
10.2.2) Reales
10.2.3) Formales
10.3) Caracterstcas
* Es un negocio que puede presentar se como un acto unilateral, testamento o como un
acto bilateral, contrato;
* Oneroso.
* Nominado.
* Tpico.
* Formal, ad solemnitatem. Escritura Pblica.
* Tracto sucesivo.
- Plazo mximo de un contrato de fdeicomiso: 25 aos, salvo que se pacte a favor de un
incapaz, enfermo incurable o insttucin de asistencia social, en donde no opera dicho
plazo.
- Derechos y obligaciones del fduciario:
* Derechos: Ejercer las acciones propias para ejercer el fdeicomiso y cobrar por el servicio.
* Obligaciones: Ejecutar el fdeicomiso de acuerdo con la voluntad de quien lo insttuy;
llevar cuenta detallada de su gestn, en forma separada de sus dems operaciones.
- Derechos del fdeicomisario:
* Exigir el cumplimiento del fdeicomiso,

657
* Pedir la remocin del fduciario.
* Impugnar las decisiones del fduciario.
- Clases de fdeicomisos:
Garanta: Se insttuye para garantzar el cumplimiento de obligaciones, especialmente
creditcias. En caso de incumplimiento del deudor, el fduciario podr promover la venta de
los bienes fdeicometdos en pblica subasta ante notario. El fduciario de un fdeicomiso
de garanta debe ser persona distnta del acreedor.
Administracin: El fduciario administra los bienes.
Inversin: El fdeicomitente transfere bienes destnados a ser invertdos en ejecucin del
fdeicomiso.
- Extncin del fdeicomiso:
* Por realizarse el fn para el cual fue consttuido.
* Por hacerse imposible su realizacin.
* Por realizarse la condicin resolutoria a que haya quedado sujeto.
* Por convenio expreso.
* Por revocatoria hecha por el fdeicometdo.
* Por renuncia, no aceptacin o remocin del fduciario.
* Por sentencia judicial.
- Impuesto: el documento consttutvo de fdeicomiso y la traslacin de bienes en
fdeicomiso, al fduciario, estarn libres de todo impuesto. Igualmente queda exonerado de
todo impuesto la devolucin de los bienes fdeicometdos al fdeicomitente, a la
terminacin del fdeicomiso.
10.4) Modalidades
10.5) Fideicomiso pblico
10.6) Embargo de Bienes fdeicometdos
10.7) Titularizacin
10.8) Enajenacin de bienes fdeicometdos
10.9) Impuestos
11) Contrato de Distribucin y Agencia
11.1) Defnicin
Contrato de Distribucin o Representacin: Por este contrato un comerciante denominado
principal, contrata con otro comerciante denominado distribuidor o representante, para

658
que por cuenta de este ltmo se venda, distribuya, expenda o coloque los bienes o
servicios de su giro.
11.2) Elementos
- Elementos:
* Personales:
a. Comerciante principal.
c. Distribuidor.
* Reales: Suministro de bienes o servicios al distribuidor.
* Formales: No existe forma exigida por le ley.
11.3) Caracterstcas
*Consensual.
* Bilateral.
* Oneroso.
* Conmutatvo.
* No formal.
* El distribuidor acta por su cuenta, con su propia empresa.
Contrato de Agencia: Es aquel cuando un comerciante, que en la tradicin mercantl ha
sido conocido como principal, encarga a otra, el agente independiente, que va a fungir
como su auxiliar, la promocin de negocios de su giro, que celebrar por su cuenta y
riesgo.
- Elementos:
* Personales:
a. Comerciante o principal.
b. Agente Independiente.
* Reales: Promocin y realizacin de los negocios del principal.
* Formales: No existe una forma obligatoria.
- Caracterstcas:
* Bilateral.
* Oneroso.
* No formal.

659
* Conmutatvo.
* Tracto sucesivo.
- Caracterstcas especiales:
* Que el agente promocione negocios de un principal o bien los promocione y celebre;
* El agente acta independientemente y con su propia empresa.
* Su actuar es unilateral.
* Tiene el agente un territorio donde actuar.
Terminacin y rescisin de los contratos de agencia y de distribucin:
1. Acuerdo de las partes manifestado por escrito.
2. Vencimiento del plazo si lo hay.
3. Decisin del agente, siempre que diere aviso al principal con 3 meses de antcipacin;
4. Por decisin del principal.
11.4) Modalidades
11.5) Diferencias entre distribucin y agencia

12) Contrato de Transporte
12.1) Defnicin
Es aquel por el cual una persona llamada porteador, se obliga por un precio, a conducir
personas o cosas de un lugar a otro que debern ser entregadas al consignatario.
Las acciones derivadas de contrato de transporte prescribirn en 6 meses contados a partr
del trmino del viaje o de la fecha en que el pasajero o las cosas porteadas debieron llegar
a su destno.
12.2) Elementos
- Elementos del contrato de transporte de personas:
* Personales: Porteador (persona individual o jurdica) que se obliga a transportar al
pasajero, necesita autorizacin previa y el pasajero.
* Reales: Valor del pasaje.
* Formales: Boleto.
Transporte de cosas: Denominase cargador, remitente o consignante al que por cuenta
propia o ajena encarga al porteador la conduccin de mercaderas. El cargador est
obligado a indicar al porteador la direccin del consignatario, el lugar de entrega, nmero,

660
peso y forma de embalaje. El cargador soportar los daos que resulten de la falta de
documentos, de la inexacttud u omisin de las declaraciones que debe formular y de los
daos que provengan de defectos ocultos del embalaje. El cargador responder de los
daos ocasionados por vicios ocultos de la cosa. El porteador deber expedir comprobante
de haber recibido la carga, o si ste lo exige, una carta de porte o conocimiento de
embarque. El cargador podr rescindir el contrato antes de comenzar el viaje, previo pago
de la mitad del fete y devolucin de la carta de porte. El porteador deber poner las cosas
transportadas a disposicin del consignatario en el lugar, en el plazo y con las modalidades
indicadas en el contrato. El porteador ser responsable de la prdida total o parcial de los
efectos transportados y de los daos que sufran por avera o retraso, a menos que prueba
que se debieron a vicio propio de la cosa, a su especial naturaleza y caso fortuito, fuerza
mayor. Se presumir perdida la carga que el transportador no pueda entregar dentro de
los 30 das siguientes a la conclusin del plazo en que debi hacerlo.
- Elementos del Contrato de Transporte de Cosas:
*Personales: Cargador, remitente o consignatario, es la persona que por cuenta propia o
ajena contrata con el porteador la conduccin de la cosa mercantl. Fletante o
transportsta, es la persona encargada de la conduccin del objeto. Consignante es la
persona quien recibe la mercadera.
* Reales. Mercadera y el precio.
* Formales: Comprobante de recibo de la mercadera.
12.3) Caracterstcas
- Caracterstcas:
* Consensual;
* Bilateral;
* Oneroso;
* Principal; y,
* Conmutatvo.
- Clases de contrato de transporte:
* Terrestre, areo, martmo y fuvial.
* Unitario: Acta solo.
* Acumulatvo: Utliza los servicios de un tercero.
Transporte de personas: Tiene por fn conducir al sujeto de un lugar a otro. Esta persona
recibe el califcatvo de pasajero. Los porteadores son responsables por los daos y
perjuicios que causen los vehculos, salvo si se comprueba que el damnifcado dio lugar al
dao o perjuicio. El porteador tambin responder por los daos que sufran los pasajeros

661
por retraso. En los transportes areos sern por cuenta del porteador los gastos de
estancia y traslado de viajeros que, por razones de servicios o meteorolgicos, se vieran
obligados a realizar altos o desviaciones, aun sin su culpa. El porteador entregar al
pasajero un boleto o billete.
12.4) Modalidades

13) Contrato de Edicin., Representacin y Ejecucin Pblica
13.1) Fijacin de Obra
13.2) Defnicin
Captulo derogado por el artculo 138 el decreto 33-98 del congreso, ley de derecho de
autor y derechos conexos. La ley de la materia regula estos contratos.
Contrato de edicin: Es aquel que celebra el ttular de un derecho de autor sobre una obra
literaria, cientfca o artstca, o sus derechohabientes, con un editor, para que ste la
reproduzca y la venda por su cuenta y riesgo, a cambio de una retribucin.
De acuerdo con la Ley de Derechos de Autor y Derechos conexos, que se entende por
ttular del derecho y derechohabiente? Editor: Al creador de la obra y derechohabiente, a
la persona que adquiri el derecho de autor y forma par te de su esfera patrimonial, y
editor comerciante que persigue obtener un lucro al reproducir y vender.
Contrato de ejecucin pblica de obras: Es aquel por virtud del cual el autor de una obra
musical o sus derechohabientes, dramtco - musical, pantomima, etc. Ceden o autorizan a
una persona individual o jurdica para tal representacin o ejecucin, a cambio de una
remuneracin.
13.3) Elementos
13.4) Caracterstcas

14) Contrato de Partcipacin
14.1) Defnicin
Tambin conocido como cuentas en partcipacin o negocios en partcipacin, es aquel por
el cual un comerciante denominado gestor, se obliga a compartr con una o varias
personas llamadas partcipes, que le entregan bienes o servicios, las utlidades o las
prdidas que produzca su empresa como consecuencia de parte o la totalidad de sus
negocios. El contrato no est sujeto a formalidad alguna ni a registro, no consttuye
persona jurdica. El gestor obrar en nombre propio y no habr relacin jurdica entre los
terceros y los partcipantes.
14.2) Elementos
* Personales:

662
Gestor, es el comerciante que, recibiendo bienes de otro, hace partcipar a ste de las
utlidades o prdidas.
Partcipe, es la persona que entrega sus bienes al gestor.
* Reales. Bienes entregados.
* Formales. No exige ninguna formalidad.
Rgimen legal supletorio que rige los Contratos de Partcipacin: Se estar a las reglas que
sobre informacin, intervencin del socio partcipe, rendicin de cuentas, extncin del
contrato, existen para la sociedad colectva.
14.3) Caracterstcas
* Consensual;
* Bilateral;
* Oneroso;
* Tracto sucesivo,
* Tpico.
14.4) Efectos

15) Contrato de Hospedaje
15.1) Defnicin
Existe este contrato cuando una persona da albergue a otra mediante una retribucin,
comprendindose o no la alimentacin.
Modalidades del contrato de hospedaje:
Hospedaje Expreso: Se da cuando la persona que proporciona el servicio no tene un
negocio o empresa propia para ello, Ej. Casa de huspedes.
Hospedaje Tcito: Se da en los hoteles.
15.2) Elementos
-Elementos:
* Personales:
a. Hotelero, hospedero o fondista
b. Viajero o husped.
* Reales: Precio que paga el husped y el servicio que se presta.
* Formales: No est sujeto a forma especial.

663
15.3) Caracterstcas
* Bilateral.
* Consensual.
* Oneroso.
* Tracto sucesivo.
* Adhesin.
- Obligaciones y derechos del hotelero:
* Colocar los reglamentos de su negocio en lugar visible.
* Resarcir los daos que sufra el husped o sus bienes.
* Retener equipaje si el husped se niega a pagar.
* Derecho de vender con intervencin notarial, los bienes retenidos al husped, si 30 das
despus de terminado el contrato no se presente a liquidar. Del precio que se obtenga se
paga la cuenta, los gastos y el saldo se deposita en un banco, cinco aos despus si el
dinero no es retrado se pone a disposicin de la USAC.
- Extncin del contrato de hospedaje:
* Por el transcurso del plazo convenido.
* Por violacin de los reglamentos que lo rigen;
* Por cometer el husped falta a la moral o hacer escndalos que perturben a los dems
huspedes.
* Ausencia del husped por ms de 72 horas sin dejar aviso.
* Porque no se pague la retribucin en la forma convenida.
Si el husped se niega a desocupar la habitacin, como no es un contrato de
arrendamiento, la ley establece que el hotelero solicita el auxilio de la autoridad (polica)
para obligarlo a desocupar sin ningn trmite.
15.4) Efectos, derechos de retencin, terminacin

16) Contrato de Seguro
16.1) Defnicin
Es un contrato por el cual una empresa aseguradora, que deber ser una sociedad
annima organizada conforme la ley guatemalteca, se obliga a resarcir un dao o a pagar
una suma de dinero al ocurrir el riesgo previsto en el contrato, a cambio de la prima que se
obliga a pagar el asegurado o el tomador del seguro.

664
16.2) Elementos
- Elementos:
* Personales:
a. Asegurador: Sociedad Annima.
b. Agentes de Seguros: Auxiliares del comerciante. Necesita autorizacin de la
Superintendencia de Bancos.
c. Solicitante: Quien contrata el seguro.
d. Asegurada: Persona sobre la cual se sita el riesgo.
e. Benefciario: Persona que va a recibir el producto.
* Reales: Riesgo y la Prima.
* Formales: Pliza.
16.3) Caracterstcas
* Es un contrato principal y tpicamente mercantl.
* Es bilateral.
* Es consensual.
* Oneroso.
* Aleatorio.
* Adhesin.
* Escrito.
16.4) Efectos, terminacin
Riesgo: Es una eventualidad de todo caso fortuito que pueda provocar la prdida prevista
en la pliza.
Siniestro: Es la ocurrencia del riesgo asegurado.
El riesgo para que sea objeto de seguro, debe reunir una serie de requisitos establecidos
por la doctrina y la legislacin, cules son: Posible, Incierto, Futuro, Sujeto a Inters.
La Prima: es la retribucin o precio del seguro.
La Pliza: Es un documento pre redactado que contene el contrato de seguro. Debe ser
aprobado previamente por la Superintendencia de Bancos.
Clases de plizas que existen:
Nominatvas, A la Orden, Al Portador.

665
- Principales funciones de la Pliza:
* Funcin Normatva: Norma los derechos de las partes, no puede contradecir las
disposiciones de la ley.
* Funcin Determinatva: el contenido general y partcular de cada contrato de seguro se
determina por el contenido de la pliza.
* Funcin Traslatva: sirve para ceder la calidad de asegurado o de asegurador.
* Funcin Probatoria. Prueba la existencia del contrato de seguro.
* Funcin de Ttulo Ejecutvo. La pliza es un ttulo ejecutvo.
Seguro de Daos:
Finalidad del Seguro de Daos: Proporcionar una reparacin econmica que compense la
prdida ocasionada por el siniestro.
- Seguro doble o mltple: Un mismo bien puede asegurarse con dos o ms aseguradoras
por el mismo riesgo e igual inters.
- Indemnizacin: Es el valor del inters asegurado o valor del seguro, siempre dentro del
lmite de la suma asegurada y siguiendo las pautas de la pliza.
- Nulidad, rescisin y reduccin del seguro de daos:
* Nulidad: Existe cuando se da el sobreseguro con dolo o mala fe.
* Rescisin: Se puede rescindir un contrato de seguro cuando se celebra ignorando la
existencia de otros seguros.
* Reduccin. Se refere a la disminucin de las obligaciones del asegurador.
Seguro Contra Incendio: Indemnizar el dao que sufre un bien, debido a la accin del
fuego. En el seguro contra incendio, el asegurador responder no slo de los daos
materiales ocasionados por un incendio o principio de incendio, de los objetos
comprendidos en el seguro, sino por las medidas de salvamento y por la desaparicin de
los objetos asegurados que sobrevengan durante el incendio, a no ser que demuestre que
se deriva de hurto o robo.
Seguro de transporte: por este contrato, todos los medios empleados para el transporte y
los efectos transportables, podrn ser asegurados contra los riesgos provenientes de la
transportacin.
Seguro Agrcola y ganadero: Los objetos que se aseguran mediante este contrato son los
cultvos (permanentes u ocasionales) y el ganado, ya sea vacuno, caballar, etctera...
Seguro contra la responsabilidad civil: el asegurador se obliga a pagar la indemnizacin
que el asegurado deba a terceros a consecuencia de un hecho doloso que cause a stos un
dao previsto en el contrato de seguro. El seguro que cubre la responsabilidad civil
atribuye el derecho a la indemnizacin directamente al tercero daado, quien se

666
considerar como benefciario desde el momento del siniestro.
Seguro de automviles: el asegurador indemnizar los daos ocasionados al vehculo o la
prdida de ste; los daos y perjuicios causados a la propiedad ajena y a terceras
personas, con motvo del uso de aqul, o cualquier otro riesgo cubierto por la pliza.
Seguro de Personas: La funcin de seguro de Personas es la proteccin de la vida y la
integridad fsica de la persona individual.
Seguro de vida: Se contrata previendo la muerte o la sobrevivencia.
Seguro de accidentes: Su fn es proteger a la persona asegurada de daos corporales que
llegare a sufrir, procurndole medios para su recuperacin.
En los seguros personales el asegurador carece de accin para exigir el pago de las primas
que se adeudan. 30 das despus del vencimiento de la prima, sin que haya sido pagada.
Caduca el seguro de vida sin necesidad de declaracin alguna.
16.5) modalidades
Clases de seguros personales:
* Temporal.
* Popular o de grupo.
* Ordinario de vida.
* Seguro de vida con pagos limitados.
* Seguro de accidentes.
* Seguro de enfermedad.
Contrato de reaseguro.
Por el contrato de reaseguro, el asegurador traslada a otro asegurador o reasegurador,
parte o la totalidad de su propio riesgo. Es el contrato de seguro que una entdad
aseguradora contrata a su vez con un ente reasegurador, deben registrarse en la
Superintendencia de Bancos, las divergencias se resuelven por Arbitraje. La persona que
tenga el carcter de asegurado directo o de benefciario, no tendr accin alguna en
contra del reasegurador o los reaseguradores.

17) Contrato de Fianza Mercantl
17.1) Defnicin
Es aquel en el que una afanzadora se compromete a responder de las obligaciones de otra
persona, conforme las normas y tarifas que dicta la Superintendencia de Bancos. El
contrato se har constar en pliza que contendr: lugar y fecha de su emisin, nombres y
domicilios de la afanzadora y del fado, designacin del benefciario, mencin de las

667
obligaciones garantzadas y el monto y circunstancias de la garanta, frma de la
afanzadora. A falta de pliza la fanza se probar por la confesin de la afanzadora, o por
cualquier otro medio si hubiere un principio de prueba por escrito. La afanzadora se
obligar solidariamente y no posar de los benefcios de orden y exclusin. Las acciones
del benefciario contra la afanzadora y las de sta contra los contrafadores y
reafanzadoras, prescribirn en dos aos.
17.2) Elementos
Personales:
* Fiador: Es la afanzadora.
* Fiado: Es el deudor de la obligacin garantzada.
* Benefciario. Es quien resulta acreedor del fador, para el caso de incumplimiento del
fado.
Reales: Obligacin del fador y del fado de pagar la prima.
Formales. Pliza.


17.3) Objetvos

17.4) Formales

17.5) Caracterstcas
* Negocio consensual;
* Formal;
* Accesorio,
* Oneroso;
* Garanta;
* Tracto Sucesivo.
- Derechos y obligaciones de los sujetos del contrato de fanza mercantl:
El fador responder del incumplimiento de la obligacin del fado.
El fado tene la obligacin de pagar la prima.
Benefciario, tene derecho a cobrar la obligacin accesoria.

668
17.6) Modalidades
- Clases de contratos de fanza: se pueden dar en la ley guatemalteca:
Fianza Civil y
Fianza Mercantl.
- Atendiendo a las obligaciones y personas que se garantzan con la fanza estas pueden
ser:
De fdelidad.
Judiciales.
Administratvas ante Gobierno; y,
Administratvas ante partculares.
- Contrato de Reafanzamiento: Una afanzadora se obliga a pagar a otra, segn los
trminos del contrato, las sumas que sta haya pagado al acreedor del contrato de fanza
reafanzado. De acuerdo con el decreto 470 del Presidente de la Repblica, la
Superintendencia de Bancos, obliga a toda afanzadora a presentar un contrato de
reafanzamiento. La reafanzadora est obligada a proveer de fondos a la afanzadora, tan
pronto como sta le comunique que ha sido requerida de pago por el benefciario de la
fanza, y que va a proceder a realizarlo.
- Extncin del Contrato de Fianza: Se extngue con la extncin de la obligacin
garantzada, por ser accesorio.
17.7) Efectos

18) Contrato de Bolsa
18.1) Fondo de Inversin
18.2) Contrato de fdeicomiso de inversin
18.3) Contrato de suscripcin de valores
18.4) Contratos a futuro
18.5) Depsito colectvo de valores

19) Contratos atpicos
19.1) Fundamento general
Los contratos atpicos son aquellos que no estn regulados en la ley y que, no obstante, se
practcan en la realidad del comercio. El mundo del contrato atpico se fundamenta en la
doctrina llamada Libertad de Confguracin Interna, que tene como lmite la creatvidad

669
de las personas para inventar frmulas de negociacin y plasmarlas en clusulas
contractuales; libertad que debe respetar el orden pblico, las leyes prohibitvas expresas
y la moral.
19.2) Leasing
Leasing (arrendamiento fnanciero):
Es aquel por medio del cual una persona individual o jurdica que desea obtener un equipo
o maquinaria para su industria o comercio, recurre a una entdad fnanciera autorizada
para que esta adquiera lo que ste previamente les ha indicado, dicha entdad fnanciera lo
compra directamente del proveedor sobre la base de las especifcaciones que el
comerciante previamente les indic, transfriendo inmediatamente el bien adquirido al
comerciante para que este lo utlice por el plazo acordado, este a su vez se compromete a
pagar una renta peridica. Al fnalizar el plazo el comerciante o industrial tene la opcin
de adquirir la propiedad sobre la maquinaria que ha utlizado mediante el leasing, por el
precio que se haya pactado desde el momento que se celebr el contrato. Si se renuncia a
la compra el bien debe de ser devuelto a la entdad fnanciera, pero si se ejerce la opcin,
se paga un precio residual que es inferior al que se habra pagado por la maquinaria nueva.
Modalidades del Leasing:
Leasing operatvo.
Leasing fnanciero.
Leasing operatvo: En esta modalidad el propietario fabricante o proveedor de un bien lo
transfere a otro para utlizarlo en su actvidad econmica. En este caso el arrendante
negoci con el arrendatario el uso del bien o cosa, a cambio de una renta y por un plazo de
corta duracin. No existe opcin de compra.
Leasing fnanciero: Por medio de este el dador fnanciero proporciona dinero para
comprar un bien que necesita el tomador, adquirindolo directamente del proveedor y
pagndole el valor del mismo. Esta adquisicin la hace el dador a su nombre y transfere su
uso al tomador, quien previamente ha seleccionado el bien a su conveniencia. El tomador
se compromete a pagar una renta por el uso del bien adquirido con el fnanciamiento y
goza de la opcin de comprarlo al fnalizar el plazo.
- Elementos personales, reales y formales del leasing fnanciero:
1. Personales:
* Quien da el fnanciamiento.
* Tomador o benefciario, quien usa el bien.
2. Reales: Cantdad fnanciada y los bienes que se adquieren.
3. Formales. Existe libertad de acuerdo a las partes.
- Caracterstcas:

670
* Consensual;
* Bilateral;
* Oneroso;
* Conmutatvo;
* Tracto Sucesivo,
* Celebrado por adhesin.
19.3) Factoring
Es un convenio de efectos permanentes establecido entre el contratante, segn el cual
aquel se compromete a transferir al factor todas o parte de las facturas que posee de
terceros deudores y notfcarles esa transmisin; como contrapartda, el factor se encarga
de efectuar el cobro de estas deudas, de garantzar el resultado fnal, incluso en caso de
morosidad del deudor y de pagar su importe, bien por antcipado, a fecha fja o mediante
deduccin de sus gastos de intervencin.
- Sujetos del contrato de factoring:
* Factor: Que es la sociedad factoring.
* Cliente. Titular de los crditos transferidos.
- Modalidades de Factoring, De acuerdo a la doctrina:
* Con fnanciamiento: El cliente obtene del factor el valor de las mercancas que ha
vendido:
* Sin fnanciamiento. El gestor slo administra el cobro de las facturas.
- Caracterstcas:
* Consensual.
* Oneroso.
* Bilateral.
* Tracto sucesivo,
* Conmutatvo.
Adhesin.
19.4) Franchising
El contrato de franquicia comercial se caracteriza por ser un negocio entre un
franquiciante y un franquiciado, por medio del cual el primero permite al segundo la
comercializacin de un producto o un servicio que consttuye la actvidad propia de su
empresa, debindose seguir las mismas pautas que se observan en la empresa

671
franquiciante en cuanto a calidad, presentacin del producto o servicio, publicidad, etc. De
tal manera que el consumidor estar recibiendo un bien, por medio del franquiciado,
como si se lo estuviera proveyendo el franquiciante.
El Know how: Es una habilidad tcnica o conocimiento especializado en un campo
determinado de los negocios, un conocimiento prctco de cmo lograr un objetvo, y en
general, todo conocimiento tcnico que es secreto, de uso restringido y confdencial.
- Caracterstcas de la franquicia:
* Es una relacin contnuada de transferencia de la tecnologa del franquiciante hacia el
franquiciado.
* El franquiciante a cambio, recibe el pago de una cuota inicial y se queda recibiendo
regalas peridicas.
* La franquicia implica licencia de uso de la marca.
- Derechos que tene el franquiciante:
* Percibir la suma que convenga como derecho de entrada y las regalas peridicas que
convengan;
* Exigir que el franquiciado haga cumplimiento de las normas de calidad del producto.
* Derecho a revisar la contabilidad del franquiciado.
- Obligaciones que tene el franquiciado:
* Debe comprar la maquinaria y hacer las instalaciones que le sugiere el franquiciante;
* Se obliga a pagar el precio de entrada y las regalas.
* Debe seguir las instrucciones del franquiciante.
- Clases de contrato de franquicia que existen:
Franquicia Directa: Es aquella que se celebra entre franquiciante y franquiciado.
Franquicia Piloto: Es aquella en que se establece una empresa intermedia encargada de
controlar a los franquiciados que en una zona hayan celebrado contratos de tal naturaleza;
Franquicia de produccin, de servicios y de distribucin.
- Caracterstcas del contrato:
* Bilateral.
* Oneroso,
* Consensual.
* Adhesin,

672
* Conmutatvo,
* Tracto sucesivo.
* Atpico.
19.5) Concesin mercantl
Partcularmente en el Derecho Administratvo, como el contrato por el cual el Estado
faculta a una persona privada para que construya una obra y la explote o bien le otorga la
explotacin de un servicio pblico; en ambos casos a cambio de una remuneracin. Del
campo del derecho pblico ha pasado al terreno de lo comercial, desde luego con las
caracterstcas propias de los negocios mercantles, y ha surgido la concesin comercial de
la necesidad que tene el comerciante principalmente a nivel industrial, de desentenderse
de la comercializacin directa de sus productos con relacin al consumidos fnal, utlizando
a cambio a otras empresas cuyos ttulares son los tpicos comerciantes que intermedian
entre productor y consumidor, Como hemos visto, no es la concesin el nico contrato que
permite esa intermediacin. El contrato de Agencia, el de distribucin, el de franquicia,
son instrumentos que tambin acercan al productor con el consumidor fnal, por producto
de un intermediario, siendo la realidad del mercado y de los negocios lo que va
determinando que s utliza uno u otro contrato de los quehacer posible la llamada
colaboracin o entendimiento empresarial.
Concepto:
No existendo ley que tpifque este contrato, es obligado recurrir a la prctca comercial y
a la doctrina para formular un concepto aproximado sobre lo que es la concesin
comercial.
cuando un comerciante concesionario, pone su empresa de distribucin o de venta en su
caso, al servicio de otro comerciante o industrial llamado concedente, para asegurar
exclusivamente en un territorio determinado, durante un perodo limitado y bajo la
vigilancia (direccin) del concedente, la distribucin de sus productos, de los que se le ha
sido concedido el monopolio de reventa.
Para Ghersi: Es el contrato segn el cual un comerciante o empresario (concedente)
otorga a otro comerciante (concesionario) el derecho a la compra de sus productos para su
posterior reventa a nombre y por cuenta propia de este ltmo, que pone su empresa a
disposicin de aquel que en forma exclusiva, y sujeto a un conjunto de normas establece el
concedente por medio de un reglamento.
Elementos:
- subjetvos: concedente y concesionario
- objetvos: proporcionar productos para su venta
- formales: no existe una forma obligada de celebrar este contrato, de manera que
se est al principio de libertad de la forma, aunque es aconsejable y prudente
hacerlos constar por escrito.

673
Caracteres:
Bilateral
Consensual
Atpico
Conmutatvo
No formal
Intuitu personae
De tracto sucesivo
Diferencias con el Contrato de Agencia:
a) En el contrato da gencia, al ejecutarlo, el agente acta en representacin del
principal. En la concesin comercial el concesionario acta en nombre propio.
b) Por la representacin que ejerce el agente, si puede celebrar contratos,
resultan estos celebrados por el principal, en cambio en la concesin, el
concedente no es parte de los contratos de venta de sus productos. Se trata de
contratos celebrados entre concesionario y cliente.
c) En el contrato de agencia el agente no corre con los riesgos a que est sujeto el
objeto negociado, pues estos los sufre el principal. En la concesin los riegos solo
los corre el concesionario.-
d) El agente no est integrado vertcalmente a la empresa del principal; en
cambio el concesionario silo est y es el concedente el que fja contractualmente, o
como se dice, mediante un reglamento, el modo de desarrollar la actvidad
negocial o la estrategia del mercado.
Diferencias con el contrato de Distribucin:
a) En la concesin existe un subordinacin tcnica y econmica por parte del
concesionario al concedente, (el propio contrato establece por medio de un
reglamento las directvas a que debe ajustarse el concesionario); en la distribucin,
el distribuidor conserva una mayor autonoma.
b) El concedente no tene bocas de expendio propias (establecimientos), a
diferencia del distribuidos (principal) que puede tenerlas.
c) Para algunos autores, el contrato de concesin se refere a bienes de alto costo y
envergadura tecnolgica, no siendo as en el contrato de distribucin. (por
ejemplo, no sera dable celebrar un contrato de concesin para negociar refrescos
embotellados; pero si un contrato de distribucin..
d) Tambin puede distngurselos en lo que respecta al rgimen de publicidad.
En la distribucin se publicita tanto el producto y su marca como en la empresa
distribuidora. eN la concesin se publicita slo la marca del producto y ste en si

674
mismo.
Un aspecto que se considera importante en la ejecucin de la concesin por parte del
concesionario, demostrado por la prctca, es prestar el servicio de venta de repuestos y
reparacin de los objetos vendidos, as como responder de sus posibles vicios. En todo
caso, como decimos anteriormente, es el mercado el que nos indica los elementos
tpifcados de este contrato atpico, al observar el modo y la forma como los comerciantes
llevan a cabo esta clase de negocios
19.6) Club de campo
En los clubes de campo se parte de una idea diferente al tempo compartdo, pues el Club
implica una intencin asociatva muy especial. Por ejemplo: un empresario, regularmente
una sociedad annima, construye e rea no urbana, porque de eso depende que sea un
Club de Campo, instalaciones que,. En su descripcin grfca, va a contener canchas de
futbol, de tenis, de bsquelbol, instalaciones para natacin, campos de folf, reas para
trotar a caballo, bosques para recorrer a pie, chozas pequeas para que los usuarios se
instalen en los das de recreo, reas comunes para festas, restaurantes, etc. Es decir, un
lugar completo en donde el usuario encuentre las comodidades necesarias para disfrutar
la estancia en el campo. Y lo quiera o no el comerciante o empresario que ofrece el
servicio, por la misma naturaleza del servicio que se ofrece, consttuye un negocio que
obliga a las preservacin del entorno natural.
El empresario ofrece a los potenciales usuarios una membresa para ingresar al club de
campo, a cambio de un precio. Obtener tal membresa le va a dar derecho a utlizar de las
instalaciones del club, durante los das en que funcione como tal, sin mas costos que el
precio que paga por pertenecer al club. Por esta forma de funcionamiento, se afrma que
un club de campo es una asociacin civil, Si embargo, creemos que no es as, porque las
organizacin o sociedad annima o limitada, que funda, por as decirlo, el club, puede ser,
y de hecho as es, que sus socios no son quienes disfruten de las instalaciones sino los
usuarios ajenos a la sociedad, a quienes se les ende la membresa mediante el contrato de
club de campo.. El costo de esas membresas y otros servicios que se vendan, como
aparcamientos, venta de comida rpida, etc, van a ser otros ingresos que la sociedad
perciba y que al generar ganancias, va a producir los dividendos de los socios de la
sociedad constructora y explotadora del club. Y como no existe la afecto societats entre
los que toman las membresas, porque incluso no se conocen y puede ser que nunca
lleguen a conocerse, es inconducente pensar que se trate de una asociacin civil, mxime
que como sucede, quien ofrece el servicio es regularmente una sociedad mercantl.
El contrato de club de campo es, pues , un negocio que se celebra entre el propietario de
un club de campo y un usuario por el cual ste ltmo tene derecho a utlizar las
instalaciones campestres del club, a cambio del pago del precio que vale la membresa.
En Guatemala, se puede sealar como ejemplo de este negocio, el Club La Montaa.
19.7) Tiempo compartdo
Es aquel por el que un empresario, individual o social, ofrece a los usuarios la utlizacin de

675
un inmueble durante un plazo determinado que se va a dar dentro de un ao calendario,
con el objeto de que, para su distraccin, disfrute personalmente o con su grupo familiar
de la estancia y la diversin que gira en torno al inmueble. Por Ejemplo. El empresario B
es el ttular y propietario de un complejo hotelero en Attln. En ejecucin de su actvidad
comercial celebra contratos de tempo compartdo con quienes tenen inters en habitar
las unidades del complejo. Entonces, por este contrato, A tene derecho a habitar en el
hotel durante la primavera quincena de Noviembre, C durante la primera de diciembre, y
as, va distribuyendo los Turnos, para que todos los usuarios compartan la utlizacin del
complejo. De ah el nombre de este contrato: tempo compartdo
Caracterstcas:
a) Carece de regulacin legal especfca. Atendiendo a este contrato se
celebra con base en la autonoma de la voluntad y el concepto general del contrato
que da nuestro Cdigo Civil.
b) Tiene una fnalidad turstca, de residencia transitoria y cclica. Turista
porque explota la situacin geogrfca del lugar en que se va a dar el goce de las
prestaciones a favor del usuario. . De residencia transitoria y cclica, porque el
usuario tene derecho a usar el inmueble durante un tempo determinado para
cada ao calendario.
c) El bien sobre el que recae es de naturaleza inmobiliaria, aunque hay casos en
que se extende a casas rodantes y yates.
d) Es una relacin de derechos reales y derechos personales: los derechos
reales como expresin de riqueza y los personales como expresin deservicios,
segn la explicacin de J. Bonnecase.
El contrato de tempo compartdo se formaliza en documentos que lo defnen como un
contrato de adhesin, pues quien ofrece el servicio le presta al usuario las condiciones
generales del negocio, para su aceptacin o rechazo. En Guatemala ya funcionan
empresas con esa fnalidad de negociacin y, como lo dice el autor antes citado, se trata de
empresas que ofrecen un servicio que tenen que ver con el turismo y con instalaciones
hoteleras en lugares de recreo. Adems, debe sealarse que quien ofrece o propone la
celebracin de este contrato suele ser una sociedad annima; y el tempo mnimo para
compartr el bien es regularmente de una semana, reiterado todos los aos, durante un
plazo del contrato.
19.8) Joint Venture
Joint Ventures: Es aquel por el cual el conjunto de sujetos de derecho nacionales o
internacionales realizan aportes de las ms diversas especies, que no implicarn la
prdida de la identdad e individualidad como persona jurdica o empresa, para la
realizacin de un negocio comn, pudiendo ser ste desde la creacin de bienes hasta la
prestacin de servicios, que se desarrollar dentro de un lapso limitado, con la fnalidad de
obtencin de benefcios econmicos.
19.9) Contratos de Viaje y turismo

676
Otros:
Contrato de Underwritng: Es una operacin por la cual un banco o una sociedad
fnanciera otorga prefnanciamiento a la sociedad emisora sobre la suma que representa el
total o parte de los valores a emitr: acciones o debentures, pagando un precio menor al
valor nominal de cada documento, los cuales colocar posteriormente por un precio
mayor.
20) Del comercio Martmo
20.1) De las naves Mercantes
20.2) De las personas que intervienen en el comercio martmo
20.3) Del fetamento, del conocimiento y los pasajeros
20.4) De los riesgos y daos del transporte martmo.

21) Propiedad Intelectual
21.1) Las patentes de invencin
Es la insttucin por la cual el Estado otorga al inventor el derecho exclusivo a gozar de los
benefcios de un invento, incluyendo la facultad de disposicin. Se puede prolongar por un
plazo de 20 aos, segn el caso.
Requisitos deben llenarse para que un invento sea patentable:
* Sea nuevo, novedad.
* Tenga nivel inventvo.
* Sea susceptble de aplicacin industrial.
21.2) Derecho de autor y derechos conexos
El derecho de autor es el que tene toda persona sobre la obra que produce y
especialmente el que corresponde por razn de las obras literaria s, artstcas, cientfcas o
tcnicas para disponer de ellas por todos los medios que las leyes autorizan. El derecho de
autor contene derechos morales y patrimoniales:
Derechos morales: es la facultad de poder exigir el reconocimiento del derecho de dar a
conocer la obra y de que se respete la integridad de la misma. Son los inherentes a la
persona humana siendo estos inalienables, inembargables, irrenunciables e
imprescriptbles. Responde de una doble fundamentacin: la tutela del autor como su
creador y la defensa de su produccin como entdad propia. El derecho moral tene una
duracin indefnida.
Derecho patrimonial: es la facultad que tene el ttular de utlizar directa y personalmente
la obra y de transferir total o parcialmente sus derechos sobre ella, as como de autorizar
su utlizacin por terceros. Son las facultades concernientes a la explotacin de la obra,

677
relacionados con el disfrute econmico de su produccin. Este derecho consiste en
disponer de la obra a ttulo gratuito u oneroso, bajo las condiciones lcitas que su libre
criterio le dicte y en aprovecharla con fnes de lucro mediante su elaboracin o
transformacin utlizando para ello cualquier medio de reproduccin, multplicacin o
difusin conocido o por conocer.
Segn el artculo 5 de la ley de derechos de autor y derechos conexos: autor es la persona
fsica que realiza la creacin intelectual. Solamente las personas naturales pueden ser
autoras de una obra. Segn el Art. 6 de la misma ley: se considera autor de una obra, salvo
prueba en contrario, a la persona natural cuyo nombre o seudnimo conocido est
indicado en ella, o se enuncia en la declamacin, ejecucin, representacin, interpretacin
o cualquier otra forma de difusin pblica de dicha obra. Segn el artculo 15 del mismo
cuerpo legal: se consideran obras todas las producciones en el campo literario, cientfco y
artstco, cualquiera que sea el modo o forma de expresin, siempre que consttuyan una
creacin intelectual original.
El glosario de derechos de autor y derechos conexos de la Organizacin Mundial de la
Propiedad Intelectual defne a los derechos conexos as: se entende generalmente que se
trata de derechos concedidos en nmero creciente de pases para proteger los intereses
de los organismos de radiodifusin en relacin con sus actvidades referentes a la
utlizacin pblica de obras de autores, toda clase de representaciones de artstas o
transmisin al pblico de acontecimientos, informacin y sonidos o imgenes. Los autores
son creadores de la obra; los ttulares de los derechos conexos son creadores de la
expresin artstca de la obra creada por un autor determinado, del fonograma donde se
fja la obra ejecutada y de la emisin de las ejecuciones de las obras, mediante las cuales
se le da vida a la obra frente al pblico.
Segn el artculo 50 de la ley de derechos de autor y derechos conexos: la proteccin a los
artstas intrpretes o ejecutantes, a los productores de fonogramas y a los organismos de
radiodifusin, no afecta en modo alguno la proteccin de derecho de autor establecido en
la presente ley.
21.3) Proteccin nacional y proteccin internacional. Registro de la Propiedad
Intelectual
Artculo 42 de la Consttucin.
Ley de Propiedad Industrial, decreto 57-2000.
Ley de derechos de autor, decreto 33-98.
22) SIGNOS DISTINTIVOS DE LA EMPRESA
Es cualquier signo que consttuya una marca, un nombre comercial, un emblema, una
expresin o seal de propaganda o una denominacin de origen. Los signos distntvos
de al empresa, se sujetan a determinados principios doctrinarios que deben tenerse en
cuenta para conocerlos mejor:

678
Principio de Novedad. Un signo distntvo debe ser precisamente distnto
de otros preexistentes, ya que de lo contrario no puede pretenderse legitmar
derechos sobre el mismo.
Principio de Veracidad. Por este, ningn signo distntvo debe engaar a la
clientela, su conformacin debe corresponder a la realidad.
Principio de Accesoriedad. Este indica que la empresa tene como
accesorios a los signos, y que estos solo se transmiten dentro de la unidad.

22.1 Nombre Comercial.
Es el nombre propio de una persona individual, una creacin de fantasa o la
razn social o denominacin que el sujeto comerciante usa para designar a
una empresa o a un establecimiento.

22.2 Las Marcas.
Debe entenderse como marca un signo, una o varias palabras u otro medio
grfco o material susceptble de distnguir los productos o servicios de una
persona individual o jurdica. La funcin de las marcas es la de individualizar
un producto o un servicio, en garanta del productor y del consumidor.


Para pretender la exclusividad sobre una marca, debe concurrir lo siguiente:
Novedad
Veracidad
Especialidad

22.2.1 Clases de marcas
La ley de propiedad Industrial regula las siguientes:
Marcas colectvas, aquella cuyo ttular es una persona
jurdica que agrupa a personas autorizadas por el ttular a
usar la marca. son las que usan las asociaciones en cualquiera
de sus manifestaciones: cooperatvas, sindicatos,
asociaciones gremiales y entdades pblicas o privadas
tengan o no establecimiento o empresa.
Marcas de certfcacin, una marca que se aplica a
productos o servicios cuyas caracterstcas o calidad han sido
controladas y certfcadas por el ttular de la marca.

22.2.2 Propiedad de las marcas

679
La marca es un mueble y por lo tanto es objeto de derecho de
propiedad. En nuestro sistema jurdico se orienta por considerar el
derecho a la marca como un tpico derecho de propiedad. (Art. 17
L.P.I)
La vigencia de una marca es de diez aos a partr de la fecha de
inscripcin y podr renovarse indefnidamente por perodos iguales.

22.2.3 Derechos conferidos por el registro de la marca. (art. 35 L.P.I.)
Oponerse al registro de un signo distntvo idntco o
semejante al de la marca.
Hacer cesar judicialmente el uso de una marca o
signo idntco o semejante que pueda causar confusin.
Resarcimiento de los daos y perjuicios.

22.3 Expresiones o seales de propaganda
Es toda leyenda, anuncio, lema, frase, combinacin de palabras, diseo,
grabado, siempre que sea original y caracterstco, que se emplee con el fn
de atraer la atencin de los consumidores o usuarios sobre uno o varios
productos, empresas o establecimientos mercantles.
DERECHOS DEL COSUMIDOR
Consumidor: Persona individual o jurdica de carcter pblico o privado, nacional o
extranjera, que en virtud de cualquier acto jurdico oneroso o por derecho establecido,
adquiera, utlice o disfrute bienes de cualquier naturaleza.

Proveedor: Persona Individual o jurdica de carcter pblico o privado, nacional o
extranjera que en nombre propio o por cuenta ajena, con o sin nimo de lucro, realice
actvidades de produccin, fabricacin, transformacin, importacin, construccin,
distribucin o comercializacin de bienes o prestacin de servicios a consumidores o
usuarios en el territorio nacional y por las que cobre precio o tarifa.

Usuario: Persona individual o jurdica que adquiere a ttulo oneroso o por derecho
establecido legalmente, servicios prestados o suministrados por proveedores de carcter
pblico o privado.

Derechos del consumidor.- Son derechos del Consumidor:

a) La proteccin a su vida, salud y seguridad en la adquisicin, consumo y uso
de bienes y servicios.
b) La libertad de eleccin del bien o servicio.
c) La libertad de contratacin.

680
d) La informacin veraz, sufciente, clara y oportuna sobre los bienes y
servicios indicando adems si son nuevos, usados o reconstruidos, as como
tambin sobre sus precios, caracterstcas cualidades, contenido y riesgos que
eventualmente pudieren presentar.
e) La reparacin, indemnizacin, devolucin de dinero o cambio del bien por
incumplimiento de lo convenido en la transaccin y las disposiciones de sta y
otras leyes o por vicios ocultos que sean responsabilidad del proveedor.
f) La reposicin del producto o, en su defecto, a optar por la bonifcacin de
su valor en la compra de otro o por la devolucin del precio que se haya pagado en
exceso, cuando la calidad o cantdad sea inferior a la indicada.
g) La sostenibilidad de precios con el que se oferte, promocione, publicite o
marque el producto en el establecimiento comercial respectvo.
h) La devolucin al proveedor de aquellos bienes que ste le haya enviado sin
su requerimiento previo. En este caso el consumidor o usuario no est obligado a
asumir responsabilidad ni a efectuar pago alguno, salvo si se comprueba que el
consumidor o usuario ha aceptado expresamente el envo o entrega del bien o lo
ha utlizado o consumido.
i) Recibir educacin sobre el consumo y uso adecuado de bienes o servicios
que le permita conocer y ejercitar sus derechos y obligaciones.
j) Utlizar el libro de quejas o el medio legalmente autorizado por la Direccin
de Atencin y Asistencia al Consumidor, para dejar registro de su disconformidad
con respecto a un bien adquirido o un bien contratado.

Obligaciones. Son obligaciones del consumidor o usuario:

a) Pagar por los bienes o servicios en el tempo, modo y condiciones
establecidas en el convenio o contrato.
b) Utlizar los bienes y servicios en observancia a su uso normal y de
conformidad con las especifcaciones proporcionadas por el proveedor y cumplir
con las condiciones pactadas.
c) Prevenir la contaminacin ambiental mediante el consumo racional de
bienes y servicios.

Garanta del Servicio. El prestador de un servicio est obligado a indicar por escrito el
plazo por el cual garantza el servicio o la reparacin efectuada. El consumidor o usuario
podr reclamar al proveedor del servicio, los desperfectos o daos ocasionados por el
servicio o la reparacin defectuosa, debiendo acreditar la solicitud con la documentacin
respectva, dentro del plazo estpulado en el contrato o, en su defecto, el establecido en la
ley.

ALTERNATIVAS DE SOLUCION DE CONFLICTOS
I. INTRODUCCION


681
El hecho que vivamos en sociedad presupone una contnua interaccin entre los
diferentes agentes econmicos, quienes tenen distntas percepciones de la realidad
objetva en que se desenvuelven. La existencia de diversas percepciones origina confictos
entre los agentes econmicos que deben ser resueltos.

Los confictos que se generan deben ser resueltos de forma efciente, reduciendo costos y
previniendo la aparicin de nuevos confictos.

Con el objeto de alcanzar el objetvo antes indicado el sistema jurdico ha incorporado
ciertos medios cuyo propsito es solucionar los confictos sin generar mayores
antagonismos entre las partes.

Los medios de solucin de controversias ms difundidos son los siguientes:

a) Negociacin
b) Mediacin
c) Conciliacin
d) Arbitraje
e) Proceso judicial

Estos medios se distnguen entre s por la intervencin de terceros en la solucin del
conficto.

En efecto, mientras en la negociacin el proceso est ntegramente librado a la voluntad
de las partes, en la mediacin y en la conciliacin interviene un tercero (mediador o
conciliador) para ayudar a que las partes arriben a un acuerdo.

Desde un punto de vista doctrinario la conciliacin se distngue de la mediacin por el
hecho que el conciliador debe proponer una frmula conciliatoria, mientras que el
mediador no tene esa obligacin y por ello puede o no formular una propuesta de
solucin.

Esta distncin no es tan clara en la legislacin peruana pues como veremos a
contnuacin en algunos casos el conciliador est obligado a formular una propuesta
conciliatoria y en otros no, e incluso en el mbito laboral el conciliador que formula
propuestas se entende que acta como mediador.

Por otra parte, la conciliacin y la mediacin se distnguen del arbitraje por el hecho que
el rbitro s est facultado, por acuerdo de las partes, para poner fn a la controversia
mediante la expedicin de un laudo arbitral.

Finalmente, en el caso del proceso judicial, cualquiera de las partes puede obligar a la otra
a someterse a dicho medio de solucin de controversias a travs de la interposicin de la

682
demanda. Asimismo, las caracterstcas del proceso no estn libradas al acuerdo de las
partes, toda vez que se encuentran establecidas en la ley.

A contnuacin discutremos con mayor detalle las nuevas concepciones en materia de
negociacin, as como la manera en que la conciliacin y el arbitraje han sido regulados en
el Derecho peruano.

II. LA NEGOCIACION

La negociacin es un medio de solucin de confictos en el que las partes buscan
persuadir una a la otra del hecho que su percepcin de una situacin determinada es la
correcta.

Si bien la negociacin fue comnmente califcada como un enfrentamiento entre las
partes, la tendencia actual califca a la negociacin como un proceso en el que predomina
el trabajo en equipo denominndola negociacin cooperatva.

En otras palabras se ha redefnido la negociacin califcando el conficto como una
problema comn de las partes que stas solucionarn trabajando en equipo.

La negociacin cooperatva requiere que el negociador tenga una nueva ptca en la que
se privilegie lo siguiente:

Ser duro con el problema, no con la persona, esto es pensar en la otra parte como un
socio en la empresa de resolver problemas comunes, antes que considerarlo como parte
del problema
.
As vistas las cosas corresponde a los socios atacar duramente el problema, pero no
atacarse mutuamente, puesto que ello no facilitar la solucin de sus problemas.

Discutr sobre los intereses de las partes, no sobre las posiciones, es decir debe
descubrirse qu es lo que cada uno requiere para satsfacer sus necesidades.

En otras palabras, no centrarse en las posiciones o propuestas formuladas sino buscar cul
es su sustento, qu es lo que se esconde detrs.

Crear opciones de solucin que satsfagan los intereses mutuos, es decir no proponer
aquello que no aceptaramos de estar en la posicin de la otra parte.

Se trata pues de generar un espacio en el cual las partes se dediquen a la creacin de
frmulas de solucin sin la presin del compromiso, simplemente para tener una serie de
alternatvas dentro de las cuales se escoger la ms conveniente.


683
Usar criterios objetvos para elegir entre las opciones de solucin aqulla que ponga fn
a la controversia.

Se trata de persuadir a la otra parte sobre la base de la razn, en lugar de pretender
presionarla para que acepte nuestra posicin.

Esta nueva visin del proceso de negociacin se encuentra presente en el mundo
empresarial de hoy, en especial en los siguientes aspectos:

Ya no se hace referencia a la competencia, sino por el contrario a la COOPETENCIA, es
decir celebrar acuerdos con los competdores a efectos de desarrollar nuevas tecnologas,
nuevos productos, descubrir las ventajas de la cooperacin en contraposicin al
enfrentamiento.

SOLUCIN CONJUNTA DE PROBLEMAS CON LA COMPETENCIA, recurrir a medios de
solucin de controversias tales como la conciliacin o la mediacin en los que predomina
el ambiente de cooperacin antes que la confrontacin.

NEGOCIACIN DE LA REGLAMENTACIN, es decir la preocupacin de las autoridades
por dialogar con los usuarios para conocer el impacto de las propuestas normatvas en su
actvidad.

Este aspecto ha empezado a desarrollarse en nuestro pas a travs de la pre-publicacin
de normas legales para permitr el intercambio de opiniones entre la autoridad y el
usuario.

CONCENTRARSE EN LOS INTERESES DE LA OTRA PARTE, a efectos de satsfacerlos
plenamente.

El ejemplo ms claro en este caso es la primaca del servicio y atencin al consumidor en
la estrategia de las empresas lderes.

En efecto, la tendencia actual en materia de estrategia empresarial es favorecer la
atencin permanente a las necesidades de los clientes de manera tal que se genere una
relacin de cooperacin, la misma que asegura la fdelidad de la clientela, la cual a su vez
redunda en benefcio tanto para el cliente como del proveedor.


III. LA CONCILIACIN

Adicionalmente a la negociacin un segundo medio de solucin de confictos es la
conciliacin.


684
Como indicamos anteriormente la conciliacin se distngue de la negociacin por el hecho
que interviene un tercero, designado por las partes, quien las ayudar a buscar una
solucin al conficto.

Sin embargo, dicho tercero no tene capacidad de decisin, ni sus propuestas son
obligatorias para las partes, quienes fnalmente son libres de llegar a un acuerdo que
ponga fn al conficto.

IV. ARBITRAJE

Se defne como un medio de solucin de controversias en virtud del cual las partes
acuerdan (convenio arbitral) someter la solucin de determinados confictos que hayan
surgido o puedan surgir entre ellas respecto de una determinada relacin jurdica a la
decisin (laudo arbitral) de uno o varios terceros (rbitros). La forma de nombramiento de
los terceros tambin es acordada por las partes.

La celebracin del convenio arbitral depende ntegramente de la voluntad de las partes,
pero una vez celebrado obliga a stas y a sus sucesores a la realizacin de cuantos actos
sean necesarios para que el arbitraje se desarrolle, pueda tener plenitud de efectos y sea
cumplido el laudo arbitral.

La libertad de regulacin de esta forma de solucin de controversias no slo abarca la
posibilidad de nombrar a los rbitros, sino tambin la de pactar el lugar y las reglas a que
se sujeta el proceso arbitral, lo que ha motvado su difusin y aceptacin como medio
efcaz de solucin de controversias.

Es interesante notar que de acuerdo con lo dispuesto por la Ley General de Arbitraje los
rbitros son competentes para promover conciliacin en todo momento y de darse la
conciliacin sta trae consigo la conclusin del proceso.

En otras palabras, aun dentro de la mecnica arbitral se reconoce la necesidad de contar
con otros medios que coadyuven a la solucin defnitva del conficto.

Por las razones expuestas diversas insttuciones han adoptado el arbitraje como medio de
solucin de sus controversias para determinadas reas o actvidades, como son la
formalizacin de la propiedad informal, las telecomunicaciones, las concesiones elctricas,
la inversin privada en infraestructura, el mercado de valores, entre otros.

V. A MANERA DE CONCLUSION

Como se puede apreciar de la revisin las normas antes reseadas, existe una diversidad
de medios de solucin de confictos en el Derecho peruano cuyo objetvo es consttuir una
alternatva efectva para la solucin de los confictos en la sociedad.


685
Sin embargo, no debemos olvidar que el xito o fracaso de los medios de solucin de
confictos reposa fundamentalmente en nosotros.

En efecto, depende de nosotros promover la solucin de confictos a travs de medios que
privilegien los intereses de las partes y persigan una solucin armnica al conficto en
benefcio no slo de los directamente involucrados sino de la sociedad en general.

PARTE PROCESAL, REGISTRAL Y PROCESAL

Inscripcin de Comerciantes Individuales

Son comerciantes quienes ejercen en nombre propio y con fnes de lucro, cualesquiera
actvidades que se referan a lo siguiente:
La industria dirigida a la produccin o transformacin de bienes y a la
prestacin de servicios.
La intermediacin en la circulacin de bienes y a la prestacin de servicios.
La banca, seguros y fanzas.
Los auxiliares de las anteriores
(Artculo 2 del Cdigo de Comercio de Guatemala, Decreto Nmero 2-70)

Casos comunes en los que se inscribe solo el comerciante
La persona desea formar una copropiedad
La persona desea comprar una empresa ya existente
La persona adquiri por herencia una empresa ya existente
Para comprar divisas en el Banco de Guatemala

REQUISITOS PARA LA INSCRIPCION DE COMERCIANTES INDIVIDUALES (QUE NO VAN A
INSCRIBIR EMPRESA MERCANTIL):

Si el solicitante YA tene Nmero de Identfcacin Tributaria NIT


1. Comprar un formulario de solicitud de inscripcin de comerciante individual
y empresa en las ventanillas del Banco de Desarrollo Rural, S.A. ubicadas en el
Registro Mercantl. Tiene un valor de Q 2.00, o bien descargar y llenar en la pgina
del Registro Mercantl www.registromercantl.gob.gt la SOLICITUD DE INSCRIPCION
DE COMERCIANTE INDIVIDUAL Y EMPRESA RM-03-, (llenando nicamente la
informacin relatva a la inscripcin de comerciante individual) y luego imprimirla.
La solicitud tambin puede descargarse e imprimirse para llenar la informacin a
mquina.
2. Pagar en las ventanillas del Banco de Desarrollo Rural, S.A. Ubicadas en el
Registro Mercantl:
- Q75.00 para inscripcin como Comerciante

686
3. Presentar en las ventanillas de atencin al usuario del Registro Mercantl, en
un flder tamao ofcio con pestaa lo siguiente:
- El formulario o la solicitud conteniendo nicamente la informacin
requerida para inscripcin de comerciante individual, frmado (a) por el
solicitante y con legalizacin notarial de dicha frma.
- Fotocopia de su documento de identfcacin (cdula de vecindad,
documento de identfcacin personal DPI- pasaporte (si es extranjero
residente en Guatemala)
- Recibo del pago efectuado en el Banco.

Si el solicitante NO tene Nmero de Identfcacin Tributaria NIT


1. Descargar y llenar en la pgina del Registro Mercantl
www.registromercantl.gob.gt 2 SOLICITUDES DE INSCRIPCION DE
COMERCIANTE INDIVIDUAL Y EMPRESA SATRM-01-, (llenando nicamente
la informacin relatva a la inscripcin de comerciante individual) y luego
imprimirla. La solicitud tambin puede descargarse e imprimirse para llenar
la informacin a mquina
2. Pagar en las ventanillas del Banco de Desarrollo Rural, S.A. Ubicadas
en el Registro Mercantl:
- Q75.00 para inscripcin como Comerciante
3. Presentar en la Ventanilla Agil Plus del Registro Mercantl, en un
flder tamao ofcio con pestaa lo siguiente:

- originales de la solicitud SATRM-01 conteniendo nicamente
la informacin requerida para inscripcin de comerciante individual,
frmada por el solicitante y con legalizacin notarial de dicha frma
(nicamente en una de las solicitudes)
- Fotocopia de su documento de identfcacin (cdula de
vecindad, documento de identfcacin personal DPI-, pasaporte (si
es extranjero residente en Guatemala) y el recibo de pago efectuado
en el Banco
- Original y fotocopia simple del recibo de luz, agua o telfono
(si el recibo no est a nombre del comerciante, presentar contrato
de arrendamiento del inmueble o factura de pago de renta.


Inscripcin de Sociedades Mercantles


La sociedad mercantl es un contrato por el que dos o ms personas convienen en poner
en comn bienes y servicios para ejercer una actvidad econmica y dividirse las
ganancias. (Artculo 1728 del Cdigo Civil de Guatemala). Las sociedades organizadas bajo

687
forma mercantl tenen la calidad de comerciantes sociales (Artculo 3 del Cdigo de
Comercio).

Inscripcin de una Sociedad Mercantl


Descargar y llenar en la pgina del Registro Mercantl
www.registromercantl.gob.gt 2 originales de la SOLICITUD DE INSCRIPCION DE
SOCIEDADES MERCANTILES ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION
TRIBUTARIA Y EL REGISTRO MERCANTIL SATRM-02. Imprimirla. (La solicitud
tambin puede descargarse e imprimirse para llenar la informacin a mquina)


Pagar en las ventanillas del Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Annima,
ubicadas en el Registro Mercantl por la inscripcin de la sociedad:
Q 275.00 ms el 6 por millar sobre el monto del capital autorizado (Q 6.00
por cada Q 1,000.00. El monto mximo a pagar es de Q 25,000.00
Q 15.00 por edicto para publicacin de la inscripcin provisional de la
sociedad
Q 75.00 por la inscripcin del nombramiento del representante legal de la
sociedad
Q. 100.00 por la inscripcin de la empresa mercantl de la sociedad
Presentar en la Ventanilla Agil Plus del Registro Mercantl l, en un folder
tamao ofcio con pestaa lo siguiente:

- originales de la solicitud SATRM-02 impresa en hojas de papel bond
tamao ofcio, en la que se haya consignado toda la informacin
requerida en ella y frmadas cada uno de los originales por el
solicitante
- Recibos de pago de los honorarios por inscripcin de la sociedad,
edicto, nombramiento del representante legal y empresa de la
sociedad
- Testmonio original de la escritura pblica de consttucin de
sociedad y un duplicado debidamente frmado, sellado y numerado
por el notario
- Acta original del nombramiento del representante legal nombrado
en la escritura consttutva de la sociedad y duplicado de la misma
- Original y fotocopia simple del documento de identfcacin del
representante legal (cdula de vecindad, DPI o pasaporte)
- Recibo de luz, agua o telfono en original y fotocopia simple (si el
recibo est a nombre distnto del de la sociedad, presentar contrato
de arrendamiento o factura de pago de renta o carta indicando que se
dar en arrendamiento el inmueble a la sociedad).


688

El expediente es califcado por el Departamento de Asesora Jurdica. Si
todo est correcto y conforme la ley, se remite al Departamento de Sociedades
que, previo a la inscripcin provisional remite el expediente a la Ofcina de la
Superintendencia de Administracin Tributaria SAT- ubicada en el Registro
Mercantl para que asigne NIT a la sociedad. El expediente pasa de nuevo al
Departamento de Sociedades que inscribe provisionalmente la sociedad y emite el
edicto para su publicacin una vez en el Diario Ofcial, cuya entrega puede
solicitarse en la Ventanilla Agil Plus.


Luego, es remitdo al Departamento de Auxiliares de Comercio, para que
inscriba el nombramiento del representante legal de la sociedad y una vez hecha
esta inscripcin, el expediente regresa a la Ventanilla Agil Plus para que se entregue
al interesado:


- El nombramiento del representante legal con su razn de inscripcin,
de la constancia de inscripcin de la sociedad en el Registro Unifcado
Tributario RTU- y si lo hubiera solicitado, tambin se le entregarn la
resolucin de habilitacin de libros, la autorizacin de facturas y la
acreditacin de imprenta

Ocho das hbiles despus de la publicacin del edicto, se debe presentar
en la Ventanilla Agil Plus del Registro Mercantl lo siguiente:

- Un memorial solicitando la inscripcin defnitva de la sociedad
- La pgina completa donde aparece la publicacin del edicto de la
inscripcin provisional
- El testmonio original de la escritura.

El Departamento de Sociedades inscribe defnitvamente la sociedad y
emite la patente, remitendo el expediente al Departamento de Empresas
Mercantles, quien luego de inscribir la empresa de la sociedad y emitr la patente
de comercio de empresa lo remite nuevamente a la Ventanilla Agil Plus, en donde
el interesado recoge:

El testmonio de la escritura consttutva de la sociedad, con
su razn de inscripcin.


La patente de comercio de sociedad.
El acta de nombramiento del representante legal con su
razn de inscripcin

689
La patente de comercio de la empresa de la sociedad.


Cuando se le entreguen en la Ventanilla Agil Plus los documentos, el
interesado debe revisar cuidadosamente cada uno de los documentos verifcando
que los datos consignados en ellos sean los correctos:


- Adherir Q 200.00 de tmbres fscales en la patente de
comercio de Sociedad
- Adherir Q 50.00 de tmbres fscales en la patente de comercio
de empresa
- Requerir en la Ventanilla Agil Plus que le sellen los tmbres
adheridos en las patentes y el nombramiento del representante legal
- Dentro de un ao mximo, despus de inscrita
defnitvamente la sociedad, debe hacerse el trmite para inscribir el
Aviso de Emisin de Acciones (solo para sociedades accionadas), el
cual se realiza siguiendo los pasos respectvos para el aviso de
emisin de acciones.

REGISTRO OBLIGATORIO DE LOS ACTOS MERCANTILES
Es obligacin de los comerciantes registrarse en el registro mercantl que lleva la cmara
de comercio, el objetvo del registro mercantl es llevar el registro de los comerciantes y de
todas las actvidades que estos realizan, el registro mercantl se caracteriza por el principio
de la publicidad ya que cualquier persona puede tener acceso a el de conformidad con lo
establecido en el artculo 26 del cdigo de comercio, el cual establece lo siguiente:

El registro mercantl tendr por objeto llevar la matrcula de los comerciantes y de los
establecimientos de comercio, as como la inscripcin de todos los actos, libros y
documentos respecto de los cuales la ley exigiere esa formalidad.

El registro mercantl ser pblico. Cualquier persona podr examinar los libros y archivos
en que fuere llevado, tomar anotaciones de sus asientos o actos y obtener copias de los
mismos.

Es obligatorio inscribir en el registro mercantl los siguientes actos:
Quienes ejerzan de manera profesional el comercio, dicho registro se deber efectuar
dentro del mes siguiente al que hayan iniciado su actvidad.
Las sentencias que declaren la interdiccin judicial de cualquier comerciante, la posesin
de cargos que inhabiliten para seguir ejerciendo el comercio, la liquidacin obligatoria.
La modifcacin o revocacin de la administracin de la empresa del comerciante.
Cuando se abren establecimientos de comercio o sucursales, todos los actos que
modifque la propiedad o la administracin de estos.
Los libros de contabilidad, las decisiones tomadas por las asambleas o juntas de socios.

690
Los embargos y demandas.
Las reformas estatutarias, designacin de representantes, la liquidacin de la sociedad, el
nombramiento y remocin de los liquidadores.
Todos aquellos actos que la ley ordene su correspondiente registro.

El artculo 28 del cdigo de comercio, trae la lista de los actos que obligatoriamente deben
inscribirse en el registro mercantl, sin embargo este mismo artculo en su ltmo numeral
deja la puerta abierta para todos los actos que la ley haga obligatoria su inscripcin, es
decir, que esta lista no es taxatva.

Las inscripciones se probaran con el certfcado expedido por la cmara de comercio o falta
de este por inspeccin judicial practcada a registro mercantl, de acuerdo con lo
establecido por el cdigo de comercio.

OPOSICION AL REGISTRO DE SOCIEDAD MERCANTIL:
OPOSICIN
Artculo 350 Cdigo de Comercio
Las oposiciones se forman y representan de dos maneras:
1. El interesado o Representante Legal de una sociedad, presenta al Registro
Mercantl, un memorial exponiendo sus fundamentos de oposicin de una
sociedad.
El memorial presentado se agrega al expediente de la sociedad a la que se opone, y
el Registro Mercantl dicta una RESOLUCIN haciendo del conocimiento del
Representante de la Sociedad a la que se oponen, que existe una objecin a su
inscripcin, en virtud de la cual, se suspende su trmite de su registro mientras se
resuelve en defnitva la controversia.
Igualmente resuelve la OPOSICIN, notfcando al Representante Legal a la parte
opositora, que su objecin deber plantearla ante un tribunal de primera Instancia
del Ramo Civil, utlizando el procedimiento Incidental.
En este caso, el trmite de inscripcin no puede quedarse indefnidamente
suspendido, por lo que Registrador Mercantl fja un plazo prudencial a la sociedad
opositora, para que demuestre que su obsesin fue planteada ante los tribunales
respectvos, y que agilice su gestn para que el tribunal que conozca, remita a este
Registro, despacho ordenado que lo proceda. Si pasara el plazo que el Registro
fjara al opositor, no se demuestra tal circunstancia y no se recibe el Despacho del
tribunal, el Registrador ordena que contne el trmite, y no extendiendo otro
requisito previo pendiente en la sociedad a la que se opone, se procede a la
inscripcin defnitva correspondiente.
2. El intereso o sea el opositor, puede tambin comparecer previamente al
Juzgado Jurisdiccional de Primera Instancia del Ramo Civil, incidentado su objecin
a la inscripcin de la sociedad. Posteriormente dicho Tribunal remite al Registro
Mercantl, despacho u ofcio ordenando que se suspenda el trmite del expediente
que corresponda, en virtud de estar por resolver el incidente de oposicin
plantado, o bien ordenar que se anote dicha oposicin en la inscripcin de la

691
sociedad respectva. Dicha anotacin causa impuestos por derecho de anotacin,
el cual se efectuara en la caja receptora de Rentas Internas, por cuneta del
interesado, La mayora de OPOSICIONES se da en virtud de inconformidad con: a) la
denominacin social, razn social, nombre comercial o siglas, por tener alguna
similitud o que sean iguales a otra ya existente.
Existendo oposicin de la parte interesada y no habiendo despacho u ofcio del tribunal
que indique la existencia del incidente, tal situacin puede ser superada en la forma
siguiente:
El Representante Legal de la sociedad a la que se oponen, puede presentar testmonio de
la escritura de modifcacin superando el motvo de la oposicin. Dicha escritura se
presenta con un memorial identfcacin nmero de expediente, registro, folio y libro de la
sociedad. Se adjunta el recibo de pago de generar la modifcacin. Seguidamente se le da
trmite, siguiendo los pasos de califcacin de la asesora jurdica, aprobacin del registro
mercantl lo cual se hace con un memorial que tambin identfque el nmero de
expediente, registro, folio y libro, se adjunta a su expediente respectvo y quince das
despus de la ltma publicacin se notfca a l parte opositora, la que puede manifestarse
de acuerdo. Es considerable considerar que la OPOSICIN es de carcter propiamente
judiciales y no administratvos, y si los interesados la presentan al Registro Mercantl, es
nicamente con la intencin de que las diligencias del expediente se suspenda
temporalmente y que aunque presenten una modifcacin para superar la oposicin, si ya
existere despacho u ofcio del tribunal que ya est conociendo sobre la oposicin, del
Registro Mercantl nada podr hacer sino obedecer la orden judicial que ha recibido.
Observacin importante: con las reformas que se introdujeron al Cdigo de Comercio
decreto 62-95 del Congreso de la Republica, se MODIFICO el artculo 350 que se refere a
la OPOSICIN en el sentdo siguiente:
Las oposiciones a la inscripcin de sociedades mercantles relatvas a la 1) RAZN SOCIAL,
2) LA DENOMINACIN SOCIAL 3) o DEL NOMBRE COMERCIAL, sern resueltas por el
Registrador Mercantl, con base en las constancias del Registro de la Propiedad Industrial
o del propio Registro Mercantl que produzcan las partes para demostrar su derecho. Si
fuere el caso, denegar la inscripcin defnitva y cancelar la inscripcin provisional.
Contra lo resuelto por el Registrador Mercantl en este caso, no cabe recurso alguno. La
responsabilidad por aquellos negocios y contratos realizados durante la vigencia de la
inscripcin provisional se rige conforme al artculo 18.

NULIDAD DEL INSTRUMENTO CONSTITUIVO DE UNA SOCIEDAD MERCANTIL

La nulidad se produce cuando el negocio jurdico consttutvo de la sociedad se encuentra
afectado por un vicio invalidante sobre objeto, consentmiento o causa del contrato.

Los efectos de la nulidad son la nulidad de todo lo que derive del contrato (incluido el
nacimiento de un ente con personalidad jurdica propia) y con ella la disolucin de la
sociedad, la liquidacin de las deudas y la resttucin a los socios de sus aportaciones (art.
1303 CC).


692
Expediente de nulidad en sociedades capitalistas.

El expediente de nulidad o de sociedad de hecho regula qu hacer cuando el contrato de
sociedad se reputa nulo, y cules son las causas que pueden llevar a ejercitar accin de
nulidad. Se describe en los arts. 34 y 34 TRLSA, aplicables a las sociedades capitalistas
(todas menos a la colectva y la comanditaria simple).

El art. 34 TRLSA afrma que, una vez inscrita la sociedad, la accin de nulidad slo puede
ejercitarse por alguna de las siguientes causas:

- Por resultar el objeto social ilcito o contrario al orden pblico.

- Por no expresarse en la escritura de consttucin o en los estatutos sociales la
denominacin de la sociedad, las aportaciones de los socios, la cuanta del capital, el
objeto social o, fnalmente, por no respetarse el desembolso mnimo del capital
legalmente previsto. (Puede darse de hecho, pero si no est indicado alguno ya sera causa
de nulidad).

- Por la incapacidad de todos los socios fundadores. (Si hay alguno capaz se resolver el
contrato para los incapaces, pero persistr para el/los capaz/ces).

- Por no haber concurrido en el acto consttutvo la voluntad efectva de, al menos, dos
socios fundadores, en el caso de pluralidad de stos, o del socio fundador, cuando se trate
de sociedad unipersonal.

Fuera de estos casos no podr declarase la inexistencia ni la nulidad ni la anulabilidad de
la sociedad. Antes de que la sociedad est inscrita pueden invocarse las causas generales
de nulidad y anulabilidad.

El art. 35 TRLSA enumera los efectos de la declaracin de nulidad, que son:

- La sentencia que declare la nulidad de la sociedad abre su liquidacin, que se seguir por
el procedimiento previsto en la presente Ley para los casos de disolucin.

- La nulidad no afectar a la validez de las obligaciones o de los crditos de la sociedad
frente a terceros ni a la de los contrados por stos frente a la sociedad, sometndose
unas y otros al rgimen propio de la liquidacin.

- Cuando el pago a terceros de las obligaciones contradas por la sociedad declarada nula
as lo exija, los socios estarn obligados a desembolsar sus dividendos pasivos.

El proceso de liquidacin exige primero la liquidacin de las deudas sociales, y una vez
saldadas, si queda patrimonio, se devuelve a los socios. Si no es posible saldar las deudas
sociales con el patrimonio se abrir concurso de acreedores (Ley 2003).

693

Expediente de nulidad en sociedades personalistas.

Lo nico que es seguro que es aplicable del caso de la sociedad capitalista a las sociedades
personalistas son los efectos de la declaracin de nulidad, es decir, la disolucin de la
sociedad, la liquidacin de deudas y la devolucin de aportaciones.

Dado que no se establecen causas de nulidad partculares, suponemos que se acoge al
sistema general del CC.

CANCELACIN, REPOSICIN Y REIVINDICACIN DE LOS TTULOS DE CRDITO
Cuando procede
Nociones generales:
Los ttulos de crdito, comprendidos dentro de lo que la ley denomina cosas mercantles,
tenen la categora de bienes muebles. Por su misma naturaleza y forma de presentacin
documental, estn sujetos a que se extraven, se destruyan o que sean apropiados
indebidamente. Como esos hechos ocasionan alteraciones en el derecho del acreedor, se
encuentra prevista la cancelacin, la reposicin o la reivindicacin de estos instrumentos
negociables.
Cancelacin y reposicin
Cancelar un ttulo es dejarlo sin efecto. El derecho que en l se incorpora es extrado del
documento y el ttulo pierde su categora de tal. Se da su cancelacin o reposicin en los
casos de extravo, robo o deterioro total o parcial del documento.
Si el tenedor sufre la prdida, robo o deterioro total o parcial de un ttulo nominatvo, lo
que debe hacer es solicitar la cancelacin ante la persona que lleve el registro de los
ttulos, sin necesidad de intervencin judicial. Esto es debido a que el creador de un ttulo
nominatvo lleva un registro de los mismos. Aunque puede optar por que se le reponga el
documento extraviado, robado o deteriorado, por la misma razn de que la propiedad se
encuentra controlada registralmente.
En el caso de que la prdida, robo o deterioro total o parcial sea de un ttulo a la orden o al
portador, se puede pedir su reposicin. Si est deteriorado de tal manera que es imposible
su circulacin, pero conservan sus datos esenciales, se puede pedir su reposicin
judicialmente por la va voluntaria. Si se tratara de un extravo, robo o destruccin total y
el ttulo fuere al portador, no hay cancelacin, ni reposicin, porque la posesin legitma la
propiedad sobre el documento. En cambio los ttulos a la orden, como expresan el nombre
del benefciario o endosatario, s puede ser cancelados o repuestos judicialmente por la
va voluntaria. En los al portador slo existe la previsin de hacer saber el hecho al emisor,
y si transcurre el trmino de prescripcin, y no es cobrado por tenedor de buena fe, el
denunciante puede recuperar su valor.


694
Procedimiento
El juez competente por razn de domicilio es el de primera instancia civil del lugar donde
el principal obligado deba cumplir las obligaciones que el ttulo consigna.
a) El memorial de cancelacin y reposicin debe cumplir los requisitos del Art. 61 del
cdigo procesal civil y mercantl, asimismo debe incluir los datos esenciales del ttulo.
b) El juez al darle trmite a las diligencias ordenar la publicacin de un extracto de la
solicitud en el diario ofcial y en otro de los de mayor circulacin, dar audiencia por 3 das
a las personas que el interesado seale como signatarios del ttulo.
c) En caso que el gestonaste hubiese solicitado la suspensin del cumplimiento de las
obligaciones cambiarias, el juez, previo otorgamiento de la garanta que le fje, lo podr
facultar para que pueda ejercitar los derechos que podra hacer valer durante el
procedimiento de cancelacin.
d) La resolucin deber ser dictada transcurridos 30 das de la fecha de la publicacin de la
solicitud, si no se presentare oposicin, decretando la cancelacin del ttulo.
e) La resolucin de cancelacin causar ejecutoria 30 das despus de la fecha de su
notfcacin a los signatarios del ttulo que ya hubiere vencido. Y 30 das despus de la
fecha de vencimiento, en los casos de los ttulos que an no hubieren vencido.
El ttulo que ya estuviere vencido o venciere durante el procedimiento, el interesado
puede solicitar al juez que ordene a los signatarios que depositen a disposicin del
juzgado, el importe del ttulo.
Cuando se decreta la cancelacin de un ttulo de crdito que no hubiere vencido, el juez
ordenar a los signatarios que suscriban el ttulo substtuto. Si no lo hicieren, el juez lo
frmar en su rebelda.
Los ttulos al portador no son cancelables, el tenedor podr notfcar judicialmente al
emisor, el extravo o el robo. Transcurrido el trmino de prescripcin de los derechos
incorporados en el ttulo, si no se hubiere presentado a cobrarlo un tenedor de buena fe,
el obligado deber pagar el principal y los accesorios al denunciante.
Efectos de la cancelacin y la reposicin
Efectos de la cancelacin y la reposicin:
Los efectos que genera el procedimiento de cancelacin, es la interrupcin de la
prescripcin, porque no se estn en posesin del documento y la suspensin de los
trminos de que depende la caducidad que se produce, por no ser posible pedir su
aceptacin por medio de la presentacin, ni su pago, ni efectuar el protesto.
El objeto de la cancelacin no es, en realidad, el ttulo mismo, sino las obligaciones y
derechos en l incorporados. Estas obligaciones y derechos, por virtud de la sentencia de
cancelacin, se desincorporan del ttulo antguo, para reincorporarse en el ttulo susttuto.
Reivindicacin de los ttulos de crdito

695
En caso de ilcita apropiacin de un ttulo de crdito se da la accin de reivindicacin. La
accin de reivindicadora proceder contra el primer adquiriente y contra quienes lo hayan
adquirido conociendo o debiendo conocer los vicios de la posesin de quien los
transmit. Mediante la accin reivindicatoria, el propietario que se ha visto desposedo de
la cosa pretende que se le reconozca su derecho y se le reintegre en la posesin de la cosa.
Por lo tanto corresponde la accin reivindicatoria al propietario que no posee, contra el
poseedor que niega su derecho. De aqu que el ejercicio de la accin requiere un doble
requisito de carcter subjetvo: que el actor pruebe ser el propietario y que el demandado
posea la cosa.
La reivindicacin tene que ser dentro de un juicio de cognicin en el que debe probar el
derecho a reivindicar; por lo mismo su trmite sera en la va sumaria.
Los ttulos al portador no son reivindicables.
Procedimientos judiciales y extrajudiciales
Los procedimientos judiciales ya los describimos anteriormente dentro de este apartado.
El nico procedimiento extrajudicial es la reposicin o cancelacin de un ttulo nominatvo,
ya que el tenedor podr dirigirse directamente a quien tenga a su cargo el registro de los
ttulos para solicitar el trmite respectvo.
ACCIONES CAMBIARIAS

1. Concepto.
Es el derecho que tiene el sujeto activo de la obligacin contenida en un ttulo de
crdito (tomador, beneficiario o ltimo tenedor) para pretender el pago en la va
judicial, por medio de un proceso ejecutivo.

2. Surgimiento de la accin.
El artculo 615 del Cdigo de Comercio establece que la accin cambiaria se
ejercitar:

2.4 En caso de falta de aceptacin o de aceptacin parcial. Cuando un
ttulo de crdito que necesite aceptacin, no es aceptado o lo es
parcialmente, surge el derecho a la accin cambiaria, para que la persona
que resulte ser el sujeto pasivo, responda de la obligacin.
2.5 En caso de falta de pago o pago parcial. Cuando llega el
vencimiento de la obligacin, el obligado puede negarse a pagar o pagar
parcialmente. En este caso se ejecuta el ttulo mediante la accin
cambiaria, y
2.6 Cuando el librado o el aceptante fueren declarados en estado de
quiebra, de liquidacin judicial, de suspensin de pagos, de concurso o de

696
otras situaciones equivalentes. En estos casos hay una presuncin de que
los obligados cambiarios pueden no cumplir con el deber a que se refere el
ttulo, y en tales casos la ley confere el derecho a accionar cambiariamente.

3. Clases de Acciones Cambiarias.
3.3 Accin Cambiaria Directa. Si la accin se ejercita en contra del
deudor principal obligado. En estos casos el principal obligado sera,
dependiendo del ttulo de que se trate:
3.3.1 en una letra de cambio, el librado-aceptante.
3.3.2 En una factura cambiaria, el comprador de la mercadera.
3.3.3 En un pagar, el que promete el pago;
3.3.4 En un certfcado de depsito, el depositario de los bienes.

Adems la accin directa puede plantearse en contra de los avalistas del
obligado principal, porque an cuando su obligacin es autnoma, su
categora subjetva es la de substtuir al obligado principal.

3.4 Accin cambiaria en la Va de Regreso. Llamada tambin Accin de
Regreso, es la que procede en contra del librador, el endosante o el avalista
que no lo sea del obligado principal.

4. Valores que se reclaman con la Accin Cambiaria.
El cdigo de Comercio, en el artculo 617 establece los valores que el ltmo
tenedor del ttulo puede pretender.

5. Excepciones en contra de la Accin Cambiaria.
El artculo 619 del C. Comercio, limita las excepciones a las siguientes:
5.14 Incompetencia del juez.
5.15 Falta de personalidad en el actor.
5.16 La que se funde en el hecho de que no haya sido el demandado quien
suscribi el ttulo.
5.17 El hecho de haber sido incapaz el demandado al suscribir el ttulo.
5.18 Falta de representacin o de facultades sufcientes de quien haya
suscrito el ttulo a nombre del demandado.
5.19 Omisin de los requisitos que el ttulo debe contener y que la ley no
presume expresamente.
5.20 La alteracin del ttulo.
5.21 Las relatvas a la no negociabilidad del ttulo.

697
5.22 Las que se funden en la quita o pago parcial, siempre que consten en
el ttulo.
5.23 Las que se funden en la consignacin del importe del ttulo en el
depsito del mismo hecho en los trminos de esta ley.
5.24 Los que se funden en la cancelacin judicial del ttulo o en la orden
judicial de suspender el pago.
5.25 Prescripcin o caducidad de la accin cambiaria, y las que basen en
la falta de los requisitos necesarios para el ejercicio de la accin.
5.26 Las personales que tenga el demandado contra el actor.
5.27
6. Otros Procedimientos de Cobro.
Dentro de estas formas, se encuentra la llamada letra de resaca. Se encuentran
reguladas en el artculo 622 del C. Com., se aplican a todo ttulo y operan de la
forma siguiente:

El ltmo tenedor de un ttulo debidamente protestado (cuando ello fuere
necesario, por supuesto) o el obligado en la va de regreso que hubiere
pagado, puede cobrar lo que le adeuden los dems signatarios, mediante
dos formas:

6.3 Cargndoles o pidindoles que le abonen en cuenta el importe del
ttulo ms otros gastos y costas procesales.
6.4 Girando a cargo del signatario y a la vista, otro ttulo en su favor o a
favor de un tercero, que cubra el importe del ttulo no pagado, gastos y
costas procesales. En el caso de la letra de cambio, esto ltmo se hace por
medio de la llamada letra de resaca.

7. Caducidad y prescripcin de las acciones cambiarias.
Cuando se da la caducidad de la accin cambiaria, quiere decir que esta no naci a
la vida jurdica; y la prescripcin ocurre cuando no obstante que el derecho a
accionar cambiariamente s naci, este prescribe por su no ejercicio dentro de los
plazos que determine la ley.

La Caducidad, (623), ocurre cuando:
- El ttulo no es presentado en tempo para su aceptacin o para su pago y
- Porque el protesto no se levante conforme los trminos establecidos
en el Cdigo de Comercio.


698
La prescripcin, ocurre en la siguiente forma:
- En la va directa prescribe en 3 aos a partr del da del vencimiento; (626)
- La prescripcin en la va de regreso del ltmo tenedor prescribe en
un ao contando desde la fecha del vencimiento. (627)
- La accin cambiaria del obligado de regreso, contra los dems
obligados anteriormente prescribe en 6 meses, contados a partr del pago
voluntario o de la fecha de notfcacin de la demanda (628).

El regreso extrajudicial:
Letra de Resaca: El ltmo tenedor de un ttulo debidamente protestado o el obligado en la
va de regreso que hubiere pagado, puede cobrar lo que le adeuden los dems signatarios,
mediante el abono en cuenta del importe del ttulo ms otros gastos y costas procesales o
girando a cargo del signatario y a la vista, otro ttulo en su favor o en favor de un tercero.
Leer artculo 622 cdigo de comercio.


ACCIONES EXTRACAMBIARIAS:

La accin extracambiaria ha sido defnida como aquella que surge de las relaciones de
derecho comn que motvaron el libramiento o transmisin del cambial, mediante las
cuales el legitmado actvo procurase el cobro de determinadas sumas que han quedado
insatsfechas.
Clases:
a. Accin causal: se denomina accin causal, a la que surge de la relacin que dio origen a
la creacin o transmisin del documento cambiario, llamada tambin relacin
fundamental, pues es de dichos actos de donde se origina el fundamento o causa. Esta
accin la puede promover el portador legitmado de un ttulo de crdito, contra el
obligado que lo garantce en el nexo cambiario, siempre que el ttulo no este perjudicado y
tenga establecido y vigente con dicho sujeto la relacin jurdica de derecho comn por la
que se liber el cambial. En esta pretensin lo que interesa es la relacin jurdica que dio
origen al ttulo, en cambio en la pretensin cambiaria es el documento que nace de ella lo
que se tene en cuenta. Ver artculo 408 del cdigo de comercio.
Propietario del Ttulo:
En los ttulos nominatvos, se considera propietario a la persona
cuyo nombre aparece en el documento y en el registro que de esta
clase de ttulos debe llevar el creador. Si el ttulo es endosado, el
nuevo propietario debe registrar su nombre ante el creador.
En el ttulo a la orden, el propietario es el benefciario o el ltmo
tenedor a quien le hayan endosado el ttulo;

699
En los ttulos al portador, el propietario es quien lo porta, quien
tene la posesin material del documento.

Clasifcacin de los ttulos de crdito en la doctrina y en la ley:
Segn la ley, los ttulos de crdito se clasifcan, por su forma de circulacin en:
a) Nominatvos.
b) A la orden.
c) Al portador.
Segn la doctrina, los ttulos de crdito se clasifcan en:
a) Ttulos nominados o innominados: los primeros son los que aparecen
tpifcados en la ley, y los segundos los creados por la costumbre.
b) Singulares y seriales: los primeros son los que se crean en forma aislada, y los
segundos son los que se crean en forma masiva.
c) Principales y accesorios: los primeros valen por s mismos, los segundos
siempre estn ligados a un principal. Principal es el debentures, accesorio es el
cupn.
d) Abstractos y causales: los primeros son los que su causa no los persigue. Los
segundos estn siempre ligados a la causa que les dio origen.
e) Especulatvos y de inversin: los primeros son en los cuales puede obtener una
ganancia. Los segundos son los que producen una renta (intereses) al adquirente
del ttulo.
f) Pblicos y privados: los primeros son los que emite el poder pblico, y los
segundos los que emiten los partculares.
g) De pago, de partcipacin y de representacin: son ttulos de pago aquellos
cuyo benefcio para el tenedor es el pago de un valor dinerario. Los de
partcipacin permiten intervenir en el funcionamiento de un ente colectvo. Y los
de representacin son los que el derecho incorporado signifca la propiedad sobre
un bien no dinerario.

b. Accin de enriquecimiento indebido: esta pretensin permite al portador de un ttulo
de crdito que carezca de pretensiones cambiarias, ya fuere por que se hubiese producido
la caducidad o prescripcin de ella o no cuenta con accin causal contra su garante
inmediato, puede accionar contra el integrante del nexo cambiario que se hubiere
enriquecido injustamente en su perjuicio. Ver artculo 409 del cdigo de comercio.
Oposicin a inscripciones.

700
Esta oposicin, se tramita tambin en incidente y es de competencia
jurisdiccional.
Competencia desleal
Segn el artculo 362 del cdigo de comercio: todo acto o hecho contrario a la buena fe
comercial o al normal y honrado desenvolvimiento de las actvidades mercantles, se
considerar competencia desleal y, por lo tanto hecho injusto y prohibido.
Actos desleales: (Art. 363)
1. Engaar o confundir al pblico en general o a las personas determinadas, mediante:
soborno de los empleados del cliente par a confundirlo, utlizacin de falsas indicaciones
acerca del origen o calidad de los productos o servicios, el empleo de medios usuales de
identfcacin para atribuir apariencia de genuinos productos, propagacin de notcias
falsas, que sean capaces de infuir en el propsito del comprador.
2. Perjudicar directamente a otro comerciante, sin infringir deberes contractuales
mediante: uso indebido o imitacin de nombres comerciales, emblemas, muestras, avisos,
marcas, patentes u otros elementos de una empresa o de sus establecimientos;
propagacin de notcias capaces de desacreditar los productos o servicios de otra
empresa; soborno de los empleados de otro comerciante para causarle perjuicios;
obstaculizacin del acceso de la a clientela al establecimiento de otro comerciante;
comparacin directa y pblica de la calidad y los precios de las mercaderas o servicios
propios, con los de otros comerciantes.
3. Perjudicar directamente a otro comerciante con infraccin de contratos.
4. Realizar cualesquiera otros actos similares, encaminados directa o indirectamente a
desviar la clientela de otro comerciante.
La accin de competencia desleal podr ser entablada en la va ordinaria por cualquier
perjudicado, asociacin gremial o el Ministerio Pblico. La resolucin que declare la
existencia de actos de competencia desleal, dispondr la suspensin de dichos actos, las
medidas necesarias para impedir sus consecuencias y para evitar su repetcin y el
resarcimiento de daos y perjuicios. Entablada la accin el juez podr disponer las
providencias cautelares que juzgue oportunas para proteger adecuadamente los derechos
del pblico consumidor y de los competdores, siempre que el actor otorgue la debida
garanta. Dichas providencias pueden consistr en la incautacin preventva de la
mercadera infractora, la suspensin de los actos o el retorno de las cosas al estado que
guardaban.





701










Tabla de contenido
DERECHO NOTARIAL ........................................................................................................................... 1
DEFINICION DE DERECHO NOTARIAL .............................................................................................. 1
PRINCIPIOS PROPIOS DEL DERECHO NOTARIAL .............................................................................. 1
SISTEMAS NOTARIALES: .................................................................................................................. 2
Pases que utilizan este Sistema Latino: .................................................................................... 3
EL NOTARIO ..................................................................................................................................... 4
REGIMEN DICIPLINARIO DEL NOTARIO ........................................................................................... 6
FUNCION NOTARIAL: ....................................................................................................................... 7
FE PBLICA ...................................................................................................................................... 9
LA RESPNSABILIDAD PROFESIONAL DEL NOTARIO ....................................................................... 11
DERECHOS DEL NOTARIO: ............................................................................................................. 13
EL DOCUMENTO: ........................................................................................................................... 14
EL INSTRUMENTO PBLICO .......................................................................................................... 14
LA ESCRITURA PBLICA: ................................................................................................................ 16
ACTA DE PROTOCOLIZACION: ........................................................................................................ 18
RAZON DE LEGALIZACIN DE FIRMA. ........................................................................................... 19
POR MI Y ANTE MI: firma y Sello del Notario ................................................................................ 20
ACTA NOTARIAL: ........................................................................................................................... 20
EFICACIA JURIDICA DEL INSTRUMENTO PBLICO ....................................................................... 22

702
ELEMENTIOS PERSONALES DEL INSTRUMENTO PBLICO. ........................................................... 23
EL PROTOCOLO .............................................................................................................................. 26
Modelo ...................................................................................................................................... 27
INDICE:........................................................................................................................................... 27
ATESTADOS: ...................................................................................................................................... 28
LA ESCRITURA PBLICA: ................................................................................................................ 31
FORMAS DE REPRODUCIR LA ESCRITURA MATRIZ ........................................................................ 32
EL ACTA DE PROTOCOLACIN ....................................................................................................... 34
ACTA NOTARIAL: ........................................................................................................................... 35
Principales Actas Notariales .......................................................................................................... 36
EL ACTA DE LEGALIZACIN DE FIRMA. .......................................................................................... 36
LEGALIZACIN DE COPIAS DE DOCUMENTOS ............................................................................... 40
EL EJERCICIO DEL NOTARIO EN EL EXTRANJERO .......................................................................... 41
DERECHO REGISTRAL ..................................................................................................................... 42
LA JURISDICCIN VOLUNTARIA ....................................................................................................... 44
PROCESO SUCESORIO: ................................................................................................................... 46
LA IDENTIFICACION DE TERCERO: .................................................................................................... 49
LA AUSENCIA ................................................................................................................................. 50
DISPOSICION Y GRAVAMEN DE BIENES DE MENORES, INCAPACES Y AUSENTES.......................... 51
RECONOCIMIENTO DE PREEZ Y PARTO ...................................................................................... 53
CAMBIO DE NOMBRE .................................................................................................................... 53
RECTIFICACIN Y ASIENTO DE PARTIDA DE NACIMIENTO: ........................................................... 54
CONSTITUCIN DE PATRIMONIO FAMILIAR ................................................................................. 56
RECTIFICACIN DE AREA: .............................................................................................................. 57
REGULACIN LEGAL DE LOS ACTOS Y CONTRATOS: ..................................................................... 59
SISTEMAS DE CONTRATACIN ...................................................................................................... 62
CLASIFICACIONES DEL NEGOCIO JURDICO ................................................................................... 65
EL CONSENTIMIENTO. CONCEPTO, ELEMENTOS, OFERTA Y ACEPTACIN. .................................. 66
ELEMENTOS DEL NEGOCIO JURDICO ........................................................................................... 68
CONTRATOS PREPARATORIOS: ..................................................................................................... 70
La promesa ................................................................................................................................ 70
Contrato de Opcin: ................................................................................................................. 73

703
CONTRATOS TRASLATIVOS DE DOMINIO ...................................................................................... 73
La compraventa ........................................................................................................................ 73
Derechos Sucesorios ................................................................................................................. 77
La donacin ............................................................................................................................... 83
La permuta ................................................................................................................................ 88
El mandato ................................................................................................................................ 91
DERECHO DE FAMILIA: .................................................................................................................. 99
Capitulaciones matrimoniales ....................................................................................................... 99
Rgimen econmico del matrimonio ............................................................................................ 99
EFECTOS PATRIMONIALES DEL MATRIMONIO .............................................................................. 99
Negocios Relativos al Uso ........................................................................................................... 101
El arrendamiento .................................................................................................................... 101
El comodato ............................................................................................................................ 104
Contratos Reales y de garanta ................................................................................................... 106
El reconocimiento de deuda................................................................................................... 106
EL MUTUO ............................................................................................................................... 107
EXTINCIN DE OBLIGACIONES: ................................................................................................... 109
CARTA TOTAL DE PAGO .......................................................................................................... 109
LA RESCISIN: ......................................................................................................................... 111
Finiquito .................................................................................................................................. 112
EXTINCION DE LA COPROPIEDAD: ............................................................................................... 113
La transaccin ......................................................................................................................... 113
CONTRATOS DE HACER Y EN CONTRATOS ATIPICOS: ................................................................. 118
Contrato de obra o empresa .................................................................................................. 118
Contrato de servicios profesionales ....................................................................................... 121
DECLARACIONES UNILATERALES DE VOLUNTAD: IDENTIFICACION DE PERSONA. VER PAG. ..... 123
CONTRATOS MERCANTILES ......................................................................................................... 123
Sociedad Annima .................................................................................................................. 123
Procedimiento de Inscripcin................................................................................................. 130
Sociedad Annima .................................................................................................................. 130
Fusin de sociedad Annima ................................................................................................. 140
FIDEICOMISO ............................................................................................................................... 141

704
CONTRATO DE EDICIN .............................................................................................................. 146
CONTRATO DE EDICIN Y OBRA ANNIMA. ............................................................................... 148
EL CONTRATO DE LEASING. ......................................................................................................... 148
CONTRATO DE FRANQUICIA ........................................................................................................ 150
DE LOS CONTRATOS DE BOLSA ................................................................................................... 152
EL CONTRATO DE FACTORING..................................................................................................... 153
3. Sujetos, objeto y forma del contrato. ..................................................................................... 154
DERECHO CIVIL SUSTANTIVO ......................................................................................................... 155
DE LA PERSONA ........................................................................................................................... 155
Existencia Legal y Natural de la Persona: .................................................................................... 156
Teoras sobre la Personalidad: .................................................................................................... 157
EL ESTADO CIVIL: ......................................................................................................................... 160
IDENTIFICACIN DE PERSONA: .................................................................................................... 161
EL DOMICILIO .............................................................................................................................. 161
LA AUSENCIA ............................................................................................................................... 163
MUERTE PRESUNTA .................................................................................................................... 165
PERSONAS JURDICAS .................................................................................................................. 167
DERECHO DE FAMILIA ................................................................................................................. 170
EL MATRIMONIO ......................................................................................................................... 173
LA UNIN DE HECHO ................................................................................................................... 179
EXTINCIN O CESACIN .............................................................................................................. 181
DEBERES Y DERECHOS DERIVADOS DE LA FILIACIN .................................................................. 184
LA REPRESENTACIN DE LA PERSONA SUJETA A PATRIA POTESTAD .......................................... 185
DERECHOS Y DEBERES ENTRE PADRES E HIJOS ........................................................................... 185
SUSPENSIN, PRDIDA Y REESTABLECIMIENTO DE LA PATRIA POTESTAD ................................. 186
LA PATRIA POTESTAD EN LA ADOPCIN ..................................................................................... 187
REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RENAP) ...................................................................... 190
DE LOS BIENES ............................................................................................................................. 190
LOS DERECHOS REALES ............................................................................................................... 192
MODOS DE ADQUIRIR LA PROPIEDAD ........................................................................................ 196
OCUPACIN DE MUEBLES, SEMOVIENTES, CAZA Y PESCA ......................................................... 198
POSESION DE HECHO Y POSESION LEGTIMA ......................................................................... 200

705
POSESIN COMO PODER JURDICO (DERECHO). ................................................................ 202
ELEMENTOS PERSONALES, REALES Y FORMALES DE LA POSESION ............................................ 204
INTERRUPCION DE LA PRESCRIPCIN. ........................................................................................ 205
OTRAS FORMAS DE ADQUIRIR PROPIEDAD POR ACCESIN. ...................................................... 206
EL DERECHO REAL DE PROPIEDAD: FORMAS ESPECIALES DE PROPIEDAD ................................. 207
SENTIDO SOCIAL DE LA PROPIEDAD PRIVADA ............................................................................ 208
EL DOMINIO: FACULTADES, EXTENSION Y LMITES..................................................................... 208
PROPIEDAD DEL SUELO, SUBSUELO Y DE LAS AGUAS. ................................................................ 209
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS COPROPIETARIOS ............................................................. 210
EXTINCION DE LA COPROPIEDAD ................................................................................................ 210
LA PROPIEDAD HORIZONTAL....................................................................................................... 210
DERECHOS CONSIGUIENTES A LA MEDIANERA. ......................................................................... 211
EL ENCERRAMIENTO DE LOS PREDIOS RURALES......................................................................... 214
DERECHOS REALES DE MERO GOCE: ........................................................................................... 217
El usufructo ............................................................................................................................. 217
El uso y la habitacin .............................................................................................................. 219
La servidumbre ....................................................................................................................... 219
MODOS DE CONSTITUCIN .................................................................................................... 221
EXTINCION .............................................................................................................................. 221
DE LOS DERECHOS REALES DE GARANTIA. .................................................................................. 221
La Hipoteca: ............................................................................................................................ 221
La Prenda ................................................................................................................................ 222
DERECHO DE SUCESIONES .......................................................................................................... 224
EL SISTEMA GERMANICO ............................................................................................................ 225
CAPACIDAD PARA SUCEDER ........................................................................................................ 228
CAPACIDAD PARA TESTAR ........................................................................................................... 228
CAPACIDAD PARA HEREDAR POR TESTAMENTO ........................................................................ 229
LA REPRESENTACION HEREDITARIA ............................................................................................ 229
EL LEGADO CONCEPTO Y NATURALEZA JURIDICA....................................................................... 230
CLASES DE LEGADOS ............................................................................................................... 231
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS LEGATARIOS ..................................................................... 232
SUCESIN TESTAMENTARIA ........................................................................................................ 232

706
EL TESTAMENTO CONCEPTO Y NATURALEZA JURIDICA ........................................................ 233
LA SUCESIN INTESTADA ............................................................................................................ 234
EL PROCESO SUCESORIO JUDICIAL Y EXTRAJUDICIAL ................................................................. 234
SUCESION INTESTADA ................................................................................................................. 234
PROCESO SUCESORIO INTESTADO JUDICIAL ............................................................................... 234
PROCESO SUCESORIO EXTRAJUDICIAL ........................................................................................ 235
1) Derecho Procesal: ................................................................................................................... 339
Principios Procesales: ..................................................................................................................... 343
La Accin Procesal: .......................................................................................................................... 346
2) La Pretensin Procesal: .......................................................................................................... 358
COSTAS ............................................................................................................................................ 486
Por un lado se ha sostenido que se trata en realidad de una pena impuesta a quien entabla
un juicio injustificadamente con temeridad o sin razn alguna. ............................................... 486
Guasp indica que ve en la condena en costas una sancin punitiva para el litigante que obra
dolosamente o de mala fe es lgico que la conducta dolosa y de mala fe tengan que influir en
la condenacin en costas porque como seala Guasp hay casos en que tal condena en costas
est justificada sin que haya mediado dolo o mala fe y adems resulta muy fuera de lugar
traer a cuenta la pena por la utilizacin del proceso para la discicin y solucin de una
controversia. ............................................................................................................................... 486
Teora de la Culpa: ....................................................................................................................... 486
Se ha pretendido basar la imposicin de costas en la misma conducta que apoya el Derecho
Civil la teora de la culpa o sea que todo aquel que vcause un dao o perjuicio con su proceder
sea por el hecho propio o por negligencia o imprudencia de be responder por ello. ............. 486
Guasp expone que esta se apoya en el principio general de que todo dao que una persona
hace a otra culposamente deber ser objeto de la correspondiente sancin critica esta teora
por la inseguridad que arroja ya que deja cada caso particular sometido a una apreciacin de
hecho que por esa razn es ms difcil que pueda ser censurada de casacin aparte de que
no contempla los casos en que se venza con justicia aunque la parte contraria no sea
culpable o negligente en los cuales se obligara al que litig con razn a soportar injustos. . 486
Teora del hecho objetivo del vencimiento: ............................................................................... 487
Como tanto una teora como la otra presentan puntos dbiles por cuales se les puede atacar
ya que la primera siempre tiene el Juez que analizar la existencia de la temeridad y en la
segunda porque no puede atribuirse culpa a aquellos que comparecen a un juicio
debidamente asesorados por Profesionales Abogados autorizados para ejercer ese ministerio
surgi esta teora en la cual la determinacin de la condena en costas surge por la simple
absolucin de la condena: El que pierde un proceso debe ser condenado en costas por ese

707
solo hecho. Esta la posicin de la mayora de autoridades Chiovenda acepta que el fundamento
de la condena en costas es el hecho objetivo de la derrota y la justificacin de esta institucin
est en que la actuacin de la ley no debe representar una disminucin patrimonial para la
parte en cuyo favor tiene lugar, pues es de inters del Estado que la utilizacin del proceso
no se resuelva en dao para quien tiene razn y por otro lado es de inters del comercio
jurdico que los derechos tengan un valor a ser posible preciso y constante, expresa adems
que no hay derrota sino cuando existe una declaracin de derecho este es, cuando se haya
actuado la ley a favor de una parte en contra de la otra por eso el concepto de la derrota es
estrictamente conexo con el pronunciamiento sobre la demanda. Para Carnelutti la
administracin de la justicia es un servicio pblico y para determinar quin debe soportar los
gastos pueden tomarse ideas: inters y causa, esta solucin es la que acepta pero se pregunta
cul de las partes es la que da origen al proceso y dice que la parte que no tiene razn. En el
proceso de conocimiento el vencido y en el proceso de ejecucin el deudor. Afirma Carnelutti
que la responsabilidad de la partes en cuanto a las costas es objetiva que implica una relacin
entre el dao y la actividad de hombre y que para determinar existen ndices uno de ellos el
vencimiento pero hay otros como la renuncia del proceso, estima que vencida es aquella de las
partes cuya pretensin o cuya resistencia no encuentra tutela en el proveimiento del oficio.
..................................................................................................................................................... 487
En esta teora hay que separar el concepto procesal de las costas de la fundamentacin que
pueda dar el Derecho Civil a la conducta de una persona. ........................................................ 487
Quien es vencido en juicio debe soportar el pago de las costas el Art. 572 del CPCYM regula lo
relativo a costas. Fija el anterior artculo el carcter resarcitorio de la condena en costas y la
limita a los gastos necesarios que se hubieran hecho. ............................................................ 487
El art. 573 establece la norma general, pero esta norma est amparada por las facultades que
tiene el Juez en el ART. 574 CPCYM para eximir las costas. ...................................................... 487
Naturaleza Jurdica: ..................................................................................................................... 487
El problema que se presenta es determinar si las costas son del Derecho Privado o del Derecho
Procesal. Si se considera como una consecuencia de una conducta dolosa o culposa de un
sujeto pertenecer a Derecho Civil pero si se le estima como un efecto constitutivo de la
sentencia tendr indudablemente naturaleza procesal. .......................................................... 487
Conforme el Cdigo Civil no hay problema porque es el Juez quien el que condena en costas a
la parte que ha sido vencida y en atencin a este vencimiento independientemente del
concepto de culpa, pero no hay que confundir las dos clases de responsabilidades a que la
instauracin y mantenimiento de un proceso pueda dar lugar, por una parte est la
responsabilidad procesal con la condena en costas respectiva y por otro la responsabilidad civil
que pueda ocasionarse con el inicio de un proceso y que tendr que ser determinada y
resuelta conforme el derecho sustantivo. .................................................................................. 487
A quienes se les aplica: ................................................................................................................ 488

708
A las partes que han sostenido un proceso puesto que la condena en costas es a la parre
vencida de ellas y en algunos casos es al rgano Jurisdiccional tal es el caso de las actuaciones
nulas por causa imputable al Tribunal, as tambin el Juez puede condenar tambin a los
representantes ART 577 CPCYM y al que intervenga en forma voluntaria en un proceso como
tercero coadyuvante ART. 579, 56 CPCYM y hay algunos otros casos que tambin menciona el
Cdigo Civil por ejemplo cuando fija que debe pagar costas en relacin con los bienes
usufructuados o en relacin al fiador con respecto a los que causado despus de haber sido
requerido de pago y en el CPCYM la norma que impone costas en los casos e consignacin y
es vencido y al deudor si retira depsito o si la consignacin se declara improcedente. ART 570
CPCYM. ........................................................................................................................................ 488
Reglas para la Imposicin ............................................................................................................ 488
NATURALEZA JURDICA DE LOS MEDIOS DE IMPUGNACIN. ........................... 491
CLASIFICACIN DE LOS MEDIOS DE IMPUGNACIN ............................................................. 492
G) Quiebra ................................................................................................................................ 549
JUICIO ORAL EN .......................................................................................................................... 554
2) Los sujetos del Derecho Mercantil: ......................................................................................... 562
3) La Sociedad Mercantil: ............................................................................................................ 565
4) Elementos del contrato de la Sociedad Mercantil: ............................................................... 573
5) De las Sociedades Mercantiles: ............................................................................................... 577
6) Sociedad Annima: .................................................................................................................. 580
7) Las Sociedades Especiales: ...................................................................................................... 584
8) Las sociedades Irregulares y de Hecho: .................................................................................. 587
9) Modificaciones de las Sociedades Mercantiles: ...................................................................... 587
10) Sujetos Auxiliares de los Comerciantes: .............................................................................. 591
11) Registro Mercantil General de la Repblica: ....................................................................... 594
12) Proteccin Jurdica a la Libre Competencia ........................................................................ 598
13) La empresa mercantil y sus elementos ............................................................................... 599
14) Los signos distintivos de la empresa ................................................................................... 602
TEORA GENERAL DE LOS TTULOS DE CRDITO ............................................................................. 603
PAGAR ....................................................................................................................................... 618
PAGARE ................................................................................................................................... 619
EL CHEQUE .................................................................................................................................. 620
3) Obligaciones Mercantiles ....................................................................................................... 642
4) Caractersticas de los Contratos Mercantiles .......................................................................... 645

709
5) Contrato de Compraventa Mercantil ...................................................................................... 647
6) Contrato de Suministro ........................................................................................................... 648
7) Contrato Estimatorio ............................................................................................................... 649
8) Contrato de Depsito Mercantil ............................................................................................. 650
9) Operaciones de Crdito ........................................................................................................... 651
10) Contrato de Fidecomiso ...................................................................................................... 655
11) Contrato de Distribucin y Agencia..................................................................................... 657
12) Contrato de Transporte ....................................................................................................... 659
13) Contrato de Edicin., Representacin y Ejecucin Pblica ................................................. 661
14) Contrato de Participacin ................................................................................................... 661
15) Contrato de Hospedaje ....................................................................................................... 662
16) Contrato de Seguro ............................................................................................................. 663
17) Contrato de Fianza Mercantil .............................................................................................. 666
18) Contrato de Bolsa ................................................................................................................ 668
19) Contratos atpicos ............................................................................................................... 668
20) Del comercio Martimo ....................................................................................................... 676
21) Propiedad Intelectual ......................................................................................................... 676
CANCELACIN, REPOSICIN Y REIVINDICACIN DE LOS TTULOS DE CRDITO ........................... 693