Vous êtes sur la page 1sur 97

PROCESO 1711

NDICE

REPORTE ESPECIAL
El Estado, rebasado /Jorge Carrasco Araizaga
NARCOTRFICO
El infierno apenas comienza /Patricia Dvila
Narcos fabricados /Ricardo Ravelo
No venga La quieren matar /Ricardo Ravelo
Analiza el Congreso la agresin de Garca Luna
contra Proceso /Jenaro Villamil
POLTICA
Estamos emproblemados /lvaro Delgado
CORRUPCIN
Guerrero: Piso firme, promesa falsa /Marcela Turati
ECONOMA
Miseria en la frontera /Marcela Turati
CHIAPAS
Recordar Acteal /Carlos Montemayor
Las botas de Dios /Isan Mandujano
MXICO /ESTADOS UNIDOS
Pemex, objetivo terrorista /Jorge Carrasco Araizaga
INTERNACIONAL /COLOMBIA
Palataforma de ataque /dgar Tllez
INTERNACIONAL /CUBA
Batallas por la tolerancia sexual /Juan Balboa
POR MI MADRE, BOHEMIOS
ANLISIS
Aqu estn, seor Presidente /Denise Dresser
Todos pagan /Naranjo
PRI-PVEM: La supuesta mayora absoluta
/Rafael Hernndez Estrada
Inters Pblico /Acteal: Entretelas de un amparo
/Miguel ngel Granados Chapa
Una seleccin crucial /Marta Lamas
RELIGIN
La prole de Maciel /Alejandro Gutirrez
y Rodrigo Vera
CULTURA
Vega-Gil y su faceta literaria /Rosario Manzanos
Pginas de crtica
Arte: La redefinicin de la gestin del INBA
/Blanca Gonzlez Rosas
Msica: Que viva Mxico! /Eduardo Soto Milln
Teatro: El diario de Ana Frank /Estela Leero Franco
Cine: Cine y cocana /Javier Betancourt
Televisin: Tocando tierra /Florence Toussaint
Libros: Imaginar para animar /Jorge Mungua Espitia
ESPECTCULOS
Vuelven Tin Tan y su carnal Marcelo /Columba Vrtiz de la Fuente
DEPORTES
Censura en Palacio /Beatriz Pereyra
Sin antidoping /Ral Ochoa

Palabra de Lector
Mono Sapiens /Parasitosis nacional. Segunda parte /Helguera y Hernndez


El Estado, rebasado

Jorge Carrasco Araizaga

Paramilitares, grupos de autodefensa, guardias privadas y comunidades armadas surgen por
todo el pas ante una ola de violencia criminal indita que ha puesto a Mxico al borde de una
explosin social. Ese es el resultado de la fallida estrategia de seguridad pblica de la
administracin de Felipe Caldern. Lo peor es que el Ejrcito ocupa cada vez ms espacios de
poder con una consecuencia inevitable: ms violencia. El Estado est rebasado, concluye el
doctor Arturo Alvarado, de El Colegio de Mxico, coordinador de una amplia investigacin al
respecto de la que Proceso da cuenta en exclusiva.
Desde los aos inmediatos a la Revolucin y a la guerra cristera, Mxico no viva una violencia
homicida como la que ahora padece.
Incontrolables desde hace tres aos, las muertes violentas por ejecuciones extrajudiciales,
desapariciones forzadas, decapitaciones, tortura y otras expresiones anteriores, pero
continuas, como los feminicidios, han desbordado al Estado mexicano.
Ante los altos ndices de violencia, son cada vez ms los investigadores y especialistas de todo
el pas que buscan explicar no slo la violencia del narcotrfico y la reac!cin punitiva del
Estado; tambin la respuesta violenta que est dando la sociedad.
Al igual que Somalia, Hait, Brasil y, en su momento, Colombia, en Mxico se multiplican las
organizaciones paramilitares, los grupos de autodefensa, las guardias privadas (nacionales y
extranjeras) y las comunidades armadas.
El Estado mexicano ni estaba preparado ni previ que todo esto poda pasar, dice el doctor
Arturo Alvarado Mendoza, integrante del Centro de Estudios Sociolgicos de El Colegio de
Mxico (Colmex), en una entrevista en la que resume los resultados de un amplio trabajo de
investigacin coordinado por l mismo y que, patrocinado por el Colmex, comenzar a circular
en breve en forma de libro. Se intitula Hacia la seguridad nacional? Seguridad nacional y
seguridad interior en el siglo XXI, del que Proceso ofrece adelantos sustanciales en la presente
edicin. (Ver recuadros).
En la investigacin participaron Sergio Aguayo Quezada, Miguel ngel Castillo y Mnica
Serrano, del Colmex; Jorge Chabat, Froyln Enciso y Carlos Montemayor; Jos Luis Pieyro, de la
Universidad Autnoma Metropolitana; Mnica Toussaint, del Instituto Mora; Javier Trevio
Rangel, candidato a doctor por la London School of Economics, y el investigador brasileo Jorge
Zaverucha, adems del propio Arturo Alvarado Mendoza.
Doctor en ciencias sociales con especialidad en sociologa, Alvarado ha estudiado las
expresiones de violencia en la sociedad mexicana, sobre todo desde la llegada del PAN a la
Presidencia de la Repblica, y en especial la registrada en la guerra de Felipe Caldern contra
el narcotrfico.
Seala que ms de 14 mil muertos en lo que va del sexenio, un nmero creciente de
desaparecidos y los cada vez menos inusuales hallazgos de cementerios clandestinos expresan
los niveles de violencia a los que ha llegado el pas. Prcticamente no hay estado que se salve.
Si no son feminicidios, son ejecuciones entre narcotraficantes, enfrentamientos de las fuerzas
federales con la delincuencia organizada, asaltos a comunidades por parte de milicias u
homicidios de todo tipo.
Estamos en una era de violencia criminal indita, producida tanto por bandas delincuenciales
como por las intervenciones militares y policiacas del gobierno federal, sostiene el acadmico,
cuyas reas de estudio abarcan seguridad pblica, justicia y estado de derecho; parte de sus
investigaciones las ha realizado en instituciones de Estados Unidos, Japn y Francia.
Alvarado considera que ante la escalada de violencia registrada desde hace 15 aos en Mxico,
Caldern ha tenido una respuesta inercial: la concentracin sin precedente de recursos
pblicos en seguridad y el despliegue del Ejrcito como en los perodos ms cruentos del
autoritarismo del PRI, en particular el movimiento del 68 y la guerra sucia.
Caldern incluso ha ido ms all. Ha permitido que el Ejrcito goce ahora de ms autonoma y
poder que en regmenes pasados y que asuma funciones civiles como no lo haca desde la
etapa posterior a la Revolucin.
De acuerdo con datos del propio Ejrcito, explica, actualmente 500 de sus miembros desde
generales hasta tropa tienen licencia para ocupar cargos en las policas estatales y municipales
de todo el pas.
Adems, esta es la administracin que ha destinado el mayor gasto en seguridad, defensa y
procuracin de justicia de la historia. Si en 2006, en el ltimo ao de Vicente Fox, el
presupuesto fue de 59 mil millones de pesos, a mitad de su sexenio Caldern ya dispuso de
266 mil millones de pesos, de los cuales 110 mil millones se asignaron a la Sedena.
Una revisin hecha por Alvarado sobre el gasto programado en esos rubros desde 2007
muestra cmo se ha disparado el presupuesto, sin que ello haya significado una disminucin
de la violencia. Por el contrario. En su primer ao, Caldern dispuso de 71 mil millones de
pesos, en conjunto, para las secretaras de la Defensa Nacional, Marina y Seguridad Pblica, la
Procuradura General de la Repblica y el Fondo de Seguridad Pblica para los Estados y el
Distrito Federal. El ao pasado, el gasto se elev a 83 mil millones y en este 2009 lleg a casi
112 mil millones de pesos.
En el lmite
Iniciada con asesinatos polticos y el levantamiento armado en Chiapas a finales del sexenio de
Carlos Salinas; acentuada por la delincuencia con Ernesto Zedillo, y desbordada por el
narcotrfico con Vicente Fox y Felipe Caldern, la violencia de los ltimos 15 aos en Mxico
ha rebasado al Estado mexicano en sus tres niveles de gobierno federal, estatal y municipal,
dice el investigador.
La ciudadana se ha ido quedando indefensa en todo el pas, sostiene, y advierte que la falta
de control por parte del Estado nos puede llevar a una explosin, a una epidemia de violencia
que no se detiene simplemente con poner al Ejrcito en la calle y declarar el toque de queda.
Con investigaciones realizadas en la Universidad de Harvard, el Tecnolgico de Massachussets
y el Woodrow Wilson International Center for Scholars, Alvarado sostiene que la violencia
homicida desbordada y el fracaso del Estado se iniciaron con los feminicidios en Ciudad Jurez.
Pero si hace 10 aos Chihuahua era el estado con la tasa de feminicidios ms alta del pas,
ahora la violencia de gnero en el cinturn metropolitano de la Ciudad de Mxico lo ha
rebasado.
El promedio nacional de feminicidios est debajo de tres casos por cada cien mil habitantes,
pero en la zona limtrofe del Distrito Federal pasa de cinco y en algunas partes por encima de
seis.
Otra manifestacin grave de la violencia homicida la identifica en la frontera sur, en Chiapas,
pero tambin en los enfrentamientos armados ocurridos en las calles de Tijuana, Guadalajara,
Oaxaca, Culiacn, Durango, Acapulco, Veracruz y otras ciudades del pas.
Datos oficiales ubican a Mxico entre los pases con tasas ms bajas de violencia en Amrica
Latina: 23 por cada 100 mil habitantes. Sin embargo, los niveles de homicidios en algunas
ciudades se equiparan con los de algunos pases de Centro y Sudamrica que han vivido
procesos violentos por guerras civiles y el narcotrfico.
La comparacin ms obvia es con Colombia. En la etapa ms cruda de la narcoviolencia, ese
pas lleg a tener tasas de 100 muertos por cada 100 mil habitantes; hoy es de 40 por cada
100 mil, an demasiado alta. En Mxico, el estado de Guerrero tiene una relacin similar, de
39.7. Le siguen Michoacn, con 34.4; Oaxaca, con 31; y Sinaloa y Chihuahua, con 29.9 cada
uno, refiere Alvarado.
Seala que algunas ciudades de Brasil como Ro de Janeiro tienen tasas de entre 80 y 100
homicidios, mientras que en la ciudad de Guatemala, en la zona metropolitana de San Salvador
y Tegucigalpa la situacin es an peor.
Mxico est en el lmite para prevenir una violencia de ese tipo. De no hacerlo, nos puede
llevar a una situacin como la de Centroamrica, Hait, las favelas de Ro de Janeiro o incluso
Somalia, considera.
Editor de La reforma de la justicia en Mxico, publicado el ao pasado por el Colmex, Alvarado
abunda: La violencia est aumentando en todas las dimensiones de la sociedad y no la
estamos atendiendo. Hemos tenido das con 40 o 50 muertos, y pueden llegar a ser mucho
ms.
Comenta que una consecuencia de la respuesta violenta del Estado al narcotrfico es que se
estn modificando las rutas de las drogas. El problema es que cuando se rompen las lneas o
cadenas productivas, se reorientan o se van a otro lado. Y la gente se dedica a otra cosa: si
antes slo pasaba droga, ahora roba o secuestra.
Por experiencias histricas sabemos que pasan de un negocio ilegal a otro. Esto va
involucrando a otros sectores sociales y por eso tenemos el crecimiento de violencia de todo
tipo en el pas. Esos efectos colaterales no se estn atendiendo.
Menciona tambin otro fenmeno: Hay una sorprendente cantidad de cementerios
clandestinos en Mxico, a pesar de que los hallazgos de restos humanos parezcan pocos.
Hace unos aos, las narcofosas acaparaban la atencin, sobre todo en la frontera norte, pero
Alvarado ha identificado este tipo de tumbas en ocho estados del pas, slo mediante el
seguimiento en prensa. Aunque precisa que no se trata de una investigacin exhaustiva,
asegura que esto evidencia ejecuciones extrajudiciales sistemticas en muchas regiones del
pas que no son registradas, y que hay una violencia homicida que no observamos.
En su diagnstico sobre la violencia desbordada en Mxico, asegura que el pas reproduce ya
otro fenmeno que se dio en Somalia, Hait, Colombia y Brasil: la proliferacin de grupos
paramilitares, de autodefensa y de poderosos aparatos de seguridad privada.
Refiere tambin la presencia de empresas trasnacionales de seguridad que operaron en
Afganistn e Irak. Tienen grupos y comandos especiales de ataque que actan en caso de un
atentado contra sus clientes: grandes empresarios o representantes de empresas
trasnacionales. Eso puede ser un peligro de largo plazo. A ellos no les importa la legalidad local
ni el Estado ni nada. Slo sus intereses. Y no hay controles sobre ellos.
Adems, hay grupos focalizados que se organizan para tener sus propios aparatos de
seguridad, integrados por gente llegada de Israel, Estados Unidos, Gran Bretaa o Rusia. Qu
de milicias irregulares hay en este pas y que nunca habamos visto!, exclama.
La tendencia es hacia el vigilantismo, pero el colmo es que instancias oficiales propicien que
los ciudadanos se armen, critica. Es el caso de la Comisin Estatal de Derechos Humanos de
Chihuahua, que la semana pasada propuso que cada ciudadano tenga un arma para
defenderse.
Vivimos una situacin en la que estas inercias generan otras olas de violencia. Primero hay
estupefaccin, luego se acostumbra a ella y despus se generan conductas reactivas de la
poblacin que no son necesariamente las mejores para resolver los problemas de fondo.
Para el investigador del Colmex, Chihuahua es un ejemplo de esa evolucin de la violencia
homicida. Despus de los feminicidios, hubo estupefaccin por los 10 o 12 asesinatos diarios;
luego, cada mes fueron subiendo hasta rebasar los 30. Intervino entonces el Ejrcito por
decisin de Caldern, pero no para bajar las tasas y la violencia social, sino para controlar las
redes del narcotrfico. Las consecuencias fueron para la poblacin, dice.
Ese estado representa tambin lo limitado de la guerra contra el narcotrfico, sostiene
Alvarado: El Ejrcito entra y sale sin mayor consecuencia. Caldern desmantela a las policas
locales porque no sirven, pero no deja nada nuevo. Est generando vacos policiales en
municipios y estados y no le deja capacidad ni al gobernador para recrear una fuerza.
Peligroso militarismo
Arturo Alvarado identifica otras formas de violencia no vinculadas al narcotrfico, como las
incursiones militares y policiales en diversas regiones del pas donde hay movimientos sociales
o guerrillas.
A pesar de la poca informacin que existe al respecto, destaca los combates con el Ejrcito
Popular Revolucionario (EPR), las incursiones de soldados en colonias populares en Ciudad
Jurez y los continuos hostigamientos militares a poblaciones rurales en Veracruz, Oaxaca,
Guerrero y Chiapas. Estos hechos no estn motivados por la guerra contra las drogas ilegales,
asegura.
Aunque las guerrillas en Mxico no sean fuertes, ah estn y pueden coexistir con grupos
paramilitares, tal y como ocurri en Colombia. El prximo ao, a propsito del Bicentenario de
la Independencia y del Centenario de la Revolucin, la guerrilla va a manifestarse por lo menos
con comunicados, considera.
La violencia homicida de todo tipo se est manifestando como no ocurra hace mucho. La
Revolucin y la guerra cristera eran los ltimos perodos de violencia extrema, dice quien
adems de haber trabajado en el Institute of Developing Economies-IDE, de Tokio, fue profesor
invitado de la Universidad Kobe-Gakui, en Japn, e investigador invitado del Institute Francaise
de Recherche Scientifique pour le Developpment et Cooperation.
Recuerda que a la violencia poltica registrada durante el sexenio de Salinas cuando ya haba
signos de violencia del narcotrfico le sigui la violencia delictiva surgida despus de la crisis
financiera de 1995.
Ante lo que caracteriza como violencia imparable entre 1995 y 1998, la respuesta del gobierno
de Zedillo fue crear el Sistema Nacional de Seguridad Pblica (SNSP). El operador fue su
secretario de Gobernacin, Emilio Chuayffet, actual diputado electo del PRI, que en ese
momento, estaba a cargo de la seguridad pblica, tarea que pas a la Secretara de Seguridad
Pblica federal creada a principios del foxismo.
En diciembre de 1995, Zedillo public la ley general del SNSP con la que pretendi coordinar de
forma centralizada a todas las fuerzas policiales del pas, pero sobre todo meti al Ejrcito a
participar en temas de seguridad pblica y comenz a patrullar las calles del Distrito Federal y
ciudades fronterizas, seala Alvarado.
El Ejrcito entr de facto a esas labores sin las reformas ni los controles constitucionales
necesarios. Lo hizo por una puerta administrativa y con el aval de la Suprema Corte, aade.
Zedilllo cre un sistema de seguridad punitivo al que 14 aos despus, sin hacerle una
evaluacin real, se le sigue metiendo dinero y dndole ms facultades y elementos como
policas nacionales sobre la misma base de la Polica Federal Preventiva, dice.
En enero de este ao, Caldern public las reformas al SNSP que, de acuerdo con el
especialista, le dieron enormes atribuciones al presidente, quien, junto con los gobernadores,
ha gastado mucho ms en seguridad, y sin ningn control porque no hay un sistema real de
transparencia del gasto.
Lo ms grave es que Caldern ha abierto an ms la puerta para la intervencin del Ejrcito,
evala. Contrario al discurso de los militares, que dicen limitarse a responder a una necesidad
especfica, Alvarado encuentra que el Ejrcito s tiene intereses polticos en esa participacin.
Est interesado en mantenerse en el tema no slo por razones administrativas y de seguridad.
Lo hace a sabiendas de que est ante un conflicto real, no slo de narcotrfico, sino, en el largo
plazo, con la poblacin, asegura.
Muestra de ello ha sido su presencia en la procuracin de justicia con Fox y en seguridad
pblica en todo el pas con Caldern. Ilustra: durante el siglo XX, en la Ciudad de Mxico, ocho
de cada 10 jefes de la polica fueron militares, en su mayora generales.
Si esto no dice que es un patrn de comportamiento de los altos mandos del Ejrcito y que no
tienen inters e incentivos por ser jefes de una polica civil, entonces no hay intencin poltica,
ironiza.
Alvarado cita informacin oficial de la Sedena para subrayar que, en los ltimos ocho aos, 90
militares de alto rango con licencia han sido jefes de policas estatales o municipales por todo
el pas. Hay una militarizacin administrativa. En total, el Ejrcito reconoce que le ha dado
permiso a 500 elementos para cumplir funciones de seguridad policial.
Al arranque de su administracin, Caldern dijo que la guerra contra el narcotrfico es
importante, apunta, pero lo ha sido para l, slo para l, enfatiza.
Si bien reconoci el problema, utiliz al Ejrcito para apuntalarse. Eso todo el mundo lo sabe.
Eso le dio popularidad. Pero sigue con una guerra en la que el Ejrcito se envuelve cada vez
ms y no sabemos si tiene las herramientas y las capacidades reales para enfrentarla, adems
de que tiene problemas por los abusos de militares contra la poblacin.
Asegura que si en realidad el Ejrcito es la nica herramienta del Estado mexicano para
enfrentar al crimen organizado, entonces hay que establecer el tiempo pertinente de su
intervencin y medir y evaluar esa guerra. Y urge a establecer controles legales y judiciales para
evitar no slo los abusos, sino el incremento de su autonoma, como ha ocurrido, dice.
Justifica que en la transicin de un rgimen priista a otro panista, y ante el aumento de la
delincuencia, aumentara la autonoma militar y policial, tal y como ocurri en las dictaduras
que han transitado a democracias, pues los ejrcitos siempre se reservan espacios polticos y
de impunidad muy grandes, dice.
Pero ahora el Ejrcito tiene ms autonoma, poder y dinero que con el PRI. Y si con el tiempo
se ve que la de hoy era una guerra falsa, se entiende la necesidad de protegerlo hacia adelante,
incluido su comandante en jefe, que es el presidente.
Los controles al Ejrcito slo pueden salir del Congreso y del Poder Judicial, recuerda, pero en
vez de apelar al Congreso, Caldern manda una andanada de iniciativas de ley muy punitivas y
discrecionales para darle ms poderes al Ejrcito, a la Marina y a su Polica Federal (Proceso
1708).
El Legislativo tiene las facultades, pero no ha querido ejercerlas, dice, y resalta que el
Congreso, adems de llamar al Ejrcito a cuentas, tiene que limitar el fuero militar en los casos
de violaciones a los derechos humanos, como ahora ocurren.
En el caso del Poder Judicial, la Suprema Corte de Justicia de la Nacin tendra que hacer
cumplir el principio de que nadie est por encima de la Constitucin y que no debe haber
tribunales especiales. Pero tampoco le ha querido entrar al fondo de esos temas, concluye,
como lo demostr la semana pasada al negar un amparo contra la jurisdiccin militar.





A ms militarizacin, ms violencia

Jorge Carrasco Araizaga


El Ejrcito est vinculado a los perodos ms violentos de la historia de Mxico. Los altos
niveles de violencia que ahora se padecen en el pas cuestionan la decisin gubernamental de
utilizarlo, una vez ms, en tareas ajenas a su funcin.
A cambio, ha ganado ms autonoma en momentos en que se esperaba una mayor
subordinacin hacia el poder civil, en tanto que el Estado mexicano no ha podido sustraerse de
la infiltracin de la delincuencia organizada.
El despliegue militar sin precedente ordenado por el gobierno de Felipe Caldern se ha
traducido, por el contrario, en acciones represivas contra la poblacin civil, coin!ciden
especialistas que colaboran para el libro Hacia la seguridad nacional? Seguridad nacional y
seguridad interior en el siglo XXI.
Coordinado por el investigador de El Colegio de Mxico (Colmex) Arturo Alvarado, el texto de
prxima aparicin aborda distintos aspectos de la inseguridad y la violencia en Mxico. Pero la
mayora se centra en los efectos de la creciente militarizacin.
Uno de los colaboradores, el escritor Carlos Montemayor, experto en movimientos guerrilleros
en Mxico, establece un paralelismo entre el comportamiento del Estado al enfrentar a la
guerrilla y la delincuencia organizada, en particular el narcotrfico.
La caracterstica comn que encuentra es la falta de trabajo de inteligencia y la violencia contra
la poblacin civil. Dice: Desde 2007 (el gobierno) emprendi un gran despliegue militar en
zonas rurales y urbanas en una lucha aparentemente a fondo contra el narcotrfico.
Sin embargo, en los estados de Guerrero, Sinaloa, Durango, Chihuahua o Tamaulipas, los
contingentes del Ejrcito estuvieron operando como fuerzas de reaccin, sin un plan de
inteligencia.
Asegura que en regiones de Guerrero o Oaxaca hubo un desplazamiento encubierto de
militares para hostigar a bases sociales inconformes o posibles bases guerrilleras, mientras que
en zonas rurales de Guerrero o Chihuahua el Ejrcito mostr un comportamiento igual al que
mantuvo en la guerra sucia de los aos sesenta, en perjuicio de la poblacin civil.
Es decir, la tortura y las desapariciones forzadas de personas se han convertido en rasgos
caractersticos de una bsqueda de informacin que los servicios de inteligencia no podan
obtener por otras vas ms acordes que pudiramos llamar, precisamente, inteligentes.
Integrante de la comisin mediadora entre el Ejrcito Popular Revolucionario y el gobierno de
Caldern para dar con el paradero de dos miembros de ese grupo guerrillero, Montemayor
cuestiona lo que presenta como un comportamiento histrico del Estado mexicano:
El estado de excepcin, la masacre, el terror, la guerra sucia, son un signo de la insuficiente
labor de las instituciones responsables de prevenir o anticipar conflictos sociales, y no
solamente, al actuar como fuerzas reactivas, responsables de planear la represin selectiva
indiscriminada.
Jos Luis Pieyro, profesor e investigador de la Universidad Autnoma Metropolitana,
especializado en seguridad nacional, asegura que en los ltimos 15 aos las Fuerzas Armadas
mexicanas han tenido una mayor participacin en funciones de seguridad debido a los
impactos negativos de las sucesivas crisis econmicas y polticas.
Pero tambin, precisa, por la menor capacidad de mediacin de las instituciones del Estado
mexicano, el fortalecimiento de distintos actores no estatales, como la delincuencia organizada
sobre todo el narcotrfico y la presencia de comandos guerrilleros y de movimientos sociales
contrarios al sistema.
En su contribucin, titulada Las Fuerzas Armadas mexicanas en la seguridad pblica y la
seguridad nacional, Pieyro indica que esa participacin castrense ha implicado un proceso de
militarizacin organizativo, de operacin y de adoctrinamiento que ha provocado el incremento
de la violacin a los derechos humanos de la poblacin civil en distintas formas.
La violencia del narcotrfico, aade, se debe a que juega funciones propias del Estado: cobra
impuestos mediante la venta de proteccin a empresarios y comerciantes; designa
autoridades, obligando a la renuncia de directores de seguridad pblica; obstaculiza o
promueve la eleccin de alcaldes mediante advertencias o el financiamiento electoral, mientras
que sus grupos paramilitares lo mismo se enfrentan a las fuerzas armadas que ofrecen
seguridad pblica a comunidades.
Mnica Serrano, profesora del Centro de Estudios Internacionales del Colmex, tambin subraya
en su contribucin el mayor papel de los militares y su creciente autonoma. Ambos hechos
atentan contra la consolidacin democrtica y el control de los civiles sobre los militares, dice
la tambin investigadora asociada del Centro de Estudios Internacionales de la Universidad de
Oxford.
El propio Arturo Alvarado, junto con el investigador brasileo Jorge Zaverucha, hace una
comparacin de la actuacin de las Fuerzas Armadas en la seguridad pblica en Mxico y
Brasil.
En contraste con el pas sudamericano, donde la polica militarizada se sustenta en la
Constitucin, en Mxico no hay un marco legal preciso que faculte al Ejrcito para participar en
tareas policiales. Sin embargo, tanto el PRI como el PAN han recurrido a los militares de manera
recurrente.
En los gobiernos de la autocracia priista, dicen los autores, el Ejrcito fue el brazo armado de la
represin contra los movimientos sociales, grupos guerrilleros, movimientos electorales de
oposicin y para diversas tareas de control social. Y desde 1995 se han incrementado sus
labores de polica.
Antes como ahora, una de las consecuencias de ello ha sido la violacin a los derechos
humanos, muertes de inocentes y estados de excepcin en algunas ciudades.
Actualmente, Ciudad Jurez es emblemtica. Pero no hay ciudad, puerto, aeropuerto o
carretera en donde no haya un puesto militar y donde los habitantes no deban detenerse,
identificarse y aceptar la revisin de sus bienes y personas sin proteccin de su privacidad ni
de sus derechos.
De acuerdo con Alvarado y Zaverucha, Caldern ha incrementado los rganos de accin federal
con el objetivo de poder controlar a los gobernadores, a los presidentes municipales y a todas
las policas.
Pero no ha resuelto el conflicto entre militares y civiles. No propone un modelo policial para
las policas () no resuelve el histrico conflicto entre civiles y militares y produce que las
relaciones entre ambos cuerpos continen en confrontacin.
El otro texto dedicado al narcotrfico y sus efectos en la violencia social es el de Froy!ln
Enciso, investigador e historiador egresado de El Colegio de Mxico. En Los fracasos del
chantaje seala que durante el gobierno de Vicente Fox la idea de un Estado fragmentado por
el narcotrfico se fortaleci a raz de las batallas por el control de territorios que emprendi el
crtel de Sinaloa contra sus competidores del crtel del Golfo.
Esta percepcin de fragmentacin de la presencia de las instituciones y el Estado se fortaleci
luego de la fuga de Joaqun El Chapo Guzmn del penal de Puente Grande, en 2001, al inicio
del gobierno foxista, y del surgimiento de Los Zetas, el grupo paramilitar del crtel del Golfo
formado por desertores del Ejrcito.
Esa idea termin por consolidarse con el surgimiento de La Familia michoacana en 2006 y los
recurrentes enfrentamientos entre narcotraficantes y autoridades, dice.
Segn el autor, la falta de pericia poltica de los gobiernos de Fox y Caldern durante el
espejismo democrtico pulveriz la imagen del Estado y ba al pas de sangre. l




El panismo, indiferente*

Sergio Aguayo Quezada Y Javier Trevio Rangel


Durante la primera dcada del siglo XXI el Partido Accin Nacional (PAN) ha tenido bajo su
responsabilidad al Ejecutivo Federal. Sin vocacin de represores, los presidentes Vicente Fox y
Felipe Caldern han perpetuado la cultura de la impunidad y el encubrimiento.
Fox pact con el viejo rgimen y le otorg una amnista de facto a los perpetradores de abusos.
Caldern mantuvo esa poltica con una estrategia de indiferencia y silencio. En suma, el
panismo ha ignorado o negociado los derechos humanos en una metfora de lo sucedido con
una transicin descarriada.
Con la llegada del PAN a la Presidencia en 2000 se anticipaba un cambio de fondo por su
historia de compromiso con la tica y porque el respeto a los derechos humanos fue una de las
promesas de campaa del candidato Vicente Fox. Se esperaba que los gobiernos panistas
terminaran con el patrn de conducta de violacin, negacin y encubrimiento.
La frase que mejor captura la esencia de esa poltica es la de piadoso olvido utilizada por
Vicente Fox en su discurso de toma de posesin para pregonar su compromiso con el cambio.
En su informe anual de 2007, Amnista Internacional resumi el balance de los gobiernos del
PAN frente a los derechos humanos de la siguiente manera:
El presidente Vicente Fox concluy su mandato sin cumplir el compromiso de su gobierno de
poner fin a las violaciones de derechos humanos y a la impunidad, que siguieron siendo
generalizadas El 1 de diciembre, Felipe Caldern jur su cargo como presidente (despus de
un controvertido proceso electoral), sin contraer un compromiso claro de fortalecer la
proteccin de los derechos humanos.
El nombramiento del gobernador del estado de Jalisco como secretario de Gobernacin
(ministro del Interior) federal fue motivo de preocupacin debido a que, mientras desempe el
cargo de gobernador, no impidi ni castig violaciones graves de derechos humanos cometidas
en Jalisco.
Un matiz indispensable a esta conclusin de Amnista. Los gobiernos panistas no son
represores activos; ven con indiferencia los derechos humanos y no los incluyen de manera
deliberada en sus polticas de gobierno. Si mencionamos al panismo es porque Caldern sigui
una poltica parecida a la de Fox.
En febrero de 2009, como parte del Examen Peridico Universal, el Consejo de Derechos
Humanos de Naciones Unidas present un informe sobre la situacin de los derechos humanos
en Mxico.
El documento contiene 91 recomendaciones al Estado mexicano. El gobierno de Caldern
acept 83 y se reserv ocho para analizar y responder. Una de las recomendaciones le sugiere
reestablecer la Fiscala Especial para Movimientos Sociales y Polticos del Pasado o crear una
oficina similar, para enviar una clara seal en la lucha contra la impunidad.
El 11 de junio de 2009, durante la undcima Sesin Ordinaria del Consejo, el gobierno de
Caldern emiti una respuesta complementaria a las recomendaciones formuladas durante el
Examen Peridico Universal. En ella inform sobre los avances en las 83 recomendaciones
aceptadas, pero rechaz las relacionadas al fuero militar, al arraigo y al reestablecimiento de la
fiscala.
El caso del enfrentamiento con el pasado ejemplifica la poltica de los derechos humanos de los
gobiernos panistas y el cauce que tom una democracia de mala calidad: compromisos
polticos incumplidos, un discurso vaco de contenido, la perpetuacin de la impunidad.
Durante los gobiernos del PAN las decisiones fundamentales sobre el enfrentamiento con el
pasado han sido un coto exclusivo de las elites polticas. Diferentes grupos de la sociedad civil
han impulsado el tema, pero sin una agenda comn que les permitiera materializar sus
demandas de hacer justicia y conocer la verdad en estrategias concretas, en instituciones
definidas o en metas claras.
Qu puede hacer la sociedad? Una respuesta exige, como primer paso, revisar cules fueron
los errores para, con esa base, esbozar algunos elementos que permitan la elaboracin de una
agenda viable para el futuro.
El primer error fue la idealizacin de la democracia. Se crey que con la alternancia en la
Presidencia se podran consolidar prcticas democrticas y el respeto a los derechos humanos.
Pero no fue as. En el nuevo rgimen sobrevivieron un buen nmero de los usos y costumbres
del autoritarismo priista, en particular la impunidad y la simulacin.
El segundo obstculo se dio dentro de la sociedad civil: la falta de coordinacin entre las
vctimas y sus familiares, las organizaciones de derechos humanos, nacionales e
internacionales, y activistas e intelectuales vinculados con el tema. En consecuencia, no sali un
mensaje claro y directo.
Cada una de las partes involucradas tena una agenda particular con temas prioritarios, que en
ocasiones se contraponan. Haba, por ejemplo, intelectuales interesados en conocer primero lo
que pas, para as dar paso a posteriores estrategias de justicia.
Las organizaciones de las vctimas, en contraste, impulsaban una estrategia basada en el
castigo a los culpables de los abusos para as, posteriormente, conocer la verdad de lo
ocurrido. Es decir, los objetivos finalmente eran similares, pero las prioridades eran distintas.
Lo anterior contribuy a un tercer obstculo, el de las estrategias. Al no estar definidas las
prioridades, las negociaciones con el gobierno no estuvieron delimitadas ni tampoco sus
destinatarios.
Quienes preferan en una primera etapa el conocimiento de la verdad impulsaron una comisin
de la verdad, que eventualmente dara pie a investigaciones judiciales. Aquellos que optaron
como primer paso por el castigo de los culpables apoyaron, al menos al inicio, la creacin de la
fiscala. Hubo un dejo de soberbia porque cada una de las partes crea tener la verdad y la
solucin para los crmenes del pasado. Ello hizo imposible una agenda unificada.
Estos obstculos siguen estando presentes y dificultan la elaboracin de una exigencia comn
para enfrentar el pasado Pero, adems, ahora hay otro desacuerdo de fondo: no existe
consenso sobre si se debe negociar o no con el gobierno y bajo qu trminos.
Algunas organizaciones siguen enfrascadas en la posicin radical que les caracteriz durante el
autoritarismo y que les impide dialogar con el gobierno. Desde esta lgica, el papel de la
sociedad civil es protestar, pero no negociar. El problema con esta visin es que limita los
mecanismos de accin de la sociedad civil y deslegitima a las organizaciones que s buscan
llegar a acuerdos.
La manera como el panismo se uni con el viejo rgimen para enfrentar el pasado es un
microcosmos de lo sucedido con los derechos humanos y con una transicin a la democracia
pervertida.
Los gobiernos federales panistas no han sido represores pero los derechos humanos no son
una prioridad para el gobierno de Caldern. No se violan, pero tampoco hay avances
sustantivos.
Corresponde a la sociedad encontrar los mecanismos para reformular una agenda que impulse
los derechos humanos como parte de una refundacin de la democracia. l
* Versin editada de un captulo que se incluir en el libro Hacia la seguridad nacional?
Seguridad nacional y seguridad interior en el siglo XXI.


Hacia el totalitarismo

Arturo Rodrguez Garca


SALTILLO, COAH.- Ante la decisin de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN) de
liberar a 20 implicados en la matanza de 45 indgenas en Acteal, el obispo de Saltillo, Ral Vera
Lpez, manifiesta que el pas, en manos de gobernantes ineptos que impiden el acceso a la
justicia, marcha hacia un totalitarismo legitimado por sus tres rdenes de gobierno.
Entrevistado por Proceso, el obispo menciona, junto con el de Acteal, los casos de Aguas
Blancas, Atenco, Pasta de Conchos, Castaos y Lydia Cacho para advertir que ese tipo de
situaciones de injusticia, de represin de los movimientos sociales y de ataque a los derechos
humanos pueden provocar fuertes estallidos de violencia social.
Ahora, dice, en tan slo una semana, los ministros fortalecen el fuero militar, el presidente
Felipe Caldern rechaza que el Ejrcito haya incurrido en violaciones de derechos humanos y,
para rematar, la SCJN deja impune la matanza de Acteal.
Pero por el amor de Dios! En manos de quines estamos!, exclama.
Convencido de que la guerra contra el narco que emprendi Felipe Caldern nada resuelve
pero s criminaliza a los pobres y violenta sus derechos humanos, seala que dicha estrategia
es una previsin contrainsurgente.
Considera que los estallidos sociales pueden ser detonados por acciones como liberar a los
responsables de los crmenes de Acteal, como la represin y la obstruccin de la justicia, como
la cnica impunidad en la que quedan los criminales. Ms que la crisis econmica que los
mexicanos siempre hemos vivido, eso s provoca violencia.
Aunque el obispo Vera critic severamente a miembros del Ejrcito por sus abusos en Chiapas
y por haber violado y golpeado a 13 mujeres en la zona de tolerancia de Castaos, Coahuila,
ahora, durante el gobierno de Felipe Caldern, sus crticas se han centrado en las detenciones
arbitrarias, las desapariciones, los cateos sin orden judicial, los abusos contra migrantes
indocumentados y el derramamiento de sangre.
Pero eso no significa que haga a un lado los temas econmicos y polticos.
Apunta, por ejemplo, que el gobierno ha sido ineficaz para desarticular las redes financieras
del narcotrfico y para terminar con la complicidad poltica de la que goza.
Adems de que (Caldern) no tiene otra salida ms que el Ejrcito, porque su esquema de
gobierno es reducido y la capacidad de su administracin es parcial. Le qued grande el
mandato, es evidente. La problemtica de la nacin es demasiado amplia para las reducidas
miras de quienes gobiernan, porque lo hacen para sus intereses y no para los gobernados,
reflexiona.
Y ejemplifica: Hicieron alarde de que el pas estaba preparado para la crisis econmica y ahora
no hay presupuesto. Eso se debe a que tenemos un equipo de Estado demasiado limitado,
reducido en sus expectativas, muy pobre en sus iniciativas, tenemos gobernantes ineptos.
Para redondear: Desgraciadamente (la crisis econmica y de la justicia) se han agudizado. Se
necesitaban personas con ms talento y audacia, pero no las hay. stos creyeron que iban a
entrar a comerse el pas, pero fueron ignorantes del compromiso que se echaron encima....
Monstruosidad contrainsurgente
El 22 de diciembre de 1997, da de la masacre de Acteal, Vera Lpez viaj a la ciudad de Sevilla,
Espaa, donde se enter de la matanza. Consultado por la prensa europea, el 29 de diciembre
declar que los grupos paramilitares, con apoyo del Ejrcito y la polica del estado, expulsaban
a los indgenas de sus comunidades, incendiaban sus casas y les impedan conseguir comida y
servicios mdicos, en lo que calific como una estrategia de muerte.
Su declaracin caus revuelo en Europa. Difundida en un boletn y traducida a varios idiomas,
agregaba que el gobierno, por un lado, se declaraba en tregua, mientras, por el otro, se vala
de los paramilitares para combatir a la sociedad civil en su afn de destruir la base social del
EZLN.
Al regresar a Mxico, el ltimo da de 1997, algunos reporteros lo esperaban en el aeropuerto y
por ellos se enter de que estaba citado por la PGR para declarar el 2 de enero.
Preparado para suceder a Samuel Ruiz en la dicesis de San Cristbal, Ral Vera fue objeto de
atentados cuando se trasladaba en compaa del entonces obispo titular y tambin al
encontrarse solo. Y hubo tantas presiones del gobierno, el Ejrcito y el alto clero para sacarlo
de Chiapas, que en el ao 2000 fue nombrado obispo de Saltillo.
Al notificarle su nuevo cargo, el entonces nuncio apostlico, Justo Mullor, le dijo: Jams te
perdonaron tus declaraciones en Sevilla.
Nada saban en el Vaticano de la monstruosidad contrainsurgente creada por el Ejrcito ni del
atentado que Ruiz y Vera sufrieron un mes antes de la matanza de Acteal, el 4 de noviembre de
1997, en Jolnopa Guadalupe, ni que el propio Ral Vera estuvo al borde de un linchamiento en
1996, cuando el grupo paramilitar de Los Chinchulines lo detuvo en Chiln, al confundir su
camioneta con la de Ruiz, y amenaz con prenderle fuego vaciando gasolina.
A casi 12 aos de la matanza de Acteal y con la liberacin de 20 presuntos responsables, Vera
afirma que el caso deja impunes no slo a los ejecutores materiales de la masacre, sino a
quienes estaban detrs de ellos.
Los grupos paramilitares, reitera, fueron creados por el Ejrcito para desarticular la base social
del EZLN, lo que implicaba instaurar un imperio de terror y desplazar a comunidades que desde
entonces viven en condiciones infrahumanas.
La explicacin de Ral Vera es la misma que la del Centro de Derechos Humanos Fray
Bartolom de las Casas, que promovi sus argumentos ante la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos, la cual emiti una recomendacin al Estado mexicano para procesar por
delitos de lesa humanidad y genocidio al expresidente Ernesto Zedillo, en tanto jefe supremo
de las Fuerzas Armadas; a su procurador Jorge Madrazo Cullar, y a los generales Enrique
Cervantes Aguirre, Miguel ngel Godnez Bravo, Mario Renn Castillo y una decena ms de
mandos militares, adems de exgobernadores de Chiapas y exfuncionarios de la PGR.
Ante el fallo de la SCJN, emitido el 12 de agosto, el obispo de Saltillo piensa que esa
determinacin pretende limpiar de culpas a una generacin poltica criminal. Pero apunta
esta generacin de ministros no puede quitar lo ocurrido de la memoria histrica, slo por
dejar al Ejercito libre de los crmenes contra la poblacin. Han intentado cubrir los crmenes de
Atenco mantuvieron una posicin ridcula en el caso Lydia Cacho ahora Acteal
Slo falta que exoneren al Chapo Guzmn, que declaren inocentes a los jefes de todos los
crteles, a los sicarios Mejor que se vayan antes de que incurran en esa barbaridad, dice.
Zedillo los arm
Para el prelado, el primer paso a la impunidad en el caso de Acteal se dio cuando a los
presuntos responsables de la masacre se les quit el delito de asociacin delictuosa, evitando
as que se supiera quin los arm, quin les pagaba, quin los mand.
E insiste: Fue (Ernesto) Zedillo quien, siendo jefe de las Fuerzas Armadas, los arm. Ese fue un
grupo contrainsurgente que incurri en crmenes de lesa humanidad. Los ministros se
convirtieron en corresponsables de esos crmenes con su inmoralidad, poca calidad humana e
ineficacia jurdica; se unieron al equipo criminal del seor Zedillo y sus militares. Y junto con l
se merecen el desprecio nacional.
El mayor problema, contina, es que el pas marcha hacia un totalitarismo legitimado por sus
tres rdenes de gobierno, cuyas acciones hacen imposible el acceso a la justicia.
Para sustentar su afirmacin manifiesta que mltiples delitos cometidos desde el Poder
Ejecutivo federal o de los estados no son castigados por el Poder Judicial, amparado en las
lagunas e incongruencias que el Legislativo deja en leyes, cdigos y reglamentaciones, las
cuales permiten la realizacin de frecuentes chicanadas.
Menciona al respecto que, el pasado 10 de agosto, los ministros rehusaron conocer un amparo
promovido por la viuda de Zenn Lpez Medina, asesinado por soldados en mayo de 2008, en
la sierra de Badiraguato, Sinaloa, junto con otras tres personas.
Ella, Reynalda Morales Rodrguez, buscaba revertir la decisin de un juez federal que rechaz
ampararla para que el caso fuera llevado en tribunales civiles y no se desarrollara en la
jurisdiccin militar. La frmula para evitar la discusin sobre la exclusin del fuero militar
consisti en invocar el artculo 20 constitucional y el 10 de la Ley de Amparo, que no otorgan
personalidad jurdica a una vctima para impugnar la competencia de la justicia militar, lo que
para Vera es negarle ciudadana.
El obispo Vera, quien ha mantenido su respaldo a los deudos de los 65 mineros que perdieron
la vida en la mina Pasta de Conchos, el 19 de febrero de 2006, prosigue:
En el caso Pasta de Conchos no slo no hay culpables, sino que la PGR dio carpetazo a la
indagatoria; la Secretara del Trabajo y Previsin Social ha insultado a las viudas y deudos, les
concede pensiones ridculas, favorece en todo a la empresa, mientras la Secretara de Economa
(SE) les neg inters jurdico cuando solicitaron la cancelacin de la concesin, y es
respaldada por un juez de amparo.
El 14 de enero de 2008, el Juzgado 15 de Distrito en Materia Administrativa dese!ch el juicio
de garantas, iniciado a peticin de la viuda Elvira Martnez, que buscaba impugnar la decisin
de la SE, mediante el juicio de amparo, para que se cancele la concesin del Grupo Mxico.
Sobre el caso de la periodista y activista Lydia Cacho, seala que la SCJN desestim el proyecto
segn el cual hubo un concierto de autoridades para violar de manera grave sus garantas
individuales, y en el caso Castaos, el del pelotn del Ejrcito que viol tumultuariamente a 13
mujeres, se consigui condenar a prisin apenas a tres soldados, pero durante el juicio la
vctima ms afectada (la violaron cuatro militares y la dejaron tirada a campo abierto) se
desisti, acusando a la entonces vocera de la curia, Jaqueline Campbell Dvila, as como a otras
activistas y a la periodista Soledad Jarqun, de haber dado dinero para presentar sus
acusaciones.
Campbell interpuso una demanda por difamacin y calumnias para esclarecer la razn de su
desistimiento, pues hubo denuncias de hostigamiento contra las vctimas por parte de personal
militar. Sin embargo, a la demanda de Campbell le dieron carpetazo, recuerda Vera.
Negar el acceso a la justicia es un patrn del Estado mexicano cuando se trata de los pobres, y
peor si son mujeres, ya que, expresa, los ciudadanos en general y las mujeres en particular
son vctimas de leyes, funcionarios y juzgadores totalitarios y misginos, que se dedican a
excusar a criminales por razones polticas.
A su vez, los actuales gobernantes y funcionarios, ansiosos de poder, llegaron a los puestos
con una concepcin mercantilista, sin darse cuenta del costo poltico de su pobreza de miras.
Por sus acciones, por su negligencia, por la perversin de la justicia, la corrupcin y la violacin
permanente de derechos humanos, es que hoy la violencia social es posible. l




El infierno apenas comienza...

Patricia Dvila


Cansada, dice, de las mentiras del gobierno sobre su esposo Vicente Carrillo Leyva, recluido en
el penal de alta seguridad de El Altiplano, en el Estado de Mxico, Celia Karina Quevedo
propuso y dio una entrevista exclusiva a Proceso. Durante dos horas y media, entreabri las
puertas de su vida y la de su familia compartida con alguien cuyo nico delito, insiste, es el de
ser hijo de Amado Carrillo, a quien como gran capo del narcotrfico las autoridades
identificaban como El Seor de los Cielos.
Es de noche y se inicia la semana. De pronto suena el telfono. Es una voz femenina que dice
hablar de parte de Celia Karina Quevedo Gastlum, la esposa de Vicente Carrillo Leyva.
El hijo de Amado Carrillo, El Seor de los Cielos? pregunta la reportera.
S. Ella va a ofrecer una rueda de prensa el prximo viernes. Le interesa a usted una
entrevista?
S Cundo puede ser?
Cuando usted diga.
Lo nico que le solicito es que sea exclusiva
No hay problema.
Al da siguiente, la reportera se comunica con el contacto de Celia Karina para definir la hora y
el lugar de la entrevista. El acuerdo es que sea fuera del Distrito Federal. Veinticuatro horas
despus, acompaada de un fotgrafo acude al sitio acordado en la ciudad convenida, a
muchos kilmetros de la capital del pas. La esposa de Carrillo Leyva no llega. Su telfono
manda al buzn.
A la maana siguiente otro intento. Por casualidad se hace contacto con una persona cercana a
ella. Se le explica la situacin. En hora y media espreme en este restaurante, pide el
interlocutor. Se cumple el tiempo y l no aparece. Ms tarde se disculpa telefnicamente.
Dos horas despus, cuando ya se da por cancelada la entrevista, entra una llamada. Es ella.
Pide a la reportera que acuda a una gasolinera cercana y aclara: Voy en un auto rojo.
Se da el encuentro. La esposa de Carrillo Leyva va acompaada de otra persona. Pide que no
haya fotos; duda en definir el lugar de la entrevista. Su acompaante hace una llamada. Tras la
consulta, expone: Yo s dnde puede ser. El sitio es un motel de paso.
Ya en el interior del cuarto, se definen los trminos de la entrevista: insiste en que no se cite la
ciudad en que se realiza y dice que ella tambin grabar la conversacin. Se confiesa nerviosa.
Teme que sus declaraciones afecten el proceso jurdico que se le sigue a su marido.
La pltica dura dos horas y media. Al final, llega otra persona a la habitacin e intenta
convencerla de que anule la entrevista.
Si no defiendo yo a Vicente, quin lo va a hacer? responde a la presin y mantiene el acuerdo
con la reportera.
En otra cosa se mantuvo firme: ni una foto.
Los inicios de Carrillo Leyva
Celia Karina inici su noviazgo con Vicente Carrillo Leyva a finales de 1998. Despus de tres
aos y medio contrajo nupcias con el hijo de Amado Carrillo Fuentes, quien en la dcada de los
ochenta alcanz fama como el narcotraficante ms poderoso de Mxico.
Junto a Carrillo Fuentes crecieron, en el negocio del narcotrfico, sus hermanos Vicente El
Viceroy y Rodolfo El Nio de Oro. El primero es el actual dirigente del crtel de Jurez; al
segundo se le conoci por su habilidad para pactar con otras organizaciones sin necesidad de
tomar las armas. Fue asesinado en septiembre de 2004 por el crtel de Sinaloa, junto con su
esposa Giovanna, hermana de Celia Karina.
Nacidos en El Guamuchilito, municipio de Navolato, Sinaloa, los tres Carrillo Fuentes
mantuvieron el control de esta plaza durante 30 aos, hasta que el crtel de Sinaloa entr a la
disputa. Incluso, con la implementacin del operativo Culiacn-Navolato, las propiedades de la
madre y los hermanos de los tres capos sufrieron innumerables cateos. El ms trgico, en
octubre de 2008, cuando un grupo de militares entr a casa de Jos Cruz Carrillo Fuentes y se
lo llev. Su cuerpo no aparece an. (Proceso 1682).
El hijo mayor de El Seor de los Cielos fue detenido el 1 de abril pasado por la Polica Federal.
El 20 de junio fue trasladado al penal de El Altiplano, en Almoloya de Jurez, Estado de Mxico.
El proceso que enfrenta fue abierto en 1998 por su probable responsabilidad en los delitos de
delincuencia organizada, violacin al Cdigo Fiscal de la federacin y por operaciones con
recursos de procedencia ilcita.
Al momento de su detencin, la PGR lo identific como El Ingeniero, heredero de la direccin
del crtel de Jurez fundado por su padre Amado Carrillo. Segn la PGR, desde la muerte del
poderoso capo, Vicente Carrillo comparti el liderazgo de esta organizacin delictiva con su to
El Viceroy.
Una investigacin realizada de 1996 a 1997, por encargo de presidente Ernesto Zedillo,
sostiene que Carrillo Leyva, nacido el 19 de julio de 1976, cometi los primeros actos delictivos
en 1994, siendo todava menor de edad.
La indagatoria form parte del Maxiproceso, un operativo que permiti conocer la estructura
orgnica del crtel de Jurez y concluy con la detencin de 64 personas relacionadas con el
crimen organizado. A Carrillo Leyva se le gir la primera orden de aprehensin el 16 de enero
de 1998.
Finalmente fue capturado en abril pasado mientras haca ejercicio en el parque Jacarandas, a
800 metros de su casa, ubicada en Bosques de Sauces 152, en la colonia residencial Bosques
de las Lomas, en la Ciudad de Mxico, inform la Procuradura General de la Repblica (PGR).
Segn la dependencia, El Ingeniero, quien se haca pasar por Alejandro Peralta lvarez, fue
localizado porque su esposa nunca cambi de nombre. Adems, Carrillo Leyva contaba con
una red de Halcones formada por taxistas o vendedores que son vigilantes e informantes al
servicio del crtel de Jurez.
La versin de Celia Karina
La reportera le pide a Celia Karina que le narre la detencin de su esposo.
No lo agarraron corriendo, como dice la PGR. Llegaron a la casa y rompieron puertas y
ventanas para entrar. Los vecinos se dieron cuenta de eso. l estaba en casa, andaba en
pijama.
Celia Karina viste sencillo: blusa azul marino, pantaln de mezclilla y zapatos de piso en tono
plata. Es delgada, de piel morena, acanelada; su largo pelo negro luce atado a la nuca con una
pequea cinta. Es bonita. Sus grandes ojos transmiten una mirada triste.
Fue el da 1 (de abril), eran cuarto para las ocho de la maana. Yo estaba acostada porque me
senta mal; mi esposo cambiaba al nio ms grande porque el transporte estaba por llegar para
llevarlo al colegio Anglo-Americano. Le gana el llanto.
Con voz entrecortada cuenta que, adems de Vicente y sus dos hijos, en el domicilio estaban
ella y su mam, Blanca Gastlum, as como una muchacha del servicio a la que trataron muy
mal los agentes, dice. Le gritaban que se apartara, al tiempo que le apuntaban con un arma y
la hacan subir la escalera
Contina su relato: (Los agentes) estuvieron muchas horas en la casa, en un momento me
pidieron ropa para que se cambiara. A l se lo llevaron como a las 12 del da. Entonces me di
cuenta de que no llevaba la camisa y el pantaln que yo le envi, sino un conjunto deportivo
Con qu fin lo vistieron as?.
La esposa de Carrillo Leyva guarda un prolongado silencio De pronto, las lgrimas, que
haban cesado, regresan abundantes.
No regres porque tengo miedo No quiero que me detengan!
Tiene orden de presentacin y de localizacin?
No s. Pero a un amigo de secundaria de Vicente lo tienen arraigado. No encontraron a nadie
ms a quien aprender y se fueron contra l. Se llama Jos Ernesto Ramrez, se asoci conmigo
para abrir una tienda de fiestas y regalos con la esperanza de ganar algo de dinero.
Desde que su esposo ingres a El Altiplano, cmo lo han tratado?
Igual que en el centro de arraigo, en donde dur 80 das encerrado en un cuarto. Al da slo lo
dejan salir 30 minutos para tomar el sol. Lo tienen en tratamientos especiales. Como al peor
de los delincuentes! Como al peor de los matones! Como lo peor!
En su celda slo tiene un libro que le dan a la semana. No le permiten hablar por telfono ni
conmigo, ni con sus hijos, ni con su mam.
Qu dicen los abogados?
Que es cuestin de tiempo, pero otra gente que se ha entrevistado con l me dice que (su
detencin) es cuestin poltica. Que no se puede hacer nada porque el gobierno lo que quiere
es agarrar a alguien, sin importar si es inocente o culpable.
Se le atribuyen estudios en Europa, en Estados Unidos
Es mentira!... Slo termin la preparatoria en Cumbres de Vista Hermosa, en el Distrito
Federal. Ah, tres meses antes de que concluyeran las clases, Vicente se enter de que tena
una orden de aprehensin y dej de ir a la escuela. Un padre lo ayud llevndole los papeles
para que pudiera terminarla. Despus ya no pudo seguir estudiando, se lo llevaron al rancho
Cul Europa!
En qu rancho?
En el Guamuchilito (en Navolato), con su abuela doa Aurora. Ah vivi. No s mucho de esa
parte porque an no lo trataba, pero fue cuando le giraron la primera orden de aprehensin.
Estuvo muchos aos escondido.
Desde entonces, el primognito de Amado tom el lugar que una vez ocup su padre en el
corazn de su abuela: se convirti en su predilecto.
El certificado de bachillerato si est a su nombre?
Si. Hasta ah lleg l. Quin no lo dej estudiar? l no estudi o el gobierno no lo dej
estudiar? Era menor de edad, por qu tena l que pagar?
Est diciendo que el gobierno no lo dej estudiar?
Si te giran orden de aprehensin, qu haces? Sigues yendo a la escuela para que te agarren?
Nunca pens que pudiera durar tanto! l siempre quiso regresar a la escuela. Es una persona
muy culta, lee mucho.
Segn la PGR, a la muerte de Amado Carrillo, Manuel Bitar Tafich, su operador financiero en
Chile y Per, se hizo cargo de su esposo y lo traslad al extranjero para estudiar.
No es verdad. l estudi hasta la prepa en el colegio que le dije.
Y las cuentas bancarias en Mxico y en el extranjero?
Tena una cuenta en el banco, en la que depositaba como 50 mil pesos. Nada!, para el mundo
de dinero que dicen. (El pasado 5 de abril, El Universal inform que anualmente el crtel de
Jurez genera utilidades por 45 mil millones de dlares.)
La soledad
Quevedo Gastlum recuerda que el 24 de marzo, una semana antes de la captura de su esposo,
el gobierno federal difundi un cartel con el nombre y la foto de su esposo, en el que ofreca
una recompensa de 30 millones de pesos por datos que ayudaran a la captura de Carrillo
Leyva.
Qued impactado, sostiene.
Se quera entregar. Deca que le dola mucho el corazn. No aguantaba la presin. Yo le deca
que hiciera lo que tuviera que hacer. Ya no queramos estar as. Andaba muy desesperado, casi
no hablaba. Cuando sali el cartel le dije: Te van a agarrar!; l me contest: Qu me
agarren! Ya no importa Ya no aguanto! No puedo seguir viviendo as, relata la entrevistada.
Su esposo, cmo tomaba el ser hijo de Amado Carrillo?
Nunca lo deca. Por los problemas legales que eso le traa.
Como hijo de Amado, obviamente hubo herencias
As es. Lo raro es que de las herencias le tocaron a mucha gente, menos a sus hijos. No hubo
tal cosa de que se quedaran millonarios.
De los cinco hijos, ninguno recibi herencia? Resulta difcil creerlo.
Mi esposo recibi la herencia de ser el hijo mayor de Amado Carrillo, el que todo mundo dice
que se qued al frente (del crtel de Jurez), pero no. No es cierto. Cul herencia? Los
problemas, esa fue la herencia. Yo nunca he visto nada de cosas materiales. Incluso su mam
Candelaria batalla (por dinero) hasta para ir a verlo. Yo s de alguien que se qued con mucho
dinero, pero no los hijos de Amado.
Como pareja, cmo enfrenta la orden de aprehensin?
Se vive muy mal. Tienes que esconderte aunque sabes que eres inocente. Cuando nos fuimos
al Distrito Federal (en 2007) fue para salirnos de todo esto, para vivir en paz.
La familia de personajes tan poderosos como Amado, Rodolfo y Vicente Carrillo Fuentes,
cmo vive la guerra contra el narcotrfico emprendida por el presidente Felipe Caldern?
Yo digo que el gobierno debera agarrar a las personas que realmente hacen cosas. Pero
agarrar inocentes para decir que estn trabajando (en el narcotrfico), eso es una injusticia.
A mis hijos los arrastran a lo mismo No saben lo que pasa realmente con su pap. El de dos
aos lo vio en el peridico y le daba besos, hasta se comi un pedazo del papel. El de cinco
abrazaba el peridico, tambin lo besaba, deca: Mi papi!.
El da de la detencin, en casa de Celia Karina tambin estaban tres de sus sobrinos: los hijos
de Giovanna, esposa de El Nio de Oro.
Gracias a Dios ellos ya se haban ido a la escuela!, porque despus de sufrir la muerte de sus
paps, no queremos que pasen por nada ms, aclara la esposa de Carrillo Leyva.
Y es que, a pesar de que la nuera de El Seor de los Cielos se niega a tocar el tema de
Giovanna, abordarlo es inevitable. Para los habitantes de Navolato, tierra natal de ambas
familias, es muy conocida la historia que envuelve a los Carrillo Fuentes-Quevedo Gastlum.
En el pueblo es pblico que los padres de Giovanna se oponan al noviazgo de su hija con
Rodolfo. Pero ella qued embarazada. A sus padres, Jaime Quevedo y Blanca Gastlum, no les
qued otra opcin. Al poco tiempo la pareja logr su objetivo: Giovanna se convirti en la
esposa de El nio de oro. Por si fuera poco, cosas del destino, al paso de los aos, Celia Karina,
se enamor de Vicente Carrillo Leyva y termin por casarse con l.
Celia Karina recuerda cmo inici su relacin con Carrillo Leyva: Yo no quera nada con l, por
todo lo que se deca, que era hijo de Pero un da acompa a Giovanna a llevarle un pastel.
Era su cumpleaos. Ah me di cuenta de lo solo que estaba, que sufra mucho. Ya lo vi con el
corazn y no con la cabeza.
Una nota periodstica ayud a convencerla: En ese tiempo (2 de julio de 1998) publicaron que
lo haban detenido en Pars. Hasta sali una foto de l en la Torre Eiffel, fotos viejas de cuando
viva su pap. Y no era cierto, porque l estaba ah, escondido, solo. En ese momento me di
cuenta de muchas cosas
Sin embargo no fue sino hasta el da de su boda cuando experiment en carne propia lo que
realmente significa vivir al lado del hijo de Amado Carrillo: Siempre tener que estarnos
cuidando, por qu? Por los problemas que quedaron
Celia Karina regresa sus recuerdos al momento de la detencin de su cnyuge: Cuando se lo
llevaban preso, por un momento nos dejaron sentar juntos en la sala. Me dijo: No te
preocupes. Lo peor ya pas Pero no! El infierno apenas comienza. Esa es la realidad.
Hubiera preferido mil veces andar huyendo con l.
La entrevista concluye. La esposa de Vicente Carrillo Leyva abandona el motel en un vehculo
diferente, no en el viejo auto rojo. Conduce una camioneta Dodge Ram ltimo modelo. Va sola.




Narcos fabricados

Ricardo Ravelo



Los detuvieron durante una fiesta infantil en Tijuana, los torturaron en un cuartel del Ejrcito y
los presentaron a la prensa como operadores del crtel de los Arellano Flix. Son 59 personas
que llevan ms de un ao encerradas en el penal de Puente Grande, sin recibir sentencia. Pero
todo era mentira. Meses despus cayeron los verdaderos narcos, y ni as se ha revisado la
causa en su contra.
El 21 de junio de 2008, Martn Ramn Torres Garibay celebraba con su cuado Cristian Jess
Sotelo Mendoza el bautizo de su hija, Keyli Torres, en el saln de fiestas Mi Pequeo Travieso,
ubicado en la colonia Herrera de Tijuana, Baja California.
Entre tanto, desde el medioda, agentes federales y militares preparaban un operativo para
aprehenderlos y, junto con ellos dos, a la mitad de sus invitados. Las autoridades habran sido
alertadas de que en la fiesta estaran dos operadores del crtel de Tijuana: Jos Filiberto Parra
Ramos, La Perra, y Raydel Lpez, El Muletas, quien sera el padrino de la nia.
Hoy se sabe que el dato era falso, pero aun as todos los detenidos fueron torturados durante
varias horas en un cuartel militar para obligarlos a que se declararan miembros de la
organizacin criminal fundada por los hermanos Arellano Flix, segn se asienta en la
averiguacin previa PGR/SIEDO/UEIDCS/225/2008.
El jolgorio creca, amenizado por el grupo musical La Clave de Oro. Cerca de las 8:30 de la
noche, un grupo de 30 agentes de la Polica Federal Preventiva y otro tanto de policas estatales
de Baja California irrumpieron armados en el saln de fiestas, con el rostro cubierto con
pasamontaas. Los msicos dejaron de tocar. Entre gritos, jaloneos y empujones, los policas
sacaron al casi centenar de invitados a la calle y los hicieron formar una fila, todos con las
manos en la nuca. Torres Garibay, Sotelo Mendoza y otras 57 personas fueron aprehendidas y
llevadas a un cuartel militar de Tijuana, donde comenz lo que los propios testigos llaman una
pesadilla.
Entre patadas, culatazos, baos de agua fra e improperios, policas y militares exigan a los
detenidos que aceptaran que eran parte del crtel de Tijuana y que dijeran que se dedicaban al
narcotrfico. Ante las negativas, arreci la tortura a manos de los agentes de la PFP, segn el
expediente 168/2008-III de la SIEDO, al que este semanario tuvo acceso
En una ampliacin de su declaracin ministerial, Cristian Jess Sotelo Mendoza dice que tanto
los policas como los soldados lo golpearon para que aceptara que era El Muletas y le exigieron
que firmara unos documentos para autoincriminarse.
Cuenta que, en el saln de fiestas, los agentes federales encaonaron a la gente con sus armas
y le ordenaron tirarse al piso. Luego llegaron los militares y los subieron a un camin. Despus
de un traslado, nos bajaron y a todos nos metieron a un cuarto, donde inici la golpiza.
Sotelo Mendoza recuerda:
Dentro de ese cuarto no dur ni cuatro minutos cuando me sacaron, apartndome de todos, y
en otro cuarto fui torturado. Se me acusaba de que era parte del crtel de los Arellano. Yo les
dije que nunca he pertenecido a ningn crtel y desconoca de qu se me acusaba porque tena
tres meses de haber llegado a Tijuana para dedicarme a realizar trabajos de seguridad privada.
Al tiempo que me golpeaban, me decan que yo era un lugarteniente de los Arellano Flix y
que no me hiciera gey porque de todos modos ya me haba cargado la chingada. Me pusieron
una capucha mojada y, arriba de la capucha, una bolsa, y me empezaba a ahogar porque me
pegaban en la panza con un palo. Queran que dijera que yo era El Muletas porque no iban a
presentar trabajos de oquis. Yo les gritaba que no era la persona que ellos decan y me dieron
ms golpes.
Me sentaron en una silla, me esposaron manos atrs, y senta que me pegaban varias manos.
No pude reconocer a mis agresores porque me tenan encapuchado. Despus me quitaron la
capucha, agarraron una camisa que estaba tirada y me la pusieron en la cara, como mscara, y
sent que me echaban chorros de agua y me pegaban patadas en el estmago para que
respirara toda el agua.
La tortura continu, ahora con unos chiles que le introdujeron por la nariz. No todo termin
ah. Dice que luego lo pasaron a una sala, en la que permaneci hincado durante una hora.
Cuando volvieron, me dijeron: ahora s te carg la verga, de aqu ya no sales, te vamos a
matar. Me pasaron a otro cuartito diferente, y uno a otro se dijeron: ahora s va el plan B. Me
desnudaron todo y me mojaron con una manguera, me empezaron a poner toques en todo mi
cuerpo y en mis partes ntimas. Me decan: vale ms que digas lo que te decimos, de todos
modos ya te llev la chingada.
De sta no te salvas, me gritaban, y de ah me tiraron al piso y me empezaron a dar toques
en toda mi espalda y las piernas. Sent que me empezaron a patear entre varios y me
mantuvieron hincado durante horas.
Sotelo Mendoza refiere que perdi la nocin del tiempo por el encierro. A la maana
siguiente, el 22 de junio, a l y a su cuado los hicieron correr con los ojos cerrados hacia un
saln. Cuando les ordenaron abrir los ojos, estaban frente a la prensa y una mesa llena de
armas, las cuales, dice, nunca en mi vida he visto.
El general Sergio Aponte Hiplito declaraba que haba detenido a tres lugartenientes del crtel
de los Arellano Flix. Martn Ramn Torres Garibay fue presentado como Filiberto Parra Ramos,
La Perra; a Cristian Jess Sotelo Mendoza lo hicieron pasar como Raydel Lpez, El Muletas, y
dijeron que Abel Haro Jara, vocalista del grupo La Clave de Oro, detenido en la fiesta, era El
Gordo Villarreal.
Por su parte, Torres Garibay asegura en su declaracin ministerial que tambin fue torturado y
robado. Tanto militares como policas intentaron extorsionarlo para dejarlo ir, dice.
Yo traa una mochila, me la quitaron y un militar se la colg; de ah me mir el telfono y
tambin me lo rob. Me revisaron para ver si traa armas, y como no encontraron armas me
levantaron y me esposaron. Luego llegamos a un cuartel, me bajaron del vehculo y me
metieron a un cuartito. Ah me quitaron la camisa, me pusieron contra la pared y empezaron a
arrancarme los pelos de la espalda y me tomaron fotos con los ojos cerrados.
Yo abr los ojos y me cachetearon. No abras los ojos, cabrn, me decan. Los policas de la
PFP se salieron del cuarto como a los cinco minutos. Volvieron a entrar y me siguieron
cacheteando. Les pregunt qu estaba pasando, me dijeron que me callara y me gritaban: t
eres La Perra, cabrn. Yo les dije que no era esa persona que decan, y me gritaban: t vas a
decir que eres La Perra o aqu te va a cargar la chingada.
De ah me quitaron la ropa, me hincaron, me pusieron las manos atrs y me decan: Entonces
qu, cabrn, vas a cooperar o no?, a lo que les respond que por qu iba a decir que era esa
persona, si yo no era. Agarraron una bolsa y le echaron agua, me la pusieron en la cabeza y me
la amarraron. Para eso, yo ya haba agarrado aire y dur un buen rato as, hasta que uno de los
policas me peg en la panza, se me sali el aire y en eso absorb el agua y la bolsa. Me dejaron
un buen rato as y empec a patalear.
Me comenzaron a patear y a pegar. Me quitaron la bolsa y me preguntaron: vas a cooperar o
no?. Yo les dije que checaran mi nombre porque yo nunca haba estado en la crcel. Dur un
buen rato pataleando y las esposas se me enterraron en las muecas. Agarraron una manguera
y me empezaron a baar. Me pusieron contra la pared y me empezaron a pegar por los lados y
me decan: coopera, cabrn, coopera o aqu te carga la chingada; encomindate a quien
quieras, y luego me pegaron en la cara con los puos.
Luego me dijeron que ya no queran que yo dijera que era La Perra sino El Cholo, y cambiaron
los papeles. Me dijeron que ahora tena que decir que yo era el achichincle de La Perra. De los
golpes comenc a vomitar y me dijeron: trgate tu vmito, perro, porque aqu te vas a morir.
Traslado a la Siedo
De acuerdo con el abogado Flix Orive, defensor de Miguel Caldern Magaa, uno de los 59
detenidos en la fiesta, el grupo fue trasladado varios das despus a las instalaciones de la
Subprocuradura de Investigacin Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO), donde
cuadraron la incriminacin en su contra por delincuencia organizada, posesin de armas
prohibidas, venta de droga y secuestro.
Expone que Cidronio Mojica Gutirrez, agente del Ministerio Pblico Federal adscrito a la
SIEDO, sigui presionando tanto a Martn Garibay como a Sotelo Mendoza para que aceptaran
que eran parte del crtel de Tijuana.
El abogado dice que los militares realizaron tres partes informativos manipulados, en los que
describen la convivencia como una fiesta entre delincuentes, lo cual es falso.
En la SIEDO presentaron a las 59 personas como criminales, les colgaron 16 armas, un kilo de
ice (una droga sinttica), chalecos de policas y 3 mil municiones para diferente armamento.
De donde salieron las armas? se le pregunta.
Como se dice en el argot policiaco: los cargaron en el cuartel militar de Tijuana, donde los
torturaron. Y en este trabajo sucio tambin particip la Polica Federal.
La SIEDO obtuvo el arraigo por 40 das de las 59 personas; tres das antes de que venciera,
consignaron solamente a 22, las que ya cumplieron un ao de encarcelamiento en el penal de
Puente Grande, en Jalisco.
Dice el defensor Flix Orive: A un ao de distancia, la PGR no ha puesto a disposicin del juez
de la causa las armas que supuestamente les aseguraron. Y nadie sabe dnde quedaron, las
usaron para incriminarlos y no aparecen; entregaron el informe, pero las armas no estn en
poder del juez.
Otra irregularidad que empaa el expediente, de acuerdo con el abogado, es que no existe
constancia oficial de que 18 personas fueron liberadas por falta de pruebas; simplemente las
soltaron.
Lo ms grave es que Martn Ramn Torres Garibay sigue preso, a pesar de que la propia PGR
anunci, el 6 de junio de este ao, la detencin del verdadero Jos Filiberto Parra Ramos, La
Perra, principal operador de Teodoro Garca Simental, El Teo, uno de los nuevos jefes del crtel
de Tijuana.
De hecho, asegura el abogado, Raydel Lpez, El Muletas, ya haba sido capturado haca seis
meses en San Diego, California. El verdadero operador del crtel de Tijuana se acogi al
programa de testigos protegidos en Estados Unidos, dice el litigante. Todo fue un montaje al
estilo de la Secretara de Seguridad Pblica Federal, en complicidad con elementos del Ejrcito.
Y es que, segn Orive, el gobierno de Felipe Caldern est empeado en inflar las estadsticas
de detenciones recurriendo a la tortura y a la incriminacin falsa. Esas prcticas, que parecan
ser historias de horror del pasado, resurgen en este gobierno, que busca desesperadamente
hacer creer a la sociedad que hay un verdadero combate al crimen, cuando en realidad los
criminales parecen ser los propios policas y militares en activo.
Ya fueron sentenciadas las 22 personas que estn recluidas en Puente Grande?
An no. Nos estn alargando el procedimiento: los militares no se presentan al proceso, los
policas federales no asisten a los careos. El cuerpo del delito, las armas, no existen; no hay
constancia de que estn bajo resguardo de las autoridades militares o de la SIEDO, que fue la
dependencia que los consign. Y si no hay armas, no puede haber delito. Estamos frente a una
fabricacin burda que afect a 22 familias. El sbado 8 se cumpli un ao de que les dictaron
auto de formal prisin y an no se prueban los delitos.



No venga... La quieren matar

Ricardo Ravelo


La penalista Silvia Raquenel Villanueva, victimada por sicarios el domingo 9 en Monterrey, sola
decir: Yo no defiendo narcotraficantes... Esos no necesitan abogados...tienen a sus generales y
a sus coroneles. Y sentenciaba: Los presos que represento son la carne de can, la gente
que les sirve, los empleados, los burreros...
Por lo menos tres meses antes del asesinato de Silvia Raquenel Villanueva, un reo del penal de
Topo Chico, ubicado en Monterrey, Nuevo Len, le envi varios avisos para que reforzara su
seguridad porque saba que un capo muy poderoso pretenda liquidarla.
No venga a Monterrey. Haga caso, licenciada, porque la quieren matar, le insisti el preso,
refiere a Proceso una fuente cercana a la litigante y quien pidi que su identidad se mantuviera
en reserva.
Ante esas advertencias, la abogada inici gestiones para que le pusieran ms guardaespaldas
de los que le brindaban proteccin desde haca varios aos. Los escoltas le haban sido
asignados por rdenes del extinto Jos Luis Santiago Vasconcelos, cuando era titular de la
Subprocuradura de Investigacin Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO). Este
funcionario mantuvo estrechos vnculos con la litigante desde 1996, cuando el capo Juan Garca
brego fue capturado y extraditado. Segn se pudo averiguar, oficialmente nunca hubo
respuesta a la solicitud de que se reforzara la seguridad de Villanueva.
La penalista continu con sus actividades habituales en medio del vrtigo al que estaba
acostumbrada. Incluso se rea de las amenazas que reciba: A m me cuida la maa, deca con
sorna, para luego soltar una andanada de crticas contra funcionarios de la SIEDO, a quienes
calificaba de mugrosos por su reiterada prctica de manipular a los testigos protegidos para
incriminar a personas que, segn ella, eran inocentes.
Su trabajo abarcaba casi toda la repblica. Viajaba a Tamaulipas, territorio de Los Zetas.
Tambin se le vea en tribunales de Jalisco y Sinaloa, feudo de Joaqun El Chapo Guzmn. En el
Distrito Federal defenda a policas y expolicas federales presuntamente implicados en casos
de narcotrfico y secuestros.
Iba a Chiapas, y en los ltimos siete meses, los ms agitados por el trabajo y las presiones que
enfrentaba, con frecuencia se trasladaba a Tepic, Nayarit, donde tena a su cargo la defensa de
Javier Herrera Valles, excoordinador Regional de la Polica Federal a quien la Procuradura
General de la Repblica (PGR) acusa de recibir pagos del narco a cambio de proteccin.
Este caso le preocupaba mucho, coment con uno de sus clientes, pues consideraba que era
inminente la liberacin de Herrera, lo cual podra acarrear represalias por parte del titular de la
Secretara de Seguridad Pblica, Genaro Garca Luna, con quien Herrera se confront cuando le
dijo que altos mandos policiacos estaban coludidos con el crimen organizado.
A pesar de que en cuatro ocasiones atentaron contra su vida, afirmaba que no tena problemas
con los narcotraficantes. Y deca: Mis respetos para los narcos porque con ellos nunca he
tenido broncas. Mis problemas han sido por la corrupcin que impera en los altos niveles del
gobierno federal, entre los funcionarios responsables de combatir el narcotrfico.
Lo cierto es que le atraan los casos difciles y polmicos, por lo que su entorno siempre se
mantuvo en ebullicin. En los ltimos 18 meses represent a personas presuntamente ligadas
con distintos crteles. Entre sus defendidos estaban Rodolfo Lpez Ibarra, El Nito, detenido el
19 de mayo junto con 13 integrantes de la banda comandada por Arturo Beltrn Leyva, El
Barbas, uno de los jefes del narcotrfico en el Pacfico mexicano.
Tambin se encarg de la defensa de una docena de individuos capturados por la Procuradura
General de la Repblica (PGR) al instrumentarse la operacin Aceite, que desmantel una clula
criminal presuntamente ligada al grupo armado Los Zetas, que se dedicaba al robo de
combustible en los ductos de Pemex.
Abusos policiacos
Entre los clientes de Villanueva haba una veintena de policas de Guadalupe, Nuevo Len, a
quienes se les vincul con el crtel del Golfo y cuyas labores segn la acusacin de la PGR
consistan en operar como halcones para informar a sus jefes acerca de los movimientos de la
polica federal y del Ejrcito y alertarlos sobre la presencia de grupos rivales.
Tambin defenda a 12 policas federales acusados por la PGR de filtrar informacin para que
Jernimo Gmez, El Primo, pariente y operador financiero de Arturo Beltrn, fuera rescatado
por sus cmplices al ser trasladado del aeropuerto de Tepic, Nayarit, a la crcel de mediana
seguridad de esa ciudad.
El ejercicio de su profesin llev a Raquenel al entorno de Ismael El Mayo Zambada cabecilla
del crtel de Sinaloa cuando la seora Altagracia Espinoza Aguilar y su novio, el colombiano
Ever Villafae Martnez, fueron secuestrados por un comando al que en la averiguacin previa
PGR/SIEDO/UEIDCS/256/2008 se alude como La polica del Calendario, presuntamente el
grupo armado de Zambada que est conformado por algunos agentes federales.
Espinoza Aguilar fue arraigada y contrat los servicios de Villanueva, quien se enter de que
Villafae trabajaba para Arturo Beltrn. En la averiguacin citada, Espinoza declara que cuando
fue detenida varios policas federales la violaron y que le preguntaban a su novio dnde estaba
Arturo Beltrn. Al parecer, los agentes trabajaban para Zambada Garca, quien rompi
relaciones con Beltrn.
Otro caso que llev a Raquenel a una confrontacin ms (el primero fue la defensa de Herrera
Valles) con la Secretara de Seguridad Pblica ocurri cuando ngela Mara Quintero Martnez
(de origen colombiano), tambin solicit sus servicios tras ser arraigada por sus presuntos
vnculos con el crimen organizado.
Ella fue detenida el 15 de octubre de 2008 junto con un grupo de presuntos narcos
colombianos proveedores de varios crteles mexicanos en una fastuosa residencia ubicada en
el Desierto de Los Leones, donde los agentes dgar Bayardo y Francisco Navarro cercanos al
titular de la SSP, Genaro Garca Luna irrumpieron con otro grupo de policas en una fiesta de
narcos que se realizaba en la mansin.
Segn la acusacin de Quintero Martnez, consignada en la averiguacin previa
PGR/SIEDO/UEIDCS/347/2008, durante el operativo los agentes despojaron de sus joyas a
varias mujeres. Durante su declaracin la clienta de Raquenel declar: Entregu (a los policas)
unos aretes de diamantes de un kilate cada uno, un reloj Cartier y una pulsera de oro de 14
kilates.
Entre los clientes de Villanueva tambin figur el presunto narco Jaime Valds Martnez,
exagente federal su compadre y amigo de la infancia, quien se confront con los hermanos
Beltrn Leyva supuestamente por el robo de un cargamento de drogas. Antes de ser defensora
de Valds Martnez, la abogada declar que con frecuencia lo vea en la discoteca La Fe Music
Hall, de Monterrey, Nuevo Len, en compaa de Fernando Bribiesca Sahagn, hijo de Marta
Sahagn (Proceso 1517).
El asesinato
Tengo fe, deca Villanueva tras haber sobrevivido al cuarto atentado, en el ao 2000, cuando
una lluvia de balas le cay al salir de un tribunal en su natal Monterrey. Y tras haber salvado la
vida La abogada de hierro, como le llamaban sus amigos, crey que la suya era una misin
dictada por un poder superior, pues a menudo se refera a Dios como su protector y gua.
Siente usted miedo de ser abogada de narcotraficantes? se le preguntaba con frecuencia
ante los espinosos casos (secuestro, narcotrfico, entre otros) que sola litigar.
Yo no defiendo narcotraficantes. Todava no me ha tocado un capo de peso completo. Esos no
necesitan abogados para que los defiendan, para eso tienen a sus generales y a sus coroneles.
A un narco de verdad nunca lo veremos en la crcel. Los presos que represento son la carne de
can, la gente que les sirve, los empleados, los burreros.
Pero el domingo 9 su buena estrella se apag. Aquella maana, despus de desayunar con su
familia, acudi al mercado La Pulga Ro, localizado cerca del Consulado americano, de un
cuartel de la Polica Federal y de las oficinas de la Procuradura del Estado de Nuevo Len.
Iba en compaa de su hija, Mara de los ngeles Cullar Villanueva, de 19 aos. Llegaron en
una camioneta Cherokee, y a escasos metros de este vehculo, estaban sus tres escoltas a
bordo de una Suburban.
Los guardaespaldas permanecieron afuera, mientras Raquenel y su hija recorran el mercado en
medio del bullicio dominical en busca de un puesto de caf. Se afirma que sus escoltas fueron
bloqueados, pues de pronto se escuch una rfaga de cuerno de chivo que espant a la gente y
abri sitio para que unos cuatro sicarios encapuchados entraran al mercado y se dirigieran
hasta el pasillo H, donde uno de los gatilleros le dispar al menos cuatro tiros con una pistola
.9 milmetros, aunque otra versin refiere que la abogada recibi 11 balazos.
Herida, la litigante an alcanz a correr para evadir a sus agresores, pero otras balas le
penetraron por la espalda y cay. Minutos despus muri. Su hija y varias personas que vieron
la ejecucin sufrieron un ataque de pnico. Uno de los locatarios que se encontraba a escasos
metros dijo: Yo llegu a cerrar el local y a la seora (Villanueva) le estaba saliendo sangre por
la cabeza, seal de que recibi el llamado tiro de gracia.
Los atentados
Raquenel Villanueva se hubiera quedado como secretaria de una oficina gubernamental de
Monterrey, Nuevo Len, de no decidirse a estudiar leyes. Se recibi en 1983 y por su mente,
segn refiri en diversas entrevistas, nunca pas la idea de dedicarse al litigio de casos
federales, y menos los relacionados con el narcotrfico.
Durante sus prcticas profesionales tuvo dos maestros: Leopoldo del Real y Agapito Garza
Trevio. Ambos fueron ejecutados presuntamente por el crimen organizado. Cuando fue
asesinado Garza Trevio, Raquenel trabajaba en su despacho y ella se hizo cargo de todos los
casos que dej pendientes su mentor. Algunos tenan que ver con personas ligadas al
narcotrfico y otros delitos federales. Fue as que comenz a defender a narcos y se meti en el
agitado mundo de la mafia.
Uno de los primeros escndalos en que se vio envuelta fue el caso de Carlos Resendez
Bertolucci, considerado en 1996 el cerebro financiero del crtel del Golfo, entonces encabezado
por Juan Garca brego. Raquenel lo defendi y tendi puentes con el respaldo de la PGR
para que Berolucci se acogiera al programa de testigos protegidos en Estados Unidos. All
declar lo que saba sobre su socio y, en enero de 1996, el llamado capo del Golfo fue
detenido en Nuevo Len y se le extradit a Estados Unidos.
Este caso tuvo consecuencias. La tarde del 13 de mayo de 1998 colocaron un artefacto
explosivo en el despacho de la penalista. Era el primer aviso. La persona que puso la bomba
fall: el proyectil detonado por la explosin se estrell en una cruz de fierro que la defensora
tena en su oficina.
El 23 de marzo de 2000 asumi la defensa de Cuauhtmoc Herrera Sustegui, un oscuro
funcionario de la PGR a quien se le relacion con el crtel de Jurez. Acordaron una cita en el
hotel Imperial de la avenida Reforma de la Ciudad de Mxico.
Cuando cruzaban el vestbulo la abogada fue alcanzada por una rfaga. Logr salvar la vida,
aunque qued como coladera dijo entonces porque las balas me penetraron un pulmn, un
rin y una nalga. Yo llevaba un maletn con todo el expediente de Garca brego y se lo
robaron los policas, dijo despus, aunque oficialmente nada se inform sobre ese asunto.
Cinco meses despus, apenas repuesta de ese atentado, sufri otro. El 31 de agosto de 2000,
un sicario del crtel del Golfo conocido como El Tigre Bustamante hermano de Guadalupe
Herrera Bustamante, exprocurador de Tamaulipas entr a la oficina de Villanueva y le dispar
casi a quemarropa. La litigante cay al piso y el gatillero le quiso dar el tiro de gracia, pero la
bala apenas toc su cabeza.
Y el 14 de noviembre de 2001, cuando sala de las instalaciones del Poder Judicial de
Monterrey, Nuevo Len, sufri un cuarto atentado. Sus escoltas repelieron la agresin. Los
sicarios volvieron a fallar.
Bragada y temperamental, Villanueva nunca pudo zafarse de su turbulento entorno. El 10 de
septiembre de 2006, la SIEDO solicit un arraigo en su contra por 30 das, junto con Csar
Alejandro Ortiz Plata, exjefe regional de la extinta AFI en Guerrero. Se le relacion con el
secuestro del agente del Ministerio Pblico guerrerense Martn Gerardo Saldaa Sixtos.
No se le comprob nada y luego la misma Raquenel difundi lo que le dijo Santiago
Vasconcelos sobre su retencin: que en realidad el arraigo fue para protegerla porque la
queran asesinar.
Usted le crey? se le pregunt a Villanueva al abandonar la casa de arraigo.
Dud. Yo quise conocer la verdad, pero nunca me recibi.
Durante su etapa de arraigo, Raquenel escribi un diario. Es un escrito de 30 pginas en el que
narra lo que vio, lo que sinti y el suplicio que segn su escrito vivi durante sus das de
encierro y de vigilia.
Algunos extractos:
El 14 de octubre de 2006, por ejemplo, Raquenel Villanueva escribi: En cuanto al telfono,
nos dejan hacer tres llamadas por da de tres minutos, yo hago tres cada vez que tomo el
telfono ya que los seores de Tijuana me ensearon a que, sin sacar la tarjeta, pueda hacer
varias llamadas. En esa semana me di cuenta que el telfono pblico est intervenido.
El 17 de octubre: Tienen revueltas a todas las personas, es decir, que en el interior (de la casa
de arraigo) es fcil darse cuenta quienes pertenecen a las bandas organizadas y a los crteles,
pero eso no les importa, ya que en el primer piso estn revueltos secuestradores y sicarios de
todos los crteles y pese a que se les detuvo in fraganti aqu los tienen, segn ellos, para
investigarlos, pero yo creo que es para negociar con ellos o para fabricarles algunas cosas y
resolver as asuntos inconclusos.
23 de octubre: Hoy es un da tan difcil, Vernica ya se va y est muy nerviosa, anoche le pint
la uas y el cabello, pues a escondidas nos traen las cosas Su frase favorita es muerta antes
que sencilla. Estbamos rezando cuando la llamaron, le ejecutaron cargo por delincuencia
organizada y encubrimiento Nos despedimos con un abrazo de hermanas que ya somos, as
como con Paulina. Le ped que no llorara y no se doblara, que no bajara la cabeza ante nadie y
que recordara que las regias nos morimos de pie




Estamos emproblemados...

lvaro Delgado

La divisin generada en el PAN tras los resultados desastrosos que tuvo en la eleccin del 5 de
julio no se resolver con la inocua Comisin de Reflexin y Anlisis propuesta por el nuevo
presidente de ese partido, Csar Nava, sino evitando el autoengao, advierte el diputado Juan
Jos Rodrguez Prats, y acepta: el PAN cada vez se parece ms al PRI. Estamos emproblemados,
pero vamos a encontrar el camino, confa a su vez Jos Luis Coindreau, responsable del
diagnstico de la derrota.
Ungido como presidente del Partido Accin Nacional (PAN) por consejeros que en su mayora
son empleados de Felipe Caldern, cuya imposicin ya resign a opositores como Santiago
Creel y Javier Corral, Csar Nava pretende aplacar el estupor y la iracundia de la militancia con
un grupo que indague las razones de la catstrofe electoral.
Necesitamos hacer una catarsis, echar fuera todo el coraje que traemos!, exclama, con
vehemencia Jos Luis Coin!dreau, coordinador de la Comisin de Reflexin y Anlisis
propuesta por Nava y avalada, el sbado 8, por el Consejo Nacional de ese partido.
Hay coraje entre la militancia?
S. Hay gente que quiere linchar al culpable. Y es un error. No hay culpables! Todos somos
responsables!
Coindreau, expresidente de la Confederacin Patronal de la Repblica Mexicana (Coparmex) y
secretario de Gobierno con Fernando Canales Clariond en Nuevo Len, encabeza a otros nueve
panistas propuestos por Nava para que, cada uno, viaje a tres estados a escuchar a dirigentes y
militantes del PAN, as como a miembros de la comunidad y analistas que aporten al
diagnstico.
No se trata de adornar, de vestir o de disfrazar. Necesitamos saber qu pas, expone
Coindreau, conocido como el Coco, quien reconoce que las divisiones en el PAN producen
derrotas: El poder nos empez a dividir. Las ansias, las aspiraciones legtimas de poder nos
llevaron a hacer grupitos y grupsculos, y eso nos perdi.
l mismo forma parte del Grupo Reflexin en Nuevo Len, antagnico a la faccin que controla
el PAN estatal y las principales alcaldas. Nava se entrevist con ellos por separado, en medio
de las crticas de Mauricio Fernndez, alcalde electo de San Pedro, al dedazo presidencial: El
seor Nava es un apndice de Caldern.
Pero las fracturas en el PAN no se resuelven con la comisin que encabeza Coin!dreau, que es
un ejercicio totalmente inocuo, afirma el diputado Juan Jos Rodrguez Prats. Sobre todo,
acusa, porque prevalece la intolerancia a las opiniones crticas, como la del expresidente
Vicente Fox, quien dijo que le hubiera gustado un presidente del PAN con mayor madurez.
Fox tiene derecho a decirlo. Ahora hasta lo agreden. Se est solidarizando con el presidente,
pero est indicando que le hubiera gustado un panista ms fogueado. Por qu nos asusta eso?
De qu se trata!, se lament el legislador, antes de que se difundiera que el propio
expresidente se desdijo del reproche.
Rodrguez Prats advierte: Si el PAN no hace una reflexin seria, si no hay apertura y
congruencia de Csar Nava para verdaderamente abrirse y actuar con generosidad, entonces
vamos al fracaso. En 2012, desafortunadamente, va a ganar la Presidencia de la Repblica el
partido que menos dividido est. As de simple.
Promotor de una discusin en el Consejo Nacional, que se pact de ltimo momento y
censurada por rdenes de Germn Martnez, presidente saliente, con el aval de Nava,
Rodrguez Prats expuso en su intervencin, directamente ante Caldern, el deterioro que
padece el PAN.
Habl de que el primer compromiso tico del PAN es distinguirse de cmo el PRI gobern
durante 70 aos. Es el mnimo compromiso tico, porque lo critic el PAN. Pero,
desafortunadamente, cada vez nos estamos pareciendo ms al PRI.
El legislador sabe de lo que habla, luego de militar tres dcadas en el PRI: Si el engao es
malo, el autoengao es peor. Y no podemos autoengaarnos, tenemos que hacer reflexin y
tenemos que ser crticos.
Por ello, cuestion que Juan de Dios Castro, subprocurador general de la Repblica, censurara
el debate pblico en cartas que envi a unos pocos consejeros:
El PAN siempre fue enemigo de las organizaciones secretas. No podemos estar pensando que
un partido que est en el poder, que es una entidad de inters pblico, como lo define la
Constitucin, acte con clandestinajes, dijo Rodrguez Prats en su intervencin en el Consejo
Nacional.
El diputado considera inocua a la comisin que recorrer el pas para consultar a los panistas.
La falla central del PAN, desde que arrib al poder, es que el panista no es profesional poltico.
El PAN tiene que hacer una reflexin. Siendo un partido poltico es un absurdo que se resista a
hacer poltica.
Nava no: Caldern
En entrevista con el reportero el sbado 8, previo a la sesin del Consejo Nacional, Coindreau
asume el desplome electoral que, el viernes 14, en Paraguay, neg Caldern: Perdimos
posiciones por todos lados, gubernaturas que no debimos haber perdido y no ganamos las que
debimos haber ganado. Por supuesto que fue una catstrofe electoral.
Qu responsabilidad tienen los gobiernos del PAN y especficamente el de Caldern?
Yo creo que no, ms bien (la responsabilidad) es de los panistas, es del partido. Hemos
tenido, en general, buenos gobiernos, no digo que todos. No somos ngeles bajados del cielo!
Pero hemos tenido buenos gobiernos, que saben responder a la ciudadana, que saben
escuchar. No creo que hayan sido los gobiernos, sino un PRI muy inteligente, con oficio
poltico, y un PAN que no supo cmo vender sus bondades.
Presente en la reunin celebrada en Ocoyoacac, Estado de Mxico, el sbado 25 y el domingo
26 de julio cuyos asistentes mantienen el pacto de silencio, el panista neoleons dice que ah
conoci a Nava, en persona. El mircoles 5 de agosto, tres das antes de ser confirmado como
nuevo presidente del CEN del PAN, Nava le telefone para proponerle encabezar la Comisin de
Reflexin y Anlisis, de cuyos integrantes le envi la lista al da siguiente:
Mara Elena lvarez, Mariela Prez de Tejada, Gabriela Ruiz del Rincn, Fernando Torres
Graciano, Alejandro Vzquez Cuevas, Humberto Aguilar Coronado, Marko Corts, Jos Espina,
Arturo Garca Portillo y Javier Corral, quien declin y fue sustituido por Luisa Mara Caldern.
La comisin ya celebr su primera reu!nin, y tiene previsto entregar sus conclusiones y
recomendaciones el sbado 12 de septiembre, en la sesin del Consejo Nacional previa a la
conmemoracin del 70 aniversario de la fundacin del PAN. Coindreau es optimista:
Vamos a llegar diciendo: Esto es lo que recogimos y ahora s, como lo hacamos en el PAN
que es algo que hemos venido perdiendo, vamos a debatir. Estamos emproblemados? Claro
que estamos emproblemados! Vamos a encontrar el camino? No me cabe ninguna duda!
En la entrevista, Coindreau niega que Nava sea una imposicin de Caldern: Yo le puedo decir
que Nava no era el hombre del presidente.
Quin era entonces?
Otras gentes (sic), pero ciertamente no era el hombre del presidente. Eso lo s, me consta.
Pudo haberlo detenido, podemos ponernos a especular; pero que ese era el hombre del
presidente, no.
A diferencia de Germn Martnez?
A diferencia, s.
Por qu dice que le consta?
Porque yo habl con el presidente. Me dijo que no era su hombre, y se lo creo.
Falta de oficio poltico
La eleccin de Csar Nava en el Consejo Nacional (una farsa, la defini Diego Fernndez de
Cevallos, segn cont Rodrguez Prats) fue conducida por Caldern, y aflor el repudio: aunque
el candidato nico obtuvo 290 votos, 81 consejeros no lo avalaron: 39 votos nulos, 19
abstenciones y 23 ausencias.
Cecilia Romero, comisionada del Instituto Nacional de Migracin (INM) y madrastra de Mara
Covadonga Baos, exesposa de Nava, advirti la debilidad del nuevo dirigente: Inicia,
ciertamente, con un handicap fuerte, con una situacin adversa, pero tendr que crecer.
Nava ofreci corresponsabilidad del PAN con el gobierno, rechaz ser partido de Estado ni
partido del Estado y subyug a algunos consejeros, como al propio Corral, con la promesa de
que no aceptar propuestas de ganar a costa de lo que sea. Ni me instruyan, no aceptar.
Vamos a ganar siendo fieles a lo que somos y a nuestra identidad, dijo.
Le cree a Nava? se le pregunt al exdirigente panista Manuel Espino.
Escuch un discurso del candidato nico muy parecido al del ltimo candidato nico y no
tengo duda que conocen muy bien los conceptos del PAN. El primer candidato nico, en los
hechos, no honr los compromisos. Espero que el segundo s. Quiero ver los hechos.
Le cree?
No.
Ya investido como presidente del PAN, y en su condicin tambin de dipu!tado federal, Nava
formaliz el viernes 14 lo ya sabido: Josefina Vzquez Mota ser la coordinadora de la
diputacin, pese a su fracaso como coordinadora de las campaas de los candidatos a esos
cargos. Se lo haban prometido luego de ser destituida como secretaria de Educacin Pblica.
Pasado el transe de la eleccin de Nava, que presidir el mismo CEN responsable de la derrota y
en el que se mantienen los operadores electorales encabezados por Jorge Manzanera Quintana,
el dipu!tado Juan Jos Rodrguez Prats lamenta que no se aprendan las lecciones:
Lo dije entones y lo digo ahora: No habla bien del PAN que un rgano colegiado no tenga
opciones, porque eso significa que este rgano colegiado no eligi y la decisin est tomada en
otro mbito.
Por eso Germn Martnez dijo que la legitimidad del presidente del partido no est en otra
parte?
No me sent aludido, pero s dije que no hubo opciones. Eso lo critiqu yo en el PRI! No se
puede llegar a una convencin donde hay candidato nico en un partido que est en el poder.
Se pone como ejemplo a Manuel Gmez Morn o Juan Gutirrez Lascurin, quien lo sucedi.
Eso me parece una grosera, una falta de respeto! Son casos paradigmticos, pero por otras
razones. Era tal el liderazgo que tenan que por eso eran candidatos nicos.
Y remacha: Pero un partido que est en el poder, y se presenta un candidato nico, de ninguna
manera nos permite presumir ante la ciudadana que somos un partido demcrata.
El expriista, quien como pocos se ha adentrado en la doctrina del PAN, fue visto discutir y
manotear con el secretario particular de Caldern, Luis Felipe Bravo Mena, antes del inicio del
Consejo Nacional.
Qu le deca?
Algo que yo sostengo y que es un fuerte problema en el PAN: no estamos haciendo poltica. Es
un problema central la falta de oficio poltico, de sensibilidad, de dialogar, de platicar. Le iba yo
diciendo lo que despus dije en mi discurso: la regla de oro de un partido poltico es darle al
militante el lugar que l cree merecer. Y cuando eso no se hace, surgen las inconformidades.
Esa es la asignatura pendiente del PAN.
Y s: Alejandro Daz Daz Barriga envi una carta a Nava, el viernes 14, para comunicarle su
renuncia al partido, tras 30 aos de militancia, por no haber sido escuchado ni siquiera por la
huelga de hambre que mantuvo nueve das, en la sede nacional del PAN, en protesta por la
imposicin del candidato a presidente municipal de San Mateo Atenco, Estado de Mxico.
Me voy triste porque en el partido no reconocen el trabajo partidista de los militantes que no
tenemos padrinos polticos o que no andamos de rastreros con gente sin escrpulos que en la
mayora de los casos nicamente beneficia a sus familiares y amigos o a la querida en turno,
que practica una doble moral y recita la doctrina del partido con un discurso que engaa al
pueblo de Mxico



Piso firme, promesa falsa

Marcela Turati


Cinco das despus de estrenarse como presidente, Felipe Caldern corri a comprometerse
con los pobres y, en un municipio panista de La Montaa, Guerrero, ofreci encementar,
primero, los pisos de 100 municipios del pas y, ya encarrerado, despus duplic la oferta. Pero
en un recorrido de Proceso por varios de los pueblos ms miserables de la regin encontr que
en la mayora de ellos la promesa no ha sido cumplida, se ha cumplido a medias o, peor an, el
programa Piso Firme se halla suspendido por corrupcin de los funcionarios de la Sedesol

LA MONTAA DE GUERRERO, GRO.- Cada vez que el mixteco Vicente de la Cruz ve pasar por el
camino de tierra roja que cruza su comunidad algn camin con grava, arena o cemento, l
corre a alcanzarlo, lo detiene y pregunta al ingeniero que para cundo se estacionar en su
pueblo. Lo calman dicindole que los materiales llegarn en ocho das, que no desespere, que
por mientras organice brigadas para descargarlos.
Un par de veces se ha quedado al lado del camino bordeado por milpas, con todo y brigadistas,
esperando el material para encementar pisos que desde el ao pasado noms no llega.
Cada que le mencionan el tema, Vicente corre a hurgar en los flderes de plstico azul
colgados de las paredes de su casa de adobe y piso de tierra, donde guarda actas de
nacimiento, cartillas de vacunacin y certificados de estudio de los suyos, hasta dar con los
oficios que ha enviado a la delegacin de la Secretara de Desarrollo Social (Sedesol) en
Guerrero para avisar que no lleg el piso firme que el presidente Felipe Caldern ofreci a los
ms pobres y que prometi, especialmente, a los pobladores de La Montaa, ese enredo de
cerros que incuba a los mexicanos ms desnutridos del pas y reproduce una miseria
comparable a la de frica subsahariana.
La gente est esperando material, est triste. El ingeniero dijo que iban a venir cuando
terminen en Loma Canoa y en Joya Real, y ya pas un ao, ya es 2009, y no viene, aunque
gustamos ms el piso bueno porque en la tierra se enferman nios, dijo Vicente preocupado
porque no ha podido cumplir con el nombramiento de su comunidad como Presidente del
Comit del Piso Firme.
En todos los escritos dirigidos a la delegacin de la Sedesol que este mixteco muestra, al
respetuoso saludo le sigue la misma urgente peticin que enseguida se reproduce:
La gente en Yuvin Tucuni (Xalpa) el ao pasado fueron encuestado para Piso Firme y
posteriormente salieron como beneficiado y resulta que no se encuentra incluido con las
comunidades beneficiadas y esta comunidad no cuenta en cuando al programa Piso Firme, por
lo tanto una vez ms solicitamos a que lo incorpore porque la gente estn molesta.
Lo nico que vara en los oficios es la fecha, unos de 2008, otros de 2009, todos salidos de la
vieja mquina de escribir del ayuntamiento de Cochoapa El Grande y firmados con las huellas
dactilares de las autoridades de la comunidad.
La misma queja de los indgenas de Xalpa se escucha en todos los pueblos de Cochoapa y
Metlatnoc, los dos municipios mexicanos donde segn la ONU la gente vive menos y tiene
menores oportunidades de salir de la miseria, y donde el presidente Felipe Caldern y el
secretario de Desarrollo Social, Ernesto Cordero, empearon su palabra de encementar todas
las casas.
La estrategia calderonista trazada en papel indicaba que el primer ao de gobierno se ocupara
en colocar pisos en las casas de los 100 municipios ms pobres de Mxico (que luego se
ampliaron a 200), el segundo a reforzar los muros, el tercero a hacer techos y los ltimos a
construir letrinas e instalar estufas ecolgicas para que la gente no se intoxique a diario al
cocinar con lea.
Pero ahora que se rumora que el secretario Cordero est a punto de abandonar a los ms
pobres para atender a los ms ricos desde la Secretara de Hacienda, y ya en los umbrales del
cuarto ao del sexenio, se ve que la primera promesa, la de encementar la miseria, qued
inconclusa justo en La Montaa. Y donde acaso lleg el programa, no alcanz para todos.
Al menos eso es lo que este semanario encontr en un recorrido por las comunidades de
Metlatnoc, Cochoapa, Dos Ros, Xalpa, Joya Real, Yozondacua, Loma Canoa, Calpanapa,
Rancho Guadalupe y Buena Vista.
Gustamo piso bueno
El presidente de Metlatnoc no se encontraba en el Palacio Municipal cuando Proceso recorri
el municipio; sin embargo, el secretario a cargo de la oficina, los regidores, los policas y la
gente que esperaba afuera del Registro Pblico improvisaron una fila para contar la misma
historia de engao.
En el mes de abril los de la empresa dejaron de trabajar y casi todo el pueblo de Atzompa
falt, y el Ejido Ixtlatepec, y en el caso mo no me toc, se lament el polica Fidel Glvez que
cuida la presidencia. La gente de Santa Cruz Cafetal se siente triste porque no le ha tocado ni
piso ni escuela ni material ni agua, agreg su colega Salvador Garca.
Los uniformados comentaron que los habitantes de Valle Hermoso secuestraron al ingeniero
Oliva, de la Sedesol, en un arranque de rabia por el incumplimiento, y la polica tuvo que
rescatarlo.
Para qu mes o ao van a dar el piso?, pregunt el adolescente Natalio Cano, desde la fila
para registrar a su hermanita, y agreg enojado: Ya van dos veces que van a echar (colado) a
colonia Guadalupe y no quieren echar a nosotros, y dicen que ya sali nuestro nombre de que
recibimos el piso, pero no es cierto.
Las denuncias se repiten en el vecino municipio de Cochoapa el que encabeza la lista de la
pobreza desde 2005, cuando se independiz de Metlatnoc, que durante dcadas fue
considerado el sinnimo de la miseria. Segn los funcionarios localizados en el ayuntamiento,
en ninguna localidad se complet la promesa.
El colmo quizs fue Dos Ros, donde los camiones s llegaron, antojaron a todos, pero nadie
volvi para colarlos.
Midieron las casas, ya todo que segn se va a hacer, trajeron la grava-arena, vinieron y tiraron
todo; esperamos que llegara el cemento y no lleg, y como llovi, el agua se llev la arena, y la
que qued ya no sirve porque ya se revolvi con la tierra, explic Ricardo Morales, el
presidente de los padres de familia del pueblo, mientras marchaba en la procesin de los
festejos de la santa patrona Virgen de la Asuncin.
Alguien protest?, se le pregunt.
Pobre gente que no sabe leer ni escribir, qu va a quejarse con el presidente, pero no sabe qu
dinero es ni quin manda el regalo al que tenemos derecho, dijo.
La estrategia quebrada
Piso Firme no es un programa cualquiera.
La estrategia social calderonista se basa en el encementado de las casas de los campesinos
ms pobres, y a esa intencin le destinaron, el ao pasado, 3 mil 800 millones de pesos, que
fue la inversin ms importante dentro de la Sedesol despus de los subsidios del programa
Oportunidades. A Guerrero se dirigieron 650 mil pesos.
Con esa inversin y algunas obras pblicas se intentaba cumplir con el lema de gobierno Vivir
Mejor y empujar para 2010 los indicadores de desarrollo humano ante la comunidad
internacional, que toma en cuenta el mejoramiento de viviendas.
La primera vez que Caldern anunci el encementado masivo fue el 6 de diciembre de 2006, a
cinco das de estrenarse, y escogi a Tlacoachistlahuaca, el municipio panista de La Montaa,
para hacer su promesa.
Caldern ratific su compromiso el 2 de junio de 2008, tambin en La Montaa, esta vez desde
Metlatnoc, acompaado del secretario Cordero. El 19 de agosto del ao pasado, Cordero
regres para re-ratificar que esa zona quedara libre de pisos de tierra, y lo hizo desde
Cochoapa.
Las tres promesas no bastaron para que la palabra se hiciera obra.
En 2007, se descubri que el Instituto de Vivienda de Guerrero (Invisur), solapado por la
delegacin estatal de la Sedesol, no encement las viviendas de Tlacoachistlahuaca, donde
Caldern estren su contacto con los ms pobres. El argumento que entonces dieron los
funcionarios fue que encontraron las casas cerradas porque sus habitantes estaban pizcando
en Sinaloa. Tras el escndalo, la Sedesol tom la operacin del programa y nombr nuevo
delegado: Luz Antonio Gonzlez Justo.
Para 2009, la historia se repite justo en La Montaa, esta regin colindante con Oaxaca
conocida por su miseria, donde el desempleo parece destino, la nutricin es a base de tortillas
con salsa y brizna de frijoles, poca gente conoce un excusado, una simple diarrea puede ser
asesina y los habitantes huyen en temporada de pizcas para no desnutrirse ms.
Resignacin a la tierra
La gente de Cochoapa se entristece pensando que quizs los constructores pasaron de largo
por las casas que durante las pizcas parecan vacas (aunque siempre regresan, nadie tuvo la
delicadeza de incluirlos en el padrn).
Es el caso de Petra Martnez, quien desde una milpa a punto de quedar enana por la falta de
lluvias generalizada explic: Estaba en Culiacn, fui a cortar pepino, tomate, mucho se fueron
y no nos pusieron piso.
Ella ya se resign a vivir sobre tierra debido a que en noviembre, el prximo
diadetodolosanto, ir con toda su plebe a Sinaloa porque en Cochoapa no tiene trabajo, puro
sentado en la sombra noms. Piensa que con tanto hijo, ni aunque gaste su vida yendo y
viniendo a las pizcas le alcanzara para financiarse un piso en su casa. Lo que gana alcanza
para llevarse algo al estmago.
Nosotros no tocamo, estamo triste porque no toc piso. Como orita hay mucho polvo, los
nios les enferma garganta y poco diarrea, y cuando cocina se ensucia comida y saca
enfermed, y tambin por el chingo de pulga de los perros, dijo la seora Rufina Martnez, en
Rancho Guadalupe, donde la promesa presidencial no alcanz para nadie, ni para los que no
migraron.
El nico piso verdadero que conoce lo ech su hermano despus de cuatro aos de vaivenes y
jornadas asesinas en Culiacn, donde hasta los nios ms chiquitos le entraron a la pizcada de
verduras.
Piso Firme? Falta. Lleg, dice pas marzo, pas abril; dice: llega esta semana, y no lleg, y
falta toda Xalpa, toda Vista Hermosa, toda Divino Pastor, toda Cascada del Zorro, denunci
Jelipe Cervantes, el encargado de la tienda Diconsa localizada en el camino a Dos Ros.
La primera vez que vio un piso bueno fue hace tres aos, recin construida la presidencia
municipal de Cochoapa, y qued ilusionado. Ese piso queda bien, va a quedar bonito en mi
casa, queda limpia, est bueno, no tiene chingo de polvo ni pulga de perro, dijo que pens en
cuanto lo vio. Aunque su tienda luce el colorido rehilete del logotipo de Vivir Mejor, l es otro
de los mixtecos que piensa que no vivir mejor porque ya no ha visto pasar los camiones con
cemento.
Pero no todos por esta zona estn tristes. Ah est el caso de la comunidad Joya Real, donde
Marcelina Mendoza de la Cruz est contenta con su piso nuevo.
S, pues, gust mucho, seal mientras mostraba su casa ordenada, donde no se vean nios
tragando mugre.
S le gust, pero que lo limpiaran cuando lo hacen bonito, de escoba, que el otro ao, agreg
sonriente la joven, mientras se jalaba la trenza de pelo mojado. Lo que no gust, segn
interpretacin de su esposo, fue que les dejaron el piso sin cepillar, con la pura mezcla
granulada.
Ta bueno piso, ta bueno, atin a decir del suyo una anciana vecina que apenas mascaba el
espaol, afuera de una casa de un tal Sandiego Agustn hecha de tablones.
Nadie supo, nadie sabe
Segn Victorino Martnez, secretario del ayuntamiento de Metlatnoc, un grupo de funcionarios
llegados de Mxico revis en abril las quejas por el estancamiento de la ejecucin del
programa, pero no supo en qu qued el problema.
El delegado dice que el asunto es que la empresa constructora no cumpli en el municipio,
cont el funcionario.
Segn la pgina de licitaciones Compranet, a la empresa Construcciones Monse S.A., se le
pagaron 17 millones de pesos por hacer los pisos en Metlatnoc, y a Luis Mario Grcida
Vzquez se le entreg una cantidad similar por hacerlos en Cochoapa.
Un empleado de la Sedesol en Guerrero, que pidi el anonimato, dio otra versin: La
corrupcin es generalizada en todo Guerrero. La delegacin estatal est pidiendo a todas las
empresas dinero para darles el contrato, y hasta 100 mil pesos para darles sus cheques por
cada avance de obra, y varias dicen que ya se descapitalizaron. Nosotros hemos avisado a las
oficinas centrales, pero la delegacin nos tiene amenazados con corrernos si decimos algo, y ya
corrieron a una compaera que no quiso firmar las transas.
Afirm que varios de sus compaeros se han acercado a los funcionarios llegados de las
oficinas centrales para susurrarles que revisen la ejecucin del programa.
Proceso intent entrevistar al coordinador de delegados, Silvio Gmez Leyva, para conocer la
versin oficial de la dependencia, pero se encontr con que el puesto est vacante. Un
funcionario explic que lo despidieron despus de las elecciones por haber realizado un
congreso en las playas de Cancn, al que invit a todos los delegados y sus familias, con
gastos pagados por la dependencia que combate la pobreza.
Mientras crecen los rumores de que el secretario Cordero dar otro salto en su carrera, en La
Montaa Vicente de la Cruz sigue pendiente del camino de tierra roja por si pasan los camiones
con material.
l sigue esperanzado con la promesa del piso. Y cmo no va a estarlo si, para l, significa una
mejora radical: Queremos esos pisos para que luego, cuando nacen los nios, no se comen
esa tierra; luego empieza la diarrea en los nios cuando es bebecito, agarrando tierra, y con
piso est ms mejor, ms limpio, no enfermo.



Miseria en la frontera

Marcela Turati


Un ejrcito de hambrientos ambulantes mendiga en las calles de Ciudad Jurez en busca de
alimentos, o en las guarderas, los refugios y los servicios asistenciales religiosos que ya estn
saturados de gente desesperada, sin oportunidad de conseguir un trabajo de lo que sea. El
alcalde Reyes Ferriz dice que no es para tanto, pero la realidad lo contradice. Para sobrevivir,
muchos se inventan oficios infructuosos o tratan de vender lo que pueden... hasta el cuerpo;
otros se niegan a robar, y a los ms jvenes no falta el que les dice: pngase a vender droga,
cabrn, y se aliviana.

CIUDAD JUREZ, CHIH.- Las cuidadoras de la Guardera Participativa OPI notaron que desde
enero los nios agarraron una nueva maa: pedir el doble o hasta el triple de racin de comida.
Exigen ms sopa, ms leche, ms galletas, ms de lo que sea. Intrigadas, las trabajadoras
indagaron con las mams qu ocurra y dieron con la realidad: estn pasando hambre en sus
casas.
El fenmeno se reproduce por toda la ciudad. Lo ha visto el cura del templo San Vicente de
Paul, en la precaria colonia Daz Ordaz, que durante aos aliment a 150 nios en el comedor
Nios de Jess, aledao a la iglesia, y ahora tiene que multiplicar panes y peces porque se le
juntan al da hasta 350 infantes.
Lo mismo reportan en El Pescador, el comedor de adobe localizado junto a la lnea del cruce
fronterizo a El Paso, Texas, donde los encargados tuvieron que racionar los alimentos porque
ya no reciben nicamente migrantes encaminados a Estados Unidos: de los cerros aledaos
tambin bajan familias hambreadas a sentarse a la mesa.
O la directora del Centro de Promocin Juvenil, Teresa Almada, que al trabajar con veinteaeros
de colonias populares los escucha hablar del desempleo, y cuando acuden a las reuniones de
trabajo comen con la desesperacin de los nufragos. Algunos decan que estaban pensando
hacer algo para reingresar al Cereso porque ah, por lo menos, coman algo, narra la
sociloga.
Los primeros sntomas del hambre se notan en toda la ciudad en detalles minsculos.
La nueva miseria se trasluce, por ejemplo, en la moda de colgar tendederos afuera de las casas
para rematar ropa usada o la tendencia de llenar las banquetas con muebles usados en oferta.
En la aparicin de brigadas de mujeres y nios que venden tortillas y panes casa por casa y de
padres de familia dedicados a levantar botes, cartn o cobre que venden para completar el
gasto. O en las filas de desempleados que se forman de madrugada para dejar currculum
afuera de las maquiladoras o para pedir al Seguro Social un adelanto de lo ahorrado para la
vejez.
El brebaje formado por la crisis econmica mundial, el desplome de la industria maquiladora, el
fracaso de las polticas antipobreza y el desempleo han mudado el aspecto de la ciudad.
La necesidad remodel el paisaje urbano. Los pasillos de los puentes peatonales que unen a
Mxico y Estados Unidos se llenaron de gente que se estrena en la mendicidad o en la venta de
chicles. Los camellones de varias avenidas son ocupados por amas de casa que se autoemplean
en la venta de garage. Varias viviendas del centro mantienen puertas abiertas porque sus
inquilinas se inauguraron en el oficio de vender el cuerpo.
En el centro de la ciudad aparecieron tambin grupos de hambrientos ambulantes que caminan
todo el da en busca de comida. Los integrantes de este ejrcito de desesperados madrugan a
diario porque saben que a las ocho de la maana unas monjas ofrecen desayuno afuera de la
catedral; al medio da se aparecen en el comedor cercano a la estacin de bomberos, y a las
ocho de la noche ya estn sentados en la plaza recibiendo sermones religiosos para ganarse un
caf caliente y un burrito.
Uno de estos desesperados es David Galindo, un carpintero duranguense de 48 aos que tres
meses atrs fue expulsado de Estados Unidos y, como muchos, se qued varado en este limbo
fronterizo, sin dinero para regresar a su terruo natal y sin oportunidad de conseguir trabajo.
Su rutina diaria consiste en peregrinar desde las cinco de la maana buscando trabajos que
nunca encuentra en restaurantes, negocios y mercados, ofrecindose como albail, carpintero,
descargamercancas o lavaplatos.
Por las noches, cuando cierra los ojos y siente el estmago vaco, le vienen muchas tentaciones
que ha logrado espantar. Por ahora.
Llegan malos pensamientos con la desesperacin y pienso Dios mo, qu voy a hacer, me
toca robar? No soy ladrn, todava tengo principios, pero se siente feo morir de hambre, dice
Galindo, sentado en una jardinera en la plaza central, esperando que el grupo evanglico
termine sus festivas alabanzas y proceda a repartir el pan.
Galindo lleva tenis macizos que usaba el da de su deportacin y carga en la espalda una
mochila que contiene un bote vaco para agua y alguna herramienta que pudiera necesitar en
caso de que salga la oportunidad de hacerle al milusos.
Si intenta pedir limosna, lo insultan, porque su aspecto de joven fuerte no corresponde a la
imagen de un pordiosero.
En dos o tres colonias me han dicho pngase a vender droga, cabrn, y se aliviana, si quiere
yo le doy. Pero prefiero andar de perra flaca, batallando, durmiendo en parques, sin miedo a
que me maten, dice con el ceo fruncido, angustindose con la charla.
A su alrededor, en la plaza, hay otros hambrientos ambulantes. Est Jos Luis Martnez, un
lagunero de 59 aos deprimido porque, aunque trabaj desde los 20, lo despidieron hace
nueve meses y no ha vuelto a colocarse.
Ya tengo que estar trabajando, ya mero me jubilo, me falta un ao para cumplir los 60 y que
me den mi jubilacin, repite varias veces preocupado, pateando el piso, enojado por depender
de sus hijos y por su nueva rutina de desaparecer de casa desde que amanece hasta que
anochece para no dar lstimas a los suyos.
En otra jardinera est un tamaulipeco a quien llaman El Vbora, un cincuentn que lleva
tatuados una mujer desnuda, un cuervo y un pez vela, y El Rambo, un flaco de 28 aos al que
se le saltan los huesos, a la espera del ltimo taco del da.
Hay muchos como nosotros. Hemos visto muchas muchachas nuevas en los prostbulos,
estrenndose rejovencitas, o vendindose en el centro porque no completan para sacar lo de
los chavitos, comenta El Rambo.
Muchos se van a la ms fcil: robar tiendas. Pero en las orillas ya se est diciendo que van a
quebrar a los patrones porque no dan trabajo y s los van a quebrar, dice El Vbora.
La adoracin nocturna premerienda se alarga y la joven que presume por el micrfono cmo
Dios cambi su vida no finaliza su testimonio. Rambo y El Vbora dejan de salivar y se resignan.
Caminan hacia la parada del autobs para no perder el ltimo y ahorrarse las tres horas a pie
para llegar a casa. Se van con el estmago vaco. No vieron cumplida la promesa bblica,
porque Dios no provee. No en estos tiempos.
Crece la pobreza
La ltima encuesta del Inegi arroj que la pobreza creci en Mxico en los ltimos tres aos,
cuando todava no mostraba su peor cara la crisis econmica mundial ni los estragos causados
por la influenza.
As las cosas, para 2008, casi 51 millones de mexicanos no lograban satisfacer sus necesidades
bsicas con el ingreso que obtienen. Y de ellos, cerca de 20 millones no tienen suficiente para
comer aunque dediquen todo lo que ganan a la compra de alimentos.
Entre 2006 y 2008, la cantidad de personas que no pudieron comprar alimentos bsicos pas
de 14.4 millones a 19.5 millones, revel el Consejo Nacional de Evaluacin de Poltica Social
(Coneval).
Como escribi el experto Enrique del Val en El Universal, Mxico, la potencia econmica
mundial nmero 12, tiene a la quinta parte de su poblacin, literal y casi realmente, muerta de
hambre.
En ciudades fronterizas como Jurez cuya industria maquiladora depende de la deprimida
economa estadunidense, y que adems tiene un severo problema de narcoviolencia, la nueva
miseria muestra rasgos preocupantes, como los que not Socorro Hernndez, la jefa de
nutricin de la guardera participativa OPI, al ver la inquietud de los nios que atienden.
Llegan del fin de semana con mucha hambre, piden de ms, y nos sentimos mal porque no
podemos repetir el platillo y se quedan con hambre. A veces, cuando se van a sus casas, ya no
comen hasta el otro da que vienen a la guardera y unos ni se quieren ir, porque en su casa no
hay comida, porque prcticamente ac los traen a comer, relata.
El hambre feroz de los lunes refleja los resultados de la estrategia de paros tcnicos aprobada
por el gobierno federal para que las maquiladoras suspendan funciones sin despedir
empleados, castigando el salario de los trabajadores, y seala la necesidad de que se creen
programas sociales para atender la emergencia.
Hernndez tiene sobre su escritorio un archivo con nuevas solicitudes de trabajo que crece
todos los das. En la carpeta pueden leerse una treintena de aplicaciones urgentes, como la de
Alejandra Damin, una desempleada con cinco hijos, esposa de otro desempleado. O la
exobrera Mara Santos, quien en el perfil del puesto aspirado escribe lo que me ponga a
hacer, lo mismo que Berenice Bugarn, madre de tres, que responde necesito mucho el
trabajo, denme la oportunidad ya sea en limpieza, cocina o donde se pueda.
El apartado sobre la fecha en la cual podran comenzar a trabajar es un rosario de
desesperacin: en cuanto me llamen, hoy mismo, ya o inmediatamente.
No podemos dar trabajos, la capacidad era para 113 nios y este ao algunos meses hemos
tenido noms 41, porque con el cierre de las maquilas se dieron de baja muchas mams. Ahora
hasta las mams vienen a ver si aqu las podemos ocupar; hoy vino una mam llorando porque
no tena para la leche de hoy de su nio, explica Hernndez entristecida.
El sueo de madrugada
Desde las cuatro de la maana comienzan a verse las siluetas de personas que hacen fila afuera
de las maquiladoras en busca de empleo.
De la maquila Werner, a las siete de la maana sale una supervisora que grita: Ahorita slo se
va a recibir puro hombre, puro recomendado, puro de 22 aos para arriba, no se acepta ningn
reingreso.
Eso expulsa a una cuarta parte de los aspirantes. A varios de ellos los cesaron con la promesa
de que, cuando pasara la crisis, los iban a recontratar. Las mujeres no pierden tiempo en
discutir y corren a la empresa ms cercana a ver si tienen suerte de estar afuera cuando reciban
solicitudes.
En las maquiladoras, en los mejores das, pueden contratar hasta a dos personas. Quedan
eliminados aquellos que cumplieron un ao sin trabajar y los novatos.
Vine desde las cinco de la maana para ser el primero, pero no me toc, est amolada la
cosa, dice frustrado Rubn Daz, un chiapaneco cuarentn que desde febrero se habilit como
vendedor de dulces para no regresar a su tierra.
Otros de la fila dicen que venden galletas o pasteles; unos ms recogen chatarra que les
compran en los yonkes; las mujeres ofrecen cosmticos, y algunos hombres se convirtieron en
amas de casa.
Mnica Gonzlez, exempleada de Werner, no manda a sus dos hijos a la escuela desde que la
despidieron. Lo primero es comer, para lo dems no alcanza, dice la obrera.
El investigador del Colegio de la Frontera Norte, Rodolfo Rubio, registra que, a pesar del
desempleo, muchas familias que migraron de otras partes del pas a Jurez no se han
regresado a sus estados natales porque all tampoco hay trabajo.
Expresa que, como estrategia de supervivencia, se estn hacinando bajo un mismo techo con
otras familias para compartir gastos y han salido a ofrecer en la calle sus oficios o se
convirtieron en ambulantes.
Esos son apenas unos de los escuetos sntomas de la necesidad. Pero hay ms.
Mara de Jess Perales pide una lata de leche o despensa afuera de la oficina del alcalde Reyes
Ferriz para el pequeo bulto rosa que lleva en brazos, una nia de 10 das de nacida.
Minutos antes de su arribo al ayuntamiento, el alcalde explicaba a Proceso que la crisis
econmica no ha causado tantos estragos en Jurez porque no todos han perdido sus empleos
(si acaso, la mitad de los miembros de una misma familia, segn explic) y porque a los
juarenses los amortigua que el salario mnimo en la ciudad es uno de los ms altos del pas.
Afuera, Mara de Jess Perales cuenta otra historia: su pap, su mam, ella, su esposo y su
hermana, que comparten un mismo techo y sostienen a sus dos nias, no tienen trabajo.
Mi esposo trabajaba con mi pap en la obra, pero ya tienen medio ao que no consiguen;
luego salamos a las colonias a ver qu nos encontrbamos tirado, a juntar fierro, pero ya no
hallamos. Mi mam y mi hermana estaban en una maquila y las corrieron como si nada, narra
mientras se encamina a la salida del ayuntamiento, donde le dijeron que no la podan atender y
que pidiera ayuda al gobierno federal.
Ya nos queda poquita leche de la Liconsa y me da vergenza pedir, pero no queda de otra,
dice la joven de 19 aos antes de cruzar la calle para encontrarse con su esposo que la espera
en la esquina, y con quien discute si empiezan a pedir limosna.
Son los nuevos integrantes del ejrcito de hambrientos ambulantes, de los deses- peranzados
que caminan todo el da en busca de alimentos, ya no de trabajo, porque de eso tampoco hay.




Recordar Acteal

Carlos Montemayor


Los tumbos presidenciales ante la masacre de Acteal en Chiapas, desde Ernesto Zedillo hasta
Felipe Caldern, pretenden mostrarla como un conflicto entre indios brbaros, cuando es una
expresin ms de la violencia de Estado. Aqu, el autor de Chiapas, la rebelin indgena de
Mxico, aporta datos duros que la Suprema Corte de Justicia de la Nacin dej pasar en su
resolucin para liberar a 20 presos por un crimen que hasta ahora sigue impune. Frente al
argumento de las irregularidades procesales que privilegi la Corte, dice Carlos Montemayor,
estn las ms importantes: las irregularidades de la violencia de Estado.
En diciembre de 1997 irrumpi en Acteal otra variante de la violencia de Estado a travs de
grupos de choque. Ya no estuvieron integrados por militares ni policas, como haba ocurrido
en diversas masacres en la Ciudad de Mxico el 10 y el 11 de mayo de 1952 (en el primer caso,
contra obreros; en el segundo, contra Henriquistas), el 2 de octubre de 1968 y el 10 de junio
de 1971 (contra estudiantes), y en el vado de Aguas Blancas el 28 de junio de 1995 (contra
campesinos). La variante de 1997 es que eran paramilitares indgenas, que perpetraron una de
las ms brutales masacres en el Mxico del siglo XX en los Altos de Chiapas. Por la importancia
del crimen, por la relevancia del modus operandi de Estado y por la reciente decisin de la
Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN), revisemos algunos datos esenciales vinculados
con los hechos de ese 22 de diciembre de 1997 en Acteal, que la SCJN decidi dejar de lado.1
Los considero esenciales porque la Suprema Corte decidi ponderar solamente irregularidades
procesales y concedi un amparo liso y llano (es decir, absolutorio), y no un amparo para
efectos, que con ms lgica y equidad hubiera obligado a reponer el procedimiento y subsanar
las irregularidades posibles o reales del proceso. Uno de los ministros de la Corte lleg a
afirmar: Aqu slo se est determinando que a los quejosos no se les sigui un debido
proceso, lo cual no equivale en absoluto a un pronunciamiento sobre si, de facto, son o no
inocentes. En efecto, la violencia de Estado cierra ciclos de proteccin a los autores
intelectuales y materiales de las masacres a travs del Poder Judicial, precisamente en
eslabones finales. As ocurri en las masacres de 1952, 1968, 1971 y 1995, y en los arrestos
multitudinarios y asesinatos de Atenco en 2006. Pero en todos estos casos incluido Acteal las
irregularidades de la violencia de Estado son ms importantes que las irregularidades
procesales. La docilidad de los jueces, por la impunidad que aseguran, forma igualmente parte
de la violencia de Estado.
En el municipio de Chenalh, en Acteal, en los mencionados Altos de Chiapas, se haban
concentrado familias campesinas conocidas como las Abejas, desplazadas desde haca tiempo
de su lugar de origen por presiones de grupos paramilitares. Atentas a los rumores de que se
preparaba para atacarlas uno de tales grupos entrenados por cuadros de la polica estatal, se
concentraron desde las primeras horas de la maana en la ermita que haban construido en
Acteal, un galern de madera con techo de lmina y piso de tierra firme. Para disminuir los
riesgos de un enfrentamiento con ese grupo paramilitar, muchos hombres se retiraron y slo
quedaron en su mayora mujeres, nios y ancianos.
A las 10:30 de la maana se aproxim al lugar el contingente agresor que portaba armas de
alto calibre, uniformes de color negro y pasamontaas. Eran individuos de las comunidades de
Los Chorros, Puebla, Chimix, Quextic, Pechiquil y Canolal, que se haban transportado en
camiones de los conocidos como de tres toneladas. Comenzaron a disparar, a mansalva, por la
espalda, contra los desplazados que rezaban; al huir, la gente iba cayendo en el camino y en
una hondonada cercana. Durante seis horas, los paramilitares dispararon y ultimaron a varias
decenas de personas; cesaron de accionar las armas cuando consideraron que haban acabado
con todos los que se encontraban en la hondonada. Slo se salvaron dos o tres personas que
tenan encima los cuerpos de otros compaeros y que se mantuvieron quietos desde ese
momento hasta que empez a oscurecer y pudieron dirigirse a San Cristbal. Las detonaciones
se escucharon en San Jos Majomut y sobre todo en Quextic, poblacin desde donde se
observa Acteal con claridad.
Hacia la una de la tarde, cuando an se desarrollaba la masacre, el vicario de la Catedral de San
Cristbal, Gonzalo Ituarte, llam por telfono al secretario de Gobierno de Chiapas, Homero
Tovilla Cristiani, para pedirle su intervencin inmediata. El funcionario dijo no saber nada, pero
a las seis de la tarde llam al vicario para notificarle que la situacin en Acteal estaba
controlada, que se haban escuchado unos cuantos tiros y que haba cinco heridos leves. Cerca
de las nueve de la noche lleg a la Catedral de San Cristbal uno de los sobrevivientes a dar
detalles de la masacre. Dijo que haban pedido auxilio a policas que acampaban cerca del
lugar; ellos respondieron que no era de su competencia y no intervinieron.
A las ocho de la noche, la Cruz Roja moviliz tres vehculos para el reconocimiento de la zona y
la ubicacin de cuerpos sin vida en la hondonada. Otras seis unidades de la Cruz Roja se
sumaron durante la noche a las tareas de recuperacin de cuerpos. El informe presentado por
la Cruz Roja la maana del siguiente da arroj un total de 45 cadveres, ninguno de los cuales
pareca haber significado un serio peligro ni un furibundo adversario para los paramilitares: un
beb, 14 nios, 21 mujeres y nueve hombres. La agresin dej adems 25 heridos y cinco
desaparecidos.
Sin embargo, debe apuntarse que los agentes de la polica de Seguridad Pblica llegaron cerca
de las cuatro de la maana al lugar de los hechos con el propsito de desaparecer los
cadveres y eliminar evidencias de la masacre: no preservaron el rea de la matanza, no
practicaron legalmente las diligencias para el levantamiento de cadveres ni guardaron registro
de los sitios donde se hallaron los casquillos de las balas percutidas; tampoco permitieron que
intervinieran otros peritos en criminalstica de campo.
Por ello resalta su intencin de inventar muertes con arma blanca y destripamientos de mujeres
encintas: as podran fcilmente caracterizar la masacre como un enfrentamiento entre
indgenas primitivos. Esta invencin fue propalada por el gobierno estatal en una campaa de
medios para sugerir una especie de matanza ritual al estilo de los kaibiles guatemaltecos. El
Servicio Mdico Forense del estado lleg inclusive a falsear su reporte para afirmar que 33
vctimas fallecieron por arma de fuego, siete por machetes o cuchillos (entre ellas varias
mujeres embarazadas) y cinco por golpes en la cabeza.
Ms tarde, los Servicios Periciales de la PGR determinaron que 43 vctimas haban sido
ultimadas por arma de fuego y dos a base de golpes; 36 fueron asesinadas en las faldas del
cerro, en una hondonada, y las nueve restantes fueron perseguidas y cazadas en las
inmediaciones.
El general brigadier retirado Julio Csar Santiago Daz fue el mando de mayor jerarqua que
estuvo en Acteal la maana del 22 de diciembre de 1997. Funga como jefe de asesores de la
Coordinacin de Seguridad Pblica y era director de la Polica Auxiliar en el estado. Carlos
Marn dio a conocer las declaraciones ministeriales de este general el 2 de marzo de 1998 en la
revista Proceso. El general permaneci a la entrada de Acteal durante tres horas y media,
acompaado de 40 policas estatales, mientras a 200 metros de all, montaa abajo, se cometa
la masacre. Entre 1:00 y 4:30 de la tarde, segn relat ante el Ministerio Pblico Federal:
...no se dejaron de escuchar disparos de armas de fuego de distintos calibres, como el .22,
escopeta, as como rfagas de AR-15 y AK-47, deseando aclarar que los disparos se oan en
intervalos de tres a cinco minutos; es decir, se escuchaban disparos, pasaban de tres a cinco
minutos sin que se escucharan, y volvan a escucharse, siendo as todo el tiempo que
permaneci el declarante en la entrada a la comunidad de Acteal, sobre la carretera () En esas
tres horas y media, ninguno de los cuatro comandantes o de los restantes 40 policas estatales
que fueron llegando al punto entr al casero ni se atrevi a bajar la cuesta para averiguar lo
que suceda, debido a que un suboficial le recomend: Jefe, hgase ms para ac porque le
pueden dar un tiro.

Felipe Vsquez Espinoza, el suboficial que le aconsej al general ponerse a salvo de una bala
perdida cuando se desarrollaba la masacre, era subcomandante de Seguridad Pblica. En un
momento de su declaracin ministerial, a la pregunta de si alguna vez vio a algn habitante de
Los Chorros portando armas, contest:
Que s. Que en una ocasin, el da 26 de noviembre, habl con una persona que acompaaba a
otra que portaba un arma de las denominadas cuerno de chivo y al preguntarle por qu
portaban esas armas me dijo que eran para seguridad. Y al pedir instrucciones a mis
superiores, el primer oficial, Absaln Gordillo, me indic que si era partido verde lo dejara ir; o
sea, verde, que es priista, por lo que lo dej ir.
En declaracin ministerial posterior enriqueci la historia: admiti que el 26 de noviembre, por
instrucciones superiores, custodi a un grupo de paramilitares tzotziles que llevaban un
cargamento de armas conocidas como cuernos de chivo dentro de unos costales, en una
pick-up. La instruccin dice haberla recibido, sin lugar a dudas, del primer oficial Absaln
Gordillo Ruiz, comandante en Majomut.
En el Libro Blanco sobre Acteal que prepar la Procuradura General de la Repblica (PGR) se
registraron como procesados los nombres del general Julio Csar Santiago Daz y el de Felipe
Vsquez Espinoza; el primero, por homicidio y lesiones por omisin; el segundo, por posesin
y transporte de arma de fuego de uso exclusivo del Ejrcito, Armada y Fuerza Area. A ninguno
se le menciona como protector de grupos paramilitares ni como autoridades que dieron escolta
y proteccin a paramilitares. En cambio, el nombre de Absaln Gordillo, que autorizaba la
proteccin a los paramilitares, no aparece en los registros.2
En enero de 1998, dos semanas despus, se efectu una accin militar significativa para
requisar armas. Cerca de 2 mil soldados se instalaron en 18 campamentos para realizar cateos
e interrogatorios, y saquearon casas, tiendas y cooperativas. Pero no efectuaron la requisa
entre los grupos paramilitares que asesinaron en Acteal, sino en 15 municipios zapatistas,
algunos muy distantes de Chenalh: buscaron armas no entre los agresores, sino entre las
vctimas. El periodista Jess Ramrez Cuevas seal el 25 de enero, en el suplemento Masiosare
del diario La Jornada, que:
Tras la masacre de Acteal, el Ejrcito federal realiz ms de 44 incursiones en 33 comunidades
zapatistas de la Selva, el Norte, Los Altos y la Frontera. La accin militar se concentr en 15
municipios autnomos y rebeldes, la mayora muy lejos de Chenalh. A ese municipio alteo
llegaron 2 mil soldados que se instalaron en 18 campamentos en igual nmero de
comunidades y parajes. Se dijo pblicamente que era una campaa de despistolizacin
planeada de antemano, pero en los hechos fue una ofensiva sobre las comunidades zapatistas
a base de cateos, interrogatorios a los poblados sobre la ubicacin de campamentos
insurgentes, sobre los dirigentes zapatistas, sobre las armas y los radios de comunicacin. Los
militares tambin saquearon casas, tiendas, cooperativas

Por esos das, los diarios nacionales refirieron que el 31 de enero de 1998, en Davos, Suiza, el
entonces presidente Ernesto Zedillo afirm, aludiendo al EZLN, que:
No ha habido violencia entre el gobierno y este grupo. Desafortunadamente, ha habido
violencia entre este grupo y otros grupos en Chiapas, y esto ha sido sumamente traumtico,
pero realmente albergo la esperanza de que () todos los involucrados en este problema ()
regresen a la mesa de negociacin y () tengamos un acuerdo para poder resolverlo

Esas declaraciones no eran resultado de una precipitacin ni solamente del cinismo. Pretendan
interpretar la masacre como un conflicto intercomunitario, un combate entre indios brbaros.
La firmeza de los planes militares en la creacin, entrenamiento y pertrechamiento de los
grupos paramilitares se evidencia con otro hecho. Tres aos despus, a las cinco de la maana
del 12 de noviembre de 2000, se efectu el primer operativo policial de desarme exactamente
en Los Chorros, la principal comunidad de los que perpetraron la masacre. Dos centenares de
elementos de la PGR, pertenecientes a la Unidad Especializada para la Atencin de Delitos
Cometidos por Probables Grupos Civiles Armados, se presentaron en esa comunidad. Pero no
pudieron contar con el factor sorpresa, como es comn en esos operativos. Fueron repelidos
por la poblacin, atacados con armas de fuego y perseguidos hasta Majomut, donde los
paramilitares de ese sitio haban puesto un retn exactamente frente a una base militar que
presenci con indiferencia para decir lo menos las agresiones a los elementos de la PGR. Es
decir, el Ejrcito Mexicano permiti de buen grado que los paramilitares atacaran a elementos
del propio Estado mexicano. Esta informacin no fue difundida. La omite la propia PGR en su
boletn nmero 591/00 de ese mismo da. Hay slo un pasaje sugerente en la edicin del
peridico Cuarto Poder del 13 de noviembre de 2000, en la pgina 21, donde se narra:
A cinco kilmetros antes de Los Chorros, cerca de Majomut, otro grupo indgena bloque el
camino con piedras, un camin de volteo, una combi del ayuntamiento y otro vehculo ms. Y
otra vez hubo forcejeo entre policas y campesinos. No llegaron a ningn arreglo a pesar de
que ah se encontraban funcionarios del ayuntamiento de Chenalh. Los judiciales abrieron
paso por la fuerza, empujando camiones y levantando los obstculos del camino. En ese tramo,
ubicado junto a una base militar, por segunda ocasin, los judiciales hicieron disparos al aire
para dispersar a los pobladores. De entre el monte se escuch que los indgenas respondieron
a balazos.3

Es ilustrativo el comportamiento solidario y permisivo del Ejrcito mexicano con los grupos
paramilitares, incluso al atacar a policas federales. El Ejrcito los llama grupos de autodefensa
civil, y la PGR probables grupos civiles armados. En este contexto se explica que la polica
del estado haya tratado de eliminar los cadveres de la masacre de Acteal la maana del 23 de
septiembre de 1997 y despus, al menos, intentado alterar los hechos de la masacre. As se
explica la aparente actitud errtica de los discursos presidenciales antes y despus de la
matanza. As se explica que la polica del estado y el Ejrcito hayan apoyado, por omisin o
accin, a los grupos paramilitares antes, durante y despus de la masacre. As se explica que el
Ejrcito haya emprendido una agresiva campaa de desarme entre las vctimas, no entre los
agresores. As se explica el surgimiento y perseverancia de grupos paramilitares en el Chiapas
de ayer y hoy. Son datos esenciales que se pasaron por alto en la Suprema Corte de Justicia de
la Nacin, pero que no debemos pasar por alto. l
1 He ampliado este anlisis en el Apndice I. Recordar Acteal, en Chiapas, la rebelin indgena
de Mxico, Random House Mondadori, coleccin Debolsillo, 2009, pp. 291-310.
2 Libro Blanco sobre Acteal, Chiapas, Procuradura General de la Repblica, Mxico, noviembre,
1998, p. 139.
3 Los documentos hemerogrficos, boletines oficiales y fotografas de los vehculos baleados
de la PGR a manos de los paramilitares de Los Chorros pueden consultarse en los materiales
que sobre el caso Acteal contiene el fondo a mi nombre del Archivo Histrico de la Universidad
Autnoma de Ciudad Jurez (UACJ) o en el sitio sistema-archivos.uacj.mx/montemayor.




Injusticia e impunidad

Isan Mandujano

SAN CRISTBAL DE LAS CASAS, Chis.- La resolucin de la Suprema Corte de Justicia de la
Nacin (SCJN) que orden la libertad inmediata de 20 presuntos responsables de la matanza de
Acteal mientras otros 28 esperan un fallo similar debe reabrir el debate sobre el acceso a la
justicia de los pueblos indgenas en Mxico.
Un defensor de los presuntos victimarios, Manuel Anzaldo Meneses, y otro activista que, por el
contrario, ha defendido los derechos de las vctimas y sus familiares, Diego Cadenas Diego,
coinciden en lo anterior y en que los mximos responsables de la masacre, funcionarios o
polticos, siguen libres y disfrutan de total impunidad.
El hecho es que, a raz del ataque perpetrado el 22 de diciembre de 1997, slo han sido
procesados 15 servidores pblicos de bajo nivel quienes adems recibieron condenas
menores de seis aos de prisin, y continan sin ejecutarse, entre otras, dos rdenes de
aprehensin contra Jorge Gamboa Sols, quien entonces fungi como coordinador de la Polica
Estatal, y Jos Luis Rodrguez Orozco, quien era a la sazn director de la Polica de Seguridad
Pblica Estatal.
Bajo las acusaciones de homicidio calificado, lesiones calificadas, portacin de arma de fuego
sin licencia y de uso exclusivo del Ejrcito, Armada y Fuerza Area, han sido recluidos 87
indgenas por presuntamente haber participado en un ataque que ocasion la muerte de 45
tzotziles 19 mujeres, 14 nias, ocho hombres, cuatro nios y de otros cuatro seres en
gestacin, as como heridas a otros 16 chiapanecos, en su mayora menores de edad.
Del grupo inicial de acusados, seis quedaron absueltos, 27 purgan penas de 35 a 40 aos de
prisin; 31 fueron condenados a 26 aos de crcel; otros 18, a 25 aos; dos recibieron tambin
esta ltima condena pero se les liber por su avanzada edad; dos ms esperan que les dicten
nuevamente sentencia de primera instancia, y uno falleci por enfermedad en el transcurso del
proceso.
Diego Cadenas Diego, director del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom de Las Casas,
subraya que finalmente el fallo de la Suprema Corte no determin si los reos son inocentes o
culpables, sino que solamente concluy que no fueron sometidos al debido proceso.
Est convencido de que en la integracin de la averiguacin previa y en la valoracin de los
elementos por parte de los jueces hubo irregularidades que se cometieron a propsito para que
tarde o temprano los miembros del grupo paramilitar quedaran en libertad.
Pero advierte que al fallar en ese sentido, la SCJN pone en riesgo a las comunidades indgenas,
ya que las personas que queden libres guardan resentimientos y podran volver a organizarse
como grupo paramilitar.
Y esto, dice, no slo es una amenaza para la paz en la regin, sino tambin para la seguridad
personal de quienes debieron declarar ante los jueces contra los acusados. La liberacin de los
presos, contina, slo calentar la zona de Chenalh, donde las armas siguen enterradas ya
que nunca se pudieron asegurar.
Tras enfatizar que con los amparos concedidos la SCJN cerr el crculo y confirm lo que
teman, que la masacre de Acteal fue un crimen de Estado, Cadenas insiste en que la mala
integracin de la averiguacin previa fue una negligencia jurdica deliberada de los agentes del
Ministerio Pblico y de los jueces, y que ahora la SCJN cosecha lo que aqullos sembraron: la
libertad de los inculpados.
Como responsable de la matanza, prosigue, el Estado mexicano demostr que nunca abandon
a los autores de la masacre, adems de que los verdaderos responsables jams fueron
sometidos a la justicia y siguen libres.
En cualquier pas que se precie de ser democrtico, enfatiza, ante una masacre como la de
Acteal, mnimo hubiesen llamado a comparecer al presidente de Mxico, pero Ernesto Zedillo
y quien fue su secretario de Gobernacin, Emilio Chuayffet Chemor, siguen en la impunidad.
Para l la masacre de Acteal correr la misma suerte que lo ocurrido en 1968 y en la guerra
sucia de los aos setenta, pues pasar a la historia de Mxico como otro sangriento suceso
impune.
Sin embargo, a juicio del titular del organismo no gubernamental fundado por el obispo
emrito de San Cristbal de Las Casas, Samuel Ruiz Garca, el fallo de la SCJN debiera avivar el
debate pendiente sobre el acceso a la justicia para los pueblos indgenas de Mxico.
Manuel Anzaldo Meneses, un exmilitante de la guerrilla de los aos setenta, coincide con Diego
Cadenas en que se debe ver ms all de este fallo. Los ministros, agrega, no deben llegar
nicamente a dictaminar la liberacin de los inculpados, pues luego de la matanza se cometi
otro crimen en los procesos judiciales.
Luego de afirmar que tanto los muertos de Acteal como los reos son indgenas, dice que
aquellos que han sido liberados y quienes demandan un dictamen similar tienen afuera asuntos
pendientes, pues muchos de los presos, en su afn de ser excarcelados, perdieron sus tierras y
sus casas algunos hasta a sus esposas e hijos porque los abogados que desfilaban por sus
casos les cobraban hasta 100 mil pesos con la promesa incumplida de sacarlos de prisin.



Las botas de Dios

Isan Mandujano


Creado en 2006, un grupo religioso que se organiz en Chiapas bajo una estructura poltico-
militar, el Ejrcito de Dios, se afili a la Confederacin Nacional Campesina a principios de este
mes. Su objetivo: defender a los evanglicos afiliados que sufran expulsiones, despojo o acoso,
as como promover su desarrollo. Y aunque sus dirigentes advierten que su nica arma es la
Biblia, algunos consideran que se trata de un grupo paramilitar en expansin y aliado,
adems, del gobierno de Juan Sabines.
SAN CRISTBAL DE LAS CASAS, Chis.- Somos el Ejrcito de Dios! Listos para llegar hasta el fin!
Nuestras armas no son carnales! Nuestra fuerza en nuestro espritu est!
Cmo dice el Ejrcito de Dios?
Seor, s, Seor!
Cmo dice el Ejrcito de Dios?
Guerreros, guerreros!
Con estructura, adiestramiento, disciplina y uniforme de tipo poltico-militar, el Ejrcito de Dios
tiene tres aos operando en Chiapas y se expande a nivel nacional en defensa de los
hermanos evanglicos.
Este grupo que dice pelear con la Biblia en la mano en vez de fusil se cre y present
oficialmente en abril de 2006 ante unos 3 mil evanglicos en la Plaza de Toros La Coleta de San
Cristbal de Las Casas.
En aquella ocasin se aclam con aplausos, vivas y aleluyas a los primeros 120 hombres y
mujeres que se presentaron pblicamente como integrantes del grupo. Marcharon y saludaron
al estilo militar, provistos de boina roja, playera negra con insignias, pantaln camuflado y
botas negras.
Silvano Gmez Santis, fundador y mando del Ejrcito de Dios, seala que antes de entrar a la
organizacin el recluta tiene que pasar por un curso intensivo de 108 horas de trabajo poltico,
religioso y fsico. En las primeras 48 horas de adiestramiento los exhortan a una
reestructuracin de su persona en cuerpo, mente y alma.
Luego, en las siguientes 12 horas, se refuerza lo aprendido, y en las 48 horas subsecuentes se
les da a conocer el liderazgo del Ejrcito de Dios y cmo marchar el grupo, segn los
lineamientos del comandante general, Esdras Alonso.
El arma? se les pregunta.
Nuestra Biblia. No tenemos otra.
Despus de transcurridos ms de tres aos de aquella irrupcin pblica, sus lderes refieren
que hoy no slo estn en Chiapas, sino en diversas partes del pas, como Tabasco, Oaxaca,
Guerrero, Puebla, Estado de Mxico, Morelos y el Distrito Federal.
Unos afirman que, a la fecha, los miembros del grupo son mil 300, pero otros estiman
alrededor de 3 mil y algunos elevan la cifra a ms de 4 mil 500 en todo el pas.
En entrevista con Proceso, uno de los principales mandos de la organizacin seala: No
tenemos nada que esconder, somos transparentes, no somos un grupo paramilitar como se
nos ha querido etiquetar, ni pretendemos ser un grupo subversivo.
Esdras Alonso Gonzlez, lder de la Iglesia evanglica Alas de guilas, con una fuerte presencia
en varios municipios de los Altos de Chiapas, es el comandante general del Ejrcito de Dios, y
lvaro Alonso Gonzlez, hermano de aqul, es general.
Silvano Gmez Santis, tambin fundador del grupo, refiere que el Ejrcito de Dios naci como
un brazo poltico y social de la Iglesia evanglica Alas de guilas. Aunque all tiene su base
social ms fuerte, tercia Esdras Alonso, otras Iglesias se han sumado como bases de apoyo y
contribuido con ms elementos de tropa. Entre stas menciona a la Iglesia Presbiteriana
Renovada, el Movimiento de los Pentecostales o la Iglesia de Accin y Amor de los Altos de
Chiapas.
Coinciden Esdras, lvaro y Silvano en que el Ejrcito de Dios se integr ante la oleada de
agresiones fsicas, expulsiones, desalojos de viviendas y de tierras e incluso asesinatos
cometidos contra integrantes de la Iglesia evanglica Alas de guilas.
El comandante general, Esdras Alonso, explica que ya era mucho el acoso, el hostigamiento y
abuso contra los protestantes en los Altos, por lo que aceleraron la creacin de este grupo, al
que algunos de sus adversarios no dejan de calificar como paramilitar.
Pero Esdras Alonso insiste en que se trata de una organizacin pacifista que no apela a la
violencia, ni tomaremos un arma que no sea la Biblia y la palabra de Dios.
Nueva fuerza cenecista
Como sea, en declaraciones no registradas en grabadora, lvaro Alonso asegura que cuerpos
de Inteligencia Militar de la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena) y del Centro de
Investigacin y Seguridad Nacional (Cisen) se han acercado para investigarlos pero no han
hallado nada que atente contra el Estado, si bien entre sus compaeros hay exmiembros del
Ejrcito Mexicano que incluso han sido llamados por las fuerzas castrenses para que expliquen
la naturaleza y acciones de la organizacin.
No obstante, cuando se interroga a Esdras Alonso en torno a la presencia de exmilitares de la
Sedena en el Ejrcito de Dios, evade la pregunta para en seguida asegurar que all s militan
exmiembros del Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional (EZLN) que se han convertido a la fe
protestante: incluso hay exmandos zapatistas, apunta.
El Ejrcito de Dios, contina, va ms all del apoyo moral a los evanglicos que sufren acoso
debido a la intolerancia religiosa, y manifiesta que sus miembros en la entidad se encuentran
dispersos en decenas de comunidades indgenas rurales de unos 15 municipios de los Altos de
Chiapas.
Esdras Alonso refiere tambin que, debido a las expulsiones de indgenas evanglicos de los
Altos de Chiapas, principalmente de las comunidades de San Juan Chamula, se form un grupo
autodenominado Guardin de mi Hermano, al que considera antecedente del Ejrcito de Dios.
Recuerda que algunos miembros de Guardin de mi Hermano se vieron en la necesidad de
defenderse con las armas de las agresiones que sufran, y que uno de sus mximos lderes,
Salvador Collazo Gmez, muri acribillado en noviembre de 1997.
Pero advierte que, a diferencia de Guardin de mi Hermano, el Ejrcito de Dios no es una
amenaza armada contra quienes agreden a los evanglicos o el gobierno, sino que su fuerza es
moral y poltica.
A juicio de lvaro Alonso, la intolerancia religiosa ha disminuido tanto por el oficio poltico del
actual gobierno como por la presencia del Ejrcito de Dios que, afirma, inhibe cualquier
agresin contra los evanglicos.
Ms an, considera que esta organizacin seguir vigente y fortalecindose no slo en Chiapas,
sino en otros estados del pas donde la intolerancia religiosa no es frenada por los gobiernos
federal y de los estados.
Explica Esdras Alonso que muchas veces las autoridades estatales o federales no slo han
sido omisas en los casos de intolerancia religiosa, sino que adems han sido cmplices. Por
eso es que naci el Ejrcito de Dios.
Este grupo, puntualiza, es una extensin ms de Alas de guilas, que desde hace muchos aos
ha venido diversificando sus acciones. Tiene muchos templos construidos, un gran auditorio y
al menos 25 radiodifusoras ilegales o piratas desde las cuales propaga su fe religiosa.
Despus de muchos intentos infructuosos por crear un partido poltico, revela, el pasado 3 de
agosto el Ejrcito de Dios se adhiri a la Confederacin Nacional Campesina (CNC) del PRI.
Para lvaro Alonso esta adhesin no fue fortuita, sino producto de una reflexin de un ao,
pues adems de buscar espacios polticos pretenden llevar a las comunidades identificadas
como bases de apoyo los proyectos productivos para el desarrollo rural de los evanglicos, a
quienes durante dcadas se les ha negado el progreso por su fe religiosa.
En el acto del lunes 3 de agosto, la lideresa estatal del PRI, Arely Madrid Tovilla, y el lder
estatal de la CNC, el diputado Jorge Enrique Hernndez Vielma, elogiaron el hecho de que un
grupo religioso decidiera sumarse a sus filas para sacar adelante a sus comunidades.
Conflictos latentes
Aunque nos vestimos como militares y marchamos o hacemos prcticas de adiestramiento
militar, no somos un grupo paramilitar, no encajamos en ese concepto porque no tenemos
armas, insiste lvaro Alonso.
Podran llegar a tomar las armas?
No est dentro de nuestros planes: nuestra arma ms poderosa es la Biblia. Queremos decir al
gobierno y a toda la sociedad que ac estamos presentes y listos para defender a nuestros
hermanos, pero no con las armas, sino con la Biblia y la fuerza de la razn.
Sin embargo, no todos tienen esa percepcin del Ejrcito de Dios.
A pocos kilmetros de San Cristbal de las Casas, pasando el cuartel de Rancho Nuevo, puede
leerse a orillas de la carretera un gran letrero que reza:
Pueblo organizado de Mitzitn, adherentes a La Otra Campaa: Castigo a los paramilitares,
fuera los asesinos del Ejrcito de Dios.
El pasado 21 de julio, un incidente entre catlicos que se oponen a la construccin de una
autopista que comunicar a San Cristbal con Palenque y evanglicos que la apoyan gener un
hecho violento que dej un muerto y varios heridos.
Oswaldo Daz, vocero de las autoridades ejidales de Mitzitn, afirma que Aurelio Daz
Hernndez, de 33 aos, es la primera vctima mortal del Ejrcito de Dios, y que si bien no
utilizaron armas de fuego para matarlo, s emplearon un vehculo con el que lo arrollaron.
Antes apunta el vocero se les vio patrullar la comunidad a bordo de una camioneta.
Aurelio Daz Hernndez dej viuda a Hermelinda Jimnez Jimnez con tres menores: Mara
Aurora, de 10 aos; Alejandra Ins, de siete, y Jos Alfredo, de cinco.
Oswaldo Daz subraya que para ellos no hay duda: el Ejrcito de Dios es un grupo paramilitar
que opera en los Altos de Chiapas, y lo que es peor es que han hecho alianza con el gobierno
estatal de Juan Sabines Guerrero, de quien obtienen recursos a travs de proyectos
productivos, y ahora buscan cobijo en el partido que siempre auspici a ese tipo de grupos
armados, el PRI.
En Mitzitn, puntualiza Oswaldo Daz, uno de los principales financiadores del Ejrcito de Dios
es Carmen Daz Lpez, un traficante de humanos que tres veces ha sido capturado en
flagrancia por las autoridades y jams ha pisado la crcel. Agrega que Daz Lpez fue
expulsado del lugar junto con otras 90 personas, pero desde hace algn tiempo llega, provoca
y se desaparece.
Para l no es casual que los miembros de ese grupo operen en su comunidad, donde tienen
una iglesia para reunirse: Desde que nos adherimos a La Otra Campaa del EZLN, vimos que
empezaron a ostentarse pblicamente con sus uniformes para que los veamos. Pero no nos
vamos a dejar. Si ellos vienen, ac los vamos a esperar.



Pemex, objetivo terrorista

Jorge Carrasco Araizaga


A finales de julio pasado, funcionarios de 14 dependencias participaron en un simulacro de
terrorismo internacional en el que el centro de los ataques fueron las instalaciones de Pemex
en el Golfo de Mxico. El ejercicio virtual fue supervisado por Jess Mao Cervantes, titular de la
Autoridad Nacional, adscrita al Cisen. El diputado perredista Alfonso Surez del Real asegura
que Mao es un prfugo de la justicia venezolana y cuestiona que sea el funcionario con ms
poder en materia de seguridad nacional.
Bajo la supervisin de Jess Mao Cervantes, un alto funcionario de Aduanas cuando oper
Zhenli Ye Gon y considerado prfugo de la justicia de Venezuela, el Centro de Investigacin y
Seguridad Nacional (Cisen) realiz un simulacro internacional de ataque terrorista a las
instalaciones energticas en el Golfo de Mxico una semana antes de la Cumbre de Amrica del
Norte realizada en Guadalajara.
En su calidad de director de la Autoridad Nacional, oficina de reciente creacin en el Cisen, Mao
Cervantes fue el responsable de coordinar a cerca de 200 funcionarios de 14 dependencias
federales en ese ensayo diseado en Estados Unidos y en el que, adems de este pas,
participaron desde sus territorios Canad, Gran Bretaa y Australia.
Denominado Ejercicio a Gran Escala para Oficiales de Alto Nivel (National Level Excercise 09,
NLE09, por sus siglas en ingls), el simulacro fue el ms grande de su tipo realizado hasta
ahora y el primero en el que Mxico toma parte con el propsito de prepararse para un
eventual ataque terrorista.
Esta maniobra, en la que el Ejrcito slo particip como observador, sirvi de prembulo a la
quinta reunin de mandatarios de Canad, Estados Unidos y Mxico conocida como la Cumbre
de Lderes de Amrica del Norte, que tuvo lugar en Guadalajara el 9 y el 10 de agosto pasados
y se centr en los temas de seguridad y comercio.
A pesar de que por ley su funcin se debe limitar a la coordinacin federal para evitar en
Mxico la importacin y circulacin de armas qumicas y sus componentes, Mao Cervantes
demostr la influencia que tiene en el gobierno de Felipe Caldern al asumir la coordinacin de
funcionarios civiles y de la Marina, clave para la seguridad nacional.
Desde el inicio de este sexenio, Mao Cervantes se incorpor al Cisen luego de renunciar a la
Administracin General de Aduanas, poco antes de que, en marzo de 2007, se desatara el
escndalo de la incautacin de 205 millones de dlares a Zhenli Ye Gon en su residencia de las
Lomas de Chapultepec.
Ahora, como responsable en Mxico del ejercicio internacional, Mao Cervantes es uno de los
funcionarios de Caldern con el ms alto nivel de informacin en seguridad nacional. Durante
cinco das, del 27 al 31 de julio, oper como coordinador de las reas de seguridad en materia
energtica de 14 dependencias, incluida la Presidencia de la Repblica.
El simulacro, al que este semanario tuvo acceso, se realiz en las instalaciones del Cisen,
donde oper la clula de control maestro de Mxico, que concentr a 150 jugadores, como se
denomin en el ejercicio a los principales responsables de la seguridad fsica de las
instalaciones energticas del pas. Adems, se integraron dos equipos, uno de supervisores y
otro de evaluadores. La misma distribucin hicieron los otros pases participantes.
En el juego, uno de los escenarios fue un ataque por aire, mar o la frontera sur a alguna
instalacin energtica estratgica ubicada en el Golfo de Mxico. Un blanco fue la terminal
refrigeradora de Pemex del Complejo Petroqumico Pajaritos, al sur de Veracruz.
A partir de ese momento, se midi la capacidad de respuesta de los jugadores de la Presidencia
de la Repblica, as como de las secretaras de Marina, Seguridad Pblica, Relaciones
Exteriores, Hacienda y Gobernacin. La Secretara de la Defensa Nacional slo particip como
observadora.
Gobernacin lo hizo a travs del Cisen, el Instituto Nacional de Migracin y Proteccin Civil, y
Hacienda, mediante su Unidad de Inteligencia Financiera y la Direccin General de Aduanas.
Tambin estuvieron la Procuradura General de la Repblica, Petrleos Mexicanos, la Comisin
Federal de Electricidad y la Comisin Nacional de Seguridad y Salvaguardia Nuclear, rgano
desconcentrado de la Secretara de Energa.
Los ejercicios se realizaron en dos turnos durante las 24 horas de los cinco das y en todo
momento los jugadores mexicanos, con estaciones computarizadas de trabajo por
dependencia, intercambiaron informacin operativa no slo entre ellos, sino con los otros
pases participantes.
Para ello, los diseadores del NLE09 desarrollaron sistemas de informacin real y virtual.
Adems de intercambiar datos reales, contaron con noticias creadas ex profeso que simulaban
la cobertura periodstica de un ataque terrorista para saber la manera en que los funcionarios
de cada pas responderan ante una emergencia de ese tipo.
Ejercicios virtuales
Iniciado en Estados Unidos en el 2000, el ejercicio cuenta con una cadena virtual de noticias
por cable, la Virtual News Network (VNN) y un sitio virtual en internet: vnn.com.
La seal de VNN lleg durante los cinco das a la clula de control maestro de Mxico en el
Cisen a travs de dos pantallas gigantes, en donde los jugadores mexicanos, con apoyo de
traductoras, conocan las reacciones de los pases participantes. Mxico desarroll tambin su
sistema virtual de noticias, el Mexico Virtual News, mexvn.com.
Colocadas al fondo del gran saln del Cisen, en las pantallas aparecan polticos, militares y
expertos estadunidenses que salan a explicar el estado de la emergencia y las medidas
tomadas en su territorio. Estados Unidos y Canad intercambiaron la informacin a travs de
sus embajadas en nuestro pas. Gran Bretaa y Australia, desde el exterior.
Toda la informacin qued registrada electrnicamente y para cada una de las contingencias
tambin se clasific en sobres por dependencias y estados. Ese trabajo estuvo a cargo del
Cisen. En el simulacro se realizaron ms de 4 mil actividades entre los cinco pases. Mxico
particip con 450.
Por primera vez, las dependencias mexicanas pudieron medir la respuesta a una emergencia de
ese tipo. Entre agosto y septiembre, los funcionarios mexicanos participantes debern elaborar
un reporte sobre la utilidad de los actuales protocolos de seguridad ante un ataque terrorista,
en relacin con el NLE09. El 1 de octubre deber estar listo el reporte, que ser mantenido
como confidencial.
De acuerdo con la Ley de Seguridad Nacional ese tipo de informacin debe ser conocida slo
por el Consejo de Seguridad Nacional, que encabeza el presidente de la Repblica y en el que
slo participan dependencias del Poder Ejecutivo, sin la supervisin del Legislativo.
Ante la suspicacia que despert el ejercicio, el Cisen decidi invitar a legisladores de la
Segunda Comisin de Trabajo de la Comisin Permanente: Relaciones Exteriores, Defensa
Nacional y Educacin Pblica, tres periodistas, un analista y acadmicos como observadores
del ejercicio.
El propsito del Cisen fue demostrar que no hubo participacin de militares extranjeros en el
simulacro realizado en el pas.
Fue la primera actividad de su tipo en la que particip Mxico, invitado por Estados Unidos, que
desde los atentados de Al Qaeda a ese pas en septiembre de 2001 ha manifestado su temor de
que esa organizacin ataque desde Mxico o atente contra sus intereses estratgicos, entre
ellos sus instalaciones energticas en el Golfo de Mxico.
Se trata del primer simulacro de su tipo en el que Mxico participa. Fue a invitacin de Estados
Unidos, que en 2000 comenz estos ejercicios de preparacin de altos funcionarios contra
riesgos terroristas y que inicialmente se denominaron Top Officials o Topoff.
En Estados Unidos, la oficina responsable del ejercicio es la Agencia Federal de Atencin de
Emergencias, que depende del Departamento de Seguridad Interna (Department of Homeland
Security).
Hasta ahora se han realizado cinco maniobras de este tipo. Despus de la primera, Estados
Unidos incorpor a cuatro pases vitales para su proteccin estratgica: Canad en 2003, Gran
Bretaa en 2005, Australia en 2007 y Mxico en 2009. En los simulacros de 2003 y 2005,
Mxico slo fue observador y en noviembre del ao pasado fue invitado por Washington a
incorporarse como jugador.
La decisin de que Mxico participara en el NLE-09 fue tomada por el Consejo de Seguridad
Nacional, que preside Caldern. En ese consejo el director del Cisen, Guillermo Valds
Castellanos, ocupa el cargo de secretario tcnico, pero en su integracin no aparece la figura
de la Autoridad Nacional, que dirige Mao Cervantes.
Este funcionario lleg a la direccin de esa dependencia desde 2007, aunque apenas hace cinco
meses fue legalizada como parte de la estructura del Cisen. El 24 de febrero pasado la Cmara
de Diputados aprob la Ley Federal para el Control de Sustancias Qumicas Susceptibles de
Desvo para la Fabricacin de Armas Qumicas.
La Ley deja la presidencia de la Autoridad Nacional en la Secretara de Gobernacin e integra a
representantes de las secretaras de Comunicaciones y Transportes, Hacienda y Crdito Pblico,
Relaciones Exteriores, Seguridad Pblica, de la Defensa Nacional y Marina, adems de la
Procuradura General de la Repblica y el Cisen. En ste recay la operacin de la ley a travs
de la secretara de la Autoridad Nacional. Todos los representantes tienen como mnimo el nivel
de subsecretarios o su equivalente.
Pero la misma ley limita el alcance de esa instancia. Seala que su funcin ser coordinar a las
instancias federales con el propsito de controlar el comercio exterior de las sustancias
qumicas y cumplir de esa manera las obligaciones internacionales de Mxico contra la
proliferacin de armas qumicas.
As qued tambin establecido en el decreto con el que Caldern promulg la ley, apenas el
pasado 9 de junio. Entre sus atribuciones especficas, Mao Cervantes es el responsable del
registro nacional para el control de esas sustancias.
Tambin es el encargado, a travs de Relaciones Exteriores, de la relacin con los pases
firmantes de la Convencin sobre la Prohibicin del Desarrollo, la Produccin, el
Almacenamiento y el Empleo de Armas Qumicas y sobre su Destruccin. Adems, tiene la
atribucin de realizar las inspecciones nacionales e internacionales, para lo que puede disponer
del uso de la fuerza pblica.
En ninguna de sus facultades est la de coordinar un simulacro como el de la semana pasada.
La incorporacin de Mao Cervantes al Cisen caus un fuerte rechazo entre el PRD y algunos
diputados del PRI debido a sus antecedentes (Proceso 1686).
Un funcionario cuestionado
El diputado del PRD por el Distrito Federal e integrante de la Comisin de la Defensa Nacional,
Alfonso Surez del Real, quien cuestion la ley desde el proceso legislativo por considerar que
se sobrepone a las atribuciones de la Sedena, seala que el cargo de Mao Cervantes no lo
faculta para ponerse al frente de las dependencias pblicas en otros asuntos de seguridad
nacional.
Durante el debate para la aprobacin de esa ley, Surez del Real fue quien dio a conocer en la
tribuna de San Lzaro el pasado de Mao Cervantes como prfugo de Venezuela por
defraudacin de ahorradores de ese pas a principios de esta dcada, y como alto funcionario
de Aduanas cuando Zhenli Ye Gon import cientos de toneladas de efedrina y seudoefedrina
que, segn el propio gobierno calderonista, utiliz para fabricar metanfetaminas.
Desde el sexenio pasado, Mao Cervantes ha gozado de cargos ex profeso. En el sexenio de
Vicente Fox, en la secretara de Hacienda se le cre una direccin especial en la Administracin
General de Aduanas, donde estuvo al tanto de las importaciones no slo de Ye Gon, sino de las
que hicieron los hijos de Marta Sahagn.
Trabaj directamente con Jos Guzmn Montalvo, entonces encargado de Aduanas. Primero fue
su secretario particular y despus Administrador Central de Enlace Operativo y Seguridad en
Aduanas.
Ese cargo existi en el organismo slo mientras Mao Cervantes lo ocup, incluso al inicio del
gobierno de Caldern. Sali antes de la millonaria incautacin y cuando ya estaba la
investigacin contra Ye Gon por la presunta importacin ilegal de 19 toneladas de
seudoefedrina.
Poco despus de su salida de Aduanas, se refugi con el director del Cisen, Guillermo Valds
Castellanos. Desde un principio, Mao Cervantes se asumi como la Autoridad Nacional para el
tema de las armas qumicas y como tal represent a Mxico en reuniones internacionales.
Pero los cuestionamientos al ahora coordinador federal para el comercio exterior de sustancias
destinadas a armas qumicas se remontan a un presunto fraude millonario cometido en
Venezuela y por el que incluso lo busc la Interpol.
La fiscala nacional de Venezuela lo acus, junto a los tambin mexicanos Lorenzo Amezcua y
Jess Hernndez Roig, de haber defraudado con 31 millones de dlares a ms de 14 mil
venezolanos a travs de la empresa Astrotel en el 2001. A su salida de Venezuela, Mao
Cervantes se incorpor a Aduanas.
En entrevista, Surez del Real cuestiona que Mao Cervantes haya sido el responsable en Mxico
del ejercicio NLE09, no slo porque rebasa sus funciones como Autoridad Nacional, sino por
sus antecedentes en Aduanas en relacin con Ye Gon y los hijastros de Fox y por los
sealamientos en Venezuela de que Interpol emiti una ficha roja en su contra.
Hasta ahora nadie ha acreditado que esas acusaciones sean falsas o de que se trata de un
homnimo, seala.
Respecto al simulacro considera que como director de la Autoridad Nacional, Mao Cervantes
debi ser uno de los proveedores de informacin, pero no el encargado de operar a todas las
dependencias federales involucradas: La responsable debi ser Sedena porque es la nica
dependencia que s cuenta con inteligencia confiable y probada.
Surez del Real estima que el escenario construido pudo tratarse de un ejercicio espejo para
la opinin pblica y que el real se haya realizado en otra parte. Incluso, si se trat de un
ejercicio sobre la seguridad de instalaciones estratgicas, debieron haber participado las
empresas extranjeras a las que el gobierno de Caldern ha subrogado la vigilancia y seguridad
de instalaciones de Pemex en el Golfo de Mxico, precisa el legislador.
Y recuerda que durante una comparecencia en la Cmara de Diputados en junio de 2007, el
director de Pemex, Jess Reyes Heroles, reconoci que la empresa estadunidense SY Coleman
realizaba vigilancia rea en las instalaciones de la paraestatal en Veracruz, mientras que la
firma espaola Logstica de Hidrocarburos participaba en el transporte y almacenamiento de
productos.
La presencia de SY Coleman en Veracruz, en efecto, fue advertida por el general en retiro
Roberto Badillo, diputado del PRI por Veracruz e integrante de la Comisin de Defensa Nacional
(Proceso 1655). La compaa estadunidense incluso convoc a exmilitares de Estados Unidos
con experiencia internacional para hacer labores de vigilancia area y mantenimiento en varias
localidades de Veracruz, lugar que la semana pasada fue el escenario virtual de un ataque
terrorista.



Plataforma de ataque

dgar Tllez

Colombia prestar su territorio a Estados Unidos con la finalidad de que instale siete bases
militares para desplegar aviones y buques de guerra, sofisticado equipo de intercepcin y al
menos 800 soldados y 600 asesores civiles. As, Washington tendr capacidad para realizar en
10 minutos una operacin blica en Venezuela o Ecuador. Aunque el presidente colombiano
lvaro Uribe argumenta que el objetivo de estas bases es combatir al narcotrfico y al
terrorismo, los pases de la regin expresan sus reservas o de plano no le creen.

BOGOT.- Prefiero cortarme un brazo antes que renovar el contrato para que Estados Unidos
siga disponiendo de la base de Manta, dijo el 5 de marzo de 2007 Rafael Correa, apenas tres
meses despus de tomar posesin como presidente de Ecuador.
Pocos le creyeron en ese momento al joven mandatario; no pareca fcil cortar de tajo la fuerte
presencia estadunidense en la nacin sudamericana. Pero Correa no dio marcha atrs. En julio
pasado cancel el acuerdo Forward Operating Location, suscrito en 1998 por el entonces
presidente Jamil Mahuad y en vigor desde 1999, que ceda el uso de la base de Manta, en el
Pacfico ecuatoriano, para operaciones de intercepcin martima del narcotrfico durante 10
aos.
Segn un informe del Comando Sur del Ejrcito de Estados Unidos, publicado en noviembre de
2007, desde esa base se realiz 60% de las operaciones contra el trfico de drogas en la regin
del Pacfico, en los 22 meses anteriores, en las que decomisaron 572 toneladas de cocana.
Ante la inminencia de perder su base militar de operaciones ms importante en Sudamrica,
Estados Unidos volte inmediatamente hacia Colombia.
Desde febrero de 2008, el entonces ministro de Defensa, Juan Manuel Santos, y cinco altos
oficiales de las fuerzas armadas se reunieron en secreto con emisarios del Comando Sur del
Pentgono y de la embajada estadunidense en Bogot para estudiar el eventual traslado de las
operaciones de Manta hacia algn lugar de Colombia.
Despus de dos semanas de reuniones, surgi como primera opcin una enorme base de la
Fuerza Area Colombiana (FAC) ubicada en el municipio de Puerto Salgar, departamento de
Cundinamarca, 300 kilmetros al norte de la capital, conocida como base de Palanquero o
Comando Areo de Combate Uno (Cacom 1) Germn Olano.
El complejo militar tiene una pista de aterrizaje de 3 mil 500 metros de longitud (700 ms que
la de Manta) y es la ms larga del pas. Desde all pueden despegar hasta tres aviones al mismo
tiempo y queda a 10 minutos de vuelo de Ecuador o Venezuela en aviones de combate tipo Kfir,
como las que tiene la FAC. Adems, puede albergar a 2 mil hombres y tiene dos hangares con
capacidad para 120 aviones. Reuna, pues, las condiciones para establecer una plataforma
area estadunidense.
Pero haba un escollo: en enero de 2003, el Departamento de Estado vet esa base area y le
suspendi la ayuda militar debido a que en 1999 un avin de combate colombiano bombarde
varias casas y mat a 18 campesinos en la localidad de Santo Domingo, en el municipio de
Tame, departamento de Arauca, no lejos de la frontera con Venezuela.
El problema fue superado rpidamente. El 22 de abril pasado, el embajador estadunidense en
Colombia, William Brownfield, inform al ministro Santos que, debido al avance significativo en
el respeto a los derechos humanos, Washington haba levantado el veto que pesaba sobre
Palanquero.
De acuerdo con fuentes del Ministerio de Defensa de Colombia consultadas por el reportero,
Palanquero fue la primera base militar seleccionada para suplir la de Manta. Pero los delegados
estadunidenses encontraron que la cobertura area era insuficiente para controlar el trfico de
drogas por mar. Manta, en Ecuador, tena la ventaja de contar con la pista area y con un
muelle de gran calado.
Tras meses de discusiones, los oficiales colombianos y los delegados estadunidenses
acordaron extender el acuerdo militar a otras dos bases areas: una cerca del mar y otra en el
sur del pas, para cubrir la selva.
La primera, conocida como Comando Areo de Combate 3 (Cacom 3), se ubica en Barranquilla,
en el Mar Caribe. Fue construida hace 30 aos al lado de la pista principal del aeropuerto local
Ernesto Cortizzos y cubre la zona continental norte de Colombia, el archipilago de San
Andrs y Providencia y el Caribe. Su funcin es controlar la zona fronteriza mediante el uso de
un radar situado en el municipio de Riohacha, departamento de La Guajira, a 40 kilmetros de
Venezuela. Adems, los aviones de combate tipo A-37 asignados al Cacom 3 apoyan las
operaciones de las tropas de superficie aglutinadas en las brigadas 2, 4, 10, 11 y 17 del
Ejrcito y a las unidades aerotransportadas de la Infantera de Marina.
La segunda, el Comando Areo de Combate 2 (Cacom 2), est ubicada en las afueras de la
ciudad de Villavicencio, Meta, en la puerta de entrada a los Llanos Orientales y a las selvas del
sur del pas. Esta base area cubre 600 mil kilmetros cuadrados y resulta estratgica para
combatir al narcotrfico y la guerrilla. En esa regin estn asentados los principales refugios
del Secretariado de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y por ello el
Ministerio de Defensa le ha asignado los mejores aviones de combate y reconocimiento: los
Tucano, Supertucano, AC-47 (tambin llamado fantasma) y OV-10, as como helicpteros
UH-60, Black Hawk y Arpa.
Apenas el 15 de julio pasado, el encargado del Ministerio de Defensa, general Freddy Padilla, y
los ministros del Interior, Fabio Valencia Cossio, y de Relaciones Exteriores, Jaime Bermdez,
informaron que el acuerdo con Washington contempla el arribo de 800 militares
estadunidenses y 600 asesores civiles contratados por el Pentgono, los cuales se instalarn en
las bases areas de Palanquero, Barranquilla y Villavicencio.
Tormenta poltica
El pacto militar entre Washington y Bogot produjo malestar en toda la regin y la reaccin
spera de Venezuela y Ecuador, cuyos presidentes, Hugo Chvez y Rafael Correa,
respectivamente, advirtieron que se trata de un acuerdo de agresin y una amenaza para la
seguridad regional.
El presidente lvaro Uribe y el canciller Bermdez, por supuesto, lo negaron y aseguraron que
se limita al narcotrfico y el terrorismo, pero eso no tranquiliz a otros gobiernos
sudamericanos que se enfrascaron en una ardua disputa poltica por la injerencia militar
estadunidense en Colombia.
La presin de Venezuela, Ecuador y Bolivia contra el acuerdo forz al presidente colombiano
lvaro Uribe a realizar una gira relmpago por siete pases, entre el 4 y el 6 de agosto, para
explicar a sus presidentes los alcances del acuerdo con Estados Unidos.
Mientras el presidente colombiano viajaba en el avin FAC 001 rumbo a Lima para encontrarse
con Alan Garca, en Bogot, el general Padilla anunci de manera sorpresiva que el acuerdo con
Estados Unidos fue ampliado a siete bases, entre ellas dos del Ejrcito y dos de la Armada
Nacional.
El general Padilla explic que se trata de la base de Tolemaida, del Ejrcito, en el municipio de
Melgar, departamento de Tolima, 100 kilmetros al sur de Bogot, el complejo de formacin de
soldados ms grande del pas, dotado con una pista de aterrizaje de mil 300 metros de
longitud.
Tolemaida fue epicentro del Plan Colombia, desarrollado desde 2002 entre Estados Unidos y
Colombia para el control del narcotrfico. Desde entonces, el tambin llamado Fuerte de
Tolemaida ha concentrado sus actividades en la formacin de pilotos y las fuerzas especiales
del Ejrcito. Por all han pasado oficiales de 12 pases, varios estadunidenses entre ellos. La
base area de Tolemaida tambin ha formado ms de 2 mil 500 pilotos de todo tipo de
aeronaves.
Segn el anuncio del general Padilla, el acuerdo incluye la base de Larandia, a 17 kilmetros del
municipio de Florencia, departamento de Caquet, a slo 200 kilmetros de la frontera con
Ecuador. Esta guarnicin militar se encuentra enclavada en la selva y es base de la Fuerza de
Tarea Conjunta Omega, una estructura especial creada en 2003 con 18 mil elementos para
perseguir en el sur del pas a los principales comandantes de las FARC.
En Larandia funciona tambin la Brigada contra el Narcotrfico, del Ejrcito, compuesta por 900
efectivos, una base de helicpteros y una central de inteligencia estratgica manejada por
funcionarios de Estados Unidos, a la que solamente tienen acceso un puado de oficiales
colombianos.
Adicionalmente se prepara el uso de la base Naval ARC Bolvar, en Cartagena, y la base Naval
ARC Mlaga, en Baha Mlaga, en el Ocano Pacfico, donde estn atracadas las cuatro corbetas
misileras de que dispone la Armada Nacional para vigilar los dos mares. El comandante de la
Armada, almirante Guillermo Barrera, explic que la base naval de Baha Mlaga apoyar
logsticamente a los buques estadunidenses para abastecerlos con alimentos, combustibles y
agua. Luego continuarn las operaciones contra el narcotrfico en el Pacfico colombiano.
La IV Flota
La correra de Uribe por el sur del continente logr el apoyo de Per y la imparcialidad de Brasil,
Chile, Paraguay y Uruguay, pero no evit la recriminacin de Venezuela, Argentina, Bolivia y
Ecuador.
El gobierno colombiano celebr que el lunes 10, en la sesin final de la recin creada Unin de
Naciones Sudamericanas (Unasur) realizada en Quito, Ecuador (a la que Colombia no asisti), la
presin de Venezuela, Ecuador y Bolivia no alcanz para que el resto de los pases integrantes
suscribieran un documento en el que rechazaban la instalacin de bases estadunidenses en
territorio colombiano.
El debate apenas empieza, pero todo indica que el acuerdo militar ser firmado contra viento y
marea. Por lo menos as qued claro el mircoles 12, cuando el recin nombrado ministro de
Defensa, el empresario cafetero Gabriel Silva Lujn, anunci desde la base de Palanquero que
este fin de semana estar listo el documento final del pacto, que ser suscrito das despus
entre los presidentes Uribe y Barack Obama.
El anuncio ocurre un ao despus de que Estados Unidos reactiv la llamada IV Flota que
operar en las aguas de Amrica Latina y el Caribe.
Bajo el mando del Comando Sur, la IV Flota tiene su sede en Mayport, Florida, pero sus buques
militares ya se encuentran desplegados en las aguas de la regin. Se trata de cuatro cruceros,
cuatro destructores, 13 fragatas y un buque hospital. Salvo ste ltimo, el resto est equipado
con misiles.
En mayo de 2008, cuando el Pentgono anunci la reactivacin de la IV Flota, el lder cubano
Fidel Castro escribi en una de sus acostumbradas Reflexiones que Estados Unidos posee 10
portaviones del tipo Nimitz, equipados con dos reactores nucleares y con capacidad para
transportar 90 aviones de guerra.
Y pregunt: Cul es el objetivo declarado de la IV Flota? Cit entonces la respuesta oficial
estadunidense: combatir el terrorismo y las actividades ilcitas como el narcotrfico. Pero el
lder cubano aadi que, adems, es enviar un mensaje a Venezuela y al resto de la regin



Polvorn regional

Elsa Pia

CARACAS.- La revolucin bolivariana es pacfica pero est armada, declar el presidente de
Venezuela, Hugo Chvez, el pasado 24 de junio.
As, mientras Estados Unidos despliega en las aguas de Amrica Latina la IV Flota y se prepara
para instalar siete bases militares colombianas, el gobierno de Venezuela realiza millonarias
compras de armamento y suscribe acuerdos militares con Rusia y China, entre otros pases.
Se trata de una carrera armamentista regional que tensa las ya de por s difciles relaciones de
Venezuela con sus vecinos, en particular con el aliado de Washington en la regin: Colombia.
El Instituto Internacional de Investigaciones para la Paz, de Estocolmo (SIPRI, por sus siglas en
ingls), ubic a Venezuela en la octava posicin en el ranking mundial de pases importadores
de armas y el primero de Amrica Latina en 2008. Entre 2004 y 2008, seala, el Ejrcito
venezolano realiz poco ms del 2% del comercio mundial de armamento.
Venezuela invirti unos 15 mil millones de dlares en armamento entre 2000 y 2008, segn
una nota del diario El Nacional, publicada el pasado 3 de agosto. De hecho, Rusia se convirti
en el principal proveedor de armas de Venezuela a partir de que Washington restringi la venta
de equipo militar al gobierno de Chvez en mayo de 2006, por considerar que no colaboraba lo
suficiente en la lucha contra el terrorismo, y de paso le cerr la posibilidad de adquirir en otros
pases cualquier equipo blico que tuviera alguna pieza fabricada en Estados Unidos.
Chvez se mof de la medida: Quieren impedir que tengamos unos barquitos y unos
avioncitos. Bueno, no importa, los compraremos en China o en Rusia.
Agencias de prensa reportan que entre 2005 y 2007, Caracas compr a Mosc 24 cazas
Sukhoi, 50 helicpteros de combate y 100 mil fusiles de asalto Kalashnikov por un valor de 4
mil 400 millones de dlares. Adems, en 2008 Rusia concedi un prstamo de mil millones de
dlares para la adquisicin de ms armamento.
El mircoles 5, Chvez confirm nuevas negociaciones. Vamos a comprar varios batallones de
tanques rusos (tipo BMP3, MPR y T-72) muy modernos, rpidos; tanques que se esconden de
noche, casi invisibles, con visin nocturna, telmetro lasrico, casi que vuelan.
Igualmente, firm un convenio con China, su segundo socio comercial, para la compra de
radares de defensa area que, dijo, harn ms eficiente la lucha contra el narcotrfico.
Vuelos de entrenamiento
Carlos Berrizbeitia, exdiputado de la Asamblea Nacional, declar a Proceso que durante 2008 el
Congreso aprob 3 mil 312 millones de dlares al Ministerio de la Defensa, monto
sensiblemente superior al asignado a carteras responsables de la poltica social como
Alimentacin (762 millones 923 mil dlares) o Vivienda (mil 284 millones de dlares).
De acuerdo con el exlegislador, Venezuela obtuvo en 2008 financiamiento de bancos europeos
y rusos por 237 millones 704 mil dlares para adquirir diversos tipos de armas y equipo
militar, como 45 misiles bolide RBS70, dos sistemas de guerras electrnicas para fragatas, un
sistema para misiles tierra-aire y repuestos para helicpteros Bell 412.
Para justificar la continua adquisicin de armamento, Chvez record la decisin del gobierno
colombiano de permitir a Estados Unidos el uso de bases militares en su territorio. Eso es
como si de un da para otro vieras en tu casa a un enemigo, expres el mandatario
venezolano.
No obstante, a finales de 2008 Chvez propuso al primer ministro ruso, Vladimir Putin, que
Mosc usara bases areas en Venezuela para estacionar sus bombarderos estratgicos. El 10
de septiembre de ese ao, dos bombarderos rusos ya haban aterrizado en la base area de
Maracay, a slo 110 kilmetros de Caracas, y realizado vuelos de entrenamiento en el espacio
areo venezolano. Dos meses despus, el 25 de noviembre, buques de ambos pases hicieron
maniobras navales en el Caribe. La flotilla rusa fue encabezada por el crucero de propulsin
nuclear Pedro El Grande y por el destructor antisubmarino Almirante Shabanenko.
El pasado 27 de julio, ambos gobiernos suscribieron el Estatuto de la Comisin
Intergubernamental Ruso-Venezolana para la Cooperacin Tcnico Militar, el cual ampliar y
dar una mayor planificacin a su intercambio blico para que no sea ms de un cliente a
proveedor, sino en un nivel ms oficial de cooperacin binacional, explicaron fuentes
diplomticas a la agencia AFP.
El regreso de los rusos
El catlogo blico que los rusos han ofrecido a pases de Amrica Latina es amplio: cazas Su-
35, asistencia tecnolgica para la construccin de submarinos, transportes blindados de
infantera BMP-3F, helicpteros HeliRussia-2008, ametralladoras Bizon de 9 mm y Kedr,
pistolas autocargables Gurza, rifles de francotirador OSB y BSS, fusiles automticos AC de 9
mm y fusiles automticos submarino, de 5.65 mm (nicos en el mundo), etctera.
Compaas rusas como Rosoboronexport consideran que la crisis financiera global ayudar al
armamento ruso a competir con mayor eficacia con la industria militar estadunidense,
tradicional exportador de material blico hacia Amrica Latina.
De hecho, Cuba y Rusia dejaron atrs las diferencias que los alejaron durante ms de 15 aos y
anunciaron una nueva etapa de sus relaciones, entre ellas las militares: Por lo pronto, negocian
el intercambio de experiencias en organizacin tctica de defensa area, entrenamiento de
soldados, empleo de los sistemas de lanzamiento Igla y de operacin de radares, sistemas de
mando, comunicaciones y radioelectrnica.
Incluso, al igual que con Venezuela, los rusos exploran la posibilidad de utilizar aerdromos
cubanos para sus bombarderos estratgicos, instalar escudos antimisiles y tener disponibles
puertos seguros para sus destructores y buques de reabastecimiento que patrullaran la regin,
segn revel el general Anatoly Zhijarev, jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Areas
Estratgicas de Rusia, en marzo de 2009, un mes despus de la visita del presidente Ral
Castro Ruz a Mosc.
Zhijarev asegur que su pas podra usar Cuba para colocar sus bombarderos estratgicos (Tu-
160 y Tu-95MC) y record que Venezuela ya haba ofrecido a Mosc su territorio para el mismo
objetivo. Hay cuatro o cinco aerdromos (en Cuba y Venezuela), con pistas de 4 mil metros de
largo, que nos vienen muy bien, coment, y dijo que las instalaciones son aceptables para
que la aviacin rusa las utilice en patrullas de larga distancia. (Con informacin de Juan Balboa,
desde La Habana).



Batallas por la tolerancia sexual

Juan Balboa

En un pas heterosexista, Mariela Castro Espn hija mayor del presidente Ral Castro asume la
defensa de homosexuales, lesbianas, bisexuales, travestis y transexuales. No slo encabez la
primera marcha gay en la isla, sino que impulsa campaas contra la homofobia y reformas
legales para garantizar el respeto a la diversidad sexual en su patria. En entrevista con Proceso,
explica las dificultades y los retos que enfrenta para cambiar la mentalidad de la sociedad
cubana, que durante dcadas consider al homosexualismo como incompatible con los
principios de la revolucin.

LA HABANA.- Comprendida por unos y estigmatizada por otros, Mariela Castro Espn hija
mayor del presidente Ral Castro est convencida de que su trabajo contra la homofobia
ayudar a cambiar la mentalidad machista de la sociedad cubana y contribuir a desarrollar un
socialismo participativo y democrtico en su pas.
Conocer a hombres y mujeres insatisfechos con sus cuerpos; saber de hombres atrapados en
el cuerpo de una mujer, o de mujeres atrapadas en el cuerpo de un hombre, me orill a
defenderlos, asegura en entrevista con Proceso.
A diferencia de sus hermanos Dborah, Nitza y Alejandro, Mariela participa activamente en la
vida pblica de la isla con una agenda propia: la defensa de homosexuales, lesbianas,
bisexuales, travestis y transexuales. Lo hace desde 2004, cuando emprendi una campaa para
ayudar a padres de familia a cancelar el guin preestablecido del machismo, enraizado en la
cultura social de su pas.
Su experiencia en el tema es vasta, pues se ha desempeado como jefa de la ctedra de
Sexologa y Educacin de la Sexualidad de la Escuela Nacional de Salud Pblica; coordinadora,
profesora e integrante del Comit Acadmico de la Maestra de Sexualidad, y profesora del
Comit Acadmico de la Maestra Intervencin Comunitaria en los Procesos Correctores de la
Vida Cotidiana.
Hija de dos de los combatientes de la Sierra Maestra, Ral Castro y Vilma Espn (ya fallecida),
asegura que la prioridad actual de Cuba es abrir espacios para la participacin de los jvenes,
con el propsito de que no sean simples intrpretes de la historia de su pas, sino que formen
parte de los cambios en una sociedad que se inventa cada da.
Rechaza el papel de simple observadora: Tratar de cambiar lo que no me gusta o lo que creo
justo cambiar, dice.
Hace un smil entre su trabajo a favor de la diversidad sexual en el Centro Nacional de
Educacin Sexual (Cenesex), el cual preside, y su apuesta por el socialismo en Cuba: Nuestro
trabajo a favor de la comunidad gay, de lesbianas, bisexuales, travestis y transexuales es de
reconciliacin. Nuestra labor es abrir espacios de participacin, de educacin y de confluencia.
Y abunda: Nosotros queremos conciliacin, que podamos convivir todos tal como somos, sin
lastimarnos. El Cenesex abre espacios de participacin, pues este organismo no puede hacer
solo toda la tarea.
Sostiene que su trabajo para que la sociedad cubana reconozca la existencia de hombres y
mujeres diferentes a la mayora de la poblacin concuerda con su aspiracin de un socialismo
participativo y democrtico.
Veo movilidad en la sociedad cubana, responde a una pregunta acerca de lo difcil que es
trabajar con un tema tab entre los cubanos. Reconoce que ha sido criticada por familiares y
amigos debido a su trabajo en pro de un sector que todava es estigmatizado y a cuyos
integrantes se les considera enfermos.
Todos los temas en que me he metido siempre han sido criticados por familiares, amigos y
otros profesionales. Pero cuando ests convencida de algo, te metes y te vas metiendo y vas
desarrollando criterios profesionales que tienen mucha fuerza, explica.
Sin mencionar el nombre de su padre, Ral Castro, aclara que la direccin del pas respeta la
labor que ella realiza; de otra manera, subraya, el gobierno no sera congruente con sus
principios histricos.
Tabes
Durante la entrevista, Castro Espn sostiene que su trabajo no est subordinado al hecho de ser
hija del presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la isla.
En el dilogo con las diferentes instituciones del Estado, del gobierno y del partido (Comunista
de Cuba), hemos mostrado la historia que ha tenido la educacin sexual, argumentndoles la
importancia de que se establezcan polticas explcitas al respecto Ha habido comprensin y
aceptacin de estos planteamientos. Lo nico que nos piden es que lo hagamos
cuidadosamente para no herir a las iglesias o las personas heterosexuales, quienes no
comprenden todava la necesidad de convivir con diferentes orientaciones sexuales,
argumenta.
Y precisa: Eso nos han pedido: no lastimar a otras personas y educar para que la gente acepte
(la diversidad sexual).
Mariela recuerda que su inters por la defensa de los derechos de las personas con diferente
orientacin sexual comenz cuando conoci el trabajo en esta materia de su madre, Vilma
Espn, dirigente de la Federacin de Mujeres Cubanas (FMC). En los aos setenta, Espn atendi
los primeros casos de personas que deseaban cambiar de sexo.
Despus, se document acerca de las movilizaciones de las comunidades gay en otras partes
del mundo, las cuales, seala, no provocaban cambios sustanciales en las leyes de sus
respectivas naciones para reconocer sus derechos. Supo de la insatisfaccin que ello les
ocasionaba y del dolor que les produca la marginalidad y la discriminacin.
Comenta que todo ello la orill, en 2004, a defender los derechos de los homosexuales,
bisexuales, travestis y transexuales. Se convenci de que la educacin sexual era una de las
estrategias a seguir, as como la de hacer pblica la existencia de hombres y mujeres
insatisfechos con sus cuerpos.
En 2007, organiz el Da contra la Homofobia y encabez la primera marcha gay. Enfrent
entonces su primer obstculo: su familia y amigos. Muchos de ellos, como la mayora de la
sociedad cubana, interpretan las marchas gay como exhibicionistas, agresivas, incmodas e
irrespetuosas. En una sociedad heterosexista hay muchos calificativos peyorativos para las
marchas gay, comenta.
Una de sus metas, aade, es borrar de la mente de la sociedad cubana la idea de que los
transexuales son personas enfermas, que necesitan un psiquiatra. Trabajamos para crear
varios espacios educativos a travs del cine, por ejemplo con el objetivo de lograr cambios
culturales y en nuestra mentalidad, explica.
El caso JR
Despus de organizar y encabezar, en 2007, la marcha gay, Mariela junto con sus compaeros
del Cenesex logr, en junio de 2008, que el ministro de Salud Pblica, Jos Ramn Balaguer,
emitiera la resolucin 126, la cual autoriz operaciones gratuitas de cambio de sexo llamadas
de reasignacin sexual y el establecimiento de un equipo mdico especializado para atender
los casos de transexualidad.
Subraya que en Cuba la asistencia mdica a personas con diferentes preferencias sexuales no
es nueva. Dice que en los setenta se presentaron los primeros ciudadanos que expresaron su
deseo de cambiar de sexo. Solicitaron ayuda ante el Grupo Nacional de Trabajo de Educacin
Sexual, instancia perteneciente a la FMC, entonces liderada por su madre, Vilma Espn.
Mariela comenta que un estudio acerca de la atencin integral a transexuales en Cuba y su
inclusin en las polticas sociales, revel que la primera persona que solicit el cambio de sexo
qued registrada slo por sus iniciales: JR. Seala que naci en Calimete, provincia de
Matanzas. Era, dice Mariela, un hombre atrapado en el cuerpo de una mujer y su caso provoc
que se creara una comisin multidisciplinaria para atender ese tipo de demandas.
Al llegar a nuestra institucin, a JR ya le haban extirpado el tero por razones que no hemos
podido precisar, as como las mamas debido a las ulceraciones provocadas tras sus intentos
permanentes por ocultarlas, explica Mariela.
Fue en 1979, precisa, cuando Cuba acat los procedimientos establecidos en consensos
internacionales para el cambio de genitales, y en 1988 se realiz la primera ciruga de
reasignacin sexual con resultados satisfactorios.
Mariela comenta que actualmente JR se encuentra muy bien. Sin embargo, lamenta que la
falta de un trabajo educativo profundo con la sociedad cubana haya cancelado la posibilidad de
que JR continuara operndose. Afirma que actualmente ese tipo de intervenciones quirrgicas
son una realidad en su pas, del que, dice, se encuentra a la vanguardia en ese campo a partir
de un hecho: El gobierno incluye la reasignacin sexual como una poltica pblica gratuita.
En menos de un ao de agosto de 2008 a mayo de 2009, se han realizado seis operaciones
de reasignacin de sexo, de las 19 autorizadas por los especialistas.
Considera que es necesario realizar reformas legales que permitan atender de manera integral
a las personas transexuales y cubran la falta de regulacin constitucional del derecho a la libre
orientacin sexual. Esto, subraya, limita la existencia de una tutela efectiva del derecho a la
libertad individual, al libre desarrollo de la personalidad y al derecho a la salud sexual.
Por ello, en 2007 el Cenesex present ante la Asamblea Nacional del Poder Popular
(Parlamento) dos propuestas de reformas legales. La primera de ellas es el proyecto de Ley de
Identidad de Gnero, que abarca todas las necesidades fundamentales que permiten el respeto
a la dignidad plena de las personas transexuales. Incluye la posibilidad de realizar el cambio de
identidad, an en las circunstancias en que no se realice la ciruga de adecuacin genital.
La segunda propuesta consiste en modificar el Cdigo de Familia aprobado en 1975. Esta
reforma prev aspectos relacionados con la proteccin y el bienestar de las personas a partir de
sus derechos humanos bsicos y de sus responsabilidades sociales.
Castro Espn est convencida de la importancia social y el alto contenido humanista de la
llamada Estrategia Nacional de Atencin Integral a Personas Transexuales en Cuba, programa
que el Cenesex efecta con el aval del gobierno. Sin embargo, precisa, es necesario que este
programa quede plasmado en la legislacin nacional y que las autoridades lo apliquen como
poltica de Estado.
Cul ha sido la reaccin de los legisladores? se le pregunta.
Es diversa. Hay quienes lo han rechazado totalmente y otros lo han comprendido y aportan
criterios.
Mariela apela al legado martiano, expresado varias veces por su to, el exmandatario Fidel
Castro: conquistar toda la justicia para todos.
En Cuba, la intolerancia hacia la comunidad gay fue particularmente dura poco despus del
triunfo de la revolucin. El rgimen estableci en los aos sesenta las llamadas Unidades
Militares de Apoyo a la Produccin (UMAP). Se trataba de campamentos agrcolas en los que
fueron recluidos hippies, religiosos, homosexuales y otros desafectos a la revolucin. Un
letrero a la entrada de algunos de esos campamentos daba cuenta de la filosofa de esta forma
de castigo: El trabajo los har hombres.
En los primeros 20 aos de la revolucin, muchos homosexuales fueron excluidos del
magisterio, de carreras universitarias o de puestos de direccin del Partido Comunista. Todava
a mediados de los ochenta, la homosexualidad era considerada incompatible con los principios
revolucionarios.
Durante los noventa, la sociedad inici una reflexin acerca de la diversidad sexual. En 1993, la
pelcula Fresa y chocolate, de Toms Gutirrez Alea y Juan Carlos Tabo, fue la primera en
abordar pblicamente el tema del homosexualismo y la homofobia. A partir de 2000, se inici
la etapa de mayor tolerancia hacia la diversidad sexual. Ese ao el grupo multidisciplinario del
Cenesex inici su trabajo.




Otro Castro, ante el imperio de terror

Juan Balboa

LA HABANA.- Alejandro Castro Espn, hijo del presidente cubano Ral Castro Ruz, se ha
convertido en uno de los principales especialistas en temas vinculados a la seguridad
nacional de Estados Unidos, y en los ltimos aos ha mantenido una presencia pblica pocas
veces vista en los hijos de Fidel y Ral Castro.
Sorprende verlo de manera cotidiana en el entorno poltico y diplomtico cubano. Por ejemplo,
el pasado 26 de julio, durante el acto de celebracin del 56 aniversario del asalto al Cuartel
Moncada, Alejandro permaneci todo el tiempo detrs de su padre, el presidente de los
Consejos de Estado y de Ministros.
Con 44 aos de edad, ha escrito ensayos sobre poltica y seguridad nacional e internacional,
economa y finanzas globales y formacin de recursos humanos, innovacin en la gestin de
informacin y aplicacin de nuevas tecnologas. Junto con su hermana Mariela, es uno de los
cuatro hijos de Ral Castro ms conocidos en la vida pblica de Cuba.
Ingeniero y maestro en relaciones internacionales, Castro Espn acaba de publicar un libro
sobre la historia de la seguridad nacional (espionaje y contraespionaje) en Estados Unidos en el
que sostiene que los atentados del 11 de septiembre de 2001 responden a una autoagresin
orquestada o permitida para justificar la dinmica belicista elegida por el expresidente George
W. Bush.
Se aprecia claramente en el anlisis retrospectivo y pormenorizado de los hechos una
incomprensible desidia a nivel presidencial y de su aparato de Seguridad Nacional en torno a
puntuales y sustantivas alertas realizadas por la Comunidad de Inteligencia, previo a los
lamentables acontecimientos del 11-S, lo que habra trasladado un ambiguo mensaje de
restarle importancia al asunto o dejar hacer, que explicara la permisiva indulgencia de
poderosas, omnipresentes y competentes agencias de seguridad federales, subordinadas
verticalmente al presidente, seala en su libro Imperio de terror, recin distribuido en La
Habana.
En su tesis sobre los ataques a las Torres Gemelas de Nueva York, Castro Espn subraya que la
nueva percepcin de peligro alimentada con las miles de muertes provocadas por los actos
terroristas y la paranoia en la sociedad que no haba sufrido internamente una agresin
semejante desde el fin de la guerra anglo-estadunidense de 1814 impuls de manera
espectacular la brutal estrategia de esa administracin, propiciando la elevacin a niveles
astronmicos de los presupuestos de defensa y seguridad.
El libro, de 310 pginas, est dividido en cinco captulos, en los que intenta una evaluacin
histrica y crtica sobre la doctrina de seguridad nacional de Estados Unidos, pero sobre todo
los factores que incidieron histricamente sobre ella, impulsados por el establishment
neoconservador.
Analiza el proceso de asimilacin y evolucin del ideario del inters nacional y el equilibrio
poltico estadunidense; la conformacin acadmica de su doctrina de seguridad nacional; hace
una resea de los factores socio-histricos, econmicos y polticos que determinaron la
recomposicin de la seguridad nacional en la posguerra, y revisa las intenciones y
consecuencias de la manipulacin del pretexto del terrorismo.
El cuarto captulo lo dedica a las hostilidades histricas de Estados Unidos contra Cuba:
Los efectivos regulares de las fuerzas armadas cubanas representan una nfima parte de los
que componan el numeroso contingente militar estadunidense antes de la escalada guerrerista
protagonizada por la administracin Bush.
Cuba posee un armamento exclusivamente defensivo, cuya tecnologa ms avanzada fue
fabricada en la dcada de los ochenta; por tanto, no resulta en modo alguno comparable con la
abrumadora capacidad blica ofensiva, letalidad y precisin de los llamados armamentos
inteligentes con que cuentan en el presente las fuerzas armadas de Estados Unidos.
Para Castro Espn, la principal y ms poderosa arma de la revolucin es su acertada doctrina
militar: concebida y sustentada en fundamentos netamente defensivos.
Y se pregunta: Si Cuba no representa una amenaza para la seguridad nacional de la
superpotencia () ni constituye un rival en el terreno econmico ante la declinante pero an
abrumadora supremaca estadunidense, a la vez que representa un potencial mercado para
sus empresas y un destino turstico prximo y seguro, por qu, transcurrido casi medio siglo,
perdura la fracasada poltica y la furibunda animadversin del imperialismo yanqui contra la
Revolucin Cubana?.
En las 44 pginas que dedica al tema cubano, no existen datos nuevos de los aspectos que
aborda. Al final incluye el documento desclasificado sobre la intervencin militar de Estados
Unidos a Cuba en los aos sesenta.



Ellos de da, ellas de noche...

Juan Balboa

LA HABANA.- Uno de los sueos de Ral Pulido es lograr cambiar en su carnet de identidad el
nombre que escogi hace ms de 15 aos y que lo ha hecho famosa: Farah Mara.
Ral fue uno de los primeros hombres que se vistieron con ropa de mujer y se contoneaban por
las calles de esta ciudad. Sala hasta con traje de novia, dice en pltica con Proceso, y
recuerda que por su atrevimiento pis la crcel unas seis veces.
Pero con una gran sonrisa afirma: La poca mala qued atrs. Antes me detenan y pocos
das despus me soltaban, pues no haca mal a nadie. Yo me vest desde muy jovencita, casi
una nia, pues senta que mi cuerpo no era de hombre, era de mujer, comenta mientras
camina por la famosa calle Obispo de La Habana Vieja.
Ral, o Farah, forma parte de las brigadas promotoras de salud pblica que organiza el Centro
Nacional de Educacin Sexual (Cenesex), dirigido por Mariela Castro, la hija mayor del
presidente Ral Castro.
Soy promotora y ayudo a los homosexuales a que conozcan los mtodos de prevencin del
sida. Voy a El Vedado como promotora de salud pblica. Soy gua para los travestis para que no
agarren las enfermedades, expresa en la entrevista.
Participa en todas las campaas contra la homofobia; presume ser el travesti que encabeza los
carnavales de La Habana y le fascina hablar de los colores de sus 15 pelucas.
Es originaria del municipio de Centro Habana, pero su calle preferida desde hace aos es la
de Obispo.
A cada paso, su cuerpo esqueltico se balancea como si fuera a quebrarse. De repente, sin
avisar, entra a uno de los bares de esa calle y se pone a bailar.
Es flaca pero, cual cubana, intenta que sus movimientos de cadera sean notorios. Sus manos
no dejan de agarrarse el pelo. Su vista no se desprende de un gran espejo que tiene frente a la
barra del bar.
Soy muy bella, se repite una y otra vez, moviendo el cuerpo cubierto con una malla negra, la
blusa con un gran escote y sus pulseras de plstico.
Farah sufre catalepsia. Pocas horas antes de la entrevista perdi el conocimiento por largo
tiempo, durante el cual permaneci inmvil y sin signos vitales, pero afortunadamente,
recuerda con gusto, se recuper para seguir siendo la bella de Obispo.
Marileybis a escena
Marileybis es Rusniel en el da. l es ella en la noche habanera. Los dos se visten diferente: l
de pantalones sin colores llamativos; ella usa vestidos y faldas cubiertos con lentejuelas.
Rusniel es uno de los cientos de travestis que mantienen una doble personalidad en la isla:
milita en el Partido Comunista de Cuba (PCC), pero tambin es uno de los fundadores del
movimiento travesti que naci hace 20 aos.
Slo pedimos respeto al gobierno y a la sociedad cubana, que es muy machista. Respeto a
nuestra eleccin sexual, de nuestra vida como nosotros decidamos, dice en entrevista en un
stano de la casa de dos pisos donde Rusniel se transforma en Marileybis.
Se maquilla con cuidado todo el rostro. Sus labios son matizados por un rojo fuego y el
algodn ayuda a inflamar los senos.
Focos de colores alumbran una pequea sala. Dos docenas de personas esperan impacientes.
Una voz grave anuncia la presencia de Lupita Dalessio y Yuri. Una de ellas es Rusniel, quien
aparece en escena con un vestido negro de noche.
Lo mismo en Cerro que en Arroyo Naranjo, pasando por 10 de Octubre o San Miguel, se
realizan espectculos de travestis, algo que hasta hace pocos aos era prohibido y castigado
con crcel en la isla.




Por mi madre, BOHEMIOS

Carlos Monsivais

Para desautorizar y elogiar nuestro optimismo
MESA REDONDA PARA HONRAR LA NICA FORMA DE DILOGO QUE PERSISTE EN NUESTROS
DAS
Responsables de Por mi madre: Estamos viviendo la peor crisis desde el inicio de la seccin en
el ya cercano 1968 (como van las cosas lo que queda junto es lo anterior, y lo que se aleja es
este preciso instante). Algunas declaraciones son excelentes y hacen honor a la trayectoria
nacional de Iturbide y Santa Anna a nuestros das, pero ahora son casi siempre las mismas y
ms parecemos un escaparate promocional que una colaboracin crtica.
Lector (que no se identifica para que no lo supongan frecuentador de la seccin): Pueden tener
razn pero la causa de su inquietud est a la vista: uno de los monopolios que insisten en serlo
es el de las declaraciones inconcebibles. Por ejemplo, qu se hace con el ministro de la
Suprema Corte de Justicia Salvador Aguirre Anguiano, quien sin devolver su salario porque no
es capaz de devengarlo argumenta a favor de que no se investiguen los sucesos en la guardera
ABC de Hermosillo, como documenta Vctor Fuentes (Reforma, 7 de agosto de 2009). Alega
Aguirre Anguiano No debemos arriesgar a la Suprema Corte, una vez ms, a ejercer la facultad
del artculo 97 y propiciar que se cumpla de nuevo la sentencia de Horacio: parirn los montes
con estruendo, para dar a luz slo un ridculo ratn
Autores de la columna: Qu impertinente! La Suprema Corte podr ser un ratn pero no es
ridcula. Vamos a organizar una encuesta para que decida el adjetivo que le queda a tan
bamboleante institucin.
Lector: Y miren lo que se permite decir el abogado, que debe serlo para ganar 400 mil pesos al
mes por regalarnos su ciencia jurdica: Lamento en extremo que a los padres de los cros
fallecidos o de los pequeos lesionados se les engae dicindoles que la Corte puede y debe,
conforme a esa atribucin, impartir justicia. Nada ms falso. Tiene razn: si la Corte imparte
justicia, a qu horas se ponen las togas y los birretes? Una cosa es la apariencia y otra el
segundo apellido de esa institucin
Responsables: Cuntas veces hemos publicado perlas de la sabidura de ese ministro?
Necesitamos nueva sangre del disparate. Claro que la derecha panista ha sido generosa al
aprovisionarnos de su bien comn, la Edad Media, pero ya se sabe.
Lector II (que aparece con ganas de coperacha): Lo fantstico es que, o no se fijan en lo que
dicen, o ya habla por ellos el espritu de la Inquisicin puesto al da por lecturas de Carlos
Cuauhtmoc Snchez. Examinen esto de la reforma al artculo 94 de la Constitucin yucateca
que eleva a rango constitucional la figura de la familia: El matrimonio es una institucin por
medio de la cual se establece la unin jurdica de un hombre y una mujer, con igualdad de
derechos, deberes y obligaciones, con la posibilidad de generar la reproduccin humana de
manera libre, responsable e informada. (Versin original de la iniciativa, 15 de julio de 2009).
No niego que la derecha clona sus anacronismos y a eso le llaman tradicin, pero si un joven
lee esto, qu hace?
Responsables de la seccin: Si no le pone atencin, piensa que El Guasn, con tal de despistar a
Batman, ahora se volvi jurista del siglo XIX. Eso de la posibilidad de generar la reproduccin
humana, no es un mal enigma. Al que lo resuelva le podran dar dos becas simultneas: una
para que la cobre y otra para que la devengue en su lejana oportunidad.
Lector III: Tienen razn al sentirse frustrados. Los declarantes, en especial los de extrema
derecha, del PRI o del PAN, si no se repiten piensan que no los van a reconocer sus
pensamientos, tan cuidadosos en los cambios de sus dueos. Aqu les traigo un bouquet verbal
de Vctor Arjona Barbosa, miembro de la Escuela de Doctrina Social Cristiana e impulsor de las
reformas legales en Yucatn (La Revista, agosto de 2009): Algo muy importante sobre el
conservadurismo y el revolucionarismo (sic), no todo lo que se pretende conservar es malo, ni
todo lo que se pretende aceptar como novedad es bueno; el criterio ms que nada es conservar
lo bueno y desechar lo malo no por el afn de decir eres conservador, es malo ni porque
soy revolucionario voy a aceptar todas las cosas nuevas hay un orden y est claro.
Responsables de la seccin: Por fin algo claro en este galimatas de lo bueno y lo malo y Dimas
le dijo a Gestas: hay un orden y, atribucin nuestra, a lo mejor hay un desorden, y no por ser
archivistas vamos a ordenar el desorden ni a desordenar el orden. Ya le agarramos la onda a la
derecha.
Lector III: Djenme terminar para que pueda empezar. Arjona va en serio para que no lo acusen
de chotear la solemnidad: Primero, en el caso de las adopciones en una pareja homosexual
existe un desbalance que resulta ser un factor de confusin para el pequeo; es totalmente
aceptable que si se quiere legislar para aunque no se llame matrimonio que puedan por su
voluntad unirse y jurarse fidelidad, que lo hagan!... pero no vamos a esperar ningn
experimento a ver qu pasa cuando de por medio estn los nios, su seguridad, su felicidad y
su identificacin sexual esto es muy importante. A ver si dej de entender para agarrar la
onda: el seor Arjona est acusando a los nios de tener identificacin sexual, olvidndose de
que son nios y que por tanto slo pueden disponer de identificacin pueril, y por eso si ven a
sus falsos padres besndose van a pensar que son unos copiones y que ven muchas pelculas.
Lector IV (que a lo mejor es inventado): Si, los declarantes se repiten pero las declaraciones son
siempre nuevas. Es un caso para La Araa, como dira el Primer Mandatario, tan aficionado a los
cmics.
Responsables de la seccin: As que la repeticin de los prceres no debe crearnos conciencia
de culpa? Observen a Felipe Caldern Hinojosa, en la premiacin del concurso de dibujo Adis
a las Trampas (Versin estenogrfica, 12 de agosto de 2009): No es cierto, no es cierto
aquella frase absurda, irresponsable, repudiable, de que el que no transa no avanza. Al
contrario, los pases que ms han avanzado en el mundo son los pases que tienen
comportamientos ms honestos, que tienen reglas ms claras y que cumplen mejor sus
reglas.... Si se refiere a Estados Unidos, no le ira mal enterarse de su historia: el mejor indio
es el indio muerto, Hiroshima, los monopolios, la CIA en Amrica Latina, el polica de la
Humanidad, etctera. Y miren lo que contina diciendo: Como dice un personaje muy clebre
de la televisin, por lo menos de mis tiempos: si la polica est corrupta, si la polica hace
transa, ahora s quin podr defendernos. A lo mejor se trata del Chapuln Transado o de un
programa tan viejo que ya slo vieron las generaciones anteriores. El declarante, por lo dems,
no ceja: La verdad es que tenemos que limpiar todas las policas, no slo la Polica Federal,
que se ha estado depurando da con da. Y si ustedes observan, en la medida que vamos
eliminando poco a poco la transa y la corrupcin, la polica se vuelve ms eficiente. (En
dnde? En qu pas? En qu sexenio? En qu realidad alternativa?)
Lector II: Se saltaron, por molicie, una parte del fervorn presidencial: Ya est capturando casi
todos los das a criminales, grandes, pequeos, con todos los apodos que se puedan imaginar
(El Transas, El Manos Limpias, El Capo del Empleo, El Trampitas, El Trompotas, etc., para
ayudar a la imaginacin); todos los das est capturando secuestradores, todos los das est
capturando narcotraficantes, todos los das est capturando criminales, porque estamos
limpiando tambin de la transa a nuestros policas.
Responsables de la seccin: Entre los apodos que no nos podemos imaginar: El Transas, El
Manos Limpias, El Capo del Empleo, El Trampitas, El Trampotas de la Trompota, El Chistorete.
Lector II: No le saquen y reproduzcan el final del discursote: La vida a veces es como un juego
de serpientes y escaleras, hagamos que en la sociedad una escalera sea hacer el bien, que
avance quien haga el bien. Y de eso debe encargarse el gobierno, el que cumpla las reglas, el
que cumpla con la ley, le va a ir bien; el que viole la ley, el que haga transa, le va a ir mal, muy
mal. Y en esto estamos, precisamente, empeados en el gobierno federal.
Responsables de la seccin: Es de suponer que estn empeados en quitarle las escaleras a las
serpientes para que no se puedan subir a la azotea.
Lector III: El chiste es tan malo que se nota la influencia de los declarantes. A ver, ustedes han
citado hasta el cansancio a don Vicente Fox, el expresidente que cuando est slo vuelve a
decir su Informe Presidencial, y que es tan congruente que es siempre unnime, y qu pasa?
La injusticia: l nunca los lee y ustedes no se pierden sus gracejadas csmicas, como esta
ltima sobre la eleccin de Csar Nava al frente del CEN del PAN.
Responsables de la seccin: Qu dijo? No lo lemos porque estbamos ocupados en ver
cuntos mexicanos seguirn vivos despus de las profecas salariales y alimentarias del
secretario de Hacienda.
Lector III: Esto dijo el Unnime: Yo no tengo nada en contra de l (Csar Nava), lo estimo
mucho, lo respeto mucho, pero me parece que para los tiempos y para el partido hubiera sido
mejor una opcin ahorita mucho ms fogueada, con mucho ms experiencia, con mucho ms
madurez, porque hay que lidiar con problemas y retos muy grandes. (Nota de Jorge Escalante,
Reforma, 10 de agosto de 2009).
Responsables de la seccin: Y qu se dice en estos casos? Que l no tuvo ni experiencia ni
fogueo ni madurez, y que sin embargo es dueo de un hotel en Guanajuato?
Lector III: Si l no quera decir nada porque no otro es el destino de sus palabras, para qu
citarlo? El comentario de Nada suele ser Nada, y ante quin delatas a la Nada? Ante Nadie, o
ante Ninguno. Bueno, fjense en esta flor retrica del Gober Piadoso de Jalisco, Emilio Gonzlez,
que responde al preguntrsele sobre la eleccin de Csar Nava al frente de su partido: Csar
quiso, Csar se postul; Csar est haciendo campaa y Csar va a ganar, y no es culpa de l
que no haya otro candidato. No es la primera vez que no hay otro candidato. Cuando hay
candidaturas fuertes, y la de Csar es fuerte, pues, suele ocurrir un fenmeno como ste.
(Nota de Carole Simonnet, Reforma, 6 de agosto de 2009).
Responsables de la seccin: Un candidato fuerte y un partido integrado por dbiles. Eso no es
paradoja sino robo de las balanzas. A este respecto, Jos Luis Coindreau, presidente de la
Comisin de Reflexin del PAN, nombrada para analizar los resultados del 5 de julio, aclara:
En el PAN estamos todos espantados. No fallamos en un solo estado, no. Nos pegaron y ms
vale que jalemos parejo. Es una labor fundamental. (Nota de Georgina Saldierna, La Jornada,
13 de agosto de 2009). Si esa es la Comisin de Reflexin, qu ser la de Banalidades? As que
reflexionar es decir: Nos pegaron y ms vale que jalemos parejo.
Lector I (que todos crean desaparecido): A ver, comenten al economista Agustn Carstens,
secretario de Hacienda, cuando ubica el catarrito en el Juicio Final: Es el shock financiero ms
grande de Mxico en los ltimos 30 aos. No se haba enfrentado una cada (de ingresos) tan
grande en un ao.
Responsables de la seccin: Y no le da gusto romper un rcord?
Lector I: Ese comentario es indigno de ustedes y del declarante, que lo hizo pero con disimulo
al pasar de incitar a la serenidad a repartir sandwichitos en el Albergue Mxico para 110
millones de damnificados. Vean cmo concluye: Al presidente de la Repblica, a m y a todos
los compaeros del gabinete no nos gustara sino poder, con abundancia, darle a todos los
presupuestos. Van a ser decisiones difciles, porque vamos a tener que asignar recursos
limitados a una cantidad de objetivos, la gran mayora de ellos, si no es que todos, con una
buena justificacin. (Nota de Jos Manuel Arteaga, El Universal, 12 de agosto de 2009).De
seguro, los que no tengan una buena justificacin tendrn bono de marcha.
Responsables de la seccin: Llegamos al final y no nos queda sino agradecerle a los declarantes
su esfuerzo, siempre loable, aunque ya podran innovarse algo. Y les pedimos a los otros
lectores que nos manden comentarios de algunos de sus familiares a la hora de la discusin
poltica, para as poder diversificar estas dos pginas. Ah! Y hoy no sacamos frases de Pea
Nieto, Gamboa Patrn, Bours, el gobernador de Chihuahua, el secretario del Trabajo y el
secretario de Gobernacin. Ven que s cambiamos?
Empresarios de la metamorfosis: CM y JV.




Aqu estn, seor Presidente

Denise Dresser

Seor Presidente, en los ltimos dos aos las denuncias presentadas ante la Comisin Nacional
de los Derechos Humanos (CNDH) sobre violaciones de derechos humanos y garantas
individuales cometidas por el Ejrcito han crecido 600%, ascendiendo a 140 por mes. Ante ello,
parecera que su posicin ha sido ignorar el tema o tratar de minimizarlo. Por ejemplo, al
terminar la Cumbre en Guadalajara la semana pasada usted dijo: Ha habido un escrupuloso
esfuerzo por proteger los derechos humanos. Y quienes sealen lo contrario estn obligados a
probar un caso, un solo caso en que no haya actuado la autoridad, en que se hayan violado los
derechos, en que no hayan respondido las autoridades competentes para castigar a quienes
hayan abusado: sean policas, soldados o cualquier otra autoridad.
Pues aqu estn los casos:
La detencin ilegal y el abuso a 36 civiles y la violacin a cuatro menores de edad. En mayo de
2007, despus de que un grupo de individuos atacara y matara a cinco soldados, cientos de
militares entraron a los municipios de Nocuptaro, Carcuaro y Huetamo en Michoacn. All
cometieron docenas de abusos, incluyendo detenciones ilegales en una base militar, tortura,
golpes, violaciones y cateos irregulares a casas dentro de las cuales tambin efectuaron robos.
En la base ataron las manos y los pies de los 36 detenidos, cubrieron sus cabezas con una
bolsa de plstico y los torturaron. Cuatro de las personas detenidas durante ms de 20 horas
eran mujeres menores de 18 aos que fueron violadas repetidamente. A una de ellas los
soldados le dijeron: pinches derechos humanos no existen; te vamos a aventar al mar y sers
comida para los tiburones. A otra le introdujeron en el ano una tarjeta con la imagen de la
virgen de Guadalupe. Despus de dos aos, la Procuradura General de Justicia Militar sigue
investigando el caso y no hay culpables identificados o castigados.
La detencin ilegal de ocho civiles y la tortura de cuatro ms, incluyendo un menor. En mayo de
2007, soldados del 56 Batalln de Infantera detuvieron a seis hombres, una mujer y un menor
durante una balacera entre militares y supuestos narcotraficantes en el municipio de
Apatzingn, Michoacn. Ninguno de los detenidos particip en el tiroteo y se encontraban en la
localidad porque haban ido a comprar productos agrcolas. Se les llev a la XLIII Zona Militar,
donde fueron torturados y detenidos ilegalmente durante ms de 15 horas. En menos de un
mes, la Procuradura General de Justicia Militar cerr el caso argumentando que no haba
evidencia de actos criminales. Con base en la evidencia disponible no queda claro si el
Ejrcito investig la detencin, la tortura, o ambos.
El asesinato de dos mujeres y tres nios, junto con heridas provocadas a otros tres. En junio de
2007, militares estacionados en un retn en Sinaloa en el cual consuman alcohol y drogas
abrieron fuego sobre un camin que transportaba a tres adultos y cinco nios, y mataron a una
mujer y a una nia de tres aos. La evidencia indica que los soldados dispararon sin motivo y
que recibieron rdenes de plantar una bolsa de mariguana junto al camin para justificar su
conducta. Los militares, segn testimonios recabados, demoraron la atencin mdica a los
heridos, tres de los cuales murieron en un trayecto que incluy paradas en tres retenes ms.
Los sobrevivientes afirman que fueron obligados a permanecer toda la noche en una base
militar, con los muertos dentro del mismo carro. La Procuradura General de Justicia Militar
todava est investigando los abusos, pero la informacin disponible indica que ha llevado a
cabo una investigacin fallida y el caso an est pendiente en los tribunales militares.
La detencin ilegal y tortura de Jos Fausto Glvez Murgua. En junio de 2007, Jos Fausto
Glvez Murgua estaba cerca de la frontera con Estados Unidos, en el estado de Sonora, cuando
llegaron dos vehculos del Ejrcito Mexicano. Los soldados le apuntaron con una pistola,
preguntndole quin era su jefe y dnde estaban las drogas. Despus lo torturaron durante
cuatro horas y lo obligaron a tomar una bebida alcohlica que lo hizo vomitar. Insertaron
pedazos de madera debajo de sus uas y le arrancaron una de ellas. Finalmente los soldados lo
dejaron inconsciente en el campo. Cuando despert logr caminar hasta una carretera donde
alguien lo recogi y lo llev al hospital ms cercano. Hasta el momento el Ejrcito le ha pagado
una compensacin a la vctima, pero no ha concluido la investigacin.
La tortura y muerte de Ernesto Murillo Flores. En agosto de 2007, soldados detuvieron a tres
hombres en el municipio de Naco en Sonora, pero slo presentaron a dos ante un fiscal estatal,
acusados de posesin ilegal de armas. El cuerpo del tercer hombre, Fausto Ernesto Murillo
Flores, fue encontrado al lado de un camino en Sonora, con huellas de tortura. De acuerdo con
un testigo, Murillo Flores fue golpeado y torturado hasta que dej de moverse. La Sedena
argument que muri de causas naturales debido a problemas previos de salud, en franca
contradiccin con el testimonio del testigo, la autopsia, y el informe de la CNDH, que sugieren
una muerte por asfixia. Posteriormente un juez militar determin la prescripcin del delito por
desercin y cerr el caso. Sedena inform a la CNDH que abrira otra investigacin criminal
pero hasta la fecha no hay informacin disponible sobre el curso de esa investigacin.
Seor Presidente, este listado es tan slo un botn de muestra de los casos que involucran
violaciones de derechos humanos cometidas por el Ejrcito en la guerra contra el narcotrfico.
Y como hay muchos ms, le sugiero que lea el informe de la CNDH al respecto o examine el
reporte de Human Rights Watch titulado Impunidad uniformada o escuche los testimonios de
las vctimas y sus familiares. Infrmese sobre los casos que hasta el momento insiste en negar,
porque en ninguno de ellos ha habido una sola sancin penal a un solo soldado por parte de la
justicia militar. S que su resistencia a hacerlo estriba en el apoyo irrestricto que desea
brindarle a las Fuerzas Armadas. Pero es un apoyo malentendido que est contribuyendo a
perpetuar la cultura de la impunidad que prevalece en el pas. Sera mejor tanto para su
presidencia como para el Ejrcito que en vez de negar el problema se abocara a solucionarlo.
Porque cuando un soldado viola los derechos humanos, daa la imagen de la institucin a la
que pertenece y aliena a la poblacin cuyo apoyo debera fomentar. Y cuando un Presidente
cierra los ojos ante aquellos que violan la ley, tiene poca credibilidad para exigir que los dems
la obedezcan. L



PRI-PVEM: La supuesta mayora absoluta

Rafael Hernndez Estrada *

Es verdad que a las bancadas del PRI y del PVEM les corresponde ostentar la mayora absoluta
en la prxima Legislatura de la Cmara de Diputados? Esta interrogacin toma mayor fuerza
conforme se acerca el momento en el que se deber realizar, por el Consejo General del IFE, la
asignacin de diputados de representacin proporcional, de acuerdo con los resultados
electorales del pasado 5 de julio. Una vez que el Tribunal resuelva todos los recursos de
inconformidad que se presentaron, y a ms tardar el 23 de agosto, el mximo rgano de
direccin del IFE deber llevar a cabo esta tarea, con la cual concluir el proceso electoral.
Las salas regionales del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin conocieron de un
total de 86 recursos de inconformidad contra los cmputos distritales, los cuales desde la
semana pasada fueron resueltos. Las sentencias dictadas por las salas regionales, de acuerdo
con nuestro sistema de justicia electoral, pueden ser recurridas por los inconformes, siendo el
caso para la reciente eleccin que la Sala Superior del tribunal recibi 36 recursos de
reconsideracin.
En la sesin de dicha Sala, realizada el 12 de agosto, fueron resueltos 24 de estos recursos,
con lo que las tareas del Tribunal relacionadas con la eleccin de diputados federales estn
cerca de culminar.
El cuestionamiento sobre la supuesta mayora absoluta PRI-PVEM en San Lzaro adquiere ms
pertinencia si los resultados electorales del pasado 5 de julio se revisan lejos de las emociones
y la pirotecnia de los das posteriores a la jornada electoral. La votacin del PRI en esta eleccin
de 2009 es, en trminos porcentuales, la misma que obtuvo en la eleccin de 2003, si bien
representa un repunte, a diferencia de 1991, cuando mostraba una constante tendencia
decadente. Veamos: en la eleccin de diputados federales de 2003 el porcentaje de votos del
PRI fue de 36.88, mientras que el de 2009 es casi idntico al de aquella ocasin: 36.94, tan
solo 6 centsimas arriba.
Cosa similar ocurre con la votacin del PVEM. La intensa e ilegal promocin publicitaria con la
que fue favorecido este partido por el duopolio televisivo durante la campaa electoral, produjo
en la opinin pblica y entre los comentaristas polticos la percepcin de que el PVEM creci
desmesuradamente. Dado que este partido actu en coalicin parcial con el PRI en estas
elecciones, tal crecimiento sera uno de los factores que explicara el que la alianza
parlamentaria de los dos partidos alcanzara la mayora absoluta en San Lzaro.
Sin embargo, los nmeros muestran algo distinto a tal percepcin. Como se recordar, en 2003
el PVEM hizo coalicin parcial con el PRI y con este mismo partido fue a la coalicin total en
2006. Pues bien, el porcentaje electoral del Verde se ha mantenido casi esttico respecto a las
mencionadas elecciones: en 2003 obtuvo el 6.55, en 2006 el 6.48, mientras que en la reciente
eleccin alcanz el 6.71.
En el 2003, con porcentajes electorales muy parecidos al actual, las bancadas del PRI y del
PVEM no constituyeron la mayora absoluta en la LIX Legislatura de la Cmara de Diputados que
se instal en septiembre de ese ao. El PRI, que fue el partido con ms triunfos de mayora en
esas elecciones, qued limitado a un tope mximo de 224 diputados por ambos principios, en
virtud del lmite constitucional a la sobrerrepresentacin, mientras que el PVEM contabiliz 16
diputados en total, con lo que la suma de las bancadas de los dos partidos lleg a los 240
diputados.
En aquella ocasin, el Consejo General del IFE, en su sesin del 22 agosto 2003, adopt el
Acuerdo CG-220/2003, mediante el que efectu la asignacin de diputados de representacin
proporcional. Dicho acuerdo fue consecuente con los lmites a la sobrerrepresentacin
establecidos en la fraccin V de artculo 54 de la Constitucin. Tambin fue congruente con lo
que dicho rgano haba resuelto en las elecciones del ao 2000 respecto del mismo asunto, al
considerar que el lmite de 8% a la sobrerrepresentacin se debe aplicar al porcentaje electoral
que los partidos obtienen respecto del total de los votos emitidos, pues tal porcentaje refleja la
fuerza electoral de cada uno, fuerza electoral que, en trminos de la Constitucin, no puede
quedar excedida en ms de 8%.
El Consejo General del IFE debiera hacer la asignacin de diputados plurinominales
correspondiente a la eleccin de este ao con base en el mismo criterio de interpretacin. Se
debe basar en la forma en la que el propio IFE realiz la asignacin en los aos 2000 y 2003,
as como en los precedentes judiciales adoptados por la Suprema Corte de Justicia de la Nacin
y el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin a los que hizo referencia el
exconsejero Jess Cant en su artculo PRI-PVEM: coalicin en veremos, publicado en la
anterior edicin de Proceso.
As, dado que el PRI obtuvo en las elecciones de este ao el triunfo de mayora en 184 distritos
electorales y una vez que se le establezca el tope a la sobrerrepresentacin ordenado por la
Constitucin (que llegar a 44.9%, esto es, 36.9% de los votos ms 8% de
sobrerrepresentacin), la autoridad electoral no podr asignarle a dicho partido ms de 41
diputados de representacin proporcional, de manera que este partido contar con 225
diputados federales por ambos principios, equivalentes al lmite mximo de
sobrerrepresentacin permitida.
Por otro lado, el PVEM, que obtuvo cuatro triunfos de mayora (en coalicin parcial con el PRI),
tendr derecho a 19 diputados de representacin proporcional, con lo que su nmero total de
diputados por ambos principios alcanzar los 23.
As, la alianza parlamentaria PRI-PVEM contar con un total de 248 diputados (11 por debajo
de los 259 que los dirigentes de esos partidos han calculado errneamente), los cuales
resultan insuficientes para que esa alianza parlamentaria ostente la mayora absoluta en la
Cmara de Diputados.
Cabe sealar que la representacin del PRD ante el Consejo General del IFE ha solicitado a los
consejeros electorales integrantes de dicho rgano que, al momento de realizar la asignacin
de los diputados de representacin proporcional, privilegie un criterio de interpretacin que
limite la sobrerrepresentacin, como lo manda la Constitucin, y favorezca la pluralidad en la
integracin de la Cmara de Diputados.
De aprobarse un criterio de interpretacin como el que aqu se postula y que tiene precedentes
de aplicacin por el propio Consejo Electoral del IFE en los aos 2000 y 2003, se abriran
espacios para la concertacin de acuerdos parlamentarios tanto en la materia presupuestaria
como en lo que hace a la aprobacin de nuevas leyes y la reforma de las ya existentes. l
Representante del Partido de la Revolucin Democrtica ante el Consejo General del IFE.




Acteal: Entretelas de un amparo

Miguel ngel Granados Chapa

Definido en trminos formales, el fallo de la primera sala de la Suprema Corte de Justicia sobre
los presos por homicidio de 45 personas en Acteal es una resolucin ejemplar, porque
reivindica los principios del debido proceso (la imposibilidad de que una prueba ilcita genere
consecuencias lcitas), incluida la presuncin de inocencia. Gracias a esa decisin, 20 personas
acusadas de homicidio y lesiones quedaron en libertad en las primeras horas del jueves 13. No
se sabe si son inocentes o culpables, porque la sala no imparti justicia penal, es decir no entr
al fondo del asunto, sino slo resolvi en segunda instancia un amparo. Y lo concedi porque
las pruebas que fundaron su enjuiciamiento fueron obtenidas de forma ilcita. Ya haban
pasado 11 aos y ocho meses presos, y slo ahora se demostr que el Ministerio Pblico que
los acus y la justicia que los conden actuaron en forma ilegal. Salvo porque los ministros no
dieron vista a la PGR sobre la probable comisin de delitos por quienes actuaron de esa
manera, y porque dejaron viva la cuestin de quines asesinaron a los mrtires de Acteal,
puesto que dejaron libres a los acusados de hacerlo, la resolucin sera perfecta.
Dado que la Suprema Corte acept atraer la revisin del respectivo juicio de amparo impulsada
por instancias pertenecientes a la sociedad civil, puede proclamarse que adems del beneficio
de dejar libres a personas cuya culpabilidad no fue adecuadamente probada, la actuacin del
mximo tribunal responde a su sensibilidad ante un reclamo de la sociedad, encarnada para
estos efectos por el Centro de Investigacin y Docencia Econmicas (CIDE); la agrupacin
Alternativa Ciudadana 21, encabezada por el acadmico y periodista Ricardo Raphael, y por el
doctor en historia Hctor Aguilar Camn, en cuya revista Nexos, con textos propios y de otros
autores se formul inicialmente la exigencia del debido proceso para los injustamente
encarcelados en El Amate, la crcel estatal chiapaneca en Cintalapa.
La Divisin de Estudios Jurdicos del CIDE explic haber escogido este caso para ejemplificar el
psimo estado de la procuracin e imparticin de justicia. No les hubiera faltado materia prima,
por la abundancia de yerros judiciales que mantienen en prisin por largo tiempo a personas
sujetas a procesos en extremo irregulares. Para no ir ms lejos, en estos das se han cumplido
ocho aos de la detencin de los hermanos Cerezo, cuyo proceso estuvo plagado de
irregularidades, lo que no obst para que se les retuviera en penales de alta seguridad, junto
con narcotraficantes y secuestradores, acusados de colocar petardos en instalaciones bancarias
y con ello pretender aterrorizar a la sociedad.
La adopcin de este caso por una institucin tan respetable como el CIDE presenta
particularidades que llevan a pensar si una extensin del principio jurdico invocado por los
ministros de la primera sala de la Corte la ilicitud no puede generar licitud es aplicable a la
vida social en general. Porque no parece haber motivaciones meramente acadmicas en el
involucramiento de aquella institucin, cuya buena fe pudo quiz ser sorprendida por un
profesor-investigador asociado, Hugo Eric Flores Cervantes y su jefe, el director de la Divisin
de Ciencias Jurdicas, doctor Alejandro Posadas Urtusustegui.
Ambos suscribieron un texto titulado Acteal, la otra injusticia, aparecido en el nmero de
Nexos de junio de 2007. Pero ya antes el CIDE haba anunciado su propsito de salir en
defensa de los procesados que ahora estn en libertad. En la publicacin mensual actualmente
dirigida de nuevo por Aguilar Camn que en nmeros posteriores entregara su propia versin
de la matanza ocurrida el 22 de diciembre de 1997, preparado explcitamente con base en lo
escrito por Posadas y Flores Cervantes no qued claro que por lo menos el segundo de ellos
tena un inters en el caso ms all de lo acadmico.
Flores Cervantes es lder moral de Encuentro Social, una agrupacin poltica nacional que
public su libro El otro Acteal. Dos son las caractersticas principales de esa APN. La primera es
que su direccin por lo menos, o su membresa, est compuesta por feligreses de credos
cristianos no catlicos. Y la segunda es la versatilidad de sus posiciones, expresada en alianzas
polticas con quien se deje. Adems de los ttulos acadmicos que le permiten ser invitado a
una institucin exigente como el CIDE, Flores Cervantes es un predicador evanglico y un
dirigente poltico, ducho en maniobrar en sendas sinuosas.
Ha contado para ello con el financiamiento provisto por el Instituto Federal Electoral, algunos
cientos de miles de pesos cada ao. Entre 2002 y 2006 obtuvo un milln 253 mil pesos por esa
va. En 2003 se ali con el partido Convergencia, y por la misma va, el acuerdo de participacin
electoral, tres aos ms tarde camin al lado de Accin Nacional. Ambas partes suscribieron el
pacto respectivo el 28 de febrero de 2006, y en el convenio correspondiente se estipul que
uno de los compromisos panistas era revisar el estado procesal de los expedientes formados
con motivo de la masacre de Acteal.
El acuerdo fue ventajoso para Encuentro Social, acaso porque sus dirigentes habrn ofrecido
una votacin importante en un sector ajeno al, y hasta temeroso del PAN, como son los
cristianos no catlicos. El sinaloense Humberto Rice, protestante como se llamaba a los
hermanos separados antes del Concilio que prefiri la segunda frase para denominarlos, fue
militante singular en el PAN hasta que al comienzo de su gobierno Vicente Fox enarbol un
estandarte de la Virgen de Guadalupe. Por eso el PAN pag un precio alto por vincularse a
Encuentro Social. Su presidente formal, Rodolfo Hernndez Bojrquez, es suplente de Ricardo
Rodrguez Jimnez, diputado jalisciense por la primera circunscripcin.
Mejor destino le estaba acordado al lder moral de la agrupacin. Para empezar es el suplente
de la senadora Mara Teresa Ortuo, y al comenzar el gobierno de Caldern fue nombrado
oficial mayor de la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales. No dur mucho en el
cargo. Antes de cumplir un ao fue despedido e inhabilitado hasta por 22 aos. No se conoce
formalmente la causa de su remocin (pues a una solicitud alusiva la Secretara de la Funcin
Pblica contest que el caso est en reserva durante tres aos). Pero la sancin permite
conjeturar que Flores Cervantes se ofendi gravemente, pues dio en criticar al gobierno, en
relacin con el plan Prorbol a cuyo dispendio probablemente est vinculada su separacin.
Tampoco le pareci bien el ao pasado el proyecto de reforma energtica que present su
antiguo aliado. Y para confirmar su nueva afinidad, el 19 de febrero suscribi un acuerdo de
participacin electoral, ahora con el PRI.
No s si el lder evanglico tuvo que ver en su nombramiento o simplemente coincidieron all;
el hecho es que mientras Flores Cervantes era oficial mayor de la Semarnat, Alejandro Posadas
Urtusustegui era el representante de esa secretara en Washington, a travs de la embajada
mexicana. Por esa liga fue posible que al ser nombrado director de la Divisin de Estudios
Jurdicos del CIDE, Posadas, doctor en derecho por la Universidad de Duke, invitara a Flores
Cervantes. ste ha de ejercer una considerable influencia sobre aqul, pues recientemente ha
escrito sobre derecho penal, un tema que no estaba incluido en sus lneas de investigacin
segn su ficha formal. Provey el sustento terico al asunto que interesa a Flores Cervantes:
Responsabilidad del Estado en Mxico por la violacin al derecho humano a un proceso justo.
Anlisis del estndar y de evidencia de su ejercicio, con razonamientos que luego se
entrelazaron con la informacin de un caso concreto, el de los presos por Acteal, para dar lugar
a sus publicaciones en Nexos.
Aunque no se tenga noticia de su pericia jurdica ni de su experiencia como litigante, el fallo de
la Corte es un logro de Flores Cervantes. Lo hicieron posible abogados del CIDE como Javier
Cruz Angulo, responsable del proceso en Chiapas mismo, entregado a conseguir que sus
defensos tuvieran el proceso debido. No lo tuvieron ni lo tendrn. Estn en plena libertad.
(Parte de la informacin sobre el lder moral de Encuentro Social ha sido publicada por Luis
Hernndez Navarro en La Jornada, como comprobar quien haya ledo sus textos sobre el
asunto.)



Una seleccin crucial

Marta Lamas

En Mxico son brutales las dificultades que enfrentan las personas de sectores
econmicamente desfavorecidos y socioculturalmente marginados para acceder a la justicia.
Dicho acceso est obstaculizado tanto por sus carencias socioeconmicas como por un
funcionamiento inadecuado de las instancias que se ocupan de la materia. Para compensar el
deterioro o la debilidad de esas instituciones, la ciudadana recurre cada vez ms a la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin (SCJN) como la ltima esperanza. Esto lo muestra elocuentemente
el caso de la guardera ABC, y resulta alentadora la votacin de los ocho ministros que
aceptaron investigarlo.
Pero, ms all del beneplcito que ha provocado la decisin de investigar lo ocurrido en
Hermosillo, habra que reflexionar sobre el efecto que puede tener la judicializacin de los
conflictos sociales. Hay quienes consideran que tiene un efecto vigorizador sobre una lnguida
esfera pblica, mientras que otras personas piensan que es un error usar las vas judiciales
para exigir derechos. Independientemente de lo que se considere al respecto, los reclamos
provenientes de los desfavorecidos por la justicia y de la fragilidad de nuestro aparato judicial
hacen muy factible que nuestra Corte tenga que tratar asuntos sociales graves. S,
probablemente la judicializacin de problemas sociales se va a convertir en una prctica muy
recurrente y, seguramente, distintos grupos sociales acudirn a la SCJN, saltndose las
instancias previas del Poder Judicial a las que les correspondera acudir antes. Esto va a hacer
que el papel de la Suprema Corte sea cada da ms relevante, y tambin ms complicado.
Las personas investidas con el cargo de ministro o ministra de esa instancia tienen una
tremenda responsabilidad, y por eso es tan crucial su proceso de seleccin. Aproximadamente
en tres meses dos ministros de la SCJN terminan su perodo y dos nuevos/as debern ser
elegidos/as. Acabamos de presenciar lo ocurrido en Estados Unidos con Sonia Sotomayor.
Poseedora de una espectacular trayectoria jurdica, Sotomayor hubo de presentarse ante el
comit judicial del Senado para definir con precisin dudas en torno a su postura. Lo hizo con
inteligencia, prudencia y aplomo, y consigui que nueve senadores republicanos la respaldaran,
adems de todo el bloque demcrata. Las audiencias de su examen fueron transmitidas
pblicamente y la ciudadana se form tambin una opinin.
Cmo se dar en Mxico el proceso de seleccin de los nuevos ministros o ministras? Habr
comparecencias pblicas, como en el caso de Sotomayor? Los dos ministros salientes
representan, cada uno, una tendencia distinta. Se buscar un equilibrio entre personas
conservadoras y liberales? Hasta dnde sern escuchadas las propuestas y las objeciones de
los distintos sectores de la sociedad? Quines valorarn los mritos de la formacin jurdica de
los candidatos, y cmo deben hacerlo? Cmo se toma, finalmente, la decisin?
Si bien es relevante la postura liberal o conservadora de cada candidato o candidata (hoy se
acepta que no hay neutralidad de los jueces), tambin la formacin terica resulta un
elemento fundamental. Dada la situacin en nuestro pas, donde muchos conflictos sociales
van a seguir buscando su resolucin en la Suprema Corte, necesitamos personas no slo
duchas en alguna especialidad jurdica (amparo, fiscal, penal, etctera) sino tambin con
sensibilidad social y expertise en la tarea de la interpretacin judicial.
En los ltimos aos se ha dado una puesta al da en el manejo de tcnicas de interpretacin y
aplicacin del derecho frente a casos socialmente conflictivos. Necesitamos que los prximos
ministros o ministras no slo sean personas ilustradas, sino que estn abiertas a conocer las
nuevas facetas de la teora interpretativa, y que estn interesadas y familiarizadas con los
grandes debates jurdicos internacionales del momento.
Y as como la SCJN debe subir sus estndares para desempear el papel fundamental que le
toca jugar en una sociedad que tiene muchas razones para sentirse agraviada por la psima
imparticin de justicia existente, tambin la ciudadana necesita hacer un esfuerzo y mejorar su
comprensin sobre el papel de la Corte. S, en Mxico hay que impulsar un crculo virtuoso:
mejorar la oferta de justicia por parte del Estado y facilitar una alfabetizacin jurdica de la
ciudadana. As como resulta imprescindible sanear y perfeccionar la prestacin de servicios
jurdicos (especialmente eliminar los altos costos requeridos para tener buenos abogados en
los procesos judiciales), tambin es necesario que la ciudadana est mejor informada y sepa a
quin recurrir.
Por lo pronto, valdra la pena iniciar un debate pblico sobre la prxima renovacin de esos
dos cargos en la SCJN. Es inaceptable que decisiones de semejante calibre se cocinen en lo
oscurito y resulten inaccesibles para la ciudadana. Cul debe ser el criterio de seleccin,
quines son los candidatos, cmo se evala su trayectoria y su formacin? La ausencia de
transparencia en procesos con gran impacto pblico, como la seleccin de los prximos
ministros o ministras, es antidemocrtica y no favorece a nadie.



La prole de Maciel

Alejandro Gutirrez Y Rodrigo Vera


Muerto el fundador de los Legionarios de Cristo, Marcial Maciel, se sabe ahora que procre por
lo menos cuatro hijos con dos diferentes mujeres, entre ellos Norma Hilda, a quien la
congregacin ya reconoci como su descendiente. Ella vive en Madrid, en un lujoso condominio
que es propiedad de la orden religiosa. Los tres varones piden a las autoridades religiosas igual
reconocimiento De por medio est, entre otras cosas, una jugosa herencia.
Con la complicidad del Papa Juan Pablo II y de los Legionarios de Cristo, el sacerdote Marcial
Maciel, fundador de esta congregacin religiosa, mantuvo en secreto la existencia de al menos
cuatro hijos biolgicos suyos: la joven Norma Hilda Rivas Baos, actualmente radicada en
Madrid e hija de una dama acapulquea, y otros tres jvenes varones, que fueron producto de
los amoros de Maciel con otra mujer, tambin mexicana.
Tras la muerte del Donjun de sotana, esos cuatro hijos que procre se aprestan a reclamar sus
respectivas herencias a los Legionarios de Cristo, cuya fortuna se calcula en ms de 20 mil
millones de euros. Pero antes, los tres varones exigen que el actual lder de la Legin, lvaro
Corcuera, los reconozca formalmente como vstagos de Maciel, como ya lo hicieron con Norma
Hilda.
As mismo, realizan gestiones para entrevistarse con la comisin vaticana que actualmente
investiga a la Legin. Con sus propios testimonios, quieren hablar sobre el encubrimiento
institucional que, durante aos, logr mantener en secreto la paternidad de Maciel y del cual
fueron vctimas.
Jos Bonilla Sada, abogado de los tres hijos varones, quienes radican en Mxico, comenta:
Los hijos de Maciel tambin fueron sus vctimas, ya que, durante aos, l ocult su identidad a
ellos y a su madre; no les revel que era sacerdote ni que se llamaba Marcial Maciel. Se haca
pasar por un profesionista cuyo trabajo lo obligaba a estar lejos de la familia la mayor parte del
tiempo. Los mantuvo engaados.
Esto es un ilcito?
Por supuesto! Y Maciel provoc a sus hijos un gran dao. Imagnese lo que para un nio
significa no saber quin es su padre ni cul es su origen. Eso afecta su desarrollo normal a lo
largo de toda su vida. Es una violacin a los derechos fundamentales de la niez, consagrados
en la Convencin sobre los Derechos de los Nios de la ONU. Y lo mismo en algunas leyes
mexicanas, como la Ley de Proteccin de los Derechos de Nias, Nios y Adolescentes.
Aclara el abogado que l slo representa a los tres hijos varones que viven en Mxico. Sobre la
hija radicada en Madrid, Norma Hilda, dice no conocerla.
A ella slo la conozco por las fotografas que se tom con sus medios hermanos, ya que, eso
s, Maciel logr con el tiempo que los cuatro se conocieran. No los mantuvo separados. Juntos
realizaron viajes a distintas partes del mundo, de donde son esas fotos. Norma Hilda es hija de
una mujer, los tres varones son hijos de otra, dice Bonilla.
Esa segunda mujer de Marcial, es mexicana?
S. Y sus tres hijos (los varones) son nacidos en Mxico. Actualmente los cuatro viven juntos
en algn lugar de la provincia mexicana. No puedo revelar ms detalles a peticin de ellos.
Quieren protegerse, pues saben que los Legionarios pueden agredirlos si revelan su identidad
en este momento.
Tienen ustedes elementos que prueben la paternidad de Maciel?
Claro, tenemos mucha documentacin. Por ejemplo, cartas de Maciel dirigidas a sus hijos y
escritas con su puo y letra. Ah los trata como su padre que fue, les habla sobre sus regalos
de Navidad y cosas de ese tipo. O fotografas donde aparece con ellos. Inclusive, hay fotos
donde todos estn con el Papa Juan Pablo II, quien supo sobre la paternidad de Maciel
Pruebas nos sobran, por eso no habr ningn problema.
Eso significa que el Papa encubri a Maciel?
S, desde nuestro punto de vista solap esta situacin anmala. Pero no slo el pontfice,
tambin los propios Legionarios, quienes siempre supieron que su fundador haba procreado
estos hijos.
Le cuento una ancdota: en una ocasin uno de los hijos se reuni con Jess Quirce, el rector
de la Universidad Anhuac, de los Legionarios. Ah, Quirce lo reconoci como hijo de Maciel, lo
mismo que el legionario Jaime Durn, quien estuvo presente en la reunin. Tenemos las
grabaciones en audio de ese encuentro. Sera absurdo que hoy los Legionarios negaran esa
paternidad.
Por si quedara alguna duda, los jvenes estn dispuestos a someterse a la prueba del ADN,
bajo las condiciones y en el laboratorio que fijen los especialistas. En ese sentido, no tenemos
ningn problema. No hay ningn infundio ni calumnia de parte nuestra.
Es ms, fueron legionarios de la Universidad Anhuac quienes canalizaron conmigo a los
muchachos para que les diera apoyo legal. Principalmente Jaime Durn, quien maneja los
asuntos financieros en esa universidad.
Una familia numerosa
Es ms: el abogado Jos Bonilla sostiene que, aparte de los tres varones y de Norma Hilda,
Maciel tuvo dos hijos ms, con lo que sumaran seis sus descendientes conocidos hasta hoy.
Mis representados me hablan sobre esos dos. Y puede que aparezcan otros... Caray! Estoy
sorprendido! Maciel tuvo mujeres con hijos regados por distintas partes. Aqu y all. Fue un
verdadero seductor. Me hubiera gustado conocerlo para preguntarle cmo le haca.
Sobre sus prendas donjuanescas, el exlegionario Alejandro Espinosa revel que Maciel
fallecido el ao pasado mantuvo relaciones ntimas con algunas damas benefactoras de la
Legin, como Talita Retes, Pepita Gandarillas, Pachita Prez, Edm de Galas, Dolores Barroso,
Guillermina Dikins, Josefita Prez, Consuelo Fernndez, Flora Barragn (Proceso 1684).
Reclaman su herencia los tres hijos de Maciel que usted representa? se le pregunta al
abogado Jos Bonilla.
Mire, sabemos que Maciel dej muchos bienes. Algunos quedaron registrados bajo su
nombre, otros bajo identidades falsas que l usaba, y otros ms se registraron con
prestanombres. Toda la Legin de Cristo gir alrededor de l y para l. Y sus hijos, conforme a
la legislacin civil mexicana, tienen derechos hereditarios. Aqu el Cdigo de derecho cannico
no cuenta, sale sobrando. Pero los hijos no reclaman herencia por el momento. Probablemente
lo hagan despus.
Qu piden por lo pronto?
Que la Legin los reconozca como hijos legtimos de su fundador. Hombre!, llevan su misma
sangre en las venas. Negarlos a ellos es negar a su fundador. Pero ese reconocimiento tiene
que venir del actual superior de los Legionarios, el padre lvaro Corcuera, para que as los hijos
de Maciel se sientan ms tranquilos, ya que los han mantenido ocultos y padeciendo
discriminacin. Slo pedimos lo que es humana y ticamente correcto.
Los tres varones, a travs de Bonilla, tambin realizan gestiones para reunirse con la comisin
del Vaticano que, desde el pasado 15 de julio, est investigando posibles anomalas en la
Legin de Cristo (Proceso 1708).
La comisin est integrada por cinco jerarcas catlicos que, por zonas geogrficas, se
dividieron la investigacin en las distintas regiones donde opera la Legin. Al mexicano Ricardo
Watty, obispo de Tepic, le tocaron Mxico y Centroamrica, por lo que a l le corresponde
hablar con los hijos de Maciel.
Comenta el abogado:
Actualmente, mantengo contacto con los colaboradores de monseor Watty. Les he dicho que
los hijos de Maciel estn dispuestos a entrevistarse con el obispo. Los testimonios de los hijos
sern de mucha utilidad para conocer los mecanismos de encubrimiento de la Legin y, sobre
todo, quines estn implicados.
Ya tienen cita para entrevistarse con Watty?
An no, me piden que aguarde un poco. No hay problema. Estamos a la espera. Percibo buena
disposicin y sensibilidad en la oficina de monseor Watty.
El caso de Norma Hilda
Es muy distinto el caso de la hija de Maciel, puesto que por presiones del Vaticano ella ya fue
reconocida por los propios Legionarios el 4 de febrero, slo que entonces no dieron a conocer
su identidad, dice el abogado Bonilla Sada.
Fue el domingo 9 de agosto cuando el matutino espaol El Mundo revel que es una joven de
23 aos llamada Norma Hilda Rivas Baos, por lo que no utiliza su verdadero apellido paterno.
La publicacin tambin revel la identidad de la madre, Norma Hilda Baos Torres, a quien
describe como una guerrerense de 48 aos, de rasgos indgenas, pelo moreno y baja
estatura. Pertenece a la alta sociedad acapulquea; se conduce con voz templada, su
correccin, su forma de vestir sencilla y elegante denotan que Norma Hilda es una mujer
educada, probablemente acaudalada.
La hija y la madre obtuvieron su visado en el consulado de Espaa en Mxico, el 3 y el 7 de
marzo de 2008, respectivamente, de acuerdo con un documento del rea de asuntos
consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin (MAEC) espaol, al que este
semanario tuvo acceso.
La hija obtuvo el visado nmero 20070005428, y la madre el nmero 20070004499, con lo
que se les permiti gestionar en Madrid su residencia sin finalidad laboral.
Segn ese estado de consulta del MAEC, la joven inici sus gestiones ante el consulado
ibrico el 21 de diciembre de 2007. Su madre lo hizo dos das despus.
El abogado Jos Bonilla seala en su blog (http://conlajusticia.wordpress.com) que, antes de
partir a ese pas europeo, la joven asisti a unos cursos en la Universidad Anhuac, en
Mxico, donde conocan a la perfeccin su identidad. Y ya instalada en la capital de Espaa,
mantiene un nivel de vida desahogado, ya que no trabaja, habita un piso de lujo en Madrid e
igualmente cuenta con otro piso que renta en el mismo inmueble. Ambos condominios fueron
adquiridos por Marcial Maciel con dinero de los benefactores de la congregacin.
Segn El Mundo, ambas viven en dos condominios de 307 metros cuadrados cada uno, ambos
cuentan con tres plazas de garaje y su valor es de 2 millones de euros. Adems, segn el diario
madrileo, madre e hija recibiran de la congregacin un suculento subsidio mensual, para
que guardaran silencio.
Proceso ubic los dos lujosos inmuebles en la zona de Conde de Orgaz, una de las ms caras
de Madrid, situada al noroeste de la ciudad. El conjunto urbano es vigilado de manera
permanente y slo se llega a l mediante un sistema de control de acceso.
As mismo, este semanario detall que antes de verse envuelta en el escndalo, la joven Norma
Hilda realizaba estudios en la Universidad Francisco de Vitoria, que tiene la Legin en Madrid,
segn informacin proporcionada por el exlegionario Patricio Cerda, quien radica en Sevilla
(Proceso 1684 y 1692).
En el vano de su lujoso condominio, El Mundo logr sacarle algunas declaraciones a la reacia
madre de la joven sobre su relacin con Maciel:
Yo nunca habra elegido este camino para mi vida Cuando conoc a ese hombre (Marcial
Maciel) yo era una menor Ni mi hija ni yo supimos quin era realmente (slo) hasta el final.
La mujer tena 26 aos cuando qued embarazada de Maciel. Y, de acuerdo al matutino
espaol, insina abusos que sufri por parte del fundador de los Legionarios de Cristo.
Habl adems sobre el frgil estado anmico de su hija: La est pasando fatal. Menos mal que
he abierto yo la puerta Todo esto ha sido dolorossimo, no puedes imaginar, le dijo a la
reportera.
A ustedes les corresponde mucho dinero que ahora tienen los Legionarios, no slo por
herencia, sino tambin por daos morales, le seal la reportera de El Mundo.
Y la madre de Norma Hilda le contest lacnica:
Por supuesto, nosotras hemos sufrido muchsimo.
Aunque se ignora el monto al que llegan los multimillonarios bienes de la congregacin, El
Mundo sostiene que sera equiparable al valor de Repsol YPF, el gigante petrolero espaol,
con casi 20 mil 500 millones de euros en activos, fortuna a la que la hija podra acceder como
heredera de Maciel.
Se asegura que hija y madre tambin sern entrevistadas por la comisin del Vaticano que
investiga a los Legionarios. En este caso, les corresponde reunirse con el miembro de la
comisin que cubre Espaa, monseor Ricardo Blzquez, obispo de Bilbao y vicepresidente de
la Conferencia Episcopal Espaola.
Debido al sigilo con el que monseor Blzquez maneja su agenda, se desconoce si las dos
mujeres ya se pusieron en contacto con la comisin; tampoco se sabe si Norma Hilda y su
madre intentarn reclamar la cuantiosa herencia a la congregacin. Hasta ahora slo ha
trascendido que la Secretara de Estado del Vaticano, a cargo del cardenal italiano Tarcisio
Bertone, est al pendiente para que se les reparen los daos.
Sobre este punto, Patricio Cerda, miembro de la Asociacin de Vctimas de los Legionarios de
Cristo, considera que para los hijos de Maciel ser muy complicado reclamar sus respectivas
herencias:
Muy complicado! Muy complicado! En primer lugar, porque Maciel era un religioso. Y al
menos en teora los religiosos no deben tener propiedades registradas a su nombre. Pero esto
no descarta que l tuviera bienes. Sabemos que utilizaba hasta tres identidades distintas, en
pasaportes y otros documentos de identidad.
Menciona que, incluso, es difcil rastrear el dinero que maneja la congregacin a nivel mundial,
debido a que ah intervienen distintas agrupaciones, entre las que seala a la Fundacin Altius
y al Grupo Integer, este ltimo dirigido por Luis Garza Medina, vicario de los Legionarios.
Es muy complejo el entramado por donde corren las finanzas de la Legin, pues incluso hay
poderosos empresarios, entre ellos mexicanos, que realizan complejas inversiones con el
dinero de la congregacin.
Para Cerda, el reconocimiento de los supuestos hijos de Maciel, as como un clculo
aproximado de la fortuna legionaria, dependern mucho de la investigacin que realizan los
visitadores apostlicos.
No sabemos si, con su investigacin, el Vaticano reconozca a esos jvenes como hijos de
Maciel. Tampoco sabemos si ir a la mdula del entramado del que salen las riquezas de la
Legin Ya veremos, ya veremos, concluye.







Vega-Gil y su literaria

Rosario Manzanos

Es conocido ampliamente en el ambiente rockero por ser uno de los fundadores de Botellita de
Jerez. Pero pocos saben de su quehacer intelectual y artstico le ha merecido reconocimientos
importantes. Y si bien le han negado la beca del Fonca en seis ocasiones, Ediciones B publica su
novela Picnic en la fosa comn. Ahora, Armando Vega-Gil expone su trayectoria fuera del
escenario.
El horror de la ciudad desde sus abismos interiores, la fuerza inexplicable de las mitos urbanos
cobrando vida repentinamente y el miedo irracional ante la amenaza de lo monstruoso humano
son algunos de los elementos que Armando Vega-Gil plasma en su nueva novela Picnic en la
fosa comn.
Con una trayectoria de mltiples premios en poesa, cuento y guin cinematogrfico:
Benemrito de Amrica (2001) en Oaxaca; Premio Nacional de Poesa, Universidad de
Campeche (2001); Premio San Luis Potos (2006); Alejandro Galindo de Largometraje (2008), y
Premio de Guin de Cortometraje en el Festival Expresin en Corto, Guanajuato (2003), el
tambin rockero y fundador del grupo Botellita de Jerez, de 54 aos, invierte la mayor parte de
su energa en escribir y leer.
Y no obstante que en su haber tiene 13 libros publicados y posee una formacin acadmica
que incluye las carreras de antropologa social en la Escuela Nacional de Antropologa e Historia
(ENAH), guionismo en el Centro de Capacitacin Cinematogrfica (CCC) y matemticas en el
Instituto Politcnico Nacional, Vega-Gil sigue siendo ms conocido por sus andanzas en el rock
que por su trayectoria en el mundo intelectual.
Leyendas urbanas
De trato amable y correcto, Armando Vega-Gil se autodefine como una persona solitaria, con
sentido del humor, apasionado por las letras, la msica y el cine.
Recibe a Proceso en su departamento de la colonia Narvarte. Es un espacio sobrio, minimalista,
acogedor y perfectamente ordenado, donde mltiples libreros exhi!ben todo tipo de
publicaciones, desde colecciones de diccionarios, libros de arte, poesa y novela, hasta textos
de ciencias exactas.
Adems, decenas de discos compactos y pelculas. En las paredes pintadas de blanco cuelgan
obras de Sergio Arau, Len Chvez Teixeiro y l mismo. Cinco cactus pequeos, una mata de
trboles de cuatro hojas y una gata de ojos verdes son su nica compaa.
Explica el origen de su libro recin publicado por Ediciones B:
Mi inters hacia la literatura de terror es casi acadmico y nace de un deleite irracional. Lo
descubr en mis primeras lecturas formales, como la del Infierno de La Divina Comedia. El
noveno crculo del infierno me generaba un deleite casi morboso. Dante se encuentra en un
paisaje de parricidas hundidos en el hielo, de ah surgen sus cabezas, entonces aparecen
demonios alados que bajan a roerles el crneo, todo eso de alguna manera me provocaba una
angustia placentera.
Vega-Gil egres de la primera generacin del CCC, donde tuvo como maestros a Juan Tovar y
Ludwik Margules. Ms adelante particip en talleres con Vicente Leero, David Huerta y
Francisco Hinojosa, entre otros. De forma paralela fue uno de los escritores del programa de
Andrs Bustamante, el Giri Giri, y maestro titular de guin en diferentes instituciones.
Picnic en la fosa comn es resultado de 20 aos de investigacin. Tengo un enorme archivo de
recortes de peridico con notas sobre situaciones extraas y extremas que suceden en la
Ciudad de Mxico.
En mi novela hay una parte de nota roja y novela policiaca. A esto le sum terror realista,
surgido un poco a partir de H. P. Lovecraft. No hay fantasmas o vampiros, sino una serie de
elucubraciones sobre amenazas del cosmos que surgen de lo cotidiano, de lo inmediato,
circunstancias inexplicables con un soporte cientfico de gran rigor.
Mutantes nocturnos, cavernas debajo de la tierra que generan derrumbes, ratas gigantes
habitando en las cercanas del mercado de la Merced. Poblaciones de mutantes que viven en los
tneles del Metro, crmenes, mafias brutales y cataclismos ines!perados que suceden en la
superficie y debajo de la Ciudad de Mxico se revelan al lector desde la mirada del sencillo
reportero de nota roja Bernardo Veritas.
Hice giros borgesianos, me invent libros incunables, hice juegos de conjeturas literarias,
como incluir literatura dentro de la literatura. Met detalles de la novela negra.
S que lo repulsivo se conecta con los miedos, con el morbo y el voyeurismo, y tuve claro que
lo importante para m era crear el horror al slo imaginar estar en una circunstancia especfica.
El humor negro lo inclu aprehensivamente y como un sesgo casi involuntario, porque el horror
le gana siempre al terror. La escatologa del gore es mrbida y se regodea en lo desagradable.!
Es fcil que el lector pueda enlazar lo que sucede con el narcotrfico, el mundo subterrneo de
la ciudad, los desastres y cataclismos que suceden a la vuelta de la esquina.
Especifica:
Cuando era nio y pasaba por Santa Fe, ahora centro masivo de la economa y de la lite
social, vea a cientos de personas que vivan en cuevas, espacios socavados que eran como
minas de materiales para construccin. La existencia de esos pobladores me llevaba a
inventarme historias con ese miedo a lo desconocido, con el terror que me causaban esos seres
que no alcanzaba a entender.
Santa Fe era una zona marginal terrible, es paradjico en lo que se ha convertido. As fui
creando una ficcin donde un reportero se encuentra con sucesos inconcebibles. Necesit
ciertas explicaciones y puntos argumentales para hacer crecer mi proyecto: hay una sociedad
secreta, un mundo supuestamente organizado fuera de control, captulos basados en el modelo
panptico del observador que vigila y castiga, y sobre todo una amplia investigacin de
aspectos sensoriales que nos generan miedo y horror siempre.
Situ los hechos en el Distrito Federal porque pienso que es un espacio que se est
corrompiendo, desintegrando perpetuamente. Es una ciudad que sufre siempre procesos de
corrupcin y decadencia. Para m esa es la esencia del DF, aqu se vive en un Apocalipsis
interminable.
Segn Vega-Gil, en su novela todos los hechos son factibles y se cruzan con los miedos
inconscientes a los propios abismos personales que surgen de ambientes lgubres y de
enorme tensin.
Tena un esquema de trabajo y de l surgieron mltiples subtemas que me llevaban a parajes
desconocidos, a circunstancias que me eran desconocidas. En varias ocasiones me perd y no
saba a dnde iba. Hice posteriormente un largo proceso de revisin con grandes momentos de
euforia y otros de agotamiento.
Se dice mucho, a manera de lugar comn, que en una historia los personajes deben tomar vida
propia. Los mos corran aceleradamente y yo los segua a veces con enorme ahnco y en otras
ocasiones con cierta prudencia. Echar a andar esa parte de m fue un proceso de enorme gozo
y angustia, lo disfrut mucho y a la distancia lo veo como una revelacin.
La msica por dentro
Armando Vega-Gil, Sergio Arau y Francisco Barrios fundaron Botellita de Jerez en 1982.
Crearon juntos Rockotitln y grabaron siete discos. En 1990, el grupo se volvi un quinteto.
Fueron a la bancarrota y en 1997 realizaron un ensayo de despedida en el teatro Metroplitan.
El rock es mi parte ms visible y ldica dice Vega-Gil. Es una forma de compromiso con el
entorno social, moral, poltico y artstico. Con Botellita de Jerez ha habido siempre todo un
trabajo de mesa que se da al mismo tiempo que las canciones y los gags escnicos. Botellita de
Jerez tiene un importante contenido de reflexin, pero sin duda su mayor acierto sigue siendo
su parte divertida y energtica.
Siente que el estereotipo de rockero le juega en contra al escritor?
No necesariamente, porque por un lado est la gente que me reconoce como Botellita de Jerez
y accede naturalmente a mis textos, y eso garantiza una conexin muy fuerte con mis lectores.
Pero tengo claro que en ciertos casos no se me toma en serio en las altas esferas de la
cultura, donde hay cotos de poder y una estructura de decisin hermtica, infranqueable e
incuestionable desde sus propias claves.
Se le niegan apoyos?
Durante seis aos he presentado dos proyectos distintos al Fonca (Fondo Nacional para la
Cultura y las Artes) en su sistema nacional de creadores de arte. Al da de hoy nadie me ha
podido explicar de manera verosmil y satisfactoria qu pasa con mis propuestas y por qu han
sido sistemticamente rechazadas. Creo que molesta el que siempre he mantenido una actitud
de crtica y de rebelin humorstica frente a los aparatos del poder.
Cuando se es tan crtico, no es una contradiccin solicitar apoyo de las instituciones
culturales del gobierno?
Claro que no. Yo pago mis impuestos y quiero verlos devueltos en mi trabajo intelectual. El
sentido del humor se mira con desdn por la alta cultura. En el caso de Jorge Ibargengoitia,
es clarsimo, su trabajo es incuestionable, y aun as al da de hoy se le mira con cierto desdn,
con recelo.
Ya sea como rockero, escritor o cineasta, el humor es un elemento muy valioso; con l puedes
desmontar y desnudar a una sociedad. Y una sociedad sana debe saberse rer. As que no slo
no creo que sea una contradiccin pedir los apoyos que existen para los artistas e intelectuales,
sino que estoy cierto de que la verdadera contradiccin est en el sistema mismo.
Cul es su prximo proyecto?
Tengo mltiples. No obstante, me parece muy importante que en noviembre se estrena el
largometraje de Sergio Arau Naco es chido, una saga ms o menos verdadera de la historia de
Botellita de Jerez de la que soy coguionista y actor. Es muy divertida y retoma todas las
propuestas del grupo, el cual no slo no desapareci, sino que sigue dando conciertos en
forma eventual.
Tambin hay un libro a punto de salir, con cuentos de miedo para nios mayores de 12 aos,
que se llama ngeles, momias y espantos. Estoy escribiendo una novela histrica sobre el
Mxico prehispnico, me fascinan los mitos y la creacin literaria con fuentes histricas que
deriva a una ficcin.



La literatura indgena se estrella con la diffusion

Columba Vrtiz De La Fuente

PUEBLA, PUE.- En Mxico, cada vez crece ms el nmero de publicaciones de diferentes lenguas
indgenas; no obstante, afrontan la poca difusin.
Es la preocupacin de la especialista en literatura indgena Jazmn Carrasco Hernndez, quien
present el libro Yancuic Anahuac cuicatl. Canto nuevo de Anhuac, de Natalio Hernndez, en
el Primer Festival Estatal de las Artes y Culturas Indgenas, efectuado del 6 al 9 en esta ciudad.
Enfatiza en entrevista que las obras de los escritores slo son apoyadas por algunas instancias
del gobierno, como el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) y las secretaras
de Cultura de los estados, pero falta tener mayor impacto en la difusin porque todava son
pequeos los tirajes.
A decir suyo, las publicaciones de literatura indgena, siendo bilinges, no son slo para el
lector de una sola lengua, correspondera el inters a cualquier otra persona que hable
tambin espaol, porque estn en espaol y en la lengua materna de cada escritor.
El expresidente fundador de Escritores en Lenguas Indgenas, A.C., Natalio Hernndez,
reconoce la mayor apertura, el mayor inters y la mayor sensibilidad en la sociedad y en las
instituciones culturales para con esta literatura del pas, pero advierte que debe pensarse que
es un proyecto emergente, surgido en 1990 con la realizacin del Primer Encuentro Nacional de
Escritores en Lenguas Indgenas.
Es positivo:
Como es un proyecto emergente, lo vamos a ver desarrollado en este siglo XXI, eso significa
revertir el proceso colonial que hemos vivido en Mxico durante siglos. Entonces, si uno lo ve
desde esas perspectivas, es algo que va a transformar el rostro de la literatura mexicana del
siglo XXI.
Sin embargo, acepta el veracruzano que todava no hay un posesionamiento de los escritores
en lenguas indgenas en los espacios reservados de la literatura espaola:
Por ejemplo, no tenemos un Cervantes o un Shakespeare en la literatura indgena o un
Nezahualcyotl contemporneo, pero el camino est trazado. Espero que en unos cinco o 10
aos, si no es que antes, podamos tener en las editoriales mayor presencia, no slo en Mxico,
sino en todo el mundo.
Otro obstculo
Ante la poca difusin de las obras indgenas, tampoco hay un mercado para esa literatura.
Carrasco Hernndez, nacida en el Distrito Federal, informa que la mayora de los volmenes se
quedan en los poblados de donde son originarios:
Tienen un alcance todava muy local. Se han presentado, por ejemplo, en congresos
internacionales de literatura a nivel latinoa!mericano, pero an se hace mucho esa separacin
entre lo indgena y lo no indgena. Ms bien, lo indgena, que viene a hacer lo local, debera
incorporarse a la literatura universal contempornea.
Existen varios premios, como el Nezahualcyotl y el Toltecyotl, han ayudado a la literatura
indgena?
Lo que pasa es que hay mucha literatura indgena que se mantiene a nivel oral, slo algunas
lenguas han tenido mayor posibilidad de pasarse a lo escrito, por ejemplo el nhuatl y el maya.
Las lenguas a punto de extinguirse son las que permanecen en la oralidad. Falta crear
metodologas, organizar y recopilar ese material y que nos lo pongan por escrito y nos lo
traduzcan al espaol. Falta mucho por hacer a nivel de cada lengua, considerando que en
Mxico existen alrededor de 60 lenguas.
El reconocimiento
Segn Carrasco Hernndez, el hablar de la literatura en lenguas indgenas como tal se da a
partir de mediados del siglo XX; antes se haban sealado slo textos de la poca antigua, el
Huehuehtlahtolli, el Popol Vuh, el Chilam Balam de Chumayel, el Rabinal Ach, poemas de
Nezahualcyotl, cdices y algunos manuscritos del siglo XVI, pero, asegura, a finales del siglo
XX surge otra literatura escrita en nhuatl, maya, tzeltal, tzotzil y otras lenguas originarias.
Precisa que con la conmemoracin del encuentro de los 500 aos del llamado encuentro de dos
mundos, los investigadores reconocen en la historia de la literatura mexicana a la literatura en
lenguas indgenas:
La reflexin de intelectuales, humanistas, escritores o filsofos atentos a la movilizacin
indgena, aunada a otros factores, cre las condiciones para que la sociedad y el gobierno
reconocieran la multiculturalidad de la nacin.
Tambin ayudaron la Ley General de Derechos Lingsticos de los Pueblos Indgenas, por la
cual se cre el Instituto Nacional de Lenguas Indgenas (Inali), se reform la fraccin cuarta del
artculo sptimo de la Ley General de Educacin que ahora incluye la enseanza y el respeto a
las lenguas, as como su instruccin.
Hay inters de las grandes editoriales por la literatura indgena?
No, hasta donde he visto. Ms bien el inters es de los acadmicos; por ejemplo, la UNAM ha
sacado recopilaciones, en fin. Editorial Diana s se interesa. Hay que mostrar a los dems
lectores la multiculturalidad; dejemos a un lado lo indgena o lo no indgena, y entonces, a
partir de ese concepto, se debe meter a todas las culturas a un mismo nivel, no una ms que
otras.
La poesa prevalece en la literatura indgena, asegura la especialista:
Precisamente es lo que ms necesitamos en este momento, la reflexin de nosotros mismos,
de lo que pensamos y sentimos, para sensibilizarnos en todos los temas cotidianos; por
ejemplo, pensar en los otros, en el beneficio comn.
Qu pasa con los cuentos y la novela?
Hay mucha produccin potica, pero tambin hay relatos, aunque se dan a un nivel oral, estn
en la gente, en los ancianos, son conocimiento viviente. Falta trasladarlos por escrito. La novela
es incipiente porque es una creacin europea, entonces apenas se estn dando las primeras
novelas.
Otro gnero muy importante, quiz ms que la novela, es el teatro, y se produce mucho en
Chiapas y en Oaxaca, porque es ms comunitario, representa sus problemticas,! incluso han
tenido presentaciones a nivel internacional.
Muchas veces afuera se les conoce ms que aqu. Se publican esas obras, las hacen por
escrito, las transcriben, hacen videos, programas de radio. Hay mucha produccin de teatro,
ms que la novela.
En la presentacin del libro Yancuic Anahuac cuicatl, efectuada el 9 de agosto, en el Da
Internacional de Los Pueblos Indgenas del Mundo, tambin intervinieron Arturo Gmez
Martnez, director de Planeacin del Instituto de Artesanas de Puebla, y Alejandro E. Montiel
Bonilla, secretario de Cultura de Puebla.
El Primer Festival Estatal de las Artes y Culturas Indgenas, que congreg a participantes
procedentes de 50 municipios del estado de Puebla, cont con la presencia de 144 danzantes,
34 artesanos, 24 mdicos tradicionales, 60 msicos de bandas de viento y 12 msicos
huastecos.



La redefinicin de la gestin del INBA

Blanca Gonzlez Rosas


Confusa y contradictoria ha resultado la gestin de Teresa Vicencio como directora del Instituto
Nacional de Bellas Artes (INBA). A cargo de la institucin desde el 15 de abril, la funcionaria ha
mostrado en los ltimos das, en el contexto de las medidas de ahorro y austeridad que debe
implementar por pertenecer a la administracin pblica federal, un profundo desconocimiento
de la complejidad de la institucin.
Una complejidad en la que intervienen problemas sindicales, ineficiencia laboral, incapacidad
profesional, carencia de objetivos precisos y de planificacin general, excesivas contrataciones
por honorarios, excesivas compras por adjudicacin directa, falta de transparencia con
respecto a la gestin y una presencia nacional insignificante.
En lo que concierne a la administracin de las artes visuales, dos mbitos problemticos se han
evidenciado en las ltimas semanas: el educativo y el musestico. Con respecto al primero, en
la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado La Esmeralda existe, desde hace algunos
meses, un notorio descontento entre los alumnos porque la administracin del director Eloy
Tarsicio no podr renovar los contratos de algunos maestros, entre ellos los de la ceramista
Rosario Guillermo, el fotgrafo Gustavo Prado y el pintor Fabin Ugalde.
Con respecto a los museos la informacin es sorprendente, ya que, en un comunicado urgente
emitido el pasado 10 de agosto, la direccin del INBA inform que, aun cuando cumple con las
medidas de austeridad dictadas por la Secretara de Hacienda el 29 de mayo, inaugurar 60
muestras en lo que falta de 2009 y continuar sus actividades con normalidad, sin eliminar
financiamientos a los centros de trabajo.
Con base en lo que dictan los lineamientos de Hacienda, las dependencias deben lograr un
ahorro de 3.5% en el rubro de servicios personales y 6.4% en gastos de operacin,
administracin y apoyo. Cmo lo va a lograr el INBA si todo sigue igual, si no resuelve el
problema del desempeo sindical y sigue haciendo contrataciones por honorarios?, si
implementa nuevas plazas como la de la Subdireccin de Patrimonio Artstico Inmueble que
ocupa Alejandra Pea?, si permite que el Museo de Arte Moderno bajo la direccin de Osvaldo
Snchez tenga tarifas curatoriales entre 40 mil y 60 mil pesos, lo que recibir la curadora Ana
Elena Mallet por la exposicin de Fernando Gamboa?, y si es tan generoso en las tarifas
curatoriales de carcter internacional, que pag 15 mil euros aproximadamente 300 mil
pesos a Cuauhtemoc Medina por el proyecto de la Bienal de Venecia 2009? (Proceso 1701).
Lo alarmante en lo que informa el INBA es que el ahorro podra concentrarse en las reas
operativas, con lo cual se afectaran a numerosos trabajadores administrativos.
En lo que se refiere al sector de las artes visuales, antes de hacer recortes en el sector
administrativo, el INBA podra ahorrar si agiliza su gestin. Para empezar, es indispensable que
transparente el tipo de contratos que otorga actualizando la informacin de 2008 en el Portal
de Obligaciones de Transparencia. En este mismo contexto, sera conveniente que la Comisin
de Cultura de la Cmara de Diputados solicitara realizar una auditora tanto para el Museo de
Arte Moderno como para el Centro Nacional de Conservacin y Registro del Patrimonio Artstico
Mueble, ya que ambas instancias sobresalieron en 2007 por sus contrataciones por honorarios
bajo el rgimen de adjudicacin directa: el primero con un total de 2 millones 604 mil 264
pesos; y el segundo con 4 millones 405 mil 495 pesos. La institucin que les sigue en gastos
de honorarios es el Museo Internacional Rufino Tamayo con 179 mil 689 pesos.
Y por ltimo, un recurso que impactar en un ahorro seguro: la desactivacin de la
Subdireccin de Patrimonio Artstico Inmueble. Instituida en 2006 por el entonces director del
INBA, Sal Jurez, esta instancia que nunca fue operada, debe apoyar y dar seguimiento a
actividades relacionadas con el resguardo, catalogacin y difusin del patrimonio inmueble
segn seala el manual general de organizacin del INBA. Activada por Teresa Vicencio a slo
un mes de haber ocupado la direccin del instituto, la subdireccin es un problema latente, ya
que, con base en los lineamientos de austeridad, racionalidad, disciplina y control del ejercicio
presupuestario 2009 que emiti la Secretara de Hacienda el 29 de mayo del ao en curso, las
dependencias y entidades del gobierno federal no podrn realizar nuevas contrataciones y no
podrn disponer de las plazas vacantes ni de sus recursos.
Considerando que la operatividad de esta subdireccin requiere de nuevas contrataciones y
que, adems, no se ha presentado el diagnstico que justifique su activacin, lo ms adecuado
es que Vicencio la cancele para que ahorre recursos, como lo demanda la Secretara de
Hacienda.
Lo que necesita el INBA no son nuevas instancias que generen ms burocracia, sino ubicar,
admitir y superar los problemas existentes: solucionar la ineficiencia sindical, atender el exceso
de gasto corriente, exigir el desempeo profesional en todos los mbitos, promover una
actitud de servicio, rendir cuentas, abatir la impunidad, transparentar la informacin y utilizar
los recursos laborales de la institucin. En sntesis, una reestructuracin de toda la gestin. l




Buscan que la capilla de San Lorenzo sea cultural

Las fiestas de San Lorenzo Mrtir concluyen este domingo, con actividades todo el da, en el
parque donde se ubica la capilla del santo, levantada en el siglo XVI.
Desde entonces, cada 10 de agosto, irrumpen los cohetes y fuegos artificiales, y una semana
despus el pueblo de San Lorenzo Xochimanca se congrega en la noche para despedirla en el
parque ubicado entre las calles de San Lorenzo, Fresas, Magnolia y Tejocotes, en la delegacin
Benito Jurez, enfrente de otro parque, el Hundido.
San Lorenzo Xochimanca es ahora la colonia Tlacoquemcatl Del Valle, y se encuentra en el
permetro de las avenidas Flix Cuevas, Insurgentes Sur, y las calles Matas Romero y Patricio
Sanz. Sus habitantes (15 familias originarias) organizan el festejo a travs de un comit
presidido por Hctor Cruz, con Martn Moyss Pastor como tesorero y los vocales Jess
Hernndez, Roco Urbina y ngel Garca.
Se trata de una fiesta colorida de honda raz cultural y religiosa, que incluye actividades de toda
ndole, enclavada prcticamente en el corazn de la ciudad. Este domingo 17, las actividades
comienzan desde las seis con las maanitas al patrono y msica de banda, misa impartida a las
siete por los agustinos recoletos, contina con el desayuno a los msicos, ofrecido por la
familia Hernndez Estrada, torneo de futbol en la cancha de futbolito rpido ubicada en el
centro del parque, desayuno a concheros de Mxico Mixquiaguala, Hidalgo, y a las nueve horas
comienzan los bailes regionales con una delegacin de la Guelaguetza oaxaquea.
A las 13 horas, la regin huasteca presenta su espectculo La Huapangueada, y siguen las
comidas a los msicos, para abrir el baile a las 18 horas con la Internacional Candela
Colombiana, grupo musical de cumbia. A las 21 horas es la quema de fuegos artificiales.
Este ao, la comunidad present una exposicin sobre el origen de la poblacin, su pasado y
su presente, en la sede de la Universidad Autnoma de la Ciudad de Mxico, ubicada en Adolfo
Prieto y San Lorenzo. Los representantes populares buscan montarla en la galera al aire libre
de las Rejas de Chapultepec, y que ese plantel se llame San Lorenzo Xochimanca. Adems,
estn en plticas con las autoridades tursticas para convertir la capilla en un espacio cultural y
turstico, por ser uno de los pocos edificios de la poca que se conservan en la Ciudad de
Mxico.
Xochimanca significa lugar de donde se ofrendan flores, y es que, a decir de Hctor Cruz, en
el pasado los visitantes eran recibidos por el pueblo con una flor. Tambin anteriormente,
durante las fiestas, las casas de San Lorenzo se abran para dar de comer gratuitamente a
cualquier visitante. (A. Ponce)



Que viva Mxico!

Eduardo Soto Milln


Para Eufrosina Cruz,
con esperanza intensa
En medio de la actual crisis financiera mundial, recientemente se exhibi una de las ms
relevantes pelculas de nuestra cinematografa y otra cuya temtica, as mismo, tiene que ver
con Mxico.
De alguna manera, la historia de los pases es una historia de opresores y oprimidos. Los
primeros sustentan el poder, sobre todo el poder econmico; los segundos, siendo siempre la
mayora, padecen los embates de los primeros en pases como el nuestro, en el que los
poderosos constituyen un sector cada vez ms reducido pero con posesin financiera mayor y
aglomerada, permeando con ello los de por s difciles procesos de desarrollo en todas sus
vertientes.
En el marco de los festejos por sus 49 aos, la Filmoteca de la UNAM proyect Redes (1934),
cinta clsica que dirigiera Emilio Gmez Muriel con Fred Zinnemann y msica de uno de los
ms notables compositores de nuestro arte de los sonidos y silencios: Silvestre Revueltas
(1899-1940).
Pocos das despus, en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris tuvo lugar una nica funcin de
Que viva Mxico! (1930-32, restaurada en 1979), pelcula silente que el realizador ruso Sergei
M. Eisenstein (1898-1948) y sus colaboradores Gregory Alexandrov y Eduard Tiss trabajaran a
partir de una propuesta-invitacin del novelista estadunidense Upton Sinclair.
Una peculiaridad de Que viva Mxico! es que en esta ocasin ha sido musicalizada en vivo por
Nine Rain y su comandante, el saxofonista Steve Brown.
Igual que ocurre con la msica de Revueltas para Redes, la de Nine Rain para la cinta de
Eisenstein concluida aos despus por Alexandrov es una obra con personalidad propia que a
travs de un discurso lineal hace vlidos sus intrnsecos parmetros sonoros.
Desde luego respondiendo en su totalidad al devenir de las imgenes en silencio, la msica ha
sido necesariamente estructurada en sentido paralelo al discurso cinematogrfico, pero con
una praxis de contraste bidireccional.
En efecto, por un lado es conducida por las secuencias flmicas que le dieron origen, pero por
otro, su flujo sonoro describe la posibilidad de un soliloquio que delata riqueza autnoma de
imaginacin creativa.
Por tal razn, es posible y recomendable abstraerse igualmente a su audicin de forma
exclusiva, como un acto de disfrute alternativo, y escuchar el disco puesto en circulacin por
Independent Recordings (Que viva Mxico! A soundtrack for the Film by Sergei Eisenstein.
Conaculta, Fonca, Mxico en Escena, Fonarte, CDDP 142, 2009).
En cierto sentido extica y exuberante, la msica que los miembros de Nine Rain han creado
aqu no omite sus propios postulados, cuyos recursos idiomticos se hallan en la
transversalidad de lenguajes y tratamientos, donde lo mismo sonidos modificados de una
guitarra elctrica (de pronto con sonido estilo Ray Cooder) que los de una vihuela, un requinto
jarocho y un transductor elico cohabitan senderos luminosos del jazz, del rock, electrnicos y,
en este caso, de msicas tradicionales y a veces de extraccin autctona en seminal
simbiosis.
De tal forma, encontramos en la msica de Que viva Mxico! gesticulaciones sonoras entre lo
ritual, lo nostlgico y doloroso, el drama y vnculos con una concepcin expandible del arte de
los sonidos y los silencios que permite la suficiente abstraccin para no permitir frontera
alguna ms que aquella de la solidaridad con el trabajo de Eisenstein.
Con la elocuencia de ttulos como Pirmides, Funeral, Mexico Wake up, Coro de lamentos,
Fiesta del pulque y La captura, la msica de Nine Rain para y a partir de Que viva Mxico! ha
sido compuesta e interpretada por Steve Brown (saxofones, clarinete y voz), Alejandro Herrera
(vihuela, requinto jarocho, berimbau y voz), Nicolas Klau (sonidos electrnicos y guitarra baja),
Jos Luis Domnguez (guitarras), Daniel Aspuru (teclados, saxofn, batera, transductor elico)
y Oxama (percusin, juguetes y Handsonic).




Cantares de patria

Samuel Mynez Champion

Para Juan Bauelos, hermano en la msica
Como habitantes inermes de un pas dividido, amarramos la incertidumbre en los muelles del
insomnio. Con los pies maltrechos huimos del presente esperando que cualquier rito
celebratorio nos haga pasar de lo yermo a lo vivo. S, la nacin lo merece, somos habitantes del
ombligo de la luna, y en nuestras fiestas se sigue fermentando el olvido al son de msicas
ajenas. Recordemos que el sonido nunca perece, sigue vibrando desde la explosin
primigenia...
Y esas garzas? No escuchamos el batir de sus alas? El rumor proviene del lugar que ha de
convertirse en el pecho que alimenta nuestras inacabables migraciones.1 Aunque el hambre
hostigue, la marcha avanza con el taer de flautas de barro. Y no es eso el chillido de un
guila? Es ella la que nos permite uncir una quimera serpentina en la rama de un nopal
floreciente
Y el estremecimiento de carrizales? Son pisoteados por aquellos hombres del rostro que nadie
conoce, cuya intrusin en el valle de Anhuac se ha anunciado con la incisividad del teponaztli
y la hondura del huhuetl. Vienen dispuestos a imponer una nueva forma de percutir. Con su
msica, los mexicas se aduean de todo.
Y no es aquello un trueno mal llamado arcabuz? La sonoridad de la plvora derrota la
prepotencia azteca en un regocijo de cnticos que elevan los oprimidos por propia raza. Miles
de rganos hacen resollar sus tubos para desterrar lenguas e implantar armonas remotas. De
la piedra sacrificial, los gritos se trasladan a las hogueras del monje. En los autos de fe resuena
la aspereza de los atabales.
Con salmos y credos se fragua un mestizaje inimaginable. Negros, mulatos, zambos,
saltapatraces, indgenas, etctera, dan cuerpo a un enjambre sonoro que se inscribe en el
pentagrama de las castas. Se brinda por la madre Espaa que nos impone sus fandangos e
incongruencias. No suena la castauela en manos morenas? No repican las campanas para
refrendar los linderos de su jurisdiccin?
Con ecos opersticos, se inflama el descontento del criollo. Sus arias en pos de autonoma
abanderan un esbozo de nacin. Afinamos nuestros instrumentos con la esperanza de habitar
una quietud que mora en la imaginacin. Deglutimos brebajes independentistas mientras
volamos sobre alfombras de petate. Sin darnos cuenta, aterrizamos en un socavn habitado por
emperadores de hojalata rodeados de una bulla infrtil. No nos dijeron que ya no habra
encomenderos y que virreyes e inquisidores se haban ido a bailar a otra parte? Agobio de
violines frente a promesas desgastadas. Crepitar de un tiempo cclico
Albricias! Nuestras desavenencias han de concertarse entonando un himno propio. Es eso
posible? No es nuestro concepto de unin nacional una entelequia que rige la extraeza?... Las
notas patrias las colige un msico sin prominencia cuyo mrito principal es haberse granjeado
la buena voluntad del individuo que degusta el apodo de Napolen del oeste, quien con pata de
palo entra y sale de la presidencia.2 El concurso para la musicalizacin del himno es casi un
formalismo, pues sobre el msico mexicano pesa un prejuicio inamovible. Nos sorprende
entonces que el compositor haya nacido en un villorrio de Catalua?3 Para el estreno en el
teatro Santa Anna se exacerban nacionalismos. Una compaa de pera bajo la batuta de
Giovanni Bottesini4 (1821-1889) se encarga de darle vida, en aquel 15 de septiembre de 1854,
a las estrofas de Francisco Gonzlez Bocanegra (1824-1861).5 Previsiblemente, los cantantes
tampoco son mexicanos; tambin ellos vienen de Italia. No es cierto que para brillar en algo
debemos recurrir a la benevolente participacin extranjera?
Acorralados en el Cerro del Chapuln se crispan los acordes de nuestra malhadada milicia.
Queremos seguir defendiendo una soberana cuya concrecin es ms escurridiza que las babas
de los cornos. En sucesiones arrtmicas se entronizan mandatarios con su caudal de
preferencias. Ataviado como gentleman britnico, el impasible Jurez (1806-1872) prohbe las
ejecuciones del himno encargado por el inefable Santa Anna. Para sustituirlo en los festejos
septembrinos hemos de entonar La marseillaise. Con las tropas francesas aposentadas en
territorio nacional los consejeros presidenciales hacen hincapi en lo delicado que resulta
seguir entonando Allons enfants de la patrie
Cuando los vendavales interinos amainan, resuena la msica que corresponde a nuestros
afanes progresistas. Sobre valses, polkas y chotises, se privilegian las aejas gavotas. La
msica del pueblo sigue ofendiendo la sensibilidad de los jerarcas; es tan ofensiva que es justo
mantener a sus hacedores en el limbo de los excluidos. Con hambre le soplan con menos vigor
a los clarinetes y las tubas. Para el general que consigue la estabilidad poltica, no puede
haber otras modas que las que nacen en Pars. Ya tenemos una avenida que imita a Champs
Elyses, Por qu no le cambiamos la fachada a Palacio Nacional para que se parezca al
Louvre?6
Es tiempo de celebrar el Centenario de la Independencia. Que se acuen monedas de oro y que
no se repare en gastos. El descontento popular es tan corrosivo que ms vale apabullarlo con la
magnitud de los festejos. Con beneplcito presidencial se elabora un men para la cena de gala
del 15 de septiembre de 1810 con platillos que realcen el contenido patritico de la fecha:
Melon glac, Poularde lcarlate y petits gateaux. La seleccin de la msica ejecutada por la
orquesta del Conservatorio se centra, as mismo, en la exaltacin de la mexicanidad, pero
encierra profecas que nadie se atreve a insinuar: Marche Hroique de Camille Saint Sans
(1835-1921), Apotheose de la Grande Symphone Funebre et Triomphale de Hctor Berlioz
(1803-1869), Marcha fnebre de la pera Sigfrido de Richard Wagner (1813-1883) y, para
rematar, el Himno Nacional.
Sin imaginarlo, el desterrado Porfirio Daz deja una estela que cristaliza en 2010. Nuestras
voces llueven miserias y desde Los Pinos se ordena que no se repare en gastos para la
magnitud de los prximos festejos. Hay que acallar el malestar ciudadano con una fiesta que
deje huella en la historia patria. l
1 Referencia a Aztln, o lugar de las garzas.
2 El caminar de Antonio Lpez de Santa Anna (1794-1876) es musicalizado con La Cucaracha
3 Jaime Nun (1824-1908) naci en San Joan de les Abadesses, cerca de la frontera con
Francia.
4 Se sugiere la audicin de su Concierto en fa sostenido menor para contrabajo y orquesta.
5 El premio del certamen previo de poesa no se le otorga a Gonzlez Bocanegra, pues Santa
Anna no encuentra en las estrofas poticas loas a sus virtudes. Cado el tirano y muerto el
poeta, los descendientes de ste venden los derechos del himno a la compaa estadunidense
Wagner & Levien.
6 Porfirio Daz (1830-1915) efectivamente hace tratativas para que el arquitecto Antonio Rivas
Mercado (1853-1927) modifique la fachada de Palacio Nacional.






El Teatro Carpa de Oceransky en Xalapa

Niza Rivera

Como un proyecto sin apoyo del municipio o gobierno en Veracruz y situado en un
estacionamiento del DIF de Xalapa, se inaugura este 20 de agosto el Teatro Carpa La Libertad
con la puesta El libro de la selva perdida.
Un proyecto de artistas para artistas, dijo el dramaturgo e impulsor del proyecto Abraham
Oceransky.
Situada en las instalaciones del estacionamiento del DIF Manos Veracruzanas, el espacio teatral
cuenta con 12x25 metros, 7.5 metros de altura, con un cupo para 182 personas como pblico,
que estar terminado justo el da de la inauguracin.
Dentro de su diseo, de carcter montable, presentar tres modalidades de escenarios: el
teatro arena, el italiano o el japons, para la comodidad de los artistas que deseen jugar con
los escenarios.
Cabe mencionar que La libertad es en realidad el Plan B del proyecto Teatro Bicentenario,
propuesto por la asociacin civil Un Carcter, compuesto por artistas que radican en Xalapa,
coment Oceransky a Proceso va telefnica desde la capital veracruzana.
Fue as como el Teatro Carpa pas a ser el proyecto principal; el director teatral junt recursos
propios y la ayuda de la beca del Sistema Nacional de Creadores (que venci su ciclo en junio
pasado) para aventurarse en la realizacin de la carpa, cuya funcin ser tambin lugar de
ensayo para grupos de teatro que requieran de espacios.
Parte de mi beca no la cumpl y me qued sin terminar una memoria que no alcanc a concluir,
todo lo dems programado se qued pendiente, ped disculpas, pero creo que hacer un teatro
es tan bueno como hacer un libro.
Y aadi:
Hay teatros en Xalapa, pero debido al mal uso o desuso han perdido su identidad como
espacios culturales, y la gente que nos dedicamos al arte no tenemos espacios para manifestar
nuestros proyectos, es como si los mdicos no tuvieran hospitales, o algo as.
En Xalapa existen siete teatros, de los cules slo uno se ubica en el Centro Histrico, a
diferencia de ciudades como Monterrey o Puebla, donde 9 de los 14 teatros u 11 de los 15
teatros, respectivamente, se sitan en el Centro Histrico.
Estos datos y aseveraciones, como la infraestructura cultural de la ciudad de Xalapa resulta
inoperante, se dan a conocer en un video de Youtube con cifras y comparaciones de Veracruz
con otros estados, para sustentar el apoyo al Teatro Carpa y el nfasis en el proyecto del Teatro
Bicentenario (www.youtube.com/watch?v=nGHO1-dHPE).
Ah mismo se menciona que estados como Sonora y Coahuila, sin tener una tradicin teatral,
destacan por encima de Veracruz, aun sin tener el estmulo o la economa de ste.
Tambin se afirma que compaas de teatro independientes del sector privado de Xalapa
reportan 600% ms de personal para igualar la produccin bruta total que contabiliza Orizaba,
que tiene tres teatros.
Coment Oceransky, quien lleva ms de 20 aos radicando en esa ciudad:
Una de las cualidades que tiene Veracruz es que tiene todo tipo de climas, sociedad, etnias.
Xalapa es una metrpoli donde viven artistas, es un contagio cultural, tiene todo para destacar.
El teatro debi haberse estrenado a finales de junio, pero mi consistencia econmica no dio y
por eso se retras un poco. Por desgracia, la gente que tiene dinero para invertir, los que
pueden apoyar econmicamente, lo primero que preguntan es, y yo qu voy a ganar a cambio
de eso?.
As, sin apoyo gubernamental ni promocin publicitaria hasta ahora, la funcin de El libro de la
selva perdida se estrenar con un grupo de 24 personas, entre actores y staff. Basada en la
versin del escritor britnico Rudyard Kipling (que Walt Disney se encarg de destruir, a juicio
del director escnico), es una adaptacin para toda la familia tipo comedia musical sobre la
prdida de la inocencia y la vida.
Se tienen previstas funciones infantiles, juveniles y para adultos, de danza, msica y de
diversas artes escnicas, esta idea creo que es de carcter innovador siempre y cuando el
pblico mantenga al teatro. No podr mantener grupos muy caros, pero s de calidad escnica.
Apenas el pasado 11 de agosto se realiz una ceremonia por el XXX aniversario del gora de la
ciudad en Xalapa, donde el gobernador de Veracruz, Fidel Herrera, entreg al director teatral y
a otros artistas reconocimientos por su labor promotora y creadora de cultura.
Agradec el reconocimiento, pero aprovech para preguntar acerca del apoyo para el teatro
carpa y el gobernador dijo que s, lo hizo pblicamente, ya veremos qu pasa.
La puesta de El libro de la selva perdida se presenta el jueves a las 20:30 horas en el Teatro
Carpa La Libertad con un costo de 100 pesos.
Al trmino de la entrevista, el tambin autor de la obra Muecas de seda (1997), dijo:
Esto no es una lucha de un gobierno ni de un municipio, sino de tomar cartas en el asunto, de
demostrar a la iniciativa privada que lo que se hace por la cultura se hace por un pas, se tiene
la idea de que la cultura es cara, pero es ms cara la ignorancia.



Cine y cocina

Javier Betancourt


Este verano la Cineteca Nacional presenta un ciclo sobre comida y cine, El Banquete, el acto
jubilatorio de comer y beber como ingrediente dramtico desde la perspectiva de directores de
nacionalidades y tendencias muy diferentes, desde el japons Juzo Itami (Tampopo, 1986),
hasta el francs Claude Chabrol con Gracias por el chocolate (Merci pour le chocolat), una
refinada comedia de humor negro.
No faltaba, por supuesto, La gran comilona (La grande bouffe, 1973), de Marco Ferreri, piedra
de toque en la historia del gnero gastronmico en el cine; y aunque la gastada alegora que
pinta a un grupo de gourmets reunidos para zamparse todo tipo de delicatessen hasta
literalmente reventar, burguesa ociosa que se suicida lentamente por su gula y decadencia,
peque de ingenua y dogmtica (eran los aos setenta), se rescata el expresionismo irreverente
de Ferreri frente a la visin romntica, incluso ms sofisticada y educativa, de pelculas como El
festn de Babette, Chocolat (Lasse Hallstrom) o Entre copas (Side Ways, 2004) de Alexander
Payne.
Debido a sus excesos, imgenes francamente escatolgicas con una buena dosis de sadismo
disfrazado de humor negro, y a pesar de tratarse de una cinta para nios, Charlie y la fbrica
de chocolate (2005) termina por afiliarse a La gran comilona, claro, esto slo en la medida que
se acepte que el truculento Tim Burton sea capaz de hacer cine para nios. Roald Dahl, autor
del relato, era adicto al chocolate y su xito como escritor de cuentos infantiles proviene de un
talento para narrar desde la perspectiva del nio; de la combinacin Burton-Dahl resulta una
gran pelcula que juega sin recato con obsesiones infantiles, con la fascinacin, el horror,
quiz, del cro ante el acto de manducar y la preocupacin civilizadora del adulto.
En ese sentido, El fantasma de la libertad (1974) debera agregarse a la lista de lo grotesco en
el acto de comer; Buuel imagina una sociedad en la que defecar fuera un acto de convivencia
social y comer un acto privado y vergonzoso; si se mira bien, en la cinta de Burton los
personajes infantiles se regocijan, o se ahogan, en ros de chocolate que parece excremento.
El programa de la Cineteca, a punto de concluir, se orient al refinamiento gastronmico; la
propuesta es original e inspira tambin otros caminos de exploracin frente a la pobreza de la
cartelera veraniega; la mayora de las cintas en la lista se pueden encontrar en DVD en muchas
regiones del pas.
Dentro del tema banquete, un territorio casi virgen para el cinfilo mexicano es Hong Kong;
David Bordwell anota un dato importante, prcticamente no habr pelculas de Hong Kong
donde los personajes no aparezcan comiendo. Pens en cineastas tan estilizados y etreos
como Wong Kar-wai, de inmediato me vino a la mente Deseando amar, una escena donde Tony
Leung y Maggie Chueng comen un filete, la masticacin se muestra como el esfuerzo necesario
para digerir la traicin y el adulterio de sus respectivos cnyuges. Y qu tal Chungking
Express, tambin de Wong, donde Takeshi Kaneshiro secuestra gente para obligarla a comer
helados hasta la intoxicacin?
Mejor instalados en el tema del off banquet, Stephen Chiau (Foot Ball Kung Fu), un cineasta que
lo nico que respeta en la vida es la memoria de Bruce Lee, dirigi y actu la stira ms
delirante e hilarante que pueda imaginarse, El dios de la cocina.



Tocando tierra

Florence Toussaint


Canal 22 acaba de estrenar una serie de 13 programas sobre msica mexicana con la presencia
y conduccin de la cantante Eugenia Len. Tocando tierra se beneficia de un formato
innovador, tanto en la produccin como en la manera de editar los segmentos para dejar una
obra redonda, con ritmo y brillo propio.
Eugenia sale del estudio, recorre pueblos de Mxico y entrevista personas, da a conocer las
tradiciones del lugar y recoge las canciones que han sido parte de la cultura de esas
localidades. Realiza una investigacin sobre el terreno, pero se trata de una pesquisa
participante, ella interpreta algunos ttulos con su peculiar estilo y la educada voz que le ha
valido el reconocimiento de sus pares y de la crtica.
En Tocando tierra se puede decir que Eugenia Len viaja, conduce, canta, narra, escribe sus
impresiones y las comparte con el telespectador. Da a conocer la msica de los dems pero su
objetivo no se detiene ah. Quiere rescatar lo que se est perdiendo, dar a la luz pblica a
productores de instrumentos y de melodas ocultos en el campo, en la serrana, en los valles,
desapercibidos por los grandes medios. A los consorcios que se localizan y se dirigen a los
ncleos urbanos, a los grandes asentamientos humanos y de negocios no les interesa
proporcionarle aire a las creaciones populares, resultado de tradiciones e historia, en manos de
indgenas y mestizos pobres.
La primera emisin se llev a cabo el martes 11, a las 10 de la noche. Las locaciones estn
situadas en el estado de Oaxaca, en la Mixteca baja. El recorrido va de la capital del estado
nos detenemos en el teatro Macedonio Alcal y sigue hacia la sierra. Se detiene en un poblado
cuyos habitantes estn perdiendo el hbito de tocar el bajoquinto, un instrumento musical de
la familia de las guitarras. ste era fabricado ah mismo y dej de hacerse, por lo cual slo los
ancianos del pueblo saben tocarlo.
El etnomusiclogo Rubn Luengas se dio a la tarea de volver a fabricarlo con objeto de permitir
su uso en el futuro. Nos muestra un museo dedicado a dichos instrumentos. Se convierte en
gua de Eugenia, quien adems nos canta un par de canciones, en esa casa y luego en un
panten.
La siguiente parada se da en un pueblo ms alejado, en plena sierra. Las montaas en su
inmensidad son el horizonte que sirve de marco a los artistas. Violn, guitarra, bajoquinto y
melodas de antao. Al grupo de msicos lo acompaa una trouppe de maromeros. En un
descampado colocan palos y cuerdas y realizan acrobacias mientras los msicos desgranan la
meloda. Eugenia canta para el pblico del lugar que hace foro y gradas en el piso de tierra
para ver el espectculo. Una chica baila y baila al toque del son, sin percatarse de la existencia
de las cmaras. Esta escena llama especialmente la atencin; es natural, espontnea y al mismo
tiempo remite a las fiestas campiranas captadas por la lente de Federico Fellini. La escena no
parece compuesta para ser grabada y sin embargo hay equilibrio en sus elementos, resulta en
una imagen muy grata que transmite el contento del pueblo ante una distraccin simple pero
que resuena en sus mentes por ser reflejo de su cultura.
Eugenia Len ha cambiado su imagen, viste ropa de la regin con bordados hechos por los
indios mexicanos, su cabello es entrecano y su silueta dej de ser el de las artistas glamorosas
de televisin. Se encuentra mucho ms cerca de la imagen de las personas a las cuales quiere
rendir homenaje y con las que se identifica en su forma de vida, en su ser nacional, en su amor
por lo genuino, ni comercial ni banalizado por la modernidad. Su voz en cambio resuena igual,
quiz con mayores matices y sentimiento. Con arraigo emotivo al pas, por eso sigue tocando
tierra. Como en su ltimo disco, en el que interpret canciones de la patria seca, abandonada,
miserable y rica en creatividad.



Imaginar para animar

Jorge Mungua Espitia


En 1976, los militares argentinos dieron un golpe de Estado y derrocaron al gobierno de Estela
Martnez de Pern. La accin fue justificada por el vaco de poder existente, los
enfrentamientos entre los peronistas, as como por los actos guerrilleros de los Montoneros y
el Ejrcito Revolucionario del Pueblo, que suman a la Argentina en un caos poltico y
econmico.
La maniobra fue denominada por los propios militares como el Proceso de Reorganizacin
Nacional, que tuvo como finalidad eliminar a los disidentes de izquierda, amedrentar a sus
colaboradores y simpatizantes e imponer un orden arbitrario. As desaparecieron miles de
activistas, otros tantos fueron torturados y muchos de sus hijos secuestrados y adoptados
ilegalmente. La dictadura dur hasta 1983, en que se eligi a Ral Alfonsn como presidente.
En ese ambiente sucede la novela de Toms Eloy Martnez titulada Purgatorio (Ed. Alfaguara.
Mxico, 2008. 291 pp.). La historia trata de una supresin, la de Simn Cardoso, por parte de
los militares. l es cartgrafo y enviado con su esposa Emilia a un lugar apartado para hacer
unas mediciones. En un retn militar es detenido junto con su cnyuge y luego desaparecido.
Ella es liberada porque su padre es un asesor de la junta militar.
Emilia busca por todos los sitios posibles a Simn y se entera de muchos de los crmenes de la
dictadura, hasta que cierto da, aos despus, lo encuentra en un restaurante de Nueva Jersey,
pero ella tiene 60 aos y l la misma edad que tena cuando se esfum. A partir de ese
momento cambia la vida de ella y experimenta una espiral infinita de amor y locura no probada
en los inicios de su relacin.
Para Toms Eloy Martnez la imaginacin es uno de los instrumentos con los que los hombres y
mujeres recrean la realidad. La mayora de las veces sta es atroz y niega la alegra, el amor, la
libertad por lo que tienen que recurrir a la fantasa para recuperar lo perdido. La quimera no
implica sustituir actos especficos de reivindicacin, que se realizan frente al poder, sino que
son escenas compensatorias para animar al espritu en su incesante lucha por compartir con
dignidad.
Purgatorio es una novela que recupera los espantosos tiempos de la ltima dictadura militar en
la Argentina. No obstante, la historia idlica que lleva a Emilia a buscar el amor que no tuvo con
Simn, aunque intensa, no es lo suficientemente convincente y genera perplejidad en el lector,
al no sentir el ensueo profundo que la conmueve y que aparece de manera sugerida en la
trama.



Vuelven Tin Tan y su carnal Marcelo

Columba Vrtiz De La Fuente

Germn Valds sigue palpitando en la cotidianidad del mexicano, al lado de su patio. Esta vez
quienes los reencarnan son el clebre comediante Ausencio Cruz y el actor Al Castillo,
respectivamente. Pero lo hacen en el teatro y en el saln Los ngeles, lugar propicio para
representar al pachuco inolvidable, al inmortal cmico, bailarn y cantante.
El actor y comediante Ausencio Cruz evoca al Rey del Barrio, Germn Valds, Tin Tan, en
homenaje a su figura y obra.
Y no se encuentra solo, lo acompaa el tambin actor Al Castillo, conocido como El Caballero
de Humor, quien interpreta al inseparable compaero del cmico pachuco, su carnal Marcelo.
As ofrecen, desde el viernes 7, un espectculo de teatro-bar, producido por In Time
Entertainment y dirigido por Octavio Salazar, para celebrar los 72 aos del saln Los ngeles,
el espacio de baile ms antiguo de la Ciudad de Mxico, los sbados y domingos, a las 21:30
horas.
Cruz y Castillo, en una hora y media, hacen un recorrido por la trayectoria del inolvidable Tin
Tan con msica y danza. El autor del personaje televisivo Margarito Prez (Lstima
Margarito...!) explica a este semanario que la idea como actor era recordar, no imitar, al
inmortal cmico:
El trabajo del actor es evocar ms que imitar o copiar. Graciela Arce realiza la coreografa, hace
una recreacin y un juego. Respetamos la poca con los trajes. Los vestuarios de la primera
parte del espectculo estn en blanco y negro, es decir, todos los matices de blanco y negro,
gris perla, gris Oxford, en fin, porque hacemos una evocacin. Se muestra la carrera de Tin Tan
en la cabina de radio, luego la carpa, el set cinematogrfico, y al final la cabina de doblaje
donde realiza Los aristogatos, en la que le prest la voz al gato OMalley, y El libro de la selva,
donde hace la voz de Bal, el oso.
Eso comprende la vida de l y la vamos alternando con su cotidianidad personal, de detalles
extraordinarios de Tin Tan que no estn muy publicados, por supuesto muchos son tomados
del libro La vida indita de Tin Tan, de su hija Rosala Valds, y de lo que nos narra la gente
que lo conoci. Por ejemplo, una persona me cont que de pequeo conoci al actor, que
estaba con varios nios jugando en una esquina y don Germn traa su cadillac y les dijo que se
subieran y les dio una vuelta.
Cruz recalca:
No es una imitacin.
El verdadero nombre de Tin Tan, nacido el 19 de septiembre de 1915 en el Distrito Federal y
fallecido el 29 de junio de 1973 tambin ah, era Germn Genaro Cipriano Gmez Valds.
El protagonista de los largometrajes El hijo desobediente (1945) y No me defiendas, compadre!
(1946), de Humberto Gmez Landero; El rey del barrio (1950), de Gilberto Martnez; Mtenme
porque me muero! (1951), de Ismael Rodrguez, y El vagabundo (1953), de Rogelio A.
Gonzlez, entre 102 pelculas que film en toda su carrera, vivi en la Ciudad de Mxico hasta
los nueve aos de edad. Su padre, agente aduanal, se mud al puerto de Veracruz, donde pas
los siguientes dos aos.
Despus se traslad a Ciudad Jurez, Chihuahua, en donde vivi los primeros aos de su
adolescencia, y all entr a trabajar en la radiodifusora local XEJ e imitaba a Agustn Lara. Paco
Miller, ventrlocuo ecuatoriano que andaba de gira con su caravana de actores por la frontera,
lo escuch actuar y lo invit a unirse a la compaa. La aventura termin en la capital mexicana
con un contrato para trabajar en un centro nocturno, al lado de su inseparable Marcelo.
Es su contacto con la frontera lo que lo llev a encarnar al pachuco, prototipo de un personaje
marginado por la sociedad, criticado duramente por Jos Vasconcelos y defendido
pblicamente por Salvador Novo y Jos Revueltas, y al que en 1945 Germn Valds llev al cine
en El hijo desobediente.
En cuanto a msica, su grabacin ms famosa fue la cancin Bonita, de Luis Alcaraz.
Al finalizar 2005, la agrupacin mexicana La Maldita Vecindad realiz un disco llamado Viva
Tin Tan. Y tambin Rosala Valds produjo otro, Antologa, e hizo la biografa de su padre.
Los primeros cinco trabajos de Tin Tan en el cine los hace de la mano del director Gmez
Landero, pero su consagracin en el sptimo arte fue cuando labor con Gilberto Martnez
Solares, convirtindose, junto a Cantinflas, en el cmico ms cotizado del pas. Hizo equipo con
otros comediantes: Marcelo, Famie Kauffmann Vitola, el enano Tun Tun y sus hermanos Ramn
y Manuel.
La idea
El proyecto del homenaje a Tin Tan surgi porque la Fundacin del Centro Histrico del Distrito
Federal organiz el Primer Festival Tin Tan, que pretende hacerse cada ao, y se le encarg a
Cruz recrear la vida del gran cmico. Explica Ausencio, quien tambin regresa a los escenarios:
Fue una produccin grande slo para tres das, pero gust mucho. Entonces, decidimos, de
acuerdo con la familia Valds, que tiene los derechos de Tin Tan, la idea de proseguir y hacer
una temporada. Estbamos inicindola cuando vino la influenza. Pasaron tres meses y
coincidimos con el seor Miguel Nieto, dueo del saln Los ngeles, y estaba muy
entusiasmado con el proyecto, y lo montamos.
Al Castillo interviene:
Es una idea original de Ausencio. Octavio Salazar y l me invitaron a colaborar. La concepcin
del espectculo est muy bien hecha porque llevas a la gente de una manera muy ldica por
una biografa actuada y cantada de Tin Tan, adems hay que agregar la magia que contiene el
saln Los ngeles. Se transporta la gente a esa poca. La gente me ha dicho que parece que
est en esa poca.
Cruz enfatiza contento:
Hacer a Tin Tan es el mayor premio que puede obtener un comediante, no quepo de gusto!,
yo creo que se me nota, y el pblico lo siente. Canto: Pimpollo, pin-pin pimpooollo y todos
corean. Se hace una fiesta. Eso es muy interesante. Adems, el espectculo es familiar. Han
asistido muchos nios. En 102 pelculas que don Germn hizo y en toda su carrera en el
escenario, no dijo una sola majadera ni cometi una vulgaridad. Nosotros durante casi dos
horas lo logramos, traemos ese espritu.
Segn Castillo, el montaje es una muestra para muchos compaeros y al pblico mismo de
que la comedia no necesariamente tiene que ser vulgar, porque se ha vulgarizado mucho, se ha
hecho muy burda.
Subraya que se puede hacer rer con ingenio:
A la mejor con cierta picarda, como somos los mexicanos, pero no se debe ser vulgar para
hacer rer.
Cruz cuenta que la eleccin de las canciones para el homenaje fue a su gusto personal, slo se
propuso que el espectculo fuera ldico, y tambin hay improvisacin, bajo un cierto orden.
Adems, el actor deja claro que a su trabajo le gusta encontrarle sentido adems de divertir:
Los cmicos de la poca de Tin Tan tenan un trasfondo. Hago una escena de la cinta La vida
intil de Pito Prez, basada en la novela de Jos Rubn Romero. Es cuando habla de los
poderosos y cmo abusan. Toma un sentido profundo, autntico, fuerte, ms que cualquier
discurso. En El vizconde de Montecristo es banquero, y llega un personaje a depositar 28 mil
pesos, y le dice: Ah!, es usted el lad, perdn, es un usurero, ah!, de cuello blanco, ah!, 28
mil pesos. Y llega una seora a depositar 28 pesos, y le dice: Ah!, es usted maestra?, e
invierte los depsitos. Esto es el trabajo del buen actor y de los escritores, que no es ese el
propsito: una crtica social, es slo un retrato natural de la sociedad.
Castillo menciona que se puede realizar una crtica social sutil, sin que se den cuenta.
Entre 1946 y 1950, en pleno apogeo de Tin Tan, ocurrieron para el cine nacional cosas muy
importantes, segn el libro Breve historia del cine, de Emilio Garca Riera:
Emilio El Indio Fernndez alcanz la fama mundial, empez la carrera mexicana del director
espaol Luis Buuel; bajo la conduccin de Ismael Rodrguez, Pedro Infante se convirti en un
actor popular excepcional. Adems, se formaba una masiva clase media urbana. Ya no se
produjo el cine ranchero, y empez el crecimiento del cine urbano, ese aumento se debi al
cine de cabaret y de arrabal.
Al final de los cincuenta cay el cine, el teatro, en fin. Y la televisin llegaba.
Por qu se degrad la comedia?
Cruz responde:
Hay una especie de degradacin que fuimos permitiendo. Y la televisin tambin tiene que
ver. Lo dijo Tin Tan, que los empresarios se empezaron a confundir. Declin el cine nacional
porque el Banco Cinematogrfico otorg crditos a lo que encontraban slo un buen negocio.
Entonces, una bola de ladrones y especuladores llegaban sin guin a que les diera un dinero.
Por otro lado, tenemos una de las mejores universidades del mundo, la UNAM, tenemos en el
terreno del arte buenos compositores y msicos, siempre, y son valiosos en cualquier parte del
mundo, pero aqu no son valorados. Ahora no hay proyecto cultural y si hay que recortar el
dinero, primero se le recorta a la SEP, a dnde vamos a dar?
Tin Tan sigue en la mira. Cruz revela:
En Inglaterra estn estudiando a Tin Tan, hay un curso de improvisacin y l es ejemplo. Ya lo
dijo Charles Chaplin, si hubiera alguien con quien no podra yo estar en la pantalla es con Tin
Tan, no cabramos los dos en la escena. Si se observan algunas de las escenas de don Germn,
son chaplinescas y las hace con un ritmo al hablar.
Se le cuestiona a Cruz: si el homenaje a Tin Tan no es una imitacin, cmo se le podra llamar?
En el proceso creativo intervienen muchas cosas que no sabemos, se llama serendipity, es
como casualidad, pero no es una obra de la casualidad nada ms, sino que son causas o
razones por las cuales las casualidades se dan. Estn trabajadas, nada ms que uno no sabe
cundo brotan. Las cosas van ocurriendo as. Sabamos que lo primero que haba que hacer era
divertirse y hacer un homenaje a alguien que merece un homenaje, al mejor comediante de
Mxico.
Es difcil bautizarlo, es difcil ponerle nombre. Este trabajo no es sinergia, lo que dicen, que el
mexicano no sabe trabajar en equipo, pero aqu se demuestra lo contrario. Hay un equipo de
trabajo. No tengo un libreto propiamente, hay un hilo conductor, evidentemente.Vamos
jugando entre todos con el pblico. Es un espectculo en vivo.
La direccin musical del espectculo es de Jorge Alfredo Obregn. Y la msica es en vivo.
Marcelo
Al interpretar a Marcelo, Castillo destaca que dignifica tambin al patio.
Patio, aclara, es un cmico al cual a veces se le mantiene abajo, pero tiene una importancia
primordial:
Marcelo era un patio perfecto. Es una especialidad que hay que darle mucho valor, y trato de
hacerlo con toda la dignidad del mundo.
Cmo se prepararon cada quien para hacer a Marcelo y a Tin Tan?
Se adelanta a contestar Castillo, quien lleva 20 aos en la actuacin:
Obviamente me empiezo a empapar, aunque ya saba y haba visto, y soy admirador de Tin
Tan y Marcelo, y bueno, empiezo a tomarle mucho ms inters, y observo ms las pelculas y
empiezo a preguntarle al hijo de Paco Miller, con quien tengo amistad, igual Ausencio, de
Marcelo y Tin Tan. Investigu, sin hacer una imitacin, como dice Cruz. S ha sido difcil, yo no
quiero parecer a Al Castillo en mis monlogos, quiero que lo diga Marcelo.
Ausencio narra cmo se fue preparando para interpretar a Tin Tan:
Creo que de alguna manera me fui preparando a lo largo de muchos aos. En un programa,
cuando se hizo TV Azteca, hice un yerbero, como el chamn, que estaba en un mercado; en ese
personaje deliberadamente dej que me salieran cosas que se me haban impregnado de Tin
Tan, sin ser exactamente Tin Tan. Lo complicado para m al evocar a don Germn es la
condicin fsica. Hacemos hora y media en el escenario y terminamos como si hubiramos
jugado un partido de futbol, adems, el saln es enorme. Demanda estar bien fsica y
mentalmente, y digo que tambin espiritualmente.
Y redondean con entusiasmo. Castillo, primero otra vez:
Protagonizar a Marcelo es un trabajo muy gozoso. S, es un honor para m.
Cruz sigue:
En mi caso, recrear a Tin Tan fortaleci mi gusto por vivir la vida




Con 14 copias se estrena Corazn del tiempo, de Corts

Columba Vrtiz De La Fuente

Ados das de que la Suprema Corte de Justicia de la Nacin liber a 20 de los 26 indgenas que
fueron sentenciados por la matanza de 45 tzotziles en Acteal, Chiapas, ocurrida en diciembre
de 1997, se estrena la pelcula zapatista Corazn del tiempo, de Alberto Corts, con 14 copias
en el Distrito Federal y San Cristbal de las Casas, Chiapas.
Corts, realizador tambin de Amor a la vuelta de la esquina y Ciudad de ciegos, desarrolla la
historia en territorio zapatista, el elenco lo integran zapatistas y se centra en un relato de amor
a la vez que refleja la situacin de esa resistencia (Proceso 1694).
Corazn del tiempo fue rodada en el invierno de 2007 y se ubica en la Esperanza de San Pedro,
Chiapas. Hace un ao que el realizador la proyect en la selva chiapaneca con buenos
comentarios.
Ahora Macondo la distribuye desde el 14 de agosto.
Ante la pregunta de si por el tema zapatista la pelcula no tuvo obstculos, Corts explica que
estrenar Corazn del tiempo fue tan difcil como cualquier otro largometraje mexicano:
Ya sabemos que est muy complicado encontrar el inters por parte del aparato de
distribucin, de publicidad. Esa problemtica ya la conocemos y es generalizada para el cine
latinoamericano y europeo. Dentro de ese marco nos asociamos con Macondo y la sacamos
nosotros mismos.
Es un estreno modesto, pero nos parece suficiente y puede llegar a mucha gente. Una copia se
exhibe en San Cristbal, cuando menos conseguimos eso. Luchamos un poquito por su
comercializacin, pero estamos contentos porque sali la pelcula. Ms adelante circular en
DVD.
Despus se proyectar en Guadalajara y el resto de la Repblica.
En la Cineteca Nacional y en San Cristbal se realiz un mural-grafiti sobre la pelcula,
realizados por Alfonso Rodrguez Prieto, quien tambin trabaja en la cinta.
La msica
La banda sonora de la pelcula se realiz antes del rodaje:
As fue planteado desde el principio. De alguna manera al tener la msica, ya en el rodaje
sabes cmo va el ritmo. Yo casi siempre he hecho la msica antes, tambin fue as en Ciudad
de ciegos.
El disco de la banda sonora se planea sacar:
Descemer Bueno y Kelvis Ochoa emprendieron una fusin inesperada an para ellos,
cosmopolitas como son. Concurren aqu miembros del grupo Ojos de Brujo, la cantante Cecilia
Toussaint, y los nios, las mujeres y la marimba del pueblo de San Jos del Ro, en la Selva
Lacandona.
Cmo surge el disco?
Ya haba trabajado con Descemer en Cuba. La msica naci de recorrer comunidades
tojolabales en resistencia de La Realidad, Guadalupe Tepeyac y San Jos del Ro. En la selva de
Chiapas, Descemer y Kelvis conocieron la cotidianidad de una original experiencia
revolucionaria a casi medio siglo de la Revolucin Cubana, de donde proceden.
Lograron un conmovedor canto de resistencia: Esta tierra no hay quin me saque/no dejar
que me la arrebaten./ La tierra ma, la tierra tuya. Y es interpretado por un coro de nios
indgenas dirigido por Descemer.
Corazn del tiempo ha obtenido el Mayahuel por mejor director en el Festival Internacional de
Cine de Guadalajara 2009, el premio de los periodistas por mejor pelcula en el Festival de Cine
Mexicano de Durango 2009 y el reconocimiento especial del jurado en el Festival de Cine de
Cear, en Brasil 2009.



Censura en Palacio

Beatriz Pereyra


En la Presidencia de la Repblica, el miedo a la expresin libre no tiene lmite. Al joven nadador
Rodrigo Martnez, multimedallista en la pasada Olimpiada Nacional, le quitaron el discurso que
llevaba preparado en su calidad de orador y le pusieron en las manos uno autorizado por el
presidente. Inofensivo su texto, peda ms ayuda para los jvenes deportistas. El que le
hicieron leer agradeca al presidente Caldern su presencia en ese acto y su apoyo
incondicional al deporte.
El sudor provocado por la emocin de estar en Palacio Nacional humedeci tanto las manos del
nadador Rodrigo Martnez Aguilar que alcanz a mojar el flder donde celosamente guard,
durante horas, la hoja del discurso que prepar para leerlo frente al presidente Felipe Caldern.
Cuando el muchacho de apenas 15 aos ganador de 11 medallas de oro en la Olimpiada
Nacional 2009 esperaba ansioso su turno para hablar en nombre de sus compaeros, una
mujer del staff de la Presidencia de la Repblica se le acerc para informarle que no poda leer
lo que haba redactado y le entreg un documento con el discurso oficial.
Se me acerc muy amigable. Me dijo que ya el presidente haba autorizado el discurso y que
se era el que tena que leer, cuenta Rodrigo.
Fue la persona que siempre viene con el presidente que, supongo, ha de ser su asistente o
como una jefa de seguridad. Ella me lo cambi, pero fue una de las dos que me dijeron porque
haba otra seora, que es como de publicidad o algo as, y me lo pidi (el discurso) porque dijo
que se lo iban a leer a la Presidencia. No s si lo leyeron o no, pero llegaron a cambirmelo,
detalla.
Aquel mircoles 5 de agosto fue la segunda vez que Martnez estuvo en un acto con el titular
del Ejecutivo, como portavoz de los atletas mexicanos para la ceremonia de premiacin de la
Olimpiada Nacional en la que ha participado desde 2006 con una cosecha de 31 medallas, 24
de las cuales son doradas.
En 2007, en la Comisin Nacional de Cultura Fsica y Deporte (Conade) redactaron el
documento para su exposicin oral, y se lo entregaron un da antes del acto.
En esa ocasin, el Consejo Estatal para el Fomento Deportivo y Apoyo a la Juventud (Code) le
dio al nadador la oportunidad de colaborar en la elaboracin de su discurso, pero se qued con
las ganas de leerlo.
Al principio me puse un poco nervioso y medio me saqu de onda porque no supe qu hacer;
ni modo que les diga que no, si ellos son la gente que manda en nuestro pas. Sent un poco de
impotencia al momento de que me lo dieron, pero al final me tuve que acostumbrar y dije:
ellos saben por qu me lo quitan. La seora me explic que eran cosas internas. Le dije que
s, que no haba problema, recuerda el deportista.
Te gust leer el discurso que te dieron? se le pregunta.
Pues no fue un discurso malo, pero no es lo que yo quera decir.
Por qu crees que te lo quitaron?
Pienso que no queran que saliera en los medios de comunicacin lo que yo iba a decir, por
temor a que dijera una imprudencia o a que, como el discurso lo haba hecho yo, no me lo
hubieran revisado en casa.
Consideras que los deportistas deberan tener el derecho de expresarle al presidente lo que
sienten y piensan?
Nosotros los tenemos que hacer (los discursos) porque somos quienes los leemos. Nos
queremos expresar y si no, para qu los leemos nosotros? Que lo lea alguien ms porque no
vamos a manifestar lo que queremos y nos estn obligando a decir unas palabras que no son
nuestras.
Adulacin oficial
El discurso de Martnez contrasta notablemente, desde el primer prrafo, con el redactado por
la Presidencia.
Mientras que Rodrigo seala que es un honor estar en esa ceremonia para ser reconocido por
sus mritos deportivos, las palabras que pusieron en su boca refieren que para los atletas es
un orgullo que Caldern est presente en la ceremonia para agradecerle el apoyo
incondicional que da a los deportistas.
Es un honor para m estar en esta tribuna, representando a mis compaeros deportistas, que
cada ao, despus de competir en la Olimpiada Nacional, nos reunimos para recibir el
reconocimiento de nuestras autoridades, plantea el discurso que se qued archivado en la
computadora del nadador.
Para nosotros los deportistas de Mxico es un orgullo tenerlo aqu, acompandonos y,
principalmente, tener la oportunidad de manifestar nuestro agradecimiento por el apoyo
incondicional que hemos recibido de parte de usted, a travs de la Comisin Nacional de
Cultura Fsica y Deporte, de nuestros gobernadores y a travs de los institutos de Deporte de
cada estado, apunta el discurso oficial.
En su texto, Martnez solicita a Felipe Caldern que lo ayude para asistir a competencias
internacionales con el fin de foguearse con los mejores nadadores del mundo.
Seor presidente, los ttulos de Olimpiada Nacional son slo la antesala para lo que en el
futuro queremos hacer. Todos los que participamos en este evento tenemos la mirada puesta
en los eventos internacionales, los ms inmediatos, los Juegos Panamericanos de Guadalajara
2011, en donde Jalisco ser anfitrin de los Juegos de Mxico; pero no queremos ser
simplemente quien reciba esta competencia, queremos ser protagonistas en el medallero. Es
por ello que pedimos que se refuercen los planes deportivos del pas, con el que queremos
contribuir como jvenes, como ciudadanos, como deportistas.
En el documento oficial, no fueron mencionados los Juegos Panamericanos y s los Juegos
Olmpicos de Londres 2012.
Porque, tenga usted la seguridad que en los eventos de Olimpiada Nacional saldremos los
representantes de Mxico para los Juegos Olmpicos Juveniles en Singapur 2010 y, por qu no
decirlo, a los Juegos Olmpicos de Londres en el 2012; porque estamos conscientes que el
futuro del deporte en Mxico depende de lo que nuestra generacin haga hoy.
Contina la explicacin del joven nadador: El discurso que escrib iba enfocado no a pedir
apoyo para los Juegos Olmpicos, sino para los Panamericanos, porque vamos a ser anfitriones.
Lo que necesitamos los que tenemos 15 o 17 aos es fogueo internacional. Ir a competencias
como Grand Prix, a mundiales, pero que no manden a la gente grande, sino a los que venimos
atrs. Ese fogueo es un beneficio que no tenemos (los ms jvenes).
La Conade se fija en la gente que tiene 25 o 26 aos, los que ya estn acabando su carrera, en
vez de fijarse en quienes apenas la estamos empezando, lamenta el nadador que naci en el
Distrito Federal y radica en Guadalajara.
En su texto, Martnez tambin agradeci a Jalisco es Uno, un programa del gobierno estatal que
otorga distintos apoyos a deportistas como l y a los pilotos Sergio y Antonio Prez.
Y quiero decirles que cuando se compite de manera honesta, cuando un joven se entrega con
todo su corazn para tratar de ser mejor cada da la victoria llega tarde o temprano. Y en
Jalisco eso lo aprendimos desde hace mucho, y sabemos que el triunfo de Uno es el triunfo de
todos porque en nuestro estado, cuando Uno gana, ganamos todos, y yo tambin soy un
ganador porque Jalisco es Uno, finaliza el discurso en el que el atleta tambin agradeci el
esfuerzo que realizan entrenadores y fisiatras, algo que pasaron por alto los redactores del
discurso oficial.
Yo iba a terminar con un Jalisco es Uno, pero pues me lo quitaron y me dijeron que no lo poda
terminar as. En el discurso que me dieron no pidieron apoyo para Juegos Panamericanos, que
es lo que ya est sobre nosotros, recalca el atleta.
A pesar de que se sinti incmodo, Rodrigo le obsequi a Caldern una de las 11 medallas de
oro que colgaban sobre su pecho.
Cuando termin mi discurso, el presidente me dijo: traes tantas medallas colgando que te
pesan, y le respond: s, por eso quisiera regalarle una. Me la quit y se la di. Sent muy
bonito que l la aceptara y espero un da regresar con un gran resultado internacional. Me dijo
que la va a tener como un recuerdo muy especial, explica Martnez, quien reconoce que en ese
momento tampoco pudo pedirle de frente el apoyo y que slo vio que el gobernador Emilio
Gonzlez le entreg una carpeta que contena el programa de trabajo que quieren ejecutar.
Phelps mexicano
Durante la ceremonia de premiacin, el mandatario compar el talento de Rodrigo Martnez,
cuyas marcas son las mismas que ostent el multimedallista olmpico Michael Phelps cuando
tena 15 aos.
Pero al mexicano no le gusta que lo llamen Rodrigo Phelps ni tampoco que lo comparen con el
estadunidense, y aclara que no es su dolo.
No me gusta que me comparen con Phelps, no soy l y quiero que me comparen slo
conmigo. Con eso te presionan porque tienes que explotar tu talento, pero a la vez me motiva
porque no quiero que luego los medios digan dnde qued Rodrigo?
En abril de 2008, durante una competencia en Ohio, Rodrigo coincidi en la alberca con el
campen olmpico y se decepcion cuando Phelps no le permiti tomarse una foto con l.
Su dolo es el brasileo Csar Cielo, campen olmpico en 50 metros libres; dice que tambin
admira a Ryan Lochte y a Aaron Pearson, ambos dorsistas, estilo de nado en que ms destaca el
mexicano.
Rodrigo aspira a ser campen mundial y olmpico. Si no, dice, al menos medallista. Para ello
la nica opcin que tiene es entrenar fuera de Mxico en alguna de las escuelas de natacin
que existen en California, Florida o Michigan, en Estados Unidos, o en Francia o Italia.
De acuerdo con el esquema de becas colegiales en Estados Unidos, Rodrigo podra comenzar a
entrenar en ese pas sin pagar nada hasta que est matriculado en alguna universidad, lo que
ser posible dentro de cuatro aos, porque apenas cursar el tercer grado de secundaria.
Mientras tanto, el nadador necesita respaldo econmico para sufragar los costos de la escuela
de natacin y todos los gastos de manutencin, incluida su preparacin acadmica.
Para que pueda estar all se necesita una beca y las universidades no me pueden becar porque
estoy muy pequeo. Te dan todo, pero hasta que entras a la universidad. Podra ser campen
olmpico, pero si no estoy matriculado tengo que pagar el club. Eso no es lo duro, porque son
como unos 50 dlares mensuales. Lo difcil es vivir all, la estancia, la comida, estar en una
escuela. Eso es lo caro. Necesito por lo menos tres aos de financiamiento.
Hay alguna posibilidad real de que la Conade, el Code o el gobierno de tu estado pague eso?
No veo ninguna. Mi pap tiene contactos en la iniciativa privada y hasta ahora son Telmex y
Televisa los que se han interesado. El gobierno no podra. Es algo que tengo que obtener de la
iniciativa privada, con algn patrocinio.
Por qu crees que en Mxico no puedes alcanzar el nivel que te permita competir a la par de
los mejores nadadores del mundo?
Porque en Mxico no se interesan mucho por el deporte, les interesa hacer negocio con el
deporte. Lo vemos en el futbol; los directivos estn ms interesados en el dinero que ganan
que en el bienestar de su equipo. Eso es lo que falta en Mxico. Personas a las que les importe
ms el deporte, los nadadores, los deportistas en lugar de que ellos ganen con el negocio que
hacen con el deporte.
Coincides en que los deportistas mexicanos siguen siendo producto de su esfuerzo personal
y el de sus familias?
Estoy completamente de acuerdo con eso, y tambin somos producto de los entrenadores. El
mo (Leonardo Gmez) ha tenido que gastar de su bolsa para viajes que hemos hecho; como no
nos apoyaban completamente l pone de su dinero para que alcance.



Sin antidoping

Ral Ochoa


Como una confirmacin de que no hay deporte en Mxico sin conflicto, en el futbol americano
la crisis toca fondo. Ante la peticin de destituir al presidente de su federacin, emerge una
denuncia que hasta ahora se mantena en voz baja: La carencia de control contra el uso
generalizado de estimulantes entre los jugadores.
Ala interminable serie de conflictos del deporte amateur en el pas se suma ahora el futbol
americano. Y el pleito ya est desatado, al extremo de que uno de los integrantes de la
Federacin Mexicana de Futbol Americano (FMFA) decidi convocar a una asamblea general
extraordinaria, con el fin de remover total o parcialmente al consejo directivo de la
federacin.
La convulsin involucra, en primera instancia, al presidente de la FMFA, Jos Jorge Orobio
Rosas, y al resto de su consejo directivo: el vicepresidente, Sergio Papacristofilou Escartin; el
secretario, Fernando Hernndez Olvera; el comisario, Gerardo Chirino Sierra, y los vocales,
Jess Rodrguez Pedraza y Alfredo Trejo Lucero.
Su contraparte es el propio representante jurdico de la federacin, Gerardo Rodrguez. Pero no
es el nico: la principal liga de este deporte en Mxico, la Organizacin Nacional Estudiantil de
Futbol Americano (ONEFA), apoya la iniciativa para desconocer al titular de la federacin.
Incluso, el presidente de la ONEFA, Carlos Rosado, reta a su colega Jorge Orobio: Ya es tiempo
de que renuncie. Realmente su actuacin de nueve aos ha dejado mucho qu desear. As lo
percibe toda la comunidad del futbol americano. Es el momento de ser honesto, hacerse a un
lado y dejar la federacin en manos de gente que trabaje por este deporte.
Rosado afirma que, aunque la gestin de Orobio concluye hasta 2012, la verdad es que ya se
le han dado muchas oportunidades para que hiciera algo a favor del futbol americano.
Por su parte, el presidente de la FMFA, quien apenas el 31 de marzo pasado fue reelecto para
un segundo mandato, ni se inmuta: Terminando mi perodo, con mucho gusto dejo el cargo,
dice Orobio, y advierte que antes no me voy. De paso, recuerda que las elecciones en las que
podran sustituirlo estn programadas para marzo de 2012.
Sin control
El representante jurdico de la FMFA, Gerardo Rodrguez, mete ms presin: la prctica de
doping en este deporte es comn y generalizada, denuncia. Y pone bajo sospecha a los
equipos de futbol americano del Tecnolgico de Monterrey: Es muy evidente en los jugadores
del Tec, aunque tampoco se debe descartar en ningn momento que otras universidades estn
utilizando algn tipo de estimulantes, porque nadie se ha metido a regular el antidopaje en el
futbol americano del pas. Jams le han practicado doping a jugador alguno! Nunca se han
extraado porque la masa muscular de esos muchachos no corresponde a la de un joven de 19,
20 o 21 aos de edad.
Rodrguez sostiene que desde 2000, cuando la federacin qued bajo el control de Orobio, las
cosas estn cada vez peor. La FMFA no rige esta disciplina en el pas, pese a que as lo
establece la Ley General de Cultura Fsica y Deporte. Mucho menos en materia de doping,
abunda.
Es impresionante el tamao, la masa muscular y la velocidad de los jugadores del Tec de
Monterrey. Como equipo son un trabuco que nadie puede frenar, pero realmente su fortaleza
radica en un verdadero trabajo de gimnasio o estn utilizando otras sustancias? Si se estn
dopando, no hay quin regule, lamenta.
Sospecha que algunos de los jugadores del Tec daran positivo?
Por supuesto que van a dar positivo. Pero por qu razn la Conade y la federacin no hacen
nada al respecto? Ni siquiera hay voluntad de ponerle freno. La federacin est muy mal, y el
futbol americano est igual.
Por qu no existe ese control?
Porque la federacin no ha sido capaz de establecer los reglamentos y las necesidades
Responsabilizo directamente a la FMFA, que debera estar al pendiente de todo lo que est
pasando.
Oficialmente se ha presentado algn caso de doping entre los jugadores?
No, porque no existe control. No entiendo cul es la causa. Estoy consciente de que puedo
estar pisando intereses de gente que est muy metida en el deporte, pero nadie ha hecho nada
y el futbol americano en Mxico es un desastre absoluto.
El representante jurdico de la FMFA dice que el desorden en este deporte prevalece desde sus
tiempos de jugador. Por experiencia s los efectos que tienen esas sustancias en los
futbolistas, porque en mi poca mucha gente las utiliz sin que nadie verificara que no se
hiciera, dice.
La idea era ser ms fuertes, ms rpidos y tener una mayor masa muscular, lo que se obtiene
muy pronto, pero tambin acusan efectos secundarios, como las tetas de perra, que es
cuando se botan los pezones, adems de que se llenan de barros y espinillas la espalda y el
rostro.
Gerardo Rodrguez refiere: Te das cuenta en el trabajo de gimnasio cuando alguien de tu talla,
tu tamao, te empieza a superar rpidamente, cargando 20 o 30 kilos de ms. Entre ellos
mismos suelen recomendar sustancias para mejorar el rendimiento. El antidopaje no est
controlado desde que fui jugador, de 1985 al 90, y hoy tristemente seguimos igual.
Rodrguez asegura haber cuestionado al presidente de la federacin sobre el programa
antidopaje. La respuesta de Orobio, sostiene, ha sido: Ah no te metas. Esas son cosas que la
Conade debe decidir.
Esta situacin lo llev a un punto de no acuerdo con Orobio y dej de insistir, pese a que,
entre los equipos, en materia de doping nadie se salva.
Adicionalmente, seala que hay jugadores profesionales militando en los equipos
universitarios. Les estn dando carros, casa y comida a personas que vienen de Ciudad
Obregn, de Baja California, de otras ciudades; no son de su entorno. Por lo tanto, son
profesionales o no? Esa es otra cuestin de fondo. Pero mientras est Orobio al frente no va a
pasar nada, aventura.
Segn el abogado, en el Tec de Monterrey tienen un programa de patrocinios y le meten
mucho dinero, pero piratean a los jugadores. Se llevan a muchos elementos que no deberan
estar con ellos y forman unos verdaderos trabucos, de tal manera que en 12 aos han
disputado 10 finales en la ONEFA. Esos muchachos deben pasar por el control antidopaje.
Para rematar, el abogado Rodrguez acepta: S quiero ser el presidente de la federacin, pero
no para repetir la experiencia de Orobio. Si no doy resultados en cuatro aos, entonces que
me echen y pidan cuentas. Yo s voy a dar resultados y a rendir cuentas.
El hilo negro
El presidente de la FMFA, Jorge Orobio, refuta al representante jurdico: Si se siente con ese
derecho, adelante, pero est actuando de alguna forma negativa no slo contra mi persona,
est afectando al futbol americano. Ese es el problema de nuestro deporte, que toda la gente
que llega siempre se cree con facultades para todo, se siente dueo del baln y empieza a
hacer ese tipo de cosas. Pero hay que tomar en cuenta que l nada ms tiene un ao en la
federacin.
Para Orobio hay un trasfondo: Rodrguez nada ms ve lo econmico. A este abogado lo invit
porque le vi calidad de promocin, de impulsar el futbol americano, pero lleg con afn de
lucro. Lo ms que hizo fue la Expo Deporte, hace dos aos; luego, la clnica de coaches, en la
cual le ayud con 50% de las prdidas.
Adems, ha prometido patrocinios a ligas y no ha llevado nada. Con la federacin, logr un
patrocinio de 5 mil pesos para la compra de un trofeo que cost 3 mil pesos. Es lo ms
destacado que ha hecho. Con qu facultades l dice que yo en nueve aos no he realizado
nada? Es igual que Carlos Rosado que, con todos mis respetos, est apenas en su segundo ao
como presidente de la ONEFA y lleg sustituyendo a otro.
Orobio reconoce la divisin en su deporte: Eso s definitivamente existe, y nunca vamos a
conciliar, porque cada quien quiere imponer su ley. Hemos hecho propuestas, y hasta los dos o
tres aos las toman en cuenta. Y la cosa es que no hay continuidad. Llegan a una liga como
presidente y creen que eso basta para descubrir el hilo negro y el agua tibia. Es lo que est
pasando. Pero la historia va a juzgar y vern quin tiene la razn.
El cargo termina por marearlos?
A todos los dirigentes, no slo a ellos, desde los clubes. Yo nombro a un manager y al rato se
siente dueo del equipo, hasta un nio utilero amenaza. Todos nos creemos que mandamos en
el deporte. Ese es el problema realmente.
Hay muchos intereses de por medio. De hecho, en algunas ligas los promotores piden 20%
para conseguir patrocinios. Y yo digo que a nadie se le va a dar comisin, que el dinero debe ir
directo a los equipos y a los jugadores. Eso les pega porque ellos, los promotores, trabajan por
una comisin; buscan un incentivo, un recurso adicional, y eso no debe ser. Si el seor
Rodrguez va a conseguir un patrocinio, lleva algo de por medio, especula Orobio.
Cul es la realidad actual del futbol americano en Mxico?
Estamos estancados. Necesitamos mayor proyeccin de coaches. No podemos depender de
coaches de nivel juvenil que estn en infantil. Necesitamos certificarlos para que trabajen en
forma profesional.
En el caso de Gerardo Rodrguez, expone que l no tiene facultad para convocar a una
asamblea extraordinaria. Est en la federacin, dice, porque l como presidente lo nombr
representante jurdico: No fue electo, a l lo propuse yo, y su molestia es porque le ped que
ya no asistiera a las juntas mensuales y que slo actuara como representante jurdico, que
nicamente acudiera cuando tuviramos la necesidad de su asesora, porque todo lo quiere
arreglar con demandas.
De todos modos acepta: tengo las maletas hechas. Pero advierte que no podemos dejar el
deporte en manos de gente que no sabe, y mucho menos en manos de Gerardo Rodrguez.
Hay casos de dopaje en el futbol americano, como sostiene su asesor jurdico?
No puedo acusar. Siempre que quiero actuar lo hago con todas las pruebas en las manos. Me
preocupara ms por hacer una investigacin que una afirmacin. Se ve que Rodrguez no ha
viajado por Mexicali, por Sonora, por lugares donde el Tec de Monterrey jala a muchos
jugadores. En la reciente gira con la seleccin nacional en Estados Unidos viaj un muchacho
de Mexicali que mide 2 metros y pesa 150 kilos, y apenas est en la Liga Intermedia.
Por qu no se aplica el antidoping en el futbol americano de Mxico?
Porque no se haba aplicado nunca, y sobre todo no estaba regido por una federacin
internacional. Ahora ya tenemos la Federacin Panamericana de Futbol Americano (de la que es
su vicepresidente), que surgi en 1997, y desde hace tres aos hemos tratado de incursionar
en el Comit Olmpico Internacional. Y estando all, obligan a las prcticas antidopaje.
Dice que pretenden hacer un seguimiento de los jugadores desde los infantiles, juveniles,
intermedias, mayor y veteranos, y en el supuesto de dopaje, descubrir dnde se empieza a
dar. Ya tenemos la lista de sustancias prohibidas, son cosas que estamos regulando poco a
poco.
Para eso, asegura, negocia con la Conade, que est a la espera de la certificacin de su
laboratorio antidopaje.



ONEFA: Rebelin y castigos

Ral Ochoa


Los cuatro equipos del Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM) no
slo quedarn fuera de la temporada 2009 de Liga Mayor, que se efectuar entre septiembre y
noviembre prximos, sino que sus directivos enfrentarn las sanciones disciplinarias que les
imponga la Organizacin Nacional Estudiantil de Futbol Americano (ONEFA).
A raz del fallido intento de las escuadras del Tec de Monterrey (Campus Monterrey; Campus
Estado de Mxico; Campus Toluca y Campus Ciudad de Mxico) de separarse de la ONEFA y
formar otra liga, este organismo prev inhabilitar por uno o dos aos a los entrenadores de
esos planteles.
Para ello se integr una Comisin de Honor y Justicia que entregar su veredicto a la ONEFA
durante la asamblea general ordinaria de esta organizacin, programada para febrero de 2010.
Sin embargo, el presidente del organismo, Carlos Rosado, apoya la reincorporacin de los
conjuntos del Tec de Monterrey al torneo de Liga Mayor y confirma que en la asamblea se
analizar el caso. Adems, advierte que no habr perdn para los entrenadores del Tec que
promovieron la separacin: Todas las decisiones que van en contra de la ONEFA tienen sus
consecuencias.
En entrevista con Proceso, Rosado aclara que los castigos no se aplicarn contra los equipos del
ITESM sino contra sus entrenadores. Para ello dice la Comisin de Honor y Justicia est
recopilando una serie de documentos con el fin de emitir su dictamen. Tambin confirma que
las medidas disciplinarias pueden ir de uno a dos aos de suspensin.
Aade que la lista negra de los probables sancionados ya se encuentra en manos de la
Comisin de Honor y Justicia, que en unos 15 das revisar los expedientes. Rehsa dar los
nombres de los involucrados, porque eso lo ver la comisin y no s a quines tiene en la
mira. Ms o menos s quines son, pero no lo puedo asegurar porque no llevo el caso ni he
visto los expedientes, y tampoco me quiero adelantar hasta que no haya un dictamen.
Con todo, acepta que uno de ellos puede ser Frank Gonzlez, entrenador en jefe de los
Borregos Salvajes y tambin director de deportes del ITESM Campus Monterrey.
Desercin
El pasado 13 de marzo, los cuatro equipos del sistema ITESM apoyados por nueve
representativos abandonaron la Liga Mayor de Futbol Americano de la ONEFA para formar un
nuevo circuito: la Liga Nacional de Futbol Americano Colegial.
En principio asegura Rosado, 13 equipos estaban de acuerdo en integrar la nueva liga, pero
al final los entrenadores del Tec no pudieron convencer a sus colegas de las otras escuadras y
stas retornaron a la ONEFA. El nico que haba solicitado su desafiliacin fue el ITESM, a travs
de una carta firmada por el rector de esta casa de estudios, Rafael Rangel Sostmann.
Entre los equipos que se unieron al movimiento separatista impulsado por los regiomontanos
se encontraban los siguientes: Aztecas, de la Universidad de las Amricas; Lobos, de la
Universidad de Coahuila; guilas, de la Universidad Autnoma de Chihuahua; Correcaminos, de
la Universidad Autnoma de Tamaulipas, y Linces, de la UVM Campus Guadalajara. Tambin
participaron las escuadras de la Universidad de Monterrey, de la Universidad Regiomontana y
de la Universidad Anhuac de Cancn.
Tres semanas despus, al ver que no funcion la separacin, esos conjuntos regresaron a la
Liga Mayor. Los del ITESM quisieron hacer lo mismo, pero debido a los votos en contra emitidos
por los planteles de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, la Universidad Autnoma del
Estado de Mxico, el Instituto Politcnico Nacional, la Universidad Mexiquense, la Universidad
Veracruzana y Guardias Presidenciales, la ONEFA decidi dejarlos fuera.
Un par de das despus, el Tecnolgico de Monterrey fij su posicin por medio de un
comunicado de prensa: Lamentamos el impacto que esta decisin tendr en relacin a los
beneficios que se derivan de una sana competencia deportiva entre todos los alumnos de las
instituciones educativas que promueven el futbol americano en nuestro pas.
Para revertir la exclusin, los de Monterrey convocaron a una asamblea extraordinaria en la
ONEFA. Requeran que 80% del comit directivo apoyara su mocin, pero slo obtuvieron 50%.
El titular de esta organizacin reitera que en la asamblea general ordinaria del prximo ao se
ver la posibilidad de que regrese el Tec de Monterrey, de acuerdo con una solicitud que ya fue
presentada y que se va a plantear en el orden del da.
Y agrega: Como presidente de la ONEFA, mi misin es que todas las instituciones educativas
del pas que tengan programas de futbol americano y estn asociadas al organismo participen
con nosotros. Entonces voy a luchar para que el Tec participe en 2010 y acate los reglamentos.
Pese a que trataron de fracturar a la Liga Mayor? se le pregunta.
Intentaron formar una liga de acuerdo con sus posibilidades dentro del futbol americano, pues
durante 15 aos han sido campeones. Pero crear un nuevo circuito no es nada fcil. La ONEFA
lleva 30 aos de fundada y es una institucin slida.
Aclara que para el reingreso del ITESM no habra ninguna condicin. Los estatutos de la ONEFA,
dice, son claros y deben respetarse. Los equipos del Tec entraran como cualquier otro, con
todos sus derechos y obligaciones.




Acerca de Exhibe la SSP a Proceso como arma de La Familia

De Lourdes Herrera
Seor director:
Le agradecer publicar las siguientes lneas en la seccin Palabra de Lector, con motivo de la
informacin de portada que se difundi en la edicin nmero 1709, bajo el encabezado Exhibe
la SSP a Proceso como arma de La Familia.
El hecho de que la Secretara de Seguridad Pblica (SSP) exhibiera ante todos los medios
conjuntamente con el armamento, dinero y otros bienes decomisados a un grupo de
narcotraficantes diversas ediciones del semanario Proceso, demuestra la actitud tendenciosa
de vincular a integrantes de La Familia con esta revista, quizs para sugerir que el semanario,
al igual que la delincuencia, es un peligro para Mxico.
Sin embargo, para m es muy claro que Proceso que cuenta con difusin y reconocimiento a
nivel nacional e internacional rene colaboradores de brillante trayectoria, intelectuales e
investigadores que de manera imparcial ponen a disposicin de los lectores sus anlisis y
puntos de vista.
En mi caso particular, yo he dejado de ver la televisin porque las televisoras comerciales se
han vuelto aduladoras del gobierno en turno, sea del color que sea; su informacin es parcial y
no dan oportunidad a que la gente piense y llegue a sus propias conclusiones; los locutores se
sienten dueos de la verdad absoluta y emiten sus juicios de una forma por dems
manipuladora. As, prefiero la prensa escrita que ofrezca informacin imparcial, para tratar de
conocer el pulso del pas y la autntica realidad, es decir, la realidad sin maquillajes.
En este sentido, el semanario Proceso s es un peligro, pero para el gobierno, porque lucha
contra la ignorancia, la desinformacin y la manipulacin informativa a la que est sometida la
mayora de los mexicanos. Es un peligro porque, con sus reporteros y colaboradores que son
libres pensadores, no sigue una lnea dictada desde el poder.
El gobierno debe tener la suficiente madurez para escuchar las crticas y los anlisis de los
intelectuales de este pas, cuyas opiniones son, en esencia, solicitudes para que el gobierno
atienda mltiples carencias o corrija diversos errores. Con sus reportes, los periodistas de
Proceso son, a fin de cuentas, la voz de la sociedad, porque traducen las demandas
ciudadanas.
El presidente de la Repblica est obligado a gobernar para todos los mexicanos, y debe ser
respetuoso y tolerante incluso con quienes no piensan igual que l. Tratar de intimidar a los
periodistas imparciales o con opiniones diferentes a las que quisiera el gobierno no le asegura
que se elimine la inconformidad de la gente por la pobreza, el desempleo y la inseguridad que
se estn viviendo en Mxico.
El hecho de que Mxico est situado como segundo lugar mundial en el nmero de crmenes
contra periodistas, justo despus de Irak, es algo que debiera preocupar y ocupar a nuestras
autoridades, en vez de dedicarse a exhibir burdamente ediciones de Proceso junto con los
bienes decomisados a un grupo de narcotraficantes.
Por mi parte, expreso mi reconocimiento al esfuerzo y trabajo de los periodistas mexicanos
que se rigen por el principio de imparcialidad y que todos los das se la juegan, porque con
su valenta e inteligencia ponen en manos de nosotros, los lectores, un trabajo profesional que
nos permite estar bien informados y ver de manera integral los acontecimientos.
En especial, un abrazo fuerte y solidario para todos los reporteros y colaboradores de Proceso.
Atentamente
Lourdes Herrera




De Carlos Padilla Ros

Seor director:
La revista Zcalo y su equipo de redaccin expresamos a usted, as como al conjunto de los
periodistas de Proceso, nuestra solidaridad ante el doloso y pueril intento de los funcionarios
de la Secretara de Seguridad Pblica federal de incluir ejemplares del semanario entre las
pruebas de los delitos que se imputan a presuntos miembros del crtel de La Familia.
Lamentamos el intento fallido de las autoridades federales al pretender manchar el prestigio y
el profesionalismo informativo de los comunicadores de Proceso, quienes durante ms de 30
aos han hecho de esa publicacin el semanario de Mxico.
Exigimos a la Secretara de Seguridad Pblica ofrecer disculpas pblicas a los periodistas que
laboran en Proceso, as como la SSP lo hizo con la cpula de la Iglesia catlica luego de que un
comando de agentes federales ingres a una iglesia para detener a un probable
narcotraficante.
Al gobierno de Felipe Caldern le exigimos respeto al trabajo informativo de los periodistas de
todo el pas, y que garantice la seguridad y la libertad de expresin de los mismos.
Atentamente
Carlos Padilla Ros
Director de Zcalo


No hay confesos de la masacre de Acteal

De Confraternice
Seor director:
A travs de su revista, quisiera aclarar algunas imprecisiones que, a raz de la reciente
liberacin de algunos presos por la matanza de Acteal, se han venido dando en los medios de
comunicacin y que desorientan a la opinin pblica. Son sobre todo versiones propagadas por
algunos abogados del CIDE y por parte del escritor Hctor Aguilar Camn, quienes aseguran
que en el caso Acteal ya hay autores confesos de la masacre.
En el caso Acteal no hay confesos. Los cinco procesados que se mencionan Roberto Mndez
Gutirrez, Lorenzo Prez Vzquez, Mariano Luna Ruiz, Alfredo Hernndez Ruiz y Felipe Luna
Prez no estn confesos, puesto que ninguno de ellos ha reconocido haber matado a las
personas que estaban en la ermita de Acteal.
Lo que s obra en autos es que los cinco formaban parte de un grupo de autodefensa que era
necesario en virtud de las agresiones zapatistas. Ellos admiten haberse enfrentado la maana
de ese 22 de diciembre de 1997 con milicianos zapatistas en la periferia de Acteal, pero
niegan por completo ser los autores del homicidio de las 45 personas de la ermita.
En 1999, la Confraternidad Nacional de Iglesias Cristianas Evanglicas (Confraternice) integr
un equipo de experimentados litigantes penalistas que llev la defensa de los presos de Acteal
hasta el ao 2002, por lo que tuvimos y tenemos amplio conocimiento del caso.
En 2001, y gracias a nuestra defensa, se obtuvo la primera sentencia absolutoria; la libertad
plena de seis indgenas tzotziles. Tambin dos menores fueron entregados a la jurisdiccin
tutelar, ya que estaban presos en Cerro Hueco y sujetos a proceso penal.
Las violaciones al procedimiento, que ahora causaron el fallo de liberacin por parte la
Suprema Corte de Justicia de la Nacin, ya haban sido denunciadas por Confraternice desde
1999.
La causa penal 5/98 lleg a la Suprema Corte en el ao 2000, derivada de una revisin de
amparo. El ministro ponente fue Salvador Aguirre Anguiano. Pero la resolucin fue negativa,
pues entonces no se consider oportuna la facultad de atraccin. (Carta resumida.)
Atentamente
Pastor Arturo Farela Gutirrez
(Presidente nacional e internacional de Confraternice)






Afirman que s han recibido apoyos de Infonavit y del Gobierno del DF

Seor director:
En relacin con la carta que, en Proceso 1709, firma la seora Luz Mara Prez Gutirrez (Alerta
contra los fraudes de Infonavit y sus constructoras en todo el pas), le solicitamos publicar
la presente, pues muchos de los condminos del conjunto Cedros no estamos de acuerdo con
algunas de sus denuncias.
Efectivamente, el conjunto Cedros tiene serios problemas de cimentacin y estructura, pero la
seora Prez Gutirrez no reconoce que, desde agosto de 2007, la Procuradura Social del
Gobierno del Distrito Federal ha apoyado a todos los condminos que fueron evacuados (85
familias) con el pago de renta (3 mil pesos mensuales) y los traslados requeridos.
La remitente tiene razn al comentar que el ingeniero Luis Israel Estala lvarez, funcionario de
Desarrollo de Vivienda, nos ha atendido en innumerables ocasiones, siempre muy respetuoso y
atento pese a la mala educacin y faltas de respeto de quienes no pueden entender que l
depende del Infonavit y no es quien autoriza. No obstante, el ingeniero Estala solicit al
Consejo de Administracin del Infonavit la suspensin de pagos de todos los acreditados del
conjunto, y esto fue aprobado desde octubre de 2007 y se prolongar hasta diciembre de
2009, bajo el acuerdo de que dicha suspensin se mantendr hasta el trmino de los trabajos
de reforzamiento.
Dicha suspensin ha sido aprovechada por la mayora de nosotros, y quienes no la han
aceptado continan realizando sus pagos.
Ciertamente, los intereses de la mayora de los crditos se han disparado, y aunque algunos
enfrentamos problemas econmicos, tenemos los documentos donde se nos informa que los
pagos se reanudarn en la cantidad de veces de salario mnimo (VSM) en que nos hallbamos
en octubre de 2007. Es decir, una vez que los trabajos de reforzamiento hayan concluido, nos
respetarn nuestro crdito.
Tiene razn la seora Prez al manifestar que la constructora present planes de reforzamiento
que no eran los adecuados, pero omiti mencionar que durante la reunin celebrada el 15 de
mayo de 2009 en las instalaciones del Gobierno del Distrito Federal se present el proyecto de
reforzamiento avalado por el ingeniero Felipe Villaseor Gutirrez, director de Seguridad
Estructural de la Secretara de Obras y Servicios.
Dicho proyecto se present a los vecinos ante el ingeniero Felipe de Jess Mojarro Arroyo,
delegado del Infonavit en el DF, quien anunci que el instituto cubrir en un acto de
solidaridad y de apoyo social el costo del reforzamiento, ya que la empresa constructora no
aceptaba hacer los trabajos a los 10 edificios, tanto en estructura como en cimentacin.
A la fecha, en la Secretara de Gobierno se han realizado cuatro reuniones: con el subsecretario
Juan Jos Garca Ochoa; con el director de Seguridad Estructural de la Secretara de Obras y
Servicios, Felipe Villaseor Gutirrez; con el procurador social del DF, Cuauhtmoc Arturo
Lpez Casillas, y con el delegado del Infonavit, Felipe de Jess Mojarro.
En tales encuentros se ha atendido a aproximadamente 160 acreditados de los 400
condminos del conjunto, a los cuales nos estn solicitando autorizacin por escrito para
poder iniciar los trabajos de reforzamiento. En cada ocasin nos han entregado un documento,
firmado por cada uno de ellos, en el cual se comprometen a brindarnos apoyos de renta y
garantas de los trabajos conforme al reglamento de construccin del DF. E inclusive ya
tenemos fechas de inicio de las obras.
A algunos de los condminos nos ha parecido importante dar a conocer lo anterior para dejar
sentado que s contamos con el apoyo del Gobierno del Distrio Federal y del Infonavit. (Carta
resumida.)
Atentamente
Mara Andrea Aguilar Callejas, Patricia Peralta Alvarado, ngel Infante Jaen, Adn Juvera Lara y
Juan de Dios Hernndez Luis (condminos
del conjunto Cedros de Iztapalapa)




Denuncia maniobras de Infonavit para despojar a desempleados

Seor director:
Aprovechando el espacio que se nos da a los lectores de su valiente medio y la amplia difusin
que ste tiene entre la gente pensante del pas, le solicito publicar esta denuncia sobre la
manera tan leonina y rapaz en que el Infonavit ampliado es decir, apoyado en empresas
particulares, como Gabssa, en el estado de Puebla intenta despojar a los trabajadores de su
vivienda y nico patrimonio.
En mi caso, siendo trabajador de Volkswagen, adquir una vivienda mediante un crdito de
Infonavit, pero en marzo de 2001 me vi desempleado y obligado a firmar una prrroga de un
ao con el instituto. Posteriormente empec a pagar de manera personal el crdito intentando
regularizarme.
En 2007, como la mayora de los mexicanos, tuve problemas econmicos y dej de pagar varios
meses. En 2008 se me notific, por medio del Juzgado Dcimo de lo Civil, que el Infonavit
ampliado promovi en mi contra un juicio de vencimiento anticipado (expediente 960/08),
fijndose fecha para la audiencia de conciliacin.
Sin embargo, cuando lleg esa fecha ya me encontraba al corriente y as lo acredit ante el
abogado del Infonavit. Dicho individuo, tratando de sorprendernos, dijo que no haba mayor
problema, que l iba a reportar mis pagos y preparara un convenio. Me pidi hablarle a
mediados de la siguiente semana y que, por el momento, recibiera el emplazamiento, puesto
que, al fin, ya estbamos prcticamente arreglados y no vala la pena que contestara la
demanda.
Al percatarme de que el Infonavit reclamaba el vencimiento anticipado del plazo del contrato de
crdito y la constitucin de la garanta hipotecaria; el pago de la suerte principal, de 287 mil
772 pesos; la cobertura de intereses ordinarios y moratorios, as como gastos y costas, acud al
despacho jurdico Grupo Garca Sevilla, que se encarg de mi defensa.
Posteriormente, a pesar de haber demostrado la improcedencia de la demanda, la titular del
Juzgado Dcimo de lo Civil sentenci que yo deba cumplir con todo lo que el Infonavit
reclamaba, e inclusive me conden al pago de un inters moratorio a razn de 9% anual sobre
el importe de la suerte principal a partir de abril de 2002 hasta la total liquidacin de la suerte
principal. De haber cumplido con esa sentencia, tendra que haber pagado casi 800 mil pesos,
cantidad que nunca podra cubrir con lo que gano.
Mi abogado interpuso apelacin ante la Primera Sala Civil del Tribunal Superior Poblano, el cual
revoc la sentencia por resultar improcedente la accin.
No obstante lo anterior, el Infonavit contina envindome, por medio de la empresa Gabssa,
citatorios extrajudiciales, as como a miembros de su personal, con el fin de intimidarme con el
argumento de que yo firm un convenio de reestructura, lo cual es falso.
Por lo anterior, hago un llamado a toda persona que se encuentre en problemas similares a no
firmar ningn convenio de reestructura y a construir un frente comn que frene los abusos del
Infonavit en contra de los trabajadores y desempleados, pues si se cuenta con un buen
abogado puede ganrsele en los juzgados al Infonavit ampliado. (Carta resumida.)
Atentamente
Gerardo Garca Sevilla
Casa 10902, Andador 11 A Sur
Conjunto Habitacional Eclipse
Puebla, Pue. (01/222/2975298)




Sobre la profanacin de un templo en Apatzingn

De un ciudadano indignado
Seor director:
Mucho le agradecer publicar las siguientes consideraciones en su seccin Palabra de Lector.
La profanacin del templo del Perpetuo Socorro en Apatzingn por parte de fuerzas federales
hecho del cual se dio cuenta en Proceso 1710 no es un hecho aislado. Es parte de un plan
intimidatorio del sistema, cientficamente diseado para sostenerse. Las detenciones debieron
hacerse en otro lugar, conforme a lo ordenado por la Constitucin y el sentido comn. El
mensaje es brutalmente claro: Si no se respeta lo sagrado, lo venerado por millones de
creyentes a lo largo de los siglos, qu respeto del rgimen puedes esperar t simple, inerme
ciudadano? Ninguno.
El ser humano no puede ser nunca usado como medio, dijo lapidariamente Kant al defender la
dignidad humana. El asalto a lo sagrado como medio para un propsito cualquiera resulta algo
abominable. Aunque el fin fuera lcito, jams se legitimara el medio. De all la suma gravedad
de lo ocurrido: es una afrenta a la fe de la mayora de los mexicanos, y a la independencia entre
la Iglesia y el Estado. El Episcopado, al protestar, actu en justicia, y al aceptar la disculpa
mostr prudencia. El pueblo catlico debe tambin levantar la voz y el decoro, como en otros
tiempos lo hizo el padre de los valientes Macabeos.
La Iglesia acoge a todos, sin distincin alguna, en especial a los que yerran, a los que caen. Qu
pronto olvidan los fariseos de hoy que Cristo, hace 2 mil aos, tendi la mano generosa a
recaudadores de impuestos, a prostitutas, a ladrones que imploraron misericordia.
Los principales enemigos del espritu, de la persona humana, son los filisteos, los que carecen
de autocrtica y de sentido de finitud, los que encarnan la insolente desmesura del poder, los
que olvidan la integridad y la vida de los infantes en aras del mercado.
Atentamente
Licenciado Mauro Gonzlez Luna M.
(Un ciudadano indignado)




Libreros y artesanos de Filosofa y Letras de la UNAM piden espacio

Seor director:
La Unin de Libreros y Artesanos de la Facultad de Filosofa y Letras de la UNAM (Ulibarte) se
conform hace 15 aos aunque algunos de sus miembros llevan ms de 20 vendiendo
artculos como libros, msica, pelculas y artesanas en lo que se conoce como el pasillo de
Filosofa.
Desde 1994, cuando intentaron desalojarnos por primera vez, esta organizacin varios de
cuyos integrantes somos parte de la comunidad universitaria inici una serie de trmites ante
distintas instancias de la UNAM para regular su actividad comercial.
Todos los requisitos que nos marc la Direccin General de Patrimonio Universitario (DGPU)
fueron cumplidos y, tras una serie de entrevistas con su director, Antonio Martnez Mestre, se
estableci que en el siguiente proceso de regularizacin, dentro de su administracin,
quedaran integrados los miembros de la Ulibarte, pero eso no sucedi.
Luego de ese primer intento de entrar en la normatividad de la UNAM, la organizacin ha
seguido entregando ao con ao la documentacin tanto a la DGPU como a la Facultad, a la
Biblioteca Central, a la Direccin General de Proteccin a la Comunidad (ahora Direccin
General de Servicios Generales) y a los rectores que desde entonces se han sucedido.
El 4 de junio de 2001 entregamos un escrito a la oficina de la DGPU, dirigida ya por la
licenciada Mara Ascensin Morales, donde le notificbamos el deseo de regularizar nuestra
actividad comercial. No hubo respuesta.
El 8 de diciembre de 2008 se publicaron en la Gaceta Universitaria los lineamientos para
regular el comercio dentro de la UNAM, pero se habla de comerciantes que van llegando o que
pretenden llegar a la misma, nunca de quienes ya estn operando.
El 2 de junio de 2009 fue asesinado el presunto narcomenudista Ricardo Eduardo Valderrama
en las inmediaciones de la Facultad de Filosofa y Letras. Luego de este acontecimiento, las
autoridades universitarias realizaron un operativo para impedir la venta de nuestros productos
en el espacio que hemos venido ocupando para trabajar.
Enviamos un escrito al rector expresando nuestro deslinde ante el trgico suceso y solicitamos
por ensima vez una entrevista con las autoridades de Patrimonio Universitario, la cual fue
concedida.
Pero en dicho encuentro las autoridades manifestaron desconocimiento de la organizacin del
comercio informal en esa zona, pues no diferenciaban entre la Ulibarte, que delimita su rea de
trabajo hasta la entrada a la Facultad, y el resto de los comerciantes que ocupan el pasillo hasta
el Auditorio Justo Sierra, mejor conocido como Che Guevara. Se estableci una mesa de dilogo
en la cual ambas partes se comprometan a buscar la mejor manera de regular nuestra
actividad comercial.
Sealamos a las autoridades que nuestra organizacin haba establecido el control de su
padrn, mismo que constaba de 30 personas y cinco espacios para invitados que solan ser
ocupados por comunidades indgenas o estudiantes de manera individual. Este lmite se
mantuvo a pesar de que, con la huelga de 1999 y con la posterior toma del auditorio Justo
Sierra, el comercio aument. Situacin que se habra podido detener si la oficina de Patrimonio
Universitario hubiera cumplido sus funciones.
Aunque el homicidio de Valderrama de la Rosa ya fue aclarado, an no se nos ha permitido
volver a nuestra rea de trabajo.
Ahora, tras el regreso del perodo vacacional, nos hemos encontrado con una serie de
modificaciones hechas al entorno de Filosofa que cubren el rea de trabajo que venamos
ocupando. Adems, el operativo montado por la rectora para evitar que lleguemos a vender a
esa rea permanece vigente, y nos sorprende sobremanera que las personas que mantienen la
ocupacin del auditorio Che Guevara trabajen sin ningn reparo vendiendo sus mercancas
abiertamente.
En estos ltimos das hemos tratado de entrevistarnos con la Direccin de Patrimonio
Universitario, pero no nos han concedido una cita formal pretextando la saturacin de agenda
de los funcionarios encargados.
Por todo lo anterior, solicitamos pblicamente que se nos d una solucin. (Carta resumida.)
Atentamente
Adn Dante Mendoza y Jorge Daz
(representantes de Ulibarte)
(Para mantener informada a la comunidad universitaria, Ulibarte pone a su disposicin
el blog: http://ulibarte.blogia.com)







































Ruega a autoridades del DF aplicar la ley sobre un bien inmueble

Seor director:
Le ruego publicar esta carta, dirigida al jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard; al
licenciado Miguel ngel Mancera, procurador de Justicia del Distrito Federal, y al licenciado
Armando Quintero, delegado de Iztacalco.
Seores: Ruego a ustedes su intervencin y ayuda para que mis familiares me den la parte
proporcional que me corresponde del inmueble ubicado en la calle Cuauhtmoc 54, colonia San
Pedro Iztacalco, de acuerdo con el dictamen que emiti el Juzgado Sptimo Familiar
(expediente 1199/99) a raz del juicio sucesorio intestamentario aplicado a bienes de mi
hermano Julio Gonzlez Mendoza.
A pesar de que tengo 75 aos de edad y soy albacea del citado inmueble, mis sobrinos Vicente
Gonzlez Gonzlez hijo de mi hermana Hermelinda, quien hered su parte proporcional y ya
falleci; Gerardo y Magdalena Snchez Gonzlez quienes tambin se dicen herederos de otra
de mis hermanas, de nombre Concepcin, quien tambin ya muri, as como mi hermana
Mara del Carmen Gonzlez Mendoza, me impiden el acceso al inmueble con el pretexto de que
ellos son los nicos herederos, de manera que, bajo amenazas, injurias y agresiones fsicas,
han impedido que yo tome posesin de lo que el juez dictamin en mi favor.
Aunque desde hace muchos aos les he pedido de buena forma que me den posesin de lo que
me corresponde, ellos no han accedido e inclusive se burlan de m. Debido a ello, contrat el
servicio de cuatro abogados que, en lugar de resolver el problema, slo se acabaron mis
ahorros.


Ante esa situacin, me vi obligada a presentar una denuncia por despojo ante la Procuradura
General de Justicia del Distrito Federal, pero segn las autoridades de la Fiscala
Desconcentrada en Iztacalco, aqulla no procedi porque la present de manera tarda.
Soy una mujer de la tercera edad que por lo anterior, con todo respeto, pide a ustedes, como
autoridades de la ciudad, procurar que se me haga justicia y que ya no se burlen de m. (Carta
resumida.)


Atentamente
Mara Gonzlez Mendoza
Calle Exarzobispado 22, interior 5
Colonia Observatorio
Delegacin Miguel Hidalgo
Distrito Federal
Telfonos: 52-76-39-98 y 044/55/54-95-65-65





Solicita ayuda a Caldern y a Fidel Herrera para cobrar su pension

Seor director:
Le ruego publicar esta carta, dirigida al presidente Felipe Caldern y al gobernador de
Veracruz, Fidel Herrera, con el propsito de pedirles ayuda para tramitar mi pensin de viudez.
El problema es que mi esposo, quien durante 25 aos trabaj para compaas de Pemex, usaba
en los documentos correspondientes uno solo de sus nombres, Gelasio Gaspar Rosas, pero al
gestionar su pensin en el IMSS lo registraron como Jos Gelasio Leonardo Gaspar de Rosas,
mientras que en nuestra acta de matrimonio aparece nicamente como Gelasio Gaspar Rosas.
Tras el fallecimiento de mi marido, en el municipio donde nos casamos me extendieron una
constancia de identidad donde consta que Gelasio Gaspar Rosas y Jos Gelasio Leonardo
Gaspar de Rosas son la misma persona, pero me dijeron que no estn autorizados para agregar
en el acta de matrimonio una nota marginal donde se haga constar lo anterior, como me lo
exigen en el IMSS.
Durante el tiempo que l vivi yo estuve dada de alta en el IMSS, y desde la fecha de su
fallecimiento ocurrida hace un ao siete meses no he podido cobrar mi pensin.
Por lo anterior, seor presidente, seor gobernador, les pido que me ayuden para cobrar lo que
legtimamente me corresponde, pues soy una mujer de edad avanzada, enferma, que no puede
trabajar y que requiere de ese mnimo ingreso para sobrevivir el tiempo que le queda de vida.
(Carta resumida.)
Atentamente
Rosa Domitila Romero Santos
Avenida Mxico S/N
Col. Lzaro Crdenas 94720
Nogales, Veracruz





En los probadores de una tienda la videograbaron semidesnuda

Seor director:
El pasado 7 de junio, cuando en la tienda deportiva Adidas del centro comercial Perisur me
probaba unos pants, descubr que alguien estaba videograbando mi cuerpo con un celular por
debajo de la puerta.
Mi mayor sorpresa fue que se trataba del agente de seguridad de esa rea de la tienda, quien,
sin inmutarse, argument que slo estaba sacudiendo el polvo con la mano.
Al quejarme del hecho con el gerente, ste no me crey, dijo no saber los apellidos del intruso
slo que se llamaba Daniel y que procediera como quisiera, pues iba a ser su palabra contra
la ma.
Sal para pedir ayuda de los responsables de la plaza y, luego de asentar mi queja, regres a
Adidas acompaada por un polica. Pero el agente de seguridad ya haba desaparecido.
No slo me siento muy lastimada e impotente por la invasin de mi privacidad y porque el
personal de la tienda no me apoy, sino tambin preocupada porque esto le puede pasar a
cualquier jovencita, como mi hija de 11 aos, sin que nada pueda hacerse.
Sirva, pues, esta carta como una advertencia de que en esta peligrosa ciudad, caracterizada por
la impunidad, tiendas de este tipo no tienen ningn reparo para elegir entre su personal a
gente enferma y depravada sexual a la que brinda defensa.
Atentamente
Alejandra Gabriela Gonzlez Flores