UNIVERSIDAD DE

GUADALAJARA
CENTRO UNIVERSITARIO DE LA CIENEGA
DIVISION DE ESTUDIOS JURIDICOS
Sede La Barca


Alumno: Juan Eduardo Mendoza Martnez

Temas: MODULO 4: CONFLICTOS DE LEYES
1.12 La calificacin
1.13 El reenvi
1.14 El orden publico
1.15 El fraude a la ley
1.16 El derecho extranjero y su aplicacin

Para la materia: Derecho Internacional Privado

Impartida por la Profesora: Ma. Aylin Gonzales Limon

Carrera: Lic. En Derecho

Lugar y fecha: La Barca, Jalisco a 28 de agosto del 2014

CALIFICACIN
La calificacin consiste en determinar la naturaleza jurdica de una relacin, es
decir, en clasificar la relacin en una categora jurdica determinada.
Desde luego, es parte indispensable del proceso de razonamiento de cualquier
juez.
Sin embargo, en DIP, adquiere mayor relevancia, especialmente porque la
situacin jurdica puede ubicarse en una categora jurdica diferente en cada uno
de los derechos con los que tiene contacto.
Por ello, en esta materia se habla de conflicto de calificaciones.
El problema es, entonces, cmo calificar la relacin jurdica de la regla de
conflicto, cuando los derechos concurrentes adoptan categoras distintas?

EJEMPLO

Caso del testamento olgrafo hecho en Francia por un holands
Un holands otorga un testamento olgrafo en Francia.
Se cuestiona su validez.
Si la posibilidad de heredar en forma olgrafa se considera una cuestin de forma,
se aplica la ley del lugar de redaccin del testamento, que es la ley francesa,
misma que considera al testamento vlido.
Si la posibilidad de heredar en forma olgrafa se considera una cuestin
de capacidad, se aplica la ley de la nacionalidad del interesado, que es la ley
holandesa, misma que considera al testamento nulo.
La ley aplicable y, por lo tanto, la solucin de fondo, depende de la calificacin que
se haga a la posibilidad de heredar en forma olgrafa.

EL REENVIO
El reenvo es un mecanismo que basa su existencia en una comprensin de que la
remisin que efecta la norma de conflicto del foro a un Derecho extranjero. Es
una remisin global, entendiendo por tal no una mera remisin material a sus
normas sustantivas, sino a la totalidad del ordenamiento jurdico extranjero
incluyendo las normas de conflicto del mismo. Por otro lado, El reenvo ocurre
cuando la norma de conflicto internacional del foro enva la aplicacin de una
situacin conflictual a un ordenamiento jurdico extranjero para su solucin.
Una buena norma de conflicto nacional dispone la aplicacin de una norma
extranjera para solucionar un caso determinado la misma que puede referirse a
una regla conflictual o a una norma sustantiva extranjera.
El reenvo se produce cuando la norma de conflicto del foro (pas en el que se
juzga el asunto) se remite a un Derecho extranjero (de otro pas) y la norma de
conflicto de ese derecho extranjero a su vez se remite ("reenva") a otros y a su
vez stos, mediante categoras estandarizan la correccin o aplicacin del externo
en lo interno y en sentido opuesto motivado por el "reenvo".
EJEMPLO:
Para la cabal y plena ilustracin, resulta prctico utilizar un ejemplo relativo al
problema del reenvo. Para ello habr que suponer una situacin conflictual
planteada ante un tribunal francs sobre la capacidad civil de un ciudadano
argentino domiciliado en Francia. De acuerdo con la legislacin francesa, la
capacidad del extranjero queda regulada mediante la ley nacional de ste, es decir
la argentina.
No obstante, tal mandato conforme a la ley argentina, la capacidad de una
persona natural queda regida por la ley del domicilio en sta, es decir la francesa.
Entonces, dentro de los alcances del ejemplo propuesto, existir un reenvo o
remisin al Derecho argentino y despus de efectuado ste un retorno al Derecho
francs tomando la norma o relacin de Derecho internacional privado la
caracterstica de constituir un autntico reenvo. Ahora bien debe el juez francs
aceptar el reenvo y en consecuencia aplicar la ley francesa sobre la capacidad y
aplicar la ley argentina al caso? En situaciones como la referida, la jurisprudencia
francesa admite el reenvo y aplica en este caso supuesto el imperio del Cdigo
Civil francs.
CLASES DE REENVO
Reenvo en primer grado o simple
La regla de conflicto del foro conduce al derecho extranjero y la regla de conflicto
del derecho extranjero reenva al derecho del foro.

EJEMPLO:
Un tribunal francs revisa la capacidad de un ingls domiciliado en Francia; la
regla de conflicto francesa hace aplicable la ley de la nacionalidad del sujeto, es
decir, la ley inglesa; por su parte, la regla de conflicto inglesa hace aplicable la ley
del lugar del domicilio del sujeto, es decir, la ley francesa; en consecuencia, la ley
inglesa reenva a la francesa o, dicho de otra forma, hay reenvo en primer grado.
Un tribunal ingls revisa la capacidad de un ingls domiciliado en Francia; la regla
de conflicto inglesa hace aplicable la ley del domicilio del sujeto, es decir, la ley
francesa; por su parte, la regla de conflicto francesa hace aplicable la ley de la
nacionalidad del sujeto, es decir, la ley inglesa; en consecuencia, la ley francesa
reenva a la inglesa o, dicho de otra forma, hay reenvo en primer grado.

Reenvo en segundo o ulterior grado
La regla de conflicto del foro conduce al derecho extranjero y la regla de conflicto
del derecho extranjero conduce al derecho de un tercer pas.
EJEMPLO:
Un tribunal francs revisa la capacidad de un ingls domiciliado en Dinamarca; la
regla de conflicto francesa hace aplicable la ley de la nacionalidad del sujeto, es
decir, la ley inglesa; por su parte, la regla de conflicto inglesa hace aplicable la ley
del lugar del domicilio del sujeto, es decir, la ley danesa; de esta forma, la ley
inglesa reenva a la danesa.

EL ORDEN PBLICO

El orden pblico -como concepto especfico del Derecho Internacional privado- se
define como una excepcin a la aplicacin de la ley extranjera competente, a
causa de su incompatibilidad manifiesta con aquellos principios y valores que se
consideran fundamentales en el ordenamiento jurdico del foro.

EJEMPLO:
Tal excepcin se har, por ejemplo, en el caso de que un extranjero quiera
contraer un segundo matrimonio en Espaa, sin que se hubiera disuelto
previamente el primero. Pese a que esa ley extranjera admita la poligamia, no ser
posible la celebracin del segundo matrimonio en Espaa porque se ven
afectados principios que considera fundamentales la sociedad espaola.

FRAUDE A LA LEY
En el mbito del DIP, el fraude a la ley consiste en la utilizacin de medios lcitos
con el fin de alcanzar un resultado ilcito. El fraude al derecho aplicable consiste
en que los fraudulentos manejan la relacin causa y efecto que opera sobre el
legislador, como una relacin de fin y medio. La mutabilidad consustancial a
determinados factores de conexin puede favorecer su alteracin fraudulenta
(domicilio, nacionalidad, cambio de situacin de un bien mueble, lugar de los
actos), con el fin de conseguir una correlativa modificacin del Derecho aplicable
(ms tolerante) que favorezca los intereses del defraudador.

EJEMPLO:
Para el legislador opera el hecho de que el matrimonio se celebra en un pas
determinado como la causa para dar una norma que sujeta la indisolubilidad de
este matrimonio a la legislacin del pas de su celebracin, constituyendo esta
norma .el efecto. Los fraudulentos, a fin de obtener una legislacin divorcista
emplean como medio celebrar el matrimonio en un pas que tenga tal tipo de
norma.
APLICACIN DEL DERECHO EXTRANJERO
Cuando una norma indirecta remite a la aplicacin del derecho extranjero, se
requiere discernir si se refiere al derecho extranjero como tal o la consideracin
del mismo como un mero hecho. Posteriormente, en el aspecto procesal, se
deber decidir si el derecho extranjero es aplicado de oficio por el juez o solo
corresponde aplicarlo cuando ha sido alegado y debidamente probado por la parte
que lo requiere

Corresponde al Derecho Internacional Privado, en un sentido estricto, determinar
cundo, por qu y cmo deben aplicarse las leyes extranjeras; se trata de
preguntas de ndole distinta, una de naturaleza sustantiva, otra de carcter
procesal, y a pesar de que pueden resolverse de manera independiente, la
experiencia demuestra un estrecho vnculo en el tratamiento y solucin de cada
una de ellas . Al abordar esta delicada como relevante cuestin, el juzgador en la
bsqueda de soluciones en materia de litigios internacionales, se encuentra ante
diversas doctrinas, tesis, que procuran darle respuesta en materia de la naturaleza
del derecho extranjero y su tratamiento procesal. As se distinguen dos aspectos
fundamentales, uno de carcter sustantivo y otro procesal, a saber :
1. La naturaleza o la calidad del derecho extranjero, esto es, saber si el mismo es
un derecho o si por el contrario tiene naturaleza fctica, es decir si es un hecho.
Las primeras son las denominadas teoras normativistas, jurdicas, y las segundas,
las realistas, vitalistas.
2. El tratamiento procesal que merece el derecho extranjero, si corresponde su
aplicacin de oficio o si solamente debe ser judicialmente aplicado cuando ha sido
alegado y debidamente probado por las partes.