RESUMEN

EL ORIGEN: Partidas Dobles

INTRODUCCION
Los principios de la literatura contable, son el objeto del presente artculo. Pruebas
histricas evidencias que luca paciolo no fue el primer autor ni tampoco el inventor
de las partidas dobles. Y que la cuna de la difusin cultural fuel el oriente medio.

IDENTIFICACION DE UNA RAREZA DE CULTURA CONTABLE
En oriente surge una obra: la obra risale- i- felekiye al mazarandarani, escrita en
1363, es uno de los marcos de la literatura contable. Fue publicada en la segunda
mitad del siglo XIV de origen persa (iran) es muy anterior a la italiana de pacioli.
Est dedicada exclusivamente a la profesin contable. Est escrita en rabe y en
persa, pero en alfabeto arbigo, con algunas expresiones turcas en los ejemplos
de registros contables y en siyaqats (es una tradicin de registros de comercio, un
tipo de taquigrafa para acelerar los registros). Cuando se elabor la obra de
mazarandarani la ciencia contable que llego a denominarse ciencia del siyaqats

AMBIENTE CULTURAL ARABE Y EVOLUCION DE LOS REGISTROS
Los rabes tenan races profundas de la cultura de contabilidad; el dbito, el
crdito, los saldos, las demostraciones de produccin y de productividad el
balance, ya existan hacia 4.000 aos en el mundo rabe. La germinacin de
conocimientos matemticos y contables fue siempre una tradicin en oriente.
Existen pruebas concretas que las partidas dobles ya estaban formadas (en Italia)
un poco ms de 100 aos antes del libro mazarandarani (entre 1250 y 1280), pero
la madurez de la obra del iran pudo alimentar la suposicin de una seria
contribucin del mundo rabe en proceso.
El mrito matemtico rabe ttulo su libro hisab- al- jebra( de donde proviene el
nombre algebra) que significa o induce al concepto de ciencias de ecuaciones ( y
la partida doble fundamental mente es una ecuacin, sea, una igualdad de
dbitos y crditos.
En el campo contable las rabes alimentaban sus solidas concepciones sobre las
ecuaciones, todava ellas no se haban transformado en proceso.
Los nmeros romanos eran los que prevalecan, se usaban en las columnas de los
libros; los clculos eran hechos en baco, en las escuelas se enseaba la
escritura mercantil y tambin a partir del siglo XIII, las partidas dobles.

ASPECTO CULTURALES CONTABLES DEL SIGLO XIV
Una obra manuscrita parece haber sido copiada a finales del siglo XIV, sea,
prximo a la obra italiana. El libro se reprodujo con el ttulo el arte de la seda en
florentina contiene materia contable, relativa al costo de produccin.
La obra tiene numerosos ejemplos y registros contables de costos y adopta
plenamente los nmeros arbigos.
El podero comercial italiano del siglo XIV era notorio e hizo que la contabilidad
alcanzara una gran evolucin. Italia estaba completamente dividida, pro el flujo
comercial con oriente era intenso y cubra largas distancias por esto es de
extrema dificulta afirmar hasta qu punto la contabilidad de los iranes influyo en
Italia y de donde proviene de hecho la maduracin del proceso de las partidas
dobles en su fase final.
Los rabes estaban en un grado evolutivo apreciable y que las races orientales de
sumeria y babilonia autorizan admitir una seria contribucin de oriente a la cultura
de la contabilidad.
Los orientales tienen expresiva participacin cultural a la difusin de nuestro
conocimiento entonces pacioli no fue el inventor, ni el primer autor de la obra
contable.







Ideas claves
Los principios de la literatura contable, son el objeto del presente artculo.
Pruebas histricas evidencias que luca paciolo no fue el primer autor ni
tampoco el inventor de las partidas dobles.
En oriente surge una obra: la obra risale- i- felekiye al mazarandarani,
escrita en 1363, es uno de los marcos de la literatura contable.
Est escrita en rabe y en persa, pero en alfabeto arbigo, con algunas
expresiones turcas en los ejemplos de registros contables y en siyaqats
Existen pruebas concretas que las partidas dobles ya estaban formadas (en
Italia) un poco ms de 100 aos antes del libro mazarandarani (entre 1250
y 1280)
El mrito matemtico rabe ttulo su libro hisab- al- jebra( de donde
proviene el nombre algebra) que significa o induce al concepto de ciencias
de ecuaciones ( y la partida doble fundamental mente es una ecuacin,
sea, una igualdad de dbitos y crditos.
Los nmeros romanos eran los que prevalecan, se usaban en las
columnas de los libros; los clculos eran hechos en baco, en las escuelas
se enseaba la escritura mercantil y tambin a partir del siglo XIII, las
partidas dobles.
El libro se reprodujo con el ttulo el arte de la seda en florentina contiene
materia contable, relativa al costo de produccin.
La obra tiene numerosos ejemplos y registros contables de costos y adopta
plenamente los nmeros arbigos.
El podero comercial italiano del siglo XIV era notorio e hizo que la
contabilidad alcanzara una gran evolucin. Italia estaba completamente
dividida, pro el flujo comercial con oriente era intenso y cubra largas
distancias por esto es de extrema dificulta afirmar hasta qu punto la
contabilidad de los iranes influyo en Italia y de donde proviene de hecho la
maduracin del proceso de las partidas dobles en su fase final.