Vous êtes sur la page 1sur 4

Baba Yetu

Koor Partituur

G

5

G

5

Christopher Tin

arr. M.v.Montfort

¬

=

l

l

“ =============================== l l

l
l

= l

“ l

“ l

“ l

“ ==============================& l

#

solo Tenor

4

4

l

l

l

l

l
l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l
l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l
l

&

#

Sopraan, Mezzo,Alt

4

4

Tenor, Bas

#4 4

w

w

« « « « « « « « ˆ« _˙« «
«
« «
« «
« « «
ˆ«
_˙« «

«

_

_ « ˆ

Hoe,

« « « « « « « « ˆ« _˙« « « _ _ « ˆ

_

w

alt

p

« « « « ˆ« _˙« « « _ _ « ˆ Hoe, _ w ∑

L

“ ==============================? l

E 5 C 5 D 5 ¬ # solo tenor « »œ « «« «
E 5
C 5
D 5
¬
#
solo tenor
«
»œ
«
««
«
» œœ »
» œ
» » » œ
œ » »
»
» œ »
» œ
œœ » »
œ» » » œ
«
«
» œœ »
» œ» œ » »
œ » » »
œ œˆ« «
»
»
œœ»œ » » »
œœ»œ » » » »
» œ
» »
»
»
œ»œ » » » » » » »
œ » »
œœœœ» » » »
»
» »
» œœ»œ » » » » » »
» »
»
» »
» »
ˆ «
ˆ « «
“ =============================== l
œ»
»
» »
»»
l
l
»
» »
» » »
» »
l
»
»» »
» » »
»» »
»
l
» »
»»
l
»
»
» »
»» »
»» » »
» » » »
» »
» »
» »
» »
» » »
» »
»»
»
» »
» »
» »
œ » » »» œ » » »»
» »
» »
» » »
& •
» » »
» »
» » » »
“ l
F
l
“ l
Ba- ba ye-tu, ye- tu-u- li- e Mbing-u- ni
l
l
ye- tu ye-
tu a- mi-
na
ba l ba ye- tu ye- tu-u-li-e
M-
ji-
l
l
na La- ko-e
li-
tu- kuz-we
l
l
#
“ l
l
l
l
==============================&
=
“ l
l
l
l
l
#
“ L l
“ ==============================? l
l l
l l
l l
= l
l
G
Em
C
D
¬
#
“ ==============================& l
l
l
l
= l
“ l
l
«
« « ««
«
l
«
«
sop, mezzo, alt div.
«« « «
«
«
«
«
l
«
«« « «
« ««
« ««
«
«
#
«
«
«« « «
«« « ˆ
« «
««
«
l
«
« «
««
«
« « «
«
«
« «
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
ˆ
« «
« « «
« « «
« ˆ
« « «
« « « «
«
«
« «
«
»
œ
ˆ
«
ˆ
« « ˆ
« « «
« « «
« «
“ l
«
ˆ ˆ
« « « ˆ
«
« « « « ˆ
« « « ˆ
« ˆˆ « « ˆ
«
« « « «
«
ˆ
l
«
« « « ˆ
« « ˆ
« « « «
«
ˆ
« « ˆ
« ˆ ˆ «
« ˆ « ˆ « ˆ
l
«
« ˆ « ˆ
«
«
ˆ
«
« « ˆ
ˆ »œ »
«
ˆ
===============================
&
«
« ˆ ˆ «
ˆ « « ˆ «
«
« ˆ « ˆ
« « « ˆ ˆ ˆ
«
ˆ « « « ˆ ˆ
«ˆ « ˆ « ˆ
ˆ ˆ
«
ˆ ˆ «
ˆ ˆ
«
« « « « ˆ ˆ
œ » » œ
œ
»
œ
»
l
«
« «
« ˆ « «
ˆ « « « ˆ
ˆ
«
ˆ
«
« ˆ « ˆ
«
«
ˆ
«
l
_ ˆ « « ˆˆ « « « « ˆ
_ˆ_ˆ « «
«
ˆ
«
« « « ˆ
«
« « ˆ ˆ « « ˆ ˆ
_ˆ « ˆ
ˆ «
« ˆ ˆ
« « ˆ ˆ
« « ˆ ˆ ˆ « « ˆ
«
«
«
«
ˆ « ˆ ˆ
» »
_ˆ « ˆ « _ˆ_ˆ « « ˆ « «
ˆ
«
ˆ
«
ˆ
« «
« ˆ ˆ ˆ « ˆ
«
«
ˆ « ˆ « ˆ «
ˆ « ˆ _ « « ˆ ˆ
«
ˆ « « « « ˆ
ˆ ˆ « « ˆ « ˆ
«
»
»
“ l
l
l
l
l
F
Ba- ba ye-tu, ye- tu-u- li- e Mbing-u- ni
ye- tu ye-
tu a- mi-
na
ba ba ye- tu ye- tu-u-li-e
M-
ji-
na La- ko-e
li-
tu- kuz-we
“ l
» » œ » » œ
_
» œ _ » œ
_œ_œ » » _œ » »
l
_ » œ » œ
_œ œœ » œ » » » _ œ » » » œ œ » »
l
_ » » œ
l
_ œ » »
œ
œ » » œ » » »
»
œ » » »
l
» » œ œ
»
» » œ œ » œ » œ »œ œ »
_
»
»
»
œ » » »œ
_œ » _œ »
»
_œ_œ » »
» _ œ »
»
œ œ
œ œ
œ
»
»
œ
» » » œ
»
œ œ » œ
»
»
» œ œ
»
» » œ œ » » œ
»
»
œ œ »
»
»œ
œ » »
»
»
»
»
»
#
»
» œ
» »
»
» »
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
» » œ »
»
»
»
»
»
»
» œ œ
»
»
œ
» » œ
œœ » œ
» » œ
» » œ
»
»
»
“ l
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
» »
»
»
l
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
» »
œ » » »
l
»
»
»
»
» »
» »
œ
» œ
» œ » œ
» œ »
œ œœ œ œ
»
œ
»
» »
»
»
»
» »
“ l ===============================
L
?
l
l
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
» » »
l l
»
»
»
»
»
»
»
»
»
» » » »
» » » »
l l
»
»
» » » »
» » » »
»
Em
Bm/E
C Am/C
D
¬
#
œ»œ » »
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
G G/B
»
« «
«
«
« «
«
«
«
«
«
«
«
«
«
« «
« «
«
«
«
«
«
«
«
« ˆ» « » œ
«
«
« «
« «
« «
« « «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« « «
œ» » œ« « ˆ «
«
« « «
« «
« «
« «
« «
ˆ « ˆ«ˆ « « ˆˆˆ« « « « ˆˆˆ« « « ˆ «
« « «
« « «
ˆ « «
«ˆ ˆ«ˆ « « ˆˆˆ « « « ˆˆˆˆ« «
«
« « «
« « «
« « ˆ «
ˆ. «
»
« ˆ
»
œ » »»
»» »
» »
« ˆˆ« « « ˆˆˆˆ«ˆ « « « « ˆˆ.
« «
« « «
ˆˆ« « «
“ =============================== l
l
l
l
l
» »
»
»
l
& •
u- tu-
pe le- o chakula chetu
tuna chohitaji utu sa me he.
ma-ko- sa
ye-
tu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe.
“ l
l
l
#
sop, mezzo, alt div.
« «
Milele! (shout)
«
« «
«
« «
«
“ l
« «
l
« « «
« « «
l
˙
«
« ˆ
»œ
˙
˙
» œ
«
« «
« «
«
˙
. .
l
«
«
jˆ «
l
l
===============================
&
˙
. .
« ˙ ˙
˙
« «
« ˆ
» »
»
˙. « « ˙.
« «
_˙« «
_˙« «
˙«
ˆ« .
»
» »
˙«
.
« ˆ ˆ«
“ l
_ ˙ « .
_ « ˆ « ˆ ˆ «
l
l
p Hoe,
hoe,
hoe,
haa.
“ l
l
l
«
l
l
_w
«
_ » ˙ .
_ œ
»
l
l
w
«
˙»
»
#
˙
»
» »
“ l
w
.
w
« «
» ˙
œ J » » » » »
«
˙
» »
»
“ =============================== l
L
?
l l
l l
˙«
»
»
l l
» »
l l
»
Em
Bm
C Am/C
G
Asus 4
A
_œ » » _œ_œ» » » »
¬
#
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
« «
«
«
«
«
«
«
«
«
« «
«« «
«
«
«
« «
««
«
«
« «
« «
« « «
« « «
« «
«
«
«
« «
«
« «
«
« «
« «
« «
« «
« « «
œ» » œˆ« « «
«
«
«
ˆ. «
ˆ « «
» œœˆ« » « «
«
« «
« «
« «
» »
ˆ« « « ˆˆ« « ˆ «
ˆ « « ˆˆ« « ˆ «
ˆ« ˆˆ« « « ˆˆ « « ˆˆˆˆ«ˆ «
«
« « «
« « «
« « «
»
»
« ˆ
»
»
ˆ «
.
ˆ« « ˆ« ˆˆˆ « « « œ»
» »
»
»» » »
“ =============================== l
«
«
«
ˆ. «
ˆ. «
l
l
ˆ «
l
l
»
»
»
»
»
»
»
»
»
» »
& •
“ l
Tu-ko-se- a,
us-i- tu-
tie,
ka-ti-
ka majarini la- ki- ni.
U- tuo- ko-e,
na yu- le,
l
l
Mi-le-
« «
le- a
mi-le- le!
l
l
#
«
«
«
«
« «
«
˙ «
“ l
« «
« «
l
« « «
« «
« «
˙
˙
l
«
«
« ˙ ˙
˙
«
l
« ˙
«
˙
« « «
l
==============================&
˙
« «
. .
«
«
«
«
ˆ ˆ
« ˙ ˙
˙
˙«
˙«
˙«
=
“ l
_ ˙ « .
_ « ˆ «
_˙« «
_˙« «
l
l
_ « ˙ ˙ «
l
l
Hoe,
hoe,
na,
mi-
le-
le!
“ l
l
«
w
_w
F « «
«
«
#
˙
˙»
˙»
“ l
w
l
l
«
« «
w
« ˙
l
l
»
«
» »
l
l
«
«
» »
L
“ l ==============================? ˙«
l
l l
˙«
l
˙
» »
˙
»
= l
»
»
»
»

Baba Yetu koor

D -2- Bm Bm 7 G A ¬ # ∑ ∑ ∑ ∑ “ ==============================&
D
-2- Bm
Bm 7
G
A
¬
#
“ ==============================& l
sop & mezzo
l
l
l
= l
“ l F
Hoe,
l
«
f l
l
l
#
«
«
w
˙
« .
«
«
«
«
«
«
«
«
« «
«« « «
«« « «
« ««
«
«
«
«
«
«
« «
Œ
«
«
«
«
«
«
«
«
“ l
l
l
« ˆ
« « « «
« « « «
«
«
«
«
«
«
l
«
«
«
ˆ
« « ˆ
«
« « «
« « «
«
l
===============================
&
« ˆ ˆˆ « « ˆ ˆ « «
«
«
ˆ ˆ « « «
«
« « ˆ ˆ « « ˆ« ˆ ˆ « ˆ
w
˙« « « .
«
«
ˆ« « « ˆ
«
#_ˆ ˆ _ˆ ˆ «
«
_ˆ ˆ «
ˆ
«
ˆ
« « ˆ « «
_ « ˆ ˆ _ ˆ « « ˆ
« « « ˆ ˆ
« ˆ « ˆ
«
#_ˆ « « ˆ
“ l
l
l
ˆ ˆ « _ ˆ «
«
l
l
“ l
Ba- ba ye-tu, ye- tu-u- li- e Mbing-u- ni
_
» œ l _ » œ
ye- tu ye-
tu a- mi-
na
l
ba ba ye- tu ye- tu-u-li-e
M-
ji-
na La- ko-e
tu- kuz-we
alt & tenor
_
» œ œ »
l
li-
l
»
_œ _
_ » _ œ » _ » œ »
» œ _ » œ _ œ »
_
»
_
»
» œ _ » œ » » œ œ » _ » œ _ » » œ
» œ » œ _F œ »
»
»
»
«
f
_
»
_
» _
_ œ »
_
_ »
œ»
»
_
«
œ »
œ
» »
»
»
»
œ »
» »
»
»
»
˙» . .
»
œ »
œ œ
»
»
»
»
» œ œœ » »
œ»
«
˙»
“ l
#
» œ
»
»
»
œœ œ »
»
l
» œ » œ
» » œ
œœ »
»
»
l
˙
»
œ »
l
˙
«
»
»
»
»
»
»
»
l
»»
»» »
»
»
» » » »
» » » »
»»
»
»»
» »
»
»
»
» »
»
» »
»
»
»
«
»
»
»
» » » »
» »
»» »
»
»
»
»
»
» œ
»
˙
.
»
«
»
“ l ===============================
L
?
l
l
»
œ
˙«
»
˙
»
»
l
l
»
»
»
»
»
bas
Ba- ba ye-tu, ye- tu-u- li- e Mbing-u- ni
ye- tu ye-
tu a- mi-
na
Ba-
ba
Ye-
tu!
D
Bm
G
A

¬

l

“ l

“ l

ˆ « ˆ _ « ˆ « ˆ #_ˆ « « l

l

l l

“ l ===============================

“ l

“ l

“ l

===============================

“ l ==============================&

=

l l

#

#

l

l

l

l

l

l
l

l

l

l

l

l

l
l

l

l l

l

l

l

sop & mezzo

Hoe,

&

l l l l ∑ l l l l l l ∑ sop & mezzo Hoe,

w

«

«

« «

« «

˙«

˙

sop & mezzo Hoe, • & w « « « « « « ˙« ˙ ‰.

‰.

f

« « « « « « « « « « « « « « «
« «
«
« «
« «
« « « «
« « « «
«
«
«
«

« ˆ

« ˆ « « ˆ ˆ « « ˆ ˆ

« « «

#_ˆ ˆˆ _ˆ« «

« ˆ

« «

« _ˆ

« « ˆ ˆ « « « #_ˆ ˆˆ _ˆ« « « ˆ « « «
« « ˆ ˆ « « « #_ˆ ˆˆ _ˆ« « « ˆ « « «

«

« «

ˆ

«

« « « «
«
«
«
«

« ˆ ˆ « «

« « « « « « ««
« «
« «
« «
««

« ˆ « ˆ «

«« « «

«

ˆ « ˆ

ˆ « ˆ

«« « «

«

« «

« « ««

ˆ ˆ ˆ « « «

«

ˆ « « ˆ ˆ « « ˆ « _ ˆ
ˆ
« « ˆ
ˆ
«
« ˆ
«
_
ˆ

«

« «

«

« «

« _

ˆ ˆ ˆ

« « «

« « « «

«

_ « _ ˆ

ji-

na La- ko-e

œ» œ »

» »

» »

K œ œ

#œ »

» œ

» »

« «

« « ˆ ˆ

F w

f

»

» » »

ˆ « «

_ « ˆˆ « ˆ « « « ˆ

« «

«

na

& alt

M-

f

« _ ˆ _ ˆ « _ _

li-

tu- kuz-we

J œ» ˙» »

» »

Ba- ba ye-tu, ye- tu-u- li- e Mbing-u- ni

» œ » » œ

»

» œ

»

»»

_

»

»

»» » » œ

ni » œ » » œ » » œ » »» _ » » »» »

_œ œ œ

» » » _ » » _ » »

» »

»

œ œ œ »

» œ _» » œ

_

»

»» » » œ

_

»

» » » œ

» » » »

» » » »

_ œ » » œ _ » œ »

œ » »

»»

» » œ

» » »

»

» » » » œ

_ »

» » œ

» »

D

ye- tu ye-

» » » » » » » » œ _ » » » œ » »
» » » » » » » » œ _ » » » œ » »

tu a- mi-

»

»

»

»

ba ba ye- tu ye- tu-u-li-e

˙» »

» »

˙

»

»

»

La,

Em

alt & tenor

?

L

#

» œ» œ

» »

bas

C

œ » » œ » » » œ » F

œ » » _ œœ » » » »

» »

» œ » œ

» »

»» » » œ

_ » » œ » » œ œ » » _ _ œ »

» œ »

» »

»

_ »

œ œ »

» »

» »

œ »

» »

» » »

œ»

»

œ»

»

»

»

l

œ» .

»

»

»

»

»

»

»

»

u-

li-

e

zu.

 

D

bas & tenor

¬

“ ==============================& l

“ l

“ l ==============================&

“ l

“ l

“ l ==============================?

L

#

#

l
l

l
l
l
l

l
l

l

l
l

l

l

l
l

l

l
l

= l

l

= l

l

l

= l

l l l l l l ∑ l l l l l l ∑ = l

w w

hoe,

w

w

w w

hoe.

_ w

w

w

_w

w w

hoe,

w

w

p Hoe,

#

w

w

Gm

F

B

b m

A

b

“ ==============================& l

l

==============================&

l

l

l

l

“ ==============================? l

“ l

“ l

“ l

¬

l

l

L

¬

“ ==============================& l

“ l

“ l

“ l

“ l

l l

“ l ===============================

“ l

L

#

#

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

=

l

l

=

sop, mezzo alt, div.

w

nw w

haa,

bw w

Haa,

_ w

w

C # m

bw

b w

nw

bw w

bw

haa,

bw bw _

haa.

bw _

_

bw

B

œ»

»

» »

&

?

F

#

#

#

#œ. »

U-

œ» » . .

» »

»

ƒ

#

.

_» _ » œ

» »

»

»

» »

#œ.

f

. . » » » ƒ # . _» _ » œ » » » »

_w w

œ»

œ »

» »

» »

J œ œ

» »

»

»

» »œ œ

fal-

_» œ » » œ

» »

»

œ J œ

» »

»

»

»

»

»

» »

B

« «

« «

«

ˆ«

ˆ

me

_ »

»

»

» œ

» »

» »

l l
l
l

l

l
l

A

« «

«

«

«

#ˆ.

ˆ.

ˆ«

.

wa-

#_œ» »

.

»

»

œ.

»

»

» »

« «

« «

ˆ

«

jˆ ˆ

ˆ

ˆ«

« « «

«

«

ˆ«

ko

_œ» » _œ» »

»

» »

J œ œ

»

»

»

» »

»

»

» »

l = l
l
= l

« « «

#ˆ. _ « ˆ « ˆ. « .

ka-

«

« «

« ˆ

«

ˆ«

.

.

œœ » »

»

» »

»» »

ut- a-

» œ»œ »

» » »

» »

ka-

» œ

» »

»

lo.

#œ »

» » »

« « «

« j

« « «

« ˙

_ « ˙ « ˙

ˆ ˆ

«

_ « ˆ

« « « « j « « « « ˙ _ « ˙ « ˙ ˆ

lo.

«

«

« «

« ˆ

ˆ«

j

« «

˙

« « «

˙«

.

A/C #

E F # m/C # E/B

l
l

l

l

l

l
l

Œ

« « «

#ˆ «

ˆ«

.

« ˆ .

.

fi-

œ» » œ. .

» »

» »

œ» J ˙»

» »

»

» » »

E-

« « «

ˆ ˆ

«

ˆ«

« « «

« j « ˆ

« ˆ ˆ«

ke

œ» »

» J œ » œ

» »

»

œ» »

» » »

l
l

l

l

l

l
l

= l

l
l

l

l

===============================

« « « « « « ˆ « «
«
«
«
«
«
«
ˆ
«
«

#_ˆ« « _ « ˆ

« ˆ

ˆ ˆ

ut-

a-

» œ

» »

#œ »

» » œ

» » » » » »
»
»
»
»
»
»

œ œ

u-

_» _ » œ

» »

»

» »

»

œ»

»

»

» »

»

Baba Yetu koor

-3-

C # m

B

A

A/C #

E

B

l

l l

«« « «

l _ « ˆ «

l
l

l

l

Ó

« «

« «

#ˆ « ˆ «

_

ˆ

B 7

Î

» »

»

l l l l Ó « « « « #ˆ « ˆ « _ ˆ B

#œ» »

» »

œ»

»

» »

œ»

» »

»

du-

ni,

« « «

ˆ« « ˆ «

ˆj ˆ

« « ˆ

ˆ«

« «

«

ni

#œ» »

» » »

œ » œ »

œ œ œ »

» »

»

a-

ni

_œ» » _œ» »

» »

J œ œ

» »

» »

» »

»

» » »

_ »

»

» »

_ » œ

_ »

»

»

» »

» »

#œ » œ

» »

l

l l

l
l

l

l l

¬

“ l ==============================&

“ l

“ l

“ l

l

l
l

l l

“ “ l l ===============================

“ l

“ l

===============================

l l

= l

#

#

ƒ

#

l “ l =============================== l l = l • # # ƒ # w l l
l “ l =============================== l l = l • # # ƒ # w l l
l “ l =============================== l l = l • # # ƒ # w l l
l “ l =============================== l l = l • # # ƒ # w l l

w

l
l

l
l
l

l

l l

œ»

» »

»

˙» .

»

» »

Œ

.

#œ. œ» »

.

» »

»

»

Li-

.

_» _ » œ

» »

» »

» »

#œ.

#œ » » » » Li- . _» _ » œ » » » » »

œ»

œ » »

» »

»

J œ œ

œ» œ

»

»

»

» »

fan-

œ » » œ

œ »

#œ »

» œ » œ

» » » » » »
»
»
»
»
»
»

yi-

ke

» œ _» œ » _» _ » œ

»

» »

»

» »

œ » » » »

»

»

œ » » »

_ »

»

» »

» œ

» » » » » »
»
»
»
»
»
»

«

« «

#ˆ.

«

ˆ«

ˆ. «

.

du-

#_»œ »

.

» »

œ. » »

» »

«

« «

« ˆ

#ˆ «

ˆ«

oh!

.

.

.

ka-

œ» .

»

»

» »

»

œ.

Ey! (gespr.)

« « « « « « « « « « «
«
«
«
«
«
« «
«
« «
«

« ˆ.

« « « ˆ ˆ. .

a-

ˆ « « ˆ

ˆ« «

«

min-
min-

«

ˆ ˆ

«

a

&

?

L

« «

ˆ ˆ

ˆ« «

«

« j « ˆ

ˆ « ˆ«

« « «

« « « « « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ « _ «
«
«
«
«
«
ˆ
«
ˆ
«
ˆ
«
ˆ
«
_
«
« ˆ

#_ˆ «

mbing-

œ » » #œ » » » » œ
œ
»
»
#œ »
»
»
» œ

» » » » » »
»
»
»
»
»
»

« «

ˆ

« « «

« «

« ˆ « «

ma

œ» »

» Jœ

» »

»

œ» »

» œ » » »

un-mbing- un- i

« « « « «
« «
« «
«

«

ˆ

«

«

ˆ«

.

.

«

« ˆ j

«

ˆ«

« «

˙ «

«

˙«

un-

i.

A

C

# m

A

C

# m

¬ # ∑ ∑ ∑ ∑ “ ==============================& l l l l = l •
¬
#
“ ==============================& l
l
l
l
=
l
“ l
#
l
l
l
l
«
«
Œ
«
«
Œ
w
l
l
«
«
“ l ==============================&
˙ .
.
l
l
l
˙
.
#_w
#_˙« «
#_w w
#_«˙ «
.
=
l
“ l P
“ l
Hoe,
hoe,
P
hoe,
hoe.
w
w
#
.
.
l
l
#˙. #˙» » »
Œ
#˙. #˙» » »
Œ
“ l ==============================?
L
w
l
l
l
l
w
l
l
l
= l
» » »
» »
»
A
B
C
D
¬
#
“ ==============================& l
l
l
l
= l
«
#
div.
«
“ l
l
l
l
«
«
«
«
«
ˆ
«
l
«
«
«
===============================
&
˙
«
ˆ ˆ
«
« ˆ ˆ«
“ l
#_w w
l
#w
_
l
_w w
l
˙«
ˆ«
l
w
“ l
P
Hoe,
l
hoe,
l
haa,
f
l
haa!
l
w
w
w
“ l
#
l
w
l
l
w
l
w
“ ==============================? l
L
w
w
l
l
l
= l
G Em C D ¬ # ∑ ∑ ∑ ∑ “ ==============================& l l l
G
Em
C
D
¬
#
“ ==============================& l l l
l
l
l
= l
“ l
l
l
l
l
«
«
«
««
«
«
«
l
«« « «
«« « «
««
«
«
l
#
«
« «
««
««
«
««
«
« «
«
«
«
«
«
«
«
«
«« « «
«
«
«
«
««
«
«
«
«
«
ˆ
«
ˆ
«
« « « «
« « « «
«
«
«« « «
ˆ
«
« « « « « ˆ
«
«
«
“ l
l
l
« «
«
« «
« « «
ˆ
«
« « «
« «
«
« « «
«
«
«
ˆ
«
ˆ «
«
ˆ
« « «
ˆ
«
« « « ˆ
« « « ˆ
«
«
l
ˆ « ˆ «
«
ˆ
« ˆ « ˆ
l « ˆ
« ˆ « ˆ
ˆ « ˆ
«
ˆ « «
« « «
« « «
«
l
«
«
« « « ˆ
ˆ
«
ˆ «
ˆ
«
l
===============================
&
«
«
« « « ˆ ˆ
«
« ˆ ˆˆ
«
ˆ «
« « « ˆ ˆ
ˆ
«
ˆ « « «
«
« ˆ
«
« ˆ ˆ «
«
« ˆ ˆ «
ˆ « ˆ
«
ˆ
«
ˆ ˆ « ˆ
« ˆ « ˆ « ˆ « ˆ
«
«
ˆ
«
« « « ˆ « ˆ «
« « « ˆ « ˆ «
ˆ « ˆ « «
_
ˆ « ˆ « ˆ
«
« ˆ ˆ «
« ˆ
ˆ «ˆ
«
ˆ ˆ « « «
«ˆ « ˆ ˆ «
_ˆ « ˆ
« _ˆ _ˆ « _ « ˆ
«
ˆ
«
ˆ « «
«
« «
ˆˆ
«
ˆ « «
_ˆ « _ ˆ «
« ˆ « ˆ «
« « « ˆ ˆ ˆ
« ˆ « ˆ
«
«
ˆ
« « ˆ « « ˆ ˆ «
« ˆ
ˆˆ « « ˆˆ « « « ˆ ˆ «
“ l
l
l
ˆ
«
ˆ « ˆ « ˆ
«
l
ˆ « « ˆ
l
ˆ « ˆ
«
ˆ « ˆ
« « «
ˆ
« «
ˆ
«
ˆ
«
_ˆ « « ˆ _ˆ « « ˆ _ˆ « «
ƒ
l
l
Ba- ba ye-tu, ye- tu-u- li- e Mbing-u- ni
ye- tu ye-
tu a- mi-
na
ba ba ye- tu ye- tu-u-li-e
M-
ji-
na La- ko-e
li-
tu-kuz-we
“ l
l
l
_
» œ œ »
_ » œ l _ » œ
œ » _œ œœ » _œ» »
»
_ » _ » œ _ » œ
»
_ œ » » » œ
l
_ _ » » œ
_
l
»
»
œ
»
_œ »
œœ » œ » œ
» _ » œ
»
œ
»
œ
» œ œ »
»
»
œ
œ » »
»
œ
œ
»
_œ _œ »
»
_œ » »
_ œ »
œ »
_ » œ » »
» œ »
_ œ » » _ » » » œ
»
l
œ » » » œœ » œ
»
» œœ œœ » » »
œ
œ
»
»
œ
» œ œœ » »
»
»
œ
»
œ
_ » » » œ » » œ
»
»
»
»
»
»
»
»
#
»
»
“ l
œ »
»
» »
»
» »
»
»
» »
»
»
»
»
»
»
l
»
»
» » »
»
»
»
»
»
»
»
»
l
»
œ
»
œ
» » œ
»
œœ »
» œ » » œ»
œ » » » »
œœ
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
» »
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
» »
» œ »
l œ œ œœ »
»
»
œ
»
» œ
» œ »
» » œ »
œ œ
» » »
»
»
»
“ =============================== l
L
?
l l
l l
l
l
»
»
»
»
»
»
»
»
» »
» » » » »
l
»
»
»
»
»
»
»
»
»
l l
»
»
» » » »
»
» » »
»
» » » » » » »
»
» » »
G
Em
C
D
¬ # ∑ ∑ ∑ ∑ “ l ==============================& l l l = l •
¬
#
“ l ==============================&
l
l
l
= l
“ l
«
l
l
«
«
« «
« «
««
«
«
«
l
«« « «
«« « «
« ««
«
«
l
#
«« « «
«
«
«« « «
«
«
«
«
««
«
«
«
« «
««
«
« « «
«
«
«
«
«« « «
«
«
«
«
«
«
«
«
« «
ˆ
«
« «
« « «
ˆ
«
« « «
«
«
«
« ˆˆ ˆ «
« «
«
« « «
« « «
« ˆ
ˆ
«
« « « « « ˆ ˆ
« ˆ
« « « ˆ
« « « ˆ
«
«
«
ˆ
«
ˆ
« « «
« « «
« «
“ l
«
ˆ
«
« « ˆ
ˆ « «
ˆ « «
« ˆ
ˆ
«
ˆ « ˆ
l
« « « «
« ˆ
ˆ « ˆ «
l
«
« ˆ « ˆ
ˆ ˆ «
«
ˆ
« « «
« « «
« « «
l
ˆ
«
ˆ ˆ
« «
«
ˆ « ˆ «
l
===============================
&
«
« « «
« « « ˆ ˆ
«
« « ˆ
ˆ « ˆ « « ˆ
ˆ
«
ˆ
«
ˆ
ˆ
«
ˆ « « ˆ « ˆ
« ˆˆ ˆ
« «
« «
« « « ˆ ˆ
«
«
ˆ
«
_
ˆ « ˆ « ˆ
«
« ˆ ˆ «
ˆ
ˆ
«
« «
« ˆ « ˆ
«
«
« « ˆ ˆ ˆ
ˆ
«
ˆ
« « « «
ˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆ « « ˆ « «
« ˆ « ˆ « ˆ
«
«
ˆ
« ˆ
_ˆ_ˆ «
_ˆ« « _ ˆ
ˆ
«
ˆ ˆ
«
«
ˆ « ˆ ˆ « ˆ
«
«
ˆ « « ˆ « ˆ
“ l
ˆ
«
«
ˆ « ˆ « ˆ
«
_ˆ « « « ˆ ˆ
ˆ « « « ˆ
ˆ « « « ˆ
_ˆ ˆ « « «
_
l
l
ˆ ˆ «
«
« ˆ « «
« ˆ «
ˆ ˆ « « « « ˆ ˆ « ˆ
_ˆ « « ˆ _ˆ « « _ˆ « «
l
l
Ba- ba ye-tu, ye-
tu-u- li- e Mbing-u- ni
ye- tu ye-
tu a- mi-
na
ba ba ye- tu ye- tu-u-li-e
M-
ji-
na La- ko-e
li-
tu-kuz-we
“ l
_ » œ l _» » œ
_
» œ » œ
» œ
_œ œœ » _œ »
_
»
_
_
œ
»
»
_œ » œ » _ œ » » œ l
_» _ » œ
l
œ
»
»
œ
œ
»
»
»
l
» œ
»
»
»
» œ œ »
_»œ » _œ_œ » »
_œ » »
»
»
œ» »
»
»
»
»
»
»
»
œ » œ
»
» œ » œ »
»
»
»
»
#
»
œ
» œœ »
»
œ
»
»
œ
»
»
» »
œœ » »œ
» »
»
» »
»
œ œ _ œ _œ œœ œ œ œ »
»
œ
»
œ
»
»
»
»
“ l
»
»
»
»
œ » » » »
»
» » »
»
»
» » »
»
œ œ
»
œœ œ »
»
» » » »œ œ
» » œ » » œ
œ » » œ » »
œ » » » » œ »
» » » œ » œ »
»
»
» »
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
» »
» »
l
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
œ » » »
l
»
»
»
» »
»
»
œ
œ » œ »
œ » »
œ
»
œ
œœ œœ
» » » œ
»
»
»
» » » » »
œ » » » »
L
“ l ===============================
?
l
l
»
»
»
»
»
»
»
»
l l
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
» » »
» » »
œ » » » » » »
_ œ » » » » » »
l l
»

Baba Yetu koor

-4-

Em

Bm/E

C Am/C

G G/B Baba Yetu koor -4- Em Bm/E C Am/C ‰ » œœ« » « ˆ « «

» œœ« » « ˆ «

« ˆ

»

»

« «

«

« «

˙«

˙

˙

hoe,

« «

«

« «

˙« «

˙

œ »

»

l
l

l

l

l l
l

l

D

¬

l

“ l

“ l

===============================

“ l

l
l

l

“ =============================== l

L

“ l

“ l

l

“ =============================== l

l

l

l

&

l

&

?

#

#

« « «

« ˆ « ˆ« « ˆˆˆ« « « « ˆˆˆˆ« « « ˆ «

« «

«

«

« «

«

«

«

« «

«

« «

«

«

«

« « «

«

« « «

«

« «

« « ˆ

l
l

l

l

l

l l l

u- tu-

« «

«

. .

˙

˙

« «

_ ˙ « .

pe le- o chakula chetu

« « «

«

ˆ

«

«

_

ˆ ˆ

« « « « « « « « « « « « « « «
«
«
« «
«
«
«
«
«
«
«
«
« «
« «
« «
« «
« «
« «
«
« « «

« « «

« « «

« « «

ˆ « ˆˆ« « « ˆˆˆ « « « ˆˆˆˆˆ« «

«

ˆ. «

l
l

l

l

l

l l l

« ˆ» « » œ œ»œ » »

»

»

»

» »

ye-

tu, hey!

«

. .

»œ

œ »

» » » » » »
»
»
»
»
» »

«

« «

«

« «

«

«

« «

« «

«

« «

«

« « «

«

«

«

« «

ˆˆ« « «

«

« «

«

« «

«

«

« ˆˆ«ˆ « « ˆˆˆˆ« « « « « ˆˆ.

tuna chohitaji utu sa me he.

«

« «

˙ « ˙

_˙« «

hoe,

_w

w

« « «

˙

«

˙

_˙« «

ma-ko- sa

«

«

«

« ˆ ˆ

«

ˆ« .

Kama nasi tunavyowasamehe.

Milele! (shout)

« « «

˙. « « ˙.

˙«

«

« «

j

ˆ « . ˆ«
ˆ
«
.
ˆ«

ˆ «

haa.

_ » ˙ .

» »

»

˙

»

» »

.

_ œ

» »

œ J » » » » »

P Hoe,

#

w

w

» » . _ œ » » œ J » » » » » ‰ P

˙»

» » »

˙

»

» »

Em

Bm

C

Am/C

G

Dsus 4

D

¬

“ =============================== l

l

l

l

l

l

l

“ “ l l ==============================?

= l l

“ l

“ l

&

#

#

P

#

« « « « « «
«
«
«
«
« «

ˆ « ˆˆ« « « ˆ «

«

« «

« «

«« «

«

ˆ. «

Tu-ko-se- a,

« «

«

. .

˙

˙

« «

˙ « .

_

Hoe,

w

w

« « « « « « « « « « « «« «
«
«
«
«
« «
«
« «
« «
««
«

«ˆ « ˆˆ« « ˆ «

«

ˆ. «

us-i- tu-

tie,

« «

«

«

ˆ «

«

_

ˆ

ˆ

l

l

l

l

l

l

l

l

« « « « « « « « « « « « « « «
«
« «
«
«
«
«
«
«
«
«
«
« «
« « «
« «
« «
« «
« « «

ˆ« ˆˆ« « « ˆˆ « « ˆˆˆˆˆ« «

« «

ˆ «

« «

« « «

« « «

« « «

ˆ. «

ka-ti-

ka majarini la- ki- ni.

«

« «

_˙« « ˙ ˙ «

hoe,

«

«

˙

« «

_˙« « ˙

_w

w

l

l

l

l

l

f

l

l l

« « «

˙

« «

˙«

˙

na,

«

«

«

« «

«

˙«

˙

»

»

» » » »
»
»
»
»
« « « « «
«
«
«
«
«

ˆ « « «

ˆ «

« « « «
«
«
«
«

.

l

l

l

l

l

l

l l

» œœ« » ˆ « « » œœ« » ˆ « «

ˆ «

« «

ˆ« ˆ« « « ˆ ˆ« «

« «

«

«

« «

«

« ˆ

«

« « «

« «

« ˆˆ « ˆ«ˆ «

« «

«

«

« «

«

« « «

« « «

˙

«

_ « ˙ ˙ «

mi-

«

«

«

«

« «

˙«

˙

»

»

» » » »
»
»
»
»

l

l

==============================&

U- tuo- ko-e,

na yu- le,

Si- ma- ma me- wu-

« «

« ˙

˙

« «

˙«

le-

«

« «

«

«

˙«

˙ ˙

le!

=

“ l

L

˙»

» »

»

» »

˙

˙»

»

» »

»

»

˙

C/G

l

l

l

l

l

l
l

l

» » » » ˙ ˙» » » » » » ˙ C/G l l l

«

« «

˙«

«

«

«

.

Cm/G

«

«

_˙ «

«

Œ

l

l

l

l

l

l

l

l

G

G

7

C/G

l

l

l

l

l

l

l

l

«

« «

˙«

.

Cm/G

Œ

G

w

Hoe.

¬

“ =============================== l

= ”

“ l ==============================&

l

l

l

l

&

?

#

sopraan

« «« « « « « « « « « « « « « ««
«
«« «
« «
« « «
« «
« « «
« «« ˆ
« « ˆ
« ˆˆ« « « ˆ
«
« « «
«

&

“ {

# “

ˆ«

Ba- ba

Ye- tu

ye

«

«

«

_ « ˆ ˆ «

mezzo & alt

{

«

«

_ « ˙ ˙ « «

F - p

U-

tenor & bas

#

“ {

«

«

«

« ˙

«

˙«

« «

« ˆ « ˆˆ« «

tu-

li-

«

«

«

_ « ˆ ˆ «

ˆ «

œ œ« «

« « «
«
«
«

«

ˆ «

» œ » œœ» » » » » » » » » » » »
» œ
»
œœ» » »
»
» »
» »
» »
» »
»»
» »
œ » » »»
œ » » »»
» œ » » »»
»
» »
»

ji-

«

«

_ « ˙ ˙ « «

na

La- ko -e

«

«

«

_ « ˙ « ˙

li-

{ ”

{

na La- ko -e « « « _ « ˙ « ˙ li- ” ” ”

e,

La- ko -e « « « _ « ˙ « ˙ li- ” ” ” {

tu- kuz-we.

«

«

«

«

“ l

“ L l ===============================

_˙ «

_ ˙ « _ « ˙

_ _˙ « « _ _˙ « « w _ « ˙ _ « ˙