Vous êtes sur la page 1sur 27

JEUDI 4 SEPTEMBRE 2014

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2755 PRIX 20 DA


www.lebuteur.com
De nos envoys spciaux en Ethiopie et au Mali
Lentraneur de lEthiopie avertit...
Equipe nationale
et veut endormir Gourcuff
Slimani, Brahimi et Feghouli
Vous tes plus forts que nous, vous tes
des mondialistes, vos joueurs voluent
dans de grands clubs europens
Boudebouz On affrontera
deux adversaires : lEthiopie
et laltitude !
Gourcuff
tient son
onze
Aprs la mort d'Eboss, la
CAF devrait dlocaliser notre
match contre lAlgrie
Aboubacar Diarra
(prsident de la Fdration
malienne de football)
Le ministre de la Justice intervient
Tous les responsables qui nont pas pris
les mesures de protection seront punis, pas
seulement celui qui a balanc le projectile
Mekkaoui, Ziti et Delhoum ont repris
Le DANGER, cest
Mbolhi
Mesbah
Mandi
Medjani
Tader
Bentaleb
Brahimi
(Belfodil),
Slimani
Feghouli
Soudani
Belkalem
Mort d'Eboss
JSK
ESMK 0 - MCA 1
Aouedj marque
et avertit
Je referai le coup
face au NAHD
USMA
Chafa
Je ne veux
pas rater
le derby !
Le match Ethiopie-Algrie sera retransmis sur la
terrestre, BeIN Sports et Canal+
Les supporters algriens, qui ne ratent dsormais aucun match de lEquipe
nationale, auront loccasion de suivre en direct et sur le petit
cran le match de la premire journe des liminatoires de
la Coupe dAfrique 2015, entre lEthiopie et lAlgrie. En
efet, la tlvision algrienne a obtenu, depuis quelques
jours, les droits de retransmission de la rencontre. Tou-
tefois, le match sera difus aussi sur BeIN Sports et
Canal +. Le clbre journaliste, Hafd Derradji, com-
mentera cette confrontation sur BeIN Sports HD1. Ce
dernier, et comme chaque fois, ne manque pas locca-
sion de commenter les rencontres des Fennecs, et les Al-
griens lapprcient normment.
L'quipe type se dessine

N 2755 www.lebuteur.com
Jeudi 4septembre 2014
quipe nationale
Coup dil
L
heure de vrit a
sonn pour les
Verts ! Le nou-
veau slection-
neur, Christian
Gourcuf, qui
na pas eu sufsamment de temps
pour prparer son premier match,
est dsormais prt relever le df en
prvision de la premire rencontre
des liminatoires de la Coupe
dAfrique 2015, qui aura lieu au
Maroc. En efet, les coquipiers du
brillant Yacine Brahimi, senvoleront
aujourdhui destination dAddis-
Abeba, pour afronter, ce samedi,
lEthiopie. Une rencontre trs im-
portante pour les Fennecs lesquels
sont dans lobligation de commencer
ce parcours marathon avec un rsul-
tat positif avant daccueillir, quatre
jours plus tard, le Mali au stade
Mustapha-Tchaker de Blida. Daprs
le programme qui nous a t com-
muniqu, les joueurs de lEN pren-
dront part une sance
dentranement la matine au centre
technique de Sidi Moussa avant de
rallier laroport Houari-Boume-
diene vers les coups de 11h30. Il est
utile de signaler quun avion spcial
de la compagnie arienne Air Alg-
rie, a t mis la disposition des
Fennecs.
Une dlgation de 58
personnes
Cest une forte dlgation de 58
personnes qui va rallier lEthiopie. Il
sagit de 24 joueurs, le prsident de
la FAF, Mohamed Raouraoua, le s-
lectionneur, Christian Gourcuf,
ainsi que le staf mdical et les mem-
bres de la scurit qui auront pour
mission de protger les joueurs.
Renseignement pris, la FAF a r-
serv des chambres lhtel Shera-
ton.
Le djeuner sera servi
dans lavion
Pour pouvoir mettre en place une
sance dentranement la matine
avant de rallier lEthiopie, il sera im-
possible pour les joueurs de djeu-
ner Sidi Moussa. Du coup, une
source bien informe nous a conf
que des plats seront servis aux
joueurs pendant le vol.
Larrive Addis-Abeba
20h
L'avion, aprs six heures de vol,
devrait atterrir Addis Abeba vers
les coups de 20h. Le reprsentant de
la FAF, Djahid Zefzef, sera laccueil
de la dlgation.
M. T.
Les Verts ds aujourdhui Addis-Abeba Les Verts ds aujourdhui Addis-Abeba
Les Verts ds aujourdhui Addis-Abeba Les Verts ds aujourdhui Addis-Abeba
Les Verts ds aujourdhui Addis-Abeba
Les Verts ds aujourdhui Addis-Abeba
Les joueurs de l'EN se sont entra-
ns deux reprises hier. Les deux
sances se sont termines par des
matchs d'application au cours des-
quels Gourcuf a essay plusieurs
variantes. Des recoupements per-
mettent d'avancer que le schma qui
sera prconis ce samedi s'apparen-
tera plutt un 4-4-2 assez souple.
Medjani et Belkalem dans
l'axe
La charnire centrale sera trs
vraisemblablement compose du
duo Medjani-Belkalem. Ces deux
joueurs ont dailleurs eu le plus de
temps de jeu dans cette confgura-
tion lors des matchs d'application.
Mandi et Mesbah sur les
flancs
Il y a fort parier que les deux
dfenseurs latraux qui seront ali-
gns Addis-Abeba soient Mandi et
Mesbah. Ils seront associs, selon
toute vraisemblance, aux
deux dfenseurs axiaux
Belkalem et Medjani. En
faisant ces choix,
Christian Gourcuf
veut allier l'exp-
rience la fougue
pour contenir
les assauts des
attaquants
thiopiens
et, pour-
quoi pas,
mener des contres.
Tader et Bentaleb dans
la rcupration
Si les dfenseurs Medjani et Bel-
kalem ont le plus de chance de faire
partie du onze qui sera l'appel de
l'arbitre ce samedi, il en est de
mme des deux milieux rcupra-
teurs. Ce sera trs probablement
Tader et Bentaleb qui auront faire
la loi au niveau de la zone interm-
diaire et empcher les meneurs de
jeu thiopiens de svir. En plus
d'tre au top sur le plan physique,
ces deux lments ont les qualits
pour mener bien la mission qui
leur sera dvolue.
Feghouli et Brahimi en
meneurs de jeu
Gourcuf a fait son choix concer-
nant les lments qui seront les d-
positaires du jeu de son quipe.
Feghouli et Brahimi sont pratique-
ment sans concurrent pour ce genre
de tche. Le moins que l'on puisse
dire est que le slectionneur a choisi
les meilleurs ce poste, au vu de la
superbe forme afche par ces deux
lments qui sont incontournables
au sein de leurs clubs respectifs.
Leur association fera trs certaine-
ment trs mal l'arrire-garde
thiopienne.
Slimani et Soudani pour
faire la dcision
Pour constituer son duo d'at-
taque, Gourcuf fera confance la
paire Slimani-Soudani. Avec des
styles difrents, ils ont, cependant,
un point commun. Ce sont de re-
doutables chasseurs de buts et leur
opportunisme aux alentours de la
cage font qu'ils sont presque tou-
jours dans les bons coups avec en
prime beaucoup d'efcacit. Esp-
rons qu'ils se retrouvent sur le ter-
rain, c'est tout le mal que
l'on souhaite notre
Equipe nationale.
Lquipe probable :
Mbolhi, Mandi, Mes-
bah, Medjani,Bel-
kalem, Tader,
Bentaleb, Bra-
himi, Feghouli,
Soudani (Bel-
fodil), Sli-
mani.
Nedj-
mou S.
Boudebouz
Je respecte Halilhodzic,
je nai rien dire son sujet
Le chouchou du public algrien, Ryad Boudebouz, est
de retour en slection. Absent depuis la CAN 2013, re-
voil lex-Sochalien au CTN de Sidi Moussa, trs heu-
reux de retrouver le pays et ses camarades.
On suppose que le
moral est au beau
fxe, aprs que
vous avez rint-
gr la slection
Comme vous
venez de le dire, le
moral est au top,
aprs avoir retrouv
la slection. Tout le
monde sest mis au
travail, afn de prpa-
rer les matches im-
portants face
lEthiopie et le Mali.
Vous navez pas
particip au Mon-
dial brsilien,
comment vous
avez vcu cela ?
Je voulais prendre
part ce mondial,
comme chaque
joueur qui rve de
disputer cette grande
comptition, mal-
heureusement le des-
tin en a voulu
autrement.
Rcemment, dans ces mmes co-
lonnes, vous nous avez dclar
que vous navez aucune rancune
pour lex-slectionneur
Je veux prciser une chose, si vous
le permettez : je respecte norm-
ment Halilhodzic, et je nai rien
dire son sujet, grce a lui lAlg-
rie a ralis un parcours remar-
quable au Mondial.
Doit-on comprendre que
vous avez tourn la page ?
Tout fait, je ne vis pas
dans le pass, et actuelle-
ment je me concentre sur
mon avenir, et ce qui mat-
tend aprs mon retour en EN.
Vous avez particip plu-
sieurs matchs avec votre club
et vous avez mme inscrit des
buts
Je me sens bien physiquement, je
travaille srieusement depuis len-
tame de la saison.
Comment a se passe dans ce
stage ?
On travaille nor-
malement, le coach
nous parle beaucoup,
cest un entraineur
quon connat bien vu
quil a exerc dans le
championnat fran-
ais, et les rsultats
quil a raliss avec
Lorient parlent pour
lui.
Un commentaire sur
ce match face
lEthiopie ?
En toute franchise,
cest un match trs
difcile, qui se jouera
en attitude (1500 m-
tres), mais on na pas
le choix, on doit ra-
liser un bon rsultat,
maintenant on est
expriments, aprs
avoir particip au
Mondial, et on est
motivs pour faire
un bon match.
La concurrence est
rude votre poste, n'est-ce pas ?
Je donne toujours le meilleur de
moi-mme sur le terrain, et tout le
monde est prt pour cette concur-
rence, pour esprer une place de ti-
tulaire, et a sera au coach de
dcider.
Comment avez-vous t accueilli
par vos camarades ?
Jai t bien accueilli, je suis trs
heureux davoir retrouv mes co-
quipiers, en plus je connais la plu-
part des joueurs, limage de
Brahimi.
Que pensez-vous du nouveau s-
lectionneur, Christian Gourcuf ?
Cest un entraineur que jestime
beaucoup, cest une personne qui
aime beaucoup son travail, il aime le
beau jeu et lattaque.
Un mot pour le public algrien,
qui vous a souvent soutenu ?
Je voudrais remercier tous les sup-
porters algriens pour leur soutien,
et je ferai mon possible pour les ren-
dre heureux.
Entretien ralis par Nedjmou S.
Mbolhi
et Brahimi mis
au repos
Deux habituels titulaires du onze
national ne se sont pas entrans lors
de la sance d'hier matin. Il s'agit de Bra-
himi et Mbolhi. Ce dernier ne s'est mme
pas mis en tenue, alors que le joueur de
Porto s'est content de quelques tours
de piste,
avant d'aller
prendre sa
douche.
Une
opportunit
pour Chaouchi et
Boudebouz
En l'absence de Mbolhi et
Brahimi, le slectionneur a
fait jouer Chaouchi et Boude-
bouz. Ces deux lments ont
sorti des prestations cor-
rectes, sans pour autant
qu'ils prennent des
risques.
Medjani Belkalem
Mandi Mesbah
Tader Bentaleb
Soudani Slimani
Feghouli Brahimi
Medjani Belkalem
Mbolhi Mbolhi Mbolhi
Mandi Mesbah
Tader Bentaleb
Soudani Slimani
Feghouli Brahimi
M
ariano Bar-
reto. Ce
nom dit
q u e l q u e
chose pour les Algriens. Il y a une
anne, il avait dbarqu en Algrie
en compagnie de son agent, pour
sengager avec la JS Kabylie. Il avait
presque tout conclu, avant que les
choses ne changent. Il na pas sign
son contrat la dernire minute.
Bref ! Aujourdhui, il est slection-
neur de lquipe dEthiopie. Le
technicien portugais a pris en main
la slection thiopienne depuis
quelques mois et travaille pour at-
teindre lobjectif trac par la Fd-
ration thiopienne de football,
savoir une qualifcation la phase
fnale de la CAN-2015 prvue au
Maroc. Nous lavons ainsi rencon-
tr dans lun des luxueux htels
Addis-Abeba o est loge actuelle-
ment la slection nationale thio-
pienne qui prpare le match face
aux Verts. On a saisi cette occasion
pour lui poser quelques questions
sur le match de samedi. Barreto an-
nonce quil ne mise pas sur le
match contre lAlgrie : Sincre-
ment, je ne mise pas sur le match
face lquipe algrienne. Je sais que
ce ne sera pas facile. Nanmoins, ce
sera un trs bon test pour mon
quipe. On va se mesurer la meil-
leure quipe du continent africain.
Cest une ralit.
Cest la qualification
la CAN qui mintresse
Pour Mariano Barreto, le plus
important, ce nest pas de battre
lAlgrie, mais de se qualifer la
phase fnale de la CAN-2015, au
Maroc. Cest ce quil veut raliser
pour atteindre son objectif : Pour
moi, le plus important est de se qua-
lifer la phase fnale de la CAN au
Maroc, pas de battre lAlgrie. Cest
mon objectif. Pour moi, le premier
challenge est plus important que le
second. Il faut que lEthiopie soit
prsente cette CAN, pour essayer
dinscrire le nom de ce pays parmi
les grands. Je pense que nous devons
nous donner fond face au Malawi
et au Mali.
Face aux Fennecs,
ce ne sera pas facile !
Concernant le match, Mariano
Barreto a expliqu les difcults
que pourrait afronter son quipe,
face une slection qui a atteint les
huitimes de fnale de la Coupe du
monde, en avanant : Face lAl-
grie, ce samedi, je sais que ce ne
sera pas facile pour nous et que les
choses vont tre trs compliques.
On est confants et sereins. On sait
que nous allons afronter la meil-
leure quipe dAfrique, mais aussi
une slection qui a russi atteindre
les huitimes de fnale de la Coupe
du monde. Ce ne sera pas facile pour
nous, lorsquon sait que mon quipe
est compose de jeunes qui voluent
ici en Ethiopie. Jai que cinq lments
professionnels qui jouent lext-
rieur du pays et qui pourraient ap-
porter un peu grce leur
exprience.
La diffrence entre les
deux quipes est de taille
Pour ce technicien, il y a une dif-
frence de taille entre les deux
quipes. Le slectionneur de
lEthiopie sest montr trs raliste
par rapport a : Il y a une grande
difrence entre lquipe dAlgrie et
celle dEthiopie. Vous avez des
joueurs qui voluent dans les plus
grands clubs europens, comme
Porto, Valence, Sporting et mme
lInter de Milan (il nest pas au cou-
rant du changement de club de Sa-
phir Tader), contrairement nous.
Vous tes des mondialistes et la
meilleure quipe du continent.
Des joueurs comme
Slimani, Brahimi et
Feghouli peuvent tre
un danger pour nous
Mariano Barreto craint beau-
coup certains joueurs quil connat.
Selon lui, le danger pourrait venir
de Slimani, Brahimi et Feghouli, en
estimant : Vous avez de grands
joueurs. Je connais certains dentre
eux, comme Feghouli et Slimani. Il
y a mme celui du FC Porto, Yacine
Brahimi. Ce sont des joueurs qui
peuvent crer le danger. Il va falloir
se montrer vigilants, sinon on le
payera cher.
Deux slections iront
la phase finale, cest
jouable !
Avant de conclure son interven-
tion, Mariano Barreto sest exprim
sur les chances de lquipe thio-
pienne de se qualifer la CAN :
Nous avons de la chance cette fois-
ci. La cause est bien simple, deux
quipes de chaque groupe seront
qualifes directement la CAN. Si
ctait une seule, a aurait t trs
compliqu, mais avec ce nouveau
systme, on aura la chance de se
qualifer. En plus, mis part lAlg-
rie qui est un grand tnor, les deux
autres quipes, le Mali et le Malawi,
sont jouables et nous allons tout
faire pour rcolter le plus grand
nombre de points.
Hamza R.

Coup dil
N 2755
Jeudi 4 septembre 2014
quipe nationale
www.lebuteur.com
De nos envoys
spciaux
Addis-Abeba
H. Rahmouni
M. Hachemi
Y. Selhani
Les joueurs
mangeront du poulet
G
GSelon les informations en notre possession,
les responsables algriens prsents ici
Addis-Abeba ont dcid que les joueurs consom-
ment du poulet en lieu et place de la viande rouge,
pour viter tout risque dintoxication.
La qualit de la viande
remise en cause
G
GLes mmes informations font tat de la
mauvaise qualit de la viande rouge ici
Addis-Abeba. En efet, le vtrinaire qui a accom-
pagn lEN ainsi que les autres membres de la d-
lgation doutent de la qualit de la viande rouge.
Raison pour laquelle ils ont opt pour le poulet.
Certains produits alimentaires
seront achemins partir
dAlger
G
GPour ce qui est des produits alimentaires,
comme le riz, les ptes entre autres, ils seront
achemins ce jeudi partir dAlger, dans le mme
vol qui transportera lEN Addis-Abeba.
Barreto : Honntement,
je ne mise pas sur ce match
face lAlgrie
Le vice-prsident de la Fd-
ration algrienne de football,
Djahid Zefzef, qui se trouve ici
Addis-Abeba, a efectu hier
dans la matine une courte
vire au stade national dAddis-
Abeba. Le numro deux de la
FAF est all inspecter le stade,
ltat de la pelouse et mme le
vestiaire qui sera rserv la
dlgation algrienne le jour
du match.
Tout est rgl !
Djahid Zefzef, que nous
avons rencontr lhtel, sest
dit content des conditions dans
lesquelles sera mise lEN. Selon
lui, les Verts pourront se
concentrer uniquement sur
leur match. Il a dailleurs d-
clar au micro dEl Heddaf TV
: Sincrement, je ne suis pas in-
quiet. Tout est rgl concernant
le sjour de lEN. Tout sera mis
la disposition de nos joueurs.
A la fdration, on travaille en
respectant le cahier des charges,
afn de sassurer que tout est au
point sur le plan de la rcupra-
tion, de la nourriture et de lh-
bergement.
Les prparatifs ont
commenc il y a trois
mois
Djahid Zefzef nous a aussi
expliqu que les prparatifs de
ce voyage ont commenc il y a
trois mois, autrement dit avant
le dbut de la Coupe du
monde. On nest pas inquiets et
on ne la jamais t, car nous
avons tout rgl, il y a trois
mois. Le choix de lhtel a t
fait avant le Mondial.
Le stade nest pas
fameux, comme cest le
cas partout en Afrique
!
Interrog sur la vire quil a
efectue au stade national
dAddis-Abeba, le vice- prsi-
dent de la FAF nous a fait sa-
voir que mme sil na pas t
sduit par la qualit de la pe-
louse qui se trouve dans un tat
catastrophique, il a dclar que
cela ne constituera pas un s-
rieux handicap pour les Verts :
Jai visit le stade dAddis-
Abeba, un stade comme tous
ceux stades dAfrique. La pe-
louse est presque comme celle du
Bnin ou dautres pays du conti-
nent. Mais je suis optimiste pour
les Verts.
Gourcuff aura plus
dinformations son
arrive avec lquipe
Djahid Zefzef remettra un
rapport au slectionneur natio-
nal, ds larrive de lquipe
Addis-Abeba. Soit aujourdhui
dans la soire o les deux
hommes vont se rencontrer
lhtel Sheraton dAddis-
Abeba. Zefzef fera le point avec
Gourcuf sur tout ce qui
concerne le sjour de lEN en
Ethiopie.
Hamza R.
Zefzef
a fait une
vire au stade hier
Les Ethiopiens
optimistes
G
GLes supporters thiopiens
que nous avons rencontrs
dans les rues dAddis-Abeba sont
trs optimistes. Selon eux, la vic-
toire nchappera pas leur
quipe, ce samedi, face lquipe
algrienne. On respecte beau-
coup lquipe algrienne ici en
Ethiopie, surtout aprs le match
contre les Allemands. Mais nous
allons vous battre par trois buts
un, nous a dit un fan de
lquipe thiopienne.
Du biquotidien hier
pour la bande
Barreto
G
GLa slection thiopienne
sest entrane, hier, deux
reprises. La premire sance a
commenc 8h30, tandis que la
seconde 16h. Les deux sances
ont eu lieu au stade principal
dAddis-Abeba.
Zefzef a rgl tous les dtails concernant le
sjour de lEN
Djahid Zefzef en a fni avec tous les dtails du sjour
des Verts. Le vice- prsident de la FAF, qui a t dpch
pour prparer le sjour de lEN Addis-Abeba, a tout
rgl sur ce plan. Terrain dentranement, nourriture, h-
bergement et transport, tout a t rgl et lEN naura pas
la moindre contrainte.
A
trois jours de la
rencontre qui
mettra aux
prises lthio-
pie lAlgrie
Addis-Abeba, la pression monte dun cran
dans le camp thiopien. Pour ces derniers, il
sagit dun match pas comme les autres,
puisque ladversaire nest autre que lune des
rvlations de la dernire Coupe du monde
qui stait droule au Brsil. LAlgrie est
une quipe qui revient de loin. Une quipe
que tout le monde veut battre linstar des
Ethiopiens, qui croient dur comme fer au
succs samedi. Leader du classement afri-
cain, lAlgrie va tre mise rude preuve
face une solide et accrocheuse quipe
thiopienne. Mais depuis un bon moment,
les Algriens se sont habitus se prparer
pour faire face la guerre psychologique,
notamment en Afrique, guerre qui semble
avoir t lance par les Ethiopiens. Les res-
ponsables de la fdration locale sont dci-
ds battre lAlgrie, tout dabord sur le plan
psychologique et ensuite sur le terrain. Ils
ont en efet donn des instructions tous les
employs du stade, pour ne pas laisser le
moindre journaliste algrien y accder.
Cette interdiction fait partie de la guerre
psychologique, dans la mesure o le match
se jouera sur le terrain. Ainsi, les Ethiopiens
vont-ils mettre la pression sur leurs joueurs
? Rponse ce samedi dans la soire.
Les sances se droulent au
stade en prsence des
supporters
Toutes les sances dentranement de
lquipe nationale thiopienne se droulent
au stade dAddis-Abeba. Les supporters lo-
caux sont autoriss assister quotidienne-
ment la sance dentranement de leur
quipe. Cest dailleurs cause du droule-
ment de toutes les sances dentranement
de lquipe au stade principal que ltat de la
pelouse sest beaucoup dgrad lorsquon
sait aussi quelle soufre du manque dentre-
tien.
Pas question quun
Algrien y pntre !
Pour les responsables de la fdration lo-
cale, seuls les Ethiopiens sont autoriss as-
sister aux entranements de lquipe. Une
dcision a t prise par les responsables de
la fdration locale dinterdire laccs au
stade aux journalistes algriens, surtout
aprs avoir eu cho de leur prsence
Addis-Abeba.
Nous avons t refouls une
seconde fois hier
Aprs avoir tent une premire fois,
mardi, nous avons essay encore, hier, de vi-
siter le stade national dAddis-Abeba, th-
tre du match de ce samedi. Notre tentative a
t vaine puisque nous avons t encore re-
fouls de lenceinte. Aprs avoir pu passer la
premire barrire, nous avons rencontr le
responsable de communication de la fdra-
tion locale. A ce moment-l, les protgs de
Mariano Barreto efectuaient une sance
dentranement, la seconde de la journe,
aprs celle de la matine. Ledit responsable
na rien voulu savoir. Pour lui, on navait pas
le droit d'entrer au stade. Un point, cest tout
! Il nous a montr la porte de sortie. Cela
sest pass dans le parking, juste devant les
vestiaires. Seulement, il sest montr trs di-
plomate : Nous avons reu des instructions.
Je ne peux pas vous laisser entrer. Vous pour-
rez assister notre sance dentranement,
ventuellement, la veille du match, soit le
vendredi.
Les agents de scurit ont mme
tent de confisquer notre camra
Une fois devant lentre principale qui
constitue la premire barrire, les agents de
scurit qui ne portaient pas duniforme of-
fciel, ont tent de confsquer la camra de
notre camraman. Pour eux, il est stricte-
ment interdit de flmer le stade, mme de-
puis la rue. Aprs quelques palabres, nous
dcidons de quitter les lieux, face au danger
que reprsentaient les agents de scurit, qui
taient dcids plus que jamais saisir la ca-
mra. Et pourtant, notre camraman navait
pas pris la moindre image, mais en portant
la camra dans les mains, a a beaucoup
gn ces gens qui avaient plus des ttes de
videurs quautre chose.
Un sergent de la police
thiopienne nous ordonne de
quitter les lieux
Au moment o a a commenc chaufer,
une personne sest avance vers nous pour
nous ordonner de quitter les lieux immdia-
tement. Nous avons tent de lui expliquer la
raison de notre prsence qui ntait gure
despionner lquipe thiopienne, mais pour
raliser un reportage sur le stade qui allait
abriter le match. A ce moment-l, l'homme
sest prsent comme tant un sergent de la
police nationale thiopienne. Ferme, il ne
voulait pas de notre prsence ni dans le
stade, ni dans ses alentours. Cest ainsi que
nous dmes quitter les lieux.
Pas despions dans le stade !
Pour les responsables de la fdration et
les policiers, les journalistes algriens, qui
sont prsents en grand nombre ici Addis-
Abeba, sont des espions venus recueillir
toutes les informations susceptibles de
contribuer la victoire de leur quipe. Dail-
leurs, notre sortie du stade, quelqu'un a
lanc : Pas despions dans le stade !.
Hamza R.

quipe nationale Coup dil


N 2755 www.lebuteur.com
Jeudi 4 septembre 2014
L'accs de l'Addis-Abeba Stadium interdit aux Algriens
Les Ethiopiens lancent
la guerre psychologique
Le temps
toujours clment
Les conditions clima-
tiques sont toujours bonnes
ici Addis-Abeba. Le temps est
en efet clment puisquhier
aussi, la temprature na pas
dpass les 21. Pour ce qui
est du taux dhumidit, il
est toujours bas.
De nos envoys
spciaux
Addis Abeba
H. Rahmouni
M. Hachemi
Y. Selhani
PUB
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE BORDJ BOU ARRERIDJ
DARA DE DJAAFRA
COMMUNE DE DJAAFRA
N fiscal : 098434155068807
AVIS d'attribution provisoire
Vu l'article 49 section 02 et l'article 125 section 14, 15 et 16
du dcret prsidentiel n 10/236 du 07/10/2010 modifi et
complt, portant rglementation des march publics, le pr-
sident de l'APC de DJAAFRA informe l'ensemble des sou-
missionnaires ayant particip l'appel d'offres national
restreint n 03/2014 , publi dans les quotidiens nationaux :
EL ITTIHAD en date du : 02/08/2014 et LE BUTEUR en date
du 03/08/2014 , concernant L' opration suivante :
Rfection routes ouled khelifa sur 06 km (premire
tranche sur 03 km) Que l'opration attribue provisoirement
comme suit :
Anep: 143786 / le buteur du 04-09-14
Conformment l'article 44 section 13 et 14 du dcret prsi-
dentiel N 10/236 du 07/10/2010 modifi et complt portant r-
glementation des march publics, le soumissionnaire a le droit
de contester le choix opr en introduisant un recours des les dix
(10) jours compter de la premire parution de l'avis d'attribu-
tion provisoire auprs de la commission des marchs de l'APC.
Si le dernire jour concide avec un jour fri ou de repos lgal,
le dlai est prolong au jour ouvrable qui suit.
N intitul de l'opration Entreprise Montant Dlais Observation
01
Rfection routes ouled khelifa
sur 06 km
(premire tranche sur 03 km)
ETP
TEBBANI
BOUZID
41.868.567.00 03 mois
Offre Moins
disant
Aprs une longue absence, comment
avez-vous trouv lEquipe nationale ?
Sincrement, je suis trs content davoir
t retenu pour ce match contre lEthiopie. Je
suis heureux davoir retrouv lEquipe natio-
nale. a ma vraiment manqu.
Peut-on dire que lambiance est bonne
depuis larrive de Gourcuf ?
Nous les joueurs, nous essayons de faire de
notre mieux pour lui faciliter la tche afn
qu'il accomplisse convenablement sa mis-
sion.
Que pensez-vous du match face lEthio-
pie ?
Le match face lEthiopie sannonce trs
difcile. Seulement, nous sommes
conscients de la mission qui nous attend.
Nous allons faire tout notre possible pour
gagner notre premier match des limina-
toires, avant dafronter le Mali.
Quel est votre sentiment sur la concur-
rence qui existe entre vous et Mbolhi ?
Mbolhi est comme un frre pour moi. Sin-
crement, le plus important ce nest pas celui
qui jouera, cest le rsultat fnal de la rencon-
tre. La concurrence a toujours t bnfque
pour lEquipe nationale.
Avez-vous un mot dire aux supporters
algriens, aprs le tragique dcs dAlbert
Eboss ?
Nous sommes ici pour faire plaisir aux
supporters algriens. Du coup, on aimerait
bien que les fans nous encouragent sans d-
passer le cadre sportif car ce qui sest pass
avec Eboss, que Dieu ait son me, doit ser-
vir de leon.
Entretien ralis par R. A.
05
quipe nationale
Coup dil
N 2755
www.lebuteur.com
Jeudi 4 septembre 2014
Chaouchi : Heureux de retrouver les Verts,
je remercie Gourcuff pour sa confiance
Aprs avoir t sanctionn pour une longue p-
riode, le gardien Fawzi Chaouchi revient au Mou-
loudia dAlger avant de gagner, en lespace de
quelques temps seulement, la confiance du s-
lectionneur national, Christian Gourcuff, lequel
la retenu pour le match face lEthiopie. Lan-
cien gardien de la JSK et de lESS estime que la
concurrence avec Mbolhi est bnfique
lEquipe nationale, avant dajouter qu'il est trs
heureux de retrouver les Verts.
Aboubacar Diarra (prsident de
la Fdration malienne de football)
La FAF nous a lss car nous avions accept
de dlocaliser notre match au Burkina Faso
Tout dabord, on veut conna-
tre pourquoi vous avez de-
mand la FAF de dlocaliser
le match Algrie-Mali ?
Nous constituons au niveau de
la Fdration une seule famille. Il
est donc normal que jagisse
comme un pre qui pense prot-
ger ses enfants et les membres
de sa famille. Du mo-
ment quun joueur est
dcd dans un
stade, cause dun
projectile lanc des
tribunes, jai pen-
sais que mme le
stade de Blida repr-
sente galement un
danger pour nos
joueurs. Cest
pourquoi,
on a demand le changement du
lieu du match.
O vouliez-vous jouer ?
Nous avons demand la CAF
de jouer notre match Alger. Je
pense que les joueurs seront en
scurit par rapport Blida ou
ailleurs. La preuve, Eboss vient
de laisser sa vie Tizi Ouzou.
Cest base de ces donnes quon
a rclam le changement de do-
miciliation du match au niveau de
la CAF.
Mais la CAF a rejet
la requte de votre
instance. Com-
ment avez-vous
appris ce refus ?
Franchement, je
ne sais pas sur
quelle base la CAF
a refus notre de-
mande de change-
ment de domiciliation,
surtout que cest la mme ins-
tance qui a accept la requte de
lAlgrie de dlocaliser le match
Mali-Algrie de Bamako Ouaga-
dougou. Cest vrai que la situation
scuritaire ntait pas rassu-
rante lpoque au Mali
et que lAlgrie avait
absolument le droit
de penser la scu-
rit de ses joueurs,
comme nous avons
entirement le droit
de protger nous aussi
nos joueurs, aprs la
mort dEboss.
En parlant
dEboss, comment avez-vous
appris la nouvelle de son dcs
?
Cest vraiment dsolant ! Le
football est un facteur de lien
entre les peuples et non un moyen
de violence. On tait tous tristes,
aprs la mort dEboss. Le dcs
dun joueur est la pire chose qui
puisse arriver sur un terrain de
football.
La slection du Mali ainsi que
des clubs maliens ont jou
plusieurs fois sur le sol
algrien. Comment
avez-vous trouv
laccueil des fans
en Algrie ?
Je peux parler de
lensemble des sup-
porters algriens,
mais je peux vous par-
ler de ceux de la JSK.
Jai dailleurs assist un
match entre
cette quipe et
une autre de Ghana en tant que
commissaire de match. Jai
constat que le public kabyle avait
lpoque support la
JSK avec ferveur.
Cest le seul public
que je connais
dailleurs.
Si on parlait du
prochain match
Algrie-Mali,
comment san-
nonce-t-il ?
Pour tre franc, jap-
prhende considrable-
ment cette slection algrienne
qui est actuellement considre
comme lune des meilleures du
continent. LAlgrie renferme dans
ses rangs dexcellentes individuali-
ts qui font delle une quipe re-
doutable. Je pense que ce match
sera trs compliqu pour nous.
On dirait que vous connaissez
bien lAlgrie...
Bien sr, car jtais avant tout
un supporter de lAlgrie lors du
Mondial brsilien. Jai suivi tout
ses matchs. Cest pour-
quoi, jai une ide
globale sur la
qualit de cette
slection. Je
pense que lAl-
grie a ralis
un excellent
Mondial. Dail-
leurs, jentre-
tiens dexcellents
rapports avec les
Algriens, leur tte le
prsident de la FAF, Mohamed
Raouraoua.
Entretien ralis au Mali par
Mohamed Lamine Benchebir
Raouraoua se
runlI avec
les ]oueurs
de l'FN
olymglgue
L
e prsident de la Fdration algrienne de football,
M. Mohamed Raouraoua, sest runi, mardi der-
nier, avec les joueurs de lEquipe nationale olym-
pique et les stafs dirigs par M. Andr-Pierre
Schrmann, qui efectuent un stage de prparation, en
vue des qualifcations aux jeux Olympiques de 2016.
Cette runion a t consacre la prsentation du pro-
gramme de prparation de notre Equipe nationale olym-
pique aux qualifcations des JO de Rio 2016. Lensemble
des aspects organisationnels ont t ports la connais-
sance des joueurs. Le prsident leur a demand de coor-
donner leurs eforts, afn de dcrocher la qualifcation au
tournoi fnal des jeux Olympiques 2016.
Le dcs
dEboss ? Cest
le pire malheur
qui puisse arriver
dans un stade
Japprhende
la slection
algrienne qui
renferme beaucoup
de joueurs
talentueux
Raouraoua
est un ami et la
demande de
jouer ailleurs est
une simple
prcaution
Les Maliens
craignent
les Verts
Lors de notre sjour
Bamako, la capitale ma-
lienne, nous avons
constat une crainte
chez les fans des Aigles
du Mali, du moins chez
ceux quon a interrogs
propos de la prochaine
confrontation contre les Verts, prvue le 10
septembre Blida, pour le compte de la 2
e
journe des liminatoires de la CAN- 2015
(groupe B). Les Maliens sont unanimes dire
que les camarades de Slimani possdent une
quipe costaude qui fait peur toutes les
quipes, notamment aprs leur brillant par-
cours en Coupe du monde au Brsil o ils ont
reprsent dignement le continent.
Ils ont soutenu les Verts au
Mondial
Les Maliens avaient sans doute suivi le
Mondial brsilien avec un grand intrt et en
particulier les matchs des Verts puisque, di-
sent-ils, lAlgrie est un pays voisin et frre et
en plus un srieux reprsentant du monde
musulman, sans compter le beau jeu fourni
par les camarades de Sofiane Feghouli durant
le tournoi et qui a soulev ladmiration et le
respect de tous les observateurs.
Un accueil chaleureux du
prsident de la FEMAFoot
La crainte de ne pas tre reus par le prsi-
dent de la Fdration malienne de football
(FEMAFoot), Aboubaker Baba Diara, que nous
avons sollicit pour un entretien, sest vite
dissipe juste lentre du sige de la Fdra-
tion o nous avons t reus par un personnel
trs sympathique. Aprs avoir t inform que
des journalistes algriens voulaient le rencon-
trer, le prsident de la FEMAFoot sest lui-
mme prsent pour nous demander de
patienter un moment, arborant un large sou-
rire. Il tait trs occup avec le calendrier de
lquipe nationale malienne qui est engage
pour les liminatoires de la CAN-2015, mais il
a tenu nous recevoir dans son bureau.
Aboubaker Baba Diara, en plus de son poste
de prsident de la FEMAFoot, est un gnral
de la Sret nationale, cest ce qui expliquait
le va-et-vient des policiers dans son bureau. A
la fin de notre entretien, il a bien voulu nous
offrir un drapeau du Mali.
De notre envoy
spcial au Mali
Lamine
Benchabir
Aprs une longue absence, comment
avez-vous trouv lEquipe nationale ?
Sincrement, je suis trs content davoir
t retenu pour ce match contre lEthiopie. Je
suis heureux davoir retrouv lEquipe natio-
nale. a ma vraiment manqu.
Peut-on dire que lambiance est bonne
depuis larrive de Gourcuf ?
Nous les joueurs, nous essayons de faire de
notre mieux pour lui faciliter la tche afn
qu'il accomplisse convenablement sa mis-
sion.
Que pensez-vous du match face lEthio-
pie ?
Le match face lEthiopie sannonce trs
difcile. Seulement, nous sommes
conscients de la mission qui nous attend.
Nous allons faire tout notre possible pour
gagner notre premier match des limina-
toires, avant dafronter le Mali.
Quel est votre sentiment sur la concur-
rence qui existe entre vous et Mbolhi ?
Mbolhi est comme un frre pour moi. Sin-
crement, le plus important ce nest pas celui
qui jouera, cest le rsultat fnal de la rencon-
tre. La concurrence a toujours t bnfque
pour lEquipe nationale.
Avez-vous un mot dire aux supporters
algriens, aprs le tragique dcs dAlbert
Eboss ?
Nous sommes ici pour faire plaisir aux
supporters algriens. Du coup, on aimerait
bien que les fans nous encouragent sans d-
passer le cadre sportif car ce qui sest pass
avec Eboss, que Dieu ait son me, doit ser-
vir de leon.
Entretien ralis par R. A.
05
quipe nationale
Coup dil
N 2755
www.lebuteur.com
Jeudi 4 septembre 2014
Chaouchi : Heureux de retrouver les Verts,
je remercie Gourcuff pour sa confiance
Aprs avoir t sanctionn pour une longue p-
riode, le gardien Fawzi Chaouchi revient au Mou-
loudia dAlger avant de gagner, en lespace de
quelques temps seulement, la confiance du s-
lectionneur national, Christian Gourcuff, lequel
la retenu pour le match face lEthiopie. Lan-
cien gardien de la JSK et de lESS estime que la
concurrence avec Mbolhi est bnfique
lEquipe nationale, avant dajouter qu'il est trs
heureux de retrouver les Verts.
Aboubacar Diarra (prsident de
la Fdration malienne de football)
La CAF nous a lss car nous avions accept
de dlocaliser notre match au Burkina Faso
Tout dabord, on veut conna-
tre pourquoi vous avez de-
mand la CAF de dlocaliser
le match Algrie-Mali ?
Nous constituons au niveau de
la Fdration une seule famille. Il
est donc normal que jagisse
comme un pre qui pense prot-
ger ses enfants et les membres
de sa famille. Du mo-
ment quun joueur est
dcd dans un
stade, cause dun
projectile lanc des
tribunes, jai pen-
sais que mme le
stade de Blida repr-
sente galement un
danger pour nos
joueurs. Cest
pourquoi,
on a demand le changement du
lieu du match.
O vouliez-vous jouer ?
Nous avons demand la CAF
de jouer notre match Alger. Je
pense que les joueurs seront en
scurit par rapport Blida ou
ailleurs. La preuve, Eboss vient
de laisser sa vie Tizi Ouzou.
Cest base de ces donnes quon
a rclam le changement de do-
miciliation du match au niveau de
la CAF.
Mais la CAF a rejet
la requte de votre
instance. Com-
ment avez-vous
appris ce refus ?
Franchement, je
ne sais pas sur
quelle base la CAF
a refus notre de-
mande de change-
ment de domiciliation,
surtout que cest la mme ins-
tance qui a accept la requte de
lAlgrie de dlocaliser le match
Mali-Algrie de Bamako Ouaga-
dougou. Cest vrai que la situation
scuritaire ntait pas rassu-
rante lpoque au Mali
et que lAlgrie avait
absolument le droit
de penser la scu-
rit de ses joueurs,
comme nous avons
entirement le droit
de protger nous aussi
nos joueurs, aprs la
mort dEboss.
En parlant
dEboss, comment avez-vous
appris la nouvelle de son dcs
?
Cest vraiment dsolant ! Le
football est un facteur de lien
entre les peuples et non un moyen
de violence. On tait tous tristes,
aprs la mort dEboss. Le dcs
dun joueur est la pire chose qui
puisse arriver sur un terrain de
football.
La slection du Mali ainsi que
des clubs maliens ont jou
plusieurs fois sur le sol
algrien. Comment
avez-vous trouv
laccueil des fans
en Algrie ?
Je peux parler de
lensemble des sup-
porters algriens,
mais je peux vous par-
ler de ceux de la JSK.
Jai dailleurs assist un
match entre
cette quipe et
une autre de Ghana en tant que
commissaire de match. Jai
constat que le public kabyle avait
lpoque support la
JSK avec ferveur.
Cest le seul public
que je connais
dailleurs.
Si on parlait du
prochain match
Algrie-Mali,
comment san-
nonce-t-il ?
Pour tre franc, jap-
prhende considrable-
ment cette slection algrienne
qui est actuellement considre
comme lune des meilleures du
continent. LAlgrie renferme dans
ses rangs dexcellentes individuali-
ts qui font delle une quipe re-
doutable. Je pense que ce match
sera trs compliqu pour nous.
On dirait que vous connaissez
bien lAlgrie...
Bien sr, car jtais avant tout
un supporter de lAlgrie lors du
Mondial brsilien. Jai suivi tout
ses matchs. Cest pour-
quoi, jai une ide
globale sur la
qualit de cette
slection. Je
pense que lAl-
grie a ralis
un excellent
Mondial. Dail-
leurs, jentre-
tiens dexcellents
rapports avec les
Algriens, leur tte le
prsident de la FAF, Mohamed
Raouraoua.
Entretien ralis au Mali par
Mohamed Lamine Benchebir
Raouraoua se
runit avec
les joueurs
de lEN
olympique
L
e prsident de la Fdration algrienne de football,
M. Mohamed Raouraoua, sest runi, mardi der-
nier, avec les joueurs de lEquipe nationale olym-
pique et les stafs dirigs par M. Andr-Pierre
Schrmann, qui efectuent un stage de prparation, en
vue des qualifcations aux jeux Olympiques de 2016.
Cette runion a t consacre la prsentation du pro-
gramme de prparation de notre Equipe nationale olym-
pique aux qualifcations des JO de Rio 2016. Lensemble
des aspects organisationnels ont t ports la connais-
sance des joueurs. Le prsident leur a demand de coor-
donner leurs eforts, afn de dcrocher la qualifcation au
tournoi fnal des jeux Olympiques 2016.
Le dcs
dEboss ? Cest
le pire malheur
qui puisse arriver
dans un stade
Japprhende
la slection
algrienne qui
renferme beaucoup
de joueurs
talentueux
Raouraoua
est un ami et la
demande de
jouer ailleurs est
une simple
prcaution
Les Maliens
craignent
les Verts
Lors de notre sjour
Bamako, la capitale ma-
lienne, nous avons
constat une crainte
chez les fans des Aigles
du Mali, du moins chez
ceux quon a interrogs
propos de la prochaine
confrontation contre les Verts, prvue le 10
septembre Blida, pour le compte de la 2
e
journe des liminatoires de la CAN- 2015
(groupe B). Les Maliens sont unanimes dire
que les camarades de Slimani possdent une
quipe costaude qui fait peur toutes les
quipes, notamment aprs leur brillant par-
cours en Coupe du monde au Brsil o ils ont
reprsent dignement le continent.
Ils ont soutenu les Verts au
Mondial
Les Maliens avaient sans doute suivi le
Mondial brsilien avec un grand intrt et en
particulier les matchs des Verts puisque, di-
sent-ils, lAlgrie est un pays voisin et frre et
en plus un srieux reprsentant du monde
musulman, sans compter le beau jeu fourni
par les camarades de Sofiane Feghouli durant
le tournoi et qui a soulev ladmiration et le
respect de tous les observateurs.
Un accueil chaleureux du
prsident de la FEMAFoot
La crainte de ne pas tre reus par le prsi-
dent de la Fdration malienne de football
(FEMAFoot), Aboubaker Baba Diara, que nous
avons sollicit pour un entretien, sest vite
dissipe juste lentre du sige de la Fdra-
tion o nous avons t reus par un personnel
trs sympathique. Aprs avoir t inform que
des journalistes algriens voulaient le rencon-
trer, le prsident de la FEMAFoot sest lui-
mme prsent pour nous demander de
patienter un moment, arborant un large sou-
rire. Il tait trs occup avec le calendrier de
lquipe nationale malienne qui est engage
pour les liminatoires de la CAN-2015, mais il
a tenu nous recevoir dans son bureau.
Aboubaker Baba Diara, en plus de son poste
de prsident de la FEMAFoot, est un gnral
de la Sret nationale, cest ce qui expliquait
le va-et-vient des policiers dans son bureau. A
la fin de notre entretien, il a bien voulu nous
offrir un drapeau du Mali.
De notre envoy
spcial au Mali
Lamine
Benchabir
Lquipe a reu
une copie du PV du dernier
conseil interministriel
Juste aprs la mort dEboss au stade du 1er-Novembre, le Premier ministre, Ab-
delmalek Sellal, a prsid un conseil interministriel pour traiter le phnomne de la violence
dans les stades. Une srie de mesures ont t prises lissue de ce conseil, auquel ont pris part
tous les dpartements concerns par la question et les services de scurit. Nous avons appris
dune source sre que la JSK, linstar de tous les clubs de Ligues 1, 2 Mobilis, et mme des au-
tres divisions infrieures, ont reu des copies du PV. Les hautes instances du pays ont dcid
de frapper fort pour radiquer ce flau qui a gangrn notre football. Selon une source crdi-
ble, linstallation des camras de surveillance dans les stades risque de ne pas tre concrtise
dici la reprise de la comptition et ce, malgr la volont des hautes autorits du pays.
Vers la programmation de
deux matchs amicaux
La joute daujourdhui face au RCK nest pas la seule retenue au pro-
gramme de la trve. En efet, selon un dirigeant kabyle, la direction et le staf son-
gent la programmation de deux autres amicaux Alger avant la reprise de la
comptition, le 13 septembre prochain. Broos mise beaucoup sur ces exercices pour
maintenir la fracheur physique de ses caps. Selon une autre source dinformation,
la JSK a dj sollicit deux clubs de la Ligue 1 Mobilis et nattend que leur rponse.

JSK Coup de ds
N 2755 www.lebuteur.com
Jeudi 4 septembre 2014
JSK-RCK aujourdhui 17h Dar El Beda
Apprendre marquer sans Eboss !
C
est dans la
douleur que les
Canaris du
Djurdjura ont
repris le che-
min des entra-
nements, lundi dernier, au stade de
lUnit de la Protection civile de
Dar El Beda. La perte de lattaquant
Albert Eboss a frein la dyna-
mique de lquipe qui a pourtant af-
fch de grandes ambitions pour
cette saison. Personne la JSK nar-
rive expliquer le drame qui a
frapp le club la deuxime journe
du championnat avec cette mort
tragique qui laisse lquipe meurtrie.
Tout le monde est toujours sous le
choc malgr cette bonne volont
des responsables, des joueurs et des
membres du staf tech-
nique de reprendre
sans Eboss.
Cest une
mission que daucuns estiment dli-
cate, mais le devoir oblige, a tenu
expliquer un joueur cadre de
lquipe. Le retour de lentraneur
Broos de Belgique, la prsence de la
majorit des joueurs, excepts ceux
retenus en slections nationales mi-
litaire et olympique, Karrar attendu
pour le dbut de la semaine pro-
chaine, explique si besoin est qu la
JSK, on ne compte pas abandonner
le club. Depuis lundi dernier, pre-
mier jour de la reprise du travail,
Broos a ax son intervention sur le
volet psychologique. Plusieurs ren-
contres avec les joueurs ont t or-
ganises, dans la mme optique,
soigner leur tat et les remobiliser
pour la suite du parcours. Cest dail-
leurs lun des objectifs de la pro-
grammation du match
amical daujourdhui
face au
RCK, au
stade de
lUnit
de la Protection civile de Dar El
Beda. Sur le plan technique, le
Belge a des objectifs multiples quil
souhaite concrtiser en program-
mant au moins trois matchs ami-
caux, avant la reprise de la
comptition. Un membre du staf
technique nous a conf que lquipe
doit imprativement apprendre
marquer sans Eboss. Lattaquant
attitr, Albert Eboss, nest plus, le
club doit continuer vivre et ga-
gner des titres, pour reprendre la
dclaration dun dirigeant kabyle.
Tout un schma revoir
dici le match face
lUSMBA
Labsence dEboss dans lquipe
kabyle incite le technicien penser
la nouvelle stratgie adopter
la reprise de la comptition.
Tout le monde connat le
poids du joueur dans cette
quipe et ce, depuis la saison
dernire. Maintenant, le staf
technique est appel revoir tout
son schma tactique.
Les espoirs de toute la
rgion se reposent
dsormais sur Karrar
La JSK possde dans son efectif
un autre attaquant tranger, lIra-
kien Karrar. Ce dernier a fait son
apparition pour quelques minutes
face lUSMA, en seconde priode,
la place de Moulay. En quelques
touches de balle, Karrar a laiss une
bonne impression et peut simposer
trs vite. Le joueur constitue dsor-
mais lespoir du club, voire de la r-
gion, qui attendra beaucoup de lui.
La mission du jeune Irakien est
donc connue, faire oublier Eboss,
et il aura certainement du mal as-
sumer ce devoir la reprise du
championnat.
Broos peut exploiter les
qualits du jeune
Fergune
En attaque, la JSK peut
galement compter
sur les ser-
vices de son jeune produit du cru,
Sad Fergune. Ce dernier est dot
dun potentiel technique norme et
nattend quun signe de son entra-
neur pour prouver ce dont il est ca-
pable. Dans cet amical, Broos
lalignera en pointe et lui donnera
plus de chances pour simposer.
Les joueurs veulent
dpasser la tragdie
Le devoir appelle tout le monde
se donner fond pour viter au club
la crise. Le dcs dEboss est,
certes, amer, mais les joueurs ont af-
fch leur volont de dpasser la tra-
gdie. Au cours de la semaine
prochaine, les Kabyles essayeront de
bien se prparer pour revenir la
comptition avec un esprit de guer-
riers, et les responsables ont lanc le
df, le titre pour Eboss.
L. Aouiche
C
est la grande mobilisa-
tion chez les diri-
geants de la JSK
depuis le dcs de lat-
taquant camerounais, Albert
Eboss, pour permettre aux joueurs
de rcuprer rapidement sur le plan
psychologique. Aprs quelques
jours de rcupration, les entrane-
ments ont repris Dar El Beda
huis clos. Le manager gnral,
Samy Idrs, que nous avons joint au
bout du fl dans laprs-midi dhier,
nous a fait savoir que lquipe re-
prend progressivement et prsent,
les choses samliorent bien :
Certes, ctait une reprise trs dif-
cile sur le plan mental, aprs la mort
dEboss, nanmoins, on ne doit pas
abandonner le club qui a besoin de
tout le monde. Concernant la pol-
mique sur la domiciliation des
matchs de la JSK, Idrs a prcis :
Je peux vous assurer que pour le
moment, nous navons rien dcid
sur la domiciliation, nous attendons
dabord la confrmation de la reprise
de la comptition pour la date an-
nonce et puis entamer les d-
marches ncessaires, mais pour
linstant, rien na t dcid.
Les joueurs font
preuve de conscience
professionnelle et
arrivent se
remettre
Malgr la reprise difciles des
entranements sans son attaquant
vedette Albert Eboss, Idrs se dit
satisfait de la raction des joueurs
qui ont presque tout repris, except
les internationaux retenus dans les
difrentes slections : Les joueurs
font preuve de conscience profession-
nelle. Ils ont tous repris les entrane-
ments et font de leur mieux pour se
remettre de cette pnible preuve. La
situation samliore de jour en jour
et nous veillerons ce quils soient
bien pris en charge sur tous les
plans.
Il y aura dautres
matchs amicaux cette
semaine
Le manager a confrm que la
JSK ne se contentera pas dune
seule rencontre amicale pendant
cette priode darrt de la compti-
tion : Pour aujourdhui, on a un
match face au RCK au stade des
pompiers de Dar El Beda. Les
joueurs ont besoin de ces exercices
pour rester en contact avec la com-
ptition, et sur le plan psycholo-
gique, cela les aidera aussi, la raison
pour laquelle on a prvu dautres
sorties en amical aprs le RCK.
La mort dEboss
nous a tous
traumatiss et
beaucoup affects,
mais on doit
continuer
En conclusion, Idrs a avou que
la mort dEboss fut un choc pour
tout le monde : Le dcs tragique
de notre meilleur buteur, lattaquant
Eboss, nous a traumatiss et beau-
coup afects. Nous savons que cest
difcile de traverser cette pnible
preuve, mais nous ne devons pas
aussi lcher le club. La JSK a besoin
de tout le monde pour surmonter
cette tape. Nous devons continuer
et je vous assure quon fera le maxi-
mum pour que le club aille mieux.
L. A.
Idrs Samy (manager gnral) : Nous navons rien
dcid sur la domiciliation de nos matchs
D
ans une confrence de presse anime
hier la cour dAlger, le ministre de la
Justice et garde des Sceaux, Tayeb
Louh, a voqu lafaire du dcs de lat-
taquant camerounais de la JSK, Albert
Eboss, le 23 aot dernier, la fn du
Clasico JSK-USMA qui sest jou au stade du 1
er
-No-
vembre de Tizi, suite un jet de projectile. Le reprsen-
tant du gouvernement a rvl avoir donn des
instructions fermes au parquet pour suivre les enqutes
prliminaires, tout en expliquant que la justice est en
train de faire son travail jusqu laboutissement de len-
qute. Concernant les mesures qui seront prises confor-
mment la loi, M. Louh dira ce propos : Dans la
mort dEboss, ce nest pas uniquement celui qui a jet le
projectile qui sera puni, mais tous les responsables qui
nont pas pris les mesures de protection seront pour-
suivis en justice. A noter que le stade de Tizi est
toujours ferm pour les besoins de lenqute.
Une commission conjointe du ministre
des Sports et de la DGSN sest dplace
sur les lieux, il y a quelques jours, pour
dresser un rapport dtaill sur les
conditions dans lesquelles sest jou le
Clasico et sur ce qui a entran la
mort du buteur vedette des Canaris,
Albert Bodjongo Eboss.
L. A.
A
prs avoir libr plus de 14 joueurs, le prsi-
dent de la JSK, Mohand Chrif Hannachi, a
pris la dcision de btir une nouvelle quipe
compose de nouveaux joueurs pour pouvoir
jouer les premiers rles et redorer la JSK son blason.
Aprs un excellent premier match face au MCO lors du-
quel les Kabyles ont brill en inscrivant deux buts, le
club kabyle misait sur une seconde victoire domicile,
contre lUSMA. Malheureusement, a ne sest pass
comme prvu. Pire, lattaquant camerounais Albert
Eboss a t atteint, la fn du match, par un projectile
qui a provoqu son dcs. Un drame qui a secou toute
lAlgrie, pas seulement la Tizi Ouzou. Aprs cette tra-
gdie, plusieurs choses ont t dites et crites, allant
jusqu dire que la JSK sera svrement sanctionne. Ce-
pendant, le prsident Hannachi a disculp son quipe
qui, selon lui, nest gure responsable de la mort
dEboss. Rgissant aux attaques virulentes dont a fait
lobjet son club, le boss kabyle na pas manqu loccasion
de dire que la JSK ne mourra jamais et que personne ne
pourra nuire cette grande quipe. Cest dire que les
objectifs fxs en dbut de saison ne connatront aucun
changement.
Le championnat, la priorit
des priorits
Si le prsident Hannachi a cass sa
tirelire pour recruter de trs bons
joueurs, cest pour jouer le titre.
La JS Kabylie, qui dominait
par le pass le football alg-
rien et africain, na plus
remport le championnat
dAlgrie depuis 2008.
Aprs avoir dcroch la
deuxime place la saison
coule, les joueurs, le staf
technique ainsi que les res-
ponsables souhaitent gagner
le championnat. Certes, la
mission sannonce trs difcile
devant des formations solides,
linstar du MCA, de lESS, du CSC et de
lUSMA, mais les coquipiers de lIrakien Karrar
sont dcids ne pas lcher prise jusqu la dernire
journe du championnat.
Aller le plus loin possible
en Coupe dAlgrie
Concernant la Coupe dAlgrie, il est impossible de
faire de ce trophe un objectif. Les matchs sont tous dif-
fciles et le tirage nest pas toujours clment. Pour
preuve, les Canaris ont atteint la fnale la saison passe
mais malheureusement, la chance a souri au MCA. Cest
dire que la Coupe dAlgrie se joue sur un dtail.
en attendant le grand retour
de la JSK en LDC
Aprs trois ans dabsence, la JSK fera son grand retour
sur la scne africaine. Pour rappel, les Kabyles ont russi
dcrocher la deuxime place en championnat la saison
coule, ce qui leur permet les Canaris de jouer la pro-
chaine dition de la Ligue des champions dAfrique, un
objectif qui tenait cur le prsident Hannachi depuis
plusieurs annes. Aprs le dcs dEboss, on parlait de
la disqualifcation du club kabyle de la LDC. Une infor-
mation que le prsident Hannachi a rejete en bloc lors
de sa dernire intervention mdiatique. La JS Kabylie
jouera bel et bien la LDC partir du mois de fvrier
prochain. Les joueurs, pour
leur part, souhaite-
raient aller le plus
loin possible
dans cette
compti-
tion et,
pourquoi
pas, rempor-
ter le trophe
pour lacheminer
jusqu Douala o r-
side la famille dEboss.
S. D.
Les objectifs du club
ne seront pas modifis
Ce nest pas seulement celui qui a jet
le projectile, tous les responsables qui
nont pas pris les mesures de protection seront punis
Au moment o on parle de Karrar
au poste davant-centre
Khoudja veut simposer !
Quelques jours avant lentame de la nouvelle saison, lentraneur en chef
de la JSK Hugo Broos avait tranch sur lidentit du joueur qui allait occuper le poste davant-
centre. Le Belge, sans trop rfchir, avait opt pour le dfunt Albert Eboss, aprs que ce dernier
eut donn entire satisfaction lors du stage de Gammarth. Devant cette situation, lIrakien Muhan-
ned Kerrar a t relgu sur le banc des remplaants. Pour preuve, il na mme pas t align lors de
la premire journe face au MCO. Lautre joueur qui avait les chances minimes de jouer nest autre
que lancien meilleur buteur de lUS Chaouia, Youcef Khoudja. Ce dernier, qui se donne fond
chaque sance dentranement, ne compte pas baisser les bras. Autrement dit, il est plus que jamais
prt relancer la concurrence en attaque de la JSK, mme sil sait que Broos donnera dabord la
chance lIrakien qui a prouv tout son talent lors du stage prcdent. Il est utile de rappeler
que Muhanned Karrar, retenu en quipe nationale olympique dIrak, pourrait rater le match
face lUSMBA. Du coup, ce sera loccasion pour Khoudja de tirer proft et montrer ce dont il
est capable.
S. D.
JSK
N 2755 www.lebuteur.com
Jeudi 4 septembre 2014

Coup dil
Dcs de lattaquant camerounais, Albert Eboss
Tayeb Louh, ministre de la Justice et garde des Sceaux
Boudjenane
met en place son
programme
De son ct, le prparateur physique,
Kamel Boudjenane essaye chaque sance
dappliquer son programme, lui qui aura
pour mission de prparer les joueurs phy-
siquement. Ce dernier, comme ce fut le
cas chaque entranement, soumet ses
joueurs des exercices physiques,
avant que Broos ne prenne le re-
lais pour soccuper du volet
tactique.
Broos augmente la charge de travail
Contraints au repos depuis le dcs dAlbert Eboss, les joueurs de la
JSK ont repris, lundi soir, le chemin de lentranement. Le premier res-
ponsable de la barre technique, Hugo Broos en loccurrence, a soumis
ses joueurs des exercices intenses lors des entranements. En
efet, le Belge a programm deux sances dentranement. La
premire a eu lieu la matine tandis que la seconde en fn de
soire. Il est utile de rappeler que la JSK livrera aujourdhui
son premier match amical contre le RC Kouba. Daprs nos
sources, le club kabyle pourrait organiser une autre rencon-
tre, avant dafronter lUSMBA, le 13 septembre prochain.
Mekkaoui, Ziti
et Delhoum
rintgrent
le groupe
Les joueurs de la JSK, qui avaient pris la dcision
de rentrer chez eux, commencent reprendre un par
un le chemin de lentranement. Aprs une premire
sance qui a vu la prsence de 12 joueurs seule-
ment, le groupe sest complt ou presque lors du
deuxime entranement. Except les internatio-
naux et Kamel Yesli, seuls Zineddine Mekkaoui,
Ziti et Delhoum manquaient lappel. Le pre-
mier cit, qui a t retenu par des obligations
personnelles, a repris le chemin du travail. Lan-
cien joueur du CSC, qui a t trs affect par le
dcs de son coquipier Eboss, navait plus len-
vie de rejouer au football. Pour preuve, il a teint
son tlphone pour sloigner de la pression et viter
de parler football. Aujourdhui, Mekkaoui a compris
quil tait important pour lui de rintgrer le
groupe. Certes, il est difficile de surmonter cette
peine, mais la vie continue. Par ailleurs, Ziti et le
milieu de terrain Delhoum ont repris lentrane-
ment avec lquipe. Les supporters, pour leur
part, esprent que les joueurs sen remettent et
puissent remporter un titre quils ddieront au
regrett Eboss, la fin de la saison.
Yesli devait arriver hier
Le seul lment qui na toujours pas repris le chemin
de lentranement nest autre que le milieu de terrain
Kamel Yesli. Ce dernier, qui est rentr en France, juste
aprs le dcs dAlbert Eboss, na toujours pas ralli la
capitale. Toujours sous le choc de la disparition de son
coquipier Eboss, Kamel na apparemment toujours
pas la force de reprendre. Toutefois, nous avons appris
que le joueur devait arriver hier soir Alger.
Broos veut rcuprer tout le
monde, avant lUSMBA
Lentraneur en chef, Hugo Broos, nest pas vraiment
satisfait de travailler avec un groupe amoindri. En effet,
le Belge souhaiterait rcuprer tous ses lments le
plus tt possible, pour pouvoir mettre en place le
schma tactique qui sera adopt lors du match de la
troisime journe du championnat.
S. D.

Coup os
N 2755 www.lebuteur.com
Jeudi 4 septembre 2014
MCA
Comment avez-vous entam votre dernire phase den-
tranement pour prparer le premier derby de la saison
face au NAHD ?
Aprs avoir bnfci de deux jours de repos, on a repris les
entranements pour continuer le travail quon a dj entam.
Il ny a aucune prparation spcifque pour ce match car nous
abordons toutes les rencontres avec la mme srnit afn de
raliser un bon rsultat. Avec le travail quon est en train dac-
complir, on sera prts pour la reprise du championnat.
Le fait que la LFP ait avanc la date de la reprise du
championnat ne vous a pas surpris ?
Au contraire, le fait que la reprise du championnat aura
lieu la fn de la semaine prochaine, arrange nos afaires, car
il est difcile de grer une trve aprs deux journes de cham-
pionnat seulement. Avant mme que le coach nous accorde
deux jours de repos, on a eu cho que le championnat pouvait
tre avanc et le fait quon soit fx sur la date du derby nous
arrange.
Ce derby se jouera aussi en prsence des supporters et
cest tout le monde qui doit appeler lutter contre la vio-
lence
Une rencontre de football qui se joue sans la prsence des
supporters perd de son charme, et leur prsence dans le derby
au stade du 20-Aot donnera plus de valeur au spectacle en
poussant les joueurs donner le meilleur deux-mmes sur le
terrain. La lutte contre la violence est lafaire de tout le
monde et il ne faut pas pnaliser tous les supporters. Ce qui
sest pass Tizi-Ouzou ne doit plus se reproduire, mais il y a
un grand nombre de supporters qui se dplacent au stade
pour faire la fte.
Vous tes donc contre le huis clos
Je ne pense pas que le huis clos soit une bonne solution et il
faut juste prendre les mesures qui simposent envers cette mi-
norit qui se dplace au stade pour commettre des actes de
violence et certains parmi eux ne savent mme pas pour
quelle raison ils y vont. Ce nest donc pas logique de pnaliser
tout le monde cause de ces personnes.
Parmi les mesures prises, il y a la programmation des
rencontres forte afuence dans de grands stades
Tout le monde souhaite que les grandes afches se drou-
lent dans de grands stade, par le pass on avait la possibilit
de jouer au stade du 5-Juillet, mais ce stade est ferm. Celui
de Blida ne peut abriter toutes les rencontres, et sa pelouse
pourrait tre endommage.
A lapproche du derby, quel est le message que vous
souhaitez transmettre aux supporters ?
Je veux lancer un message tous les supporters et pas
seulement ceux du Mouloudia, et je leur demande de
se montrer fair-play. Tout le monde doit se rendre
compte quil y a eu mort dhomme cause de la vio-
lence qui existe dans nos stades. Le stade est avant
tout un lieu pour assister un spectacle et non une
arne.
A loccasion du derby, votre coquipier
Mbingue manquera lappel, tes-vous en me-
sure de le remplacer surtout que vous voluez
dans le mme poste ?
En ce qui me concerne, je travaille comme
dhabitude et jessaye de donner le meilleur de
moi-mme, mais le dernier mot revient len-
traneur, le plus important pour nous cest
de raliser la victoire.
tes-vous le seul joueur qui
puisse assurer lanima-
tion de jeu aprs
Mbingue ?
Cest le poste qui me
convient le plus et si cela
ne tenait qu moi, il est
vident que je veuille jouer
le derby et tre prt tenir
mon rle sur le terrain, mais
une fois de plus, je dirais que
cest le coach qui dcide.
Pour cette reprise, ne pensez-
vous pas que votre quipe a une
belle occasion saisir face au
NAHD qui a manqu son entame de
championnat ?
En dpit de son mauvais dpart, le
NAHD reste une bonne quipe dont il faut
se mfer et il se pourrait quelle ait bien pro-
ft de cette trve. Je pense quon peut profter
de la situation du NAHD, mais il faut rester vigi-
lant pour viter de se faire surprendre.
Entretien ralis par Kamel M.
Le club fixe ses
objectifs pour
cette saison
lintersaison, rares sont ceux qui ont mis
sur le Mouloudia pour lactuel exercice, car en
plus des changements oprs la tte du club, il
a t dcid de rvolutionner leffectif et de faire
appel un technicien qui a accept la mission de
relever le dfi, malgr sa difficult. En un trs
court laps de temps, une quipe a t mise en
place et a affich une belle forme pour cette en-
tame de parcours. Toutefois, il tait temps pour
les responsables du MCA de fixer leurs objectifs,
en se montrant ralistes, car mme si le club dis-
pose des moyens ncessaires, les pensionnaires
de Hydra ne veulent pas faire de fausses pro-
messes aux supporters et leur garantir le titre. Le
Mouloudia tentera donc de mieux faire que
lexercice prcdent en jouant sur tous les fronts,
mme sil nest pas facile de russir ds lentame
de la saison, lorsquon dcide de rebtir une
quipe. Cela dit, la direction du club tient ce
que lquipe termine le championnat au moins
la quatrime place, tout en misant sur la nces-
sit datteindre le dernier carr en Coupe de la
CAF. Sachant que les premiers tours sont la
porte de lquipe, il y a de fortes chances de
voir le MCA arriver la phase de poules. Comme
le systme de comptition autorise lquipe se
renforcer par la suite, on peut dire que le Mou-
loudia ne pourra quaccrotre ses chances pour
passer au dernier carr qui reste ouvert tous
les pronostics.
Les changements ncessaires
pour accompagner le projet
sportif
Bien que le MCA se soit fix des objectifs
court terme pour cet exercice, misant sur la sta-
bilit de leffectif et un renforcement qualitatif
chaque saison, il est vident quon accorde la
priorit au projet sportif, qui pourra donner ses
fruits moyen terme. Toutefois, les responsa-
bles de la socit sportive commerciale et afin
que ce dessein puisse russir et quil soit accom-
pagn de comptences, ont dcid doprer les
changements ncessaires au niveau de ladmi-
nistration de leur structure, dautant plus que ce
plan doit tre soutenu par la socit sportive,
qui doit gnrer de largent travers des strat-
gies dinvestissement, ce qui explique cette vo-
lont de changement qui sera encourage par
les hautes sphres de la socit ptrolire.
K. M.
P
our sa premire
anne la tte du
MCA, le vice-
prsident du
conseil dadmi-
nistration ne cache pas ses ambi-
tions de voir son quipe refaire
surface lchelle continentale. Hadj
Taleb veut tout simplement mettre le
paquet afn que le Mouloudia puisse
briller en Coupe de la CAF,
lorsquon sait que les moyens ne
manquent pas depuis lapport de la
socit ptrolire. Pour cette parti-
cipation en Coupe de la CAF, je ne
vous cache pas quon vise tout simple-
ment le dernier carr, une fois la
phase des poules passe, tout demeure
possible aprs, et on jouera nos
chances fond aux demi-fnales.
Nous allons mettre le paquet sur cette
preuve et titre dexemple, les
joueurs ne seront pas trop fatigus
durant nos dplacements en Afrique,
notamment avec le concours de Tas-
sili Airlines. Il est vrai que cela mettra
peut-tre plus de pression, du mo-
ment que les yeux seront braqus sur
nous, mais le fait de mettre les
moyens nous aidera atteindre notre
objectif, dira Hadj Taleb.
Le Mouloudia vise les
quatre premires places en
championnat
Tenant compte du grand change-
ment opr dans lefectif, le respon-
sable sest montr raliste : Comme
vous le savez, lquipe a connu des
changements et nous avons engag
Charef pour une longue dure. Pour
cet exercice, je ne vous cache pas
quon sest mis daccord pour jouer les
quatre premires places et nous avons
les moyens datteindre cet objectif,
maintenant, si loccasion de jouer le
titre se prsente, on ne dira pas non.
Juste quelques dtails
rgler pour signer la
convention de Bologhine
En voquant la signature de la
convention avec lUSMA au sujet de
la domiciliation de lquipe Bolo-
ghine et qui a t repousse plu-
sieurs reprises, Hadj Taleb se montre
rassurant : Pour la signature de la
convention, le problme ne se pose
nullement et il reste juste quelques
dtails rgler. Je tiens rassurer que
lquipe fanion sera domicilie pour le
reste de la saison Bologhine, au
mme titre que lquipe espoir. Parmi
les dtails rgler, la possibilit
davoir un crneau dentranement ou
un match amical et la signature de
cette convention se fera dans un
proche avenir.
Il y aura bel et bien une
runion du CA la fin du
mois
Durant nos prcdentes ditions,
nous avons annonc la tenue dune
runion la fn du mois en cours,
travers laquelle le conseil dadminis-
tration de la socit sportive prendra
dimportantes dcisions. Cest ce que
confrme le prsident : Efective-
ment, il y aura bel et bien une ru-
nion du CA la fn du mois et je vais
convoquer tous les membres du
conseil dadministration pour faire
une valuation du travail qui a t
fait jusque-l, les points ngatifs et
positifs. Il est vident aussi quil y
aura des changements en favorisant
les jeunes comptences et ce, dans
lintrt du club.
Le Mouloudia doit tre la
vitrine du football algrois
Nous avons des projets ambi-
tieux pour le MCA et il faut penser
lavenir, car le Mouloudia doit tre la
vitrine du football algrois, et nous
allons uvrer dans ce sens avec les
eforts conjugus de tout le monde
pour redorer le blason du club, car
nous navons rien envier aux autres
quipes, et les moyens existent pour
atteindre nos objectifs.
Kamel M.
sur la Coupe dAfrique
Hadj TalebOn mettra le paquet
Ouali Je veux bien jouer
le derby face au NAHD

MCA
Coup russi
N 2755 www.lebuteur.com
Jeudi 4 septembre 2014
NAHD
RCA
P
our son premier match
amical depuis lentame de la
trve, le Mouloudia a russi
prendre le dessus sur la
formation de lESMK au
stade de Kola. Boualem Charef, qui a
fait tourner son efectif, a essay plu-
sieurs variantes afn de bien apprter le
reste du parcours. Pour revenir la
rencontre, ce sont les locaux qui ont
ouvert les hostilits la 10 lorsque
Amokrane, dun retourn acrobatique,
a failli faire mouche. Une minute plus
tard, Djemili repousse un ballon qui
atterrit dans les pieds de lomniprsent
Amokrane dont le tir a failli tromper
la vigilance du portier moulouden.
Ce dernier sest aussi illustr la 14 en
gagnant son duel face un attaquant
de lquipe adverse. Aprs le quart
dheure de jeu, cest le Mouloudia qui
prend les choses en main, comme sur
ce coup franc excentr de Hachoud
la 20. Le capitaine le botte, Ber-
chiche chappe au marquage et le
reprend, mais le portier de
Kola tait bien plac. A la 35,
Aouedj profte dune erreur
de la dfense adverse et
ouvre le score. Gherbi aurait
pu ajouter un second but
la 40 dun joli tir envelopp
qui a frl le poteau droit.
A la reprise, et en dpit des
nombreux changements
oprs, les poulains de Cha-
ref ont continu leur domina-
tion, mais sans pour autant
parvenir ajouter un second
but. Toutefois, cette victoire
est bonne pour le moral
avant dafronter lUSMB,
samedi prochain, au
stade Brakni.
K. M.
MCA : Djemili, Hachoud, Berchiche, Aksas,
Azzi (Khadir 30), Benbraham Hendou
(Cherif El Ouazzani 30), Oual (Gherbi 30),
Aouedj, Gourmi (Yachir 30), Djallit
But : Aouedj (35)
Aouedj : Je veux marquer
face au NAHD
Ctait un bon match de prparation pour nous et je pense
que nous avons fourni une belle prestation, mme si le plus im-
portant pour nous est de rester comptitifs. Pour ce qui est du but
que jai inscrit, c'est toujours bon pour le moral et je souhaite refaire
le coup face au NAHD.
Hier matin, Boualem Charef na
pas hsit hausser le ton ladresse
de ses joueurs, du fait que certains
dentre eux ont manqu dassurer
leurs passes, alors que dautres ont
tout simplement rat le contrle de
la balle. Le coach du MCA, qui sest
content au dbut de faire des re-
marques comme son habitude, a
fni par piquer une colre noire et a
fermement sermonn ses joueurs,
car il sagit de choses lmentaires. Il
leur a reproch dtre moins concen-
trs en leur rappelant que ce genre
derreurs risqueraient de nuire au jeu
de lquipe. Charef a tenu insister
auprs de ses hommes sur la nces-
sit de sappliquer, car sils ne rus-
sissent pas leur travail
lentranement, ils ne pourront en
aucun cas le faire lors de la compti-
tion o il y a des paramtres qui en-
trent en jeu.
Ce nest pas la
premire fois quil leur
tient ce discours
Bien quil ait toujours essay de
faire ses remarques calmement,
mme sil doit se faire entendre, ce
qui a mis le coach dans tous ses
tats, cest le fait que ce nest pas la
premire fois quil insiste sur le
contrle de la balle et la prcision
des passes. Charef a dj fait le point
dans ce sens bien avant lentame de
la comptition, en expliquant ses
joueurs de la ncessit de se concen-
trer aux entranements. Cependant,
il semble bien que certains dentre
eux aient pris la mauvaise habitude
par le pass, que ce soit au MCA ou
dans leur club, de manquer de s-
rieux aux entranements, ce qui ne
pourra jamais marcher avec Charef.
Il insiste sur la
rception et la
transmission de la balle
Si lentranement le coach pro-
gramme toujours des exercices de
passes courtes et longues, cest pour
que ses poulains puissent shabituer
assurer une bonne rception de la
balle et sa transmission avec une
certaine rapidit dexcution pour
prendre ladversaire de vitesse
lorsque loccasion se prsente. Cest
ce qui explique aussi sa raction en
insistant sur la ncessit de russir
ce genre dexercice qui demande
juste tre rpt tout en restant
concentr. Aprs avoir t sermon-
ns, les joueurs ont tent de sappli-
quer, car ils savent bien que leur
entraneur nhsitera pas prendre
les mesures qui simposent. Si lun
deux se retrouve hors de ses calculs,
il ne devra sen prendre qu lui-
mme.
K. M.
Charef rprimande
ses joueurs
Alors que la sance
dentranement de
mardi sest drou-
le de manire or-
dinaire, Toufk
Zeghdane sest
fait mal la che-
ville sur une
balle dispute
avec Djallit. Le
dfenseur latral
du Mouloudia, qui se
tordait de douleurs, a
t contraint dcourter sa
sance et a d subir les soins nces-
saires. Renseignements pris, le
joueur soufre dune lgre entorse
et a bnfci de trois jours
de repos, ce qui explique
dailleurs son absence
hier face lESMK.
Il sera prsent
face au NAHD
Toutefois, cette bles-
sure ne pourra en
aucun cas remettre en
cause la participation
de Zeghdane au derby. Si
son tat de sant samliore
dici vendredi, il pourra re-
prendre leentranement samedi
matin, sans pour autant tre align
en amical face lUSMB.
K. M.
Trois jours de repos
pour Zeghdane
Vous semblez trs du par ce d-
part rat en Ligue 1 Mobilis
Bien sr, il nest jamais facile de di-
grer deux faux pas de suite, surtout
lorsquon ambitionne de russir un
grand retour en Ligue 1 Mobilis.
On a efectu une bonne prpara-
tion, mais cela na pas suf pour
russir notre rentre en lice. Cest
vraiment rageant de rater notre d-
part dans ces conditions, mais ce
nest pas la fn du monde. On nest
qu la troisime journe du cham-
pionnat et nous avons le temps de
rectifer le tir. Nous ne sommes pas
inquiets.
Quest-ce qui a manqu votre
quipe ?
Je pense quon manque dautoma-
tismes et de russite. Lquipe a t
partiellement remanie et a besoin
de cinq matchs au minimum pour
retrouver ses repres. Dommage
que nous avons loupe notre dpart,
car on pouvait aisment viter ce
scnario. Mais malgr ces deux faux
pas, je dois dire quil ne faut pas
nous juger maintenant. A mon
sens, il ne faut pas salarmer, car le
meilleur est venir. A prsent, la
page est tourne et les joueurs sont
concentrs sur lavenir de lquipe
qui sannonce radieux.
A commencer par le prochain
match contre le MCA
Tout fait, mme si cela nest pas
une fn en soi. Nous serons
condamns viter un mauvais r-
sultat car les premiers matchs de la
saison sont souvent dterminants
pour la suite du parcours. A pr-
sent, nous avons dix jours pour
peaufner notre prparation et nous
prparer comme il se doit pour le
troisime match du championnat.
Jespre quon pourra raliser une
victoire qui efacera les deux pre-
miers faux pas et entamer ainsi un
nouveau dpart.
Pensez-vous que le NAHD a les
moyens de raliser son objectif
sans trop de pression ?
Cest ce que nous voulons raliser,
malgr toutes les contraintes. Il
nous faut bien sr travailler et sur-
tout amliorer certaines choses.
Ainsi, cela demeure dans nos
cordes et nous sommes en mesure
de terminer la saison sans trop de
pression.
Vos supporters peuvent donc
tres rassurs
Nous leur demandons dtres pa-
tients. Nous comprenons parfaite-
ment leur dception, aprs ce dbut
rat. Nous avons besoin de leur
soutien indniable et nous leur pro-
mettons de rectifer le tir prochai-
nement et nous ressaisir
immdiatement.
Entretien ralis par Youcef M.
Les confrontations entre le RCA et
lESS sont devenues frquentes ces
derniers temps. Il y a lieu de dire
que ce sont les hommes de Me-
khazni qui ont eu le dernier mot.
Ce fut encore le cas mardi lors de
la rencontre amicale, en prvision
de la prparation de la 3
e
journe
du championnat o les camarades
de Herrouche ont donn la r-
plique la formation stifenne.
Les deux parties se quitteront sur
un score nul de 2-2. Une belle op-
ration pour lquipe dEzzerga qui
se met en confance, neuf jours
de son dplacement Oran pour
afronter le MCO.
Guislane a manqu
loccasion de confirmer
Aprs avoir dj t buteur lors de
la dernire rencontre amicale du
club, le nouvel attaquant de
lquipe, Guislane, a manqu loc-
casion mardi face lESS de
confrmer ses qualits. LIvoirien
aura une nouvelle chance demain,
loccasion dune autre joute ami-
cale face Boufarik pour tenter de
convaincre son staf de lui donner
sa chance lors des matches of-
ciels, cela bien videmment si le
joueur arrive tre qualif par la
LFP dans les prochains jours.
Mekhazni : La dfense
minquite
Le coach du RCA, Mekhazni, sest
dit satisfait de la prestation de ses
poulains lors de la rencontre ami-
cale dispute face lESS. Or, cela
ne lempchera pas de retenir
quelques fausses notes retravail-
ler avant le match du MCO. Pour
le moment, notre dfense min-
quite, elle est vraiment devenue
notre point faible, car les erreurs
dans ce compartiment se succdent.
Nous devons remdier ce pro-
blme durant les entranements, car
on ne pourra pas afronter le MCO
avec une telle passivit derrire.
M. L.
LArba confirme
quil est bien la bte
noire de Stif
Ghalem Cest vraiment rageant
davoir rat notre dpart !
Charef opre
plusieurs
changements
Aprs avoir procd au remplacement
de quatre joueurs la demi-heure de jeu,
le coach du MCA a par la suite opr dau-
tres changements, seulement plusieurs
joueurs qui ont cd leur place sont revenus
par la suite sur le terrain, puisque Charef a
voulu tester tous ses joueurs en utilisant
plusieurs variantes.
Le prsident
se montre rassurant
pour Sylla
Sachant que la Guine est le premier pays en
Afrique tre touch par le virus mortel Ebola, dans
lentourage du club, on se montre inquiets au sujet de
la visite clair de Sylla son pays natal. ce sujet, le
prsident du Mouloudia, Hadj Taleb, se montre rassu-
rant et dira : Cela fait trs longtemps que Sylla ne sest
pas rendu en Guine pour rendre visite sa famille et
cest pour cette raison que nous lavons autoris ren-
trer chez lui au cours de cette trve. Toutefois, et
avant de le laisser partir, on sest bien renseigns
au niveau du ministre de la Sant et des AE, et
il sest avr que la capitale de la Guine
nest pas menace par le virus Ebola.
Sylla ne court donc aucun risque et
sera de retour ce ven-
dredi.
Hier, du biquotidien
Le NAHD s'est entran, hier, deux fois sous la hou-
lette de son entraneur Azzedine At Djoudi. Ce dernier
avait augment la charge lors de la sance de la matine.
Dans l'aprs-midi, le coach du Nasria avait bas son bou-
lot sur le plan technico-tactique.
USMA-NAHD, 19h
Le match qui opposera le NAHD l'USMA,
vendredi Bologhine, dbutera 19h. Un ultime
test pour le staf technique s'impose, une se-
maine du derby contre le MCA.
Aouedj
confirme
et avertit
le NAHD
Aouedj
confirme
et avertit
le NAHD
Aouedj
confirme
et avertit
le NAHD
Aouedj
confirme
et avertit
le NAHD
Aouedj
confirme
et avertit
le NAHD
Aouedj
confirme
et avertit
le NAHD
ESMK 0 - MCA 1

ESS
Coup de force
N 2755 www.lebuteur.com
Jeudi 4 septembre 2014
C'
est ce qu'a dclar Madoui propos
de la rencontre amicale joue par
son quipe contre le RCA. Les
joueurs de l'Arba ont constitu un
excellent sparring-partner. Ils se
sont battus sur tous les ballons et c'est justement le
genre d'opposition que souhaitait avoir Madoui,
quelques jours de la reprise contre Belabbes. Le
moins que lon puisse dire est que les camarades de
Legra ont eu afaire une forte opposition. Les
joueurs de l'Arba bien organiss empcheront les S-
tifens de poser le ballon et de se montrer dangereux.
Les visiteurs arriveront scorer deux reprises, avant
que Legra et Benyetou ne nivellent la marque.
Du temps de jeu pour tout le monde
Cette rencontre amicale a permis Madoui de don-
ner du temps de jeu lensemble des joueurs valides.
Les Stifens ont eu afaire une belle opposition et
ceux du RCA ont, tout compte fait, t un bon spar-
ring-partner. Ce que lon retiendra, cest surtout ltat
de fracheur physique des poulains de Madoui. Ce
dernier essaiera plusieurs combinaisons de jeu avec
plus ou moins de bonheur. Cette rencontre qui tait
trs agrable suivre a t utile et surtout pleine den-
seignements pour le staf stifen.
S. B.
Le match amical contre le RCA,
un bon test avant l'USMBA
Le coup d'envoi de la rencontre qui doit opposer l'ESS
au TP Mazembe a t chang. Le match se jouera le 21
septembre 19 heures, programm dans un premier
temps 18 heures.
Un trio camerounais dsign
Le match aller de la demi-fnale qui mettra aux prises
l'ESS avec le TP Mazembe sera arbitr par le trio ca-
merounais. L'arbitre central est Elioum Nyang, qui
sera assist par ses compatriotes, Yanoussa Moussa et
Ouarfss N'Guigui. Le quatrime arbitre est Orynian
Djaenko.
Nyang, une vieille connaissance
des Stifiens
Le Camerounais, Elioum Nyang, a eu dj ofcier une
rencontre o tait implique l'ESS. C'tait la saison der-
nire, en phase de poules de la Coupe de la CAF contre
El Feth de Rabat. Il avait priv, ce jour-l, Madouni
d'un penalty fagrant. En plus de cela, il a adress la
commission de discipline de la CAF un rapport acca-
blant qui a eu pour consquence une amende de 20 000
dollars. C'est la plus grosse sanction fnancire jamais
paye par un club en comptition internationale.
Une dsignation qui fait dbat
Quelques jours aprs le dcs d'Eboss, la commission
d'arbitrage de la CAF n'a pas trouv mieux que de dsi-
gner un trio camerounais pour ofcier une rencontre
d'une quipe algrienne. On veut croire du ct de la
ville des Hauts-Plateaux que cela est d un simple
oubli et sans aucune arrire-pense.
Un arbitre marocain pour le match
retour
Le match retour face au TP Mazembe, qui se jouera
Lubumbashi, sera arbitr par un marocain, Bouchab
Elahrache. Le commissaire du match est de nationalit
camerounaise, comme quoi
A. F.
ESS-TP Mazembe se jouera 19 heures
Les caisses bientt
renfloues
Dans les jours qui viennent, la
trsorerie du club stifen, qui
nest pas trs reluisante, conna-
tra une embellie. Les caisses se-
ront renfoues, car un milliard
de centimes y sera inject, qui
provient d'une avance verse
par les instances fdrales.
L'ESS ouvre droit 660 mille
dollars de la CAF, aprs avoir
gagn son ticket pour les demi-
fnales de la LDC. Il y a, en plus
de cela, le versement de la pre-
mire tranche de certains spon-
sors du club, l'image de
Slimzag et les tablissements
Hodna. Tout cet argent consti-
tue une vritable boufe d'oxy-
gne pour la direction de l'ESS
qui soufre sur le plan fnancier.
C'est OK pour Dagoulou
et Mellouli
Madoui peut compter sur les
services de deux joueurs de l'ef-
fectif, qui taient jusque-l in-
disponibles. Il s'agit de
Dagoulou et de Mellouli. Ces
lments sont totalement rta-
blis et cela tait visible lors du
match amical contre le RCA. Ils
ont tenu, chacun de son ct,
leur poste sans aucun problme,
durant une mi-temps.
ESS-USMBA en direct
la tlvision
Le match en retard de la
deuxime journe du cham-
pionnat national qui opposera
l'ESS l'USMBA sera retrans-
mis en direct la tlvision, sur
la chane satellitaire en langue
kabyle. Le match se jouera ce
samedi 18 heures.
Des appartements pour
les joueurs
Quatre joueurs de l'ESS logent
l'htel Zidane. Il s'agit de Zyaia,
Gasmi, Belhani et Hadj Assa.
Cet tat de fait n'arrange ni la
direction du club ni les joueurs.
Les dirigeants s'activent trou-
ver des appartements, comme
cela a t fait pour les autres
joueurs de l'efectif.
Programme spcial
pour Boukria
Le latral gauche stifen, Lys
Boukria, revient tout juste de
blessure. Il sera soumis un
programme spcial la semaine
prochaine pour retrouver sa
forme rapidement. Bien sr, il
n'est pas concern par le match
de reprise qui se jouera contre
l'USMBA.
Hadj Assa a jou un
quart d'heure
Mme s'il n'est pas au mieux de
sa forme, Hadj Assa a jou un
bon quart d'heure contre le
RCA. Cela lui a laiss le temps
de montrer des facettes de son
talent et aussi d'adresser une
passe dcisive sur le second but
de l'ESS.
Rien de grave pour
Zyaia
Dans cet amical face au RCA,
Zyaia a d quitter ses coqui-
piers la 22'. Il s'est bless suite
un choc avec un dfenseur de
cette quipe. Les examens qu'il
a efectus hier n'ont dcel rien
de grave. Il ne soufre que d'un
hmatome qui s'estompera dans
trois jours. Zyaia jouera donc
face l'USMBA pour le compte
du match retard.
Le huis clos respect
Les directives de la Ligue ont
t suivies la lettre. La rencon-
tre amicale entre l'ESS et le
RCA s'est droule huis clos.
Une mesure qui a t respecte
la lettre, puisqu'aucun passe-
droit n'a t accord.
Des tours de piste pour
Belameiri
Ayant rat les trois dernires
sances d'entranement, Bela-
meiri a fnalement repris le che-
min des entranements. Son
retour a concid avec le match
amical disput par son quipe
contre le RCA. Il n'a pas t ali-
gn par Madoui et il s'est
content d'efectuer quelques
tours de piste avant d'aller pren-
dre sa douche.
Le match amical disput avant-
hier contre le RCA a t l'occasion
pour Dahar de jouer son tout pre-
mier match sous les couleurs de sa
nouvelle quipe. Entr la 22' en
lieu et place de Zerrara, il est ac-
crdit d'une prestation somme
toute correcte.
Il porte le numro 34
Dahar a volu avec le numro 34
foqu sur son maillot. Ce nu-
mro n'avait pas t attribu lors
du dernier exercice.
Premire
apparition
de Dahar
Tout d'abord, donnez-nous de
vos nouvelles
Aujourdhui, je peux dire que
a va mieux, du fait quon a pu
rcuprer de la fatigue, suite
la succession des matchs. Nous
avons travaill dans une excel-
lente ambiance durant cette
trve. A prsent, notre seul
souci est de se concentrer et
de bien se prparer pour le
match de reprise.
Justement, tes-vous prt
pour cette chance ?
Il faut savoir quil ny a pas eu
de prparation spciale pour
ce match. Nous avons disput
un match amical qui nous a
permis doprer des rglages
sur le plan tactique. Nous conti-
nuons nous prparer et tout
ira pour le mieux. Je ne peux pas
vous dire si cela va sufre ou
non. Nous navons rien crain-
dre de ce ct-l, car en plus de
notre exprience, nous navons
pas eu de problme de cohsion
qui ncessiterait plus de temps
dentranement pour parfaire les
automatismes, comme on dit. La
seule inconnue pour nous demeure
les retombes de la fatigue, cest tout.
La rencontre se joue sur la pelouse
du 8-Mai. La tche est plutt aise
pour vous, nest-ce pas ?
Vous savez, nul ne sait quelle tour-
nure peut prendre un match de foot-
ball et cest l une raison sufsante
pour nous mfer de cette quipe de
l'USMBA. Toutefois, on noublie pas
aussi que tous les matchs sont dif-
ciles. Donc, ce que je peux dire, cest
quon risque de nous retrouver face
un vis--vis imprvisible, capable du
meilleur comme du pire, mais notre
porte.
Quel sera exactement votre objectif
en pntrant sur le terrain ?
Suite ce quon a endur, la moindre
des choses serait de veiller ce que
tout cela ne soit pas vain. Nous
sommes pars pour fournir plus de
sacrifces sur le terrain pour ne viser
rien dautre que le gain du match.
Cest notre objectif.
Quelles sont vos ambitions en
championnat ?
L'ESS ne peut jouer que les premiers
rles. Cela sera aussi le cas cette sai-
son. L'efectif est complet et renferme
des joueurs de qualit. Il est tout fait
lgitime d'avoir beaucoup d'ambition
dans toutes les comptitions o nous
sommes engags.
Et pour ce qui est de la Ligue des
champions, avez-vous les moyens
d'aller au bout de cette preuve ?
Emettre un pronostic ce stade de la
comptition, c'est ne rien connatre
dans le football. Nous sommes en
demi-fnale et nous partons chances
gales avec les autres quipes. Je peux
seulement vous dire que nous donne-
rons le maximum de nous-mmes, ne
serait-ce que pour ne rien regretter en
cas de dsillusion.
Le match retour se jouera au Congo.
Cela pourrait tre un gros avantage
pour le TP Mazembe. Qu'en pensez-
vous ?
Je ne peux pas rpondre votre ques-
tion. Nous allons prendre les matchs
comme ils viennent. Lquipe a mon-
tr quelle a de la qualit, mais cela ne
suft pas lors des matchs de Coupe
dAfrique. Il est bien sr impratif de
bien ngocier le match aller. A partir
de l, tous les espoirs sont permis.
Entretien ralis par
Akram F.
Rat : Nous jouerons pour
la gagne, face l'USMBA
Ouverture
prochaine de la
boutique de l'ESS
L'inauguration de la boutique du
club stifen se fera dans quelques se-
maines. Les derniers amnagements
sont en cours et des tenues et divers pro-
duits drivs seront proposs la vente.
Cette opration se fera en collaboration
avec l'quipementier du club, la frme
Joma. De fortes remises seront ac-
cordes sur tous les produits, le
jour de l'ouverture ofcielle
de la boutique.
USMA
Coup dil
N 2755 www.lebuteur.com
Jeudi 4 septembre 2014

Aprs avoir pass
plusieurs jours
linfirmerie o il a
soign une blessure la
cuisse qui lavait priv
dailleurs du Classico
face la JSK lors de la
prcdente journe de
championnat, Farouk
Chafa a eu le feu vert
de la part du staff
mdical pour rintgrer
le groupe en dbut de
semaine. Ce quil na
pas tard faire
dailleurs lundi lors de
la reprise. Contact par
tlphone, le dfenseur
central des Rouge et
Noir nous parle dans
cette interview de son
retour qui a soulag
Velud et na fait que
rjouir les supporters.
Comment se prpare le groupe
pour cette reprise du
championnat ?
Nous navons pas nous plaindre,
la prparation se droule dans de
bonnes conditions. Le groupe est
presque au complet. Nous travaillons
dans la bonne humeur, mais avec tout
le srieux quil faut. Nous essayons de
profter de cette trve pour combler
certaines lacunes et tre prts pour
notre prochain rendez-vous qui sera
dune grande importance pour nous.
Le dbut de cette semaine a t
marqu par votre retour au sein du
groupe, comment sest droul
votre come-back ?
Le plus normalement du monde !
Jai subi de nouveaux tests qui se sont
avrs rassurants. Le mdecin ma
donn par la suite son OK pour que je
rejoigne mes camarades, aprs avoir
pass plusieurs jours mentraner en
marge du groupe et a ma fait nor-
mment de bien de me frotter une
nouvelle fois eux.
Seriez-vous prt pour le prochain
match prvu dans dix jours ?
Je lespre de tout cur. En tout cas,
si tout se droule comme je le sou-
haite, il ny a aucune raison pour que
je ne le sois pas. Les membres des
stafs technique et mdical sont en
train de suivre avec une grande atten-
tion lvolution de mon tat sant et
de ma forme. Jusque-l, tout se passe
merveille, pourvu que a dure.Mon
vu est dtre prsent contre le CRB,
jespre quil sexaucera.
Vous allez disputer une rencontre
amicale contre le NAHD, quavez-
vous nous dire propos de cette
joute ?
Que voulez-vous que je vous dise ?
Mis part que cest un bon test pour
les deux quipes. Je pense quune fois
cette partie termine, le coach aura
une ide prcise de ltat dans lequel
se trouve chaque joueur. a sera une
occasion pour nous de renouer avec
la comptition. Nous ne sommes
quen dbut de saison, cest important
pour nous denchaner les rencontres.
Certains tenteront de garder leur
place au sein du onze, dautres de
bousculer la hirarchie. Il faut satten-
dre donc ce que a soit un match
disput, ce qui nous pourra nous faire
que du bien.
Seriez-vous de la partie ?
Tout dpendra des choix des mem-
bres du staf technique. Si je reois
lordre de jouer, bien sr que je le
serai.
Votre prochain adversaire en
Ligue 1 Mobilis nest autre que le
CRB, parlez-nous de ce derby ?
Croyez moi, a ne sert rien de
parler de cette rencontre parce quelle
ne se tiendra que dans dix jours. Tout
ce que je pourrai dire, cest que a va
tre une confrontation prometteuse.
Cest un derby quaucune quipe ne
voudrait perdre. Les joueurs des deux
clubs voudront ofrir un nouveau suc-
cs leurs supporters. Nous tcherons
de faire le ncessaire afn que le club
qui aura le dernier mot soit lUSMA.
Un drame sest produit lors de la
prcdente journe dans laquelle
Eboss est tragiquement dcd.
Avez-vous un message lancer aux
supporters pour que la violence
cesse dans nos stades ?
Jai t pein par ce qui sest pass
au stade du 1er-Novembre, jespre
que nous ne vivrons plus jamais de
tels incidents. Les scnes de violence
doivent cesser, il faut les bannir de
nos stades. Pour russir une telle mis-
sion, il va falloir que nous soyons tous
solidaires, que ce soit les joueurs, les
responsables ou les journalistes. Pour
conclure, je prsente mes sincres
condolances la famille dEbosss et
je leur fais part de ma profonde sym-
pathie. Cest le destin, il faut laccepter
tel quil est.
Entretien ralis par Adel Cheraki
Q
uand on sait que
lentraneur de
lUSMA, Velud, a
dj manifest son
mcontentement
vis--vis du rende-
ment irrgulier de
certains attaquants,
on est en droit de faire part de ses
soucis quant ce secteur qui na
pas t efficient jusquici. Comme
ce fut le cas face lESS, la JSK et
le MCA en Supercoupe, la machine avant
usmiste a prouv de grandes difficults
sexprimer. La machine grince et son
inefficacit sest rpercute ngative-
ment sur le rendement global de cette
ligne qui narrive pas trouver ses
marques en ce dbut de saison. En rai-
son de l'inefficacit de la ligne dattaque,
Velub a concoct un programme spcial
attaquants dans l'espoir quils retrouvent
leur verve, dix jours du derby face au
CRB. Les avants de l'USMA font montre
d'un manque flagrant de russite devant
les bois adverses. Une situation qui nest
pas faite pour arranger les affaires de
lentraneur Velud qui a, dsormais, du
pain sur la planche bien que leffectif soit
fourni en lments de qualits intrin-
sques. Un constat qui donne des soucis
lentraneur de lquipe de Soustara qui
na pas mnag ses attaquants lors des
dernires sances dentranements.
Trois buts seulement
inscrits, un bilan bien
maigre
Lors des trois dernires rencontres
que lUSMA a disputes, lattaque us-
miste n'a pu inscrire que 3 buts. En
effet, les joueurs de lUSMA ont d
compter sur les balles arrtes, les l-
ments du milieu et de la dfense,
limage de Meftah, Benmoussa et Belali,
pour s'en sortir. Cela a donn rflchir
au coach des Rouge et Noir qui insiste
sur le travail devant les buts. Velud sat-
telle trouver les solutions mme de
permettre ses attaquants de retrouver
le sens du but et faire preuve de ra-
lisme pour assurer la gagne, sinon
lquipe risque de se retrouver en mau-
vaise posture.
Nadji tarde confirmer
Aprs le dpart de Ziaya et Gasmi,
tous les espoirs reposaient sur Nadji
pour donner le coup de fouet ncessaire
la ligne dattaque. Cependant, le ds-
ormais ex-joueur de lESS na pas r-
pondu aux attentes. Et pourtant, lors du
stage dintersaison, Rachid Nadji sest il-
lustr de fort belle manire comme un
buteur avr. Cela dit, moult interroga-
tions taraudent les esprits quant ses
qualits dautant quil na pas russi
inscrire le moindre but. Daucuns diront
que le problme est dordre psycholo-
gique car il suffirait dun but pour provo-
quer le dclic chez Nadji, chose que
souhaite vivement Vlud qui tait lori-
gine de son recrutement pour lavoir
driv lESS.
Andra en manque
defficacit
Un autre attaquant ne sest pas en-
core distingu en ce dbut de saison. Il
sagit quAndra. Bien quentreprenant
dans le jeu, il nest pas parvenu
sacquitter de sa mission premire
qui est de marquer des buts ou de
procurer ses compres des
passes dcisives. Cela laisse
supposer quAndra doit met-
tre les bouches doubles pour
trouver une solution devant
les bois et recouvrer son ins-
tinct de buteur. Dans ce regis-
tre, on croit savoir que Vlud compte en-
core faire confiance au Malgache qui na
pas t efficace jusque-l. Cependant,
des indiscrtions parlent dun ventuel
repositionnement du joueur la pointe
de lattaque avec une manuvre plus
excentre avec Seguer sur le flanc droit
et un soutien fourni du joueur de lentre-
jeu offensif Blali qui semble tout indi-
qu pour ce rle qui consiste alimenter
lattaque usmiste.
Nsombo, lnigme
Le Camerounais Ernest Nsombo nest
pas en reste. Ce dernier, qui a t buteur
lors des matches amicaux, narrive tou-
jours pas simposer au sein du groupe,
tel point quil a t trs peu utilis de-
puis son recrutement par la direction de
Rebbouh Haddad la mi-saison coule.
Malgr cela, il a t maintenu dans lef-
fectif au dtriment dautres joueurs dans
lespoir de reconqurir sa forme, mais en
vain. Le Camerounais continue chauf-
fer le banc des remplaants et cela pour-
rait prcipiter son dpart lors du mercato
hivernal dautant que lUSMA sera appe-
le disputer la LDC.
On regrette dj Ziaya
et Gasmi
LUSMA a perdu coup sur
coup deux attaquants talen-
tueux. Il sagit de Ziaya et
Gasmi lesquels taient des
rvlations la saison passe
en inscrivant des buts dci-
sifs. Le dpart de ces deux
joueurs pourrait tre un
coup dur pour lUSMA. ls
sont dailleurs beaucoup
ceux qui ont trouv que le
dpart de Ziya et Gasmi a t prjudicia-
ble pour le club. En effet, ces deux atta-
quants avaient ramen une certaine
stabilit dans un secteur de jeu o cha-
cun avait pris lhabitude de marquer.
Cest cette rigueur de buteur, accompa-
gne videmment par les talents indivi-
duels de certains joueurs, qui a permis
lUSMA dtre championne.
Velud doit trouver des
solutions, en prvision
du derby
Ayant enregistr des dficiences au
niveau de son compartiment offensif qui
na pas russi faire preuve defficience,
lentraneur Velud doit maintenant trou-
ver la meilleure formule pour y remdier.
Si le problme ne se pose pas pour les
autres compartiments, celui de lattaque
est devenu rcurrent. Pour cela, il doit
multiplier les ateliers spcifiques aux
joueurs avec un travail dadresse destin
particulirement aux attaquants de
pointe qui vise retrouver leur efficacit.
Velud a insist l-dessus avant le derby
contre le CRB. Cest aussi aux attaquants
de retrouver leurs inspirations pour
cette rencontre et les prochaines sorties
des Rouge et Noir.
M.K
Velud secoue
ses attaquants
cor Aziz
Le NAHD pour prparer Le
CRB
Pour mieux prparer le derby face au CRB,
Velud souhaitait disputer un match amical pour
mettre ses joueurs dans le bain de la comptition.
Pour ce faire, lUSMA donnera la rplique au-
jourdhui 18 h au NAHD. Une opportunit afin de
remettre le groupe dans lambiance du derby et de
tester les prdispositions physiques et tactiques de
chacun. Cette joute amicale permettra surtout
Velud de compenser le manque de comptition en
faisant tourner son effectif. Ce match sera locca-
sion pour lentraineur de lUSMA davoir une ide
sur ltat de son groupe avant dsigner lquipe
type pour la confrontation du CRB. Il faut dire que
lentraineur de lUSMA est en train de mettre les
bouches doubles et compte exprimenter toutes
les options possibles afin de se fixer sur la formule
la plus efficiente face Belouizdad.
Le match se jouera huis
clos
Comme attendu, ce match amical se jouera,
conformment aux instructions de la LFP, huis
clos, ce qui privera la galerie de lUSMA de se ren-
dre Bologhine pour voir luvre les coquipiers
de Belali. Ils devront patienter jusquau 13 sep-
tembre prochain pour vibrer avec les leurs.
Un autre match amical au
menu
Mais lentraineur de lUSMA ne compte pas sar-
rter l puisquil espre jouer un autre match ami-
cal avant le derby. Velud veut maintenir son groupe
dans la dynamique de la comptition officielle en
multipliant les joutes amicales. Pour combler le re-
tard en matire de joutes amicales, lentraineur
des Noir et rouge a souhait en disputer plusieurs,
pour permettre ses hommes dtre fin prts pour
lentame du championnat. Outre le NAHD, lUSMA
se mesurera un autre sparring-partner. Ces deux
rencontres seront une aubaine pour le driver de
remettre sur pied son quipe avant la rencontre
contre le CRB.
LUSMA se contentera dun
seul match amical
Daprs le secrtaire du club de Soustara, La-
roussi, lUSMA devrait se contenter uniquement de
cette rencontre amicale face au NAHD. En effet,
tout dpendait des programmes des autres quipes
convoites par lUSMA. Les plans de Velud cham-
bouls, ce dernier devait faire avec ces impondra-
bles. Quoique contrari par lannulation de la
rencontre amicale contre lESS, lentraineur de
lUSMA a vite fait de concocter un programme de
telle sorte garder la concentration du groupe qui
affute ses armes dans une ambiance bon enfant.
Lquipe sest entraine hier
18 h
Comme prvu, la formation de lUSMA sest
contente dune seule sance hier aprs que ses
joueurs ont t soumis un biquotidien avant-hier.
Le staff technique a ainsi prfr allger les entrai-
nements la suite des efforts accomplis par le
groupe lors de la sance de reprise. Toutefois, la
prparation devra monter dun cran partir de sa-
medi prochain aprs la rencontre amicale face au
NAHD.
USMA espoirs 2 - ESMK 2
Les espoirs de lUSMA ont fait match nul (2 -2)
face la formation de Kola. Une rencontre qui a
vu labsence du trio Meziane, Tayeb et Madani, qui
sont en stage bloqu avec lEN espoirs, jusquau 7
du mois en cours, linstar de leurs compres pro-
mus en sniors, Bourdim, Benkhemassa, Abdel-
laoui et Amrane.
Nsombo serait arriv hier
Ernest Nsombo aurait intgr le groupe et repris
les entrainements aprs deux jours dabsence. Il
est rappeler que le joueur a t autoris par lad-
ministration pour des raisons familiales.
Chafa Mon retout sest bien droul,
prsent je tcherai dtre prt pour le derby

Coup os
N 2755 www.lebuteur.com
Jeudi 4 septembre 2014
CRB
Zvunkaaux joueurs
Je veux une victoire
Alors quon sattendait ce quil effectue son retour lors de la sance de reprise de mardi dernier,
lailier gauche du CRB, Balagh, sest retrouv encore une fois en marge du groupe, se contentant de
quelques tours de piste. Lancien pensionnaire de lASMO na apparemment toujours pas rcupr de sa
blessure la cheville contracte avant le dbut de la saison. Dailleurs, le mdecin de lquipe a conseill
au joueur de reporter son retour la comptition, afin dviter toute complication.
Il est fort probable quil rintgre le groupe ce samedi
Balagh, qui na pas encore repris toutes ses forces, devra se plier la dcision du staff mdical et dat-
tendre un peu, avant desprer rintgrer le groupe. Selon les estimations du mdecin de lquipe, le
joueur a de fortes chances de reprendre le travail ce samedi. Autrement dit, il se pourrait que le coach
compte sur lui pour le match face lUSMA.
Il na pas pris part la rencontre amicale dhier
Ne stant pas entran avec le groupe, le staff technique du Chabab a dcid de ne pas faire
appel Balagh pour la rencontre amicale duspute hier en fin daprs-midi face lEN militaire. En
effet, lattaquant belouzdadi a t soumis une sance de soins.
Jai juste besoin dun peu plus de temps
pour mieux rcuprer
Aprs avoir constat quil ntait pas prsent avec le groupe, nous avons voulu en
savoir plus auprs du joueur pour avoir les raisons de ce changement
de programme. Il tait prvu que je reprenne aujourdhui avec le
groupe, mais apparemment je ne suis pas encore prt. Lors de
la sance dentranement, jai ressenti quelques douleurs. Jai
donc dcid de voir le mdecin qui ma dconseill de rin-
tgrer le travail collectif. Si je nai pas repris, ce nest pas
parce que ma blessure sest aggrave, cest juste que jai
besoin dun peu plus de temps pour rcuprer.
L.A.
A
dix jours de la reprise de la compti-
tion, le CRB poursuit sa prparation
pour son premier derby algrois face
au champion usmiste. Cette rencon-
tre, qui proccupe les joueurs, a
pouss le technicien Victor Zvunka sexprimer
enfn sur le derby. En efet, le premier res-
ponsable la barre technique a jug bon hier
dvoquer pour la premire fois le sujet avec
ses lments. Pour cette sance dentrane-
ment qui marquait dune certaine manire
lentame de la prparation de la rencontre, il
a voulu rappeler tout le monde limpor-
tance de ce premier derby pour le club. Le
Chabab, qui est la recherche de son match rf-
rence pour lancer sa saison et mettre fn cer-
taines voix qui slvent mettant en doute le
nouveau projet de la direction, se doit de raliser
une bonne sortie Bologhine, le 13 septembre.
Le coach attend de ses joueurs du srieux et
beaucoup dabngation, afn de prparer le
match dans la srnit la plus totale.
Il veut battre les Usmistes
Bologhine
A limage de la plupart des lments qui
composent lefectif du Chabab pour cette nou-
velle saison, Victor Zvunka connatra lui aussi
son premier derby, le 13 septembre face
lUSMA. Or, cela nempchera pas lancien en-
traneur de Nmes de se montrer optimiste et
dexiger de ses joueurs de se montrer suprieurs
aux Usmistes pour le battre domicile, devant
son public. Mme si la tche peut paratre com-
plique, vu la bonne forme des gars de Velud qui
ont russi battre la JSK chez elle, le dis-
cours de lentraneur des Rouge et Blanc vise
donner confance ses gars et leur faire
croire en leurs chances de venir bout de
lUSMA.
Les victoires lors des matchs
amicaux permettent de gagner en
confiance
Avant dafronter lUSMA et esprer tenir en
chec le champion en titre, le coach du CRB veut
tout dabord inculquer ses gars la culture de la
victoire, en enchanant les succs mme lors des
rencontres amicales que le club disputera avant
le derby. L aussi, ce sera une prparation psy-
chologique pour les joueurs qui, en shabituant
aux bons rsultats, ne douteront pas de leurs ca-
pacits face lUSMA.
Lamine Amimi
Obl
rintgre enfin
le groupe
Le nouvel attaquant du CRB a
beaucoup fait parler de lui en ce
dbut de saison. Pas pour ses
performances, mais pour ses ab-
sence des terrains qui ont
beaucoup contrari le staff
technique. Dsormais, cela
semble faire partie du pass,
car depuis sa blessure
Blida lors de la rencontre
amicale, le joueur a repris
pour la premire fois
lentranement, hier
dans la matine, avec
le groupe.
Il a retap dans
le ballon
Aprs plus dun mois din-
disponibilit, lattaquant
camerounais du Chabab
semble plutt en forme
pour sa sance de re-
prise. Il a mme pris
part au travail tech-
nico-tactique mis en
place par Zvunka,
avec lquipe-type.
Un dtail qui en dit
long sur limpor-
tance du joueur
dans le dispositif
du coach fran-
ais.
Khellili Nous devons nous
concentrer sur le match contre lUSMA
La priode de trve touchant sa
fn, comment le Chabab a-t-il gr
cet arrt, en prvision du derby
face lUSMA ?
Le staf technique a mis en place un
programme spcifque, afn de nous
permettre de travailler de faon conti-
nue. Cela nous a permis de parfaire
notre condition physique, mais sur-
tout les automatismes.
Le derby approche grands pas.
Comment apprhendez-vous ce
rendez-vous ?
Il reste 10 jours avant la rencontre.
Il est vrai que le temps passe vite. Pour
ce qui est de la confrontation, celle-ci
ressemblera beaucoup aux derbys
prcdents entre le CRB et
lUSMA, soit une
confrontation palpitante
qui se jouera sur de pe-
tits dtails. Il faudra se
montrer irrprochables
face une bonne
quipe de lUSMA.
Il faut aussi savoir que
lUSMA ne sera pas votre seul souci
de la semaine puisque deux autres
matches suivront. Un commentaire
sur ce df qui vous attend ?
En efet, ce sera un vritable chal-
lenge pour nous. Enchaner trois ren-
contres face des quipes de la
premire partie du tableau nest pas
une mince afaire. Aprs, nous ne se-
rons pas les seuls dans cette situation.
De quelle manire comptez-vous
grer cette situation ?
Dj, il faudra viter les blessures.
Le staf aura besoin des 25 joueurs afn
de pouvoir faire tourner lefectif.
Aussi, il ne faut pas trop senfammer
sur le sujet nous devons seulement
nous concentrer sur lUSMA que nous
jouerons lors de notre prochain
match.
Vous avez retrouv votre place dans
lquipe-type face Oran. tes-vous
satisfait de ce que vous avez pro-
pos ?
Satisfait non pas compltement
! Il faut savoir que nous sommes en-
core en dbut de saison donc toujours
en rodage. Sinon, pour ma prestation,
je pense que cest au staf technique
den juger. Jai tent de donner le meil-
leur de moi-mme et nous avons
russi faire en sorte que notre quipe
nencaisse pas de but.
Quen est-il de votre blessure ?
Durant la rencontre, je navais rien
ressenti, jai pu aller jusquau bout. Ce
qui est une trs bonne chose. Je dois
vous rappeler que jai manqu une
partie de la prparation en raison de
ma convalescence.
Un mot pour conclure cet entretien
?
Je remercie les supporteurs pour le
soutien quils nous apportent. Nous
avons rencontr beaucoup de difcul-
ts la saison dernire et le fait de les
voir encore remplir le 20-Aot, a me
fait chaud au cur.
Entretien ralis par
Lamine Amimi
Aujourdhui,
CRB-K. El Khechna
Dans le programme trac
par le staff technique en vue
de la prparation du derby
algrois face lUSMA prvu
dans neuf jours, les joueurs
disputeront deux rencon-
tres amicales. La pre-
mire face lEN
militaire et la seconde
aujourdhui Khemis El
Khechna face la for-
mation locale, 17
heures.
Rebih toujours
en solo
Le capitaine du Chabab,
Rebih, a, lui aussi, t mis
lcart la sance dentra-
nement du matin, hier. A en
croire le staff mdical,
Rebih souffre de douleurs
du genou gauche. La bles-
sure ne serait pas grave,
mais on ne voudrait pas
prendre de risque avec
lhomme chevronn de
lquipe.
Ngomo se
sent mieux
Bless lui aussi, Ngomo a
repris lentranement en
solo, avec Rebih, hier. Le
Camerounais, qui est re-
venu de son pays natal,
aprs avoir profit des
deux jours de repos ac-
cords par le staff pour
voir sa famille, semble
aujourdhui dans un
tat desprit nette-
ment meilleur
quavant son d-
part, aprs la
mort de son com-
patriote et ami,
Albert Eboss,
lattaquant de
la JSK.
Le retour de Balagh report
N 2755 www.lebuteur.com
PUBLICIT
Jeudi 4septembre 2014

L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

0
4
-
0
9
-
2
0
1
4

USMH Coup sur coup


N 2755 www.lebuteur.com
Jeudi 4 septembre 2014
Le sempiternel
problme financier
ternit latmosphre
L
es supporters les plus
proches du club taient
quelque peu satisfaits
de voir leur club dbu-
ter la saison dans des
conditions meilleures que celles de
la saison dernire. Mais tout nest
pas aussi rose quon le pense. Le
sempiternel problme fnancier re-
fait surface. Les joueurs sont trs
en colre contre leur prsident et
montrent leur impatience de le
rencontrer. Premire dcision n-
faste, lannulation, a-t-on appris,
du stage que lentraneur Iaiche
souhaitait, dans le but de colmater
les brches et remettre de lordre
dans son efectif, aprs deux jour-
nes de championnat. Selon notre
source, la crise fnancire aurait at-
teint son paroxysme et Lab ne sait
plus o donner de la tte pour
trouver une issue la crise.
Peu de sponsors et le
contrat avec Patrick qui
tombe leau
Lab a russi convaincre les nou-
velles recrues de la saison 2015. Il
leur avait mme remis une avance,
avant le dmarrage du champion-
nat. Ce qui est, en soi, un exploit,
quand on sait les soucis que ren-
contrait jusque-l la direction du
club pour convaincre les nouveaux
joueurs. Cette saison, encore, les
sponsors ne se bousculent pas au
portillon. Lab a russi conclure
avec deux sponsors seulement. Un
contrat avait t sign avec Tah-
kout et un autre avec Ooredoo. Le
contrat avec lquipementier Pa-
trick est tomb leau, croit-on sa-
voir.
Six joueurs en colre
Si la direction du club a russi
remettre une avance aux nouvelles
recrues pour les pousser signer
un contrat, il nen est pas de mme
avec quelques anciens. Notre
source laisse entendre que six
joueurs sont dans une extrme co-
lre. Ils estiment que la direction
de lUSMH les a dlaisss. Les
joueurs en question nauraient rien
touch comme argent en liaison
avec le renouvellement de leur
contrat. Certains sont toujours
lis. Les anciens dsesprent que
Lab les paye un jour.
La prsence de Lab, en
match amical
Ben Aknoun, un espoir
phmre
LUSMH a disput un match ami-
cal contre lquipe militaire
lEMEPS de Ben Aknoun. Une joie
phmre sest empare des
joueurs quand ils ont remarqu la
prsence de leur prsident, esp-
rant que le premier responsable du
club a daign, enfn, les rencontrer.
Mais la joie fut de courte dure,
parce qu la fn du match amical,
point de Lab. Le prsident de
lUSMH navait pas rencontr ses
joueurs. Il sest content, nous a-t-
on conf, de regarder le match.
Pourtant, ils sont
dtenteurs de chques
remis par Lab
Notre source qui nous a donn
quelques noms de joueurs en co-
lre contre le prsident Lab,
confait que la direction de
lUSMH aurait remis des chques
aux joueurs en question. Parmi eux
fgureraient le gardien Limane, les
milieux de terrain Ait Ouamer et
Boumechra et le dfenseur central
Ziane Cherif. Malgr ces chques,
ces joueurs ne peuvent toujours
pas retirer leur argent, le compte
de lUSMH n'tant pas aliment,
nous a-t-on conf. Lab aurait de-
mand aux joueurs de patienter
une semaine, pas plus, mais trois
semaines sont dj passes
Ils exigent de
rencontrer le prsident
Les joueurs en question poussent
la direction les rencontrer dans
les plus brefs dlais. Il ne sagit pas
de nimporte quels joueurs, mais
des cadres les plus en vue. La
question de lever le voile sur cette
question de chques revient dans
la bouche des joueurs depuis plu-
sieurs jours. Mais la difrence de
la saison dernire, il nest pas ques-
tion dentamer une grve, ni de
poser le problme lentraneur.
Iaiche aurait intervenu auprs de
Lab, ds le retour de lquipe de
son stage en Tunisie.
Le staff mdical attend
aussi dtre pay
Le problme fnancier touche aussi
le staf mdical. Selon notre source,
ses membres auraient demand
toucher leurs salaires impays.
M. Hichem
Linformation que nous donnions au sujet
des contacts entre Lab et Khaled Lounici
vient dtre confrme par lancien me-
neur de jeu de lUSMH qui est pass
de lautre ct de la barrire en dri-
vant plusieurs quipes. Cette fois, il
sagit, pour lancienne vedette, du
poste de manager gnral. Efecti-
vement, dit Lounici, jai rencontr
Lab, qui me lie une amiti. On
sest vus la semaine dernire et le
prsident ma propos de devenir
le manager gnral du club.
Je nai pas donn une
rponse dfinitive
Selon Khaled Lounici, les deux
parties nont pas encore conclu.
Il semble que Lounici a dcid
de prendre son temps et de r-
fchir avant de donner sa r-
ponse son ancien prsident. Je
nai pas donn ma rponse dfnitive,
pour des raisons personnelles. Mais,
nous avons convenus, le prsident et
moi, de nous rencontrer une seconde
fois et de remettre le sujet sur la
table, conclut lancien joueur. Il est
fort probable que les deux hommes
naient pas trouv un terrain den-
tente sur le salaire de lancien
joueur. Lounici doit probablement
remettre sa rponse ds la pro-
chaine rencontre entre les deux
hommes.
M. H.
Un commentaire la suite de votre dfaite face
lquipe nationale militaire ?
On ne va pas prendre en considration la dfaite. Ce
ntait quun match amical. On aurait souhait faire
un meilleur rsultat et continuer sur le rythme du
championnat. Mais dans ce genre de rencontre,
vitons de voir les choses de manire ngative.
Comment cela ?
Une victoire aurait pu cacher des lacunes. Une
dfaite peut nous pousser travailler et
nous dbarrasser de nos erreurs.
Comment est lquipe sur le plan phy-
sique ?
Lquipe est en bonne forme, et cet arrt
doit nous pousser bien revenir en
championnat et continuer arracher
les bons rsultats.
Lannulation du stage peut-il infuer
ngativement sur ltat desprit gn-
ral ?
Cest un peu dommage davoir rat le
stage dune semaine. Mais en aucun cas
cela ne va infuer ngativement sur ltat
desprit des joueurs. On va remplacer ce
stage par des matchs amicaux qui vont
nous permettre de garder la forme et de
nous tenir prts reprendre le champion-
nat dans une semaine.
Entretien ralis par
M. H.
Le stage souhait
par Iache annul
Lab ma
propos le poste
de manager
gnral
Limane On doit
profiter de cette trve
pour bien revenir en
championnat
Limane parle de larrt du championnat,
des matchs amicaux en vue
et du retour la comptition,
la semaine prochaine.
La pelouse
de lEMEPS
de Ben Aknoun
conviendrait
au coach
La pelouse de lEMEPS de
Ben Aknoun conviendrait
lentraneur de lUSMH.
On a appris que Iaiche a
apprci ltat de cette
pelouse, lors du match
qui avait oppos son
quipe lquipe natio-
nale militaire.
USMH-PAC,
ce lundi
On ne connait pas en-
core le lieu du droule-
ment de la partie, mais
on sait que ladminis-
tration de lUSMH
vient de conclure un
match amical face au
Paradou. Le match se
jouera ce lundi.
Ait Ouamer
pourrait rater le
match face au
CSC
En raison dune blessure au
nez qui ncessite une protec-
tion de lorgane, Ait Ouamer
pourrait rater le voyage
Constantine et le match face au
CSC. Le milieu de terrain a besoin
de se protger le nez, et dici le
match contre le club du vieux rocher,
on doit trouver un protge-nez, gn-
ralement fait en cuir. Ait Ouamer de-
vrait revenir lentranement partir de
la semaine prochaine.
Iaiche veut
deux sances
sur du gazon
naturel
En prvision de la pro-
chaine sortie de lUSMH,
en championnat, contre le
CSC sur la pelouse du
stade Hamlaoui, lentra-
neur de lUSMH a de-
mand la direction du
club de mettre tout en
uvre pour permettre son
quipe deux sances dentra-
nements sur du gazon naturel.
Cet aprs-midi,
16h, OM-USMH
LUSMH jouera cet aprs-midi
un match amical contre lO
Mda. Le match se jouera sur la
pelouse du stade Imam Lys de
Mda, un terrain recouvert de
gazon naturel. Iaiche a donn ren-
dez-vous ses joueurs midi. Les
joueurs djeuneront Alger
avant de prendre la route de
Mda.
Mebarakou prsent
contre Mda
Mebarakou est attendu cet
aprs-midi pour prendre
part la rencontre face
lOM. Le dfenseur
de lUSMH sest rta-
bli de sa blessure.
Lentraneur lavait
dispens du
match amical
face lquipe
nationale mili-
taire.
Lounici :
Les conditions davant-match seraient
rassurantes
Cest aujourdhui que la dlgation bel-abbsienne se dplacera Stif
pour poursuivre la prparation, en prvision de la rencontre qui rentre dans
le cadre de la 2e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis qui les oppo-
sera aprs demain, aux hommes de Madoui. Pour leur mise au vert, les Vert
et Rouge ont lu domicile lhtel El Hidhab. Un cadre idal et trs tudi par
la direction du club qui veut mettre ses joueurs dans les meilleures conditions
possibles avant la rencontre de samedi et, surtout, leur viter toute pression inu-
tile avant ce rendez-vous important.
Coup dil
N 2755 www.lebuteur.com
Jeudi 4septembre 2014

Ligue 1
USMBA
L
e wali de Bel-Abbs
nest pas rest de
marbre pour cou-
per court la d-
mission de Serrar.
Pour M. Hattab,
lquipe a grandement besoin de
stabilit. Voil qui rsume lui seul
les desseins du premier responsable
de la wilaya. On a appris que le pre-
mier magistrat de Bel-Abbs rece-
vra dans son cabinet le prsident de
l'USMBA, Abdelkrim Serrar, avec
lequel il discutera de la situation du
club et, notamment, de son inten-
tion de vouloir se retirer des af-
faires de la SSPA. A en croire
certaines indiscrtions, le wali au-
rait convaincu le prsident Serrar
de continuer sa mission jusqu'au
bout. D'ailleurs, le premier respon-
sable de la wilaya aurait catgori-
quement refus sa dmission,
arguant que cela ne va pas arranger
les afaires
du seul
club
porte-fanion de toute une wilaya,
d'autant qu'il a besoin de stabi-
lit pour parvenir ses fns. Il
aurait persuad Serrar de reve-
nir sur ses intentions de d-
missionner. Il est sr que
l'annonce de la dmission du
prsident de l'USMBA n'est pas
passe inaperue, surtout
qu'elle intervient dans des cir-
constances o l'quipe passe par
une priode mouvemente, ce
qui brouil-
lerait, cer-
tainement, sa
prsence en
Ligue 1 Mobilis.
Il tait attendu l'im-
plication plus
qu'indispensable
du wali pour
mettre de l'or-
dre dans la
maison des
Vert et
Rouge et y
recouvrer la
srnit. C'est
dans ces mo-
ments cruciaux
de la vie de
l'USMBA que le
wali aurait dcid
d'intervenir. Et
comme tou-
jours, ce der-
nier a fait
part de son
engagement
pour aider
l'USMBA,
d'autant plus
que l'quipe
phare de toute
une wilaya de-
meure le seul et
unique hobby qui
remplit les journes las-
santes des jeunes bel-abbsiens qui
n'ont d'yeux que pour leur quipe.
MO Noureddine
Comme attendu, aprs un
repos dune semaine, les
joueurs de lUSMBA ont re-
pris, mardi aprs-midi, le
chemin des entranements
pour affuter leurs armes
en prvision de leur d-
placement Stif. Cest
donc dans une ambiance
particulire que les Vert
et Rouge se sont retrou-
vs au stade 24-Fvrier-
56, pour se retremper dans
le bain de la comptition.
Cette reprise a t marque
par la prsence de la majorit
des joueurs, ce qui dnote de ltat
desprit du groupe avant cette rude op-
position face lESS. Il faut dire quils y
tenaient absolument pour esprer se re-
mettre en confiance, aprs une priode
mitige.
Kadim et Bouaakaz
assurent lintrim
En labsence du premier responsable
de la barre technique, Jean Guy Wal-
lemme, en raison dun problme de vol,
ce sont ses deux assistants Kadim et
Bouaakaz qui ont pris en charge le
groupe durant cette sance de reprise.
Les entranements se sont drouls
dans un climat empreint de srnit et
dassiduit et les joueurs ont fait montre
dune grande application. Cela dit, len-
traneur en chef de lUSMBA tait at-
tendu hier.
Wallemme face un
dilemme
Le staff technique dEl Khadra sera
face un dilemme pour prparer son
groupe sur tous les plans, pour affronter
haut la main la redoutable formation de
lESS. Cela suppose que la mission des
camarades dAchiou parait abrupte. Les
Bel-Abbsiens, quant eux, veulent
faire de ce match un nouveau dpart. Il
est vrai que cette rencontre contre lEn-
tente de Stif recle en apparence cer-
taines preuves qui risquent de
chambouler les plans des Vert et Rouge,
toutefois, la dtermination semble de
mise dans le camp de Bel-Abbs. Ainsi,
les Unionistes, qui ne disposent pas
dassez de temps pour sapprter la
bataille du 8-Mai-45, ont mis le cap sur
lEntente. Une rencontre importante
pour les Vert et Rouge dans leur qute
des points leur permettant de sloigner
de la zone des relgables, do la moti-
vation qui les meut. En dpit des alas
de temps, le staff technique fait en sorte
de parfaire le lifting en prvision de ce
rendez-vous. Cest un tournant impor-
tant dont le rsultat psera considra-
blement sur lquipe et cest pourquoi,
lUSMBA doit, absolument, le transiger
favorablement.
MO Noureddine
Confiants
malgr la rude
mission
Les Vert et Rouge seront face un
autre test Stif. Le classement respectif des
formations en dit long sur la difficult de la ren-
contre, qui rside dans le fait quelle opposera
deux quipes performances opposes. Les Bel-
Abbsiens veulent faire de cette rencontre une
confirmation en vue de la suite du parcours,
pour garder les morceaux colls. Un rendez-
vous quils ne veulent en aucun cas rater,
mme sil s'annonce a priori la porte
des Stifiens puisquils auront la fa-
veur du terrain et du public.
Lquipe
regagnera Bel-
Abbs par route
Les camarades de Khali regagne-
ront Bel-Abbs, samedi, juste aprs
leur confrontation contre lAigle Noir.
Le retour sefectuera par route bord
dun autocar de luxe, a-t-on appris.
Une
forte prime
promise
Pour y arriver, la direction na pas lsin
sur les moyens afin de mettre ses joueurs
dans dexcellentes conditions psychologiques
avant ce dplacement. Ladministration leur
a promis une belle prime en cas de victoire.
Aprs quatre jours de prparation, les
joueurs paraissent fin prts pour ce ren-
dez-vous. On verra donc si les Unio-
nistes seront capables de revenir
au bercail avec un rsultat
positif.
LUSMBA
ds aujourdhui
Stif
Lquipe effectuera ce priple avec
de meilleures dispositions. Le staff
technique a dcid de poursuivre sa pr-
paration sur place, en programmant une
sance dentranement demain au stade 8-
Mai-45. Wallemme et ses assistants ont
pris tous les paramtres en considration
et lobjectif est clair, un rsultat positif
mme si lUSMBA se dplacera avec un
seul et unique but en tte : ne pas
perdre. Cest cet esprit de la
gagne que lentraneur sou-
haite inculquer ses
joueurs.
Ultime
entranement
sur place
Une fois sur les lieux et afn de
poursuivre la prparation pour cette
rencontre importante, lentraneur
Wallemme devrait programmer une
toute dernire sance de travail sur
place. Une occasion pour lui dapporter
les derniers rglages et de dgager sur
place son quipe-type, avant cette
rencontre qui revt une grande
importance.
Le wali veut convaincre
Serrar de rester
Place lEES Place lEES
Place lEES Place lEES
Place lEES
Place lEES
MCEE
L
entraneur franais du MC
El Eulma, Denis Goavec,
sattellera durant la se-
maine corriger les la-
cunes constates dans le
compartiment dfensif
lors des deux prcdentes journes face
au MCA et lUSMH. Le coach de Babia
afrme que son quipe a commis des er-
reurs en dfense et aurait pu, avec plus
de rigueur et de concentration, ne pas
encaisser le moindre but durant les deux
matchs. Cest ainsi quil compte les corri-
ger en prvision du prochain match
contre lES Stif.
Le retour de Zeghidi le
rassure
Le coach se dit trs content du retour
en force de son dfenseur axial Tarek Ze-
ghidi, qui sest absent lors des deux pre-
miers matches cause dune blessure
contracte avant le dbut du champion-
nat. Zeghidi a proft de larrt du cham-
pionnat pour rattraper le retard, notam-
ment sur le plan physique, et na besoin
que de quelques matches dans les jambes
pour retrouver sa place de titulaire. Le
joueur va profter au maximum lors des
trois matchs amicaux pour retrouver son
meilleur niveau en prvision du derby
des Hauts Plateaux contre lES Stif. Le
coach va sans douter le tester aux cts
de Bouterbiat dabord dans les matchs
amicaux car, il est fort probable que cest
le duo qui sera utilis dans laxe contre
lESS. Ceci dit, un autre essai avec Maza
nest pas carter dans lespoir de trouver
la meilleure formule adopter lors de la
prochaine journe, prvue le 13 septem-
bre au stade Messaoud-Zouggar.
Pas de changement sur les
cts
En revanche, lentraneur ne compte
pas efectuer de changements au niveau
des arrires latraux aprs les bonnes
prestations fournies par Belkheiter et
Oussalah contre le MCA et lUSMH. La
dcision du coach intervient aprs que
certains proches du club aient propos
lutilisation de Belkheiter comme ailier
droit, le poste quil avait occup la saison
dans certaines rencontres et il a donn
entire satisfaction. Cela dit, personne
nest titulaire part entire comme lavait
dj afrm lentraneur en chef. Le d-
fenseur Namane, qui croit en ses
qualits, attend toujours que
lentraneur lui donne sa
chance et prouver de quoi il
est capable. Par ailleurs, les
mmes observateurs esti-
ment que le joueur Abbs
est un vritable joker et il
est plus rentable lorsquil
rentre en seconde p-
riode, comme cela a t le
cas il y a deux saisons o il
a inscrit quatre buts ds son
incorporation.
S.H.
Goavec sattaque renforcer la dfense
Douibi et Kioua utiliss
face lABM
Lentraneur Goavec a dcid de
convoquer les deux jeunes joueurs es-
poirs, Douibi et Kioua, pour le match
amical contre lAB Merouana, hier
aprs-midi. Le choix du coach est
dict par labsence de plusieurs
joueurs, notamment les interna-
tionaux militaires. A noter que
ces deux lments qui voluent
respectivement comme arrire
gauche et arrire droit, ont t
promus par lentraneur et
travaillent rgulirement
avec les seniors mais
jouent avec les espoirs les
matches ofciels.
Ousserir absent
lentranement
La sance dentranement du mardi
a t non seulement marque par
labsence des internationaux mili-
taires, mais aussi du portier Nacim
Ousserir. Ce dernier a contact le
coach pour linformer quil souf-
frait dune forte fvre et a de-
mand tre dispens de
la sance. Par ail-
leurs, la sance
dhier matin
tait varie
entre le volet
physique et
quelques
exercices
pour viter
aux cama-
rades de
Derrardja de
tomber dans
la monotonie.
Herrida
convoqu par
la LFP
Le prsident du club, Arras Her-
rida, a t convoqu par la Ligue de
football professionnel (LFP), linstar
de tous les prsidents de club de Ligue 1
et 2 mobilis pour une runion qui sera
dirige par le prsident de la FAF, Mo-
hamed Raouraoua, lefet de dbat-
tre le phnomne de la violence et
tenter de trouver les moyens
efcaces pour le com-
battre.
Les mises
en garde de
la direction
du stade
La direction du
stade Messaoud-
Zouggar a afch
ses craintes de voir
la pelouse du Com-
plexe se dgrader
davantage locca-
sion du droule-
ment de trois
matches amicaux
en lespace de
quelques jours.
Selon notre source,
les responsables du
stade ont demand
la direction du
club de faire jouer
le match de ven-
dredi (demain)
contre lUS
Chaouia au stade
Djermane, dot
dune pelouse syn-
thtique. Une pro-
position rejete
catgoriquement
par le premier res-
ponsable la barre
technique du club.
Ce dernier sest
runi avec le Direc-
teur du stade pour
le convaincre de
limportance de
jouer contre lUSC
Zouggar pour
bien prparer le
match contre lESS.

MOB
Coup de balai
N 2755 www.lebuteur.com
Jeudi 4 septembre 2014
L
attaquant du MOB,
Imad Brahmia, qui
sest absent durant
une semaine sans
justifcation vala-
ble, a ralli la ville de Yemma Gou-
raya avant-hier. Lattaquant
mobiste a mme appel le prsi-
dent Boubekeur Yekhlef, avant de
rallier Bjaa. Le joueur, qui se
trouv Bjaa, a eu un tte--tte
avec le boss de la SSPA. Mais
daprs nos sources, le coach Am-
rani ne veut en aucun cas le re-
prendre parmi le groupe. Mme la
direction du club a fait son constat
et a pris la dcision de dposer son
dossier au niveau de la CRL, pour
se faire rembourser les deux mois
de salaire encaisss la signature
du contrat. Mme si on parle de
maladie de sa mre, une autre
source nous a afrm quil tait en
abandon de poste.
Il a rpondu
un questionnaire
La direction du club a jug utile de
soumettre le joueur un question-
naire pour rpondre avec prcision
aux raisons qui lont pouss bou-
der son quipe pendant une se-
maine. Une
manire dtudier comme il se doit
son cas et de trancher sur son ave-
nir avec le club.
Son manager
sest dplac Bjaa
Ayant eu vent du retour de son
joueur Bjaa, le manager de
Brahmia a pris la dcision de le re-
joindre sur les lieux pour sexpli-
quer avec la direction du club, tout
en essayant de convaincre les res-
ponsables du MOB de revoir leur
dcision par rapport un ventuel
renvoi de son poulain.
Le joueur sera traduit
en conseil de discipline
Il a t dcid de traduire le joueur
en conseil discipline aujourdhui
jeudi ou au plus tard ce samedi,
aprs avoir soumis ce dernier un
questionnaire. Pour rappel, le club
a dcid de dposer son dossier au
niveau de la CRL tout en le pour-
suivant en justice pour abandon
de poste, sans aucune raison, non
sans exiger le remboursement de 3
mois de salaire ainsi que les frais
des trois stages efectus An T-
mouchent, en Tunisie et Alger.
Son contrat sera rsili,
car Amrani ne veut plus
de lui
Une chose est certaine, Imad
Brahmia ne continuera pas laven-
ture avec le MOB. Cest ce qua d-
clar le coach Abdelkader Amrani
au Buteur. Une chose est certaine,
lentraneur ne veut plus de ce
joueur au sein de son groupe.
Natouri F.
Laxe central, lautre
souci de Amrani
Le coach du
MOB est trs
inquiet cause
des blessures
des deux
joueurs cen-
traux, Bouam-
ria et
Messaoudi. Ce
duo, qui com-
pose laxe de la
dfense, nest
pas encore rta-
bli, ce qui
constitue un
souci de plus
pour le driver
des Vert et
Noir. Amrani
sait pertinem-
ment quavec la
stabilit au ni-
veau de laxe
central, lquipe nencaissera pas
beaucoup de buts. Malheureuse-
ment, la situation est telle que le
coach bjaoui semble contrari. Les
deux joueurs nont pas encore rcu-
pr. Mme si Bouamria travaille
en solo, il lui faudra du temps pour
rintgrer le groupe et tre prt.
Quant Messaoudi, il est toujours
An Tmouchent et na pas encore
t le pltre. Leur retour nest pas
pour demain et leur participation
face lASO est impossible.
Baouali, Sidib
et le jeune Mouahli
pour les remplacer
Avec ces deux dfections de taille,
le coach Amrani sera oblig de
leur trouver des remplaants. Il
y a le dfenseur Baouali qui
peut bien assumer cette tche.
Il en est de mme pour le
Malien Sidib qui peut tre
utile dans laxe de la dfense.
Mais il nest pas carter de
voir le jeune Espoir Mouahli
faire partie des plans dAbdel-
kader Amrani, surtout que ce
jeune ptri de qualits sentrane
avec les seniors et a pris part plu-
sieurs matchs amicaux. Ce qui
pourra donc contraindre lentra-
neur faire appel lui face lASO
Chlef.
Bouamria : Je ne pense
pas jouer face Chlef,
mais je serai dattaque
contre lASMO
Bouamria, qui sentrane en solo, ai-
merait bien prendre part au pro-
chain match de son quipe face
lASO Chlef. Je ne serai pas apte
disputer ce match, du moment que
jaccuse un retard sur le plan phy-
sique et je tcherai de redoubler def-
forts pour afronter lASM Oran,
mon ancien club, a-t-il dit avant de
conclure : Cest le destin et je pense
que dici ce match face mon an-
cien club, je serai prt pour jouer et
reprendre ma place dans laxe de la
dfense.
Messaoudi : Jespre
tre prt pour
le match contre lASO
Joint au tlphone, hier matin, Mes-
saoudi, qui se trouvait toujours
An Tmouchent, nous a dclar :
Je suis toujours chez moi et je nai
pas encore t le pltre. On ma ap-
pel de Bjaa et je dois rentrer pour
me prsenter, et dajouter : Jespre
tre rtabli pour pouvoir prendre
part au match qui nous opposera
lASO Chlef, la reprise du cham-
pionnat.
Natouri F.
Le gardien de but du MOB, Mustapha Zadi, se dit trs concentr, limage de ses coquipiers,
sur la suite du championnat et la rencontre de son quipe contre lASO Chlef. Zadi nous parle
aussi de la concurrence avec les deux autres gardiens de but.
Comment est lambiance au sein du groupe, une
semaine de la reprise du championnat ?
Le groupe travaille dans une bonne ambiance et
tout le monde est concentr sur son sujet et le
prochain match. On a proft de cet arrt du
championnat pour amliorer notre jeu.
On a aussi travaill le volet physique
sans oublier le technico-tac-
tique. On a bien appliqu le
programme de travail
mis en place par le staf
technique.
Quen est-il de cet arrt
forc de la comptition ?
Je pense quil nest pas
venu au bon moment,
surtout que ctait le
dbut du championnat et
on tait sur une courbe
ascendante. Mais bon, il
faut faire avec. Cest vrai
quon a russi ramener
une victoire de lextrieur
et on a fait match nul
domicile contre Saoura,
mme si on tait deux doigts de la victoire,
mais je crois quon tait bien arms pour aller
encore de lavant. Esprons seulement quon gar-
dera cette bonne dynamique.
Vous aurez disputer deux autres matchs amicaux
samedi et lundi, avant de reprendre le champion-
nat...
On essayera de profter au maximum de ces deux
matchs amicaux pour corriger nos lacunes et amlio-
rer davantage notre jeu collectif. Jestime quon est sur
la bonne voie et avec ces deux matchs amicaux,
lquipe sera fn prte pour la reprise et le prochain
match.
Apprhendez-vous la prochaine rencontre contre
lASO Chlef ?
Ce sera un match difcile quon doit bien ngocier, si
on veut rester sur notre lance. Certes, lASO a mar-
qu le pas lors des deux premires journes, mais cest
une grande quipe. Donc, on doit faire trs attention
et si on veut aller de lavant, on doit faire tout notre
possible pour raliser le meilleur rsultat pour abor-
der le match suivant sous de bons auspices.
Selon vous, les deux prochains matchs face lASO et
lASMO seront le tournant...
Non, je nai pas dit a, seulement on doit engranger le
maximum de points durant cette premire partie du
championnat, si on veut russir notre maintien avant
lheure. On a lexprience de la Ligue 1 Mobilis et on
saura comment ngocier nos sorties.
Parlez-nous de la concurrence avec les deux gardiens
de but ?
Mansouri et Rahmani sont comme des mes frres pour
moi et chacun travaille darrache-pied pour gagner la
confance du staf technique. On est l pour lintrt du
MOB et le mieux en forme jouera le jour du match.
Un message aux supporters
Je rassure les Crabes et je leur promets quon fera tout
notre possible pour leur donner de la joie. Une chose
est certaine, le MOB de cette saison sera meilleure que
celui de lanne dernire et aura son mot dire. Je de-
mande aux supporters de rester derrire leur quipe fa-
vorite. Pour notre part, nous leur procurerons
beaucoup de joie et de bonheur.
Entretien ralis par
Natouri F.
Aprs
la libration de
Brahmia et Nehari
Deux Espoirs seront
promus
Le coach Abdelkader Amrani sera appel
procder la promotion de deux jeunes
Espoirs en quipe fanion, aprs que le
club ait procd la libration de deux
joueurs de lquipe seniors, savoir Ne-
hari et Brahmia. Ce qui ne fera que
du bien aux deux jeunes promus
qui auront ainsi loccasion de
faire partie du groupe
pro.
Il est prvu que les deux joueurs bjaouis de
la slection nationale militaire, Rahal et
Hamzaoui, rejoignent la ville de Yemma
Gouraya aujourdhui, aprs avoir achev le
stage de prparation ponctu par des
matchs amicaux. Rahal a mme disput le
match face lUSMH, tandis que Ham-
zaoui a t pris en charge par le staf
mdical. Ce dernier, qui est
presque rtabli, pourrait mme
reprendre du service avec ses
coquipiers. Le retour des
deux joueurs ne fera que
rjouir le coach Am-
rani.
Ifticen fait
souffrir
ses joueurs
Le coach de la slec-
tion militaire, Youns
Ificen, a soumis ses
joueurs une forte
charge de travail,
raison de 4 heures par
jour. Ce qui a beaucoup
puis les joueurs. La
preuve, Rahal a mme in-
terrompu la sance dentra-
nement, aprs avoir ressenti
des douleurs. Dailleurs, il a de-
mand son entraneur de lau-
toriser poursuivre le travail en
solo.
Amrani inquiet de ltat de
forme
de Rahal
Le coach du MOB est trs inquiet de
ltat de forme de son joueur Rahal. Faut-
il rappeler que cela sexplique par la grande
charge de travail laquelle il a t soumis
avec ses coquipiers en slection militaire.
Zadi : Nous devons rester
sur notre lance
Brahmia a eu un
tte--tte avec
le prsident
Rahal et Hamzaoui
attendus aujourdhui

MCO
Coup dil
N 2755 www.lebuteur.com
Jeudi 4 septembre 2014
P
our son second match amical,
probablement le dernier
avant la reprise du cham-
pionnat, le Mouloudia dOran
donnera la rplique, cet
aprs-midi au stade Ahmed-Zabana, lquipe
de la JS Emir Abdelkader. Vainqueurs dans la
douleur face au SA Mohammadia, lundi pass,
les Hamraoua sont tenus de mettre la manire
une victoire qui semble largement leur
porte, histoire de se rassurer, avant la rcep-
tion du RC Arba que lentraneur du Moulou-
dia, Cherif El Ouazzani, connat trs bien,
pour lavoir driv la saison passe. Mais avant
de penser ces retrouvailles, le coach du Mou-
loudia souhaite dgager ds cette semaine
lquipe-type qui est appele se ressaisir,
aprs avoir concd deux dfaites conscu-
tives. Disposant dun efectif trs moyen et des
choix trs limits, surtout que linfrmerie af-
fche actuellement complet, le premier respon-
sable de lencadrement technique de lquipe
aura certainement du mal composer un onze
comptitif. En dfense, Cherif El Ouazzani ne
dispose pas trop de choix, avec notamment le
retour tardif de Belabbs qui, apparemment,
ne sera pas prt pour la confrontation de sa-
medi prochain. Le coach devra donc sappuyer
sur larrire-garde qui a jou le match contre le
CRB avec une incertitude concernant le fanc
droit o il se pourrait que Bourzama rcupre
sa place, si jamais Sadi ne se remet pas de sa
blessure aux adducteurs. Par ailleurs, le coach
pourrait efectuer des changements au milieu
du terrain et en attaque.
Zabiaa, la satisfaction !
Un joueur est en train dmerger du lot ces
derniers temps. Il sagit de linternational li-
byen Mohamed Zabiaa. Dj auteur dune
prestation honnte pour sa premire appari-
tion contre le CR Belouizdad, lex-joueur de la
JS Kabylie semble avoir convaincu le staf
technique en confrmant tout le bien quon
pensait de lui lors de la dernire joute amicale
dispute face au Rapid de Mohammadia. Bu-
teur au cours de ce match, chose qui ne gche
rien son regain de forme, Zabiaa sannonce
comme lhomme providentiel de cette forma-
tion dEl Hamri. Cherif El Ouazzani, qui
connat trs bien la maison RCA, comptera
certainement sur lui afn de dstabiliser la d-
fense adverse et conduire le MCO son pre-
mier succs de la saison, le 13 septembre
prochain, au stade Ahmed-Zabana.
Maintenant, il faudra rcuprer
les blesss
Comme lautre fois la veille de la reprise du
championnat, lentraneur Cherif El Ouazzani
semble tre indcis concernant lquipe-type
quil alignera, surtout quil espre rcuprer
certains blesss. En efet, huit lments, et pas
des moindres, ne semblent pas tre 100% de
leurs moyens. En plus de Ammour et Belabbs
qui nont pas jou la moindre minute, Ber-
radja, qui devait reprendre hier, Bourzama,
Kherroubi, Hichem-Cherif, Nekkache et Sli-
mani ne sont pas prts pour la comptition. Le
staf mdical compte faire tout son possible
pour remettre sur pied certains de ces joueurs,
en prvision du match contre lArba, car cest
en fonction de la disponibilit des joueurs que
lentraneur dgagera son quipe-type.
Amine L.
Les joueurs sanctionns
payeront leur amende
au mois de dcembre
A
croire une source gnra-
lement bien informe, les
trois lments sanction-
ns fnancirement, savoir Nes-
sakh, Merbah et Bahloul,
sacquitteront de leur amende dans
quelques mois. Et comme on sait
que tous les joueurs du Mouloudia
ont encaiss quatre mois davance,
cette sanction sera applique au
mois de dcembre. Dici l, beau-
coup de choses pourraient arriver.
A. L.
Lchographie donne
raison Hichem-Cherif
F
inalement, lchographie
que le joueur a passe,
hier aprs-midi, a rvl
une blessure aux adducteurs.
Dailleurs, le joueur sy attendait
Soufrant dun hmatome aux ad-
ducteurs, il devait se prsenter
hier aprs-midi lentranement
pour remettre qui de droit les r-
sultats de lchographie.
Je nai jamais simul
de blessure
Aprs avoir t interdit dentra-
nement, Hichem-Cherif sest dit
dsagrablement surpris. Fran-
chement, jai t tonn par la rac-
tion du coach qui ma priv
dentranement, alors qu la veille
je lavais mis au courant de mon
tat de sant. Je pense que lentra-
neur voulait me faire croire que jai
simul une blessure. Ce qui est to-
talement faux, dira Hichem-Che-
rif. Et dajouter : Pourquoi refuser
de jouer un match amical, alors
que jai fait mon entre face la
JSK et au CRB dans des moments
difciles ?
A. L.
Le Mouloudia affronte cet aprs-midi la JSEA
Cherif El Ouazzani la
recherche de lquipe-type
Le milieu de terrain des
Rouge et Blanc, Madjid Be-
nattia, affirme que son
quipe aurait aim jouer
son match contre lArba
sa date initiale, histoire de
reprendre confiance, aprs
deux dfaites de suite.
Lex-joueur du CSC pense
que son quipe, qui a
connu un remaniement
hauteur de 70%, a besoin
de matchs pour atteindre
sa vitesse de croisire.
Comment se prpare lquipe
pendant cette trve ?
Ctait difcile daborder cette
trve, aprs tout ce qui sest pass (il
fait allusion au dcs dEboss).
Maintenant quon connat la date
de la reprise, on sest mis penser
au prochain match du champion-
nat.
La trve vous a-t-elle arrangs,
aprs avoir perdu les deux pre-
miers matchs ?
Personnellement, je ne suis pas
entirement daccord, car on aurait
aim jouer notre prochain match
contre le RCA, pour reprendre trs
vite confance et chasser le doute
qui commenait sinstaller, aprs
ces deux dfaites. Maintenant seule
la victoire nous intresse.
Justement, comment expli-
quez-vous ces deux dfaites
dafle ?
Franchement, je nai pas dexpli-
cation donner sauf que lquipe
a encore besoin de temps
pour voluer sur sa vritable
valeur. Il nest un secret pour
personne que le MCO a
connu un remaniement de
70% cet t. Cest une
quipe compltement re-
faite par rapport celle de
la saison passe. Il lui faudra
du temps et surtout des
matchs, pour que les auto-
matismes se mettent en
place.
Le groupe est-il
conscient quil doit vite
ragir, commencer
par le prochain match
?
Cest sr ! Jestime que
les joueurs sont tous
conscient que ce match
contre le RCA, on doit le ga-
gner. Bien avant la trve, le
groupe tait motiv lide
de gagner cette rencontre et
reprendre confance. Si on
arrive simposer contre le
RCA, on se librera psycho-
logiquement, ce qui nous
permettra denchaner les
bons rsultats. La
faon avec laquelle
on a perdu nos
matchs contre la JSK
et le CRB prouve
quon na pas
encore re-
trouv nos
repres et
nos auto-
m a -
tismes.
Tou-
t e -
fois, en dpit de
nos deux d-
faites, on tait
loin dtre ridi-
cules sur le ter-
rain.
Sur le plan per-
sonnel, vous
avez russi ga-
gner votre place
de titulaire. On
suppose que a
na pas t facile
pour vous,
nest-ce pas ?
Di s ons
que lexprience et le fait que len-
traneur me connaisse bien lont
convaincu. Jai, en plus lavantage
de bien connatre la maison,
prouv mes qualits lors du stage
en Tunisie. Mais le fait dtre titu-
laire lors des deux premiers
matches ne va pas me permettre de
dormir sur mes lauriers. Je sais
bien que la concurrence battra son
plein, notamment avec la prsence
de plusieurs joueurs de talent et
dexprience mon poste. Le plus
dur, ce nest pas de gagner une
place de titulaire mais de pouvoir
la garder le plus longtemps possi-
ble.
Aprs ce mauvais d-
part, les supporters
commencent
craindre de voir
encore une
fois lquipe
jouer pour le
maintien.
Quen pen-
sez-vous ?
De notre
part, on va tout
faire pour viter
de vivre le scna-
rio vcu lors des
saisons prcdentes.
Maintenant, on sait
bien ce qui nous attend.
On doit commencer par battre le
RCA. Personnellement, je nai nul-
lement envie de lutter pour le
maintien et jouer avec la peur au
ventre.
Le prsident a exig de vous de
bons rsultats contre le RCA
puis face lUSMH. C'est--
dire quatre points au mini-
mum
Commenons par gagner ce
match contre le RCA, aprs on
verra. Le MCO a besoin dune vic-
toire qui librera les joueurs.
Entretien ralis par
Amine L.
Benattia : On a besoin dun succs pour se librer
Le
registre de
commerce enfin
au nom de Baba
Le prsident du MCO, Ahmed Belhadj,
vient de retirer le registre de commerce tabli
en son nom, aprs avoir chang certains statuts
de la socit. Cette modifcation, qui a t pu-
blie dans un journal rgional, hier, prcise
que Belhadj est le P-DG de la SSPA du MCO
qui son tour a nomm les membres du
conseil dadministration, savoir
Djebbari, Mehiaoui, Bessedje-
rari, Chorf, Benmimoun
et Benchenni.
On est en train de
suivre la planification
du dbut de saison

Coup dacclrateur
N 2755 www.lebuteur.com
PUB
La prparation pour le match dEl Harrach sintensifie
CSC
Jeudi 4 septembre 2014
La LFP a dcid de re-
prendre le championnat
le 13, sans public. Quel
commentaire faites-vous
sur cela ?
On aurait bien sr sou-
hait que le 13 septembre
2014 le stade soit plein. Moi
personnellement je suis
contre lide de sanctionner
les Constantinois sur un fait
qui sest produit loin de leur
ville. Ils ont montr beau-
coup de maturit dans leur
comportement. Je pense que
jouer devant 50 000 60 000
spectateurs, mme pour les
joueurs, cest motivant.
Encore une fois, en lab-
sence de Garzitto cest
Labeni qui prend en
charge lquipe, et les
joueurs travaillent aussi
bien quavec le coach.
Quen dites-vous ?
Cest tout fait normal, les
joueurs sont comprhensifs.
Il y a un plan de travail, bien avant que le coach
parte on avait discut du programme. Les
joueurs sont professionnels, ils sont l pour tra-
vailler autant que nous et chacun essaye de ga-
gner son pain quotidien. Et puis je ne vois pas
o est le problme, tout le monde est content
dtre l et tout le monde est content de travail-
ler. a ne me pose aucun problme relationnel
avec les joueurs.
En tant que prparateur physique, pouvez-
vous nous dire si cette mini-trve ne risque
pas dinfuer ngativement sur la forme
des joueurs ?
Il ny a aucun problme de ce ct-l. La pr-
paration physique, ce nest pas de travailler
constamment, il y a des jours o on doit suivre
le processus, ou on casse pour anaboliser ou
comme on dit il faut reculer pour bien sauter.
Donc, ces trois jours, les joueurs devraient r-
cuprer pour quils puissent encore travailler. Il
ny a pas que le travail, la rcupration a aussi
ses droits dans la prparation. Dans la planif-
cation dun processus il y a toujours des cou-
pures de 4 5 jours, mon
avis il ny a aucun problme.
Avez-vous tabli un pro-
gramme spcifque suite
cet arrt ?
Non, il ny aura aucun
programme spcifque. Les
responsables de lquipe
nous ont ramen quelques
matches amicaux et cest
bien, nous allons travailler
correctement avec des pics
athltiques et du travail
technico-tactique. On est
en train de suivre la planif-
cation quon avait prpare
en dbut de saison.
On a constat contre lAr-
ba une grande prsence
physique des joueurs. Un
commentaire ?
Contre lArba on tait
tous derrire, on avait subi.
Les joueurs ont soufert et
heureusement quil y avait
Cdric derrire qui nous a
sauvs. Heureusement aussi quil y avait de la
prsence physique chez nos joueurs, mme tac-
tiquement ils taient bien et cest tant mieux
pour nous.
Il y aura maintenant les matches de lEN
puis la reprise du championnat avec deux
rencontres domicile. Comment les
voyez-vous ?
Avant de vous rpondre, je profte de cette
occasion pour saluer et fliciter Yazid Mansouri
qui est pass par le CSC et que javais prpar
pour sa nomination auprs du slectionneur
national. Je tiens aussi fliciter un autre ami,
Nabil Neghiz, qui fera sans doute du bon tra-
vail, cest quelquun de srieux, qui a le sens du
devoir envers sa patrie, et il matrise son sujet.
Maintenant pour votre question, le CSC sera
prt physiquement pour ces prochaines sorties,
6 points nous tendent les bras Hamlaoui et on
va travailler durement pour atteindre cet ob-
jectif. Entre les deux rencontres on va essayer
de faire jouer la rcupration dans toutes ses
formes.
Entretien ralis par Lamine B.
L
es joueurs du CSC qui ont re-
pris le travail cette semaine
ne sattendaient pas une
augmentation de la charge
du travail. En effet, juste
aprs la reprise des entrane-
ments, le staff technique a dcid dinten-
sifier la prparation avec du biquotidien.
Cest le programme laiss en principe par
lentraneur en chef pour Labeni, sachant
aussi quil est en contact permanent avec
ce dernier ainsi quavec le manager
Arama. Il reste encore dix jours avant la
reprise du championnat et aprs avoir ac-
cord un repos ses joueurs, le staff
technique veut les mettre maintenant en
condition pour la suite de la comptition,
notamment la prochaine chance o les
Sanafir vont recevoir une quipe dEl Har-
rach la recherche des points perdus
domicile lors de la premire journe.
Trois biquotidiens avec
oxygnation en fort
Le staff technique sous la houlette de
Labeni, le prparateur physique, et en
labsence de Garzitto, sattelle appliquer
le programme de travail laiss par lentra-
neur en chef. Aprs la reprise, du biquoti-
dien tait au menu des joueurs clubistes
jusqu vendredi o ils se dplaceront
Batna pour livrer une rencontre amicale
face lquipe locale du Chabab. Mardi,
les joueurs ont eu droit une oxygnation
en fort qui leur a fait du bien et a coup
un peu la routine des terrains de foot.
Absence nigmatique
de Guerabis !
Parti en France avec ses coquipiers
migrs jeudi 28 aot 2014 et alors quil
devait rentrer Constantine dimanche 31
du mme mois dans la soire, Toufik Gue-
rabis a rat la reprise des entranements le
1er septembre pour une histoire, nous dit-
on, de carte didentit. Un comportement
dautant plus nigmatique puisque le
joueur sait pertinemment quil encourt
une sanction svre en cas dabsence in-
justifie. Il ne sest pas prsent la re-
prise, aux deux sances du lendemain
ainsi qu celle de la matine du troisime
jour.
Lamine B.
Bonjour, coach. Alors,
tes-vous bien arrivs ?
Oui, a va, on est bien arri-
vs et en ce moment nous
sommes sur lautoroute pour
rentrer directement Constan-
tine.
Avez-vous rgl les papiers
pour lesquels vous vous
tes dplacs ?
Oui, normalement cest
rgl. Maintenant je dois voir
aussi avec la banque pour pou-
voir ouvrir un compte.
Vous serez prsent ce soir
(ndlr : le 03/09/2014) len-
tranement ?
Oui, en principe. On a encore
le temps de faire la route et venir
directement au stade. Normale-
ment on y sera.
Vous allez prparer le match
amical de vendredi ?
Je ne sais pas, jaurais voulu
travailler et ne pas jouer de
matchs amicaux. Berthe et
Bouba ne seront pas prsents, je
ne sais pas encore qui est absent.
Franchement, on aurait mieux
souhait travailler ensemble.
Merci, coach, de votre dis-
ponibilit
Merci vous aussi et tout
lheure.
Entretien ralis par
Lamine B.
Le coach Diego Garzitto ainsi que son fils An-
thony sont arrivs hier aprs-midi Stif en
provenance de Lyon. Ils taient attendus par
un employ de la SSPA/CSC qui les a conduits
Constantine par route. Nous avons pris contact
avec le coach pour savoir sil serait prsent
lentranement et il a eu lamabilit de nous ac-
corder cet entretien express par tlphone.
Garzitto est arriv Constantine hier
Jai tout rgl en France, maintenant place au travail !
Labeni
Adel Labeni, le prparateur phy-
sique du CSC, a dj travaill aupara-
vant au sein de lquipe dans le staff
de Roger Lemerre. Il avait laiss une
bonne impression et fait de lexcel-
lent travail qui lui a valu dtre rap-
pel cette anne pour rintgrer le
staff de Garzitto lequel est, lui aussi,
content de lavoir parmi son quipe.
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE TLEMCEN
DIRECTION DE LURBANISME, DE LARCHITECTURE
ET DE LA CONSTRUCTION
PLACE 1
ER
MAI
TEL : 043-26-32-83
DEUXIME MISE EN DEMEURE
Lentreprise ETP MEHDAOUI ABOU-
BAKR dont le sige Hai Chfek GHA-
ZAOUET titulaire du march N
34/2012 du 09/05/2012 concernant les
travaux douverture des voies des 700
logts HAI OMAR MAGHNIA commune
de MAGHNIA est mise en demeure
pour la deuxime fois de notifi lODS
de reprise et dentamer les travaux
dans les 48 heures partir de la paru-
tion de la prsente mise en demeure
dans la premire presse.
Faute de quoi, des mesures rgle-
mentaires vous seront appliques.
Anep 31013136 / le buteur du 04-09-14
Madouni : Grce
cette victoire nous
avons repris confiance
Comment avez-vous trouv le match de
lESM ?
Cela fait longtemps quon na pas jou de
match amical. Depuis le dbut de lexer-
cice, on avait grand besoin de travailler
loin de la pression, et nous avons russi
le faire lors de ce match. Cest pour cette
raison que les joueurs taient trs
contents de prendre part cette rencon-
tre car ce genre dexercice nous fera ou-
blier nos deux premiers rsultats.
Chaque joueur a pris part une mi-
temps, cela a-t-il t bnfque pour
lquipe daprs vous ?
Le staf technique voulait donner la
chance tout le monde, cest pour cela
quil a fait jouer un onze difrent du pre-
mier en seconde priode. Mme si cela reste
insufsant, ctait trs bnfque pour nous,
surtout que cette rencontre sera suivie par
dautres cette semaine et les joueurs pourront
encore samliorer de match en match.
Gagner cette rencontre amicale vous a-t-il fait
plaisir ?
Le plus important tait de jouer dabord, car on
avait soif de gagner, et mme si le score nest pas im-
portant, a nous a rassurs, et grce cette victoire
nous avons repris confance
Mais vous navez pas encore russi marquer
avec lASO
Cest vrai, je nai pas encore eu cet honneur, mais je
ne minquite pas, car je suis sr que cela viendra
avec la comptition. Cest une situation que jai dj
traverse et je sais quil suft dun premier but pour
que a se dbloque. Jespre que cela se produira en
match ofciel pour que je puisse rendre service
mon quipe.
Que pouvez-vous nous dire sur le
match du MOB ?
Cest un rendez-vous ne pas
manquer. Nous essayons de nous
prparer comme il se doit, ladver-
saire a fait un bon dbut de saison
et il faut sen mfer. On a encore
une semaine de travail avant ce
match, nous ne devons pas dce-
voir nos supporters cette fois et aller
hercher notre premire victoire de la
saison.
Entretien ralis par Ahmed Feknous

ASO
Coup russi
N 2755 www.lebuteur.com
Jeudi 4 septembre 2014
C
omme attendu, le match amical de
mardi dernier a t une trs bonne oc-
casion pour les joueurs de mettre en
application les enseignements tirs lors
de cette trve et destomper quelque peu
un dbut de championnat qui laisse
dsirer. Les Chlifens paraissaient en efet trs en-
thousiastes et malgr quelques maladresses, sur le
plan dfensif notamment, lquipe a russi gagner ce
match, dans la douleur certes, mais avec une grande
envie de sortir dune situation pas trs reluisante. Le
staf technique a align deux quipes lors de cette
confrontation, un onze pour chaque 45, et sest mon-
tr satisfait de la raction positive des joueurs. Cela
leur redonnera confance et les incitera faire mieux
lavenir, et loccasion leur sera donne lors des deux
matches amicaux qui leur restent disputer cette se-
maine. Ainsi, la concurrence est compltement relan-
ce lASO, au moment o chaque joueur fait tout ce
qui est en son pouvoir pour tre dans le onze qui
jouera le 13 de ce mois face au MOB, surtout que le
staf technique na pas t trs convaincu par le
groupe qui a dbut la saison et veut aligner dautres
lments. Les matches de cette semaine auront donc une
grande importance pour les Chlifens, tant donn que cest par-
tir de l que lquipe type sera compose.
A. F.
Cela les encouragera reprendre la comptition en force
Deuxime match amical
hier contre le RCR
G
G Aprs lESM mardi, le staf
technique na pas attendu
longtemps pour jouer un second
match amical, puisque le groupe a
donn la rplique hier la formation
de Relizane, Boumezrag. Un match
destin amliorer laspect comptitif
du groupe et corriger les erreurs
commises lors des derniers matches
jous.
Tedjar, buteur de dbut
de saison
G
G Sad Tedjar est dcid se
racheter aprs un rendement
pas trs satisfaisant la dernire saison.
Il fait partie des buteurs de lquipe en
ce dbut dexercice car il a marqu
plusieurs buts en amical lors du stage
de la Turquie, sans oublier celui quil
a inscrit contre le Mouloudia locca-
sion de la deuxime journe et le but
davant-hier en amical devant lESM.
Des ralisations qui ont eu pour efet
de redonner au joueur une confance
totale en ses talents.
Messaoud reprend
confiance
G
G Le match de lESM aura t
trs avantageux pour Moha-
med Messaoud qui a pu reprendre
confance, surtout aprs les nom-
breuses critiques quil a essuyes der-
nirement. Avec le but quil a marqu
mardi, Messaoud est trs soulag.
Ceux qui le connaissent ne savent
que trop limpact de ce genre de rali-
sations sur son rendement. Cela len-
couragera beaucoup dbloquer son
compteur buts ds la reprise du
championnat.
Un Franco-Algrien
lessai
G
G Il a pour nom Yamani
Kouafi et il se trouve en
ce moment avec lquipe de lASO. Ce
joueur franco-algrien qui volue
comme milieu de terrain ofensif a
jou en D2 brsilienne la saison der-
nire et veut aujourdhui relancer sa
carrire en Algrie. Il a t align face
lESM en seconde mi-temps mais il
a manqu de chance en contractant
une blessure aprs seulement dix mi-
nutes de jeu, ce qui la oblig
sortir. On ne sait pas en-
core sil aura dautres
occasions de jouer
ou sera libr par
le staf technique.
En tout cas il es-
pre bien tre
retenu pour si-
gner en dcem-
bre prochain.
A. F.
Ighil attendu
ce week-end
Lentraneur Ighil Meziane devrait
refaire surface ce week-end, selon une
source de la direction de lASO. Le coach
aurait discut au tlphone avec le pr-
sident Medouar pour lui expliquer les
raisons de son absence qui seraient
dordre familial. Il devrait reprendre
ses fonctions ce week-end pour
prparer le match du MOB
JSS
Aprs la victoire enregistre devant la formation de Sig, lentraneur El Hadi Khezzar parle de
leffectif de la JSS pour la saison courante et les points positifs et ngatifs de lquipe.
Quelle est votre vision personnelle sur
lquipe ?
Je pense que tout va pour le mieux. Les
conditions sont runies pour que les joueurs
travaillent darrache-pied. On essaie de faire
lambiance quil faut, afn de bien prparer la
suite du championnat et la rencontre face
lquipe lASMO.
Dautant que la trve est tombe
pic
Cest une trve
double tran-
chant, mais il
faut dire
que cet
arrt du
cham-
pionnat
nous a
permis
de re-
doubler
deforts
dans les entranements. Le tout pour tenter de
corriger les lacunes. Et puis cest une occasion
pour mobiliser les joueurs et retaper leur
mental, aprs les mauvais rsultats enregistrs
en ce dbut de championnat.
Et avec les matchs amicaux aussi
Exactement, ces matchs nous aideront
mieux cerner les lacunes. Cest aussi loccasion
de faire tourner lefectif. Aprs avoir jou
contre Sig, nous allons afronter lquipe de
Hassasna. Jespre que les joueurs pourront
assimiler les recommandations et comme a,
on pourra entamer la reprise du championnat
avec plus de confance.
Justement, pensez-vous que lquipe sera
en mesure de ragir face lASMO ?
Il faut y croire pour raliser une victoire.
Comme vous le savez, seuls les bons rsultats
font lafaire dune quipe quelles que soient
les circonstances. Chez nous en Algrie, les
rsultats positifs sont apprcis et apportent la
joie et la bonne ambiance.
Donc, il faudra gagner ce match...
Absolument ! Aprs nos faux pas concds
en ce dbut de championnat, je pense quil
nous faut une raction positive. Donc, ce
match on doit le gagner pour enregistrer
notre premire victoire. Comme je lai dit, il
suft dune victoire pour que le moral soit in-
tact.
Un message pour les sportifs aprs le dcs
tragique dEboss ?
Cest regrettable ce qui est arriv ce joueur
et dans un stade de football en plus. Jaimerais
que les gens prennent conscience de la joie
que peut donner une rencontre de football et
profter de ce moment pour se dtendre et
samuser au lieu de crer la haine et de provo-
quer la violence. Je profte de loccasion pour
lancer un message nos supporters pour les
inciter faire preuve de fair-play et de pa-
tience. Il est certain que cest avec leurs encou-
ragements que lquipe trouvera son compte et
prendra le chemin des victoires, InchAllah.
Entretien ralis par Billel.G.
Les Lions du Chliff ont
bien ragi face lESM
Khezzar : Il suffit dune victoire pour dclencher le rveil
Chicoto et le Niger simposent
en amical face lOuganda
Le dfenseur asmiste, Mohamed Chicoto, se trouve depuis dimanche dernier
chez lui au Niger pour prendre part avec sa slection
aux matchs des liminatoires de la CAN 2015
qui aura lieu au Maroc. Le Niger afron-
tera le 6 de ce mois le Cap Vert, puis le
Mozambique le 10 septembre. Mais
avant daborder ces deux rencon-
tres, le Niger a disput avant-hier
un match amical face lOu-
ganda. Les coquipiers de Chi-
coto se sont facilement imposs sur le score de deux buts
zro. Comme dhabitude, le dfenseur asmiste a particip
lintgralit de la rencontre. Pour rappel, Chicoto, et
aprs avoir rat les deux premiers matchs de son quipe
en championnat, vient dtre qualif par la LFP pour
participer aux matchs ofciels de son team.
Belkaroui rend visite ses ex-coquipiers
Fidles ses habitudes, Belkaroui Hichem a proft de sa
prsence Oran pour rendre visite ses anciens coqui-
piers. Lactuel joueur du Club Africain a proft de la trve
quobserve le championnat tunisien en raison du droule-
ment des liminatoires de la CAN 2015 au Maroc pour pas-
ser quelques jours auprs de sa famille Oran. Lancien
joueur de lASMO sest rendu au stade Ahmed Zabana
pour suivre le match amical face au NRB Bethioua.
Loccasion pour lui de discuter longuement avec les
joueurs asmistes tels que Bouhedda et Sebbah. Il a
aussi eu une discussion avec les responsables du club.
Baghor et Moumoh prsents Zabana
Le match amical davant-hier entre lASMO et le
NRB Bethioua a connu la prsence de beaucoup de
dirigeants du club de Mdina Jdida. En plus du ma-
nager gnral du club, Benamar, le secrtaire du
club, Kouache, ainsi quAbdennour et Dob, le pr-
sident du CSA, Baghor Merouan, ainsi que son
adjoint, Sadoune Moumoh, taient au stade pour
suivre une partie de ce match. Aprs avoir suivi la
premire mi-temps partir de la tribune ofcielle,
les deux dirigeants infuents de lASMO se sont
par la suite dirigs vers la main courante pour
discuter avec certains joueurs ainsi quavec len-
traneur, Benchadli, et quitter le stade quelques
minutes plus tard.
R.O.

Coup sr
N 2755 www.lebuteur.com
PUB
Les Asmistes se sont inclins avant-hier en amical face au NRB Bethioua
C
omme annonc dans ces mmes
colonnes dans notre dition
dhier, les gars de Mdina Jdida
se sont inclins avant-hier en
amical sur le score de un but
zro face au NRB Bethioua. Cest
la premire dfaite de la saison des Asmistes.
Les hommes de Benchadli avaient russi
jusqu prsent remporter leur huit matchs
amicaux face au WA Tlemcen, lASO Chlef, le
SCM Oran, lAhly Benghazi, lAS Oued Ellil, le
SC Korba, El Merkhiya et El Djeiche el Qatari.
Les coquipiers dAoued sont galement invin-
cibles en championnat. Avant-hier, et face
une bonne quipe, les Asmistes ont concd
leur premire dfaite de la saison. Mais en
dpit du rsultat final qui importe peu dans ce
genre de rencontre, ce match amical face au
NRBB a t loccasion pour les Asmistes de
bien se prparer pour le match de la troisime
journe de championnat face la JS Saoura.
Le premier responsable la barre technique
de la formation de Mdina Jdida, Benchadli, a
dclar que ce match amical disput face au
NRB Bethioua lui a permis dvaluer la prpa-
ration de son team avant la reprise du cham-
pionnat : Nous avons eu affaire un
adversaire de qualit qui pratique un beau
football. Sincrement, jai beaucoup apprci
la qualit du football pratique par le NRBB.
En ce qui nous concerne, nous avons abord
ce match sans plusieurs joueurs. Cette ren-
contre amicale ma permis dvaluer la prpa-
ration des joueurs en prvision de la re-
prise du championnat. Jai aussi vu
luvre certains joueurs limage de
Masmoudi et Hammiche qui ont mon-
tr de belles choses. Nous continuons
travailler et bien prparer notre pro-
chain match face la JS Saoura.
Belaid, Benayada et
Boudoumi ont particip
lintgralit de la
rencontre
Pour ce match face au NRB Bethioua, la
formation de Mdina Jdida la abord sans
plusieurs joueurs. En effet, pas moins de
six joueurs ont fait limpasse sur cette
rencontre amicale. Il sagit de Chicoto
qui se trouve chez lui au Niger pour
participer avec sa slection nationale
au match des liminatoires de la
CAN, mais aussi et surtout de Tabti,
Barka, Benkablia, Tahar et Belalem
qui se trouvent en stage Blida
avec lEN Olympique. Devant cette
situation, Benchadli navait pas trop
le choix pour faire tourner son ef-
fectif. Ainsi, trois lments ont par-
ticip lintgralit de la rencontre.
Il sagit des dfenseurs, Benayada
et Belaid ainsi que du joueur milieu
de terrain, Boudoumi.
Riad O.
Les Asmistes affronteront le WAT aujourdhui en amical
Aprs avoir perdu avant-hier face au NRB Bethioua,
pensionnaire du championnat dInter-rgions, les gars
de Mdina Jdida disputeront cet aprs-midi leur second
et dernier match amical durant cette priode de trve
quobserve le championnat. Les hommes de Benchadli
se rendront la ville des Zianides pour affronter le WA
Tlemcen. Cest la deuxime fois que les deux forma-
tions vont se croiser cette saison. Les Asmistes avaient
dj russi simposer largement face au Widad sur le
score net et sans appel de cinq buts zro. Le match
daujourdhui sannonce comme une trs bonne occa-
sion pour les Asmistes de prparer leur prochain
match de championnat face la JS Saoura. Loccasion
pour lentraneur Benchadli dapporter les derniers r-
glages sur son team, mais aussi et surtout pour les
joueurs de convaincre leur entraneur de leur qualit et
de prouver ce dont ils sont capable quelques jours
seulement de la reprise du championnat.
et bnficieront ds demain
de deux jours de repos
Lentraneur Asmiste, Benchadli a trac le pro-
gramme de travail de son quipe pour cette fin de se-
maine. Aprs avoir disput un match amical mardi face
au NRB Bzthioua, les Asmistes ont effectu hier une
sance de travail la salle omnisport de Saint-Eugne.
Aujourdhui, les coquipiers de Bouhedda disputeront
en fin daprs-midi un second match amical face au WA
Tlemcen. A lissue de cette rencontre, lentraneur, Ben-
chadli va accorder deux jours de repos ses joueurs,
vendredi et samedi. Ce nest que dimanche quils re-
prendront le chemin des entranements au stade Habib
Bouakel pour entamer la prparation de leur prochain
match en championnat face la JS Saoura. Pour rappel,
cest jeudi prochain que les Asmistes prendront la
route vers Bchar afin de prparer le match face la
JSS. Riad O.
Benchabane
Zidane est comme un frre pour moi
Aprs avoir t autoris
reprendre le chemin de len-
tranement avec ses coqui-
piers, Benchabane a
particip avant-hier au match
amical face au NRB Bethioua.
Lancien joueur de lUSMA
avait t interdit dentrane-
ment avec le groupe suite
son altercation mercredi
dernier avec son coqui-
pier, Zidane. A lissue de
la rencontre amicale de
mardi dernier face au
NRB Bethioua, Ben-
chabane a voqu
pour la premire fois
cet incident en affir-
mant quil ne sest
rien pass de grave
entre lui et Zidane :
Zidane est comme
un frre pour moi.
Cest lui qui mavait
aid lorsque jvoluai
lUSMA. Jamais je ne
pourrai lui manquer de
respect. Il ne sest rien pass
de grave entre nous deux.
Dailleurs, nous entretenons
une trs bonne relation.
Voil qui a le mrite dtre
clair.
Je travail dur en
attendant ma
chance
Dans un autre registre,
Benchabane nous a rvl
quil travail trs dur aux en-
tranements et quil attend sa
chance pour prouver ce dont
il est capable : Javais
t victime dune grave
blessure la saison der-
nire qui mavait loi-
gn des terrains
pendant plusieurs
mois. Cette saison,
je suis motiv pour
retrouver mon
meilleur niveau. Je
travaille trs dur
aux entranements
en attendant ma
chance. Je ferai de
mon mieux pour at-
teindre la plnitude
de mes moyens.
Riad O.
Benchadli
Ce match ma permis
dvaluer la prparation
des joueurs
Benchadli
Ce match ma permis
dvaluer la prparation
des joueurs
Benchadli
Ce match ma permis
dvaluer la prparation
des joueurs
Benchadli
Ce match ma permis
dvaluer la prparation
des joueurs
Benchadli
Ce match ma permis
dvaluer la prparation
des joueurs
Benchadli
Ce match ma permis
dvaluer la prparation
des joueurs
ASMO
Jeudi 4septembre 2014
MINISTERE DE L'HABITAT ET DE LURBANISME
DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS
WILAYA DE BECHAR
NUMERO D'IDENTIFICATION FISCALE : 099808019086701
AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE
DU MARCHE
Conformment aux dispositions de l'article 49 alina 02 du dcret prsidentiel n 10-
236 du 07 Octobre 2010 modifi et complt portant rglementation des marchs pu-
blics, la Direction des quipements publics de la Wilaya de Bchar informe
l'ensemble des soumissionnaires ayant particip 1avis d'appel d'offre national res-
treint N020/DEP/2014 du 18/05/2014 paru au quotidien LE BUTEUR, pour la
Ralisation d'un lyce 800/200 R BENI OUNIF' Wilaya de Bchar LOT : LOGE-
MENTS D'ASTREINTES (1f5+2f4+4f3) ,
l'issue de l'valuation des offres, le march est attribu provisoirement conform-
ment aux critres prvues dans le cahier des charges
Les soumissionnaires intresss prendre connaissance des rsultats d-
taills de l'valuation des offres techniques et financires, sont invits se
rapprocher des services de la Direction des Equipements Publics de la Wi-
laya de Bechar au plus tard trois (03) jours compter de la date de ta premire
parution de l'avis d'attribution provisoire du march. Conformment l'article
125 du dcret prsidentiel susmentionn.
Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprs
de la commission des marchs publics de la wilaya de BECHAR dans un d-
lais de dix (10) jours compter de la date de la premire parution du prsent
avis dans BOMOP ou dans les quotidiens nationaux, si le dixime jour con-
cide avec des jours fris ou de repos hebdomadaires lgaux (vendredi et sa-
medi), la date limite pour introduire un recours est proroge au jour ouvrable
suivant conformment aux dispositions de l'article 114 du dcret prsidentiel
susmentionn.
Ouvrages ENT NIF
Moulant aprs
correction en
TTC
Dlais Note OBS
Ralisation d'un lyce 800/200R
BENI/OUNIF Wilaya de Bchar LOT :
LOGEMENTS D'ASTREINTES
(1f5 +2f4 :4f3)
HABBAB SAID 197408010025542
22 171 637. 99
DA
10 MOIS 35
moins
disant
Anep 31013261 / le buteur du 04-09-14
ASO 3 - RCR 3
Le Rapide
fait douter
les Chlifiens
Le second match amical de lASO,
hier, sest sold par un score de pa-
rit. Les Chlifiens paraissaient
amorphes sur le plan physique,
chose qui a permis ladversaire de
les piger. LASO na pas pu lever
son niveau au dbut et la fin de la
rencontre, et les visiteurs ont russi
ouvrir le score par lintermdiaire
de Youcef la 19'. Les Chlifiens
sont revenus peu aprs trs forts et
ont inscrit trois buts aux 35, 56 et
60 par lintermdiaire de Ejenavi,
Obaje et Lakhdar. On croyait que les
carottes taient cuites, mais la fin du
match a t en faveur du Rapide qui
a russi inscrire deux buts en fin
de match par Ghazi (75 et 89'), ce
qui leur a permis de revenir dans le
match et arracher le nul.
A. F.
L
es Vert et Rouge poursui-
vront leur prparation en
prvision de la reprise de
la comptition avec une
autre joute amicale qui
aura lieu cet aprs-midi 18h, au
stade de lUnit-Maghrbine, face la
formation de RC Bouga, dans autre
test pour les coquipiers de Brahim
Zafour pour mieux peaufner leur
prparation du prochain rendez-vous
face au CA Bordj Bou-Arrridj. Ainsi,
alors que plusieurs lacunes ont t
constates dernirement contre Gou-
raya, le staf technique, sous la hou-
lette du coach Ali Fergani, aura une
belle opportunit pour tester dautres
lments et sarrter sur leur niveau,
tout en apportant les correctifs qui
simposent pour mieux aborder la
suite du championnat. Cest ainsi
quune troisime rencontre est prvue
mme pour demain vendredi face au
CR B Kherrata la mme heure. Le
coach a insist sur une bonne prpa-
ration pour raliser des rsultats pro-
bants lavenir.
Donner plus de temps de
jeu aux joueurs
Labsence de la comptition ofcielle a
laiss un grand vide pas facile com-
bler, surtout que le championnat est
sa deuxime journe. Ainsi, le staf
technique aura encore une chance
daccorder un temps de jeu aux
joueurs pour rester comptitifs et tre
en bonne forme pour la reprise de la
comptition. Lors de la rencontre de
lundi dernier face au club de Gou-
raya, le coach a attir leur intention
de bien profter de cette trve en ac-
cordant 90 minutes chacun pour r-
pondre prsent face au CABBA.
Cependant, les supporters estiment
que le choix dadversaires na pas t
efectu sur des paramtres solides
pour tester les capacits de lquipe.
Fergani veut
la cohsion dans les trois
compartiments
Le technicien semble tre persuad
quil doit saisir cette chance pour
mieux faire et rpondre lattente des
supporters, peu sduits par leur
quipe. De ce fait, il veut travailler la
cohsion entre les trois comparti-
ments, du moment que des carences
ont t releves lors des deux pre-
mires rencontres. Autrement dit, un
grand chantier lattend pour se proje-
ter vers un avenir
meilleur, sachant
que le calendrier
ne sera pas facile
avec la rception du
CABBA suivie du p-
rilleux dplacement Ta-
jenant.
Ils auront tous un
temps de jeu
considrable
Durant ces deux joutes amicales face
au RC Bouga et le CRB Kherrata,
qui auront lieu aujourdhui et de-
main, le premier responsable de
la barre technique a laiss en-
tendre que celles-ci consti-
tuent une opportunit
pour permettre aux
joueurs davoir un temps
de jeu considrable, car
larrt du championnat
pourrait infuer sur le
rendement du groupe,
surtout que nous sommes
quau dbut de saison. Soit
une manire de maintenir
les joueurs dans la compti-
tion pour bien prparer lavenir.
H. L.
Fergani adresse un message
fort certains joueurs
A
la fn de la joute amicale dispute
par les Vert et Rouge de la JSM
Bjaa face au club voisin de
Gouraya, le premier responsable
de la barre technique, Ali Fer-
gani, a voqu la concurrence et les change-
ments quil compte oprer prochainement,
pour trouver lquipe idale qui sera en mesure
de raliser les rsultats escompts. Dailleurs,
estimant que seuls certains lments ont russi
convaincre suite aux deux matchs du
championnat, lentraneur bjaoui veut
adresser un message fort ses joueurs
pour leur demander de fournir plus
deforts et damliorer leur rende-
ment au risque de se retrouver sur
le banc. Chose qui va certaine-
ment les pousser profter de
cette trve pour corriger leurs er-
reurs et amliorer leur prestation
afn de convaincre le staf tech-
nique de compter sur eux lave-
nir.
Lquipe-type sera
dgage demain
face au CRB
Kherrata
Etant donn quune dernire
joute amicale est prvue
pour demain face la
formation de CRB
Kherrata, le staf
technique aura
une belle oppor-
tunit davoir
une ide sur
le rende-
ment de
chaque lment et de dgager surtout lquipe-
type qui afrontera le CA Bordj Bou-Arrridj, le
12 septembre prochain. En dpit des absences
de quelques-uns, pour des raisons diverses, no-
tamment ceux qui se trouvent avec la slection
nationale olympique, Fergani veut mettre
proft ces rendez-vous amicaux pour se prpa-
rer convenablement et esprer tre plus ef-
caces face au CABBA en enchanant avec un
deuxime succs conscutif et remonter dans le
classement.
Fergani : 16 joueurs seront
utiliss lavenir
Estimant quil a dj utilis autant de joueurs
jusque-l avec les changements qui ont t
oprs lors de la dernire rencontre face
lUSM Blida, le coach disait : Nous avons
dj utilis 16 lments et nous viserons de
donner leur chance dautres pour leur per-
mettre de prouver leurs capacits et gagner une
place dans lquipe. Nous avons dcid de re-
lancer la concurrence et cela a donn les rsul-
tats escompts, en incitant plusieurs joueurs
se donner fond durant les entranements pour
arracher leur titularisation.
La direction doit signer
la convention avec la direction
de lOPOW
La direction de la JSM Bjaa est appele si-
gner une convention avec la direction de
lOPOW et ce, conformment aux dernires
directives du ministre des Sports, Ahmed
Tahmi, suite lincident qui sest produit au
stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou cau-
sant la mort de lattaquant camerounais de la
JSK, Albert Eboss. Soit une manire daccor-
der encore plus de responsabilits aux clubs
dans la gestion des enceintes sportives et vi-
ter ce que dautres cas se produisent
lavenir, comme le stipule aussi le ca-
hier des charges qui rgit le profes-
sionnalisme en Algrie.
H. L.
Il a laiss entendre quil procderait dautres changements lavenir
Aprs avoir rat les premires sances
de travail pour des raisons person-
nelles, les deux joueurs, Belkad et
Mebarki, ont repris les entrane-
ments hier matin en solo, en at-
tendant de rintgrer le
groupe dans les prochains
jours.
Ils pourraient tre
incorpors demain
face au CRBK
Si leur participation pour la
joute amicale daujourdhui de-
meure in-
certaine,
tant donn
quils ont repris
aprs plusieurs
jours dabsence, il nen
demeure pas moins
que le coach Fergani
pourrait les incor-
porer demain
face au CRB
Kherrata, pour
leur permettre
de retrouver la
comptition et
esprer tre au
rendez-vous le
12 septembre pro-
chain contre le CA
Bordj Bou-Arrridj.
Hamidi
se blesse aux
adducteurs
Alors que le staf tech-
nique espre bnfcier
de la disponibilit de tous
les joueurs pour la ren-
contre de la prochaine
journe du championnat,
voil quun autre lment
vient de se blesser lors
dune sance dexercice phy-
sique. Il sagit de Hamidi qui
soufre des adducteurs et qui
sera indisponible pour quatre jours. De
ce fait, il va rater les deux joutes ami-
cales face au RC Bouga et le
CRB Kherrata.
Dix
jours
supplmentaires
pour Tatem
Dcidemment, le milieu de terrain,
Tatem, ne sera pas encore prt dans les
meilleurs dlais, comme la souhait le
coach Fergani. En efet, le joueur a pass
une visite mdicale hier et a bnfci de
dix jours de repos supplmentaire, ce
qui le privera de participer aux
deux prochaines rencontres
contre le CABBA et le
DRBT.

JSMB
Coup ferme
N 2755 www.lebuteur.com
Jeudi 4 septembre 2014
JSMB-RC Bouga en amical 18h
Une autre aubaine pour
le technicien de tester
ses poulains
Belkad et Mebarki
ont repris hier
Bouguelmouna a repris hier

Ligue 2
Coup dil
N 2755 www.lebuteur.com
Jeudi 4 septembre 2014
USMB
CABBA
CAB
Zouani et Bentalaa
dmissionnent

L'entraneur adjoint, Billel Zouani, et


l'entraneur des gardiens, Bentalaa, ont d-
cid de mettre fn leur mission au niveau de la
barre technique de l'USMB. Cette dcision fait
suite au versement de leurs salaires qu'ils ont
jugs insufsants. Les dirigeants ont entrepris
des dmarches pour les faire revenir sur leur
dcision.
Le MCA en amical

La formation de l'USMB va donner la r-


plique en amical son homologue du Mou-
loudia. Ce sera ce samedi sur la pelouse du
stade Brakni. Pour son tout premier match non
ofciel lors de cette trve, Mouassa n'a pas
choisi la facilit en optant pour l'une des plus
grosses cylindres de la L1 Mobilis.
Seul Ounes

Un seul joueur ratera le rendez-vous ami-


cal face au MCA et le match de reprise
contre Sada. Il s'agit d'Ounes qui est encore
bless et qui na pas repris les entranements.
Cest dire que Kamel Mouassa na que lembarras
du choix pour composer son quipe.
Peu de changements dans
lquipe

A un ou deux joueurs prs, ce sera le


groupe de joueurs qui a volu face la
JSMB qui sera reconduit pour la rencontre
contre Sada. Encore une fois, Litime sera pr-
fr Ouadah. La ligne dfensive sera compo-
se de Bouhoua, Oussaad, Zemmouchi et
Benayada.
About dans la rcupration

La force de lquipe de Blida est incontes-


tablement sa capacit de dominer la ligne
intermdiaire. Avec Bendhiaf et About, elle
dispose de deux formidables rcuprateurs qui
auront faire la loi au niveau de la zone inter-
mdiaire.
Un matre mot : lefficacit

Pour ce qui est du dispositif ofensif,


Bouharbit se postera comme son habi-
tude, juste derrire ses deux attaquants. Deux
joueurs seront aux postes avant, Noubli et Mel-
lika. Ce dernier donnera coup sr, du fl re-
tordre aux dfenseurs de Sada grce sa force
de pntration et surtout son acharnement
se battre sur tous les ballons.
S. B.
L
e public du CAB et tous les
amoureux du football de la
rgion de Batna sont toujours
dans lexpectative, les matchs amicaux
tant toujours frapps de huis clos.
Lvera-t-on linterdiction ce ven-
dredi, lors de la visite du CSC
lOPOW de Batna ? Pour la direction
de lOPOW de Batna, aucun commu-
niqu manant de la FAF ou de la
Ligue nest parvenu sa direction.
Mardi dernier, le MSPB avait jou un
match amical contre lASK sur la pe-
louse du stade du 1er-Novembre, les
gradins sont rests vides. Le mme
jour, le CAB avait battu la JSMS, en
match amical sur le score de trois buts
un. Bouregaa avait marqu un dou-
bl et Bouchouk un but dans le stade
de Madher qui tait aussi frapp de
huis clos.
Zouaoui, la solution sur
le flanc droit
de la dfense ?
On avait parl de Rebgui, et de
Benchadi comme solution pour
combler labsence de Boutria, bless
et qui ne jouera pas le match contre
le RCR, en championnat. Ameur
Djamil a peut-tre trouv une solu-
tion. Face la JSMS, cest Zouaoui
qui avait t align sur le ct droit
de la dfense. Lex-joueur des Gre-
nat de lUSMS avait dbut le
match. Zouaoui est un dfenseur
polyvalent qui avait mme jou au
poste dattaquant de pointe sous le
maillot du MSPB. On y verra plus
clair, ds ce vendredi 17 h, loc-
casion de la visite du CSC Batna.
Boultif a profit
de labsence
de Methazem, retenu
Abderrahmane Boultif qui avait
gard les buts de son quipe contre
la JSMS, proftant de labsence
dOussama Methazem retenu en
quipe nationale olympique. Le
gardien titulaire du CAB est en
stage depuis le 31 aot dernier, il
sera de retour dans son club le 7
septembre prochain. Une concur-
rence acharne se passe entre les
deux gardiens depuis lentame de la
saison et chacun des portiers esti-
mant tre en forme pour jouer en
championnat.
M. B.
L
es camarades de Zemmou-
chi seront en appel lors du
match de reprise face
Sada. Lobjectif est de faire
chec aux Mouloudia local.
Les dizaines de milliers de supporters de
lUSMB ont eu jusque-l un comporte-
ment des plus dignes. Ils veulent des vic-
toires, et cela ds le prochain match,
mme si ladversaire du jour est difcile
manier. De toutes les manires, tous les in-
grdients sont runis pour que le spectacle
soit au rendez-vous.
Les atouts blidens
Si globalement la deuxime priode est
plus propice aux buts pour lUSMB, il est
un moment qu'elle apprcie encore plus :
le retour des vestiaires. On peut aussi s'at-
tendre quelques dernires minutes
chaudes si la situation ne sest pas dcante
auparavant.
Mellika, lhomme en forme
Le front de l'attaque blidenne ne sera
pas remodel ce vendredi. Cest Mellika
qui aura la lourde tche d'occuper le front
de l'attaque et il aura faire trembler les f-
lets sadis. Pour cela, il doit tre servi en
bons ballons que doivent lui distiller les
joueurs du milieu. Ce sera sur les paules
de lattaquant de Blida que reposeront les
espoirs de victoire et ce dernier aura
cur de sortir le grand jeu.
La griffe Mouassa
Plusieurs choses vont changer du ct
du grand club de la Mitidja. Il y a dabord
la conception et lapproche qua Kamel
Mouassa du football. Ce dernier, plu-
sieurs reprises, nous a dit quil approuvait
totalement le choix fait par la direction du
club de reconstruire lquipe et cela en se
basant sur des joueurs qui sont totalement
inconnus, car issus de petites divisions. De
toutes les faons, Mouassa apportera sa
touche personnelle au jeu qui sera dve-
lopp par son quipe.
S. B.
a passe ou a casse pour les Blidens !
Oser Sada
Ils ont en eu des arguments, ces joueurs de Blida
sans pour autant arriver dstabiliser le bloc d-
fensif de l'quipe de la JSMB, qui cherchait tout
prix la victoire. Maintenant, les joueurs de Blida
nont plus le droit lerreur et ils le savent parfaite-
ment, eux qui n'ont russi rcolter qu'un petit
point en deux matchs. Ils doivent se ressaisir et
prendre les units qui leur permettront lgitime-
ment de se placer dans ce championnat de L2 Mo-
bilis qui sannonce trs relev. Il serait suicidaire
pour la formation blidenne de ne pas montrer
dambition lors du prochain match contre Sada
mme si la tche sannonce trs complique.
Se ressaisir lors
des prochains matchs
Raliser une belle performance passe ncessairement par une
prise de risque. Aux camarades de Zemmouchi donc doser,
pour ajouter trois points dans leur escarcelle et surtout gagner
en confance avant les prochaines grandes explications. Kamel
Mouassa aura de son ct, cur de voir son quipe terminer la
rencontre avec un rsultat probant. Lobjectif lors des deux pro-
chaines confrontations pour les camarades de Litime ne peut
tre quviter la dfaite, cest dire que, pour eux, tout faux pas est
interdit. Le coach bliden na que quelques jours pour prparer
comme il se doit le dplacement Sada dans un match qui reste
indcis.
L
e dfenseur axial, Me-
barki, transfuge de la
JSS, qui na pas t ti-
tularis au cours des
deux premiers matches de son
quipe, ne dsespre pas de voir
un jour son statut changer dans
lchiquier du coach Mihoubi : Il
est vrai que jai dbut le cham-
pionnat sur le banc des rempla-
ants mais cette situation ne
minquite pas sachant que je suis
en pleine priode dadaptation au
sein de ma nouvelle quipe, je
trouve cela normal. Je suis en train
de travailler dans lobjectif darra-
cher une place au soleil dans
lquipe tout en me soumettant au
choix du coach. Ce qui est essentiel
pour moi cest que lquipe ait bien
dbut le championnat en arra-
chant deux victoires conscutives
ce qui est de bon augure pour le
reste du parcours. Cela dit, il ne
faut pas croire que notre mission
sera aise car des quipes vont re-
venir la charge dans le seul souci
de jouer les premiers rles ce qui
va rendre la course laccession
encore plus difcile. Le staf tech-
nique est en train de bien grer la
trve et nous serons prts la re-
prise de la comptition loccasion
du dplacement Bjaia pour ra-
liser le meilleur rsultat possible.
A. B.
Mebarki Je saurai tre patient mais je saisirai
ma chance ds la premire occasion
Le match contre
lESS annul
Programm pour aujourdhui, puis report
pour dimanche, le match amical prvu contre
lESS a t fnalement annul car Mihoubi
trouve inopportun de jouer un match amical
quelques jours seulement de la reprise du cham-
pionnat craignant certainement des blessures
qui viendraient chambouler ses plans. Jaurais
prfr jouer ce match bien avant mais il vient un
peu tard je mabstiens le disputer car il ne fait
plus partie de mon programme a dclar le
coach du CABBA qui veut mettre tous les atouts
de son ct afn de ne pas revenir bredouille de
Bjaia.
A. B.
A
ttendu la re-
prise, latta-
quant,
Bouguelmouna, qui re-
vient de blessure faut-il le
rappeler, ntait fnalement
pas prsent puisquil a pro-
long son cong de deux
jours. En tout tat de cause
lancien attaquant de la JSS
devait en principe tre pr-
sent hier mercredi au
cours de la sance de
laprs-midi pour repren-
dre en solo les entrane-
ments. Selon le mdecin de
lquipe, le joueur devait
reprendre lundi dernier vu
que les 21 jours de cong
qui lui t attribus ont t
consomms. Dun autre
ct Mihoubi a tenu cal-
mer le jeu ce sujet prci-
sment en dclarant que
Bouguelmouna reprendra
ce mercredi et quil serait
inutile de monter une his-
toire dont lquipe ne tirera
aucun proft.
A. B.
CAB-CSC, huis clos,
pas huis clos

Ligue 2
Coup dil
N 2755 www.lebuteur.com
Jeudi 4 septembre 2014
MCS RCR
USMB
Le jeune Aoued Abder-
rahmane a russi se
faire une place dans
lquipe et ne compte pas
sarrter en si bon che-
min. Il rpond sans d-
tour nos questions.
Que pensez-vous de la trve
dcide par la LNP ?
Tout dabord, nous sommes
tous sous le choc aprs la dispa-
rition tragique du joueur de la
JSK, Eboss. Je crois que cette d-
cision est sage et juste.
Alors, et cette blessure ?
Cette blessure nest pas aussi
grave quon le pensait. Le mde-
cin ma rconfort cet efet et
seul le repos me rtablira. La
trve est tombe au bon mo-
ment. Je vais essayer de rcup-
rer le plus rapidement possible et
dici le dbut et la reprise du
championnat, je serai apte au
service.
Le dcs malheureux
dEboss
Disons que a peut arriver
nimporte quel joueur. Alors que
pour le Camerounais tait aim
par toute la Grande Kabylie.
Ctait un type formidable et bien
duqu. Que Dieu ait piti de son
me.
Un bon dbut de champion-
nat ?
Efectivement, nous avons r-
colt le maximum de points lors
de ces deux dernires journes.
Notre entraneur fait du bon tra-
vail. Lquipe commence se re-
trouver, mais il ne faut pas
tomber dans lexcs de zle, car le
plus dur nous attend et il faut
grer match par match.
Le LFP a suspendu toutes les
rencontres ofcielles et ami-
cales. Quen pensez-vous ?
Je crois que cest une dcision
sage. Cela permettra tout le
monde de revoir sa feuille de
route et faire en sorte que la vio-
lence dans nos stades soit bannie
jamais et que le beau spectacle
fasse son retour.
Est-ce que le Rapid peut aller
loin ?
Les cadres du club sont rests.
Un bon recrutement a t efec-
tu sous la houlette dun entra-
neur de renom. Rien na t laiss
au hasard, commencer par le
stage bloqu et en terminant par
la nouvelle quipe dirigeante
mene par le chevronn Be-
nyelles Abdelkrim.
Justement, le prochain
match, vous allez le jouer
contre le CA Batna. Dans
quel tat desprit allez-vous
laborder ?
Il existe une grande motiva-
tion chez lensemble des joueurs.
Nous devons imprativement
raliser une belle performance et
cela pour tre labri. Ce match
se jouera contre lune des meil-
leures quipes de la Ligue 2 Mo-
bilis et il sera trs compliqu
ngocier. En ce qui nous
concerne, une contre-perfor-
mance pourrait avoir des cons-
quences sur le plan moral. Nous
avons les moyens de gagner pour
confrmer le dernier succs ac-
quis en dplacement face lAS
Khroub.
Pensez-vous avoir les moyens
de vous battre sur plusieurs
fronts ?
Nous allons tout faire pour que
cela soit le cas. Il nous faut tra-
vailler et surtout donner le meil-
leur de nous-mmes sur le
terrain. A partir de l, nous
avons toutes nos chances en
championnat et aussi dans les au-
tres preuves o le club est en-
gag.
Un dernier mot
Le dernier mot revient tou-
jours nos fdles supporters qui
nous suivent partout et leur sou-
tien a t des plus bnfques.
Nous comptons les satisfaire et
qui sait, jouer les premiers rles
Incha Allah.
Entretien ralis par
Ettaoui Wassim
Le prparateur physique confiant
Le prparateur physique, qui est en mme temps adjoint de
lentraneur Benyelles, sest dit confant du travail de son club. Le
bon dbut enregistr en championnat montre parfaitement les
mthodes de travail labores. Selon ses propos : Nous allons es-
sayer de continuer sur cette lance et montrer ainsi le vrai visage
du RCR, surtout domicile o il est interdit de gcher des points.
Nous possdons un efectif qui pourrait dfer les autres clubs, et
nous jouerons crnement nos chances et pour le maintien et pour
laccession. Il nous a voqu sa venue Relizane qui tait luvre
de son ami Benyelles qui le connait parfaitement, surtout, dit-il,
que nous avons la mme conception de jeu et presque les mmes
mthodes de travail do notre complmentarit est idale..
Oueld Toumi a reu le feu vert
du mdecin pour reprendre
lentranement
Bonne nouvelle pour le dfenseur axial, Oueld Toumi. Ce der-
nier, et aprs avoir pass plusieurs jours loin des terrains en rai-
son dune blessure du genou, a eu hier matin le feu vert du
mdecin pour reprendre les entranements avec ses coquipiers.
Pour rappel, lancien joueur du RCR avait contract une blessure
lors du match de championnat face lAS Khroub.
E. W.
Aoued Abderrahmane :
Il ne faut pas tomber
dans lexcs de zle
C
est la ligne
droite avant
de repren-
dre la com-
p t i t i o n
ofcielle pour cette quipe de Saida
et recevoir lUSMB dans un match
trs important pour la suite du par-
cours. Aprs la dfaite face lABS,
lquipe est dos au mur mais le pre-
mier responsable la barre tech-
nique a une semaine devant lui pour
prparer son quipe.
Demain deuxime
match amical
au menu
Le MCS aura au menu un
deuxime match amical, avant la
comptition ofcielle, contre lquipe
de deuxime division amateur, la
JSMT.
Mehdaoui devra faire
les derniers rglages
avant lUSMB
Cette trve du championnat est
venue au bon moment pour Saida
qui avait besoin de rectifer le tir.
Mehdaoui tait dans lobligation de
revoir sa copie aprs la dfaite contre
Boussada et veut profter de cette
dernire semaine de trve pour ef-
fectuer les derniers rglages au sein
de son quipe. Soit stimuler la coh-
sion entre les joueurs et entre les
trois compartiments et parer au
manque defcacit de ses attaquants.
Le groupe sera au grand
complet ds ce samedi
Abderrahmane Mehdaoui va pro-
fter dun groupe au complet ds sa-
medi prochain avec le retour de
Guenif, Bouzar, Maamar Youcef,
Belloufa, Ali Hadji en attendant lar-
rive de Benchergui.
Mehdaoui hsite entre
une autre confrontation
amicale ou un match
dapplication
Le MCS devra afronter lUSMB
dans un match trs difcile et lentrai-
neur ; Abderrahmane Mehdaoui ;
veut profter de cette priode pour
bien prparer son quipe pour la re-
prise du championnat et renouer avec
la victoire. Aprs deux matchs ami-
caux face lIRBAH et la JSMT, Meh-
daoui hsite entre une rencontre
amicale au milieu de cette semaine ou
un match dapplication. Mehdaoui ne
voulant pas prendre le risque inutile
de voir ses joueurs blesss quelques
jours de cette rencontre contre
lUSMB penche pour le match dap-
plication.
AMAR B.
Match amical
MCS 1 IRBAH 0
Beaucoup reste faire
Le MCS a jou mardi son premier match ami-
cal depuis cette trve force contre le club voisin
de lRBAH. Les Saidis ont inscrit lunique but la
14 mais beaucoup reste faire. Vendredi, face
la JSMT les camarades de Addadi devraient mon-
trer plus sur le plan du jeu et de lanimation car ce
sera la dernire rptition avant dafronter
lUSMB.
A .B.
Une semaine dcisive
pour prparer lUSMB
Tours de piste
pour Benchergui et Souar
En plus de Guenif, Bouzar et Maamar, qui sont en
quipe nationale militaire, Benchergui et Souar, qui re-
viennent de blessure, se sont contents de tours de piste.
Hanifi et Douadi avec le groupe
Lattaquant, Hanif, et le milieu de terrain, Douadi,
ont rejoint le groupe mardi matin pour la sance den-
trainement. Laprs-midi ils ont particip au match
amical face lIBAH. Khellouf, absent depuis plus
dune semaine, na pas encore rejoint le groupe.
L
es camarades de Zemmou-
chi seront en appel lors du
match de reprise face
Sada. Lobjectif est de faire chec
aux Mouloudia local. Les dizaines
de milliers de supporters de lUSMB
ont eu jusque-l un comportement
des plus dignes. Ils veulent des vic-
toires, et cela ds le prochain match,
mme si ladversaire du jour est dif-
fcile manier. De toutes les ma-
nires, tous les ingrdients sont
runis pour que le spectacle soit au
rendez-vous.
Les atouts blidens
Si globalement la deuxime p-
riode est plus propice aux buts pour
lUSMB, il est un moment qu'elle
apprcie encore plus : le retour des
vestiaires. On peut aussi s'attendre
quelques dernires minutes chaudes
si la situation ne sest pas dcante
auparavant.
Mellika, lhomme
en forme
Le front de l'attaque blidenne ne
sera pas remodel ce vendredi. Cest
Mellika qui aura la lourde tche
d'occuper le front de l'attaque et il
aura faire trembler les flets sadis.
Pour cela, il doit tre servi en bons
ballons que doivent lui distiller les
joueurs du milieu. Ce sera sur les
paules de lattaquant de Blida que
reposeront les espoirs de victoire et
ce dernier aura cur de sortir le
grand jeu.
La griffe Mouassa
Plusieurs choses vont changer du
ct du grand club de la Mitidja. Il y
a dabord la conception et lapproche
qua Kamel Mouassa du football. Ce
dernier, plusieurs reprises, nous a
dit quil approuvait totalement le
choix fait par la direction du club de
reconstruire lquipe et cela en se
basant sur des joueurs qui sont tota-
lement inconnus, car issus de petites
divisions. De toutes les faons,
Mouassa apportera sa touche per-
sonnelle au jeu qui sera dvelopp
par son quipe.
S. B.
a passe ou a casse pour les Blidens !
Le Real Madrid ne
voulait pas s'aligner
pour Falcao
Aprs que plusieurs mdias
espagnols ont indiqu la rti-
cence de Florentino Perez
sur le recrutement de Ra-
damel Falcao, le pre du
buteur colombien a ap-
puy cette thse en rvlant
que les dirigeants madri-
lnes n'avaient
pas souhait
s'aligner fnan-
cirement pour
devancer Manches-
ter United. "L'accord avec le
Real Madrid ne s'est pas produit parce que si vous
avez de l'argent et que vous allez au march pour
acheter une chemise ou un pantalon, vous devez
dcider de l'acheter ou pas", a t-il lch sur la radio
colombienne LA FM. Le Real Madrid a choisi de
ne pas l'acheter. Je ne sais pas, j'ai l'impression
qu'ils voulaient le joueur gratuitement avec un cer-
tain nombre de conditions (...) Nous devons l'ac-
cepter. Les clubs qui ont montr un intrt pour
lui taient la Juventus, Manchester City, Liverpool
et Arsenal la dernire minute. Heureusement,
il est arriv Manchester United, un grand club.
Dieu merci...
Au Brsil, la Natio-
nalmannschaf avait
dcroch la lune en
marquant un but d-
cisif lors des prolon-
gations (1-0). Hier
soir, les Allemands
avaient pour objec-
tif de rester invain-
cus face
l'Albiceleste qui veut
prendre, en quelque
sorte, sa revanche. Le
slectionneur de la
Nationalmannschaf,
Joachim Lw, doit se pas-
ser des services du milieu
Sami Khedira. Le joueur du
Real Madrid est bless au ni-
veau des ischio-jambiers de
la cuisse gauche. Selon la
presse espagnole, l'ancien
joueur du VfB Stuttgart ne
pourra pas s'exprimer pendant
environ un mois et demi.
Le Real toujours
dans le coup
pour Pogba ?
Bien que la Juventus Turin nait jamais laiss
la porte ouverte un possible dpart de Paul
Pogba, le Real Madrid aurait song passer
lacte auprs des dirigeants turinois dans
les derniers instants du mercato estival.
Aprs la premire dfaite subie par le Real
Madrid cette saison face la Real Sociedad
(4-2), la direction merengue aurait song
renforcer son efectif et aurait rouvert le
dossier Paul Pogba. Toutefois, tant donn
le retard dans les ngociations, le vain-
queur de la dernire Ligue des Champions
aurait fnalement abandonn cette possibi-
lit. Il aurait notamment t dlicat, voire
impossible, de boucler ce transfert en une seule
journe. Quoi quil en soit, Paul Pogba foulera tou-
jours les pelouses de Serie A cette saison, au plus
grand bonheur des supporters bianconeri, qui
comptent bien videmment sur linternational tri-
colore pour dcrocher un quatrime Scudetto
conscutif.

www.lebuteur.com
Coup dil
Jeudi 4 septembre 2014
N 2755
International
Real Madrid
Jeudi dernier, Cris-
tiano Ronaldo a reu
Monaco le titre de
meilleur joueur euro-
pen de l'anne, de-
vant Manuel Neuer et
Arjen Robben. Titre
honorifique pour les
uns, bidon pour les
autres, mais pas pour
Cristiano Ronaldo, qui
aime tous les tro-
phes. L'occasion de
distribuer quelques
sourires, et de se
poser pour repasser
une anne de vic-
toires, de buts et de
douleurs au genou.
Vous avez marqu 32
buts en Liga, pichichi,
Soulier d'or. 17 autres
buts en Ligue des
champions, ce que
personne n'avait ja-
mais russi. Vous m-
ritez cette rcompense
plus que tous les au-
tres ?
Les rcompenses indi-
viduelles sont l'aboutisse-
ment des choses trs
importantes qu'on a rus-
sies collectivement cette
anne. J'ai de la chance
d'avoir vcu une saison
fantastique avec mon
quipe. On a gagn la
Champions, la Coupe du
Roi, et la Supercoupe
d'Europe. Sans compter
tous les trophes indivi-
duels. C'est toujours im-
portant et, bien sr, je ne
vais pas vous mentir, je
suis trs content d'avoir
gagn ce trophe.
Cela vous aurait
tonn qu'un joueur
d'une quipe que vous
avez atomise en
Ligue des champions
avec le Real gagne
votre place ?
Dans le football, il n'y a
plus rien qui me sur-
prend. J'ai vu beaucoup
trop de choses pour que
a me surprenne. Mais ne
venez pas me chercher en
me parlant de a, parce
que ce sont les journa-
listes qui votent, et ils le
savent mieux que per-
sonne.
En 2006, il y a huit
ans, vous aviez dit tra-
vailler chaque jour
pour tre le meilleur
du monde. Depuis,
vous avez t nomm
deux fois meilleur
joueur du monde et
vous avez trois
Ballons d'Or. Pour-
quoi travaillez-vous
aujourd'hui ?
Pour continuer tre le
meilleur. Rien n'a chang
avec les annes. Ma ma-
nire de penser est tou-
jours la mme, je veux
tre le meilleur dans
toutes les comptitions
auxquelles je participe. Je
veux tre le meilleur dans
mon travail.
On voit sur votre vi-
sage et dans vos ex-
pressions que vous
tes un homme heu-
reux, vous le trans-
mettez. Il vous
manque quelque
chose pour vous sentir
totalement panoui ?
Non, rien. Je suis une
personne pour laquelle,
grce Dieu, les choses
ont bien march. Il ne me
manque rien. J'ai la sant,
ma famille se porte bien,
mes amis galement.
C'est pourquoi ce ne se-
rait pas juste de ma part
de dire que je suis triste
en ce moment. Ma car-
rire est son apoge, je
me sens compltement
panoui.
Aprs un rendement
spectaculaire, vous
avez connu de nom-
breux problmes phy-
siques en fn de saison
avec votre blessure au
genou. Vous avez trop
forc pour jouer la f-
nale de Lisbonne et la
Coupe du monde ?
Clairement. Ce n'est
pas facile aprs la saison
que nous avons faite et
aprs ce que j'ai russi au
niveau personnel. Je ne
voulais bien sr pas man-
quer la fnale de la Ligue
des champions et la
Coupe du monde. Je
n'tais pas en parfaite
condition et j'ai forc,
mais j'ai forc et a m'a
russi en club : on a rem-
port la Champions, j'ai
marqu un but et l'quipe
a gagn. C'tait la D-
cima, un titre que tout le
monde attendait ici Ma-
drid. Avec le Portugal, 'a
t plus
c ompl i -
qu ; on
n'a pas
p a s s
la phase
d e s
groupes, les
choses n'ont pas
march. Mais a
ne peut pas
t o u j o u r s
fonctionner,
on ne peut pas
toujours tre
au top. Ce qui
s'est pass m'a
servi d'appren-
tissage, mais je n'ai
aucun regret car j'ai d-
fendu le maillot du Real
qui est le club qui me
paye et qui me donne
tout. Et j'ai dfendu les
couleurs du Portugal, qui
est mon pays.
Depuis la fn de la
Coupe du monde,
qu'est-ce qui vous a
fait le plus mal, le
genou ou la tte, pour
tout ce qui s'est dit sur
ce genou ?
La tte me fait toujours
plus mal.
Il y a eu un moment
l'anne dernire o les
mdecins vous ont
conseill de vous arr-
ter cause de votre
genou. Vous pensez
qu' un moment vous
avez pris trop de
risques ou que vous
auriez pu mettre en
danger votre carrire ?
Clairement. Dans la
vie, on ne gagne pas sans
sacrifce et parfois il faut
prendre des risques.
Peut-tre qu'en d'autres
circonstances, je me se-
rais comport de manire
difrente, mais nous
tions engags dans de
grandes comptitions.
Pendant les vacances, je
me suis repos, durant le
mois entier, et je n'ai rien
fait d'autre que de me soi-
gner et de prendre soin
de mon corps. Parfois, je
le pousse ses limites,
mais tous les athltes de
haut niveau le font. Je me
sens mieux. Pendant la
pr-saison, j'ai eu des
hauts et des bas : c'est li
la tourne avec le Real,
les voyages, la fatigue, le
jet-lag, tout ce qui em-
pche de bien travailler.
La semaine dernire, j'ai
bien couru, mais j'ai be-
soin de quelques jours de
plus pour tre mon
meilleur niveau. Je serai
prt trs vite.
Tout le monde dit que
gagner la Dcima
vous a enlev de la
pression, mais vous
savez que maintenant
vient la pression de la
Undcima (la on-
zime, Ndlr) ?
Tous ceux qui jouent
au Real Madrid savent
qu'il y a de la pression
dans ce club. On la res-
sent tous, pas simplement
l'intrieur du club, mais
aussi en dehors avec les
fans, la presse, etc. C'est
quelque chose de naturel,
parce qu'on parle du
meilleur club du monde.
C'est normal qu'on ait la
pression. Aprs, je pense
que le pression de la D-
cima tait beaucoup plus
importante que celle qui
arrive. Bien sr, on veut
gagner, et on aura cette
pression. Un club de
notre dimension pense
tous les ans qu'il peut la
gagner, mais je crois que
cette anne on sera plus
tranquilles psychologi-
quement. Les dernires
annes, la pression tait
trs, trs grande.
In SO FOOT.com
Ramos :
Chicharito a
marqu une
poque
Dernire recrue estival
du Real Madrid, Ja-
vier Hernandez peut
dores et dj compter
sur le soutien de Ser-
gio Ramos. Tout du
moins si lon se rfre
aux propos du dfen-
seur madrilne au
sujet du Mexicain :
Cest un joueur re-
connu au niveau inter-
national qui a marqu une
poque du football et qui
peut jouer un rle impor-
tant dans notre quipe.
Tout ce quil peut nous
apporter est positif, a
ainsi indiqu linterna-
tional espagnol. Javier
Hernandez, arriv en
prt au Real, ofciera en
tant que doublure de
Karim Benzema.
Cristiano Ronaldo
Ma carrire est
son apoge
Zico va entraner dans le nouveau
championnat indien, a annonc mardi
l'Indian Super League (ISL) sur Twitter. A
61 ans, Zico qui a jou trois Coupes du
monde avec le Brsil et a entran dans le
monde entier, rejoint la franchise du FC
Goa, pour un championnat de dix se-
maines qui dmarre en octobre. Plusieurs
anciennes stars ont galement confrm
leur participation cette comptition,
dont les Franais David Trezeguet et Ro-
bert Pirs, l'Italien Alessandro Del Piero
ou le gardien anglais David James.
Matchs amicaux :
Chine - Kowet (13h)
Bilorussie - Tajikistan (13h)
Slovaquie - Malte (17h20)
Sude - Estonie (18h45)
Croatie - Chypre (19h)
Bosnie-Herzgovine - Liechtenstein (19h)
Brsil
Une mauvaise
nouvelle pour
Khedira
Zico entraneur
en Inde
Vous regardez ce jeudi
Belgique - Australie (19h45)
Italie - Pays-Bas (19h45)
France - Espagne (20h)
Sahin
absent 2 mois
Le milieu de terrain du Borussia
Dortmund, Nuri Sahin, sera absent
pour environ deux mois suite une
opration du genou, annonce le club
allemand mercredi. Le milieu inter-
national turc (25 ans), revenu
Dortmund en 2013 aprs un court
passage au Real Madrid, s'est fait
retirer des tissus enflamms du
genou gauche. Il rejoint Gundogan,
Schmelzer ou encore
Blaszczykowski
l'infirmerie.
Ben Arfa
mu par l'accueil
des supporters
Hatem Ben Arfa espre se relancer Hull
City. Les supporters croient en lui, le Franais
s'est montr mu. Hatem Ben Arfa a vcu des
derniers mois difficiles Newcastle. Plus dans
les plans d'Alan Pardew, l'ailier franais
tait au placard. Les dernires heures
du mercato lui ont permis de se
trouver un nouveau club. L'an-
cien Lyonnais a rejoint les
Tigers de Hull City, diri-
gs par Steve Bruce. Et
l'accueil que les sup-
porters du club lui
ont rserv l'a mu.
Sur le site officiel
du club, Ben Arfa,
dans des propos
rapports par
Maxifoot, a re-
merci les fans :
On m'a trs bien
accueilli. J'ai
presque pleur. J'ai
t choqu de voir
autant de monde ici
qui m'attendait mi-
nuit. C'tait super et je
les en remercie.
Transfr dans les dernires heures du mercato de Manchester Uni-
ted Arsenal, alors qu'il avait volu chez les Red Devils depuis son
plus jeune ge, l'attaquant anglais Danny Welbeck explique qu'il est
dsormais temps pour lui de passer autre chose. Dans la vie, il
faut passer autre chose et je pense que c'est bien de savoir prendre
les bonnes dcisions dans les moments importants, affirme l'interna-
tional de 23 ans qui portait le maillot de Manchester United depuis
l'ge de 8 ans. Je pense sincrement que venir ici, c'est le bon choix.
J'avais mme commenc songer ce transfert avant qu'il ne se ra-
lise. Finalement, c'est trs excitant. Arsenal est un club que j'ai tou-
jours regard jouer, ajoute-t-il sur le site des Gunners.
Al-Khalaifi
Sarkozy prsident
du PSG ? Il n'a pas
le niveau !
Fan du PSG depuis toujours, Ni-
colas Sarkozy est un habitu de la
corbeille du Parc des Princes.
Proche du Qatar, il est galement un
proche de Nasser Al-Khalaifi, lactuel
prsident du club parisien. De quoi faire
de lancien prsident de la Rpublique un
candidat idal au poste de prsident du
PSG ? Cest en tout cas une rumeur qui re-
vient rgulirement sur le tapis Inter-
rog sur la question, mercredi, sur Europe
1, Nasser Al-Khelaifi ne voit pas son ami lui
reprendre le poste. Je pense quil a beau-
coup de travail ! Je pense que le prsident
Sarkozy na pas le niveau pour a, a lanc le
Qatarien, avant de se reprendre aprs une
relance de Thomas Sotto, le prsentateur
de la matinale de la station de la rue Fran-
ois 1er. Il a trop de niveau ! Cest une pe-
tite position pour lui !
Welbeck Passer autre chose
2 points en 3 matches. Ou comment rduire
nant le tant attendu effet Van Gaal. Man-
chester United ne vit pas les dbuts escompts
et la nouvelle re lance par lentraneur ner-
landais connait dj ses premiers soubresauts.
MU sest donc agit, et dans de grandes propor-
tions, lors des derniers instants du march esti-
val pour renforcer son quipe. Voil donc Van
Gaal avec un effectif dsquilibr et une im-
mense tache devant lui : ramener le club sur le
devant de la scne. Na-t-il pas sous-estim la
priode de crise traverse par les Red Devils au
moment de dire oui aux dirigeants ? Interrog
par le Daily Mirror, Van Gaal a reconnu la diffi-
cult de ce travail, mais sen satisfait. Non, je
ne regrette pas davoir pris ce job. Oui, cest un
travail considrable qui mattend Manchester
United. La situation nest pas pire que ce que
je pensais. Je savais ce que je retrouverai dans
mon assiette. Jaurais pu opter pour un travail
plus facile. Si jtais all Tottenham, le boulot
abattre aurait t moins norme quici Uni-
ted. Jaurais pu aller chez les Spurs. Mais jai
choisi le plus grand challenge du football.
Jai vraiment voulu rejoindre le club nu-
mro 1 du pays, pas Tottenham. Finan-
cirement, Tottenham tait aussi
attractif que Manchester.
Mais mes yeux, MU
est toujours le nu-
mro 1 en Angle-
terre, Tottenham ne
lest vraiment pas du
tout, a-t-il lanc.
Robin Van Persie, l'attaquant de Manchester United, a comment
le transfert de Radamel Falcao Manchester United. Falcao va de-
voir se battre pour sa place, tout comme moi. Nous deux, mais
aussi Wayne Rooney et James Wilson, on va se battre pour notre
place, a confi l'international nerlandais au micro de la chane
Fox Sports. Radamel Falcao a quitt Monaco lors de la dernire jour-
ne du mercato pour s'engager avec Manchester United. L'attaquant,
qui n'aura donc pass qu'une saison sur le Rocher avant de plier ba-
gages, s'est engag avec le club mancunien sous forme de prt
payant, avec option dachat.
Les surprenantes confidences
de Louis Van Gaal

Coup dil
N 2755
www.lebuteur.com
Jeudi 4septembre 2014
Manchester Utd Arsenal
PSG Lazio Rome
AC Milan
Paul Parker dzingue Rooney
Avec l'arrive de Radamel Falcao Manchester United, Louis
Van Gaal va devoir faire un choix entre le Colom-
bien, Robin van Persie, et Wayne Rooney en
attaque. Pour l'ancien dfenseur mancunien
Paul Parker, c'est l'international anglais
de rejoindre le banc des remplaants.
Une fois que Van Persie sera pleine-
ment en forme, Rooney doit tre la
personne retirer de la nouvelle
attaque : pour moi, a sera Van
Persie et Falcao chaque fois.
La seule chose qui soit en
tout point remarquable dans
sa performance, c'est qu'il
gagne 300 000 livres par se-
maine pour tre aussi mau-
vais, a lch Parker dans
des propos rapports par le
Daily Mail. Certains prten-
dent qu'il peut jouer en sou-
tien des deux attaquants. Je
pense que ce serait une
norme erreur. Pourquoi mettre
Rooney ce poste quand Juan Mata ou
Angel Di Maria peuvent faire un meilleur
boulot ?, a-t-il ajout.
International
L'avertissement de
Van Persie Falcao
Une pige
de Lugano ?
Dbut
novembre,
Diego Lu-
gano souf-
flera 34
bougies et
est pour
l'heure un
joueur libre
de tout
contrat. De-
puis son ex-
prience au
Paris Saint-
Germain
entre l't
2011 et jan-
vier 2013, le
dfenseur
central in-
ternational
uruguayen n'est pas parvenu se relan-
cer, que ce soit du ct de Malaga ou de
West Bromwich Albion ensuite. Mais l'int-
ress pourrait dcouvrir la Serie A dans les
jours venir puisque les mdias italiens
avancent que la Lazio de Rome serait int-
resse par le profil de l'ancien capitaine du
Fenerbahe Istanbul. Aucun contact n'au-
rait en revanche encore t tabli.
Taarabt relanc
en janvier ?
Dj prt en Lombardie entre juil-
let et mai derniers, Adel Taarabt esp-
rait retourner l'AC Milan au cours du
mercato estival. Les Rossoneri ont n-
goci avec les Queens Park Rangers
sur les dernires heures de la fentre
des transferts, mais aucun accord n'a
t trouv pour un joueur encore sous
contrat jusqu'en 2016. Nanmoins,
l'ancien Lensois ne figure pas parmi
les joueurs essentiels Harry Redk-
napp sur les bords de la Tamise et les
Rossoneri devraient revenir la
charge en janvier prochain, l'heure
du mercato hivernal.
Hull City
Chelsea
Dortmund
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Tarek Bouchikhi, Adel
Cheraki, Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
Mourinho veut
blinder Courtois !
Proprit de Chelsea depuis 2011, Thibaut Courtois
avait enchan trois saisons lAtltico Madrid. Arriv
dans les cages des Blues cette saison, le Belge a dj
impressionn par ses performances. De belles pres-
tations qui auraient dj convaincu sa direction pour
un nouveau contrat. Daprs les informations du Daily
Mail, le club serait en passe de lui proposer un nou-
veau bail courant jusquen 2019, Courtois tant dj
li au club jusquen 2016. Avec cette potentielle pro-
longation de contrat, lancien portier de Genk aug-
menterait sensiblement son salaire, lui qui marge
actuellement prs de 38 000 par semaine.
Van Basten
reprendra
mi-septembre
Bonne nouvelle pour l'AZ Alkmaar. Son
entraneur, Marco van Basten, devrait reve-
nir sur le banc de touche aux alentours du
14 septembre. C'est ce qu'annonce le club
nerlandais mercredi. Le triple Ballon d'Or
de 49 ans souffre depuis quelques semaines
de palpitations cardiaques. Aprs une dis-
cussion entre le club et l'entraneur, il a t
dcid qu'il resterait chez lui jusqu'au di-
manche 14 septembre, indique le site de
l'AZ Alkmaar. Le football est trs impor-
tant, mais la sant l'est encore plus, a
ajout le directeur technique du club, Ernie
Stewart. L'ancien avant-centre a manqu la
victoire de son quipe (3-1) sur le terrain de
Dordrecht, ce week-end. L'AZ pointe actuel-
lement la huitime place de l'Eredivisie,
aprs quatre journes.
AZ Alkmaar
Tout dabord, quavez-vous dire propos de la
mort dEboss ?
Que voulez-vous que je vous dise ? Que Dieu
ait piti de son me. Jai t vraiment attrist par
la nouvelle, ce qui sest pass est une honte pour
le football algrien. Notre public aime le football
mais il doit viter cette violence.
Comment est lambiance dans le groupe ?
Dieu merci, on travaille dans de bonnes condi-
tions. Tout se passe bien avec le nouveau slec-
tionneur. On fera tout pour raliser un bon
rsultat en Ethiopie, pour bien prparer la pro-
chaine rencontre face au Mali.
Comment sest droule la premire sance
dentranement ?
Diffrente, par rapport aux prcdentes. Mais
les choses ont chang depuis que le groupe est au
complet.
Comment apprhendez-vous ce match face
lEthiopie ?
Ce sera un match trs compliqu, car on jouera
dans des conditions climatiques trs difficiles. On
aura affaire une quipe thiopienne coriace,
mais on est motivs faire un bon rsultat.
Un commentaire sur le nouveau venu Mehdi
Zeffane ?
Quil soit le bienvenu ! On la accueilli comme
il se doit, il ne se sentira pas dpays, cest certain.
La prestation des Verts au Mondial aura-t-elle
une influence sur la suite de votre parcours ?
Le Mondial, cest du pass. On a honor le foot-
ball algrien et arabe, mais on doit tourner cette
page, les quipes africaines auront cur de
nous battre. Main dans la main, on tchera de
raliser de bons rsultats.
Entretien ralis par
Redouane Anane

quipe nationale
Coup dil
N 2755 www.lebuteur.com
Jeudi 4 septembre 2014
Soudani Toutes les slections
voudront nous battre !
Pub
Cela sest pass lentranement dhier
Brahimi et Mbolhi
compltent le
groupe
G
G LEN poursuit son stage dans
la srnit la plus totale, en pr-
vision du match de samedi prochain
face lEthiopie comptant pour les
liminatoires de la CAN-2015 qui
aura lieu au Maroc. Hier, les coqui-
piers de Boudebouz ont effectu leur
troisime sance dentranement au
CTN de la FAF Sidi Moussa. Cette
sance technico-tactique a dur envi-
ron deux heures. Dans la matine, le
slectionneur national, Christian
Gourcuff, avait programm un match
dapplication entre les joueurs lis-
sue duquel lquipe-type qui est ap-
pele affronter lEthiopie sest
dessine en grande partie.
24 joueurs ont pris part
lentranement dhier
G
G La sance dentranement dhier aprs-midi, qui sest
droule au CTN de la FAF, Sidi Mouss,a a connu la
prsence de tous les joueurs. En effet, les 24 joueurs qui se-
ront aujourdhui du voyage Addis- Abeba ont particip le
plus normalement du monde ladite sance. Aprs avoir
manqu la sance de la matine en raison de la fatigue, le
gardien de but Mbolhi et le meneur de jeu Brahimi on int-
gr le groupe en fin daprs-midi. Mme Slimani, qui stait
plaint dune lgre blessure musculaire, a repris le chemin de
lentranement avec le groupe. Le slectionneur national,
Christian Gourcuff, sest montr soulag en constatant la pr-
sence de tous les joueurs lentranement.
Le socitaire du Dinamo Zaghreb, lAlgrien Hilal Soudani, a estim que la page du
Mondial doit tre plie et que les Verts doivent se concentrer sur cette nouvelle aven-
ture qui est la CAN-2015.
Gourcuff a
longuement discut
avec les joueurs, avant le
dbut de la sance
Selon nos indiscrtions, le slectionneur national,
Christian Gourcuff, a discut pendant un quart dheure
avec ses joueurs, avant le dbut de la seconde
sance dentranement dhier. Lancien
entraneur de Lorient est revenu avec
ses joueurs sur le match dapplica-
tion programm dans la matine.
Gourcuff a voulu ainsi corriger
les lacunes dceles, en ap-
portant des conseils aux
joueurs, en prvision
du match de ce sa-
medi face
lEthiopie.
Il
a ax son travail
sur lattaque
Le slectionneur national, Christian
Gourcuff, a accord une grande importance,
lors de la sance dhier aprs-midi, la faon
de mener lattaque. Lancien driver de Lorient a
programm plusieurs exercices dans ce sens,
afin de crer les automatismes entre les joueurs
du milieu et ceux de lattaque.
A
n
e
p

:

1
4
3
4
5
7

/

L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

0
4
-
0
9
-
2
0
1
4