Vous êtes sur la page 1sur 3

Tcnicas para la Solucin de los Problemas

Derivados del Trfco Jurdico Internacional.


Sistema Confictual Tradicional.
Romeo del Prado defne dicho mtodo como el conjunto de normas
jurdicas que tienen por objeto o fn determinar cual es la jurisdiccin
competente o la ley que debe aplicarse en caso de concurrencia
simultanea de dos o ms jurisdicciones o de dos o ms leyes, en el
espacio, que reclaman su observancia.
lementos de la defnicin.
Un conjunto de normas con un objeto especfco en qu casos opera
este conjunto de normas, y cmo opera.
Por lo !eneral e"iste en el sistema interno una norma jurdica aplicable
para la solucin de un caso concreto, o bien, para determinar la
competencia de un jue# o tribunal.
$l caso de la competencia judicial es similar% e"iste duda acerca de qu
jue# o tribunal es competente para conocer de un caso concreto y esa
duda se resuelve consultando una norma procesal que defne si el jue#
es o no competente.
Tendencias.
$l mtodo con&ictual tradicional en la doctrina moderna se divide en tres
!randes tendencias%
'a supranacionalista, que considera al (erecho )nternacional Privado,
y especfcamente a las re!las de los con&ictos de leyes, como parte de
un orden jurdico superior al de los $stados individualmente
considerados, es decir, que este mtodo debe tener una naturale#a
internacional a travs de tratados celebrados entre los $stados, con un
carcter supranacional que permita que las re!las de con&icto en los
tratados internacionales sean consultadas por los jueces nacionales y
lo!rar as soluciones homo!neas.
'a internista o territorialista, que considera que la disciplina debe ser
estudiada *nicamente a partir del derecho interno de los $stados, es
decir, que las re!las de con&icto deben ser procedimientos de carcter
interno o territorial y por e"cepcin permitir la aplicacin de la ley
e"tranjera, al restrin!ir la competencia de las leyes internas.
'a autonoma, que considera que a la disciplina se le debe atribuir una
posicin autnoma dentro del marco !eneral del derecho, debido a que
su mtodo de trabajo tiene caractersticas que le son propias como el
servirse de manera si!nifcativa del mtodo del (erecho comparado
para que el jue# pueda aplicar convenientemente su re!la de con&icto y
para que pueda interpretar las cate!oras y las instituciones jurdicas de
otros sistemas jurdicos a fn de que los resultados que obten!a sean
+avorables a la continuidad de la vida internacional.
$ntre las caractersticas que podramos se,alar como comunes a esta
tendencia se hallan las si!uientes%
-tribuir al (erecho )nternacional Privado una posicin autnoma
dentro del marco !eneral del derecho
Partir del sistema jurdico positivo y del mtodo jurdico comparativo,
a e+ecto de apoyar su posicin, y
.ontribuir a un equilibrio en la tendencia entre nacionalismo e
internacionalismo.
$l mtodo con&ictual !aranti#a hoy en da la coordinacin de los
sistemas jurdicos nacionales, ya que posibilita su articulacin como
entidades coordinadas y no como compartimientos separados y
cerrados.
Proceso de califcacin del supuesto normativo.
-nte una relacin jurdica con elementos e"tranjeros el jue# busca su
re!la de con&icto y la consulta, hecho esto, el jue# nacional procede a
califcar. 'a califcacin le permitir conocer a la ley e"tranjera que
deber aplicar y cmo hacerlo. $n el proceso de aplicacin de la ley
e"tranjera e"cepcionalmente pueden sur!ir dos cuestiones% que las
re!las de con&icto de la ley e"tranjera aplicable remitan a otra ley
/reenvo0 o que deba resolverse, con anticipacin a la desi!nacin de la
ley e"tranjera aplicable, al!una cuestin sin la cual el proceso no puede
continuar /cuestin previa0. Resueltos estos dos problemas, el jue#
nacional est en posibilidades de aplicar la ley e"tranjera desi!nada
aplicable, a condicin que dicha ley no sea contraria al orden p*blico del
+oro o cuya desi!nacin no haya sido producto de un +raude a la ley del
+oro.
Califcacin !e" #ori.
1ue planteada por 2ahn /34530, y ms tarde +ue ratifcada por 6artin
/34570.
.onsiste en lo si!uiente% para interpretar los conceptos establecidos por
la norma de con&icto hay que recurrir al derecho interno as el jue#
debe recurrir a su propio derecho para saber que se entiende por +orma
del acto. Una interpretacin de este tipo no resulta conveniente en la
medida en que se interpretar la e"istencia de instituciones e"tranjeras
con+orme a un derecho distinto 8derecho del +oro9, lo cual puede
provocar una interpretacin distorsionada.
Califcacin !e" Causae.
:e considera que la califcacin debe hacerse con base en el derecho
e"tranjero desi!nado aplicable, incluidos sus propios conceptos o
cate!oras mediante esta califcacin se desi!na no solo una norma
jurdica e"tranjera, sino tambin se desi!na al derecho al que pertenece
dicha norma jurdica con+orme al cual deber interpretarse esta *ltima.
$todo Comparativo.
(io lu!ar al nacimiento de la llamada tercera escuela. Rabel propuso
que la norma de con&icto poseyera conceptos propios% las normas
sustantivas de todo el sistema jurdico nacional tienen un objeto defnido
en cambio, en las normas de con&icto el fn es distinto y, para lo!rarlo,
la norma con&ictual debe elaborarse de manera que prevea la aplicacin
de cualquier derecho, ya sea nacional o e"tranjero. (e este modo, las
cate!oras previstas en la norma con&ictual debern estar desvinculadas
de las nociones de los derechos internos.
l %eenvo.
$l reenvo constituye una de las +ormas clsicas d la norma de con&icto.
Para que pueda plantearse el reenvo es necesario que la remisin
reali#ada por la norma de con&icto del +oro se entienda hecha al derecho
e"tranjero !lobalmente, es decir, incluyendo las normas de con&icto
operativas de aquel sistema. $l detonante siempre radica en que para
una misma materia /;.!r, sucesiones y r!imen econmico del
matrimonio0, el le!islador del +oro y el le!islador e"tranjero han previsto
distintas cone"iones /uno la nacionalidad y otro el domicilio0. .omo
consecuencia d lo anterior, ni la norma d con&icto del +oro locali#a la
situacin bajo el mbito d su ordenamiento, ni la norma de con&icto
e"tranjera considera como competente para re!ular la cuestin al propio
derecho material, sino que remite a otro ordenamiento.
'as +unciones del reenvo son%
<ericas% pretende +acilitar el reconocimiento de sentencias, tratando
d lo!rar la armona internacional de soluciones y evitar situaciones
claudicantes.
$s un e"pediente que cumple una +uncin de &e"ibili#acin de la
norma de con&icto.