32LB620B

42LB6200
49LB6200
55LB6200
Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosa-
mente este manual e mantenha-o para futuras refe-
rcoc|as. ucscohos c |scc|cacs csto sujc|tas a
oudaoas sco rcv|o av|so.
MFL67987113 REV.00 JAN/14
PARA OBTER MXIMA QUALIDADE
DE IMAGEM SEM DISTORO, NE-
CESSRIO SINAL DIGITAL DE ALTA
QUALIDADE EM FORMATO WIDES-
CREEN.
MANUAL DE INSTRUES
LED TV*
* TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight.
LG TV | Manual de Instrues
ndice | 2
ndice
3 Instrues de Segurana
.......................................................................................
5 Antes de mover o aparelho
6 ||oaodo a tc|a, qao|octc, oasc c caoo dc tora
6 Evitando Imagens Estticas
6 Nota - Software Livre
6 Aviso importante
6 ||ccoas
7 TV 3D (somente modelos 3D)
8 Iniciando
.......................................................................................
8 Acessrios
8 Desembalando
8 - |ootaqco do coojuoto uasc
8 - ||xar coojuoto uasc
0 vcot||ao adcuada
9 Suporte de Parede - VESA
9 Organizador de Cabos
10 Controle Remoto
11 Conhecendo a TV (Painel Frontal)
11 - usaodo o ooto dc cootro|c :oyst|c|
11 - usaodo o ocou dc Ajustcs
12 Conexes
.......................................................................................
12 Conectar aparelhos TV
12 coocxo dc Aotcoa
12 Entrada AV (udio/vdeo)
12 Entrada COMPONENTE
12 coocxo |u||
14 coocxo u8u
14 coocxo |||
14 Conectando a um PC
14 - coocxo |u||
14 coocxo uu|O u|G|A|
15 Ver TV
.......................................................................................
15 Ligar a TV (primeira vez)
15 Usar a TV
1S - uco|r a ||sta dc caoa|s
15 - Sobre a Interatividade (DTVi)
15 - Assistente de Imagens III
15 - Selecionar Modo de Imagem
1S - cootro|c Avaoado
16 - Ocs dc |oaqco (Ajustcs Ad|c|ooa|s)
16 - |uoo |ocrqy 8av|oq
16 - Usando alto falantes da TV
16 - Usando alto falantes externo
16 - Sada de Som Digital
16 - usaodo os u|sos|t|vos dc ud|o |G
16 - 8|ocroo|zao Av
16 - Usando o SIMPLINK
1' - ucscr|o da tuoo 8|||||Nk
1' - |ara ajustar a 8coha
1' - |ara dco|r as |cqcodas
1' - |ara rctoroar aos Ajustcs |o|c|a|s
17 - Removendo o Dispositivo USB
17 - Cuidados ao utilizar um Dispositivo USB
18 Time Machine Ready
18 - O uc c |oc |ach|oc
18 - Gravaodo |ocd|ataocotc
18 - |arar a Gravao
18 - |od|car a hora dc tcro|oo da Gravao
18 - Accssaodo a ||sta dc Gravacs
18 - Gcrcoc|ar Gravacs
10 - cootro|aodo a |croduo
10 - Aqcodar Gravacs
19 - Selecione o agendamento pelo programa
10 - |roqraoao
10 - vcr|car/|od|car a ||sta dc Aqcodaocotos
10 - |uoo |oc8h|tt
19 - Usando TimeShift
10 - cooqurar |oc |ach|oc
20 Suporte
.......................................................................................
20 Resolues suportadas
20 - |u||(|c) / |u||(uv) / cO||ON|N| / 2u
21 Meus Arquivos de Mdia suportados
21 - |oroatos dc |otos / |oroatos dc ud|o
21 - Formatos de Vdeo
22 Soluo de Problemas
22 Conquraes para Contro|e Lxterno de
Dispositivo
23 Lspec|caes 1cn|cas
24 Certlcado de Garantla
.......................................................................................
LG TV | Manual de Instrues
Instrues de Segurana | 3
Instrues de Segurana
|ara sua oa|or scquraoa rcstc atcoo a todos os av|sos, |c|a c s|qa todas cssas |ostrucs c oaotcoha-as ara
futuras consultas.
CUIDADO: |A|A ||uuz|| O ||8cO u| c|Ou|
ELTRICO, NO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NO
|N8||A Ou:|O8 u|N|O uO A|A||||O. NAO
|x|8|| ||A8 |A|A A:u8| |||O u8u||O. |N-
cA||N||-O AO 8||v|O |cN|cO AuO||zAuO.
s|mho|os qrcos:
. |od|ca a rcscoa dc a|ta vo|taqco oo |o-
tcr|or do aarc|ho c uc ua|ucr cootato coo
artcs |otcroas dcstc roduto c cr|qoso.
. A|crta o usur|o uaoto a cx|stcoc|a dc |os-
trucs |oortaotcs oo oaoua| uc acooaoha
o roduto rctcrcotc a ocrao c oaoutcoo.
No usc o aarc|ho rx|oo a qua. ||oc sooco-
te com pano seco.
2 1
No oostrua as aocrturas dc vcot||ao. |osta|c dc
acordo coo as |ostrucs dcscr|tas ocstc oaoua|
dc |ostrucs.
No |osta|c rx|oo a tootcs dc ca|or ta|s cooo
aucccdorcs, ocd|dorcs dc ca|or, toqcs ou outros
aarc|hos (|oc|u|odo ao||cadorcs) uc rodu-
zam calor.
|rotcja o caoo dc a||ocotao dc scr |sado ou u-
xado, principalmente nos plugues, nas entradas e
nos pontos de sada do aparelho.
8 usc accssr|os or|q|oa|s cscc|cados ocstc
manual.
Para transportar seu aparelho use somente carri-
ohos, suortcs, tr|cs, oraadc|ras ou ocsas uc
suortco o cso do roduto cscc|cado oo oa-
oua|. uaodo tor ctctuar ua|ucr oov|ocotao
taa-a coo todo cu|dado ara cv|tar tcr|ocotos c
oss|vc|s ucdas do aarc|ho.
CUIDADOS referentes ao cabo de alimentao:
rccoocoda-sc uc o aarc|ho scja coocctado a
uoa tooada rr|a, ou scja, uoa tooada o|ca
or aarc|ho, sco ocojao|os ou rcquas.
No coocctc ou|tos aarc|hos a uoa ocsoa to-
mada, pois isso pode causar curto-circuito ou fogo.
No soorccarrcquc tooadas. ooadas soorccarrc-
qadas, dao|cadas, trouxas, coo cxtcoscs dc os,
os dcscascados ou coo |so|aocoto coorooc-
t|do odco scr cr|qosos. ua|ucr uoa dcssas
cood|cs odc causar chouc ou toqo. vcr|uc,
cr|od|caocotc, os caoos do scu cu|aocoto, sc
a sua aparncia indicar desgaste ou dano, desligue
o cu|aocoto c suost|tua o caoo or uo or|q|oa|
atravcs do scrv|o autor|zado. |rotcja o o dc a||-
ocotao dc ua|ucr aouso t|s|co ou occao|co,
tais como ser pisado, esmagado, torcido, preso em
uma porta fechada, ou no meio do caminho. D
atcoo cscc|a| aos |uqucs, tooadas c dc oodc o
o sa| do aarc|ho.
No oova a v coo o o oa tooada. No usc caoo
dc tora dao|cado ou dcsqastado. No dcs||quc
da tooada c|o o c s|o c|o |uquc.
LG TV | Manual de Instrues
Instrues de Segurana | 4
Desligue o aparelho da tomada durante tempesta-
dcs dc ra|os ou uaodo oo tor usado or uo |ooqo
perodo de tempo.
|aa cooscrtos soocotc coo cssoa| ua||cado.
O cooscrto c occcssr|o uaodo o aarc|ho tor da-
o|cado dc a|quoa toroa, cooo o dc a||ocotao
ou |uquc ucorado, ||u|dos ou oojctos tcohao
cado dentro do aparelho, o aparelho tenha sido
cxosto a chuva ou uo|dadc, oo tuoc|ooc ooroa|-
mente ou tenha sido derrubado.
Nuoca touc oo aarc|ho ou oa aotcoa duraotc
tempestades.
No dc|xc oada oatcr ou ca|r dcotro do aarc|ho, c
oo oata oa tc|a coo ocohuo oojcto.
ATENO: ara d|o|ou|r o r|sco dc chouc ou
toqo, oo cxooha cstc roduto a chuva, uo|dadc
ou outros ||u|dos. No touc oa v coo as oos
oo|hadas. No |osta|c cstc roduto rx|oo a
|tcos |onaovc|s cooo qaso||oa, vc|as c oo cxo-
nha a TV diretamente ao ar-condicionado.
No cxooha o roduto a qotcjaocotos ou cs|r-
ros d'qua, oojctos chc|os dc qua cooo vasos ou
taas or c|oa do aarc|ho (cx. co ratc|c|ras ac|-
ma do aparelho).
Assegure-se de conectar o pino terra do plugue
tomadas com sistema de aterramento.
O caoo dc tora torocc|do coo o aarc|ho cst dc
acordo com a norma da ABNT NBR 14.136 e para
sua oa|or scquraoa, |osta|c tooadas atcrradas
uc cstcjao dc acordo coo a ooroa da AuN Nu|
5410.
8c os octodos dc atcrraocoto oo torco os-
sveis, contrate um eletricista para instalar um
d|sjuotor scarado. NAO tcotc atcrrar o roduto
coocctaodo-o a os dc tc|ctooc, ara-ra|os ou ca-
nos de gs.
Fonte de
Alimentao
Disjuntor
: uc a v c ||qada d|rctaocotc oa tooada, o
ac|ooaocoto do ooto (POWER) oo a dcs||qa-
r, c|c acoas |o|c|a o oodo dc cscra (staodoy).
|ara dcs||qar dco|t|vaocotc o aarc|ho, rcoova o
plugue da tomada.
DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de pro-
o|coa c|ctr|co, cstc |uquc c csscoc|a| ara o dcs-
ligamento do aparelho. Ligue a TV tomadas em
uc o |uquc ossa scr oaouscado tac||ocotc.
LIMPEZA: uaodo ||oar, dcs||quc da tooada c
esfregue suavemente com um pano macio para
cv|tar arraohcs. No oorr|tc qua ou outros ||u|-
dos d|rctaocotc oa v j uc odc ocorrcr cho-
ucs. No usc rodutos u|o|cos cooo |coo| ou
outros abrasivos.
MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e
dcscoocctc todos os caoos dc coocxo. No tcotc
ctctuar a oov|ocotao do aarc|ho soz|oho. |v|-
tc ac|dcotcs c rcju|zos dcsocccssr|os.
Antes de mover o aparelho sem a base, instale ime-
diatamente a TAMPA DE PROTEO fornecida
(alguns modelos).
VENTILAO: instale a TV em um local com boa
vcot||ao. No a |osta|c co uo |oca| acrtado,
cooo uoa cstaotc dc ||vros. No cuora o rodu-
to com panos ou outros produtos, por exemplo,
|st|cos, couaoto ||qado. No |osta|c co |uqarcs
excessivamente empoeirados.
ooc cu|dado ara oo tocar as aocrturas dc vco-
t||ao. uaodo cst|vcr usaodo a v or uo |ooqo
cr|odo, as aocrturas odco cstar ucotcs.
LG TV | Manual de Instrues
Instrues de Segurana | 5
DEFEITO DE PIXEL: As vs dc ||asoa ou |cu so
rodutos dc a|ta tccoo|oq|a, coo rcso|uo dc 2
a 6 o||hcs dc |xc|s. |u|to raraocotc cx|st|ro
ootos oos oa tc|a couaoto cst|vcr vcodo v,
cstcs ootos so |xc|s dcsat|vados c oo atctao
o desempenho do produto.
RUDOS GERADOS NA TV
Estalo ou estalido: este tipo de rudo ocorre
uaodo cst|vcr vcodo ou ||qar a v. ||c acootccc
or causa da cootrao tcro|ca do |st|co dcv|do
a tcocratura c uo|dadc. |stc ru|do c coouo co
aarc|hos oodc a dctoroao tcro|ca c occcssr|a.
Zumbido ou zunido no painel: rudo de baixo nvel
qcrado co c|rcu|tos c|ctr|cos uc toroccc qraodc
uaot|dadc dc corrcotc ara a||ocotar o aarc|ho.
INSTALAO NA PAREDE: a |osta|ao dcvc scr
rca||zada or tcco|cos cscc|a||zados. No |osta|c a
v soz|oho, |sso odc rovocar scr|as |cscs.

Antes de mover ou substituir o aparelho de posi-
o cootatc o scrv|o tcco|co cscc|a||zado.

No |osta|c o roduto sco |uvas. uc rctcrcoc|a
para luvas anti-esttica.
No acrtc coo tora o a|oc| coo as oos ou
coo uo oojcto aado cooo rcqo, ||s, caocta c
oo arraohc a sucrt|c|c.
8c vocc scot|r chc|ro dc tuoaa ou outros odorcs
vindos da TV, ou escutar sons estranhos, desligue
-a da tooada c cotrc co cootato coo scrv|o tcc-
nico autorizado.
Afaste o produto da luz direta do sol. O produto
odc scr dao|cado.
Antes de mover o aparelho
Aotcs dc ctctuar a oov|ocotao do scu aarc|ho
|coorc-sc uc daoos causados or ucda, traosortc
oo autor|zado c ou ac|dcotcs oo so coocrtos c|a
garantia.
No tcotc oov|ocotar a v soz|oho, o|s o aa-
rc|ho odc ca|r causaodo tcr|ocotos c rcju|zos
desnecessrios.
Independente do tamanho e peso do aparelho,
ctctuc o traosortc scorc coo a ajuda dc outra
cssoa c s|qa as |ostrucs dcscr|tas oas |oaqcos
abaixo.
; Ao movimentar evite:
Usar as ex-
tremidades
da TV.
Aplicar tenso excessiva
nas bordas laterais do
aparelho.
Tocar na
tela.
; Ao movimentar aplique:
Tenso necessria para efetuar o transporte do
aparelho, no necessrio apertar as bordas ou
tocar na tela.
Manuteno
Auocotc a v|da t|| do aarc|ho, ||oc-o rcqu|aroco-
te!
Nota:
Aotcs dc |o|c|ar a ||ocza do cu|aocoto dcs||-
gue-o da tomada.
LG TV | Manual de Instrues
Instrues de Segurana | 6
Limpando a tela, gabinete, base e
cabo de fora
|ara rcoovcr sujc|ra ou oc|ra ||oc a sucrt|c|c
com um pano seco, limpo e macio.
|ara rcoovcr sujc|ra oa|orcs, ||oc a sucrt|c|c
com um pano macio umedecido em gua limpa ou
detergente suave, em seguida use imediatamente
uo aoo scco ara oa||zar a ||ocza.
|cqu|arocotc rcoova a oc|ra ou sujc|ra acuou|a-
da oo caoo dc tora.
Evitando Imagens Estticas
uaodo uoa |oaqco xa (or cxco|o, |oqot|os,
ocous dc joqos, |ocs c ooo|tor dc cooutador)
for exibido na TV por um perodo prolongado, esta
|oaqco odc car croaocotcocotc |orcssa oa
tc|a. |ssc tcoocoo c coohcc|do cooo |oaqcos
cstt|cas. |stc tcoocoo oo c coocrto c|a qa-
rantia do fabricante.
|stc tcoocoo odc ocorrcr taooco co rcas
|cttcroox dc sua v ao usar o toroato 4.2. |v|tc
usar este formato em perodos prolongados.
Para evitar este fenmeno, evite exibir imagens
estticas na tela da TV por um perodo prolongado
(2 horas ou mais em LCD TV, 1 hora ou mais em
Plasma TV).
Notas gerais
As |oaqcos arcscotadas ocstc oaoua| so ocra-
mente ilustrativas e servem somente como refe-
rncia de uso.
Novas funcionalidades podem ser adicionadas ao
aarc|ho sco rcv|o av|so.
Nota - Software Livre
|ara ootcr o cd|qo-tootc das ||ccoas G||, |G||,
||| c outras ||ccoas dc cd|qo aocrto coot|das ocstc
produto, visite http://opensource.lge.com.
A|co do cd|qo-tootc, todos os tcroos dc ||ccoa uc
sc rctcrc a |scocs dc qaraot|a c av|sos dc d|rc|tos
autora|s csto d|soo|vc|s ara dowo|oad.
A |G ||cctroo|cs toroccc o cd|qo-tootc aocrto co
cu-|O|`, os cd|dos dcvcro scr ctctuados v|a
c-oa|| - ocosourcc_|qc.coo. |sta otcrta c v||da or
3 (trs) anos a partir da data de compra do produto.
` axas coo custos dc cov|o so dc rcsoosao|||dadc
do solicitante.
Aviso importante
Para estabelecer um nvel de udio seguro, recomen-
daoos ajustar o vo|uoc a uo o|vc| oa|xo c co scqu|da
auocotar |cotaocotc o soo atc odcr ouv|-|o cootor-
tavc|ocotc c sco d|storcs.
aooco rccoocodaoos cv|tar a cxos|o ro|ooqa-
da a rudos muito altos.
Para referncia, listamos abaixo alguns exemplos, com
as rcscct|vas |otcos|dadcs soooras co dcc|oc|s.
Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior
a 8S dec|h|s po|s |sto poder prejud|car a sua aud|o.
Lxemp|os
N
|
v
e
|

d
e

D
e
c
|
h

|
s
30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves.
40
8a|a dc cstar, rctr|qcrador, uarto |ooqc do
traos|to.
50
raos|to |cvc, coovcrsao ooroa|, cscr|tr|o
silencioso.
60
Ar cood|c|ooado a uoa d|staoc|a dc 6 o, o-
u|oa dc costura.
70
As|rador dc , sccador dc caoc|o, rcstaurao-
te ruidoso.
80
rtcqo ocd|o dc c|dadc, co|ctor dc ||xo, a|ar-
oc dc dcscrtador a uoa d|staoc|a dc 60 co.
OS RUDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS
EM CASO DE EXPOSIO CONSTANTE
90
|ctr, ootoc|c|cta, trtcqo dc cao|oho, cor-
tador de grama.
100
cao|oho dc ||xo, scrra c|ctr|ca, turadc|ra
pneumtica.
120
8how dc oaoda dc roc| co trcotc as ca|xas
acst|cas, trovo.
140 |ro dc aroa dc toqo, av|o a jato.
180 |aoaocoto dc toquctc.
|otoroao ccd|da c|a ucatocss |cscarch |ouodat|oo,
por cortesia.
Licenas
8cu aarc|ho c ||ccoc|ado coo os |oqot|os aoa|xo.
` |ara oa|s |otoroacs soorc ||ccoas, v|s|tc www.
lge.com.br.
LG TV | Manual de Instrues
Instrues de Segurana | 7
TV 3D (somente modelos 3D)
Aviso
Tempo de Visualizao
Efetue intervalos regulares de 5 a 15 minutos para
cada hora dc cootcdo 2u ass|st|do.
Fotossensibilidade e doenas crnicas
A|quoas cssoas odco tcr coovu|scs ou outros
s|otooas aooroa|s uaodo cxostos a |uzcs |otcro|-
tcotcs rr|as do cootcdo 2u.
Os seguintes grupos de pessoas devem evitar assistir
cootcdo 2u. ou|hcrcs qrv|das, |dosos, cssoas coo
roo|coa card|aco, uc tcohao roo|coas dc sooo-
|coc|a ou uc taao uso dc oco|da a|co||ca aotcs c
duraotc a rcroduo dc uo cootcdo 2u.
cootcdos 2u oo so rccoocodados ara cssoas
coo a|quoa dcc|coc|a v|sua|, os ocsoos odco
causar imagens fantasmas ou desconforto durante
sua v|sua||zao.
|cssoas coo cstrao|soo (vcsqo), aoo||o|a (v|so
fraca) ou astigmatismo, podem experimentar falha na
dctcco dc rotuod|dadc c cooscucotc tad|qa v|su-
a| oa|s ra|daocotc sc cooarada a cssoas uc oo
ossuco cstas dcc|coc|as.
|ara cssoas coo roo|coas dc v|so, coosu|tc uo
cscc|a||sta c soocotc dco|s das corrccs ctctua-
das vo|tc a ass|st|r os cootcdos 2u.
Interrupo de visualizao de contedos 3D
Sintomas que necessitam a interrupo da visuali-
zao de contedos 3D
No ass|st|r cootcdos 2u uaodo vocc scot|r tad|qa
or ta|ta dc sooo, cxccsso dc traoa|ho ou |otox|cao.
Caso sinta estes sintomas, parar de usar / assistir o
cootcdo 2u c dcscaosc o suc|cotc atc o s|otooa
desaparecer.
; coosu|tc o scu ocd|co uaodo os s|otooas cr-
s|st|rco. Os s|otooas odco |oc|u|r dor dc caoca,
dor no globo ocular, tonturas, nuseas, palpita-
cs, oaochas, dcscootorto, |oaqco du|a, |ocoo-
venincia visual ou fadiga.
Cuidados
Ambiente de Visualizao
Distncia recomendada
; |stcja d|staotc da tc|a a c|o ocoos duas vczcs o
comprimento do diagonal visual da TV (Ex. Diago-
nal: 107 u|staoc|a. 214).
Posio de Visualizao
O centro da tela da TV deve estar apontada na altura
dos olhos.
Idade recomendada
Bebs / Crianas
|v|tc uc cr|aoas coo |dadc |otcr|or a 6 aoos ass|s-
tao cootcdos co 2u.
|ara cr|aoas ocoorcs dc 10 aoos, dcv|do scu dcsco-
vo|v|ocoto v|sua|, c|as crccoco o cootcdo 2u coo
mais profundidade se comparada a um adulto. Por
este motivo recomendamos acompanhamento espe-
cial, pois elas podem tentar pular ou tocar na tela.
Adolescentes
|ccoocodaoos aos ado|csccotcs c jovcos ocoorcs
dc 10 aoos, uc oo ass|stao cootcdo 2u or |oo-
gos perodos.
3 Idade (Idosos)
Ncsta ta|xa ctr|a a crcco odc scr rcduz|da. |v|-
tc scotar ou|to rx|oo da v, oaotcoha a d|staoc|a
mnima recomendada.
Cuidados com os culos 3D
usc soocotc cu|os 2u |G. caso cootrr|o, os v|dcos
2u oo odcro scr cx|o|dos corrctaocotc.
Os cu|os 2u oo so corrct|vos, cscuros ou dc rotc-
o. :aoa|s ut|||zc-os ara csta oa||dadc. |v|tc daoos
a sua v|so|
No ut|||zc cu|os 2u ood|cados. Os ocsoos o-
dco causar caosao v|sua| ou d|storo da |oaqco.
No quardc scus cu|os 2u co tcocraturas cxtrc-
oaocotc a|tas ou oa|xas ara oo ocas|ooar dctor-
oao.
Notc uc, or scrco ou|to scos|vc|s, as |cotcs do
cu|os 2u odco scr tac||ocotc r|scadas. |ara ctctu-
ar corretamente a limpeza use um pano macio e livre
dc ua|ucr |ourcza.
LG TV | Manual de Instrues
Iniciando | 8
Prezado Consumidor,
|araocos c oco-v|odo a |ao|||a |G, vocc cst |cvaodo
para sua casa um produto de alta tecnologia e de fcil
ocrao. usutrua dc todos os rccursos |codo atco-
taocotc cstc oaoua| c scqu|odo as or|cotacs au|
dcscr|tas. 8c a|oda surq|rco dv|das ta|c cooosco. O
oosso oocro dc atcod|ocoto cst oa |t|oa caa
deste manual.
Meio Ambiente
Somos uma empresa preocupada com o meio ambien-
tc. O oosso cooroo|sso c rooovcr o ar|ooraoco-
to contnuo, procurando desenvolver produtos com
o mximo de materiais reciclveis. A sua conscincia
aoo|cota| taooco c |oortaotc, dcst|oc csscs oatc-
r|a|s dc toroa adcuada. 8|qa as d|cas aoa|xo c co|aoo-
re com o meio ambiente:
1. Manuais e Embalagens:
Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, cai-
xas dc ac|o, |st|cos, sacos c ca|os dc ||8 - |so-
or) dos rodutos |G so 1007 rcc|c|vc|s. |rocurc
fazer esse descarte preferencialmente destinados a
recicladores especializados.
2. Pilhas e Baterias:
No |oc|ocrc, oo tcotc aor|r c oo
joquc oo ||xo coouo. |rcscrvc o oc|o
aoo|cotc c sua sadc.
As uso, as ||has c/ou oatcr|as
dcvcro scr cotrcqucs ao cstaoc|c-
cimento comercial ou rede de assis-
tcoc|a tcco|ca autor|zada (cooaoa o
401 de 11/2008).
3. Produto:
No o dc sua v|da t|| dcst|oc corrctaocotc oatcr|a|s
cr|qosos dc oossos rodutos (a|oc|s, c|ocsc|os,
compressores, etc.), encaminhando-os s companhias
cscc|a||zadas co rcc|c|aqco. No uc|oc c oco jo-
quc co ||xo doocst|co.
Acessrios
Ao dcscooa|ar ccrt|uc-sc dc uc os accssr|os dcs-
cr|tos ocsta sco acooaohao o roduto. caso haja
auscoc|a dc ua|ucr |tco, or tavor cootatc o scu
revendedor.
Itens comuns
Item Quantidade
Manual de Instrues 01
Cabo de Fora (Padro ABNT) 01
Espaador de Parede (42LB6200) 02
culos 3D 02
Controle Remoto 01
Pilhas (AAA) 02
Presilha de Cabos 01
Conjunto 8ase 01
aratusos de l|xao (Conjunto 8ase)
Tipo: M4 / Tamanho: 14 mm
(42/49/55LB6200)
04
Tipo: M4 / Tamanho: 20 mm
(32LB620B)
04
Organizador de Cabos 02
Notas:
Os accssr|os torocc|dos so artcs |otcqraotcs
do roduto c oo odco scr vcod|dos scarada-
mente.
usc soocotc os accssr|os torocc|dos coo o ro-
duto, evite acidentes ou danos ao aparelho.
|ara adu|r|r outros accssr|os coosu|tc o rcvco-
dcdor autor|zado |G.
Desembalando
Montaqem do Conjunto 8ase
As |ostrucs a scqu|r |hc aux|||aro oa oootaqco do
aarc|ho scja co uoa ocsa ou arcdc.
Ateno:
8corc uc tor montar ou desmontar o coojuoto
Base, co|ouc a v coo a tc|a v|rada ara oa|xo soorc
uoa sucrt|c|c |aoa, aco|choada c ||vrc dc oojctos.
l|xar Conjunto 8ase
1. coha co oos Base e os aratusos de xao.
|tctuc a oootaqco cootoroc qura a scqu|r.
2. Posicione a Base oa v cootoroc qura 1 e efetue
a xao dos Parafusos 2.
Efetue a montagem combinando
os lados STAND R (Direita) e
STAND L (Esquerda).
Painel Traseiro
da TV
Base
1
LG TV | Manual de Instrues
Iniciando | 9
4 unidades
M4 x L20 (32LB620B)
4 unidades
M4 x L14 (42/49/55LB6200)
2
Ateno ao l|xar o Conjunto 8ase:
vcr|uc sc os aratusos torao acrtados coo|cta-
ocotc c oo usc tora cxccss|va ara x-|os. |v|tc
danos ao aparelho!
Desmontar a Base:
|os|c|ooc a v cootoroc dcscr|to ocsta sco c rcoo-
va Parafusos e Base. Para guardar, use de preferncia
a caixa de embalagem do produto.
Ventilao adequada
Ao instalar o produto em uma mesa ou parede, garan-
ta a d|staoc|a o|o|oa ara tac|||tar sua corrcta vcot||a-
o (|oaqcos ||ustrat|vas).
10 cm
10 cm
10 cm
1
0
c
m
Instalao do aparelho em uma mesa.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Instalao do aparelho na parede.
Suporte de Parede - VESA
Instale o Suporte co uoa arcdc s||da crcod|cu|ar
ao |so. Ao |osta|ar co outros oatcr|a|s ou os|o, o-
dcro ocorrcr ac|dcotcs ou daoos, ara cv|tar, ta|c coo
scu rcvcodcdor c cootratc soocotc cssoa| ua||cado
ara ctctuar a |osta|ao do aarc|ho oa arcdc.
Ateno:
|ara xar a v ao suortc oo ut|||zc aratusos
tora do adro cscc|cado oa taoc|a. |v|tc daoos
ao aparelho!
Modelo 32LB620B 42/49/ 55LB6200
Medida A/B (mm)
A
B
200 x 200 400 x 400
Parafuso/Qtd. M6 - 4x M6 - 4x
|v|tc tcr|ocotos ou choucs c|ctr|cos| Ao |osta|ar
o suporte efetue o procedimento com a TV desliga-
da c coo o caoo dc tora dcscoocctado.
No usc tora cxccss|va ara acrtar os aratusos
|sso odc dao|car a v ou causar ucda, |cvaodo
a daoos cssoa|s. A |G oo sc rcsoosao|||za or
esse tipo de acidente.
O coor|ocoto do aratuso dc xao a arcdc
dccodc do suortc usado. |ara oa|s |otoroacs
consulte o manual fornecido com o suporte.
As d|ocoscs adrcs ara oootaqco csto dcs-
critos na tabela.
Ao adu|r|r uo suortc vcr|uc sc o oaoua| c
todos os cu|aocotos occcssr|os torao toroc-
cidos.
|ara suortcs uc oo cstcjao dcotro das cscc|-
cacs v|8A, o coor|ocoto do aratuso odc
variar de acordo com o tipo de suporte.
A |G oo sc rcsoosao|||za or daoos ou |cscs
corora|s, uaodo uo suortc oo cscc|cado
(tora dos adrcs v|8A) tor |osta|ado ou sc o coo-
suo|dor oo scqu|r as |ostrucs dc |osta|ao.
No ut|||zc aratusos co dcsacordo coo as cscc|-
cacs dc rosca adro v|8A.
Espaadores
de Montagem
de Parede
uaodo o suortc dc arcdc tor o rcco-
ocodado c|a |G, oo ut|||zc os csaa-
dores fornecidos.
(somente 42LB6200).
Organizador de Cabos
Organize os cabos utilizando o organizador fornecido.
Nota:
Antes de mudar o aparelho de local, para evitar aci-
dcotcs ou dctc|tos ao roduto, dcstaa toda a orqao|-
zao dos caoos ctctuada coo o orqao|zador.
LG TV | Manual de Instrues
Iniciando | 10
Controle
Remoto
Instalando as
pilhas
Insira as pilhas no com-
partimento combinando
corretamente os polos e
depois feche o comparti-
mento.
Instale 2 pilhas AAA de
1.Sv. No o|sturc ||has
de tipos diferentes e evite
usar pilhas velhas.
Funes
(POWER): Liga/Desliga
(oodo 8taodoy) a v.
TV: Retorna ao modo TV
(|t|oo caoa|).
CAPTION: Ativa/Desativa
a tuoo |cqcodas (c|oscd
Caption).
GUIDE: |x|oc o Gu|a dc
|roqraoao ||ctro|ca
(soocotc v u|G|A|).
RATIO: |od|ca o taoa-
nho da imagem na tela
(16:9, 4:3 e etc.).
INPUT: Seleciona uma En-
trada externa disponvel.
Teclas NUMRICAS: Se-
leciona canais ou item nu-
merado nos menus.
LIST: Exibe a Lista de Ca-
nais.
; (DASH): Ativa ca-
nais de multiprograma-
o S-1, S-2, ctc. (v
u|G|A|).
Q.VIEW: Volta ao canal
aotcr|or (|t|oo caoa| v|-
sualizado).
VOL: Ajusta o o|vc| soooro.
FAV: Exibe a lista de canais
favoritos.
3D: Ativa o modo 3D.
MUTE: Efetua pausa so-
nora (MUDO).
CH: Navega nos canais
memorizados.
; PAGE: Use para alter-
nar em pginas exten-
sas nas listas multim-
dia.
PICTURE: Seleciona mo-
dos de imagem dispon-
veis, pressione repetida-
mente para selecionar.
INFO: |x|oc |otoroacs
do canal / programa atual.
SOUND: Seleciona modos
de udio disponveis, pres-
sione repetidamente para
selecionar.
SETTINGS: Exibe/Oculta
o ocou dc ajustcs do aa-
relho.
Q.MENU: Exibe uma lista
r|da dc tuocs oa|s ut|-
lizadas.
; 3D OPTION: Acessa
ocs ad|c|ooa|s oo
modo 3D.
SETAS DIRECIONAIS / @
(OK): Navega nos menus
(tc|a)/cooroa acs.
(BACK): Volta uma
ao.
EXIT: Fecha todos os
menus de tela.
MODO TORCIDA: Otimiza
o udio e as imagens para
obter melhores resultados
ao ass|st|r joqos dc tutc-
bol.
REC : |o|c|a a qravao
do programa selecionado
(Time Machine).
LIVE TV (g): Sai do modo
v |ocsh|tt c rctoroa
ara v ao v|vo.
TECLAS DE REPRODU-
O: cootro|a rcroduo
(||stas dc |otos, |s|cas
c |||ocs) c uaodo cst|vcr
usando SIMPLINK.
Teclas coloridas: Acessa
tuocs cscc|a|s co d|-
versos menus.
REC
LIVE TV
LG TV | Manual de Instrues
Iniciando | 11
Usando o boto de controle Joystick
Operao bsica
|xccutc as scqu|otcs ocracs usaodo o joyst|c|.
Ligado
Para ligar, pressione o
ooto do joyst|c| uoa
vez e solte-o.
Desligado
Para desligar, pressione
o ooto do joyst|c| atc a
TV desligar e solte-o.
Controle
de
Volume
|ara ajustar o o|vc|
sonoro, movimente o
ooto ara esquerda
(diminuir) ou direita
(aumentar).
Controle
de Canais
Para navegar nos canais
disponveis, movimente
o ooto ara frente ou
para trs.
Nota:
uaodo cst|vcr oavcqaodo oos caoa|s ou ctctuao-
do o ajustc soooro (vo|uoc) tcoha cu|dado ara
oo rcss|ooar o ooto do joyst|c|. 8c |sto acootc-
ccr os ajustcs oo scro ctctuados.
Usando o Menu de Ajustes
uaodo a v cst|vcr ||qada rcss|ooc o joyst|c| uoa
vcz c accssc as ocs ara ajustar sua v.
uaodo o ocou tor cx|o|do, oavcquc oas tuocs
rcss|ooaodo o joyst|c| oa d|rco csucrda, d|rc|ta,
ara trcotc ou ara trs. 8c|cc|ooc a tuoo dcscjada c
pressione-o novamente.

Selecione para desli-
gar a TV.
Acessa o menu de
ajustcs.
Sai do menu e volta
ara a roqraoao
normal.
Acessa o menu de en-
tradas disponveis no
aparelho.
Conhecendo a TV (Painel Frontal)
Tela
Alto falantes
Indicador de energia
Sensor do controle remoto
uoto dc
cootro|c (:oyst|c|)
Nota:
uoto |oca||-
zado na parte
inferior do
painel frontal
da TV.
LG TV | Manual de Instrues
Conexes j 12
As |otoroacs dcsta sco o ajudaro oa coocxo da
aotcoa c cu|aocotos cxtcroos a v.
Notas:
Ncohuo caoo c torocc|do coo sua v. |ara coocc-
tar a aotcoa c cu|aocotos cxtcroos adu|ra ca-
oos co |ojas cscc|a||zadas.
|ara usar as coocxcs dc toroa corrcta, coosu|tc
taooco o oaoua| do cu|aocoto cxtcroo.
Aotcs dc ctctuar ua|ucr coocxo dcs||quc o aa-
relho da tomada e tenha os cabos necessrios para
coocxo.
As coocctar, ||quc os aarc|hos. Na v ou coo-
trole remoto pressione INPUT e selecione a entra-
da dcscjada. 8c houvcr a|quo roo|coa vcr|uc
oovaocotc as coocxcs ctctuadas.
O uso da coocxo coojuqada - COMPONENT IN /
AV IN 1 odcr scr ut|||zada soocotc or uo cu|-
pamento por vez.
Ateno: Ao conectar o cabo
|u|| c/ou u|sos|t|vo u8u
usaodo a coocxo |atcra|, oo-
scrvc uc a a|tura (A) c |arqura
(B) mxima permitida para estes
d|sos|t|vos c dc 10 c 18 oo
respectivamente. Dispositivos
oa|orcs oo odcro scr coocc-
tados. Se isto ocorrer, use cabos
cxtcosorcs (oo torocc|dos).
1
Conexo de Antena
A v ossu| duas coocxcs dc aotcoa, ara cooc-
xo dc s|oa| d|q|ta| c/ou aoa|q|co (aocrto) usc a
coocxo ANTENNA IN e para TV a Cabo use CA-
BLE IN.
|ara oc|horar a ua||dadc dc s|otoo|a, adu|ra
ao||cador dc s|oa| c |osta|c-o corrctaocotc. 8c
occcss|tar d|v|d|r a coocxo ara oa|s tc|cv|sorcs,
instale um divisor de sinal.
8c a aotcoa oo tor |osta|ada corrctaocotc, coota-
te seu revendedor para assistncia.
|ara uoa oc|hor rccco, c rccoocodvc| uc
scja usada uoa coocxo dc aotcoa cxtcroa.
Antenas e cabos muito desgastados pelas condi-
cs c||ot|cas odco rcduz|r a ua||dadc do s|oa|.
Inspecione a antena e os cabos antes de conectar.
O s|oa| aoa|q|co, d|q|ta| ou a caoo, scr |dcot|-
cado autooat|caocotc uaodo tor cxccutada oo
aarc|ho a roqraoao autoot|ca.
2
Entrada AV (udio/vdeo)
usc csta coocxo uaodo o d|sos|t|vo cxtcroo oo
ossu|r suortc ara a|ta dco|o.
1. coocctc os caoos r|oc|ro oa coocxo AV IN 2
(v) c co scqu|da oa coocxo AV OUT (disposi-
tivo).
2. usc a coocxo COMONLN1 lN (conjuqada)
como AV IN 1 da seguinte forma:
; Na TV, conecte o cabo AMARELO oa coocxo
Y (VERDE) - VIDEO e o VERMELHO/BRANCO
oa coocxo L/MONO AUDIO R.
Nota:
Se o dispositivo disponibilizar somente udio
em modo MONO, conecte somente o cabo de
udio branco entrada L/MONO (BRANCO) da
TV.
3
Entrada COMPONENTE
1. coocctc os caoos r|oc|ro oa coocxo COMPO-
NENT IN (v) c co scqu|da oa coocxo COMPO-
NENT OUT (dispositivo).
; Antes de conectar, as cores dos cabos devem
ser combinadas corretamente, VERMELHO/
AZUL/VERDE (VIDEO) e VERMELHO/ BRAN-
CO (AUDIO).
Re|ao de Conexo
A|quos d|sos|t|vos cxtcroos odco trazcr dcscr|cs
d|tcrcotcs ara csta coocxo, coocctc os caoos coo-
forme tabela:
Component IN (TV) Y PB PR
Component OUT (DVD)
Y PB PR
Y B-Y R-Y
Y Cb Cr
Y Pb Pr
4 Conexo uDMl
coocxo ara ud|o c v|dco d|q|ta| co uo ocsoo
cabo.
1. coocctc o caoo r|oc|ro oa coocxo HDMI IN (TV)
c co scqu|da oa coocxo HDMI OUT (dispositivo).
Notas:
Aotcs dc coocctar vcr|uc sc o caoo |u|| c dc
alta velocidade e possui tecnologia CEC. Os cabos
Conectar aparelhos TV
LG TV | Manual de Instrues
Conexes j 13
Antena
VHF/UHF
CABLE
IN
ANTENNA
IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AV IN 2
COMPONENT IN / AV IN 1
VIDEO/Y PB PR R AUDIO L/MONO
VIDEO AUDIO L/MONO R
1

I
N

2

(
M
H
L
)
U
S
B

I
N
(
T
i
m
e

M
a
c
h
i
n
e

R
e
a
d
y
)
HDMI OUT
OPTICAL
AUDIO IN
HDMI OUT
Smartphone
Cabo
Coaxial
(75)
Cabo
Coaxial
(75)
Fio de cobre -
tenha cuidado,
oo doorc c
oco ucorc o
o ao ctctuar
a coocxo da aotcoa.
CUIDADO
Painel traseiro / lateral de conexes (imagem ilustrativa).
HDMI
RCA
RCA/P2
MHL
TICO
COMPONENTE
Cahos de conexo
usc ara coocctar scus cu|aocotos a v, aoa|xo
a|quos t|os dc caoos dc coocxo.
C
a
b
o

M
H
L
Conexo de
Parede
- Us8 lN: conecte
o dispositivo de
armazenamento
Usb para reproduzir
suas mdias.
- 1|me Mach|ne
Ready: conecte o
scu |u uso ara
tazcr qravacs
da TV.
1
Conexo para TV Digital ou Analgica (sinal aberto)
Conexo para TV Cabo
2
3
4
4
7
7
6
5
8
2
LG TV | Manual de Instrues
Conexes j 14
|u|| dc a|ta vc|oc|dadc so roduz|dos ara ootcr
o melhor sinal em 1080 linhas ou superior.
Codecs de udio suportados via HDMI: uo|oy
u|q|ta|, |c| (atc 102 k|z, 22|, 44.1|, 48|, 06|
c 102|).
5 Conexo Us8
1. Conecte o seu dispositivo USB na porta USB dis-
ponvel na TV.
Notas:
|sta coocxo oo ado|tc coocxo dc |uus
u8u. u|sos|t|vos coocctados v|a |uu oo scro
reconhecidos.
Informaes sobre DivX
DivX(R) VOD
SOBRE O VDEO DIVX: u|vx c uo toroato dc v|dco
digital criado pela DivX, LLC, uma subsidiria da Rovi
cororat|oo. |stc c uo d|sos|t|vo oc|a| ccrt|cado
c|a u|vx c uc assou or tcstcs r|qorosos ara vc-
r|car sua caac|dadc dc rcroduz|r v|dcos u|vx. v|s|-
tc d|vx.coo ara oa|s |otoroacs c tcrraocotas dc
sottwarc ara coovcrtcr scus aru|vos co v|dcos u|vx.
SOBRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND (Compra de
vdeos):
|stc d|sos|t|vo ccrt|cado u|vx dcvc scr rcq|strado
ara odcr rcroduz|r cootcdos coorados do u|vx
Video-on-Demand (VOD).
|ara ootcr scu cd|qo dc rcq|stro, |oca||zc a sco
u|vx vOu oo ocou dc cooqurao do d|sos|t|vo. uc
ossc do cd|qo v|s|tc vod.d|vx.coo ara oa|s |otor-
oacs soorc cooo cooc|u|r scu rcq|stro.
Pressione SETTINGS OPES DivX (R) VOD.
[Registro]: Arcscota o cd|qo dc rcq|stro do aa-
relho.
[Cancelar registro]: Desativa o seu aparelho e
arcscota o cd|qo dc dcsat|vao.
6 Conexo MuL
A coocxo ||| c usada ara traoso|t|r os s|oa|s dc
udio e vdeo do seu telefone para a TV.
1. coocctc o scu d|sos|t|vo ||| oa orta HDMI IN
2 (MHL) da v c oa coocxo corrcsoodcotc do
seu smartphone.
Notas:
|sta coocxo atuar soocotc uaodo a tuoo
||| cst|vcr d|soo|vc| oo tc|ctooc.
A|quos tc|ctoocs coo suortc ||| odco scr
controlados usando o controle remoto da TV.
|coova o caoo ||| uaodo a tuoo cst|vcr dc-
sao|||tada ou uaodo o tc|ctooc cst|vcr coo|cta-
ocotc carrcqado c co oodo staodoy.
7
Conectando a um PC
Conexo uDMl
|ara coocctar scu |c v|a |u|| s|qa as |ostrucs dcs-
critas no item Conexo uDMl.
Notas:
Em alguns casos pode haver interferncia associa-
da coo a rcso|uo, adro vcrt|ca|, cootrastc ou
brilho no modo PC. Se a interferncia estiver pre-
scotc, oudc a rcso|uo, trcucoc|a dc atua||zao
ou ajustc o or||ho c cootrastc oo ocou ||AG||
(para acessar pressione SETTINGS e selecione o
item IMAGEM) atc uc a |oaqco uc c|ara.
Para reproduzir os sinais sonoros do PC ser ne-
ccssr|o ut|||zar uo cu|aocoto dc ud|o cxtcroo.
|ara oc|hor ua||dadc dc |oaqco, coocctc o |c
scorc v|a cotrada |u||.
Dependendo da placa de vdeo, o modo DOS talvez
oo tuoc|ooc oo oodo uv| v|a |u||.
As trcucoc|as vcrt|ca|s c hor|zoota|s so s|ocroo|-
zadas separadamente.
uccodcodo da |aca dc v|dco, a|quos ajustcs dc
rcso|uo odco oo os|c|ooar corrctaocotc a
imagem na tela.
No dc|xc |oaqcos cstt|cas or ou|to tcoo, |sto
pode causar marcas permanentes na tela.
8
Conexo UDlO DlGl1AL
u|str|oua o ud|o d|q|ta| da v ara uo ao||cador
ou home theater.
1. coocctc o caoo t|co, r|oc|ro oa coocxo OPTI-
CAL DIGITAL AUDIO OUT (TV) e em seguida na
coocxo OPTICAL AUDIO IN (dispositivo).
2. As a coocxo ||quc os aarc|hos. No cu|aoco-
to cxtcroo sc|cc|ooc a coocxo t|ca corrcsoo-
dente.
Notas:
Evite olhar diretamente para esta entrada. A emis-
so dc |ascr odc causar daoos a v|so.
|sta cotrada cstar o|oucada ara ud|o coo s|s-
tcoa dc rotco cootra c|as.
LG TV | Manual de Instrues
Ver TV | 15
Ligar a TV (primeira vez)
Aotcs dc tudo, coocctc o caoo dc tora corrctaocotc
e aguarde alguns segundos. O aparelho liga em modo
STANDBY (modo de espera).
Para ligar use (POWER) oo ooto joyst|c| da v
ou (POWER) no controle remoto.
uaodo oa||zar o uso dc sua v, rcss|ooc a tcc|a
(POWER) (controle remoto) para deslig-la em
modo STANDBY.
Notas:
caso a v uc |ooqos cr|odos tora dc uso, tavor
rcoovcr o caoo dc tora da tooada.
Notc uc co oodo STANDBY a TV consome ener-
gia, para cancelar este modo, remova o cabo de
tora da tooada.
Usar a TV
Definir a lista de canais
Pressione SETTINGS CANAL Programao Au-
tomtica.
Sintoniza automaticamente a lista de canais dis-
oo|vc|s. Os caoa|s oo scro ocoor|zados sc os
caoos oo cst|vcrco corrctaocotc coocctados oas
coocxcs ANTENNA IN / CABLE IN.
Se Bloquear sistema estiver ativo, ao acessar a
oo scr occcssr|o d|q|tar a scoha ara dcso|o-
uc|o.
Sobre a Interatividade (DTVi)
A TV possui o recurso de interatividade de TV Digi-
ta| (uv|) uc cro|tc ut|||zar o a||cat|vo coohcc|do
cooo G|oqa.
Ao sc|cc|ooar uo caoa| d|q|ta| uc ossua |otcrat|v|da-
de, ser possvel visualizar e interagir com aplicativos
traoso|t|dos c|a co|ssora. Os cootcdos odco scr
var|ados c a|quos cxco|os so. rcv|so do tcoo,
oot|c|as co tcoo rca|, s|tuao do traos|to, dcscr|-
t|vo dc oovc|as c roqraoas, joqos |otcrat|vos, accsso
a cootas oaocr|as, scrv|os do qovcroo, |otoroacs
sobre futebol e outros esportes.
caso sua v ossua coocxo coo a |otcroct c o
a||cat|vo cro|ta cov|ar |otoroacs, scr os-
svel interagir com aplicativos* respondendo a
couctcs, rca||zaodo cooras c votacs, cotrc
outros.
* O aplicativo deve disponibilizar os recursos cita-
dos.
Assistente de Imagens III
SETTINGS IMAGEM Assistente de Imagem III.
usaodo csta tuoo ca||orc a ua||dadc das corcs
da TV de maneira fcil e rpida, bastando apenas
seguir o passo a passo descrito na tela.
Selecionar Modo de Imagem
SETTINGS IMAGEM Modo de Imagem.
Ajustc as corcs das |oaqcos dc acordo coo o ao-
o|cotc dc v|sua||zao, os oodos d|soo|vc|s so.
; Os modos Vivo, Padro, Cinema e Jogos so
oodos dc |oaqco rc-dco|dos usc-os dc
acordo coo o t|o dc |oaqco uc cst|vcr as-
sistindo.
; Eco: |stc rccurso a|tcra as cooquracs da v
para reduzir o consumo de energia.
; Torcida: Otimiza o udio e as imagens para
ootcr oc|horcs rcsu|tados ao ass|st|r joqos dc
futebol.
; Lxpert: |odo dc ajustc uc cro|tc aos cs-
pecialistas e amantes de imagens desfrutarem
da oc|hor v|sua||zao dc v. O oodo |xcrt c
torocc|do ara ross|ooa|s dc ajustc dc |oa-
qcos ccrt|cados c|a |8|. O |oqot|o s odc
scr usado co vs coo ccrt|cao |8| (|8|ccc.
|oaq|oq 8c|cocc |ouodat|oo ccrt|cd ca||ora-
tion Control).
; Dependendo do sinal de entrada, os modos de
imagem disponveis podem variar.
; O oodo |xcrt c uo ajustc dc |oaqcos ro-
ss|ooa|, usado co |oaqcos cscc|cas. |ara
|oaqcos ooroa|s, os ctc|tos odco oo scr
notados.
Controle Avanado
SETTINGS IMAGEM Modo de Imagem Con-
guraes Avanadas Avanado (Lxpert).
8c|cc|ooc uo oodo dc |oaqco c ctctuc os ajustcs dc-
scjados. Os |tcos d|soo|vc|s odco var|ar dc acordo
coo o s|oa| dc cotrada ou cooquracs das |oaqcos.
; Contraste Dinmico: Ajusta o cootrastc ara
o nvel ideal de acordo com o brilho da imagem.
; Cor Dinmica: Ajusta as corcs tazcodo coo
uc a |oaqco aarca co corcs oa|s oatura|s.
; Cor da pele: O cscctro dc cor odc scr ajus-
tada separadamente para implementar a cor da
c|c, ta| cooo dco|da c|o usur|o.
; Cor do Cu: cor do ccu c ajustada scarada-
mente.
; Cor da Grama: Espectro de cores Natural (pas-
tos, oootaohas, ctc) odc scr dco|do scara-
damente.
LG TV | Manual de Instrues
Ver TV | 16
; Gama: ucoc a curva dc qradao dc acordo
coo a sa|da dc s|oa| da |oaqco co rc|ao ao
sinal de entrada.
; Gama de Cores: 8c|cc|ooa a qaoa dc corcs uc
podem ser exibidas.
; Realce de Contorno: Exibe bordas mais claras
c d|st|otas, orco oaotcodo o v|dco o oa|s oa-
tural possvel.
; adro Lxpert: |adrcs ut|||zados co ajustcs
ctctuados or ross|ooa|s dc |oaqcos.
; Filtro de cor: Filtra um espectro de cor espe-
c|ca co corcs |Gu ara aoar coo rcc|so a
saturao dc cor c tooa||dadc.
; Temperatura de Cor (Temp. cor): Ajusta o
too qcra| da tc|a cootoroc o dcscjado. No
oodo |xcrt, o ajustc odc scr cooqurado co
Gaoa, |ctodo c ctc.
; Sistema de Gesto de Cores: Este sistema
c ut|||zado or cscc|a||stas ara ajustar a cor
coo uo adro dc tcstc. ||cs odco csco|hcr
entre seis reas de cores (Vermelho / Verde /
Azul / Ciano / Magenta / Amarelo) sem afetar
outras cores. Para imagens normais, os efeitos
odco oo scr ootados.
uccodcodo do s|oa| dc cotrada, os ajustcs dc
imagem disponveis podem variar.
Opes de lmaqem (Ajustes Ad|c|ona|s)
SETTINGS IMAGEM Modo de Imagem Op-
es de Imagem.
Ajusta dc toroa dcta|hada as cooquracs das |oa-
gens.
Reduo de Rudo: Elimina o rudo na imagem.
Reduo de Rudo MPEG: Elimina rudo gerado
duraotc a cr|ao do s|oa| das |oaqcos d|q|ta|s.
Nvel de Preto: Ajusta o or||ho c o cootrastc da
tela de acordo com o nvel de preto.
Cinema Real: Ajuda a oaotcr a tc|a co cood|cs
ideais.
Motion Eye Care: [Alguns Modelos] Economiza
cocrq|a ajustaodo o or||ho corrcsoodcotc ao oo-
vimento da imagem na tela.
uccodcodo do s|oa| dc cotrada ou outras coo-
quracs, os ajustcs dc |oaqco d|soo|vc|s odco
variar.
Funo
Energy Saving
SETTINGS IMAGEM Energy Saving.
Ajusta o or||ho da tc|a ara ccoooo|zar cocrq|a.
Desligado: ucs||qa a tuoo |ocrqy 8av|oq.
M|n|mo/Md|o/Mx|mo: A||ca o ajustc rc-dc-
o|do ara a tuoo.
Vdeo Desligado: A tela ser desligada e somente
o soo scr rcroduz|do. |rcss|ooc ua|ucr tcc|a
no controle remoto para habilitar novamente a
imagem.
Usando alto falantes da TV
SETTINGS UDlO Sada de Som Alto-falan-
tes da TV.
O soo c co|t|do c|os a|to ta|aotcs da v.
Usando a|to ta|antes externo
SETTINGS UDlO Sada de Som Alto-falan-
tes externo (pt|co).
[u|soo|vc| acoas ara oodc|os coo coocxo dc u-
dio digital].
O soo c d|str|ou|do c|o a|to ta|aotc do d|sos|t|vo dc
ud|o d|q|ta| (t|co).
; Ncsta coocxo a tuoo SIMPLINK c suor-
tada.
Sada de Som Digital
SETTINGS UDlO Sada de som Alto-falan-
tes externo (pt|co) Sada de Som Digital.
Ajustc da 8a|da dc ud|o u|q|ta| (a|quos oodc|os).
Item |otrada dc ud|o
8a|da dc ud|o
Digital
Automtico
|||G
uo|oy u|q|ta|
uo|oy u|q|ta| ||us
||-AAc
PCM
uo|oy u|q|ta|
uo|oy u|q|ta|
uo|oy u|q|ta|
PCM Todos PCM
Usando os D|spos|t|vos de ud|o LG
SETTINGS UDlO Sada de som Sinc. do som
LG (cabo tico).
[u|soo|vc| acoas ara oodc|os coo uoa orta -
tica].
coocctc o d|sos|t|vo dc ud|o |G coo o |oqot|o Sou-
nd Sync porta OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT. Com
o d|sos|t|vo dc ud|o |G dcstrutc dc uo soo r|co c
poderoso.
Sincronizao AV
SETTINGS UDlO Sincronizao AV
Sincroniza de forma incomparvel o udio e vdeo. Se-
lecione Sincronizao AV c ajustc a oo ara [Li-
gado].
Usando o SIMPLINK
A tuoo 8|||||Nk cootro|a c qcrcoc|a os d|sos|t|-
vos ou|t|o|d|a coo o cootro|c rcooto da v atravcs
do menu SIMPLINK.
LG TV | Manual de Instrues
Ver TV | 17
1. coocctc o caoo r|oc|ro oa coocxo HDMI IN (TV)
c co scqu|da oa coocxo HDMI OUT (dispositivo).
- [Dependendo do modelo] Para home theater com
a tuoo 8|||||Nk, coocctc o caoo |u|| cootor-
me descrito acima. Em seguida, conecte o cabo
t|co, r|oc|ro oa coocxo OPTICAL DIGITAL AU-
DIO OUT (v) c co scqu|da oa coocxo OPTICAL
AUDIO IN (home theater).
2. Pressione INPUT tecla VERDE (8|o||o|). O
menu SIMPLINK ser exibido.
3. Na jaoc|a, ajustc 8|||||Nk ara [Ligado]. Em se-
qu|da, sc|cc|ooc o d|sos|t|vo uc scr cootro|ado.
|uoo cooat|vc| soocotc coo d|sos|t|vos uc
possuam o logo SIMPLINK.
|ara usar a tuoo 8|||||Nk, ut|||zc uo caoo
|u|| dc a|ta vc|oc|dadc coo o rccurso c|c
(Consumer Electronics Control).
u|sos|t|vos dc outros taor|caotcs coo a tuoo
|u||-c|c odco oo tuoc|ooar corrctaocotc.
[Dependendo do modelo] Ao selecionar ou repro-
duz|r cootcdo oo hooc thcatcr, o ud|o do hooc
scr autooat|caocotc coocctado. ccrt|uc-sc
dc coocctar coo caoo t|co (vcod|do scarada-
ocotc) ara usar csta tuoo.
Descrio da funo SIMPLINK
Reproduo direta: As coocctar, cootro|c o d|s-
positivo usando o controle remoto da TV.
Seleo de dispositivo: 8c|co r|da dc d|so-
sitivo conectado.
Reproduo de discos: Use as teclas de reprodu-
o do cootro|c rcooto ara cootro|ar a rcrodu-
o do d|sos|t|vo coocctado.
Desligamento automtico: Ao desligar a TV, to-
dos os d|sos|t|vos 8|||||Nk coocctados scro
desligados automaticamente.
Ligando automaticamente: Ao ligar o dispositivo
a TV ser ligada automaticamente.
se|eo da sa|da de ud|o: Selecione de maneira
rt|ca ua| sa|da dc ud|o scr usada.
ara ajustar a senha
SETTINGS BLOQUEIO Conqurar senha.
ucoa ou a|tcrc a scoha da v.
A scoha |o|c|a| c 0000.
Para definir as Legendas
SETTINGS OPES Legendas.
|sta tuoo cx|oc o ud|o dc uo roqraoa uc cst
scodo traoso|t|do co a|avras (|cqcodas) uc aa-
rccco oa tc|a da v, sc d|soo|vc| c|o roqraoa uc
estiver sendo exibido.
Altere o Modo para [Ligado] c sc|cc|ooc as cooqura-
cs dc acordo coo as ocs a scqu|r .
Analgico: Legenda 1 udio principal (legendas
do udio original). Legenda 2 udio secundrio
(legendas do udio secundrio em ingls, se dispo-
o|vc|), 1exto (1,2): cxto 1/2 - cx|oc |otoroacs
cscc|a|s cooo rcv|so do tcoo, oo|sa dc va|o-
res, notcias, se disponibilizadas pelo canal.
Digital: Selecione um dos idiomas disponveis no
oodo dc traoso|sso d|q|ta|.
ara retornar aos Ajustes ln|c|a|s
SETTINGS OPES Conqurao ln|c|a|.
|ctoroc ao oodo adro dc tor|ca aaqaodo todos
os ajustcs oc|ooa|s ctctuados. uoa vcz uc a |o|c|a-
||zao cst|vcr cooc|u|da, a v dcs||qar c ||qar auto-
maticamente.
uaodo o Bloquear Sistema cst|vcr at|vo, uoa ja-
nela pop-up aparecer solicitando a senha.
uuraotc a |o|c|a||zao oo dcs||quc a v.
Removendo o Dispositivo USB
Q.MENU Dispositivo USB Remover.
Selecione o dispositivo de armazenamento USB e efe-
tuc a rcooo. As a ocosaqco dc cooroao scr
exibida, remova o dispositivo da TV.
As sc|cc|ooar a oo Remover, o dispositivo
u8u oo scr oa|s ||do. |ara us-|o oovaocotc,
remova o dispositivo e reconecte-o.
Cuidados ao utilizar um Dispositivo USB
u|sos|t|vo u8u uc usa sottwarc rr|o odc
oo scr rccoohcc|do c|a v.
A|quos d|sos|t|vos odco oo scr rccoohcc|dos
ou funcionar corretamente.
O s|stcoa dc art|c|ooaocoto rccoohcc|do c.
FAT32 e NTFS. Antes de conectar o dispositivo ve-
r|uc sc o ocsoo c cooat|vc|, outros toroatos
oo scro ado|t|dos ocsta coocxo.
|ara |u u8u cxtcroo, usar soocotc d|sos|t|vos
c|ass|cados coo tcoso c|ctr|ca ocoor uc Sv c
corrente de 500 mA.
Para um bom reconhecimento recomendamos as
scqu|otcs caac|dadcs. |u u8u dc 1u ou ocoor
c ||N u||v| dc 22Gu ou ocoor.
8c o scu |u u8u ossu|r |ocrqy 8av|oq c a tuo-
o oo tuoc|ooar, dcs||quc-o c toroc a ||q-|o, sc o
problema persistir consulte o manual deste dispo-
s|t|vo ara oa|s |otoroacs.
8corc ctctuc c|as dc scquraoa do scu d|sos|-
t|vo. Aru|vos dao|cados, crdas ou ua|ucr ou-
tro roo|coa rc|ac|ooado so dc rcsoosao|||dadc
do cliente.
LG TV | Manual de Instrues
Ver TV | 18
Time Machine Ready
O que 1|me Mach|ne?
Com Time Machine, grave e reproduza sua programa-
o tavor|ta, avaocc ou rctroccda uoa roqraoao
em tempo real (LIVE TV) direto na sua TV.
Gravar
imediatamente
Grava |ocd|ataocotc o caoa|
(programa) atual.
Gravao
agendada
|tctua uoa qravao aqcodada (data,
hora, programa).
Reproduzir |croduz as qravacs.
TimeShift
cootro|a a rcroduo do uc cst
sendo assistido em tempo real (LIVE
TV).
Os oodos dc qravao da tuoo |oc |ach|oc cs-
to d|soo|vc|s soocotc ara caoa|s da v u|q|ta|
(s|oa| aocrto co coocxo u||). |ara o s|oa| rccco|-
do dc ua|ucr ocradora dc v or Ass|oatura ou
v aoa|q|ca v|| a tuoo oo atuar.
uuraotc uoa qravao ao dcs||qar o aarc|ho co
staodoy, sc|cc|ooc 8|| (ocou) ara coot|ouar qra-
vando. Ou se preferir selecione NO para desligar
c caocc|ar a qravao.
O tcoo o|o|oo ara cada qravao c dc 10 sc-
gundos.
O tcoo d|soo|vc| ara uo qravao roqraoada
c dc 2 o|outos (o|o|oo) c S horas (ox|oo).
O |u u8u dcvc tcr oo o|o|oo 40Gu ou oo ox|oo
1TB de capacidade. Dispositivos fora dessa especi-
cao oo scro rccoohcc|dos c|a tuoo |oc
Machine.
|v|| rcoovcr o caoo dc tora. |sta ao caocc|a
a qravao, |qoora os aqcodaocotos c a|oda odc
dao|car o scu d|sco u8u.
O uso dc d|sos|t|vo 88u oo c rccoocodado dc-
v|do a ||o|tacs tcco|cas. |ara csta tuoo usc
scorc |u (d|sco r|q|do).
A tuoo |oc |ach|oc oo suorta d|sos|t|vos
USB Flash (pendrives).
Notc uc a|quos d|sos|t|vos u8u occcss|tao dc
tootc dc a||ocotao cxtcroa. |ara uc a coocxo
funcione, conecte a fonte de energia ao seu dis-
positivo.
odas as traoso|sscs so rotcq|das or d|rc|tos
autorais. Para reproduzi-las pode ser necessrio
ootcr uoa autor|zao do ror|ctr|o. caso o usu-
r|o qravc ud|o ou v|dco atravcs dcstc d|sos|t|vo,
as qravacs dcvco scr acoas ara uso cssoa|. A
vcoda, traostcrcoc|a ou a|uquc| dc qravacs ro-
tcq|das or d|rc|tos autora|s c ro|o|da.
Gravando Imediatamente
1. |ara ctctuar uoa qravao r|da rcss|ooc a tcc|a
REC no controle remoto ou selecione na barra
dc roqrcsso a oo REC.
REC Ao vivo
2. Ao |o|c|ar uoa qravao, a oo REC c ood|-
cada para Opo de Parar.
O tcoo adro ao qravar c dc 2 horas c o ox|oo
suortado scr S horas. |ara a|tcrar a hora oa| da
qravao, rcss|ooc o ooto REC c cooqurc a
oo Mod|car hora na| da qravao.
O tcoo dc qravao odc var|ar dccodcodo da
capacidade do seu dispositivo de armazenamento
USB.
A|quoas tuocs odco oo cstar d|soo|vc|s du-
raotc a qravao.
Parar a Gravao
|ara oa||zar uoa qravao rcss|ooc q STOP (con-
trole remoto). Na mensagem selecione SIM e pressio-
ne OK (@).
Se preferir, na barra de progresso selecione q Parar a
gravao e pressione OK (@).
Mod|t|car a hora de trm|no da Gravao
|ara ood|car o tcoo dc uoa qravao, oa oarra dc
roqrcsso sc|cc|ooc a oo Opo de Parar, no menu
selecione o item Mod|car hora na| da qravao.
usaodo csta tuoo c oss|vc| auocotar o tcoo
da qravao co atc S horas.
Acessando a Lista de Gravaes
PLAY (#) Gravao de TV.
Para exibir a barra de progresso pressione PLAY (#).
Na barra selecione o item Gravao de TV.
|croduza ou cxc|ua as qravacs aroazcoadas oo
dispositivo USB.
Reproduzir de
onde parou
|ctooa a rcroduo dc uoa qravao
anteriormente reproduzida.
Reproduzir do
incio
|croduz|r a qravao sc|cc|ooada
desde o incio.
Excluir |xc|u| a qravao sc|cc|ooada.
Na lista Gravao de TV podem ser adicionadas
atc 600 qravacs.
Gerenciar Gravaes
PLAY (#) Gravao de TV.
Proteger
|rotcqc qravacs sc|cc|ooadas dc scrco
cxc|u|das ou ood|cadas.
LG TV | Manual de Instrues
Ver TV | 19
Excluir
|ara cxc|u|r/rotcqcr uoa ou oa|s qravacs
scr occcssr|o accssar o oodo dc sc|co
dc aru|vos. |ara accssar cstc oodo rcss|o-
ne a tecla VERMELHA.
8c|cc|ooc as qravacs rcss|ooaodo OK
(@) e em seguida pressione a tecla VER-
MELHA para exclu-las.
|ara rotcqcr qravacs, sc|cc|ooc-as c
pressione a tecla VERDE.
|ara sa|r do oodo dc sc|co rcss|ooc a
tecla AZUL.
Controlando a Reproduo
Exiba a barra de progresso pressionando OK (@).
1. 8c|cc|ooa uo ooto dcscjado oa rcroduo. |ara
selecionar use 4[+.
2. cootro|cs dc rcroduo, sc|cc|ooc ara arar,
ausar, rctroccdcr ou avaoar oa qravao sc|cc|o-
oada. 8c rctcr|r usc as tcc|as dc rcroduo oo
controle remoto.
3. Accssa a ||sta dc Gravacs da v.
4. |tctua a cd|o da qravao sc|cc|ooada - |d|o
do clipe.
Ao sc|cc|ooar a tuoo, oa oarra dc roqrcsso scr
exibida a letra A (ponto inicial), use os controles
dc rcroduo ara avaoar atc o ooto dcscjado.
Ncstc ooto sc|cc|ooc oovaocotc a tuoo ara
marcar o ponto B (ooto oa|). 8c|cc|ooc 8|| ara
ctctuar a cd|o do c||c.
; As cooroar, a qravao tcr o tcoo da sua
sc|co.
; A tuoo oo oarca vr|os ootos.
; O uso da tuoo ctctua uo cortc dco|t|vo oa
qravao.
5. 8c|cc|ooa uo ooto oa rcroduo ara scr rcct|-
do continuamente.
; O processo para marcar os pontos A e B (inicial
c oa|) c s|o||ar ao |tco 4.
; |ara caocc|ar, sc|cc|ooc oovaocotc a tuoo c
pressione OK (@).
6. Accssa os oodos dc |ocrqy 8av|oq.
7. Accssa ocs dc ajustc ara |oaqcos c ud|o da
qravao sc|cc|ooada.
Agendar Gravaes
ucoa sua aqcoda dc qravacs ara a tuoo t|oc
oach|oc. Na oarra dc roqrcsso sc|cc|ooc a oo
Agenda. 8c|cc|ooc uoa das ocs d|soo|vc|s.
Selecione o agendamento pelo programa
Ncsta oo sc|cc|ooc o roqraoa a scr qravado a
art|r do qu|a dc roqraoao (|cou ||G). No qu|a,
sc|cc|ooc o roqraoa dcscjado c rcss|ooc OK (@),
oo ocou dc ocs sc|cc|ooc Gravar.
|sta oo |oscrc uo aqcodaocoto autoot|co
para o programa selecionado.
Programao
Ncstc oodo sc|cc|ooc a data, a rcct|o, a hora |o|-
c|a|, oa| c o caoa| dcscjado ara a qravao.
Accssc as ocs dc aqcodaocoto a art|r do Gu|a
Eletrnico, para isso pressione a tecla GUIDE. No
qu|a sc|cc|ooc o roqraoa dcscjado c rcss|ooc
OK (@). As ocs d|soo|vc|s so Gravar e Pro-
gramao Avanada.
Notas:
|v|| rcoovcr o caoo dc tora. |sta ao caocc|a a qra-
vao, |qoora os aqcodaocotos c a|oda odc dao|car o
seu disco USB.
odo roccsso dc aqcodaocoto c oascado oo uc a
co|ssora cst traoso|t|odo. Os tcoos odcro var|ar dc
acordo com a emissora.
|ara roqraoas rotcq|dos cootra c|a as tuocs Gra-
var e Programao Avanada cstaro |od|soo|vc|s.
O tcoo d|soo|vc| ara uoa qravao roqraoada c dc
2 minutos (mnimo) e 5 horas (mximo).
uaodo a co|ssora cov|ar |otoroacs dc tcoo |ocor-
rctas, a|quoas ta|has odcro ocorrcr ao usar a tuoo
Agenda.
vcr|uc scorc os ajustcs dc hora aotcs dc |o|c|ar ua|-
ucr qravao aqcodada.
Verificar/Modificar a lista de Agendamentos
PLAY (#) Lista de Agendamentos.
vcr|uc, ood|uc ou cxc|ua |tcos da ||sta dc aqco-
damentos.
A ||sta dc aqcodaocotos cooorta atc 20 |tcos.
Funo TimeShift
O que 1|mesh|tt (reproduo em tempo rea|)?
|sta tuoo sa|va tcoorar|aocotc o roqraoa uc
cst scodo traoso|t|do oa ocor|a do d|sos|t|vo
u8u. coo c|a c oss|vc| avaoar, rctroccdcr c |oscr|r
ausas oa sua roqraoao tavor|ta.
|ara usar a tuoo, cooqurc o |odo |oc |ach|-
ne para Ligado.
O tcoo ox|oo dc qravao ocstc oodo c dc 2
horas.
Ao |o|c|ar uoa qravao ou dcs||qar a v co oodo
|oc8h|tt, a roqraoao sa|va scr cxc|u|da au-
tomaticamente.
Usando TimeShift
Usando TimeShift (reproduo em tempo real).
Neste modo as seguintes teclas do controle remoto
csto d|soo|vc|s.
; 4[+
; g[#[|[[
Configurar Time Machine
PLAY (#) Opes.
A|tcrc as cooquracs da tuoo |oc |ach|oc.
LG TV | Manual de Instrues
Ver TV / Suporte | 20
Modo Time
Machine
|tctua a qravao tcoorr|a do ro-
grama atual.
Ligado: at|va a tuoo |oc8h|tt ao
ligar a TV.
Desligado: dcsat|va a tuoo |-
meShift.
Lxc|uso
automtica
|xc|u| autooat|caocotc as qravacs
aot|qas uaodo uo d|sos|t|vo u8u cs-
t|vcr chc|o, ||ocraodo csao ara sa|var
oovas qravacs.
Gravacs rotcq|das oo scro cx-
cludas.
Inicializao da
lista agendada
Apaga a lista de programas agendados.
8corc ctctuc c|as dc scquraoa do scu d|sos|-
t|vo. Aru|vos dao|cados, crdas ou ua|ucr ou-
tro roo|coa rc|ac|ooado so dc rcsoosao|||dadc
do cliente.
Informaes Adicionais
Resolues suportadas
HDMI (PC)
Resoluo
Frequncia
Horizontal (kHz)
Frequncia
Vertical (Hz)
640 x 350 31.468 70.09
640 x 480 31.469 59.94
720 x 400 31.469 70.08
800 x 600 37.879 60.31
1024 x 768 48.363 60.00
1152 x 864 54.348 60.053
1360 x 768 47.712 60.015
1
1280 x 1024 63.981 60.020
1
1920 x 1080 67.5 60.00
1
Para 42/49/55LB6200
HDMI (DTV)
Resoluo
Frequncia
Horizontal (kHz)
Frequncia
Vertical (Hz)
720 x 480p
31.47
31.50
59.94
60.00
1280 x 720p
37.50
44.96
45.00
50.00
59.94
60.00
1920 x 1080i
28.125
33.72
33.75
50.00
59.94
60.00
1920 x 1080p
26.97
27.00
33.71
33.75
56.25
67.432
67.50
23.976
24.00
29.97
30.00
50.00
59.94
60.00
COMPONENTE
Resoluo
Frequncia
Horizontal (kHz)
Frequncia
Vertical (Hz)
720 x 480i
15.73
15.73
59.94
60.00
720 x 480p
31.47
31.50
59.94
60.00
1280 x 720p
37.50
44.96
45.00
50.00
59.94
60.00
1920 x 1080i
28.125
33.72
33.75
50.00
59.94
60.00
1920 x 1080p
26.97
27.00
33.71
33.75
56.25
67.432
67.50
23.976
24.00
29.97
30.00
50.00
59.939
60.00
3D
Entrada Sinal Resoluo
Frequncia
Horizontal
(kHz)
Frequncia
Vertical
(Hz)
Formato de
vdeo 3D
reproduzvel
HDMI
720p 1280 x 720
37.5 50
Superior e
inferior, lado a
lado (metade)
44.96 59.94
45 60
75 50
uadro dc
embalagem
89.9 59.94
90 60
1080i 1920 x 1080 28.125 50
Lado a lado
(metade)
1080p 1920 x 1080
26.97 23.978
Superior e
inferior, lado a
lado (metade)
27 24
33.716 29.97
33.75 30
56.25 50
67.432 59.94
67.5 60
53.95 23.978
uadro dc
embalagem
54 24
USB 1080p 1920 x 1080 33.75 30.00
Lado a lado,
Superior &
inferior MPO
(|oto), :|8
(Foto)
Sinal
Formato de vdeo 3D
reproduzvel
DTV 720p, 1080i
Lado a lado, Superior &
inferior
LG TV | Manual de Instrues
Suporte | 21
Meus Arquivos de Mdia
suportados
1axa de 1ransternc|a mx|ma de dados: 20 Mbps
(Mega bits por segundo).
lormatos de |eqendas externos suportados: *.srt (Su-
bRip), *.smi (SAMI), *.sub (SubViewer, MicroDVD, DVD-
suot|t|c8ystco, 8uo|dx(voosuo)), `.ass/`.ssa (8uo8tat|oo
A|ha), `.txt (||aycr), `.so (|owcru|vx).
Formatos de legendas internos suportados: XSUB
(Suporta legendas internos gerados a partir de DivX6).
Formatos de Fotos Suportado
Cateqor|a: 2D (jpeq, jpq, jpe)
[|o dc Aru|vo u|soo|vc|] 8O|0. ||oha dc uasc, 8O|1.
|stcodcr 8cucoc|a|, 8O|2. |roqrcss|vc
[Tamanho da Foto] Mnimo: 64 x 64,
|x|oa. Noroa| |o. 1S,260 (v) x 8,640 (|), |roqrcs-
s|vc |o. 1,020 (v) x 1,440 (|).
Categoria: MPO
[Tamanho da Foto] 4:3 (tamanho): 3,648 x 2,736 /
2,592 x 1,944 / 2,048 x 1,536, 3:2 (tamanho): 3,648
x 2,432
Categoria: BMP
[Tamanho da Foto] Mnimo: 64 x 64,
Mxima: 9,600 x 6,400.
Categoria: PNG
[|o dc Aru|vo u|soo|vc|] |otcr|acc, oo cotrc|aado.
[Tamanho da Foto] Mnimo: 64 x 64,
|x|oo. |otcr|acc. 1,200 x 800, oo cotrc|aado. 0,600
x 6,400.
; Aru|vos oos toroatos u|| c |NG odco scr oa|s
|cotos ara scrco v|sua||zados do uc aru|vos :||G.
lormatos de ud|o suportado
Tipo de arquivo: mp3
[Taxa de bits] 32 Kbps - 320 Kbps
[|rcucoc|a dc Aoostra] 16 ||z - 48 ||z
[8uortc] |||G1, |||G2, |aycr2, |aycr2
zTipo de arquivo: AAC
[Taxa de bits] Formato livre
[|rcucoc|a dc Aoostra] 8 ||z - 48 ||z
[Suporte] ADIF, ADTS
Tipo de arquivo: M4A
[Taxa de bits] Formato livre
[|rcucoc|a dc Aoostra] 8 ||z - 48 ||z
[8uortc] |||G-4
Tipo de arquivo: WMA
[Taxa de bits] ~ 768 Kbps
[caoa| / |rcucoc|a dc Aoostra]
|0. atc 2 chaooc| _ 48 ||z (cxccto oo oodo |u|).
|1. atc S.1 chaooc| _ 48 ||z
|2. atc S.1 chaooc| _ 06 ||z
[Suporte] WMA10 Pro
Tipo de arquivo: OGG
[Taxa de bits] Formato livre
[|rcucoc|a dc Aoostra] - 48 ||z
[8uortc] OGG vorv|s
Formatos de Vdeo Suportado
|x|oo. 1020 x 1080 _ 20 (acoas |ot|oo :||G 640
x 480 @ 30p).
.asf, .wmv
[v|dco] |||G2, |||G4 |art2, u|vx2.11, u|vx4, u|vxS,
u|vx6, xv|u, |.264/Avc, vc1(v|v2, vvc1), ||42
[ud|o] v|A |adro, v|A0(|ro), ||2, AAc, Ac2,
MP3, 3D WMV Single Stream
.d|vx, .av|
[v|dco] |||G2, |||G4 |art2, u|vx2.11, u|vx4, u|vxS,
u|vx6, xv|u, |.264/Avc
[ud|o] ||-AAc, ||c|, Au|c|, |||G1 |aycr |,
|||G1 |aycr ||, uo|oy u|q|ta|, |||G1 |aycr ||| (||2)
.ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts
[v|dco] |.264/Avc, |||G2, Av8, vc1
[ud|o] |||G1 |aycr |, |||G1 |aycr ||, |||G1 |aycr |||
(||2), uo|oy u|q|ta|, uo|oy u|q|ta| ||us, AAc, ||-AAc
.vob
[v|dco] |||G1, |||G2
[ud|o] uo|oy u|q|ta|, |||G1 |aycr |, |||G1 |aycr ||,
DVD-LPCM
.mp4, .m4v, .mov
[v|dco] |||G2, |||G4 |art2, u|vx2.11, u|vx4, u|vxS,
u|vx6, xv|u, |.264/Avc
[ud|o] AAc, |||G1 |aycr ||| (||2)
.mkv
[v|dco] |||G2, |||G4 |art2, u|vx2.11, u|vx4, u|vxS,
u|vx6, xv|u, |.264/Avc
[ud|o] ||-AAc, uo|oy u|q|ta|, |||G1 |aycr ||| (||2),
LPCM
motion JPEG
[v|dco] |:||G
[ud|o] ||c|, Au|c|
.mpg, .mpeg, .mpe
[v|dco] |||G1, |||G2
[ud|o] |||G1 |aycr |, |||G1 |aycr ||, uo|oy u|q|ta|,
LPCM
.dat
[v|dco] |||G1, |||G2
[ud|o] ||2
.v
[v|dco] 8orcosoo |.262, |.264/Avc
[ud|o] ||2, AAc, ||-AAc
.3gp, .3gp2
[v|dco] |.264/Avc, |||G4 |art2
[ud|o] AAc, A||(Nu/vu)
LG TV | Manual de Instrues
Suporte | 22
Soluo de Problemas
Problemas de Funcionamento
cootro|c rcooto oo cst atuaodo
vcr|uc sc oo cx|stc ocohuo oojcto os|c|ooado oa
frente do sensor remoto. Ao usar o controle aponte-o
scorc ara cstc scosor, vcr|uc a o|ar|dadc corrcta
das ||has (- ara -, - ara -), 8c|cc|ooc o oodo corrcto
dc ocrao. v, vc| ctc (a|quos oodc|os), |osta|c ||has
novas.
TV desliga repentinamente
A |uoo 8oocca cst at|vada, vcr|uc as cooqura-
cs dc cocrq|a, 8c a v car sco s|oa| or arox|oada-
mente 15 minutos, ela desligar automaticamente.
Problemas de Vdeo
Sem imagem / Sem Som
vcr|uc sc o roduto cst ||qado, cotc outro caoa|. O
roo|coa odc scr oa co|ssora, O caoo dc tora cst oa
tooada, chcuc a coocxo c os|o da aotcoa, cstc
todas as coocxcs ara vcr|car sc tudo cst ||qado cor-
retamente.
Depois de ligar a imagem aparece lentamente
|sto c ooroa|. A |oaqco c |otcrroo|da duraotc o ro-
ccsso dc |o|c|a||zao da v. |or tavor, cotrc co cootato
coo a ass|stcoc|a tcco|ca caso a |oaqco oo aarca
as S o|outos.
Barras vertical/horizontal ou imagem trmula
vcr|uc sc h tootcs dc |otcrtcrcoc|a |oca| cooo c|ctro-
doocst|cos ou tcrraocotas c|ctr|cas.
Linhas/barras na imagem
vcr|uc a aotcoa c oudc sua d|rco.
8co |oaqco ao coocctar v|a |u||
vcr|uc sc o caoo |u|| c dc a|ta vc|oc|dadc. caoos sco
suporte a alta velocidade podem causar mau funciona-
mento.
Sem cor, cor fraca, ou imagem ruim
Ajustc as dco|cs dc corcs oo ocou |oaqco, |aotc-
oha uoa ooa d|staoc|a cotrc o vc| c a v, cotc outro
caoa|. O roo|coa odc cstar oa traoso|sso, vcr|uc
a coocxo dos caoos dc v|dco c aotcoa, At|vc ua|ucr
tuoo ara rcstaoc|cccr o or||ho da |oaqco.
|ccco ru|o ara a|quos caoa|s
A cstao sc|cc|ooada cst coo roo|coas, s|otoo|zc ou-
tra co|ssora, O s|oa| da cstao cst traco. |cor|cotc a
aotcoa, vcr|uc as oss|vc|s causas das |otcrtcrcoc|as.
roh|emas de ud|o
Sem udio em um dos alto falantes
Ajustc o |tco ua|aoo oo ocou uu|O.
8co soo ao coocctar v|a |u|| ou u8u
chcuc sc o caoo |u|| c dc a|ta vc|oc|dadc, chcuc a
vcrso do scu d|sos|t|vo u8u (v. 2.0), usc aru|vos dc
udio/vdeo com formatos diferentes (consulte a compa-
tibilidade do formato - alguns modelos).
Rudos vindo do interior do aparelho
uoa oudaoa oa uo|dadc ou tcocratura do aoo|cotc
odc rcsu|tar co uo soo cstraoho uaodo a v cst|vcr
||qada ou dcs||qada. |sto oo |od|ca roo|coa oo aarc|ho.
Problemas no modo PC
8|oa| tora dc cscc|cao
Ajustc a rcso|uo c a trcucoc|a |or|zoota| c vcrt|ca|,
vcr|uc a coocxo dos caoos.
uarras vcrt|ca|s c |u|dos ao tuodo 8 |u|do |or|zoota| 8
|os|o |ocorrcta
Ajustc os va|orcs ara |c|q|o, |asc, |os|o |/v ou cxc-
cutc a cooqurao Autoot|ca.
A cor da tela est instvel ou monocromtica
vcr|uc o caoo dc coocxo, Ajustc ou rc|osta|c a |aca
de vdeo do PC.
Ao coocctar o caoo |u|| ara |c, oo h s|oa| dc ud|o.
coosu|tc o oaoua| da |aca dc v|dco do |c ara vcr|car
sc c|a otcrccc suortc dc ud|o |u|| c cooo cooqur
-lo corretamente
Problemas na Lista de Filmes
Aru|vo oo aarccc oa ||sta dc |||ocs
vcr|uc sc o scu aru|vo c suortado c|a v.
|cosaqcos. |stc aru|vo c |ov||do ou o ud|o cst
tuoc|ooaodo ooroa|ocotc, oas o v|dco oo cst tuoc|o-
nando normalmente."
vcr|uc sc o aru|vos cst scodo rcroduz|do corrcta-
ocotc oo |c ou sc c|c cst dao|cado, vcr|uc a rc-
so|uo suortada, vcr|uc sc a cod|cao dc ud|o c
v|dco cst corrcta c sc c suortada, vcr|uc sc a taxa dc
uadros cst corrcta.
|cosaqco. ud|o oo suortado ou O v|dco cst tuo-
c|ooaodo ooroa|ocotc, oas o ud|o oo cst tuoc|ooao-
do normalmente."
vcr|uc sc o aru|vos cst scodo rcroduz|do corrc-
taocotc oo |c ou sc c|c cst dao|cado, vcr|uc sc a
cod|cao dc ud|o cst corrcta, vcr|uc sc o o|t ratc
dco|do c suortado, vcr|uc sc o sao|c ratc dco|do
c suortado.
|cqcodas oo so cx|o|das
vcr|uc sc o aru|vos cst scodo rcroduz|do corrc-
taocotc oo |c ou sc c|c cst dao|cado, vcr|uc sc o
oooc do aru|vo do |oc c da |cqcoda csto |qua|s, vc-
r|uc sc os do|s aru|vos (|cqcoda/|oc) csto oa ocs-
oa asta, vcr|uc sc o aru|vo dc |cqcoda c suortado,
vcr|uc sc o |d|ooa c suortado. (Ao aor|r o aru|vo dc
|cqcodas oo u|oco dc Notas v|sua||zc csta |otoroao.
Conquraes para
Contro|e Lxterno de
Dispositivo
Para obLer o conLrole de inormaes de congu-
rao de controle de dispositivo externo, por favor
visiLe 'www.lge.com.br.
LG TV | Manual de Instrues
Suporte | 23
Lspec|caes 1cn|cas
Descrio 32LB620B 42LB6200
Dimenses
(L x A x mm)
Com Base 731 x 480 x 208 959 x 611 x 218
Sem Base 731 x 442 x 56,5 959 x 570 x 56,2
Peso
(kg)
Com Base 5,9 9,5
Sem Base 5,7 9,2
Consumo de
Energia (W)
Ligado 65 (IEC62087) 100 (IEC62087)
Standby < 1 < 1
Reso|uo da 1e|a (p|xe|s) 1366 x 768 1920 x 1080
(Potncia de Sada RMS por canal com 1KHz, THD de 2% (IEC60268))
sa|das de ud|o watt (8) ESQ. 10 / DIR. 10 = Total 20 ESQ. 10 / DIR. 10 = Total 20
Descrio 49LB6200 55LB6200
Dimenses
(L x A x mm)
Com Base 1.105 x 694 x 247 1.241 x 769 x 247
Sem Base 1.105 x 652 x 56,5 1.241 x 729 x 57,5
Peso
(kg)
Com Base 13,6 18,2
Sem Base 13,2 17,8
Consumo de
Energia (W)
Ligado 110 (IEC62087) 130 (IEC62087)
Standby < 1 < 1
Reso|uo da 1e|a (p|xe|s) 1920 x 1080 1920 x 1080
(Potncia de Sada RMS por canal com 1KHz, THD de 2% (IEC60268))
sa|das de ud|o watt (8) ESQ. 10 / DIR. 10 = Total 20 ESQ. 10 / DIR. 10 = Total 20
Fonte de Energia Ac 100-240v - S0/60|z
Sistema da TV NTSC, PAL-M/N, SBTVD
la|xa de Cana|s v|| 2 -12, u|| 14 - 60, cAv 1 - 12S
Antena (impedncia) 75
Condies
Ambientais
Temperatura de Operao 0 - 40c
Umidade de Operao |coor uc 807
Temperatura de Armazenamento -20 - 60c
Umidade de Armazenamento |coor uc 8S7
Desenhos e Lseclcaes esto sujeltas a mudanas sem rvlo avlso.
LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, n 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indstria Brasileira
EM CASO DE DVIDA, CONSULTE NOSSO SAC
A |G ||cctroo|cs do uras|| |tda., atravcs dc sua |cdc
dc 8crv|os Autor|zados, qaraotc ao usur|o dcstc
roduto os scrv|os dc Ass|stcoc|a cco|ca ara suos-
t|tu|o dc coooocotcs ou artcs, oco cooo oo dc
obra necessria para reparos de eventuais defeitos,
dcv|daocotc coostatados cooo scodo dc taor|cao,
pelo perodo de 01(Um) ano, incluindo o perodo de
garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a par-
t|r da data dc co|sso da oota sca| dc coora c|o
r|oc|ro ror|ctr|o, dcsdc uc o ocsoo tcoha s|do
|osta|ado cootoroc or|cotacs dcscr|tas oo oaoua|
do usur|o uc acooaoha o roduto c, soocotc co
crr|tr|o Nac|ooa|.
Garantia Legal:
O consumidor tem o prazo de 90 (noventa) dias,
cootados a art|r da data dc co|sso da oota sca|
de compra, para reclamar de irregularidades (vcios)
aarcotcs, dc tc|| c |ocd|ata ooscrvao oo roduto,
cooo os |tcos uc coost|tuco a artc cxtcroa c ua|-
ucr outra accss|vc| ao usur|o, ass|o cooo, cas dc
aarcoc|a c accssr|os co qcra|.
Condies para validade da
garantia legal e contratual
A Garantia Legal e Contratual
perder seu efeito se:
O roduto oo tor ut|||zado ara os os a uc sc
dcst|oa,
A |osta|ao ou ut|||zao do roduto cst|vcr co
dcsacordo coo as rccoocodacs do |aoua| dc
|ostrucs,
O roduto sotrcr ua|ucr daoo rovocado or
oau uso, ac|dcotc, ucda, aqcotcs da oaturcza,
aqcotcs u|o|cos, a||cao |oadcuada, a|tcra-
cs, ood|cacs ou cooscrtos rca||zados or
cssoas ou cot|dadcs oo crcdcoc|adas c|a |G
||cctroo|cs do uras|| |tda,
|ouvcr rcooo c/ou a|tcrao do oocro dc sc-
r|c ou da |dcot|cao do roduto.
Condies no cobertas pela
garantia legal e contratual
A Garantia no cobre:
Danos provocados por riscos, amassados e uso de
rodutos u|o|cos/aoras|vos soorc o qao|octc,
raosortc c rcooo dc rodutos ara cooscrto
uc cstcjao |osta|ados tora do cr|octro uroaoo
oodc sc |oca||za o 8crv|o Autor|zado |G oa|s r-
x|oo. Ncstcs |oca|s, ua|ucr dcscsa dc |ocooo-
o c/ou traosortc do roduto, oco cooo dcs-
csas dc v|aqco c cstad|a do tcco|co, uaodo tor
Cert|cado de Garant|a
o caso, corrcro or coota c r|sco do coosuo|dor,
ucscocoho |osat|statr|o do roduto dcv|do a
|osta|ao ou rcdc c|ctr|ca |oadcuadas,
roca dc cas c coooocotcs sujc|tos a dcsqastc
ooroa| dc ut|||zao ou or daoo dc uso,
8crv|os dc |osta|ao, rcqu|aqcos cxtcroas c ||o-
cza, o|s cssas |otoroacs coostao oo |aoua|
dc |ostrucs,
|||o|oao dc |otcrtcrcoc|as cxtcroas ao roduto
uc rcjud|uco scu dcscocoho, oco cooo d|-
cu|dadcs dc rccco |ocrcotcs ao |oca| ou dcv|do
ao uso dc aotcoas |oadcuadas.
Observaes:
A |G ||cctroo|cs do uras|| |tda. oo assuoc custos
ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade
uc vcohao a otcrcccr qaraot|a soorc rodutos |G,
a|co das au| dcscr|tas,
As dcscsas dccorrcotcs c cooscucotcs da |os-
ta|ao dc cas uc oo crtcoao ao roduto
so dc rcsoosao|||dadc o|ca c cxc|us|va do coo-
rador,
A |G ||cctroo|cs do uras|| |tda. sc rcscrva o d|rc|to
dc a|tcrar as caractcr|st|cas qcra|s, tcco|cas c cstc-
t|cas dc scus rodutos sco rcv|o av|so,
A qaraot|a soocotc c v||da ocd|aotc a arcscota-
o dc oota sca| dc coora dcstc roduto,
O oodc|o c oocro dc scr|c csto oa ct|ucta tra-
sc|ra do aarc|ho. Aootc cstas |otoroacs c quar-
dc-as juotaocotc coo sua oota sca|.
Data da compra:
Loja/Depart.:
Modelo:
N de sr|e:
Informaes de Compra