Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Vendredi 5 Septembre 2014 - 12 Dhu al-Qi'dah 1435- N 713 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
32 : ALGER
36 : TAMANRASSETp. 2
A N T
BORDJ BOU-ARRRIDJ
L'usine
de production
de polystyrne
de Condor
dtruite
par un
incendie
Les mdicaments
ne bloquent pas
la croissance
HYPERACTIVIT
Pages 12-13
Prire de l'absent
aujourdhui
la mmoire
des deux diplomates
algriens enlevs
au Mali
Page 24
82
E
FOIRE
EUROPENNE
DE STRASBOURG
Danses,
musique
et cinma
algriens
l'honneur Page 11 C
U
L
T
U
R
E
ETHIOPIE - ALGRIE :
Echos
dAddis-Abeba
Page 20
Mali :
Les parties prenantes
au Processus d'Alger
condamnent avec la plus
grande fermet l'attentat
contre la Minusma
Les Etats-Unis
se flicitent
de la libration
des deux diplomates
algriens
Page 24
Page 24
Page 24
S
Page 24
Page 24
S
P
O
R
T
Page 8
TAMANRASSET
Une des deux botes
noires de l'aronef
ukrainien retrouve
ZAOUIYA
Limiter l'diction
des fatwas aux ulmas
qualifis et attitrs
ANP
Les dossiers des appels
du Service national
et des rappels traits
"quitablement dans
les plus brefs dlais"
L'Algrie a fait d'importants pas
dans la lutte contre la bureaucratie
LE MINISTRE DE L'INTRIEUR ET DES COLLECTIVITS LOCALES
M. TAYEB BELAZ PARTIR DORAN :
DVELOPPEMENT LOCAL
Prochaines runions
d'valuation avec les walis
LE NOMBRE
DE DOCUMENTS
D'TAT CIVIL EXIG AUX
ADMINISTRS EST PASS
DE 36 11 DOCUMENTS
Le ministre d'Etat, ministre
de l'Intrieur et des
Collectivits locales.
M. Tayeb Belaz a affirm
que l'Algrie a parcouru
des tapes importantes
dans la lutte contre la
bureaucratie, notamment
en ce qui concerne le
retrait de documents
d'tat-civil.
L'Etat, a dit le ministre,
dploie des "efforts
colossaux pour radiquer
ce phnomne travers la
modernisation
de l'administration"
Page 3
25 SEPTEMBRE
FOIRE DE HANOVRE
Journe
dinformation sur
lagroalimentaire
algrien
La Chambre al-
gro-allemande de
commence et dindus-
trie (AHK) organisera
une journe dinfor-
mation sur le secteur
agroalimentaire alg-
rien au profit dentreprises du Land Nieder-
sachsen (Hanovre), le 25 septembre courant.
2
C
L
IN

C
L
IN

Vendredi 5 Septembre 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 32 Alger
Temps relativement chaud et ensoleill notamment vers les
rgions de l'intrieur avec localement des cellules orageuses
isoles en cours d'aprs-midi/soire.
Les vents seront en gnral faibles modrs.
La mer gnralement belle, localement peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
32 22
34 22
32 22
30 20
36 23

Rgions Sud : 36 Tamanrasset


Temps gnralement chaud et ensoleill avec localement
une activit pluvio-orageuse en cours d'aprs-midi/soire
sur l'Extrme Sud et les massifs du Hoggar/Tassili.
Les vents seront faibles modrs avec localement de la
chasse-sable.
Horaires des prires
Fajr 04:34
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:30
19:27
20:51
Vendredi 12 Dhu Al-Qi'dah 1435
Le forum de Dk News
reoit demain samedi 6
septembre 10h30
dminents experts en
technologie de linfor-
mation et de la commu-
nication.
Il sagit du Dr Younes
Grar, consultant en tech-
nologie de linformation
et de la communication
et du Dr Khaled Kad
consultant en e-lear-
ning, administrateur
lUFC. Les 2 experts
aborderont lvolution
de lutilisation de linter-
net en Algrie et les ob-
jectifs atteindre.
La rencontre aura lieu
au centre de presse de
notre publication 3,
rue du Djurdjura,
Ben Aknoun, Alger.
DEMAIN, SAMEDI, 10H30
AU FORUM DE DK NEWS
Confrence
sur lutilisation
de linternet en Algrie
D EIL
CAN-2015
Les spectateurs de
Nigeria-Congo soumis
un test Ebola
Les spectateurs du match
Nigeria-Congo, comptant
pour les qualifications la
CAN-2015, samedi Calabar
(sud-est), seront soumis
un test de dpistage Ebola, a
annonc jeudi un respon-
sable de l'Etat nigrian de
Cross River.
"Nous avons mis en place
une stratgie pour s'assurer
que tous les spectateurs ve-
nus voir les (Super) Eagles,
soient bien tests, avant
d'tre autoriss rentrer
dans le stade", a expliqu Patrick Ugbe. Sept personnes sont
mortes de fivres hmorragiques Ebola au Nigeria, dont
cinq dans la capitale conomique Lagos et deux dans la ville
ptrolire de Port Harcourt, 150 km de Calabar.
Plusieurs matches de qualifications la CAN-2015 ont
t reprogramms sur terrains neutres cause de l'pid-
mie d'Ebola, qui a dj fait prs de 2000 morts en Afrique
de l'Ouest depuis le dbut de l'anne. La Guine, le Libe-
ria et la Sierra Leone sont les pays les plus touchs.
FORUM DE LA DGSN :
DEMAIN SAMEDI
La rentre scolaire
lordre du jour
Le forum de la Sret Na-
tionale abrite demain samedi
le 06 septembre 2014, 09h
00, lEcole Suprieure de
police Ali-Tounsi, une conf-
rence sur la rentre scolaire
2014/2015, anime par le Di-
recteur de la Scurit Pu-
blique, M. Assa Nali, en pr-
sence des reprsentants de la
socit civile, cadres de la Di-
rection Gnrale de la Sret
Nationale ainsi que la presse
nationale.

SAMEDI 6 SEPTEMBRE
El Mouggar :
Avant-premire
dEl Wahrani
LAgence algrienne pour le rayonnement culturel
(Aarc) organise lavant-premire du film long m-
trage El Wahrani de Lyes Salem, une co-production
Aarc, Laith Media et Dharamsa avec le soutien du mi-
nistre de la Culture et du Fdatic. La projection de presse
aura lieu 10 heures.
DU 5 AU 15 SEPTEMBRE
Foire de Strasbourg :
LAlgrie invite
dhonneur
Outre les stands ddis lindustrie, lagriculture,
lartisanat et dautres activits conomiques, lAlgrie
fera connatre sa culture et ses artistes.
Le ballet national, la troupe Zorna dAlger, le groupe
de ra 3Cheb Miloud, le chabi algrois, la troupe de danse
de Tizi-Ouzou et celle dAnnaba et le groupe Gnawa de B-
char apporteront la touche sensible cette participation
de cur de lAlgrie au cur de lEurope.

LE 7 SEPTEMBRE,
AU HILTON
" Pour un droit
du travail inclusif"
Le Cercle d'action et de rflexion autour de l'en-
treprise - CARE - avec le soutien de la dlgation
de lUnion europenne en Algrie organise dans
son nouveau format Les matinales de CARE une
rencontre qui aura pour thme : Pour un droit
du travail inclusif.
LE 17 SEPTEMBRE A 8H30
A LHOTEL EL-AURASSI,
COLLOQUE DE LA COSOB :
Lintroduction en
bourse gouvernance
et transparence :
quels enjeux ?
La Commission dorganisation et de surveil-
lance des oprations de Bourse (COSOB) organise
le 17 septembre, lhtel El-Aurassi, le premier
colloque de son conseil scientifique.
8 SEPTEMBRE
PALAIS DE LA CULTURE
2
e
MED-IT
Les orga-
ni sat eurs
du salon
ME D - I T,
Salon inter-
national des
t echnol o-
gies de lin-
formation,
une conf-
rence de presse sur les nouveauts de la 11
e
dition du Med-IT, le lundi 8.
DEMANDES DE VISA (HADJ)
POUR LA WILAYA D'ALGER
La bonne adresse !
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales in-
forme les citoyennes et citoyens de la wilaya dAlger concer-
ns par le plerinage aux Lieux saints de lislam que le dos-
sier de demande de visa seffectue dans la salle prvue cet
effet, sise Docteur Sadane ( proximit de la salle Ibn-Khal-
doun).
AVANT-PROJET DU CODE
DU TRAVAIL
LUGTA
en conclave
Le secrtariat national de lUgta tient, au sige de la
centrale syndicale, une runion de travail avec les 30
fdrations nationales de lUgta pour dbattre de
lavant-projet du code du travail.
ACTUALIT 3
Vendredi 5 Septembre 2014
DK NEWS
DVELOPPEMENT LOCAL
Prochaines runions
d'valuation avec les walis
Le ministre a soulign, lors d'une
confrence de presse l'issue de sa vi-
site de travail dans la wilaya, qu'il pr-
sidera dans ce sens des runions
avec les walis et en prsence des di-
recteurs centraux du secteur, affir-
mant que ces rencontres garanti-
ront un meilleur suivi et une valua-
tion prcise et globale de toutes les
ralisations et les projets concrtiss
dans le cadre du dveloppement lo-
cal et contribueront lever toutes les
entraves. M. Tayeb Belaz a ajout que
le dveloppement local sera l'axe
principal dans l'agenda du ministre
de l'Intrieur et des Collectivits lo-
cales aprs l'achvement de l'opra-
tion de modernisation de l'adminis-
tration.
Les efforts seront axs ainsi sur la
relance du dveloppement local
travers l'activation du rle des com-
munes et l'amlioration de leurs
performances, a encore soulign le
ministre indiquant qu'une tude mi-
nutieuse des services de son dpar-
tement ministriel a dmontr que
de nombreux problmes que rencon-
trent les citoyens ont un lien avec la
commune et que des protestations
sont dus des problmes banals.
D'autre part, M. Tayeb Belaz a
annonc que des documents sous
forme de circulaire comportant des
propositions concernant les mca-
nismes d'application de "la dmocra-
tie participative" seront transmis ce
mois aux collectivits locales et des
confrences locales et rgionales se-
ront organises, avant la tenue d'une
confrence nationale, pour dbattre
et enrichir ces documents par les
membres des assembles populaires
communales et les reprsentants de
l'administration publique.
Le ministre a avanc quelques
ides proposes dans cette circu-
laire dont celles visant une ouverture
sur le citoyen l'informant priodique-
ment des diffrents projets et ques-
tions locales et autres ayant trait l'or-
ganisation de sances de dbats lar-
gies aux lus et aux citoyens.
Il a soulign ce propos que ces
initiatives s'inscrivent dans le sens de
la concrtisation des droits contenus
dans la Constitution.
La formation des per-
sonnels des collectivits
locales est un axe impor-
tant du programme du
Gouvernement, a indiqu,
Tayeb Belaz, lissue de
sa visite de travail dans
la wilaya dOran.
"Il ya un intrt mani-
feste pour la formation
des cadres des com-
munes, des daras et nous
devons cibler des opra-
tions de formation y com-
pris au profit des walis", a
soulign le ministre au
Centre national de for-
mation, de perfectionne-
ment et de recyclage des
personnels des collecti-
vits locales(CNFPRPCL)
dOran.
M. Tayeb Belaz, qui a
cout un expos sur le
plan de formation du
CNFPRPCL dOran, a es-
tim ncessaire la rvi-
sion des programmes y
compris de lEcole natio-
nale dadministration
(ENA). Il a expliqu que le
monde volue vite et quil
est obligatoire de se recy-
cler et de souvrir linter-
national.
Au quartier Fillaou-
cne (ex-El Barki), o il a
entam sa visite, le mi-
nistre de lIntrieur et des
Collectivits locales a eu
droit une explication
sur nombre de projets
dont laccs principal de la
ville qui va bnficier dun
ambitieux programme
damnagement, notam-
ment dans sa partie sud,
o une assiette de 12 hec-
tares a t dgage r-
cemment pour difier une
dizaine de projets dont
un ensemble immobilier,
une tour administrative,
un complexe sportif, un
centre commercial et un
projet de 600 logements
publics locatifs.
Il a instruit, ce pro-
pos, le wali dOran, M. Ab-
delghani Zalane enta-
mer aussitt ces projets
pour effacer cette grise
mine qui a caractris
longtemps ce quartier qui
abritait jusque l deux
grands bidonvilles (Che-
klaoua et Ennakhil).
M. Belaz a insist ga-
lement sur la dotation de
la ville en projets structu-
rants, linstar du projet
de la nouvelle arogare
Ahmed Benbella, ceux de
la liaison reliant le port
dOran la bretelle auto-
routire sur 26 kilom-
tres, du tronon Kristel-
Cap carbon lEst dOran
et de la gare multimodale.
Le ministre a procd,
lors de sa visite, au lance-
ment symbolique des tra-
vaux de la deuxime ro-
cade sud reliant Belgad
El-Kerma sur un tronon
de 21 kilomtres.
Ce projet routier es-
tim 10 milliards DA n-
cessite, selon la directrice
des travaux publics de la
wilaya, une enveloppe de
3 milliards DA pour son
achvement.
Il a galement donn le
coup denvoi du projet du
jardin dOran situ sur la
frange maritime sur le
prolongement de la route
qui mne la localit El
Menzeh (ex-Canastel) et
visit une ferme modle
de vaches laitires situe
dans la commune de Ben-
frha et s'est enquis de
l'tat d'avancement de la
mosque Abdelhamid Ibn
Badis la cit El Djamel.
Auparavant, le ministre
de lIntrieur et des Col-
lectivits locales avait pro-
cd au lancement de
lopration dintgration
au registre national des
actes de mariage et de d-
cs et s'est rendu ha
Essanoueber (ex-Les
Planteurs), un bidonville
situ sur les hauteurs de
la ville dOran o il a ins-
truit le wali dOran pro-
cder au relogement de
500 familles en fin octo-
bre prochain.
APS
La formation des personnels des collectivits
locales, un axe important du programme
du Gouvernement
L'Algrie a fait d'importants pas
dans la lutte contre la bureaucratie,
a dclar, mercredi Oran, le minis-
tre d'Etat, ministre de l'Intrieur et
des Collectivits locales, Tayeb
Belaz.
Lors d'une confrence de presse, en
marge de sa visite de travail dans la
wilaya, il a affirm que l'Algrie a
parcouru des tapes importantes
dans la lutte contre la bureaucratie,
notamment en ce qui concerne le
retrait de documents d'tat-civil.
L'Etat, a dit le ministre, dploie des
"efforts colossaux pour radiquer ce
phnomne travers la modernisa-
tion de l'administration" qui a per-
mis, a-t-il soulign, de rduire le
nombre de documents d'tat civil
exig aux administrs de 36 11
documents.
Il a galement voqu la numrisa-
tion des registres d'tat civil pour
permettre aux citoyens de retirer
diffrents documents de n'importe
quelle commune du pays, tout en
annonant que son dpartement
ministriel s'apprte lancer, pro-
chainement, un nombre de projets
dans le cadre de la modernisation
de l'administration et la lutte contre
la bureaucratie.
M. Belaiz a ajout qu'aprs l'achve-
ment de l'opration des passeports
biomtriques prvue en mai pro-
chain, soit six mois avant l'expira-
tion du dlai imparti par la conven-
tion internationale, il sera procd
l'tablissement de cartes d'identit
nationale biomtriques.
Le dossier de ce projet "est prt" et
l'opration s'effectuera dans le pays
et au profit de la communaut alg-
rienne tablie l'tranger, a prcis
ce propos le ministre, affirmant
que le nombre de cartes d'identit
nationale qui seront attribues aux
citoyens aura "un grand impact sur
l'amlioration des prestations" dans
le domaine de l'tat civil, pargnant
ainsi aux administrs plusieurs
documents contraignants.
M. Belaz a annonc galement une
srie de facilitations administra-
tives qui contribueront, leur tour,
l'radication de la bureaucratie
dont celles relatives au guichet
unique pour le retrait de documents
concernant le domaine du transport
comme la carte grise et le permis de
conduire o sera adopt un systme
numrique pargnant aux citoyens
les longues attentes.
Abordant la rvision du prix du tim-
bre fiscal pour le passeport biom-
trique, le ministre a fait savoir que
la question n'a pas t tranche et
qu'aucun prix n'a t fix officielle-
ment, ajoutant que la prolongation
de la dure de validit de ce passe-
port dix ans suppose une augmen-
tation consquente.
Belaz : L'Algrie
a fait d'importants
pas dans
la lutte contre
la bureaucratie
Le nombre de documents d'tat-civil exig
aux administrs passe de 36 11 documents
Des runions se tiendront prochainement et de manire individuelle avec les walis pour
valuer la situation de dveloppement local dans chaque wilaya, a annonc, mercredi
Oran, le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz.
Vendredi 5 Septembre 2014 DK NEWS
ACTUALIT 4
La protection de lenvironne-
ment, de la ressource hydrique et
des barrages passe par lexploita-
tion et la mise en service des sta-
tions dpuration deau dont le
nombre sera doubl pour attein-
dre 200 infrastructures en 2015, a
indiqu jeudi Alger le direc-
teur gnral de lOffice national
dassainissement (ONA), Karim
Hasni. "LONA emploie 10.000
travailleurs pour grer 102 sta-
tions dpuration deau en ex-
ploitation alors quune quaran-
taine sont en construction au
profit de lONA pour tre exploi-
tes en 2015 tandis que les direc-
tions de leau des wilayas ont
aussi des projets ce qui fera en
sorte que 200 stations seront en
fonction en 2015 ou au plus tard
au premier trimestre 2016, a-t-il
prcis lors d'une rencontre avec
la presse. Selon lui, lONAgre 350
stations de pompage ainsi que
39.000 km de rseau dassainis-
sement avec la perspective de r-
cuprer un total de 44.000 km en
tendant son activit de nou-
velles wilayas.
Evoquant par ailleurs la r-
utilisation de leau traite, ce res-
ponsable a relev l'"importance"
des ces installations de traite-
ment dans les wilayas caractre
agricole.
Il a expliqu dans ce sillage que
l'ONA procde au traitement ter-
tiaire dans ces zones pour permet-
tre lirrigation de lagriculture
marachre alors que les eaux
traits par procd primaire et se-
condaire sont destines dautres
usages comme lindustrie.
Le DG a soulign que parmi les
priorits de lONAfigure la protec-
tion des barrages afin de ne pas y
dverser les eaux uses.
Il a aussi cit la lutte contre la
pollution dans les 14 wilayas c-
tires et les villes de plus de
100.000 habitants qui doivent
tre quipes de stations dpu-
ration.
Interrog sur le rle de lONA
dans la lutte contre les inonda-
tions au niveau des agglomra-
tions urbaines, le confrencier a
reconnu "un mauvais traitement
des avaloirs" relevant que les ci-
toyens ouvrent les grilles des
gouts pour dgager les objets so-
lides mais cela cause, note-t-il, un
retour deau provoquant une
inondation.
LONA travaille avec dautres
ministres pour des changes
sur les normes de construction et
des ralisations des routes pour
viter ces problmes dinonda-
tion, a-t-il poursuivi.
M. Hasni a fait tat dun plan de
renforcement du potentiel din-
tervention dans la lutte contre
les inondations de 7 milliards de
centimes. Il sagira notamment de
lacquisition de 120 hydro-cu-
reurs, 12 pelles pneumatiques, 2
pelles sur chenille et 14 stations de
pompage mobiles.
L'Office se dotera galement de
460 pick-up et 300 camions dou-
ble-cabine, selon les son directeur
gnral.
APS
L'Algrie aura 200 stations dpuration deau en 2015
HYDRAULIQUE
HABITAT
M. Tebboune appelle
les entreprises chinoises
respecter les normes
de qualit et les dlais
de ralisation
Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la
Ville, Abdelmadjid Tebboune a appel mercredi Al-
ger les entreprises chinoises respecter les normes
de qualit et les dlais de ralisation des projets tra-
vers la modernisation de leurs mthodes de construc-
tion, indique un communiqu du ministre.
M. Tebboune, qui recevait au sige du ministre
le nouvel ambassadeur de Chine Alger, Yang Guan-
gyu, s'est flicit "de la prsence des entreprises
chinoises en Algrie" qu'il a appeles "moderniser
leurs mthodes de construction" travers l'utilisation
des nouvelles technologies, prcise le communi-
qu.
Lors de cette rencontre qui s'inscrit dans le cadre
du renforcement des relations bilatrales, le minis-
tre a insist notamment sur le "respect des normes
de qualit et des dlais de ralisation".
Les deux parties se sont flicites cette occasion
du niveau de la coopration notamment dans le do-
maine du btiment et des quipements publics.
De son ct, l'ambassadeur chinois a tenu remer-
cier les autorits algriennes d'avoir permis aux en-
treprises chinoises de participer aux projets de loge-
ment appelant ces entreprises "acclrer la cadence
de ralisation", a conclu la mme source.
KHENCHELA
Le plan anti-incendie
de fort a permis
de crer 2 000 emplois
saisonniers
Le plan de lutte contre les feux de fort, lanc en
juin dernier, a permis la cration de prs de 2.000
postes demploi saisonniers dans la wilaya de Khen-
chela, a-t-on appris hier auprs de la conservation des
forts.
La moiti de ces postes (plus de 1.000) ont t of-
ferts par lentreprise rgionale de gnie rural, situe
dans la commune de Kas, a prcis la mme source,
soulignant que la priorit a t accorde aux popu-
lations des zones rurales montagneuses comme
Beni Oudjana, Ouled Yakoub et Beni Meloul, dans
le massif des Aurs.
Les travailleurs saisonniers, recruts dans le ca-
dre de ce dispositif anti-feux qui se poursuivra
jusquau mois doctobre prochain, sont employs pour
des travaux de dsherbage et de nettoyage des espaces
forestiers, dentretien des pistes et autres travaux lis
aux interventions en cas dincendies, a fait savoir la
mme source.
Le plan de lutte contre les feux de fort a galement
port, en 2014, sur le renforcement de la brigade mo-
bile par des agents de surveillance destins lutter
contre la coupe illicite darbres forestiers, dont le c-
dre de lAtlas, une espce protge, a-t-on indiqu
la conservation des forts.
Depuis le dbut de lt, 16 hectares de forts seu-
lement ont t touchs par des incendies de forts dans
cette wilaya qui se caractrise par un riche couvert v-
gtal constitu notamment de 146.000 hectares en-
tre pin dAlep, cdre de lAtlas, chne, en plus de 41.000
hectares dalfa. En 2012, ce ne sont pas moins de 3.000
hectares de forts qui taient partis en fume, a-t-on
relev de mme source.
Le premier secrtaire
national du Front des
forces socialistes (FFS),
Mohamed Nebbou, a re-
lanc mercredi Souk-el-
Tenine (Bjaa), lappel de
son parti pour la tenue de
la confrence nationale de
consensus, estimant que
celui-ci travaille sans re-
lche pour runir les
conditions de sa tenue .
Intervenant louver-
ture de luniversit dt du
parti, M.Nebbou sest appe-
santi sur les objectifs et les
enjeux de cette confrence
, estimant quune telle ren-
contre est de nature per-
mettre le redressement de
notre conomie, la
construction dun Etat de
droit et un systme poli-
tique ouvert, respectant
les pluralismes, les liberts
et lalternance politique .
Lorateur, na pas manqu
ce titre, de se fliciter du
chemin parcouru ces der-
niers mois pour atteindre
cet objectif, avanant
comme preuve la familia-
risation du vocable
(consensus) et sa socialisa-
tion populaire. Le consen-
sus national ne rencontre
plus dopposition fron-
tale, a-t-il estim, notant
que les rflexions et les
mthodologies de forma-
tion dun consensus foi-
sonnent et se multiplient .
Sadressant un large au-
ditoire compos de prs
de 500 personnes, il a sou-
lign la conviction du parti
que si lthique politique
venait tre respecte tant
dans le camp du pouvoir
que dans celui de lopposi-
tion, il y a possibilit dun
consensus fcond et rel ,
relevant que la recherche
du consensus nest pas
une renonciation ses va-
leurs, ses principes , ni
mme ses revendications
et surtout pas cder des
pressions ou des tenta-
tions.
Lessentiel au-
jourdhui, pour nous , cest
de faire merger un certain
nombre de rgles commu-
nment admises, a-t-il in-
diqu soulignant lenjeu
vital du consensus et le re-
fus du FFS de tout prala-
ble, surenchre, opportu-
nisme ou intransigeance .
Des membres de la so-
cit civile, de reprsen-
tants de partis politiques et
dinvits dhorizons divers
ont assist cette allocu-
tion, inaugurant luniver-
sit dt 2014 du FFS, ins-
crite cette anne sous le
gnrique de Rvolution
numrique, thique et d-
veloppement du parti .
Les participants y sont
convis dbattre et propo-
ser des solutions pour
tendre lancrage du parti,
en investissant lInternet et
les rseaux sociaux.
Les questions de la
conjoncture politique na-
tionale , en relations avec
les bouleversements mon-
diaux sont galement ins-
crites au programme de
ce rendez vous, au centre
duquel figurent des conf-
rences dbats et des ateliers
de travail, le tout couronn
par des moments de d-
tente et de visite de la r-
gion.
Le FFS ritre son appel pour
la reconstruction d'un consencus national
Intervenantlorsd'uneconf-
rencedepresseanimeausige
de la Cour d'Alger, M. Louh a
soulignquecetterforme"sera
mene dans le strict respect de
la loi et de la procdure garan-
tissant l'exercice des liberts
individuelles et collectives ainsi
que les droits fondamentaux
du citoyen". "Ceci, se fera tra-
vers le renforcement des pou-
voirshirarchiquesdel'autorit
judiciaire sur la police judiciaire", a-t-
il ajout. Pour ce faire, il sera procd
la "mise en place de mcanismes et
moyens modernes permettant au Par-
quet d'assumer pleinement ses mis-
sions de direction de l'action publique
en s'impliquant davantage et en pre-
nant l'initiative dans le dclenche-
ment et la conduite de l'enqute prli-
minaire. Ainsi en sera-t-il par exemple
descasdeviolationdurespectdelapro-
prit intellectuelle", a soulign le mi-
nistre. "Le parquet ne devrait pas at-
tendreleslmentsqui lui parviennent
delapolicejudicaired'autant quelaso-
cit souffre de certains flaux so-
ciaux, crimes et dpassements", a-t-il
fait remarquer ajoutant que le parquet
devrait tre au fait des souffrances de
la socit et mettre en mouvement
l'action publique conformment aux
procdures lgales.
M. Louh a estim qu'en assumant
pleinement sonrle, leparquet contri-
buera "rtablir l'autorit de la loi et
consacrer la culture juridique dans la
socit". Il a indiqu dans ce contexte
avoir adress une note aux procureurs
gnraux concernant la loi sur l'exer-
cicedesprrogativesdesmagistratsdu
parquet. Parailleurs, leministreapr-
cis que la mondialisation et la densi-
ficationdeschangesavecl'mergence
et le dveloppement de nouvelles
formes de criminalit transnationale
exigent que "le juge algrien soit suffi-
samment arm pour satisfaire aux
exigences d'un monde globalis o
l'entraide judiciaire internationale de-
vient incontournable". Il a annonc
danscecadrequelesystmedeforma-
tiondesmagistrats, enparticulier, et de
la justice, de faon gnrale, connatra
"une rforme profonde" et que la com-
mission qui en est charge prsen-
tera les rsultats de ses travaux le 15 oc-
tobre. La modernisation du secteur de
la justice permettra l'introduction de
principes fondamentaux, savoir
l'change de documents et la
communication lectronique
avec les institutions judiciaires
etautres, ainsiquel'introduction
de la visioconfrence (l'audi-
tiond'untmoindistanceavec
possibilit de procs distance
danscertainesaffaires). Dansle
mme contexte, M. Louh a sou-
lign qu'une rflexion est en
cours sur la possibilit de soule-
ver, l'occasion d'un pourvoi en
cassation devant la Cour suprme, la
question de l'anticonstitutionnalit
des lois. M. Louh a rappel les projets
deloiadoptsrcemmentparleConseil
des ministres dont le projet de loi
amendant lecodepnal pourlerenfor-
cement de la lutte contre la violence
contrelesfemmes, celui relatif lapro-
tection de l'enfant, celui relatif la
modernisation de la justice et celui re-
latif lacrationd'unfondsdepension
alimentaire pour la femme divorce
ayantdesenfantsmineurscharge. Sur
un autre registre, le ministre a rvl
qu'en 2013 les institutions judiciaires
avaient traits2millionsaffaires. Aune
questionsurledcsd'unressortissant
algrien en aot dernier en France, le
ministre a soulign que le parquet
suivaitcetteaffaireetavaitdemanddes
informations au ministre des Affaires
trangres ajoutant que le parquet
agiraselonlaloi lorsqu'il recevralesin-
formations demandes.
JUSTICE
Louh cible
les priorits
Le ministre de la Justice, garde
des Sceaux, Tayeb Louh, a
annonc mercredi Alger que
le Parquet connatrait une
"rforme profonde" lui
permettant de contribuer
l'laboration de la politique
pnale nationale.
Vendredi 5 Septembre 2014
DK NEWS
ACTUALIT 5
Oran
DU 23 AU 25 SEPTEMBRE
Un atelier
mditerranen sur
les nergies
renouvelables...
Le bureau rgional pour la Mditerran de l'or-
ganisation mondiale "R 20" organisera Oran son
premier atelier mditerranen sur les nergies re-
nouvelables du 23 au 25 de ce mois de septembre,
a annonc, hier Oran, le directeur du bureau "R
20 MED". Cette rencontre, qui se tiendra au Centre
des conventions "Mohamad Benahmed", verra la
participation d'un nombre d'experts internationaux
dans le domaine des nergies nouvelles et nergies
propres, ainsi que des reprsentants d'institu-
tions nationales et internationales activant dans le
domaine, a indiqu M. Rachid Bessaoud en marge
d'un atelier sur la modernisation de la gestion des
dchets mnagers, ouvert mardi Ain El Turck.
La rencontre mditerranenne sur les nergies
renouvelables connatra galement la participation
des institutions financires internationales telles
que la Banque africaine de dveloppement et des
reprsentants de l'Organisation mondiale "R 20".
Des dbats et des communications sont prvus
lors de cette rencontre o seront abords plu-
sieurs thmes lis la promotion des nergies re-
nouvelables, leur utilisation, le dveloppement
de ses technologies et les investissements en la ma-
tire. Cette manifestation sera la premire
l'chelle mditerranenne qu'organise le bureau
"R 20 MED" depuis sa cration Oran en 2013. L'ate-
lier, le premier l'chelle nationale, cltur jeudi
Ain El Turck, a regroup des acteurs dans la ges-
tion des dchets mnagers de 23 wilayas du pays.
Pour rappel, le 8 mai dernier, la mme organi-
sation a organis un atelier local sur le lancement
d'une cartographie du territoire sur la gestion
des dchets et l'efficacit nergtique avec le sys-
tme d'information gographique (SIG). Ce projet,
dont le lancement est prvu au mois de novembre
prochain, est un outil d'aide la dcision au pro-
fit des pouvoirs publics et les oprateurs impliqus
dans le domaine, afin d'radiquer les points noirs
des dchets et mieux orienter les circuits du ramas-
sage ainsi que l'conomie d'nergies lectriques sur
la base l'amlioration de la gestion de l'clairage pu-
blic, a-t-on soulign.
...3 700 nouveaux
tudiants inscrits
luniversit des
sciences et de la
technologie
L'effectif estudiantin de l'universit des sciences
et de la technologie d'Oran Mohamed-Boudiaf
(USTO) sera rejoint par 3.703 nouveaux bacheliers
la prochaine rentre acadmique 2014/2015, a-t-
on appris hier auprs de cet tablissement de l'en-
seignement suprieur. Les nouveaux tudiants
sont inscrits lUSTO dans les domaines des
sciences et technologies, sciences de la matire (phy-
sique, chimie), mathmatiques et informatique,
sciences de la nature et de la vie (biotechnologie,
gntique), et sciences et technologie des activits
physiques et sportives, a prcis le responsable de
la communication l'USTO Mamar Boudia. Afin
de permettre aux bacheliers, nouvellement inscrits,
"de mieux apprhender leur nouvel environnement
universitaire", une journe dinformation est pr-
vue dimanche prochain au campus de l'USTO, a fait
savoir M. Boudia, expliquant qu'au cours de la pre-
mire anne l'universit "l'tudiant doit faire beau-
coup d'efforts pour s'adapter un systme diffrent
de celui qu'il a connu jusque-l". Les structures ad-
ministratives (rectorat, vice rectorat, facults, d-
partements, conseils), les infrastructures, biblio-
thques et offres de formation LMD (licence, mas-
ter et doctorat) sont "autant d'aspects qui constituent
le nouvel environnement auquel l'tudiant doit se
familiariser", a-t-il observ. La journe d'informa-
tion verra la prsentation de plusieurs conf-
rences par des professeurs et des responsables avec
des sances questions-rponses, ainsi que la remise
aux tudiants de documents et des emplois du
temps de la premire anne, a indiqu le respon-
sable de la communication de l'USTO.
APS
TAJ se flicite des dcisions
du dernier Conseil des ministres
Concernant la rvision de la Constitution, le prsident de TAJ a ritr sa proposition relative la tenue
d'une confrence nationale rassemblant tous les partenaires, aussi bien ceux ayant particip aux
consultations sur le projet de rvision constitutionnelle que ceux qui n'y ont pas pris part et ce afin d'largir
le consensus sur ce "dossier central" qui concerne la pass, le prsent et l'avenir du pays.
Le parti Tadjamoue Amel el-Dja-
zaier (TAJ) a salu mercredi, par la voix
de son prsident Amar Ghoul, les d-
cisions du dernier Conseil des mi-
nistres, appelant l'ensemble des par-
ties cooprer pour la concrtisation
de ces dcisions afin d'assurer une ren-
tre sociale positive.
Dans une dclaration avant la ru-
nion du bureau politique du parti, M.
Ghoul a soulign que TAJ salue les d-
cisions du dernier Conseil des mi-
nistres visant assurer une meilleure
prise en charge des proccupations des
citoyens notamment la classe
moyenne.
Pour concrtiser ces objectifs, M.
Ghoul a appel l'ensemble des parties,
institutions publiques et prives et
partenaires sociaux, cooprer pour
concrtiser ces dcisions notamment
celles relatives au volet sociocono-
mique afin d'assurer une rentre so-
ciale "positive".
Concernant la rvision de la consti-
tution, le prsident de TAJ a ritr sa
proposition relative la tenue d'une
confrence nationale rassemblant
tous les partenaires, aussi bien ceux
ayant particip aux consultations sur
le projet de rvision constitutionnelle
que ceux qui n'y ont pas pris part et ce
afin d'largir le consensus sur ce "dos-
sier central" qui concerne la pass, le
prsent et l'avenir du pays.
M. Ghoul a par ailleurs salu la po-
sition de l'Arme nationale populaire
(ANP) qui a raffirm, travers sa re-
vue "El-Djeich", sa "neutralit" et sa po-
sition de "non ingrence" dans les af-
faires politiques en assumant sa mis-
sion principale de surveillance du
territoire national dfinie par la Consti-
tution.
Au plan international, le prsi-
dent de TAJ a salu le rle jou par la
diplomatie algrienne pour le rgle-
ment de certains conflits l'instar de
la crise malienne ainsi que l'attache-
ment de l'Algrie sa position de non
ingrence dans les affaires internes des
pays en privilgiant les solutions in-
ternes des crises.
Evoquant l'agression isralienne
contre la bande de Gaza, M. Ghoul a in-
diqu que ce dossier doit faire l'objet
d'un suivi international, rappelant
que TAJ travaille en collaboration du
Croissant-Rouge algrien (C-RA) pour
assurer l'acheminement d'aides huma-
nitaire Gaza dans le cadre des deux
initiatives du parti "Caravane de fiert
et de fidlit" et "Mdecins humani-
taires".
Une journe ddie l'Algrie sera
organise le 10 septembre 2014 la
Foire europenne de Strasbourg, visant
notamment promouvoir les pro-
duits algriens, a indiqu mercredi le
ministre du Commerce dans un com-
muniqu.
Un programme "riche" a t labor
pour la "Journe d'Algrie", initie
par le Comit d'organisation de la
Foire europenne de Strasbourg, en
coordination avec la Chambre de com-
merce et d'industrie internationale
"Alsace Export", a prcis le ministre.
Elle permettra au grand public de
"dguster" les produits algriens, et aux
oprateurs conomiques algriens de
rencontrer leurs homologues fran-
ais lors de plusieurs rencontres pro-
fessionnelles organises pour la mme
occasion, a ajout la mme source.
Une vitrine virtuelle des produits
l'exportation "Exportal" sera gale-
ment prsente lors de la mme jour-
ne par la Chambre algrienne du
commerce et d'industrie (CACI).
La 82
e
dition de la Foire euro-
penne de Strasbourg se droulera
du 5 au 15 septembre 2014 au palais des
expositions de Strasbourg (France) et
regroupera plus d'un millier d'expo-
sants, reprsentant 25 pays.
Le ministre du Commerce, Amara
Benyouns, participera l'inaugura-
tion de cette foire, reprsentant l'Alg-
rie, choisie pour la deuxime fois
comme invit d'honneur.
L'Algrie participera avec 30 en-
treprises de diffrents secteurs d'ac-
tivits afin de "promouvoir les
changes commerciaux et renforcer
le prestige du pays et sa notorit",
a-t-on ajout.
La participation de l'Algrie
cette manifestation est prvue sous
deux volets, savoir exposition-
vente de produits algriens et orga-
nisations de rencontres d'affaires.
Cette foire, offrira galement,
l'opportunit de dcouvrir les ri-
chesses culturelles et artistiques,
ainsi que le patrimoine touristique
et artisanal dont dispose l'Algrie.
S'tendant sur une superficie de
80.000 m
2
, la foire regroupera 1100
exposants rpartis sur 500 stands.
La prcdente dition avait connu
la participation de plus de 1038 ex-
posants reprsentant 46 pays et avait
attir 194.404 visiteurs.
ALGRIE - FRANCE
Une journe ddie l'Algrie
la Foire europenne de Strasbourg
Des complexes perma-
nents de loisirs et de d-
tente seront bientt rigs
travers toutes les wilayas du
pays, a indiqu mercredi
Constantine le ministre de
la Jeunesse, Abdelkader
Khomri.
Sexprimant en marge
de linauguration du village
des loisirs, mis en place la
pinde et la salle omni-
sports de la cit des 1.600 lo-
gements El-Khroub, le
ministre a prcis lAPS
que la concrtisation de ces
futurs complexes, ralisa-
bles en 18 mois, sera enta-
me au courant de lanne
prochaine (2015). A ce pro-
pos, M. Khomri a soulign
lintrt, pour les autorits
locales, de mettre profit
cette opportunit pour com-
bler le vide dont souffre la
wilaya en matire de loisirs
et de dtente, en dgageant
un minimum de 12 hectares
de foncier qui servira das-
siette ces installations dont
le cot varie selon limpor-
tance du terrain prvu pour
le projet. Le ministre a
inaugur le village des loi-
sirs, dans une atmosphre
de fte marque par des d-
monstrations folkloriques
locales et un lcher de bal-
lons aux couleurs natio-
nales. Ce village qui a nces-
sit une enveloppe de plus
de 110 millions de DA, ouvert
gratuitement au public pour
une priode de 20 30 jours,
stend sur une superficie
de trois (3) hectares. Il offre
un ventail dactivits et de
programmes de dtente
caractre artistique, scien-
tifique et sportif.
Des quipements de
sports de loisirs, des es-
paces de dtente pour les
enfants, les jeunes et les fa-
milles, des installations
pour lanimation, des jeux
lectroniques, une piscine,
une patinoire, un cinma en
''7D'' constituent lessentiel
des 18 installations de ce
village de loisirs rparti sur
deux sites. M. Khomri a
soulign que ce programme
de loisirs a t initi dans "le
souci de satisfaire les be-
soins de modernit et de
diversit exprims par la
socit algrienne en ma-
tire dactivits de distrac-
tion et de dtente".
Il a prcis que ce vil-
lage reprsente "une action
structurante et transver-
sale'', appele tre amlio-
re et gnralise len-
semble du pays.
KHOMRI LA ANNONC CONSTANTINE
Des complexes permanents de loisirs,
bientt travers le pays
Vendredi 5 Septembre 2014 DK NEWS
NATION 6
HABITAT
ERADICATION DE L'HABITAT PRCAIRE ALGER:
50 hectares rcuprs pour la construction
de 5 000 logements
Cinq mille logements seront raliss Alger sur des terrains d'une superficie
totale de 50 hectares rcuprs grce aux oprations de recasement, toujours
en cours des familles issues des sites prcaires, a affirm mercredi le wali
Abdelkader Zoukh.
Ces terrains, situs dans plusieurs
communes de la capitale, accueille-
ront des projets de 3.000 logements
type AADL (Agence nationale de l'am-
lioration et du dveloppement du loge-
ments) et de 2.000 logements publics
promotionnels (LPP), a prcis M.
Zoukh l'issue d'une visite des assiettes
rcupres aprs la dmolition d'im-
meubles menaant ruine (IMR) Bab El
Oued, Sidi M'hamed et Bologhine.
Les oprations de recasement enta-
mes le 21 juin dernier ont galement
permis de relancer un certain nombre
de projets en suspens comme ceux du
stade de Birkhadem, de la ligne ferro-
viaire Birtouta-Zralda et de la restau-
ration de la Citadelle d'Alger, a rappel
M. Zoukh. Elles ont galement permis
de raser 23 bidonvilles et six sites de cha-
lets ainsi que l'vacuation de 192 IMR des
communes du centre-ville comme Al-
ger centre, La Casbah, Bab El-Oued et
Bologhine, a-t-il dtaill. Interrog sur
la reprise des oprations de recase-
ment, suspendues la mi-aot, M.
Zoukh s'est content de dire que plus de
4.000 familles allaient tre reloges
Birtouta et les Eucalyptus en ce mois de
septembre "ds que la commission de
wilaya du logement donnera son feu
vert".
Plus de 4.000 familles issues des
sites d'habitations prcaires Alger se-
ront reloges "en deux ou trois phases"
au courant de ce mois de septembre,
avait indiqu mardi la wilaya dans un
communiqu. La premire phase de
cette opration de recasement bnfi-
ciera 1.500 familles occupant 49 IMR
classs dans la catgorie "rouge" par les
quipes du Contrle technique des
constructions (CTC) au lendemain du
sisme du 1er aot dont l'picentre a t
localis au large de Bologhine, selon la
wilaya. Elle bnficiera galement aux
familles issues des bidonvilles, des cha-
lets et celles qui occupent les caves et les
terrasses des immeubles sans oublier
celles qui souffrent de la promiscuit.
Le wali a indiqu par ailleurs que les
commissions locales sont sur le point
d'achever l'opration d'tude des dos-
siers de demande de logement social,
dans le cadre du programme ordinaire
de distribution, rappelant que 6.000
logements sociaux seront distribus
"avant la fin de l'anne". La wilaya d'Al-
ger dispose d'un programme global de
84.000 logements destins la lutte
contre l'habitat prcaire, dont 25.000
units sont en cours de distribution et
11.000 devant tre "rceptionnes dans
les toutes prochaines semaines", a-t-on
expliqu de source proche du wali.
S'agissant des 33 dourate de La Cas-
bah d'Alger squattes aprs le reloge-
ment Chabia (Ouled Chebel) et Ouled
Mendil (Doura) de 331 familles dont les
maisons ont t endommages par le
sisme du 1
er
aot, M. Zoukh a assur que
"les squatteurs ont t dlogs" et que les
dourate seront restaures et remises
leurs "vrais propritaires". Concernant
par ailleurs la rentre scolaire prvue di-
manche, il a assur que toutes les dis-
positions ont t prises l'effet de ru-
nir les conditions ncessaires la bonne
scolarisation des lves, notamment
par l'ouverture de nouvelles coles.
Selon la wilaya, 67 nouveaux ta-
blissements (51 groupements scolaires,
10 CEM et 6 lyces) et 20 cantines seront
inaugurs ds dimanche Alger alors
que les trois directeurs de l'ducation
(est, centre et ouest) ont t instruits
pour prendre en charge les dossiers des
lves transfrs vers d'autres tablis-
sements aprs les oprations de reloge-
ment de ces trois derniers mois.
La wilaya d'Alger
a pris les "dispositions
lgales" pour librer
33 dourate squattes
La Casbah
Toutes les "dispositions lgales" ont t
prises par la wilaya afin de librer 33 mai-
sons (dourate) de La Casbah d'Alger squat-
tes aprs le relogement de leurs occu-
pants au lendemain du sisme du 1
er
aot
2 014, indique la wilaya dans un commu-
niqu. Aussitt aprs le sisme du 1
er
aot,
45 dourate de La Casbah ont t expertises
et classes dans la catgorie "rouge" par le
Contrle technique des constructions (CTC)
et 331 familles ont t reloges Ouled
Mendil (Doura) et Chabia (Ouled Chebel),
explique le communiqu, en notant que les
services de la wilaya avaient enregistr "le
squat de 33 maisons vacantes par quelques
familles". Parmi ces "quelques familles"
qui ont squatt les 33 dourate, figurent
celles "exclues" par la commission de wilaya
du logement parce que leurs noms figurent
sur le fichier national du logement et
quelques personnes clibataires ayant exig
de loger seules aprs le recasement de
leurs familles, prcise-t-on dans le commu-
niqu.
Les investigations menes par les services
de la wilaya d'Alger ont permis, selon la
mme source, de dcouvrir galement que
des personnes trangres La Casbah et
quelques propritaires qui ne rsidaient pas
dans leurs maisons - qu'ils ont loues - au
moment de l'entame des oprations de re-
casement, taient parmi les squatteurs.
"Vu que ces (33) dourate constituent un
grand danger imminent pour la vie de
leurs occupants et les passants, la wilaya d'Al-
ger a pris toutes les dispositions lgales pour
les librer et informe les vrais propri-
taires, qui ont des actes de proprit, que
leurs maisons leur seront restitues ds
l'achvement des oprations de rhabilita-
tion", lit-on dans le communiqu.
La wilaya assure enfin que les douerate
dclares vacantes aprs la fin des opra-
tions de relogements, ont t remises
l'Office de gestion et d'exploitation des
biens culturels de La Casbah " l'effet d'en-
tamer les oprations de rhabilitation pro-
grammes dans le plan de restauration de
la vieille Casbah". Auparavant, la wilaya
d'Alger avait annonc dans un autre com-
muniqu que plus de 4.000 familles is-
sues des sites d'habitations prcaires Al-
ger seraient reloges "en deux ou trois
phases" au courant de ce mois de septem-
bre.
La premire phase de cette opration de
recasement bnficiera 1.500 familles
occupant 49 immeubles menaant ruine
(IMR) classs dans la catgorie "rouge" par
les quipes du Contrle technique des
constructions (CTC) au lendemain du
sisme du 1
er
aot qui avait frapp au large
de Bologhine.
Elle bnficiera galement aux familles
issues des bidonvilles, des chalets et celles
qui occupent les caves et les terrasses des im-
meubles sans oublier celles qui souffrent de
la promiscuit, souligne la mme source. La
wilaya s'est engage entamer cette pre-
mire phase du recasement "aussitt les
listes des bnficiaires actualises et approu-
ves", sans donner de date, ni prciser les
sites concerns. Le transfert de ces 4.000 fa-
milles vers les nouvelles cits se fera dans
le cadre de la distribution graduelle, enta-
me le 21 juin et suspendue la mi-aot, de
25.000 logements sociaux locatifs aux occu-
pants des sites prcaires. La capitale dispose
dun programme global de 84.000 loge-
ments destins la lutte contre lhabitat pr-
caire, dont 25.000 units sont en cours de
distribution et 11.000 "seront rception-
ns dans les toutes prochaines semaines",
selon le communiqu.
APS
Plus de 4.000 familles is-
sues des sites d'habitations
prcaires Alger seront relo-
ges "en deux ou trois phases"
au courant de ce mois de
septembre, a indiqu lundi la
wilaya dans un communi-
qu. La premire phase de
cette opration de recase-
ment bnficiera 1.500 fa-
milles occupant 49 immeu-
bles menaant ruine (IMR)
classs dans la catgorie
"rouge" par les quipes du
Contrle technique des
constructions (CTC) au len-
demain du sisme du 1er
aot qui avait frapp au large
de Bologhine, prcise le com-
muniqu de la wilaya.
Elle bnficiera galement
aux familles issues des bidon-
villes, des chalets et celles
qui occupent les caves et les
terrasses des immeubles sans
oublier celles qui souffrent de
la promiscuit, souligne la
mme source. La wilaya d'Al-
ger s'engage entamer cette
premire phase du recase-
ment "aussitt les listes des
bnficiaires actualise et
approuve", sans donner de
date, ni prciser les sites
concerns.
Le transfert de ces 4.000
familles vers les nouvelles
cits se fera dans le cadre de
la distribution graduelle, en-
tame le 21 juin et suspendue
la mi-aot, de 25.000 loge-
ments sociaux locatifs aux
occupants des sites prcaires.
La capitale dispose dun pro-
gramme global de 84.000 lo-
gements destins la lutte
contre lhabitat prcaire,
dont 25.000 units sont en
cours de distribution et
11.000 "seront rceptionns
dans les toutes prochaines se-
maines", selon le commu-
niqu.
La wilaya annonce par ail-
leurs que les commissions lo-
cales sont sur le point d'ache-
ver l'opration d'tude des
dossiers de demande de loge-
ment social, dans le cadre
du programme ordinaire de
distribution, rappelant que
6.000 logements allaient tre
distribus dans ce cadre
"avant la fin de l'anne".
ERADICATION DE L'HABITAT PRCAIRE ALGER:
4 000 familles seront reloges en septembre
Vendredi 5 Septembre 2014
DK NEWS
CONOMIE 7
La Banque centrale du
Brsil a maintenu mercredi
son taux d'intrt annuel
11%, une mesure attendue
par les marchs face une
conomie bloque entre r-
cession et inflation.
"En valuant l'volution
du scnario macrocono-
mique et les perspectives
d'inflation, le Comit de po-
litique montaire (Copom)
a dcid l'unanimit de
maintenir le taux Selic
11%", a indiqu l'institution
dans un communiqu.
La septime conomie
mondiale est entre tech-
niquement en rcession
aprs avoir enregistr sur
deux trimestres conscu-
tifs une contraction du PIB,
qui ne devrait augmenter
que de 0,52% en 2014, selon
les prvisions.
En priode de rcession,
le Brsil pourrait tre tent
de baisser ses taux d'intrt
pour favoriser l'accs au cr-
dit et stimuler la consomma-
tion.
Mais une forte inflation,
en thorie, limite les possi-
bilits de baisse du taux di-
recteur, qui est 11% de-
puis avril.
En juin, le Brsil a enre-
gistr une inflation de 40%,
et celle-ci a grimp 6,52%
ces douze derniers mois,
franchissant le plafond offi-
ciel de 6,5% fix par les au-
torits.
Aprs une dernire forte
hausse de 7,5% en 2010, le
PIB de la septime conomie
mondiale n'a progress que
de 2,7% en 2011, de 1,0% en
2012 et de 2,5% en 2013.
APS
L'euro baissait lgre-
ment face au dollar hier,
dans un march se prpa-
rant la runion de la
Banque centrale euro-
penne (BCE), dont la dci-
sion est attendue la mi-
journe.
La monnaie unique eu-
ropenne valait 1,3145 dollar,
contre 1,3152 dollar mer-
credi la clture.
L'euro tait quasiment
stable face la monnaie nip-
pone, 137,84 yens contre
137,81 yens mercredi soir.
Le dollar remontait face
la devise japonaise,
104,86 yens contre 104,78
yens mercredi soir.
Les marchs restent dans
l'attente de l'issue de la ru-
nion de politique montaire
de la Banque centrale euro-
penne (BCE) , "qui devrait
au moins prparer le che-
min la mise en oeuvre de
nouvelles mesures de sou-
tien dans un temps rappro-
ch", a soulign un analyste.
Aprs une nouvelle s-
rie de statistiques proccu-
pantes sur la sant de la
zone euro, certains observa-
teurs parient notamment
sur la mise en place dans les
mois venir d'un pro-
gramme de rachats d'actifs
destin stimuler l'activit
conomique, une ventua-
lit qui aurait pour effet col-
latral de diluer la valeur
de l'euro.
Al'inverse, les statistiques
restent plutt encoura-
geantes aux Etats-Unis,
l'instar du bond record des
commandes reues par les
industries manufacturires
en juillet, annonc mer-
credi.
L'activit conomique
aux Etats-Unis a poursuivi
son expansion "modeste"
"modre" en juillet et en
aot, selon un rapport pu-
bli mercredi.
Cela pourrait convain-
cre la Rserve fdrale am-
ricaine (Fed) de relever ses
taux plus tt qu'anticip par
le march.
Une telle mesure ren-
drait le dollar plus rmun-
rateur, et donc plus attrayant
pour les investisseurs spcu-
latifs.
En dbut de matine, la
livre britannique tait stable
face l'euro, 79,88 pence
pour un euro, et baissait l-
grement face au dollar,
1,6455 dollar pour une li-
vre.
La devise suisse restait
presque stable face la mon-
naie unique europenne,
1,2067 franc suisse pour un
euro, et baissait un peu face
au dollar, 0,9180 franc
suisse pour un dollar.
MARCHS
L'euro baisse lgrement
face au dollar avant
la runion de la BCE
BRSIL
La Banque centrale
brsilienne maintient
son taux directeur 11%
Les actifs sous gestion
des banques suisses ont
totalis 6.136 milliards de
francs suisses en 2013, en
hausse de 340 milliards
(282 milliards d'euros) par
rapport 2012 grce aux
afflux d'argent en prove-
nance des marchs mer-
gents, selon le baromtre
bancaire publi hier par
l'Association suisse des
banquiers (ASB).
Cette volution est attri-
buable aux rgions mer-
gentes, Amrique latine
et Europe de l'Est en tte,
ainsi qu' l'volution favo-
rable du march des capi-
taux.
"Les actifs en prove-
nance d'Europe occiden-
tale, en revanche, se sont
inscrits en recul, sans
doute cause de la rgula-
risation des situations h-
rites du pass et des paie-
ments d'impts en rsul-
tant", a toutefois soulign
l'ASB, qui s'attend ce que
la tendance se poursuive.
Aprs avoir stagn en
2011 et en 2012, le rsultat
consolid des banques en
Suisse a progress de 3,1%
l'an pass pour s'tablir
60,8 milliards de francs
suisses, grce une aug-
mentation des oprations
d'intrts ainsi que du
produit des oprations de
commissions et des pres-
tations de services.
Les banques en Suisse
ont eu de nombreux dfis
relever l'an pass, a sou-
lign l'ASB, citant notam-
ment l'volution de la fis-
calit internationale ainsi
que les changements r-
glementaires nationaux
et europens, qui se sont
rpercuts sur leurs cots
et leurs marges.
"Les volutions en
cours devraient conduire
des consolidations au
sein du secteur bancaire et
une mutation structu-
relle", a estim l'ASB. Fin
2013, la Suisse comptait
283 tablissements ban-
caires, soit 14 de moins
que l'anne prcdente.
L'an pass, sont inter-
venus huit rachats, une
fusion, cinq retraits du
statut bancaire ainsi que la
fermeture d'une filiale
trangre.
Au premier semestre
de cette anne, cette ten-
dance la consolidation
s'est poursuivie, notam-
ment parmi les banques
trangres, et devrait per-
durer au cours des an-
nes venir.
Les nouvelles rgle-
mentations, notamment
avec l'change automa-
tique d'informations qui
se profile, mais galement
l'rosion des marges,
conduisent une muta-
tion structurelle du sec-
teur, selon l'ASB.
Celle-ci publie chaque
anne son "baromtre
bancaire" qui s'appuie sur
les chiffres de la Banque
nationale suisse (BNS)
mais aussi sur les rsultats
d'enqutes effectues au-
prs des tablissements
membres.
SUISSE
Bond des actifs sous gestion des banques
en 2013 grce aux marchs mergents
Le fabricant japonais de systmes
photovoltaques Kyocera a annonc
hier la construction dans l'ouest du
Japon de "la plus grande centrale so-
laire flottante au monde".
Les travaux vont dbuter sep-
tembre courant pour une mise en
exploitation en avril 2015, indique la
firme japonaise dans un communi-
qu.
Les panneaux seront installs
sur deux tendues d'eau situes
dans la ville de Kato, dans la prfec-
ture de Hyogo, pour une capacit to-
tale de 2,9 mgawatts rpartis entre
un systme d'une puissance de 1,7
MW, "le plus important de la pla-
nte", et un autre de 1,2 MW. L'objec-
tif est de gnrer environ 3.300 m-
gawatts-heure par an, soit l'lectri-
cit ncessaire pour alimenter
quelque 920 foyers, selon la mme
source. La construction de cen-
trales solaires flottantes vise rpon-
dre au manque de terrains compa-
tibles, un problme qui restreint
les possibilits d'installations de
grande taille dans l'archipel. A l'in-
verse, "les plans d'eau du pays sont
abondants", souligne Kyocera qui es-
pre atteindre une puissance instal-
le de 60 MW d'ici mars 2015, soit
une bonne trentaine de sites flot-
tants. Le groupe a cr en 2012 une
co-entreprise avec Century Tokyo
Leasing pour construire et exploiter
des centrales solaires au Japon,
dans le cadre des subventions pu-
bliques accordes pour doper cette
nergie. Il a construit, depuis le
lancement de cette initiative 28
parcs solaires de divers types, dont
11 dj en activit. Depuis l'acci-
dent nuclaire de Fukushima en
mars 2011, qui a entran l'arrt de
l'ensemble des racteurs du pays
(auparavant plus du quart de l'lec-
tricit), le Japon cherche promou-
voir les nergies renouvelables, tout
en considrant toujours ncessaire
de relancer des racteurs atomiques.
Construction de "la plus grande centrale
solaire flottante au monde" au Japon
GB - AUTOMOBILE
Bond de 9,4% des ventes
de voitures neuves
au Royaume-Uni sur un an
Le Royaume-Uni a
enregistr 72.163
nouvelles immatri-
culations de voi-
tures en aot, soit
une hausse de
9,4% sur un an, a
indiqu hier
l'Association britan-
nique des construc-
teurs et des ven-
deurs d'automobiles
(SMMT) dans un
communiqu.
"Les immatriculations de voi-
tures neuves grimpent sans dis-
continuer depuis deux ans et
demi", s'est rjoui le directeur g-
nral de la SMMT, Mike Hawes.
"La performance du Royaume-
Uni est particulirement remar-
quable dans le contexte europen,
avec une croissance plus forte que
dans le reste de l'Union euro-
penne depuis deux ans.
Le march britannique va bien-
tt trouver son rythme de croisire
et nous prvoyons un ralentisse-
ment de la hausse dans les mois
venir", a-t-il estim.
Depuis le dbut de l'anne, les
immatriculations sont en hausse
de 10,1% sur un an, a prcis l'as-
sociation. Elle pense que 2,45 mil-
lions de vhicules seront immatri-
culs au total en 2014, soit 8,1% de
plus qu'en 2013.
Comme en juillet, les modles
les plus vendus en aot ont t
dans l'ordre la Ford Fiesta, la Ford
Focus et la Vauxhall Corsa (Gene-
ral Motors). "L'activit cono-
mique devrait se maintenir un
bon niveau au Royaume-Uni pen-
dant les mois venir, ce qui entre-
tient l'espoir pour l'industrie au-
tomobile", a comment Howard
Archer, conomiste chez IHS.
Il a toutefois not que "la faible
croissance des salaires pourrait
peser sur les ventes de voitures
particulires, et des consomma-
teurs pourraient craindre en ou-
tre une prochaine hausse des taux
d'intrt".
Vendredi 5 Septembre 2014
DK NEWS
SOCIT 9
R 20:
Opration pilote Oran
pour la gestion des
dchets mnagers
par systme de tri
Une opration pilote du tri slectif des d-
chets mnagers la source sera bientt lan-
ce Oran dans le cadre de la coopration en-
tre lAlgrie et lOrganisation mondiale (R 20)
dont le bureau rgional pour le Mditerran
est bas dans la capitale de l'Ouest, a annonc
hier le directeur du bureau (R 20 MED).
Deux quartiers Oran, savoir "Akid
Lotfi" et la cit "AADL ppinire" ont t re-
tenus pour lexcution de cette opration, qui
a pour objectif de valoriser les dchets m-
nagers, crer de lemploi et prserver len-
vironnement, a indiqu lAPS Rachid Bes-
saoud la dernire journe dun atelier sur
la modernisation de la gestion des dchets,
ouvert mardi la ville ctire "An El Turck
(Oran).
Les Oranais verront avant dcembre pro-
chain linstallation de nouveaux types de pou-
belles destines au tri dans les deux quartiers
cits. Ces poubelles se distingueront par
diffrents signes et couleurs et seront fixes
dans des endroits adapts orientant le citoyen
dposer les ordures dans la poubelle appro-
prie, a-t-il soulign.
Ce systme de tri permettra de valoriser
chaque type de dchets dont ceux orga-
niques qui peuvent se transformer en engrais
au profit du secteur de lagriculture, a ajout
le directeur du bureau "R20 MED Oran" in-
diquant que cette opration contribuera la
cration de nouvelles opportunits de travail
et dinvestissement dans le cadre du dvelop-
pement de lconomie verte.
Initie conjointement avec les collectivi-
ts locales et les pouvoirs publics notamment
la direction de lenvironnement, cette action
implique galement les comits de quartiers,
les clubs verts du secteur de lducation et les
associations ayant de lexprience dans le do-
maine de la protection de lenvironnement.
Linitiative prvoit galement un proces-
sus de lamont l'aval, afin daider chacun
des acteurs connaitre son rle et celui
dautrui, a encore soulign M. Bessaoud. En
matire de fourniture d'quipements, lor-
ganisation R20 MED financera l'opration de
dmarrage qui ncessite un camion de ra-
massage adapt aux besoins de tri et des bacs
dordures. Les collectivits locales et les
pouvoirs publics prendront en charge la
gnralisation progressive de cette opration
dautres quartiers et mme dautres wilayas
du pays. "Le processus de cette action a t
entam depuis plusieurs mois et nous tra-
vaillons pour que le centre denfouisse-
ment technique de Hassi Bounif prvu pour
cette opration soit dot de tous les moyens
ncessaires, ainsi que le dveloppement
dun tissu dentreprenariat dans le domaine
de recyclage et de la rcupration des d-
chets", a dclar M. Bessaoud indiquant
quun comit de pilotage est mis en place
pour son lancement. Initi par le bureau
dOran pour la mditerran (R 20 MED), l'ate-
lier sur la modernisation de la gestion des d-
chets a regroup plusieurs acteurs impliqus
dans la gestion des dchets dont les collec-
tivits locales, les tablissements chargs de
la gestion des CET et les reprsentants de la
cellule de prservation de lenvironnement
de la Gendarmerie nationale.
Cette rencontre a pour objectif dchan-
ger les informations et les expertises, de d-
finir les meilleurs modles de gestion des d-
chets par le tri slectif et d'identifier les in-
vestissements et les porteurs de projets in-
novants dans le domaine de la gestion des d-
chets et le recyclage. Latelier sinscrit dans
le cadre de programme dactivit du bureau
"R 20 MED" d'Oran qui concerne le territoire
national et le bassin mditerranen, en ap-
plication de laccord cadre de partenariat si-
gn le 25 juin 2013 Alger entre le ministre
de lAmnagement du territoire et de lEn-
vironnement et lOrganisation mondiale (R
20), en prsence du prsident de cette orga-
nisation, Arnold Schwarzenegger.
APS
SELON LA SRET NATIONALE
L'usure des pneus l'origine de 21 accidents
de la route en une anne et demie
Les services de la Sret
nationale ont recens douze
autres accidents causs par
l'usure des pneus en 2013, a
indiqu hier un communiqu
de la DGSN.
A cet effet, la DGSN a ap-
pel les conducteurs " res-
pecter les rgles du code de la
route et s'assurer du bon
tat de leurs pneus".
La vrification des pneus
est "primordiale afin d'vi-
ter d'autres accidents de la
route en particulier en cette
priode de l'anne marque
par une lgre hausse des
tempratures qui influe sur la
structure chimique de l'as-
phalte, causant l'clatement
ou l'usure progressive des
pneus", selon la mme tude.
Les services de la Sret
nationale appellent les
conducteurs notamment des
camions et des autobus au
"respect de la charge rgle-
mentaire de leurs vhicules,
avec l'obligation de procder
au changement rgulier des
pneus et la vrification de
leur pression".
Les conducteurs sont te-
nus de procder au contrle
priodique de leurs vhi-
cules auprs des services
comptents afin d'viter la
survenue d'accidents aux
rpercussions dsastreuses
(pertes humaines et mat-
rielles), selon les mmes
services.
L'usure des pneus a t l'origine de neuf accidents enregistrs
entre le 1
er
janvier et le 31 juillet 2014, selon une tude effectue par la direction
de la communication et des relations publiques relevant de la Direction
gnrale de la Sret nationale (DGSN).
TAMANRASSET
Arrestation
d'une
ressortissante
africaine en
possession de
3 380
comprims
psychotropes
Une femme de nationalit
africaine a t rcemment arr-
te par la police d'In Guezam
(Tamanrasset) en possession
de 3.380 comprims psycho-
tropes, en flagrant dlit de tra-
fic de drogue et prsente devant
le procureur de la Rpublique
prs le tribunal territoriale-
ment comptent, a indiqu hier
un communiqu de la Direction
gnrale de la Sret nationale
(DGSN).
"Dans le cadre de la lutte
contre le trafic de drogue, l'en-
qute mene par la police d'In
Guezam (Tamanrasset) le 28
aot 2014 sur la prsence d'une
femme qui s'adonnait au trafic
de psychotropes, et aprs d'in-
tenses investigations, la mise
en cause a t arrte en posses-
sion de 3.380 comprims psy-
chotropes", a soulign la mme
source.
"Il s'agit de la dnomme S.
Amina, une ressortissante afri-
caine ge de 34 ans qui a t
prsente devant le procureur
de la Rpublique prs le tribu-
nal territorialement comptent
qui a ordonn sa mise en dten-
tion prventive", conclut le com-
muniqu.
SADA
122 foyers bnficient du gaz
naturel
Pas moins de 122 foyers de la localit
"frres Boukhelifa" dans la commune de Sidi
Amar (wilaya de Sada) ont t raccords,
mercredi, au rseau de gaz naturel, a-t-on
constat sur place.
Lors de la crmonie de mise en service
de ce rseau prside par le wali, Said Me-
ziane, le directeur de l'unit de wilaya de la
Socit de distribution de l'lectricit et du
gaz (SDO) a indiqu que cette opration s'ins-
crit dans le cadre d'un projet de raccorde-
ment de 156 foyers dont 34 restants seront
rlis au rseau de gaz naturel une fois
achevs les travaux de ralisation du rseau
d'vacuation des eaux uses.
Le projet de raccordement des 156
foyers au rseau de gaz naturel sur 3,580
kilomtres est d'un cot de 64,2 millions
DA, selon Benyahia Mohamed Rda.
Pour sa part, le directeur de l'nergie et
des mines de la wilaya a fait tat de la pro-
grammation du raccordement au rseau
de gaz naturel de 50 foyers du lieu-dit
"Layoune" dans la commune de Ouled
Khaled, signalant que des travaux sont en
cours pour raccorder 80 foyers au lieu-dit
"Doumane Fateh" dans la mme com-
mune et de 115 autres dans la localit "Zi-
raouene" dans la commune de Sidi Boube-
keur.
MILA
Le corps sans vie dun adolescent
repch au barrage de Beni-Haroun
Le corps sans vie dun
adolescent dune quinzaine
dannes qui sest noy dans
les eaux du barrage de Beni-
Haroun (Mila), a t rep-
ch, hier, par les lments de
la Protection civile de lunit
secondaire de Grarem-
Gouga, soutenus par une
quipe de plongeurs, a-t-
on appris auprs des res-
ponsables de ce corps
constitu.
Il s'agit d'un lve de troi-
sime anne moyenne ori-
ginaire de la commune de
Chigara, situe proximit
de louvrage hydraulique,
a prcis la mme source,
soulignant quune enqute
a t ouverte par les ser-
vices concerns pour dter-
miner les circonstances
exactes de ce dcs.
En dpit de lorganisa-
tion de campagnes de sensi-
bilisation en direction des
jeunes, plusieurs dcs sont
annuellement enregistrs,
cause de limprudence des
jeunes gens, dans les bar-
rages de la wilaya de Mila,
notamment celui de Beni-
Haroun, a indiqu la mme
source. Rappelons que deux
plages artificielles destines
rpondre aux besoins des
jeunes de la wilaya seront
prochainement ralises
prs du barrage de Beni-
Haroun, selon les services
de la wilaya.
OUM EL-BOUAGHI :
Raccordement "avant fin 2014" au
rseau de gaz naturel de 300
foyers dOuled Hamla
Trois cents (300) foyers de la commune dOuled Hamla
(Oum El-Bouaghi) seront raccords au rseau de distribution
publique (DP) du gaz naturel "avant la fin 2014", a indiqu mer-
credi le prsident de lAssemble populaire communale
(APC), Ahmed Torche. Il sagit, selon cet lu, des localits ru-
rales de Mansouri et dAn Lahma, situes 5 km du chef-lieu
de la commune. Cette opration de mise en gaz permettra
la commune dOuled Hamla, o vivent 15.000 habitants,
datteindre un taux de couverture de lordre de 60 %.
La commune dOuled Hamla connat, depuis les annes
2000, un rythme de dveloppement "soutenu et tous azimuts",
a affirm M. Torche, prcisant quen matire dlectrification
rurale, par exemple, le taux y a atteint les 98 %.
Vendredi 5 Septembre 2014 DK NEWS
SOCIT 8
Fivre aphteuse
EL-OUED
Vaccination de 11 000
ttes de bovins
Quelque 11.000 ttes de bo-
vins ont t vaccines dans la wi-
laya dEl-Oued, depuis le lance-
mentdelacampagnenationalede
vaccination prventive contre la
fivre aphteuse, a-t-on appris
hierauprsdeladirectiondesser-
vices agricoles (DSA).
Pas moins de 10.000 doses de
vaccinsupplmentairesonttre-
mises rcemment aux services
vtrinaires, destinslavaccina-
tion de 4.000 autres ttes de bo-
vins, autitredeladeuximephase
decetteoprationqui seralance
lasemaineprochaine, aprcisle
directeur du secteur Lala Ma-
chi. Quatre vingt-six (86 ) vtri-
naires relavant du secteur public
etprivonttmobilisspourme-
nercettecompagnedevaccination
qui toucheralensembleduchep-
tel bovin travers les 30 com-
munes de la wilaya, a-t-il ajout.
Danslecadredelaluttecontre
uneventuellecontaminationdu
cheptel, plusieursmesuresontt
prises par les services concer-
ns, dont linterdiction du trans-
port du cheptel ainsi que les pro-
duits dorigine animales dans et
hors le territoire de la wilaya, et la
fermeture des marchs bes-
tiaux, a-t-il soulign.
Dautres actions prventives
ont tprisesgalement parlins-
pection vtrinaire de la wilaya
dEl-Oued, notamment la mise
sous le contrle vtrinaire de
milliersdettesdebovins, et dont
aucun cas de contamination na
tsignalcejour, a-t-onsignal.
Une rserve de plus de 5.000
doses supplmentaires de vac-
cin, a t retenue, afin de rpon-
dre une ventuelle urgence.
Des mesures prventives contre
une ventuelle propagation de
cettezoonose, ont tprisesaussi
auniveaudupostefrontalierTa-
leb Larbi, en plus du lancement
des campagnes de sensibilisa-
tionauprofit desleveursdecette
rgion. Descyclesdeformationau
profit des vtrinaires, ont t
galementinitisparlesecteurde
lagriculture, selon la mme
source.
BJAA
Dbut dune nouvelle
campagne de vaccination
Une nouvelle campagne de
vaccination contre la fivre aph-
teuse, a dbut, mercredi B-
jaa, aveccommeobjectif, letrai-
tement deplusde15.000ttesde
btail avant le 10 septembre en
cours, a annonc linspecteur
vtrinaire de la wilaya, Imad
Idress.
"Lopration consiste en un
renforcement immunitaire du
cheptel de la wilaya, dj vaccin
entremarset juin", a-t-il affirm,
indiquant que durant cet inter-
valle, il atprocdlavaccina-
tion de 21.000 ttes.
Cette campagne intervient
unmomentolapropagationdu
virusconnatune"certaineaccal-
mie" dans la wilaya, a-t-il ajout,
notant que depuis dimanche
dernier, "aucun nouveau cas na
t signal". Depuis le dbut de
lapparitiondelamaladie, 921bo-
vins, issus de 86 levages ont
t dclars porteurs de la mala-
die et soumis inluctablement
labattage, a-t-il relev, souli-
gnant que les dossiers dindem-
nisation de leurs propritaires
sont en voie de finalisation, dont
14 dposs la Banque du dve-
loppement agricole et rural
(BADR).
BISKRA
95,9% du cheptel
bovin vaccins
La campagne de vaccina-
tion du cheptel bovin de la wi-
laya de Biskra contre la fivre
aphteuse, a touch 95,9% du
btail, a indiqu mercredi lins-
pecteur vtrinaire de la di-
rection des services agricoles
(DSA), Samir Hamza. Selon ce
responsable, la campagne a
permis de vacciner 3.915 ttes
sur un total de 4.080 bovins,
mobilisant 40 vtrinaires
exerant dans les secteurs priv
et public.
Un cordon sanitaire a t
mis en place pour prvenir
lextension de cette pizootie,
a expliqu l'APS M. Hamza,
soulignant que tout dplace-
ment de bovins dans la wilaya
est "rigoureusement contrl",
que ce soit vers El Kantara au
Nord, ou vers Zeribet El Oued
lEst.
Le premier foyer de fivre
aphteuse, dans la wilaya de
Biskra, avait t localis dans la
rgion de Loutaya, le 11 aot
dernier. Deux vaches atteintes
ont t abattues.
La vaccination a t entame
au cours du mois daot der-
nier, paralllement une cam-
pagne de sensibilisation mene
par linspection vtrinaire
lintention des leveurs et les
maquignons, appels se rap-
procher de la DSAen cas de sus-
picion de cas de fivre aph-
teuse.
Linspection vtrinaire de
Biskra a rceptionn 5.000
doses de vaccin, soit "plus que
les quantits ncessaires pour
prmunir lensemble du chep-
tel bovin", a indiqu linspec-
teur vtrinaire.
APS
B O R D J B O U - A R R R I D J :
L'usine de production de polystyrne
de Condor dtruite par un incendie
Une grande usine de produc-
tion de polystyrne appartenant
au groupe Benhamadi (Condor)
a t dtruite hier en fin de jour-
ne par un incendie. Le feu a ra-
vag tout l'atelier 3 et la zone de
stockage, situs dans la zone dac-
tivit de Bordj Bou-Arrridj. Les
pompiers et le personnel ont
russi a circonscrire le feu aprs
plus de deux heures de lutte. Au-
cune victime ni bless nest d-
plor. Une enqute va tre ouverte
afin de connatre les causes de ce
sinistre. Mais les dommages sont
importants et il est fort probable
que lusine ait des difficults
oprer pour la campagne de pro-
duction en cours.
M.B.
T I Z I - O U Z O U
APRES LINCENDIE QUI A RAVAGE
LE LYCEE DE BOUDJIMA
Une commission denqute diligente
pour dterminer les causes...
En marge du conseil
de wilaya consacr hier
la rentre sociale dans
la wilaya de Tizi-Ou-
zou, le wali, Abdelkader
Bouazghi a instruit une
enqute pour dtermi-
ner les causes exactes
de lincendie qui a ra-
vag la veille le lyce
de la commune de
Boudjima.
Les lus prsents la
runion ont fait tat
des dgts occasionns
par les flammes qui ont
pris au niveau du rfec-
toire de cet tablisse-
ment du cycle secon-
daire. En effet, le sinis-
tre a totalement en-
dommag la cantine
qui a t, la veille, dote
dun nouveau matriel
ainsi que quelques
classes situes ct
du btiment. Les d-
gts, trs importants
cause de la nature de la
btisse en prfabriqu,
ne se sont pas limits
dailleurs au matriel
mais ont touch gale-
ment les installations
lectriques ainsi que
les conduites deau et
de gaz. Des dizaines de
bombonnes ont ex-
plos.
A rappeler par ail-
leurs que les respon-
sables locaux incom-
baient hier la responsa-
bilit de la dclaration
du feu une probable
tincelle de courant ou
une fuite de gaz. Lhy-
pothse dun acte cri-
minel prmdit a t
carte.
Cette tendance
pencher vers le carac-
tre accidentel du si-
nistre se trouve par ail-
leurs renforce par les
chantiers de construc-
tions en cours au mi-
lieu de ltablissement.
Des travaux qui accu-
sent un retard car, cer-
tains chantiers du nou-
veau lyce comme le
bloc administratif au-
raient du tre livrs au
mois de janvier 2014.
K.N.A
Un programme din-
vestissement dun mon-
tant de 4,5 milliards de
DAest en cours dexcu-
tion dans le secteur des
ressources en eau de la
wilaya de Tizi-Ouzou, a
indiqu mercredi le di-
recteur du secteur.
"Cette enveloppe est
destine au renforce-
ment du secteur en
quipements hydrau-
liques et en capacits
dadduction en eau po-
table, afin den amlio-
rer les prestations", a
prcis lAPS Hameg
Nacereddine, qui a fait
tat, cet effet, de tra-
vaux dextension des ca-
pacits de stockage de
rservoirs deau, ainsi
que la rnovation de
conduites deau pota-
ble au profit de plusieurs
localits de la wilaya, o
la distribution de ce pr-
cieux liquide est
confronte la vtust
des conduites, syno-
nyme de fuite.
S'exprimant sur la
desserte de la wilaya en
eau potable durant la
saison estivale en cours,
le premier responsable
du secteur a qualifi
celle-ci d"acceptable
dans sa globalit, com-
parativement la situa-
tion qui prvalait aupa-
ravant". Nanmoins, M.
Hameg a dplor la "len-
teur" accuse par les
quipes dintervention
de lAlgrienne des eaux
( ADE) pour la prise en
charge, en temps rel,
des pannes et autres d-
fections signales par
les consommateurs.
...Un programme de plus de 4 milliards
de DA en cours dexcution dans le
secteur des ressources en eau
Des sources mdicales annon-
aient hier tard dans laprs-midi
le dcs du policier bless par
son camarade avant-hier
Boghni. Une journe aprs donc,
la victime gravement atteinte par
une balle sortie accidentellement
de larme de son camarade a
rendu lme au niveau du bloc des
urgences du CHU Ndir Moha-
med de Tizi-Ouzou.
Pour rappel, lincident a eu
lieu avant-hier Boghni lorsquun
policier sest suicid aprs croyant
quil a tu son camarade. Alors
quil sest donn la mort, la vic-
time elle a t transfr lhpi-
tal o elle a pass une journe de
plus avant de succomber ses
blessures. Les deux policiers sont
ainsi morts dune erreur fatale.
K.N.A
...Le policier
bless par
son camarade
a succomb
ses blessures
hier...
SOCIT
Vendredi 5 Septembre 2014
DK NEWS 10
Ebola
200 experts
en conclave Genve pour
dbattre des traitements
exprimentaux
Quelque 200 ex-
perts se runissent
depuis hier Ge-
nve pour faire le
point sur les traite-
ments exprimen-
taux qui existent
contre le virus
Ebola qui a fait
1.900 morts no-
tamment en
Afrique, selon l'Or-
ganisation mon-
diale de la sant
(OMS)
Quelque 200 ex-
perts se runissent
jusqu au-
jourdhui huis
clos Genve, pour
se pencher sur "les
possibilits de pro-
duction et d'utilisa-
tion de ces traite-
ments"exprimen-
taux, a indiqu
l'OMS, initiatrice
de la runion. Des
cliniciens, spcia-
listes, dcideurs
politiques, spcia-
listes de l'thique,
des chercheurs,
des reprsentants
de patients ainsi
que des partici-
pants l'labora-
tion de la rgle-
mentation, pren-
nent part cette
runion.
L'objectif de ce
conclave est d'"in-
former les autori-
ts rglementaires
nationales sur
d'ventuels pro-
duits qui peuvent
tre administrs
aux malades et fa-
voriser le travail en
collaboration en-
tre les pays touchs
et les fabricants",
a fait s'avoir l'OMS.
D'aprs l'OMS,
"la prvalence ac-
tuelle de virus
Ebola en Afrique
de l'Ouest est sans
prcdent eu gard
son ampleur et
sa complexit et
surtout la charge
qu'elle impose aux
systmes de sant."
Dans son der-
nier dcompte an-
nonc mercredi, la
directrice gnrale
de l'OMS, Marga-
ret Chan, faisait
tat de plus de
1.900 morts sur
3.500 cas.
Toute une
gamme d'inter-
ventions n'ayant
pas fait leurs
preuves (produits
sanguins, thra-
pies immunitaires
mdicaments et
vaccins) sont en
cours de dvelop-
pement des
stades divers, mais
aucun d'eux n'a
encore t homo-
logu pour un
usage standard.
L'Union africaine (UA) a
annonc qu'elle se runirait
d'urgence lundi prochain pour
dfinir une stratgie de lutte
contre l'pidmie d'Ebola qui
ne cesse de s'tendre en
Afrique de l'Ouest.
Le conseil excutif de l'UA
a prcis mercredi soir dans
un communiqu que la ru-
nion qui se tiendra au sige de
l'organisation Addis-Abeba
examinera galement les me-
sures de suspension des vols et
fermeture de ports et fron-
tires et de la "stigmatisation
des pays touchs et de leurs
ressortissants".
"La runion rpond la
ncessit d'avoir une vision
commune de la maladie vi-
rus Ebola et d'adopter une ap-
proche collective au niveau
du continent qui prenne en
compte son impact socio-po-
litique et conomique", ajoute
le texte. L'organisation pana-
fricaine note en particulier
que des pays membres se sont
inquits de la fermeture de
frontires et de la suspension
des dessertes ariennes dci-
des par d'autres pays afri-
cains et qui pourraient "au
bout du compte accrotre les
souffrances" dj causes par
l'pidmie. L'Organisation
mondiale de la sant (OMS) a
tabli mercredi le bilan de la
fivre hmorragique plus
de 1.900 morts sur 3.500 cas en
Afrique de l'Ouest. Ces chiffres
indiquent une nette progres-
sion par rapport au bilan de la
semaine dernire qui faisait
tat de plus de plus de 1.500
mots pour quelque 3.000 cas.
Les pays les plus touchs sont
le Liberia, la Sierra Leone et la
Guine.
Le Nigeria est affect dans
une moindre mesure et un
premier cas a t recens au
Sngal, celui d'un Guinen
qui avait pass la frontire.
Enfin, une pidmie spare
et pour l'instant circonscrite
s'est dclare en Rpublique
dmocratique du Congo.
APS
L'Union africaine
annonce une runion
d'urgence lundi
Une grande partie
de la capitale gyp-
tienne abritant plus de
20 millions d' habi-
tants, tait sans lectri-
cit hier matin en rai-
son d'une panne, qui
paralysait le mtro en
pleine heure de pointe,
a dclar le ministre
de l'Energie. L'Egypte,
dont l'conomie est d-
faillante depuis trois
ans, est le thtre de
nombreux dlestages
d'lectricit quotidiens
--jusqu' huit cou-
pures tournantes par
jour au Caire--, la pro-
duction ne parvenant
pas satisfaire les be-
soins alors que la cha-
leur estivale atteint
parfois 40 45 degrs
Celsius.
Mais jamais une
coupure n'avait atteint
une telle chelle ces
dernires annes dans
la capitale. "Une panne
inattendue a provoqu
une coupure d'lectri-
cit dans certains
quartiers du Caire et le
courant est rtabli gra-
duellement", a affirm
Mohamed al-Yamani,
porte-parole du minis-
tre de l'Energie et de
l'Electricit.
DENGUE AU JAPON :
Des moustiques porteurs du virus,
source d'infection de 55 cas
La source de l'infection a t
dtecte sur des insectes attraps
en quatre endroits l'intrieur du
vaste jardin au centre de Tokyo,
selon les lments fournis par
les autorits locales et les m-
dias.
Les recherches se sont concen-
tres sur cet espace vert depuis
l'apparition des trois premiers
cas autochtones de dengue la se-
maine dernire, un phnomne
qui n'tait pas arriv depuis 70
ans.
Le nombre de malades a en-
suite augment et toutes les per-
sonnes touches ayant en com-
mun d'avoir visit ce lieu de d-
tente dans les semaines et jours
passs et de ne pas avoir sjourn
l'tranger.
En fermant l'accs une
grande partie du parc Yoyogi
pour y liminer les moustiques,
la municipalit de Tokyo espre
en finir avec ce virus.
La dengue, parfois appele
"grippe tropicale", est une infec-
tion virale transmise par les
moustiques mais qui ne se diffuse
pas directement de personne
personne. Si les cas autochtones
sont extrmement rares au Japon
(c'est la premire fois en prs de
trois quarts de sicle), ceux im-
ports, eux, se chiffrent environ
200 par an, selon le ministre de
la Sant. La mise au point d'un
vaccin contre la maladie est ren-
due complexe par le fait qu'il
existe non pas un, mais quatre
types (ou srotypes) de virus de la
dengue.
Selon l'Organisation mondiale
de la sant (OMS), "les symp-
tmes vont d'un syndrome f-
brile bnin une forte fivre in-
capacitante avec ruption, c-
phales intenses et douleurs r-
tro-orbitaires, musculaires et ar-
ticulaires".
Les autorits
japonaises ont dcid
hier d'interdire l'accs
une partie du parc
Yoyogi de Tokyo, o
ont t trouvs des
moustiques porteurs
du virus de la dengue
qui a dj infect
rcemment 55
personnes.
EGYPTE
Panne d'lectricit dans une grande
partie de la capitale gyptienne
Un premier rapport sur le crash
du vol MH17 en Ukraine sera publi
mardi aux Pays-Bas
Un premier rapport sur les
circonstances de la chute du
Boeing du vol MH17en Ukraine
la mi-juillet sera publi mardi, a
indiqu hier le bureau d'enqute
nerlandais pour la scurit,
charg de l'enqute internatio-
nale. Ce rapport, intrimaire,
"prsentera des informations fac-
tuelles bases sur les sources dis-
ponibles aux enquteurs", a indi-
qu le Bureau d'enqute nerlan-
dais pour la scurit (OVV) dans
un communiqu.
"Dans les mois qui viennent,
un complment d'enqute sera
ncessaire avant que le rapport fi-
nal ne puisse tre rdig. L'OVV
s'attend publier le rapport final
dans un dlai d'un an aprs le
crash", a galement affirm le
Bureau.
Le Boeing de Malaysia Airlines
assurant la liaison Amsterdam-
Kuala Lumpur avait explos en vol
le 17 juillet, vraisemblablement
abattu par un missile pendant
son survol de l'est de l'Ukraine. Il
transportait 298 personnes, dont
193 ressortissants nerlandais.
Kievet les Occidentaux ont accus
les sparatistes prorusses d'tre
responsables de la tragdie, tan-
dis que Moscou et les insurgs ac-
cusent Kiev. Les accords interna-
tionaux prvoient normalement
un rapport intrimaire dans les 30
jours aprs une catastrophe a-
rienne mais "la situation com-
plexe" en Ukraine avait retard le
travail des enquteurs. Ceux-ci ne
se sont pas rendus sur le lieu de
la catastrophe, o la recherche des
restes humains avait t inter-
rompue la suite de co bats dans
ce secteur entre l'arme ukrai-
nienne et les insurgs prorusses.
Les botes noires ont t ana-
lyses en Angleterre, par le Bu-
reau d'enqute britannique sur
les accidents ariens. La direction
de l'enqute sur les causes de
l'accident a t confie aux Pays-
Bas.
CULTURE
Vendredi 5 Septembre 2014
DK NEWS 11
H i s t o i r e
Les mdias ont jou un rle
important dans la riposte
la propagande colonialiste
Le moudjahid et ancien ministre de l'information,
Lamine Bechichi a affirm mercredi que les mdias ont
jou un rle important dans la riposte la propa-
gande colonialiste pendant la rvolution.
Intervenant lors d'une confrence sur le rle des m-
dias pendant la Rvolution, l'ancien ministre a indiqu
que les mdias ont jou un rle important dans la sen-
sibilisation et l'clairage de l'opinion publique et la ri-
poste la propagande colonialiste.
A cette occasion, M. Bechichi a rendu hommage au
moudjahid et journaliste Assa Messaoudi qui a contri-
bu, par sa voix militante, la sensibilisation de l'opi-
nion publique nationale et internationale et au rappro-
chement du peuple algrien de sa Rvolution.
La premire radio algrienne (clandestine), cre en
septembre 1956, consacrait son programme la diffu-
sion des communiqus militaires et des commen-
taires politiques et la riposte la propagande colonia-
liste.
"La rsistance algrienne", est le premier journal al-
grien paru en 1955. Il a t remplac en 1957par le quo-
tidien El Moudjahidqui a t lu aux Nations unies, a in-
diqu M. Bechichi.
L'ancien ministre de la culture et de la communica-
tion, Mohieddine Amimour, a pour sa part soulign le
gnie des mdias algriens pendant la Rvolution qui
a russi, a-t-il dit, "convaincre l'opinion publique in-
ternationale de la justesse de la cause algrienne et r-
tablir l'autorit de l'Etat".
Mohammedi Sad a jou un
rle important dans la
cration du ministre
des Moudjahidine
Mohammedi Sad, premier ministre des Moudjahi-
dine, tait un "grand militant de la cause nationale" et
a jou un "rle important" dans la cration du minis-
tre des Moudjahidine et dans l'attribution de pensions
ces derniers et leurs familles, a indiqu, mardi, Ah-
med Kroune, moudjahid et membre fondateur du mi-
nistre des Moudjahiddine.
"Le dfunt Mohammedi Sad tait un fervent mili-
tant de la cause nationale et est fondateur principal du
ministre des Moudjahidine. Il a veill lorsqu'il tait mi-
nistre des Moudjahidine a reconnatre le statut des
moudjahidine et leurs attribuer des pensions", a
prcis M. Kroune, lors du forum de mmoire d'El
Moudjahid, ddi la "cration du ministre des
Moudjahidine".
Avant l'indpendance, il tait responsable de l'ensei-
gnement au sein de l'Arme de libration nationale
(ALN), a retrac le confrencier, soulignant que l'ancien
ministre des Moudjahidine avait tenu ce que les
combattants suivent des cycles de formation et pour-
suivent leurs tudes.
Au lendemain de l'indpendance, M. Mohammedi
Sad, alias Si Nacer, a t nomm la tte du ministre
des Moudjahidine et fut charg de l'installation de la
commission communale, dont la mission tait la recon-
naissance du statut des moudjahidine, a ajout M.
Kroune. D'aprs l'intervenant, le premier ministre
des Moudjahidine "a veill l'attribution d'allocations
aux moudjahidine, aux veuves des martyrs et leurs en-
fants".
Il a annonc, cette occasion, qu'un livre ddi Mo-
hammedi Sad, son parcours au sein de l'ALN et son rle
auprs du ministre des Moudjahidine paratra prochai-
nement.
Pour sa part, le moudjahid et ancien fonctionnaire
du ministre des Moudjahidine, Mustapha Cherchali,
a soulign que le regrett Sad avait trac un organi-
gramme exemplaire du fonctionnement du minis-
tre des Moudjahidine et avait install des directions wi-
layales et rgionales. M. Cherchali a rappel ce sujet
que "c'tait grce son ami Mohammedi Sad que la re-
connaissance de l'Etat envers les moudjahidine fut ins-
crite dans la Constitution". Il a par ailleurs soulign "la
grande autorit morale" dont jouissait l'ancien minis-
tre ainsi que "la justesse et l'humanisme dont il fit
preuve", tout au long de sa vie. M. Cherchali a souhait
qu'un sminaire national soit organis pour rendre
hommage Mohammedi Sad et pour retracer les
tapes de la cration du ministre.
Au terme de la confrence, un hommage a t
rendu la veuve et la fille de l'ancien ministre, ainsi
qu'au moudjahid Ahmed Kroune.
H
I
S
T
O
I
R
E
La ncessit dune prise en charge
urgente et efficace de La Casbah dAl-
geret larhabilitationdelarchologie
et de la recherche scientifique taient
au cur dune rencontre organise
lundi Alger par la ministre de la Cul-
ture, Nadia Labidi avec les profession-
nelsdupatrimoineculturel matriel et
immatriel.
Organise la Bibliothque natio-
nale, cette rencontre a t loccasion
pour les professionnels du secteur de
sexprimer linstar de larchitecte
restaurateur Yacine Ouagni, ancien
chef de projet La Casbah dAlger qui
a dplor labsence de "vision pour
laprs restauration".
Tout en insistant sur lurgence de
soccuper srieusement de ce site, cet
expertarelevlesinsuffisancesdesins-
titutions de la Culture en matire
danimation, de gestion et dexploita-
tion des sites patrimoniaux.
Plusieurs architectes et reprsen-
tantsdassociationsprsentscetteren-
contreontgalementdemandlapre-
mire responsable du secteur une
prise en charge rapide, srieuse et d-
finitive du dossier de La Casbah, tout
en insistant sur la ncessit de restau-
rer toutes les casbah et ksour du pays.
Poursapart HmidaBenNaoum, cher-
cheurauCentrenational derecherche
prhistoriques anthropologiques et
historiques (Cnrpah), a expos la n-
cessit de mettre en place un "objectif
communrgi parunepolitiquedumi-
nistre pour la gestion et la prserva-
tion du patrimoine culturel".
Limportance donne larcholo-
gie et les mcanismes rgissant cette
discipline taient galement au cur
des dbats avec notamment la propo-
sition de cration dun institut natio-
nal darchologie prventive mme
daccompagnerlesgrandschantierset
amnagements que connat le pays.
Rhabiliter la discipline au niveau
local, ouvrir le champ aux chercheurs
et crer des passerelles entre luniver-
sitet leministredelaCultureafinde
formeretexploiterlescomptencesna-
tionales taient les recommandations
essentielles des archologues partici-
pants. Aprsunlongdbat, laministre
de la Culture a soulev lobligation
dimpliquer davantage "les profes-
sionnels algriens et la socit civile"
danslasauvegardeet lamiseenvaleur
dupatrimoineculturel ainsi quelan-
cessit de "la vulgarisation, de la sen-
sibilisation et limplication dautres
secteurs dans ce domaine".
Afin de prserver le patrimoine
culturel matriel et immatriel, la mi-
nistredelaCulturearelevlancessit
de "fdrer les comptences et de cor-
riger les erreurs du pass, et surtout
dencourager et gnraliser la forma-
tion de formateurs et les chantiers
coles".
Ce dbat a t le dernier dune s-
rie de rencontres organises par la
ministre de la Culture avec les profes-
sionnels de plusieurs secteurs dont le
livre, lecinmaet lesartsplastiquesen
prparation des assises nationales de
la culture.
La Casbah d'Alger et la rhabilitation de l'archologie
au cur d'une rencontre sur le patrimoine
"Le cadavre encercl",
classique de luvre du
grand dramaturge algrien
Kateb Yacine (1929-1989) a
t prsent au public alg-
rois mercredi soir par la
troupe du Thtre rgional
de Bjaa qui a offert aux
amateurs du genre, locca-
sionderenoueravecleth-
trepopulaire. Miseenscne
par Djamel Abdelli, cette
picequiapourthmeled-
but des massacres du 8 mai
1945 Stif, qui ont fait des
milliers de morts, a t pr-
sentepourlecomptedu9e
Festival national du th-
treprofessionnel qui setient
depuis le 28 aot Alger. Se
droulant dans un espace
scniqueouvert avecund-
cor trs minimaliste,
comme le veut le thtre
katbien, cette uvre trans-
met langoisse, ledsarroi et
le dsespoir de Nedjma
cherchant aumilieudesca-
davres Lakhdar, person-
nage principal de la pice,
dont elle reste sans nou-
velle depuis le 8 mai 1945,
une journe que lauteur
avait vcu dans sa chaire et
qui a inspir une grande
partie de son uvre. Sup-
pos mort par ses compa-
gnons de lutte, Lakhdar,
militant de la cause natio-
nale, errant moiti mort
entrelesrueset laprisonde
la ville rencontre une jeune
femme, fille dun officier
de larme coloniale qui le
soigne avant que Nedjma
et ses compagnons ne le re-
trouventabattuparlatorture
et refusant de les rejoindre.
Ecrit dans une forme po-
tiquerechercheet engage
dans un contexte de soif de
libration de lAlgrie co-
lonisequi avuenatrelau-
teur, le texte na pas russit
saisirlepublic, quisestd-
placenmassepourassister
une pice crite par Kateb
Yacine, puisquesimplement
inaudible, faute de com-
dien la prsence forte et
la voix puissante. Au niveau
de la mise en scne, Dja-
melAbdelliasouhaitrepro-
duire lesprit katbien du
thtrepopulaire, ensepas-
sant de dcor ne comptant
quesurleslumirescomme
acteur, la profondeur du
texte et le jeu des com-
diensqui at"dcevant"se-
lon les critiques de thtre
prsents. Ajout cela, lab-
sence de narrateur et de
musique qui ont toujours
t prsents chez Kateb Ya-
cine pour faire la jonction
entrelestableauxet faciliter
la comprhension.
Conscient de ces insuffi-
sances, le metteur en scne
Djamel Abdelli adclarquil
tait tout de mme "nces-
saire" de sessayer au texte
decetauteurafinde"revivifier
lerpertoiredramaturgique
algrien"mmesi cettemou-
turedoit tre"encoretravail-
le". "Le cadavre encercl",
uvre parue en 1959 dans
"Le cercle des reprsailles"
qui contient galement "La
poudre dintelligence", "les
anctres redoublent de fro-
cit" et "leVautour", seraga-
lement lhonneur du pro-
chainFestivalinternationaldu
thtre professionnel (Fitp)
qui se tiendra Bjaa pro-
chainement avec deux au-
tres troupes trangres qui
prsenteront leurs version
de ce texte, a annonc Omar
Fatmouche commissaire du
Fitp. Ouvert le28aot, leFes-
tival national duthtrepro-
fessionnel se poursuivra
jusquau 8 du mois en cours
avec encore sept pices en
comptition prsents au
Thtre national Mahied-
dine-Bachtarzi et desspecta-
cles en off la salle El Moug-
9
E
FNTP:
Retour sur les planches
de l'uvre de Kateb Yacine
Musiquessavantesoupopulaireset
chorgraphiesvariesseproduirontdu
5 au 15 septembre au Palais de la Mu-
siqueet desCongrsselonuncommu-
niqu de l'Aarc.
Le Ballet national algrien inaugu-
rera les spectacles qu'assureront la
troupe de Zorna d'Alger, un groupe de
ra, une troupe de chaabi algrois, les
AssaouasdeAnnabaet NoraGnawade
Bchar les soires suivantes.
Enmargedesconcertsdemusique,
une "Quinzaine du film algrien" pro-
poseraaupublicuneslectiondelongs
mtragesdont"Parfumsd'Alger"deRa-
chidBenhadj, "L'Hrone"deChrifAg-
goune ouencore"LaMaisonjaune"de
Amor Hakkar.
Concernant les courts mtrages
"Le Hublot" et "Passage niveau" de
Anis Djaad seront projets ainsi que
"Iminig" de Embarek Menad.
"Mouloud Gad" de Rezika Mo-
krani,"Khadda, leSignedel'olivier"de
Djaoudet Guessouma et "Yasmina et
Mohamed" de Rgine Abadia sont les
documentairesprvusauprogramme
de cette quinzaine.
Accueillant 25 pays, la Foire euro-
pennedeStrasbourg proposeuneof-
fre multisectorielle de produits de
consommation courante alimentaire
et nonalimentaire. En2013, laFoire de
Strasbourg a attir 1000 exposants et
quelque 200 000 visiteurs.
82
E
FOIRE EUROPENNE DE STRASBOURG
Danses, musique et cinma
algriens l'honneur
Des troupes de danse et
de musique
traditionnelles et des
films algriens vont
reprsenter le volet
culturel de la
participation
algrienne la 82
e
dition de la Foire
europenne de
Strasbourg, o l'Algrie
est cette anne , l'invit
d'honneur .
SAN
12
Vendredi 5 Sep
DK NEWS
HYPERACTIVIT
Les mdicaments ne bloquent
pas la croissance
L'ALIROCUMAB DIVISE
PAR DEUX LES CRISES CARDIAQUES
Selon une nouvelle tude de la clinique Mayo, les mdicaments utiliss pour soigner le trouble
de dficit de l'attention hyperactivit n'auraient aucune rpercussion sur la croissance des enfants.
Les mdicaments stimulants (comme la
Ritaline) prescrits pour traiter le dficit de
l'attention avec ou sans hyperactivit
(TDAH) ne retarderont pas la croissance des
enfants qui en prennent tous les jours. C'est
la conclusion d'une tude dirige par le Dr
Slavica Katusic, professeur agrg de pdia-
trie la clinique Mayo de Rochester (Minne-
sota).
Le Dr Katusic sait que de nombreuses
tudes, trs mitiges, ont dj t publies
sur le sujet. Certaines concluant que les m-
dicaments bloquent la croissance et d'autres
que qu'ils n'empchent pas les enfants de
grandir. Mais selon le mdecin de la clinique
Mayo, ces tudes avaient toutes des limites
car elles portaient sur trop peu d'enfants.
En revanche, le Dr Katusic affirme (non
sans surprise) que son tude lui est
unique, car elle a permis de comparer un
groupe personnes atteintes de trouble de
dficit de l'attention prenant rgulirement
des mdicaments un groupe de personnes
hyperactives ne prenant pas de mdica-
ments et un groupe ne souffrant pas de
TDAH. Tous ont t suivis de l'enfance
l'ge adulte.
Plus de 20 ans de suivi
La dure moyenne du suivi tait de 26 ans
pour ceux avec le TDAH et 23 ans pour les
personnes sans TDAH. Environ 70% des per-
sonnes atteintes de TDAH qui ont termin
l'tude avait pris des mdicaments stimu-
lants pendant plus de 3 mois. L'quipe du Dr
Katusic a suivi 340 enfants atteints de TDAH
et 680 non atteints par la maladie. "Nous
avons compar leur taille quand ils taient
enfants et quand ils ont t adultes," ex-
plique le mdecin. Les chercheurs n'ont
not aucune diffrence dans la taille adulte
entre ceux qui ont pris des mdicaments
pour le TDAH et ceux qui n'en ont pas pris.
Une croissance plus tardive
malgr tout
Les chercheurs ont not que les garons
atteints de TDAH traits avec des stimulants
pendant 3 mois ou plus avaient une pousse
de croissance plus tardive que les garons
qui ne prenaient pas ces mdicaments. Mais
ils n'ont pas not de diffrence de taille une
fois parvenus l'ge adulte.
"Ni le TDAH chez l'enfant lui-mme, ni
les mdicaments stimulants n'ont pu tre
associs une diffrence de stature chez les
adultes", a affirm le Dr Katusic.
Un anticholestrol exprimental conu
par le laboratoire Sanofi et son partenaire
amricain Regeneron Pharmaceuticals a di-
vis par deux le nombre de crises cardiaques
et d'accidents vasculaires crbraux dans le
cadre d'un essai clinique, selon les rsultats
d'une tude scientifique amricaine prsen-
te au Congrs de la socit europenne de
cardiologie.
Le traitement dvelopp par Sanofi et Re-
generon, l'alirocumab, fait partie d'une nou-
velle catgorie de molcules, les inhibiteurs
de PCSK9 (un gne du foie connu pour r-
guler le taux de mauvais cholestrol).
Une diminution du taux de
mauvais cholestrol et des
maladies cardiaques
Les chercheurs de l'Universit de l'Iowa
ont test l'efficacit du mdicament anti-
cholestrol alirocumab sur les risques de
maladies cardiovasculaires et le taux de
mauvais cholestrol. Les scientifiques ont
analys les rsultats de l'essai clinique de
phase 3 Odyssey ralis sur 5000 malades
pendant 104 semaines.
Les rsultats de leur tude rvlent que ce
nouveau mdicament a permis une rduc-
tion de 62% du mauvais cholestrol (LDL).
En effet, l'alirocumab, associ un traite-
ment hypolipmiant (statines) la dose
maximale tolre, a permis d'obtenir au
bout de 24 semaines, une forte rduction du
mauvais cholestrol (LDL). Et pendant la
dure de l'tude, il a aussi divis par deux le
nombre de crises cardiaques et d'accidents
vasculaires crbraux.
D'avoir un tel rsultat si vite dans cette
tude est trs encourageant , a dclar Jen-
nifer Robinson, cardiologue l'Universit
de l'Iowa et co-auteur de l'tude. En re-
vanche, comme ces essais ont t raliss de
manire rtrospective, il est important de
mettre en place d'autres tudes pour valider
ces rsultats .
Des chiffres alarmants
Les maladies cardiovasculaires provo-
quent en Europe deux fois plus dcs que les
cancers et tuent environ 4 millions de per-
sonnes par an. 1,8 millions d'entre elles souf-
frent de maladies coronariennes, un million
des suites d'un AVC et 1,2 d'autres maladies
cardiaques. Ces chiffres ont t publis par
les chercheurs de l'Universit d'Oxford qui
ont regroup et analys les donnes mdi-
cales et scientifiques de l'Organisation mon-
diale de la sant (OMS).
NT
DK NEWS
13
ptembre 2014
Le Motilium
partiellement
retir de la
vente
Les formes les plus doses
du Motilium, un mdicament
prescrit contre les nauses et
les vomissements, seront reti-
res de la vente la semaine pro-
chaine. On reproche ce
mdicament de provoquer des
troubles cardiaques.
Le Motilium (et tous les m-
dicaments gnriques base de
dompridone) est un mdica-
ment qui lutte contre les nau-
ses et les vomissements
commercialis en France de-
puis plus de 30 ans. Mais en
mars 2013, l'Agence euro-
penne du mdicament a d-
cid de lancer une valuation
du rapport bnfice/risque car
la dompridone est suspecte
de provoquer des troubles car-
diaques comme des altrations
de l'activit lectrique du cur
ainsi que des arythmies (des
battements du cur irrgu-
liers). Cette rvaluation s'est
termine en juillet dernier. Elle
a confirm le risque d'effets in-
dsirables cardiaques graves
associs l'utilisation de dom-
pridone. Ce risque est accru
chez les patients de plus de 60
ans, chez ceux qui reoivent
une dose quotidienne de plus
de 30 mg ou en cas de prise
concomitante d'autres mdica-
ments pour le cur.
De ce fait, de nouvelles me-
sures ont t mises en place
pour minimiser les risques
dans l'usage du mdicament,
sans pour autant le retirer tota-
lement de la vente. Seules les
formes les plus fortement do-
ses (c'est--dire celles qui
contiennent plus de 20 mg de
dompridone) ne seront plus
disponibles chez le pharma-
cien compter du 10 septem-
bre.
Pour les formes les
plus faiblement
doses, les
recommandations
sont les suivantes :
- Le mdicament reste indi-
qu pour le soulagement des
symptmes de type nauses ou
vomissements et dans cette
indication uniquement.
- Une dose maximale quoti-
dienne de 30 mg chez l'adulte et
l'adolescent partir de 12 ans, et
de 0,75 mg/kg chez le nouveau-
n, le nourrisson, l'enfant de
moins de 12 ans) et l'adolescent
de moins de 35 kg.
- La dure du traitement ne
doit pas dpasser une semaine.
En outre, de nouvelle
contre-indications ont t ajou-
tes : insuffisance hpatique
modre ou svre, affections
qui allongent ou pourraient
modifier la conduction car-
diaque, affections cardiaques
sous-jacentes, prise concomi-
tante de certains mdicaments
(qui allongent l'intervalle QT,
inhibiteurs du cytochrome
P450 3A4)
Les Japonais annoncent avoir mis au point
une nouvelle mthode pour dtecter le
virus Ebola en seulement 30 minutes. Le
Professeur Jiro Yasuda et son quipe de
l'Universit de Nagasaki (Japon) ont rvl
avoir mis au point un nouveau processus,
plus rapide et moins cher que celui qui est
utilis actuellement en Afrique de l'Ouest,
pour dtecter le virus Ebola. Ce nouveau
test permettrait de diagnostiquer la
prsence du virus en 30 minutes, avec un
simple quipement permettant de
chauffer des prouvettes de sang.
Actuellement, la mthode utilise pour
dtecter le virus consiste rpliquer un
gne plusieurs fois de suite pour avoir
suffisamment de matire analyser.
L'inconvnient de cette mthode est
qu'elle demande un quipement
spcifique et qu'elle prend entre une et
deux heures. "Le nouveau procd
japonais, lui, ne ncessite qu'un simple
quipement de chauffe, aliment par une
batterie, et le tout ne cote que quelques
centaines de dollars, un prix que les pays
en dveloppement devraient tre en
mesure de payer", a prcis le Professeur
Jiro Yasuda. En utilisant des techniques
existantes, de l'acide ribonuclique (les
molcules biologiques utiliss dans le
codage des gnes) est extrait partir de
tous les virus prsents dans un chantillon
de sang. Celui-ci est ensuite mlang avec
une "amorce" qui amplifie les gnes
spcifiques du virus Ebola et chauff 60-
65. Si le virus Ebola est prsent, le liquide
devient trouble.
On a alors la confirmation de sa prsence
en une demi-heure chrono.
Le dernier bilan de l'OMS dmontre
l'aggravation de l'pidmie en Afrique de
l'Ouest. Le virus continue de progresser de
manire acclre et pourrait toucher 20
000 personnes, selon les estimations des
autorits sanitaires.
-
a
-
r
-
r
-
L'Agence europenne
du mdicament recommande
de moins utiliser la bromocriptine
Moins de surdosage d'antidouleurs
avec le cannabis thrapeutique
Une nouvelle tude laisse entendre que
dans les tat amricains o le cannabis thra-
peutique est lgal, il y a moins de surdosage
d'antidouleurs et moins de risques mortels
avec les mdicaments opiacs.
Pour les patients souffrant de douleurs
chroniques ou de fortes douleurs aprs une
opration, il est courant, du moins aux Etats-
Unis, de se voir prescrire des antidouleurs
trs puissants base d'opiacs. Ces mdica-
ments sont particulirement addictifs et peu-
vent se rvler mortels s'ils sont combins
avec de l'alcool ou d'autres substances. Leur
prescription est devenue tellement courante
que, rcemment, des chercheurs de l'Univer-
sit Mc Gill de Montral (Canada) ont publi
une tude indiquant que le nombre d'over-
doses impliquant des analgsiques tait plus
lev que le nombre d'overdoses d'hrone et
de cocane runies.
Or, une nouvelle tude, publie rcem-
ment dans le JAMA Internal Medicine, laisse
entendre que ces "accidents" provoqus par
une trop forte consommation d'antidouleurs,
sont beaucoup moins frquents dans les tats
amricains o l'usage du cannabis est lgale-
ment autoris des fins thrapeutiques.
Pour arriver cette conclusion, des cher-
cheurs de Philadelphie ont tudi les certifi-
cats de dcs recueillis par le Centre de
contrle et de prvention des maladies des
Etats-Unis. Ils ont constat comme les cher-
cheurs canadiens, que le nombre de dcs par
overdose aux analgsiques opiacs avait
considrablement augments depuis 2009.
En revanche, dans les 10 tats qui autorisent
l'usage du cannabis thrapeutique, les over-
doses de mdicaments opiacs ont diminu
de 25 %. Selon les auteurs de l'tude, cela est
d au fait que nombre de personnes qui souf-
frent de douleurs chroniques choisissent, de
prfrence, de les soulager avec du cannabis.
Or, mme si cette plante est addictive et peut
tre l'origine de diffrents troubles, elle pr-
sente moins de danger que l'excs de mdica-
ments antidouleur.
Les mdicaments base de bromocriptine, (qui arrtent la lactation) ne doivent plus tre autant
prescrits, selon les recommandations de l'Agence europenne du mdicament (EMA).
Vendue sous la marque Parlodel (Meda
Pharma) et sous forme de gnriques, la bro-
mocriptine est la substance active qui agit sur
les circuits nerveux de la dopamine. Elle est
utilise pour les patients atteints de la mala-
die de Parkinson, et elle est trs souvent pres-
crite aux femmes qui viennent d'accoucher
et ne dsirent pas allaiter.
L'agence franaise du mdicament,
l'ANSM, avait dj rvl des effets secon-
daires rares mais parfois graves , principa-
lement cardiovasculaires (accident
vasculaire crbral, infarctus et hypertension
artrielle) mais aussi neurologiques (convul-
sions) et psychiatriques (hallucinations).
Pour cela l'Agence avait demand une rva-
luation de la bromocriptine.
La bromocriptine ne doit pas tre utili-
se de manire systmatique pour prvenir
ou stopper la lactation , indique une recom-
mandation approuve par le comit euro-
pen de coordination (CMDh) qui est l'entit
europenne reprsentant les diffrentes
agences nationales du mdicament.
Les mdicaments contenant cette subs-
tance ne devraient plus dsormais tre pres-
crits que lorsqu'il existe des "raisons
imprieuses" d'arrter la lactation, comme
l'infection par le virus du sida ou pour viter
tout stress supplmentaire aprs la perte
d'un bb pendant ou juste aprs l'accouche-
ment, selon le CMDh. En effet, si la femme
n'allaite pas, la lactation s'interrompt d'elle-
mme en une deux semaines. De plus,
existe des alternatives thrapeutiques la
bromocriptine dans le cas o la lactation doit
tre stoppe pour des raisons mdicales
rappelle l'agence franaise du mdicament
ANSM.
La bromocriptine est disponible dans les
pays de l'Union europenne depuis 1973 et le
nombre absolu d'effets secondaires graves
rapports aux autorits est trs bas, avec un
taux d'incidence estim entre 0,005 %
0,4% rappelle le CMDh.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
Ebola : un nouveau test dtecte le virus en 30 minutes
AFRIQUE
Vendredi 5 Septembre 2014 DK NEWS
14
VIOLENCES AU NIGERIA
10 000 rfugis
au Niger en aot,
80 000 au total
Prs de 10.000 personnes sont arrives dans
le seul mois d'aot dans l'est du Niger, portant
plus de 80.000 le nombre de personnes ayant
fui depuis 2013 les attaques meurtrires des in-
surgs de Boko Haram au Nigeria, a dclar hier
l'ONU.
"Environ 3.500 personnes ont franchi la
frontire nigrienne entre le 21 et le 31 aot", ve-
nant s'ajouter aux "6.284 autres enregistres en-
tre le 1er et le 21 aot", soit au total "prs de 10.000
personnes pour le seul mois d'aot 2014", relve
le Bureau de la coordination des affaires huma-
nitaires (Ocha) de Niamey sur son site internet.
Ce nouvel afflux de rfugis a t provoqu
par les rcentes attaques du groupe arm Boko
Haram survenues le mois dernier dans le nord-
est du Nigeria, une rgion qui partage une
frontire avec le Niger, prcise l'agence onu-
sienne.
Fin juillet, les Nations unies et les autorits
nigriennes recensaient dj plus de 70.000 r-
fugis arrivs depuis avril 2013 dans la zone,
parmi lesquels de nombreux Nigriens qui vi-
vaient au Nigeria depuis des dcennies. Les r-
fugis se sont installs dans des villes, localits
et lots difficiles d'accs de la rgion de Diffa, une
zone aride de l'est du Niger dj trs fragilise
par une crise alimentaire due des pisodes de
scheresse et des inondations. "D'importants
flux" pourraient tre observs dans les jours et
semaines venir "si la dgradation de la situa-
tion scuritaire extrmement volatile qui pr-
valait au mois d'aot, se poursuivait" dans le
nord-est du Nigeria, s'alarme l'ONU. L'organi-
sation souligne "d'importants besoins" en kits
d'hygine, moustiquaires, abris et vivres pour
ces rfugis dans le dnuement total.
MOYEN-ORIENT
Sissi : Le blocage
du processus de paix
isralo-palestinien
encourage
le "terrorisme"
Le blocage du processus de paix entre Isra-
liens et Palestiniens encourage le "terrorisme,
la violence et l'extrmisme", a estim mercredi
le prsident gyptien Abdel Fattah al-Sissi.
L'absence "depuis des dcennies d'une solu-
tion quitable la cause palestinienne" contri-
bue crer "un environnement fertile au dve-
loppement de l'extrmisme, de la violence et du
terrorisme", a affirm M. Sissi, selon un commu-
niqu de la prsidence gyptienne.
Des ngociations fragiles conduites sous
l'gide des Etats-Unis entre le prsident de
l'Autorit palestinienne Mahmoud Abbas et Is-
ral ont t brutalement interrompues en avril,
chacune des deux parties faisant porter l'au-
tre la responsabilit de cet chec.
M. Sissi s'exprimait lors d'un entretien avec
le leader druze libanais Walid Joumblatt. Les
deux hommes ont discut "d'un certain nombre
d'affaires rgionales", notamment la crise en Sy-
rie, selon la prsidence.
Les autorits de Khartoum
ont dcid de fermer les cen-
tres culturels iraniens au
Soudan et donn leurs em-
ploys iraniens 72 heures
pour quitter le pays, leur re-
prochant de "ne pas respecter
les rgles de l'activit diplo-
matique".
Des mdias ont rapport
mercredi que les autorits
soudanaises avaient convo-
qu le charg d'affaires ira-
nien Khartoum et l'ont in-
form de leur dcision de fer-
mer les trois centres cultu-
rels et de donner 72 heures
aux diplomates qui les diri-
gent pour quitter le pays.
Certains rapports de
presse ont estim que la dci-
sion du gouvernement sou-
danais a t motive par les
avertissements donns par
les cercles religieux ainsi que
par les mdias propos de la
propagation de l'idologie du
rgime des mollahs chez les
jeunes Soudanais la suite de
lintensification des activits
du bureau de l'attach cultu-
rel du gouvernement iranien
Khartoum.
APS
SOUDAN
Les autorits de
Khartoum dcident
de fermer les centres
culturels iraniens
Les lections gnrales
prvues en fvrier 2015 en
Centrafrique seront sans
doute reportes en raison
de l' inscurit et d' un
manque de moyens finan-
ciers, a annonc mercredi
le prsident de l'Autorit
nationale des lections
(ANE), Dieudonn Kombo-
Yaya. "Les lections pr-
vues pour fvrier 2015 ne
pourront pas se tenir cette
date (...) Le manque de
moyens nous fait courir un
risque de dbordement en
terme de temps", a affirm
le prsident de l'ANE, char-
ge de prparer les lec-
tions prsidentielle et lgis-
latives venir.
"Nous sommes au-
jourd'hui confronts de
srieuses difficults bud-
gtaires", a reconnu M.
Kombo-Yaya, prcisant que
"le budget des oprations
lectorales est valu 37
milliards de francs CFA
(56,4 millions d'euros)".
L'un des problme vient
du fait que "le Code lecto-
ral impose la carte biom-
trique. Et aujourd'hui les
partenaires techniques et
financiers du processus
lectoral ne sont pas dispo-
ss financer la biomtrie
parce qu'elle cote cher".
"La biomtrie exige des
pralables: il faut l'lectri-
cit partout, on en a pas.
Les infrastructures rou-
tires, on nen a pas", a-t-il
concd. La biomtrie
pourra tre abandonne
condition qu' il y ait un
"consensus national" entre
"les pouvoirs publics, les
partis politiques et la so-
cit civile", selon M.
Kombo-Yaya. Mais un re-
censement lectoral dans
tout le pays reste un prala-
ble ncessaire, les fichiers
lectoraux de certaines
villes ayant t entirement
dtruits. Il faudra pour cela
crer des antennes locales
de l'ANE en province, alors
que l'inscurit persiste,
selon lui."L'Union euro-
penne a fait depuis janvier
la promesse d'une enve-
loppe de 20 millions d'eu-
ros" pour permettre l'or-
ganisation des lections,
mais pas un sou n'a jusque-
l t vers, a-t-il ajout.
Depuis son renversement
en mars 2013 par l'ex-r-
bellion Slka, chasse
son tour du pouvoir en jan-
vier 2014, la Centrafrique a
sombr dans une trsgrave
crise scuritaire et poli-
tique sans prcdent.Fin
2013, les autorits de tran-
sition, sous la pression in-
ternationale, avait accept
la tenue d'lections gn-
rales en fvrier 2015. Des
mois de violences inter-
communautaires et d'af-
frontements entre groupes
arms ont depuis achev
de ruiner le pays, dj
rong par des annes d'in-
curie.
Report probable des lections
prvues en fvrier
Au moins cinq personnes
ont t tues et d'autres
blesses dans l'attaque
d'une localit du nord-
ouest de la Centrafrique
par des hommes arms,
qui a provoqu la fuite des
habitants, a indiqu
mercredi une source au
sein de la force africaine
Misca.
"Des hommes puissamment et lour-
dement arms (...) sont entrs en tirant
mardi Nana Bakassa", 300 km au
nord de Bangui, et "se sont attaqus aux
individus et aux maisons d'habitation",
a dclar un officier de la Misca, cit par
l'AFP. "On dnombre provisoirement
cinq morts et autant de blesss", a-t-il
ajout.
Les hommes arms ont t "identi-
fis par la population comme tant des
(ex-rebelles) Slka", a affirm l'officier,
sans pouvoir confirmer cette informa-
tion dans l'immdiat.
"On ignore prsent les motiva-
tions des assaillants" Nana Bakassa, o
les forces internationales ne sont pas en-
core prsentes, a-t-il prcis. L'attaque
a fait fuir de nombreux habitants vers
d'autres rgions et en brousse. Selon cet
officier, les tirs avaient cess et un
calme relatif tait revenu dans la ville
mercredi. La localit de Nana Bakassa
est situe dans la prfecture de l'Ou-
ham,thtre ces derniers mois d'at-
taques et d'affrontements entre mi-
lices chrtiennes anti-balaka se rcla-
mant du prsident dchu Franois Bo-
ziz et de l'ex-rbellion Slka, majori-
tairement musulmane. Ces violences
ont fait plusieurs dizaines de morts et
entran des dplacementsde popula-
tion vers d'autres rgions du nord-
ouest et Bangui. La Centrafrique connat
depuis plus d'un an des violences inter-
communautaires meurtrires, opposant
principalement l'ex-rbellion Slka, au
pouvoir de mars 2013 janvier 2014, aux
milices anti-Balaka.
CENTRAFRIQUE
Au moins 5 morts
dans une attaque dans le nord-ouest
MONDE 15 Vendredi 5 Septembre 2014 DK NEWS
Le prsident russe Vladi-
mir Poutine a prsent mer-
credi un plan en sept points
de rglement de la crise en
Ukraine, disant esprer un
"accord final" entre Kiev et
les rebelles prorusses ven-
dredi.
"J'ai bauch quelques
rflexions, un plan d'ac-
tion" sur le rglement du
conflit en Ukraine, a d-
clar M. Poutine, dans des
propos, retransmis par la
chane de tlvision Rossia
24, tenus au cours d'une vi-
site en Mongolie.
Selon le prsident russe,
il faut avant tout "mettre
fin aux oprationsoffen-
sives" dans les rgions de
Donetsk et de Lougansk
(est), par l'arme ukrai-
nienne comme par les re-
belles.
M. Poutine propose ga-
lement un retrait des forces
armes ukrainiennes une
distance suffisante pour ex-
clure des tirs d'artillerie sur
les localits situes dans la
zone de conflit, de mettre en
place un contrle interna-
tionalde l'application d'un
futur cessez-le-feu et de re-
noncer l'utilisation des
forces ariennes contre les
civils. Les trois points res-
tants prvoient un change
de prisonniers de guerre
"sans conditions prala-
bles", l'ouverture de cou-
loirs humanitaires pour les
rfugis et la livraison de
l'aide humanitaire dans l'est
de l'Ukraine, ainsi que l'en-
voi dans cette rgion des
quipes charges de la re-
construction des infrastruc-
tures dtruites au cours du
conflit.
"Je pense qu'un accord fi-
nal entre les autorits ukrai-
niennes et le sud-est de
l'Ukraine pourrait tre
trouv et fix le 5 septembre,
au cours d'une runion du
groupe de contact" sur le r-
glement du conflit dans
cette ex-rpublique sovi-
tique, a indiqu M. Poutine.
"J'ai parl au tlphone
ce matin avec le prsident
(Petro) Porochenko, et nos
points de vue sur le rgle-
ment du conflit sont trs
proches, en tout cas, c'est ce
qu'il me semble", a-t-il
ajout. Kiev et les Occiden-
taux ont accus la Russie
d'avoir dj dploy ses
troupes rgulires dans l'est
de l'Ukraine, ce que Moscou
a dmenti.
Poutine prsente
un plan de rglement
de la crise en Ukraine
Le secrtaire gnral de
l'Otan, Anders Fogh Ras-
mussen, a dclar hier que
"l'implication russe sur le
terrain" dans l'est de
l'Ukraine jette le doute sur
la volont relle de la Russie
d'arriver un cessez-le-feu.
"Apropos du soi-disant plan
de paix (propos par le pr-
sident russe Vladimir Pou-
tine), permettez-moi de sa-
luer tous les efforts entre-
pris pour trouver une solu-
tion pacifique la crise en
Ukraine", a-t-il dclar la
presse son arrive au som-
met de l'Otan, qui runit
une soixantaine de diri-
geants jusqu' aujourdhui,
Newport, au Pays de
Galles.
"Mais ce qui compte, c'est
ce qui se passe vraiment
sur le terrain. Et nous conti-
nuons d'observer, malheu-
reusement, une implica-
tion russe dans la dstabili-
sation de la situation en
Ukraine", a-t-il ajout.
"Nous continuons d'ap-
peler la Russie retirer les
troupes, interrompre le
flot continu d'armes en-
voyes en Ukraine et le sou-
tien aux rebelles arms", a-
t-il insist, estimant que
"c'est cela qui serait vrita-
blement un effort pour ren-
dre possible une solution
pacifique" au conflit.
La crise en Ukraine, o la
Russie est accuse par les
Occidentaux d'envoyer des
soldats combattre aux cts
des sparatistes prorusses,
devait dominer les dbats
lors de la premire jour-
ne du Sommet de l'Alliance
atlantique.
Mercredi, le prsident
russe a propos un plan de
rglement du conflit en sept
points, impliquant notam-
ment "la fin des oprations
offensives Donetsk et Lou-
gansk", deux bastions des
rebelles.
Ce plan, d'abord accueilli
favorablement par Kiev, a
ensuite t dcrit par le Pre-
mier ministre Arseni Iat-
seniouk comme "de la pou-
dre aux yeux destination
de la communaut inter-
nationale". Une premire
runion entre le prsident
ukrainien Petro Poro-
chenko et les dirigeants
amricain, allemand, bri-
tannique, franais et ita-
lien est prvue en fin de
matine Newport.
Rasmussen : L'implication russe
sur le terrain contredit le plan
de cessez-le-feu de Poutine
C R I S E E N U K R A I N E
Porochenko : Un plan
de cessez-le-feu doit
tre sign aujourdhui
Le prsident
ukrainien Petro
Porochenko a
annonc hier qu'un
plan pour un cessez-
le-feu dans l'est
sparatiste de
l'Ukraine devrait tre
sign aujourdhui.
Aujourdhui Minsk, un docu-
ment doit tre sign prvoyant les
tapes de la mise en oeuvre d'un
plan de paix pour l'Ukraine. La dis-
position cl du plan est un ces-
sez-le-feu", a dclar M. Poro-
chenko en marge d'un sommet de
l'Otan Newport (Grande-Bre-
tagne), selon des images diffuses
Kiev par son service de presse. Le
"groupe de contact" compos de re-
prsentants de Kiev, de Moscou et
de l'OSCE (Organisation pour la
scurit et la coopration en Eu-
rope) doit se runir aujourdhui
avec les sparatistes dans la capitale
blarusse 14h00 (11h00 GMT).
"Si la rencontre a lieu, je donnerai
des instructions l'tat-major pour
un cessez-le-feu bilatral", a assur
le prsident ukrainien. Sur leur site
internet officiel, les sparatistes
prorusses se sont de leur ct dits
prts ordonner un cessez-le-feu
vendredi en cas d'accord Minsk.
Les chefs des rpubliques auto-
proclames de Donetsk et de Lou-
gansk "sont prts ordonner un
cessez-le-feu vendredi 15h00
(12h00 GMT) s'il y a un accord et si
les reprsentants de l'Ukraine si-
gnent un plan de rglement poli-
tique", ont-ils indiqu.
M. Porochenko a par ailleurs
affirm que l'Alliance atlantique,
dont les 28 pays membres sont
runis jusqu' aujourdhui, allait
adopter une dclaration dans la-
quelle l'organisation apporte son
soutien ceux de ses membres
prts fournir une assistance mi-
litaire Kiev.
"Dans sa dclaration, l'Otan va
appuyer des mesures bilatrales de
la part de ses pays membres en vue
d'une assistance militaro-tech-
nique l'Ukraine.
C'est exactement ce que nous es-
prions", a dclar M. Porochenko.
Le prsident russe Vladimir
Poutine a annonc mercredi un
plan en sept points pour rgler le
conflit en Ukraine, tout en affir-
mant que la Russie n'est pas impli-
que dans ces violences qui ont fait
prs de 2.600 morts en prs de
cinq mois.
Le Premier ministre
ukrainien Arseni Iatse-
niouk a rejet le plan de
rglement du conflit dans
l'Est sparatiste prorusse
de l'Ukraine prsent
mercredi par le prsident
russe Vladimir Poutine,
le qualifiant de "poudre
aux yeux" pour viter les
sanctions occidentales.
"Ce nouveau plan est de
la poudre aux yeux des-
tination de la commu-
naut internationale avant
le sommet de l'Otan et
une tentative d'chapper
d'invitables dcisions
de l'Union europenne
en vue de nouvelles sanc-
tions contre la Russie", a
dclar M. Iatseniouk
dans un communiqu.
Ces propos font cho
aux projets de l'Alliance at-
lantique d'adopter, au
cours d'un sommet hier et
aujourdhui au Pays de
Galles, un plan de racti-
vit (Readiness action
plan, RAP), en rponse
l'attitude de la Russie dans
la crise ukrainienne, per-
ue comme une menace
directe par certains mem-
bres (Etats baltes, Pologne,
Roumanie, Bulgarie).
Le Chef du gouverne-
ment ukrainien a ajout
que "tous les prcdents
accords avec la Russie,
Genve, en Normandie,
Berlin et Minsk ont tout
simplement t ignors
ou viols par le rgime
russe".
"Le meilleur plan pour
mettre fin la guerre de la
Russie contre l'Ukraine
se rsume en un seul
point : que la Russie retire
du territoire ukrainien
son arme rgulire, ses
mercenaires et terroristes.
Il y aura alors la paix en
Ukraine", a poursuivi le
Premier ministre.
M. Poutine a prsent
mercredi un plan de r-
glement du conflit en sept
points, disant esprer un
"accord final" entre Kievet
les rebelles prorusses ven-
dredi.
Selon le prsident
russe, il faut avant tout
"mettre fin aux oprations
offensives" dans les r-
gions de Donetsk et de
Lougansk (est), tant de
l'arme ukrainienne que
des rebelles.
M. Poutine propose
galement un retrait des
forces armes ukrai-
niennes une distance
suffisante pour exclure
des tirs d'artillerie sur les
localits situes dans la
zone de conflit, la mise
en place d'un contrle in-
ternational de l'applica-
tion d'un futur cessez-le-
feu et la renonciation
l'utilisation des forces a-
riennes contre les civils.
Les trois points res-
tants sont un change des
prisonniers de guerre
"sans conditions prala-
bles", l'ouverture de cou-
loirs humanitaires pour
les rfugis et la livraison
de l'aide humanitaire dans
l'est de l'Ukraine, ainsi
que l'envoi dans cette r-
gion des quipes char-
ges de la reconstruction
des infrastructures d-
truites au cours du conflit.
Kiev rejette le plan russe de rglement
du conflit dans l'Est
La France a dcid de suspendre "jusqu'en novem-
bre" la livraison du premier navire de guerre Mistral
la Russie, a indiqu une source diplomatique
franaise.
"La dcision a t prise en dbut de semaine. Le
contrat est suspendu jusqu'en novembre. C'est cette
date que l'on verra s'il y a des consquences finan-
cires", a prcis cette source, ajoutant que celles-
ci "pourraient nous coter 1 milliard d'euros".
"On nous reprochait de vouloir les livrer, on ne
peut pas nous reprocher de ne pas vouloir les livrer",
a encore dclar cette source diplomatique.
A Moscou, un vice-ministre russe de la Dfense,
Iouri Borissov, a assur l'agence officielle Itar-Tass
que "le refus ce contrat ne sera pas une tragdie
pour nous en matire de plan de rarmement".
"Mme si c'est bien videmment dsagrable et ap-
porte certaines tensions dans les relations avec nos
collgues franais", a-t-il ajout.
Les Etats-Unis avaient une nouvelle fois dnonc
mercredi la vente par la France de navires de guerre
la Russie, au moment o les Europens s'apprtent
renforcer leurs sanctions contre Moscou, accuse
de participer directement aux combats dans l'est de
l'Ukraine.
APS
La France dcide de suspendre la livraison
d'un navire de guerre la Russie

Vendredi 5 Septembre 2014


DK NEWS MONDE 16
ATTAQUE DES SERVICES DE
RENSEIGNEMENT GHAZNI
13 membres des forces
afghanes tus
Treize membres des forces de scurit afghanes
ont t tus jeudi dans l'attaque mene par des in-
surgs taliban contre les bureaux des services de ren-
seignements afghans (NDS) dans le centre du pays,
ont indiqu des responsables dans un nouveau bi-
lan.
Prs d'une vingtaine d'insurgs quips d'armes
automatiques et de lance-roquettes ont aussi t tus
lors de cet assaut contre les installations du NDS dans
la province de Ghazni, l'une des plus instables
d'Afghanistan.
Les talibans, qui ont revendiqu cet assaut, ont
fait exploser tt jeudi un camion bourr d'explosifs
l'entre du btiment des services de renseigne-
ment, puis ouvert le feu. "Aprs trois heures de com-
bat, les forces de scurit ont tu les 19 assail-
lants", a dclar Assadullah Ensafi, numro deux de
la police de Ghazni, cit par l'agence AFP. "Treize
membres des forces de scurit afghanes - deux
agents du NDS, trois policiers et huit hommes ve-
nus en renfort - ont t tus dans cette attaque", a-
t-il ajout. "L'explosion tait puissante, elle a souf-
fl les vitres de commerces et de maisons aux
alentours", a prcis M. Ensafi.
Environ 60 personnes, dont de nombreux civils,
ont t soignes l'hpital de Ghazni, selon des
sources hospitalires faisant tat d'une quinzaine
d'autres blesss dans un tat critique. Un prcdent
bilan faisait tat de 30 blesss.
La Core du Sud et les
Etats-Unis ont convenu
d'tablir ds le dbut de l'an-
ne prochaine une division
militaire combine qui sera
dirige par un gnral am-
ricain, a dclar hier le mi-
nistre sud-coren de la D-
fense.
La division combine sera
compose de la seconde di-
vision d'infanterie amri-
caine Uijeongbu, au nord
de la capitale sud-corenne
Soul, et d'une unit sud-
corenne au niveau brigade,
a indiqu le ministre.
C'est la premire fois que
l'arme amricaine tablira
une unit militaire combine
avec les troupes d'un autre
pays.
L'unit sera dirige par
un gnral de division am-
ricain et un gnral de bri-
gade sud- coren sera
nomm comme assistant au
commandant de division.
Les postes d'officiers seront
galement rpartis entre les
deux pays. La dcision a t
rcemment prise par le pr-
sident du Comit des chefs
d'tat-major ( JCS) sud-co-
ren Choi Yun-hee, et le
commandant la tte des
forces amricaines en Co-
re du Sud, le gnral Curtis
Scaparrotti, avec l'objectif
de mener des oprations en
temps de guerre afin de ren-
forcer la capacit de dfense
des forces combines sur le
plan tactique, a fait savoir
le ministre.
En temps de paix, l'unit
ne maintiendra qu'une sec-
tion conjointe compose
d'environ 300 militaires.
En temps de guerre, cette
unit se transformera en une
division renforce, avec les
troupes sud- corennes
comme forces principales.
Une partie de ses soldats
proviendra de la seconde di-
vision d'infanterie amri-
caine et d'une brigade blin-
de sud-corenne.
APS
CORE DU SUD - ETATS-UNIS
La premire division militaire
coro-amricaine verra le jour
dbut 2015
ONU - SYRIE
L'ONU demande
le retrait de tous les
groupes arms du Golan
Le Conseil de scurit a exig mercredi que tous
les groupes arms quittent les positions de
l'ONU sur le plateau du Golan syrien et rendent
armes et quipements pris aux Casques bleus.
Dans une dclaration unanime adopte mer-
credi, les 15 pays membres du Conseil condamnent
une nouvelle fois l'enlvement de 45 Casques
bleus fidjiens et demandent leur "libration imm-
diate et sans conditions".
"La scurit de la Force, ses oprations, son im-
partialit et son mandat doivent tre respects", af-
firme le Conseil. "Pour ce faire, il exige que tous les
groupes autres que la Fnuod (Force de l'ONU
charge de l'observation du dsengagement entre
Isral et la Syrie) abandonnent toutes les positions
de la Fnuod ainsi que le point de passage de Qunai-
tra" et rendent vhicules, armes et quipements pris
aux Casques bleus.
Il demande une nouvelle fois "aux pays qui ont
de l'influence" sur les ravisseurs de faire pression
"fortement" pour qu'ils relchent les Casques
bleus et raffirme son "soutien inconditionnel la
Fnuod et son rle essentiel" sur le Golan.
Les 45 Casques bleus fidjiens sont retenus en
otages depuis jeudi.
Une quipe de ngociateurs de l'ONU est arri-
ve sur le plateau du Golan en provenance de New
York, selon le chef de l'arme fidjienne.
Selon l'arme fidjienne, le groupe arm Al-
Nosra a prsent une srie de demandes dont son
retrait de la liste noire des organisations terroristes
tablie par les Nations unies et l'envoi d'aide huma-
nitaire une petite ville situe dans son bastion, prs
de Damas.
Les Casques bleus ont t capturs la suite de
combats entre l'arme syrienne et des groupes re-
belles dont Al-Nosra, prs de Qouneitra, dans la zone
de dsengagement dlimite en 1974, o patrouille
la Fnuod.
La Fnuod compte 1.223 hommes issus de six pays
(Inde, Fidji, Philippines, Irlande, Pays-Bas et N-
pal). Son mandat vient d'tre renouvel pour six
mois, jusqu'au 31 dcembre 2014.
Les soutiens aux
agriculteurs continuent
de baisser dans l'OCDE
Les politiques de soutien aux agriculteurs de
l'OCDE ont continu de baisser ces deux dernires
annes pour atteindre 18% des recettes agricoles
brutes, peine la moiti du niveau des annes 80
selon un rapport publi hier.
En 2013, le soutien apport aux agriculteurs dans
l'ensemble de la zone (34 pays parmi les plus indus-
trialiss, dont ceux d'Amrique du Nord, d'Europe,
et le Japon, la Core, le Chili ou l'Australie) a atteint
194 milliards d'euros, "ce qui traduit une lgre di-
minution par rapport 2012 (19%)", date du dernier
rapport sur les "Politiques agricoles: suivi et valua-
tion" tabli par l'Organisation de coopration et de
dveloppement en Europe.
Au milieu des annes 80 ce soutien atteignait
37%. C'est en proportion du revenu national que
cette baisse est la plus sensible, les aides tombant
moins de 1% du PIB de la zone OCDE contre 3%
en moyenne en 1986-1988, le secteur agricole pe-
sant de moins en moins lourd dans les conomies
nationales. Selon l'OCDE, c'est principalement le
soutien aux prix du march qui a diminu mme
s'il reprsentait encore "la moiti du soutien aux
producteurs" en 2013. Au sein de l'Union euro-
penne, principale rgion conomique de l'OCDE
et exportatrice nette de produits agroalimentaires,
la fin prochaine des quotas pour le lait (2015) et le
sucre (2017) va renforcer cette tendance, notent les
auteurs du rapport. Aux Etats-Unis, le soutien aux
producteurs pour la priode 2011-13, a t infrieur
la moiti de la moyenne" avec 7,4% du total des
aides, contre prs de 20% dans l'UE et 11% au Ca-
nada (moins de 2% en Australie). Au Japon aussi,
le soutien aux producteurs est en baisse mais
reste cependant "prs du triple" de la moyenne de
l'OCDE, commencer par les mesures de soutien
la riziculture. D'autres mcanismes sont peu peu
adopts en faveur des agriculteurs comme les
paiements fonds sur des critres fixes de super-
ficie, de nombre d'animaux, de revenus ou de re-
cettes d'exploitation, mais surtout de performance
environnementale, souligne le rapport.
APS
IRAK
Une cinquantaine de personnes
enleves par l'Etat islamique
Une cinquantaine de
personnes ont t
enleves hier par des
insurgs de l'Etat
islamique (EI) dans un
village du nord de l'Irak,
a annonc la police.
Les insurgs de l'EI, qui s'taient
retirs la veille du village de Tal Ali,
dans la province de Kirkouk, ont re-
pris leurs attaques de plus belle hie-
ren enlevant une cinquantaine d'ha-
bitants, a-t-on prcis de mme
source.
L'EI s'est dj livr des rapts de
masse en Irak, o il s'est empar de
vastes pans de territoire la faveur
d'une offensive fulgurante lance le
9 juin au nord de Bagdad.
Amnesty International a accus
mardi le groupe d'avoir enlev des
milliers de personnes lors de son
avance sur des villages du nord de
l'Irak, o vivaient de nombreux mem-
bres des minorits du pays.
L'ONG de dfense des droits de
l'homme a galement accus les l-
ments de l'EI de mener "une cam-
pagne systmatique de nettoyage
ethnique" et de se livrer "des excu-
tions de masses" contre ces minori-
ts, tandis que la Haut-Commissaire
adjointe de l'ONU aux droits de
l'homme Flavia Pansieri a voqu
des "actes a une chelle d'inhumanit
qui est inimaginable".
L'EI a excut plus de 500
prisonniers en Irak
Plus de 500 prisonniers en Irak ont t excuts par les membres de l'Etat
islamique (EI) au dbut de l'offensive fulgurante qu'ils ont lance dans ce
pays en juin, a annonc Human Rights Watch (HRW) mercredi.
Quelque 1.700 soldats s'taient rendus l'EI en juin alors que les rebelles
venaient de s'emparer de la deuxime ville du pays, Mossoul, et progressaient
dans la direction de Baghdad face une arme irakienne en droute.
L'EI avait par la suite publi des photos semblant montrer l'excution de
dizaines d'hommes en civil dans une zone dsertique, affirmant en avoir tu
des centaines au total.
HRW fait tat de "entre 560 et 770 hommes" tus, "tous ou la plupart d'en-
tre eux (tant) apparemment des soldats de l'arme irakienne (ayant t) cap-
turs".
L'ONG se base sur "des informations recueillies auprs d'un survivant et
l'analyse de vidos et d'images satellites (qui) ont confirm l'existence de trois
autres sites d'excutions de masse, ce qui porte le total cinq". "Une autre
pice de cet horrible puzzle s'est mise en place, avec la confirmation de beau-
coup d'autres excutions", a dclar le directeur des situations d'urgence de
HRW, Peter Bouckaert, condamnant "la barbarie de l'EI".
NCIS : enqutes spciales
Rsum
Le caporal Ron Flegman s'est fait tirer des-
sus. L'quipe du NCIS dcouvre un tlphone
portable sur la victime. Apparemment,
quelqu'un cherchait le joindre peu avant sa
mort. Les inspecteurs remontent la piste
jusqu' Diane Sterling, qu'ils retrouvent dans
une chambre d'htel. L'ex-compagne de Gibbs
leur confirme que c'est bien elle qui a compos
le numro, mais qu'elle ne connaissait pas le
soldat. Le tlphone retrouv est en fait celui de son petit ami actuel. Mais la si-
tuation est bien plus complique qu'il n'yparat : Diane est engage dans un trian-
gle amoureux avec la victime et Eddie Macklin, un agent sous couverture...
19h50
Vendredi 5 Septembre 2014
P R O G R A M M E D U J O U R
06:05 Jeunesse : Franklin
06:15 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : TFou
10:10 Sport : Automoto
11:00 Sport : Tlfoot
11:50 Sport : L'affiche du jour
11:55 Culture Infos : Mto
11:58 Culture Infos : Mto des plages
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:45 Culture Infos : Mto
12:48 Culture Infos : Trafic info
12:55 : Du ct de chez vous
13:00 Culture Infos : Journal
13:30 Culture Infos : Reportages
15:15 Divertissement : Scandale au pen-
sionnat
17:05 Divertissement : Bienvenue au cam-
ping
18:10 Divertissement : Secret Story
19:00 Divertissement : Au pied du mur
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Culture Infos : 1001 questions sant
20:40 Culture Infos : Mto
20:50 Sport : France / Espagne
23:05 Srie TV : New York, section crimi-
nelle
23:55 Srie TV : New York, section crimi-
nelle
06:00 Divertissement : Les Z'amours
06:35 Jeunesse : La guerre des Stevens
06:55 Jeunesse : La guerre des Stevens
07:25 Jeunesse : La guerre des Stevens
07:45 Srie TV : Tandoori & hamburgers
08:05 Srie TV : Tandoori & hamburgers
08:30 Culture Infos : Sagesses boud-
dhistes
08:45 Culture Infos : Islam
09:15 Culture Infos : Judaca
09:30 Culture Infos : Chrtiens orientaux
: foi, esprance et traditions
10:00 Culture Infos : Prsence protestante
10:30 Culture Infos : Le jour du Seigneur
12:05 Divertissement : Tout le monde
veut prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:20 : 13h15, le dimanche...
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien
!
16:55 Divertissement : Le monument pr-
fr des Franais
17:50 Culture Infos : Point route
17:55 Divertissement : Face la bande
18:50 Divertissement : N'oubliez pas les pa-
roles
19:20 Divertissement : N'oubliez pas les pa-
roles
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:42 Sport : Jeux Equestres Mondiaux
20:43 Divertissement : Alcaline l'instant
20:44 Culture Infos : Mto 2
20:45 Divertissement : Boulevard du pa-
lais
22:25 Culture Infos : Ce soir (ou jamais !)
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:35 Jeunesse : Jimmy Neutron
06:59 : Georges, le petit curieux
07:24 Srie TV : Georges, le petit curieux
07:50 Srie TV : Georges, le petit curieux
08:13 Srie TV : La chouette & Cie
08:24 Jeunesse : Garfield & Cie
08:48 Jeunesse : Garfield & Cie
09:11 Jeunesse : Garfield & Cie
09:36 Jeunesse : Tom et Jerry
10:23 Srie TV : Les as de la jungle la res-
cousse
11:08 Jeunesse : Les Dalton
11:16 Jeunesse : Les Dalton
11:23 Jeunesse : Les Dalton
11:31 Jeunesse : En sortant de l'cole
11:34 Culture Infos : Des baskets dans l'as-
siette
11:45 Culture Infos : Expression directe
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgio-
nal
12:10 Culture Infos : 12/13 dimanche
12:50 Culture Infos : 30 millions d'amis
13:20 Divertissement : Inspecteur Barnaby
14:55 Sport : Equitation
16:10 Divertissement : Des chiffres et des
lettres
16:50 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Un livre, un jour
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
18:55 Culture Infos : Objectif indpen-
dance
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgio-
nal
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal natio-
nal
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Plus belle la vie
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:45 Culture Infos : Thalassa
22:35 Culture Infos : Frres d'armes
22:40 Culture Infos : Mto
22:45 Culture Infos : Soir 3
23:15 Culture Infos : Quand nous tions
coliers
07:05 Srie TV : Stella et Sacha
07:15 Srie TV : Larva
07:20 Jeunesse : Kika & Bob
07:30 Srie TV : Camp Lakebottom
07:45 Srie TV : Camp Lakebottom
07:55 Jeunesse : Oggy et les cafards
08:00 Jeunesse : Oggy et les cafards
08:10 Srie TV : Les Crumpets
08:25 Cinma : Le choc des gnrations
10:05 : Jamel Comedy Club
10:35 Cinma : N quelque part
11:55 Culture Infos : La mto
12:00 Divertissement : L'oeil de Links
12:45 Culture Infos : Le JT
13:05 Sport : La grille
13:55 Sport : Formule 1
14:10 Cinma : 40 ans : mode d'emploi
14:45 Sport : La Rochelle / Toulouse
15:45 Culture Infos : Enqute sur le rseau
Dieudonn
16:40 Cinma : Pop Redemption
18:15 Srie TV : Pendant ce temps...
18:17 Srie TV : Pendant ce temps...
18:20 Srie TV : Mon oncle Charlie
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal,
la suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Cinma : Percy Jackson : La mer des
monstres
22:40 Cinma : Eyjafjallajkull
06:00 Divertissement : M6 Music
07:00 Divertissement : Absolument stars
09:45 Srie TV : Malcolm
10:10 Srie TV : Malcolm
10:35 Srie TV : Malcolm
11:10 Sport : Sport 6
11:20 Sport : Turbo
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Culture Infos : Maison vendre
15:45 Divertissement : Je t'aime trop pour
te le dire
17:40 Divertissement : Les reines du
shopping
18:45 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Srie TV : NCIS
21:45 Srie TV : NCIS
22:40 Srie TV : NCIS
23:25 Srie TV : NCIS
Patrick Bruel : On s'tait dit rendez-vous
dans 25 ans
Rsum
En direct du stade Pierre Mauroy de Lille, Pa-
trick Bruel clt par ce concert la fin d'une tourne
de prs de deux annes travers toutes les villes
de France. L'occasion pour le chanteur de fter et
de partager les 25 bougies de l'album Alors re-
garde, sur lequel figure ses premiers gros suc-
cs comme Casser la voix, Alors regarde,
Place des grands hommes ou J'te l'dis quand
mme. Pour cet vnement, Patrick Bruel a invit plusieurs artistes de ses amis
le rejoindre sur scne : Florent Pagny, Jean-Louis Aubert, Indila, Michal Youn.
Et avant l'arrive de Patrick Bruel, les tlspectateurs pourront assister un pr-
show, en direct des coulisses. Au programme : Casser la voix, Alors regarde,
Place des grands hommes ou J'te l'dis quand mme, notamment.
Boulevard du palais
Rsum
A Paris, Stphane, un sans-abri de 42 ans, est
retrouv mort dans son box minuscule. La police
est dpche sur place pour enquter. D'aprs les
premiers lments de leurs investigations, son
dcs ne serait pas d des causes naturelles.
Mais le crime ne peut pas tre le rsultat d'une simple bagarre entre SDF, ni de
la vengeance d'un loueur excd par d'ventuels impays. Gabriel Rovre tente
alors de remonter le fil de la vie chaotique de Stphane. Il met peu peu au jour
des dtails inattendus. Dans le jeu d'apparences qu'il commence entrevoir,
une question rsume tout : peut-on choisir sa mort comme sa vie ?...
Percy Jackson : La mer des monstres
Rsum
Mme s'il a dj sauv le monde, Percy Jackson,
fils de Posidon, n'a pas l'me d'un hros. Pour lui,
avoir ce divin pre est plutt une maldiction, sur-
tout qu'il a dcouvert que son demi-frre tait un
monstre plein de haine. C'est alors que le camp des
Sang-Mls est attaqu par une horde de cra-
tures mythologiques. Percy et sa bande d'amis,
s'ils veulent empcher la destruction de leur unique refuge, doivent partir en
qute de la lgendaire Toison d'Or. Ils mettent le cap sur le Triangle des Ber-
mudes, o il leur faudra affronter un taureau mcanique cracheur de feu, des
cratures des mers terrifiantes et des cyclopes gants...
La slection
Thalassa
Rsum
Le bassin d'Arcachon a t transform en
parc naturel marin en juin 2014. Ce tout petit
territoire abrite une trs grande varit de pay-
sages, d'activits et de personnages singu-
liers. Une quipe de tournage a suivi pendant
un an des passionns du bassin. C'est l'occasion
de dcouvrir les rsultats des fouilles archologiques dans la dune de Pyla, de
plonger jusqu'aux derniers bunkers engloutis du IIIe Reich, de survoler le bas-
sin bord d'un ULM en compagnie d'un photographe, d'aider une ornithologue
sauver des animaux malmens par la tempte, de s'adonner aux plaisirs du
surf avec Ali le charpentier, sans oublier d'embarquer bord d'un chalutier com-
mand par le descendant d'une longue ligne de pcheur.
19h45
19h55
19h45
19h55
17 TL
DK NEWS
DTENTE 18
Vendredi 5 Septembre 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n707
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n707
Cest arriv un 5 septembre
Proverbes
Le bonheur est comme largile et le sable,
celui qui a un champ dargile profitera de
lherbe.
Proverbe algrien
Les insultes ne sont que des mots, les cra-
chats ne sont que de l'eau.
Proverbe berbre
On change d'apparence mais jamais de fond.
Proverbe arabe
Il nest point de sot mtier
Proverbe franais
1661 : Arrestation de Nicolas
Fouquet.
1725 : Mariage de Louis XV de
France et de Marie Leszczyska.
1781 : Bataille de la baie de
Chesapeake (Guerre d'indpen-
dance des tats-Unis).
1905 : Trait de Portsmouth (Fin
de la Guerre russo-japonaise).
1944 : Bombardements de la ville
du Havre par la RAF.
1998 : Hong Song-nam devient
Premier ministre de la Core du
Nord.
2005 : Lyonpo Sangay Ngedup
redevient Premier ministre du
Bhoutan.
Clbrations
- Inde : Fte des professeurs, en
mmoire de la naissance de
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n707
1. Chauve-souris
2. Protection- Photographe
franais
3. Tour-Dramelyriquejapo-
nais - Mauvais tableau
4. Fleuve de Russie - Am-
pre-heure
5. Cuisinier - Poursuit les
ignorantes
6. Imagerie par rsonance
magntique - Ruthnium-
Poissonvoisindelasardine
7. Euphories
8. Agile- Prophtebiblique
9. Grandequantit- Prdis-
pos
10. Europium- ()lignal - L
yceprofessionnel
11. Reine de Castille et de
Leon - Fils d' Anchise et d'
Aphrodite
12. Rpondre-Cessationcol-
lectiveetconcertedutravail
Horizontalement:
1. Devin
2. Action de se tromper -
Grand monastre ortho-
doxe
3. Samarium - Halos lumi-
neux - Coups de
baguettes
4. Infliges une peine - Infi-
nitif - Graffiti
5. il incendia le temple d'Ar-
tmis phse - Quotient
intellectuel
6. Note - Proxnte
7. Adj, dm. - Solution
8. Sur la croix - Roman de
Chateaubriant
9. Prnom masculin - Re-
couvrir d'unemincecouche
d'aluminium
10. Reptile dinosaurien -
Non
11 .Telles - Unit montaire
principale de la Bulaarie
12. Issue - Adj. poss. - Glaive

Verticalement :
DTENTE
Vendredi 5 Septembre 2014
19
DK NEWS
N 35

SPORTS 20DK NEWS


Vendredi 5 Septembre 2014
Sudoku N706
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

7
0
6
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

7
0
6
PUDIBONDERIE
URANUSAMERS
PICOTINAVEC
ICASEANCER
NEPERIPIENO
IMOLAFESQ
SIOLTTROU
AERICOLEISE
TAGONISERR
IRNOTETITI
OISELECRANE
NONRESIDENTS
KILIMANDJARO
CASERAICAC
KIELLABIME
AKABICLEA
ZEEMANAARON
AGNIGANSES
KOSATRAPEY
HUITOCHAS
STIERNHIELM
TIEISMAEL
ARLARVEENS
NAUPLIERIAD
S o l u t i o n
FOOTBALL : ELIMINATOIRES CAN-2015/
ETHIOPIE - ALGRIE :
Echos dAddis-Abeba
FIDELITE : chose promise chose
due. Hadj Kouider, qui lAPS avait r-
serv un portrait au Brsil loccasion
du Mondial-2014, continue de sillon-
ner le monde pour suivre les Verts, son
"opium", dit-il.
Ami Abdelkader --pour les intimes
-- avait promis de se rendre Addis-
Abeba et le voil dans la capitale thio-
pienne avec ses traditionnels habits en
vert, rouge et blanc, pour apporter son
soutien aux hommes de Christian
Gourcuff.
GEOGRAPHIE : Addis-Abeba se
trouve au centre du pays, sur un pla-
teau une altitude comprise entre
2.300 et 2.600 mtres, ce qui lui vaut
d'tre la capitale la plus leve
d'Afrique et la quatrime au niveau
mondial, de quoi poser des problmes
aux coquipiers de Sofiane Feghouli le
jour du match sur le plan physique.
Dailleurs plusieurs Algriens tablis
en Ethiopie se sont pos des questions
sur larrive tardive des Verts qui nau-
ront quune seule journe pour sac-
climater avant le match.
NOTORIETE : lancien champion
olympique et du monde thiopien,
Haile Gebreselassie, est adul dans
son pays. Beaucoup de socits et
dentreprises ont choisi le coureur de
fond pour tre au-devant de leur pu-
blicit, histoire de bien vendre leurs
produits.
METEO : situe dans la zone tropi-
cale sche, la capitale thiopienne
chappe aux chaudes tempratures de
Djibouti, l'est, ou du Soudan,
l'ouest, grce l'altitude qui permet
des tempratures relativement agra-
bles toute l'anne.
Actuellement, le thermomtre ne
dpasse pas les 18 ou 19 degrs, alors
que le soir, il chute environ 9 ou 10
degrs. Sachant que la principale sai-
son des pluies a lieu de juin septem-
bre, le match de samedi risque de se
jouer en plein dluge que connat
Addis-Abeba chaque aprs-midi.
VISA : deux supporters algriens
sont toujours laroport internatio-
nal dAddis-Abeba, faute de visa.
Aprs avoir russi esquiver les
contrles de la police des frontires
Alger puis au Caire, ils ont finalement
t bloqus dans la capitale thio-
pienne, dans lattente dun dnoue-
ment heureux de leur situation.
SANTE : si beaucoup dAlgriens
apprhendaient la sortie thiopienne
notamment sur le plan sanitaire de
peur dtre contamins par Ebola ou
le paludisme, il nen est rien du tout.
PuisquAddis-Abeba est en pleine
priode dhiver, de surcrot sur les
hauteurs, les moustiques vecteurs de
malaria sont inexistants, alors que le
virus Ebola ne touche que certains
pays dAfrique de lOuest.
Echos recueillis
par lAPS Addis-
Abeba qui va
abriter le match
Ethiopie-Algrie,
samedi dans le
cadre de la
premire journe
des liminatoires
de la Coupe
dAfrique des
nations 2015 (CAN-
2015) de football:
SRIE "A" ITALIENNE -
TRANSFERT
Sassuolo a t un
choix pour Tader et
non une destination
par dfaut
Le dpart de l'international algrien Saphir
Tader vers le club de Sassuolo (Srie A ita-
lienne de football) a t "un choix mrement
rflchit" et non "une destination par dfaut", a
rvl hier le journal L'Equipe citant des
sources proches du joueur.
"Saphir (Tader, ndlr) avait reu quatre pro-
positions de prt, avec option d'achat, et c'est lui
seul qui a dcid d'aller Sassuolo, et il en est
trs content" crit le journal, avant de dvoiler
les raisons qui ont pouss ce milieu offensif de
22 ans quitter le club anglais de Southampton,
quelques jours seulement aprs l'avoir rejoint
partir de l'Inter Milan.
"C'est pour des considrations personnelles
qu'il a dcid de rentrer en Italie, mais d'un
commun accord avec les deux autres parties
(ndlr, Southampton et l'Inter), dtaille son en-
tourage, en affirmant que "Koeman le voulait
tout prix. Il y avait des appels quotidiens entre
l'Inter et Southampton pour dfinir le projet
sportif avec Saphir. Mais pour des raisons per-
sonnelles, il n'a pu aller au bout de l'aventure"
poursuit la mme source.
L'ancien Grenoblois, auteur d'un parcours
historique avec les Verts en Coupe du monde, a
donc "opt de son plein gr pour Sassuolo" avec
l'ambition de relancer sa carrire en club.
Tader se trouve actuellement en regroupe-
ment avec la slection algrienne, qui a embar-
qu jeudi aprs-midi pour l'Ethiopie, o elle
doit affronter "les Walaya" samedi, avant de re-
cevoir le Mali, mercredi prochain Blida, pour
le compte de la 2e journe des liminatoires de
la CAN-2015, au Maroc.
EURO 2020 ET 2024 DE FOOTBALL
Vers un accord entre l'Angleterre et l'Allemagne
L'Allemagne pourrait retirer sa candidature pour la fi-
nale de l'Euro-2020 au profit de l'Angleterre, en change
d'un soutien pour l'Euro-2024, selon le secrtaire gnral
de la Fdration allemande de football, Helmut Sandrock,
au journal Sport Bild. "Au total, je pense que nous avons de
trs bonnes chances pour l'organisation de l'Euro-2024",
dclare ainsi le secrtaire gnral de la DFB.
Son optimisme se fonde sur un principe d'accord avec le
rival anglais. "Nous avons discut avec eux pour savoir s'ils
pouvaient renoncer l'Euro-2024 et soutenir notre candi-
dature", a dit M. Sandrock. En change, "nous renoncerions
la finale de l'Euro-2020 et nous soutiendrions la candida-
ture de l'Angleterre pour l'Euro-2028", a-t-il ajout.
Si l'Allemagne obtenait l'Euro-2024, elle serait hte pour
la quatrime fois d'un grand tournoi de foot aprs les deux
Coupes du monde en 1974 et 2006 et l'Euro 1988.
Le comit excutif de l'UEFA, gouvernement du foot eu-
ropen, doit dsigner le 19 septembre Genve (Suisse) les
13 pays et villes htes de l'Euro-2020. Dix-neuf pays sont
jusqu'ici candidats. Ils ont prsent chacun une ville pour
cet "Euro pour l'Europe", format qui ne sera utilis qu'en
2020, n d'une ide du prsident de l'UEFA Michel Platini
pour fter les 60 ans du championnat d'Europe des nations
(premire dition en 1960).
Chaque pays pouvait candidater pour un "package" sp-
cial demi-finales et finale dans la mme ville, et/ou un des
12 autres "packages", dits standard, de trois matches de
groupes et un huitime ou un quart dans une ville.
Une mme ville pouvait tre propose pour les deux
types d'options, et c'est le cas seulement de Londres en An-
gleterre et de Munich en Allemagne.
APS
FOOTBALL
TOP 20 DES GROS TRANSFERTS
DE JOUEURS AFRICAINS :
Yacine Brahimi (Porto)
la 8
e
place,
Belfodi (Parme) 18
e
Le transfert de l'international algrien Yacine Brahimi, de
l'quipe espagnole de Grenade CF au FC Porto (premire division
portugaise) occupe la 8
e
place au Top 20 des gros transferts de
joueurs africains voluant l'tranger lors du mercato d't 2014,
qui a pris fin le 1
er
septembre.
Le milieu offensif algrien avait rejoint les rangs du FC Porto
pour la somme de 6,5 millions d'euros, loin devant son compatriote
Ishak Belfidil qui est retourn Parme en provenance de l'Inter
Milan contre 3.5 million d'euros.
La premire place du Top 20 des gros transferts de joueurs afri-
cains est occupe par le dfenseur international marocain Mehdi
Benatia qui a rejoint le Bayern Munich contre 26 millions d'euros,
selon le site sud-africain supersport.com
Le Sngalais Sadio Man qui s'est engag avec Southampton
pour 15 millions d'euros arrive en deuxime position suivi du Tuni-
sien Aymen Abdennour qui t transfr l'AS Monaco contre 13
millions d'euros.
Top 20 des gros transferts africains:
1. Mehdi Benatia (Maroc / Bayern Munich) 26 millions euros
2. Sadio Man (Sngal / Southampton) 15 millions
3. Aymen Abdennour (Tunisie / Monaco) 13 millions
4. Brown Ideye (Nigeria / West Bromwich Albion) 10 millions
5. Imoh Ezekiel (Nigeria / Al Arabi) 8 millions
6. Cheikhou Kouyat (Sngal / West Ham) 7.5 millions
7. Britt Assombalonga (RD Congo / Nottingham Forest) 7 millions
8. Yacine Brahimi (Algrie / FC Porto) 6.5 millions
9. Ecul Manga (Gabon / Cardiff City,) 6.3 millions
10. Demba Ba (Sngal / Besiktas) 6 millions
10. Majeed Warris (Ghana / Trabzonspor) 6 millions
12. Oumar Niasse (Sngal / Lokomotiv Moscou) 5.5 millions
13. Jonathan Pitroipa (Burkina Faso / Al Jazira) 5 millions
13. Diafra Sakho (Sngal / West Ham) 5 millions
15. Abdelaziz Barrada (Maroc / Marseille) 4.5 millions
16. Mohamed Diam (Sngal / Hull City) 4.4 millions
17. Jordan Ayew (Ghana / Lorient) 4 millions
18. Ishak Belfodil (Algrie / Parma) 3.5 millions
18. Alfred N Diaye (Sngal / Real Btis) 3.5 millions
20. Vincent Aboubakar (Cameroun / FC Porto), 3 millions.
APS
21
Vendredi 5 Septembre 2014
DK NEWS SPORTS
FOOTBALL / MOBILIS-LIGUE 1
Prochaine rencontre entre
le slectionneur national
et les techniciens de l'lite
Cette rencontre est des-
tine essentiellement aux
entraneurs en chef de
l'lite du football national,
puisque les entraneurs ad-
joints et les drivers des au-
tres divisions,
Mobilis-Ligue 2 profession-
nelle y compris, ne seront
pas concerns.
Cette rencontre entre le
slectionneur national et
les techniciens de l'lite du
football algrien sera pr-
cde par d'autres ru-
nions de "coordination et
de concertation" entre les
prsidents de clubs et le
prsident de la Fdration
algrienne de football, Mo-
hamed Raouraoua.
"Pour les clubs de Mobi-
lis-Ligue 1, la runion aura
lieu le lundi 8 septembre,
partir de 10h30, au sige de
la FAF, tandis que la ru-
nion avec les prsidents de
la Mobilois-Ligue 2 a t
programme pour le lende-
main, mardi 9 septembre,
partir de 10h30" avait en-
core annonc la LFP.
L'instance dirige par
Mahfoud Kerbadj a insist
sur la ncessit de rpon-
dre cet appel, car selon
elle "ces rencontres avec le
prsident de la FAF sont
trs importantes", ce qui
rend la prsence effective
des prsidents de clubs
(Ligues 1 et 2) "indispensa-
ble".
Le slectionneur de l'quipe algrienne de football, Christian Gourcuff,
tiendra une runion de concertation avec les entraneurs de la Ligue 1 al-
grienne, le 21 septembre ( 10h00) au Centre technique national de
Sidi-Moussa, a annonc jeudi la Ligue du football professionnel (LFP).
CAN-2015
L'entraneur de Burkina Faso
souhaite affronter l'Algrie en
phase finale pour la ''revanche"
L'entraneur belge de la slection burki-
nab de football, Paul Putt, a souhait af-
fronter l'Algrie lors de la phase finale de la
Coupe d'Afrique des nations (CAN-2015) en
cas de qualification des deux formations
pour ce rendez-vous prvu au Maroc, une
occasion pour prendre sa "revanche" sur les
Verts qui avaient limin son quipe lors des
barrages des liminatoires du Mondial-2014
au Brsil. "C'est le plus mauvais souvenir de
ma carrire d'entraneur. Nous tions tout
proche d'une qualification la Coupe du
monde, mais les Algriens nous ont vol le
billet brsilien, car nous tions meilleurs
qu'eux", a dclar le technicien belge RFI-
Afrique. "Mon souhait est d'affronter l'Alg-
rie lors de la prochaine CAN. Ce sera une
occasion pour le Burkina Faso pour prendre
sa revanche", a-t-il ajout.
L'Algrie s'est qualifie au Mondial face
au Burkina-Faso grce une courte victoire
(1-0) en match retour Blida. Auparavant,
les Burkinab l'avaient emport domicile
l'aller (3-2). Vice-champions d'Afrique lors
de la prcdente dition en Afrique du Sud,
les Etalons dbuteront les liminatoires de
la CAN-2015 samedi par la rception du Le-
sotho.
OPEN DE BEACH-VOLLEY AUX SABLETTES (ALGER)
La paire Mechentel-Belounis
(Boumerds) remporte le tournoi
La paire de Boumerds, compose des
volleyeurs Hocine Mechentel et Rafik Belou-
nis, a remport mardi soir le tournoi Open
de beach-volley (2x2) masculin, en battant
en finale celle de Nadjib Dif et Sofiane Ham-
mouche sur le score de 2 sets 0 (21/19 et
21/18). La troisime position est revenue la
doublette vtrans Mourad Idrici-Djamel
Azzi. Le tournoi Open de beach-volley jou
au parc de loisir des Sablettes Hussein Dey
(Alger) a enregistr, en trois jours de com-
ptition, la participation de douze (12) paires
issues des wilayas d'Alger, Blida, Bouira, Be-
jaia, Chlef et Boumerds.
Le tournoi a t cltur par la crmonie
de remise des cadeaux et coupes aux lau-
rats. La prochaine tape du tournoi Open
sera du 4 au 6 septembre la plage artifi-
cielle de Djamila (ex-la Madrague), en par-
tenariat avec l'assemble populaire
communale de An-Benian Alger. Organi-
se par la ligue de la wilaya dAlger de volley-
ball en partenariat avec la direction de la
jeunesse, des sports et des loisirs de la wilaya
dAlger (DJSL), le tournoi a t rehauss par
la prsence du vice-prsident de la fdra-
tion algrienne de volley-ball (FAVB), Mehdi
Aberkane et Clous Lahocine prsident de la
ligue algroise.
SPORTS 22
DK NEWS
Vendredi 5 Septembre 2014
LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE
L'ES Stif expose
des sanctions de la CAF
Selon le site officiel de la Fdra-
tion algrienne de football (FAF),
cette dernire a t informe par la
CAF que les supporters de l'ESS ont
enfreint les rglements pendant les
quatre matchs de groupe que leur
club a livr pour se qualifier aux
demi-finales de la prestigieuse com-
ptition continentale des clubs.
La commission de discipline de la
CAF examinera les dpassements
constats le 14 septembre 2014 et
"sanctionnera, certainement, le club
Stifien pour les faits noncs qu'ag-
grave la rcidive", prdit la mme
source. La premire structure foot-
ballistique algrienne a rappel
l'occasion tous les clubs et leurs sup-
porters que "ce genre d'agissements
irresponsables conduit immanqua-
blement pnaliser lourdement
leurs clubs, tant financirement,
que sportivement". La FAF a appel
au passage tous les supporters
"protger les intrts de leurs clubs
afin de leur viter des sanctions inu-
tiles qui les mettraient en grande
difficult".
L'ESS accueillera le TP Mazembe
(RD Congo) en match aller du der-
nier carr de la Ligue des cham-
pions le 21 courant au stade du 8-Mai
1945 Stif.
L'ES Stif, qualifie aux
demi-finales de la Ligue
des champions d'Afrique,
risque des sanctions de la
part de la Confdration
africaine de football (CAF)
aprs les "dpassements"
commis par ses suppor-
ters lors des rencontres
aller et retour face l'Es-
prance de Tunisie et
celles livres face au club
de Ahli Benghazi de Libye
dans le cadre de la phase
des poules.
FOOTBALL
L'entraneur
Portugais Gomes
remplace
l'Algrien Rouabah
Al-Taawoun
(Arabie saoudite)
Le Portugais Jose Gomes a t dsign nouvel
entraneur de la formation d'Al-Taawoun, pen-
sionnaire du championnat de premire division
saoudienne de football, en remplacement de l'Al-
grien Toufik Rouabah, a indiqu hier ce club
sur son site officiel. Rouabah, qui a entran plu-
sieurs formations algriennes, dont le CA Batna
et l'ES Stif, avait rejoint Al-Taawoun la saison
dernire et avec lequel il a termin le champion-
nat la cinquime place. Mais le dbut rat de
son quipe dans l'exercice actuel a sonn son
glas.
Al-Taawoun n'a rcolt qu'un seul point lors
des trois premires rencontres de la compti-
tion, aprs deux dfaites face Al-Ourouba et
Hadjr, le promu l'lite, et un nul contre Nedj-
rane. Rouabah tait le deuxime entraneur al-
grien exerant cette saison en Arabie Saoudite.
L'ex-buteur de la slection algrienne lors de la
CAN-1990, Djamel Menad, dirige la barre tech-
nique d'Al-Wihda depuis cet t.
EUROPE : AMICAL
L'Angleterre bat
la Norvge 1-0
L'Angleterre a battu la Norvge 1 0 grce un
penalty du no-capitaine Rooney, hier Londres
en match amical de prparation des limina-
toires de l'Euro-2016. Elimine piteusement au
premier tour du Mondial-2014, la slection de
Roy Hodgson n'a pu compltement se rassurer
avant d'affronter la Suisse lundi.
La Turquie bat le
Danemark 2 1
La Turquie a battu le Danemark 2 1 (mi-
temps: 0-1) mercredi en match amical de football
Odense. Les buts de la rencontre ont t inscrits
par Agger (34 s.p.) pour le Danemark et Sahan
(55) et Ozan Tufan (90+2) pour la Turquie.
VENDS VILLA
BEN AKNOUN VISIBLE
AU 3 RUE DU DJURDJURA
( LA MONTE DE LA POMPE
ESSENCE)
R+2 - 585 M
2
AVEC GARAGE
(EN FACE JOURNAL
DK NEWS)
FOOTBALL : CAN-2015 (LIMINATOIRES / NIGERIA)
Probable absence d'Obasi pour
les deux premiers matchs
L'attaquant international du Nigeria, Chinedu Obasi, convoqu pour les
deux premiers matchs des liminatoires de la coupe d'Afrique des Nations
de football (CAN-2015), pourrait rater ces deux rendez-vous, aprs le refus
de son club employeur Schalke 04, de le librer, rapportait mercredi le site
Afrik-foot.fr.
Le club allemand a affirm que le passeport d'Obasi (28 ans) est actuelle-
ment lambassade dans le cadre des procdures indispensables son ins-
cription en Ligue des champions.
Actuellement menace de suspension par la FIFA pour ingrence gouver-
nementale aprs que des lections houleuses ont port Chris Giwa la pr-
sidence, la NFF (Fdration nigriane de football) ne continue pas moins
davoir foi dans les rglements de linstance dirigeante du ballon rond.
Les Super Eagles vont faire part la FIFA du litige qui les oppose Schalke
04, concernant le joueur Chinedu Obasi. Le premier match de qualification
du Nigeria pour la Coupe d'Afrique des Nations 2015 est prvu le 6 septembre
face au Congo.
FOOTBALL : FRANCE
Rebondissement
dans le transfert
de l'Algrien
Farid Boulaya (Istres)
vers l'AJ Auxerre
Le milieu de terrain algrien Farid Boulaya, a t
contraint de rintgrer les rangs de son ancien club, le
FC Istres, quelques heures seulement aprs l'avoir
quitt pour l'AJ Auxerre, cause d'un problme admi-
nistratif de dernire minute qui a fini par tout remettre
en cause, rapportait mercredi le site foot-national.com,
relay par Maritima.info.
Ayant essay de concrtiser son transfert vers l'AJA
pendant les toutes dernires heures du mercato estival,
le joueur de 21 ans ne disposait plus d'aucune marge de
manuvre pour pallier un ventuel manque dans son
dossier. Ce qui a fini par arriver et tout remettre en
cause.
Malgr sa volont de dpart, Boulaya fait donc "tou-
jours partie de l'effectif istrien" affirme la mme source,
et avec lequel il devra poursuivre l'aventure au moins
jusqu'au prochain mecato d'hiver. Farid Boulaya avait
particip aux quatre premiers matchs de la saison en
cours avec le FC Istres, et il a inscrit un but.
APS
AS MONACO
VASILYEV :
LE CLUB EST
DFICITAIRE
Le vice-
prsident de
lAS Monaco,
Vadim
Vasilyev,
interrog ce
mardi par
Infosport+ sur
la situation du
club de la
Principaut, est
revenu sur des
dparts de ses
deux stars: James
Rodriguez (Real
Madrid) et
Radamel
Falcao
(Manchester
United).
Cest le fair-play
financier qui est
lorigine de ces
ventes forces
selon le dirigeant
russe.
Le club est
dficitaire. On a
cru que lon aurait
le temps de se
prparer au fair-
play financier,
mais a na pas t
le cas suite aux
sanctions prises
par lUEFA
lencontre des
autres clubs. On a
ralis que le
temps nous
manquait et quil
tait primordial
dquilibrer les
comptes. Il y a
dautres choses
encore que nous
navions pas
prvu, comme par
exemple rgler
laccord avec la
ligue dun
montant de 50
millions deuros.
50 millions
deuros de la
poche du
Prsident, l
encore de largent
priv. Cest quand
mme une somme
importante.
TORRES
Prt deux ans par Chelsea l'AC Milan,
Fernando Torres s'est bien gard de
tirer des plans sur la comte lors de
sa prsentation la presse, mardi.
Je crois qu'il ne faut pas faire
de promesses (aux tifosi), j'es-
pre qu'ils pourront voir le
goleador que j'ai toujours
t, a prudemment avanc
l'attaquant de 30 ans. Il s'est
en revanche engag donner
toujours le maximum et s'est
dit sr que son nouvel
entraneur, "Pippo"
Inzaghi, saurait tirer le
meilleur de (lui-mme).
International 110
reprises (38 buts), "El Nio"
a propos devant la presse
un bon rsum de sa carrire
en club en soulignant qu'il
avait plus gagn avec Chelsea (Ndlr : Ligue
des champions 2012 et Ligue Europa 2013)
mais plus marqu avec Liverpool et
l'Atltico Madrid, son club formateur (20
buts seulement en deux saisons et demie chez
les Blues). Au Milan je repars de zro, a-t-il
ajout.
Avec l'arrive de
Radamel Falcao
Manchester
United, Louis van
Gaal va devoir
faire un choix
entre le
Colombien,
Robin van
Persie et Wayne
Rooney en
attaque.
Pour l'an-
cien
dfenseur
mancu-
nien Paul
Parker, c'est
l'interna-
tional
anglais de
rejoindre le
banc des
remplaants.
"Une fois que
Van Persie sera
pleinement en
forme, Rooney
doit tre la per-
sonne retirer de
la nouvelle
attaque : pour
moi, a sera Van
Persie et Falcao
chaque fois. La
seule chose qui
soit en tout point
remarquable dans
sa performance,
c'est qu'il gagne
300 000 livres par
semaine pour tre
aussi mauvais", a
lch Parker dans
des propos rap-
ports par le
Daily Mail.
"Certains
prtendent
qu'il peut
jouer
en
sou-
tien
des
deux
atta-
quants. Je
pense
que ce
serait
une
norme
erreur. Pourquoi
mettre Rooney
ce poste quand
vous avez Juan
Mata ou Angel Di
Maria qui sont
meilleurs que lui
dans ce rle ?", a-
t-il ajout.
Le nouveau capi-
taine des Red
Devils n'est pas
pargn par les
critiques depuis le
mauvais dbut de
saison de son
quipe.
23
DK NEWS Vendredi 5 Septembre 2014
FOOTBALL MONDIAL
DORTMUND :
Durm prolonge
jusquen 2019
Le Borussia Dortmund a annonc la
prolongation de contrat de son latral
Erik Durm. Le jeune latral de 22 ans,
Erik Durm a prolong de deux ans son
contrat le liant au Borussia Dortmund.
Champion du monde avec lAllemagne
cet t, le dfenseur allemand est
dsormais li au vice-champion de
Bundesliga jusquen 2019.
JE REPARS
DE ZRO
Titulaire samedi dernier sur la
pelouse du Chievo Vrone (1-0),
Kingsley Coman a effectu des
premiers pas prometteurs avec
la Juventus Turin.
Dans un entretien accord
ce lundi au journal Le
Parisien, le jeune
milieu de terrain
offensif tricolore
avoue qu'il ne
regrette pas
son choix
d'avoir
quitt le
PSG.
"Cela
aurait
t
quand
mme
plus
dur (de
jouer
Paris,
ndlr). En
Italie, je
suis vu
comme
une recrue
et c'est plus
facile, croit-
il. Et tout le
monde se fout
de mon ge (18
ans). Je suis
certain que
dans l'quipe, tout le
monde ne sait pas
l'ge que j'ai. On ne
regarde que mon
niveau et mes qualits.
Mais je ne cherche
pas de revanche
vis a vis du PSG
afin de dire
"regardez, vous
auriez d me
faire jouer""
HOLTBY PRT
HAMBOURG
Dbarqu outre-Manche en janvier 2013
aux Spurs de Tottenham en
provenance de Schalke 04,
Lewis Holtby, prt un an
plus tard Fulham, va
retrouver la Bundesliga
sous les couleurs du
Hambourg SV. Le
Hotspur, qui a depuis
recrut l'ancien
Montpellirain
Benjamin Stambouli, a
accept de prt son
milieu de terrain pour une
saison du ct du HSV.
Grand espoir du football
allemand, le milieu de
terrain, qui peut aussi bien
voluer en meneur de jeu ou
sur le ct gauche de
l'attaque, a disput 38
matches de Premier League
pour, seulement, 2
ralisations.
Paul Parker
dzingue Rooney
Tom Cleverley
prt Aston
Villa
Manchester United vient
dannoncer quil avait
prt son milieu de
terrain, Tom Cleverley (25
ans, sous contrat jusquen
juin 2015), Aston Villa.
Cleverley ne rentrait pas
dans les plans de Louis
Van Gaal.
Ds le premier Janvier
2015, Cleverley sera libre
de signer ou bon lui
semble pour la saison
prochaine.
COMAN :
TOUT LE
MONDE SE FOUT
DE MON GE
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Vendredi 5 Septembre 2014 - 12 Dhu al-qidah - N 713 - Troisime anne
ALGRIE - FRANCE
Bensalah
voque avec
l'ambassadeur
de France
la "dynamique
positive"
des relations
bilatrales
Le prsident du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah, a vo-
qu jeudi avec l'ambassadeur de
France Alger, Andr Parant, la
"dynamique positive" marquant les
relations bilatrales. Selon un com-
muniqu du Conseil, la rencontre
a port sur les relations bilatrales
marques par une "dynamique po-
sitive qui sert les intrts des deux
pays" et la situation dans la rgion
ainsi que les dfis auxquels elle est
confronte, notamment au Sahel. La
rencontre a permis aussi aux deux
parties d'changer les vues sur
nombre de questions d'intrt com-
mun, a ajout la mme source. La vi-
site de l'ambassadeur de France M.
Bensalah intervient au terme de sa
mission en Algrie.
ZAOUIYA
Limiter l'diction
des fatwas aux
ulmas qualifis
et attitrs
Les participants au 9
e
Colloque
national de Sidi Abdeldjabbar Tid-
jani, organis jeudi la Zaouiya
Tidjania An Madhi (Laghouat),
ont appellimiter l'dictiondes fat-
was aux seuls ulmas qualifis et at-
titrs. Lors d'une communication
intitule "l'diction anarchique des
fatwas et son impact sur la socit",
M. Taheri Belkheir de l'universit
d'Oran a soulign la ncessit de lut-
ter contre les fatwas "tranges" no-
tamment celles incitant la fitna au
sein de la socit, tout en insistant
sur l'importance pour le mufti de
respecter les prceptes de l'islam
consacrs par le Saint Coran et le
Hadith.
De son ct, Chebab Mamar de
l'universit de Tlemcen estime que
"les premiers ulmas condamnaient
avec vigueur toute personne qui
osait dicter des fatwas sans en tre
qualifie. Ils considraient un tel
acte comme tant un pch". Les
participants ont estim ncessaire
de lutter contre "l'analphabtisme
religieux", en dispensant un en-
seignement islamique de base aux
musulmans et en permettant aux
ulmas d'assumer leur rle qui
consiste mettre en garde les mu-
sulmans contre les fatwas tranges
et faire connatre les noms des ru-
dits habilits dicter des fatwas
travers les sites lectroniques sp-
cialiss et les medias. Le sminaire
de deux jours est organis la mos-
que de "Sidi Abdeldjebbar Tid-
jani" situe prs du Khalifat gn-
ral de la Zaouiya Tidjania An
Madhi.
La premire journe est consa-
cre la rcitation du Saint Coran,
tandis que la deuxime journe
verra l'animation de confrences
avec la participation d'enseignants
et adeptes de la confrrie Tidjani (ta-
rqa Tidjania) venus des differentes
wilayas du pays.
Les Etats-Unis
se flicitent de
la libration des
deux diplomates
algriens
Les Etats-Unis se flicitent de la
libration des deux diplomates al-
griens, Mourad Guessas et Kedour
Miloudi, enlevs en avril 2012
Gao (nord du Mali) par un groupe
terroriste, a indiqu la porte-parole
du dpartement d'Etat, Jennifer
Psaki, dans une dclaration rendue
publique jeudi.
"Les Etats-Unis se joignent au
gouvernement et au peuple alg-
riens pour clbrer le retour sains
et saufs de leurs deux compa-
triotes", a dclar Mme Psaki, ex-
primant en outre les "sincres
condolances" de son pays pour la
perte des deux autres otages, Ta-
har Touati, tu par les ravisseurs
et Boualem Saies, dcd durant
son enlvement. "Les Etats-Unis
condamnent nergiquement la
prise d'otages" par ce groupe ter-
roriste pour le payement des ran-
ons et "appellent la libration
immdiate et inconditionnelle de
tous les autres otages qu'il d-
tient", a ajout la porte-parole du
Dpartement d'Etat.
"Nous raffirmons notre parte-
nariat constant avec l'Algrie et
nous restons engags poursuivre
notre forte coopration dans le
domaine de la lutte contre terro-
risme et notre ferme opposition au
payement des ranons aux terro-
ristes", a-t-elle affirm.
La prire
de l'absent
accomplie
aujourdhui
la mmoire des
deux diplomates
algriens enlevs
au Mali
La prire de l'absent sera ac-
complie aujourdhui, vendredi,
dans toutes les mosques du pays,
la mmoire des deux diplomates
algriens enlevs Gao (Mali) en
avril 2012, a indiqu jeudi un com-
muniqu du ministre des Af-
faires religieuses et des Wakfs.
Il s'agit du consul, Boualem
Saies, dcd suite une maladie
chronique et du diplomate Tahar
Touati assassin.
Le consulat d'Algrie Gao
(Mali) avait fait l'objet, dbut avril
2012, d'une attaque par un groupe
non identifi qui a enlev le consul
et six lments de la reprsentation
consulaire algrienne.
La libration de MM. Mourad
Guessas et Kedour Miloudi, qui fait
suite celle des trois otages librs
quelques jours aprs leur enl-
vement, est intervenue aprs d'in-
tenses et inlassables efforts d-
ploys par les institutions de l'Etat
dans la plus grande discrtion et
sous la supervision directe du pr-
sident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.
APS
Le ministre de la
Dfense nationale
(MDN) a rassur jeudi
les appels du Service
national et les mili-
taires rappels dans
le cadre de la mobili-
sation que leurs dos-
siers seront traits
"quitablement dans
les plus brefs dlais".
"Le ministre de la
Dfense nationale rassure
tous les lments de ces cat-
gories, que leurs dossiers se-
ront traits quitablement
dans les plus brefs dlais, et
chaque lment bnficiera
de ses droits selon le taux
d'invalidit dfini par les
commissions d'expertises
mdicales", prcise la mme
source dans un communi-
qu. Le ministre indique
dans ce sens que "dans le ca-
dre de la poursuite des efforts
consentis pour la prise en
charge des revendications
des lments de l'Arme
Nationale Populaire, sa-
voir: les appels du Service
national et les militaires rap-
pels dans le cadre de la mo-
bilisation, et afin de rgulari-
ser leurs dossiers, les repr-
sentants de ces catgories
ont t invits, le 3 sep-
tembre 2014, au Cercle
national de l'Arme,
une runion avec les
responsables des ser-
vices chargs de ce
dossier au niveau du
ministre de la D-
fense nationale". A cet
effet, le ministre de la
Dfense nationale in-
forme toutes les per-
sonnes concernes, dont la si-
tuation n'a pas encore t r-
gularise, ou celles dsirant
introduire des recours
concernant les prcdents
rapports mdicaux, qu'elles
peuvent dposer leurs dos-
siers au niveau des bureaux
rgionaux des pensions mili-
taires territorialement com-
ptents pour les soumettre
l'tude.
ANP
Les dossiers des appels
du Service national et des rappels
traits "quitablement dans
les plus brefs dlais"
TAMANRASSET
Une des deux botes noires
de l'aronef ukrainien retrouve
Une des deux botes noires de l'aronef
ukrainien qui s'tait cras samedi dernier
Tamanrasset a t retrouve, indique
jeudi un communiqu du ministre des
Transports. "Les membres de la commission
d'enqute, mise en place par le ministre des
Transports, Amar Ghoul, ont retrouv une
des deux botes noires de l'aronef, savoir
l'enregistrement des paramtres du vol
(flight data recorder)", prcise la mme
source. Dans le cadre de l'enqute mene sur
le terrain suite au crash de l'avion cargo de
type "Antonov 12" immatricul en Ukraine
et appartenant la compagnie arienne
"Ukraine Air Alliance", un groupe d'ex-
perts ukrainiens se dplacera au courant de
la semaine prochaine Alger l'effet de coor-
donner l'enqute avec leurs homologues al-
griens, ajoute le communiqu du minis-
tre.
Cet acte terroriste a en-
tran la mort de quatre
Casques bleus tchadiens et
gravement bless six autres
sur l'axe Kidal-Aguelhok.
L'quipe de Mdiation
comprend l'Algrie, les Na-
tions unies (ONU), l'Union
africaine (UA), l'Union eu-
ropenne (UE), la Commu-
naut conomique des Etats
de l'Afrique de l'Ouest
(CDEAO), l'Organisation de la
coopration islamique (OCI),
le Burkina-Faso, la Maurita-
nie, le Niger et le Tchad.
L'quipe de Mdiation et
les parties runies Alger
constatent, dans un commu-
niqu conjoint, qu'"au mo-
ment o le peuple malien,
soutenu par l'ensemble de
la communaut internatio-
nale s'engage dans la voie de
la paix, ce processus est per-
turb par des attaques inces-
santes contre les soldats res-
sortissants des pays voisins et
des pays amis au service de la
Minusma". Elles ritrent
leur "ferme dtermination"
poursuivre les efforts visant
une paix globale et dfini-
tive pour le Mali et leur "ferme
position de condamnation
du terrorisme dans toutes
ses manifestations".
A cette occasion, elles ont
adress leurs condolances
aux familles prouves ainsi
qu'au gouvernement et au
peuple tchadiens.
Mali:
Les parties prenantes au Processus
d'Alger condamnent avec la plus grande
fermet l'attentat contre la Minusma
L'quipe de Mdiation
dans le Processus d'Alger,
le gouvernement du Mali
et les Mouvements arms
signataires de la feuille
de route des ngociations
dans le cadre du
Processus d'Alger ont
condamn jeudi "avec la
plus grande fermet"
l'acte terroriste perptr
mardi contre un convoi
de la Mission de l'ONU au
Mali (Minusma).

Vous aimerez peut-être aussi