6 19 Popillia )aponica

6 20 Premnotrypes spp (Andean)

6 21 Pseudococcus comstocki
6 22 Spodoptera littoralis
6 23 Spodoptera litura
6 24 Scolytidae (non European)
625 Toxoptera citricida
6 26 T rioza erytreae
6 27 Trogoderma granarium
628 Trypetidae (non European)
B) Plagas Peligrosas
Virus y viroides
LEGISLACIN
1 1 Alfafa mosaic virus on graoevine
1 2. Apple mosaic virus
1 3 Apple poliferation MLO
1 4 Apple rubberi wood MLO
1 5 Arabis mosaic virus
1 6 Sean common mosaic virus
1 7 Bean yellow mosaic virus
1 8 Bean necrotic yellow ve in virus
1 9 Carnation mottle virus
1 1 O Carnation necrotic fieck virus
1 11 Carnation ringspot virus
1 12 Cherry leafroll virus
1 13 Chrysanthemum aspermy virus
1 14. Chrysanthemum virus 9
1 15 Chrysanthemum clorotic mottle viroid
1 16 Cymbidium mosaic virus
1 17 Cucumber mosaic virus
1.18. Goosberry vein banding virus
1 19 Grapevine Bulgarian laten! virus
1 20. Grapevine chrome mosaic virus
1 21. Grapevine fanleaf virus
1 22. Grapevine line pattern vinus
1 23 Grapevine leafroll virus
1 24. Grapevine stem pitting
1 25 Grapevine yellow mosaic virus
1 26 Lettuee mosaic virus
1
27 Odontoglossum ringspot virus
1 28. Pea seedborne mosaic virus
1 29 Pear stony pit virus
1 30 Pe ar vein yellow virus
1 31 Plum pox virus
1 32. Potato leafro/I virus
1 33. Potato purple top roll MLO
1 34 Patato virus A
1 35 Patato virus M
1 36 Patato virus S
1 37 Potato virus X
1 38 Patato virus y
1 39 Prune dwarf viruses
1 40. Prunus necrotic ringspot virus
1A1 Raspberry ringspot vims
1 42 .. Raspberry vein chlorosis virus
2762
o ENTINA 1999-C
1 43 Rose mosaic 'lirus
1 44 Rose w1lt virus
1 45 Stolbur MLO
1 46. Strawberry crinc!e virus
1 47 Strawberry latent ringspot virus
1 48 Strawberry mottle virus
1 49 Tobacco mosaic virus
1 50 Tobacco rattle virus
1 51 Tobacco ringspot virus
1.52. Tomate black ring virus
2 Bacterias
2.1 Agrobacterium radiobacter pv tumei
1
c:ens
2 2 Curtobacterium fiaccumfaciens
2 3 michiganensis subs michganensis
2 4 Etw1ma chrysanthemi pv chrysanthei;i
2 5. Etwinia chrysanthemi pv Oianthicola
2 6 Pseudomonas syringae pv iisi
2. 7 Xanthomonas campestris pv phasao1i
3 Hongos
3. 1 Cochliobolus carbonum
3 2 Cochliobolus heterostroous
3.3 Diaporthe helianthi
3 4 Fornes annosus
3 5 Fusarium spp
3 6 Hypoxylon mammatum
3 7 Phialophora cinerescens
3 8 Phytophthora capsici
3 9 Phytophthora tnmk canker
3 10. Plasmopara halstedii
3 11 Roes/era pallida
3 12 Sclerotinia sclerotiorum
3. 13 Spongospora subterrnea
4 Nematodes
4 1 Aphelenchoides bessey
4 2 Aphe!enchoides fragariae
4.3. Aphelenchoides Ritzema-Bosi
4 4. Ditylenchus spp
4 5 .. 1. Longidorus elongtus
4 5 2 Xiphinema diversicaudatum
4 5 3 Xiphinema index
4 5 4 Xiphinema italiae
4 5 5 Xiphinema pachtaicum
4 5 6 Xiphinema vuittenezi
5. Insectos
5 1 Corythuca ciliata
5 2. Coccoidea
5.3 Daktulosphaira vitifoliae
5.4. Eriosoma lanigenum
5.5 Hylobius abietis
5 6. Hyphantria cunea
5 7 Monochamus spp
5 8 Polyphagotarsonemus latus
5 9 Quadraspidiotus perniciosus
5 1 O Scolytidae
5 11 Tarsonemus pallidus
5 12 Pests o stored products
5 12 1 Acanthoscelides obtectus
5 12 2 Acarus siro
5 12 3 Bruchophagus platipterus
5 12 4 Bruchophagus roddi
5 12 5 Bruchus pisorum
5 12 6 Calandra granara
5 12 7 Calandra orzae
5 12 8 Calandra zeamays
5 12. 9 Ephestia eluteila
5 12 1 O Ephestia kuehniella
5 12.11 Lae.11ophlocus ferrugineus
5 12 12 Lasioderma serricorne
5 12 13 Nemapogon granella
5 12.14 Niptus hololeucus
5 12 15 Oryzaephilus surinamensis
5 12 16 Pitus fur
5 12 17 Plodia interpunctella
5 12 18 Pyralis arinalis
5 12 .. 19 Rhizopertha dominica
5 12.20 Sitotroga cerealella
5 12 21 Stegobium paniceum
5 12 22 Tenebrio molitor
5 12 23 Tenebrioides mauritanicus
5 12 24 Tribolium castaneum
5 12.25 Tribolium conusum
5 12 26 Trogoderma glabrum
5 13 Heliothis armigera
6 Virus-vector aphids
6 1 Acyrtosiphon aphis
6 2 Aphis craccivora
6 3 Aphis fabae
6 4 Aphis gossypii
6 5 Aphis nasturtii
6 6 Aphis porni
6 7 Aulacorthum solani
6 8 Brachycaudus cardui
6 9 Brachycaudus helichrysi
6 10 Brachycaudus prunicola
S. 11. Dysaphis tulipae
6 12. Macrosiphum rosae
6 13 Mysus persicae
6 14 Phorodon humuli
6 15 Sitobium luteum
7. Malezas
7 1 Avena spp
7.2 Cuscuta spp.
7 3. Orobanche spp
7 4 Sorgum halepense
LEY 25.148
7 5 Sced of poisonous weeds
NOTA: El texto en idioma ingls no se publica.
* * *
LEY25.148
LEGISLACIN
D_elegacin legislativa. Ratificacin en el Poder Ejecu-
tivo Plazo
sane 1118/99 promul 23/8/99. 24/8/99
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argen-
tina reunidos en Congreso, etc., sancionan con fuerza
de ley:
Art. 1 - Sin perjuicio de la facultad derogatoria
del Poder Legislativo. ratiicase en el Poder Ejecu-
tivo, por el plazo de tres aos y con arreglo a las ba-
ses oportunamente fijadas por el Poder Legislativo,
la totalidad de la delegacin legislativa sobre mate-
rias determinadas de administracin o situaciones
de emergencia publica, emitidas con anterioridad a
la reforma constitucional de 1994, cuyo objeto no se
hubiese agotado por su cumplimiento El Poder Eje-
cutivo nacional ejercer su atribucin con arreglo a
lo dispuesto en el art 100. inc 12 de !a Carta Mag-
na.
Art .. 2 -A los efectos de esta ley, se considerarn
materias determinadas de administracin, aquellas
que se vinculen con.
a) La creacin, organizacin y atribuciones de
entidades autrquicas institucionales y toda otra
entidad que por disposicin constitucional le com-
peta al Poder Legislativo crear, organizar y fijar sus
atribuciones Quedan incluidos en el presente inci-
so, el correo, los bancos oficiales, entes impositivos
y aduaneros, entes educacionales de instruccin
general y universitaria, as como las entidades vin-
culadas con el transporte y la colonizacin;
b) La fijacin de las fuerzas armadas y el dictado
de las normas para su organizacin y gobierno,
c) La organizacin y atribuciones de la jeatura de
gabinete y de los ministerios;
d) La creacin, organizacin y atribuciones de un
organismo fiscal federal, a cargo del control y fisca-
lizacin de la ejecucin del rgimen de coparticipa-
cin federal;
2763
115
LEGISLACIN ARGENTINA
l-C
e) La legislacin en materia de servicios pbli-
cos, en lo que compete al Congreso de la Nacin;
ANEXO

Toda otra materia asignada por la Constitucin

Nac1on.a1. al Poder Legislativo, que se relacione con
del pas

CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO
DE LA REPBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO
DE LA FEDERACIN DE RUSIA .SOBRE
LA COOPERACIN CIENTFICA Y TECNICA
Art 3 -.Aprubase la totalidad de la legislacin de-l.
legada, dictada al amparo de la legislacin dele-j
gante preexistente a la reforma constitucional de i
1994. l
El Gobierno de !a Repblica Argentina y el Gobierno
de la Federacin de Rusia, en adelante denominados
ufas Partes
11
1
. Art 4 :- Las normas dictadas por el Poder Ejecu-
tivo en e!erc1c10 de sus facultades propias de regla-
mentac1on, derivadas de lo dispuesto en el art 99
1nc 2 de la Constitucin Nacional. no se encuentrar;
alcanzadas por las disposiciones de la presente
ley
. c.onscientes que la cooperaciri cientfica y
tecrnca afianzara los lazos de amistad y entendi-
miento mutuo entre sus pueblos y que facilitar el
de la ciencia y la tcnica en biEm de ambos
paises,
Art .. 5.- Comunquese al Poder Ejecutivo
PIERRI - RUCKAUF - PEREYRAARANDA DE PEREZ
PARDO- OYARZUN
NORMA CITADA: Const. Nac.: LA 1995-A-26
* * *
LEY 25.154
CONVENIOS INTERNACIONALES
cientfica y tcnica con Rue:!a. Aproba-
c1on
sane 25/8/99; promul 22/9/99; publ 27/9/99
El Senado Y Cmara de Diputados de la Nacin Argen-
tina reunidos en Congreso, etc., sancionan con fuerza
de ley:
Art. 1.- Aprubase el Convenio entre el Gobier-
no de Repblica Argentina y el Gobierno de la Fe-
de Rusia sobre la Cooperacin Cientfica
Y. Tecnica, suscripto en Buenos Aires, el 25 de no-
viembre de 1997, que consta de once (11) articulas
cuya fotocopia autenticada forma parte de la pre:
sente ley.
Art. 2.- Comuniquese al Poder Ejecutivo Nacio-
nal
PIERRl - RUCKAUF-ESTRADA-OYARZN
2764
Convencidos. de que tal cooperaci:1 constituye
un componente importante de las relaciones bilate-
rales y un elemento de su estabilidad,
Tomando en consideracin la experiencia acu-
mulada por los dos pases en el desarrcllo de los la-
z,os en particuiar a travs del
Converno de Cooperacin Cientfico-Tecnolgica
del 13 de febrero de 197 4 y la aspiraci1n mutua de
promover la cooperacin,
Han convenido lo siguiente:
Artculo 1
El.objetivo del presente Convenio es contribuir a
ampliar Y pro!undizar los vinculas entre las comuni-
c1entmcas y tcnicas de ambos pases, me-
1-.:i rro-:,...iAn rlo .. d'
......... .......................'"'. ......... ::...cr: :cienes 1ovcrables para el
desarrollo de la coop0racin, sobre bases mutua-
mente beneficiosas y equilibradas
Articulo 2
Las Partes promovern el desarrollo de los con-
y de la cooperacin directos entre los orga-
msmos estatales y empresas del sector privado,
aca_dem1as de c1enc1as, universdade"', centros e
1nst1tutos de enseanza y de investigai;in cientfi-
ca.
En el marco del presente Convenio las seala-
organizaciones, instituciones y empresas po-
dran establecer acuerdos sobre cooperacin en
reas concretas de la ciencia y la tcni::a Tales a-
definirn, correspondientemente, la tem-
tica, los procedimientos, las condiciones financie-
ras y otras cuestiones de la cooperacin
LEY 25.154
Artculo 3
La cooperacin podr incluir lo siguiente:
a .. intercambio de delegaciones de especialistas
y de cientficos;
b. celebracin de seminarios, conferencias y en-
cuentros cientficos conjuntos;
c. formacin y perfeccionamiento de cientficos y
especialistas;
d. intercambio de informacin cientfica y tecno-
lgica;
e. realizacin conjunta de proyectos e investiga-
ciones;
f. cualquier otra fom1a de cooperacin que am-
bas Partes puedan convenir.
Artculo 4
La cooperacin en el marco del presente Conve-
nio se realizar en concordancia con las leyes, re-
glamentaciones y procedimientos de ambos pa-
ses.
Articulo 5
La informacin cientfico-tcnica obtenida como
resultado de la cooperacin en el marco del presen-
te Convenio, cuya difusin no afecte consideracio-
nes de seguridad nacional, secreto comercial e in-
dustrial o derechos de propiedad reconocidos, podr
ser accesible a los crculos cientficos internaciona-
les.
Artculo 6
Con miras a contribuir al logro de los objetivos
del presente Convenio y coordinar acciones para
su cumplimiento, las Partes constituirn una Comi-
sin Mixta de Cooperacin Cientfica y Tcnica
La Comisin Mixta se reunir altemativdmente
en cada pais una vez al ao, o en otros plazos,
acordados previamente por la va
La Comisin Mixta tendr las siguientes funcio-
nes:
a) considerar y aprobar recomendaciones sobre
las cuestiones vinculadas a la creacin de las con-
diciones ms favorables para efectuar la coopera-
cin cientfico-tcnica;
b) evaluar y determinar reas prioritarias para la
realizacin de actividades de cooperacin tcnica y
cientfica;
c) analizar el estado general de la cooperacin
cientfico-tcnica bilateral y elaborar recomenda-
ciones para aumentar su eficacia;
d) considerar y acordar programas y proyectos
de cooperacin cientifica y tcnica;
e) controlar la ejecucin de los proyectos acor-
dados por la Comisin Mixta, y proponer las accio-
nes que estime conveniente para asegurar su con-
clusin
La Comisin Mixta, si lo considera necesario, pue-
de crear grupos de trabajo sobre determinados te-
mas de cooperacin e invitar expertos para estudiar
y considerar cuestiones concretas y elaborar las
respectivas recomendaciones
Adems, a propuesta de una de las Partes, en el
perodo entre sesiones podrn efectuarse reunio-
nes de presidentes de la Comisin.
Artculo 7
Las Partes podrn, cuando lo estimen necesa-
rio, solicitar el financiamiento y/o la par1icipacin de
otros socios extranjeros y/o de organizaciones in-
ternacionales en la elaboracin y/o ejecucin de
programas y proyectos a realizar de conformidad
con el presente Convenio
Articulo 8
En correspondencia con las leyes y las regla-
mentaciones de cada pas y de acuerdo con los
Convenios internacionales correspondientes, de los
que participan la Repblica Argentina y la Federa-
cin de Rusia, las Partes contribuirn a garantizar
la proteccin pertinente de la propiedad intelectual
creada, utilizada y transmitida y a la distribucin jus-
ta de los derechos de propiedad intelectual u otros
derechos de propiedad que surjan como resultado
de la actividad conjunta realizada en cumplimiento
del presente Convenio. Con este objetivo las Partes
mantendrn consultas mutuas.
Articulo 9
Los organismos responsables del cumplimiento
del presente Convenio sern, por la Parte argenti-
na, el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comer-
2765
116