LUNES 21 DE JULIO DEL 2014 A22.

EL COMERCIO
E
nterado un pierolista confeso de
la vacancia de un puesto impor-
tante de la administracin pbli-
ca y deseoso de que lo ocupara
un amigo suyo, fue a ver a Pirola
y le habl maravillas del posible reempla-
zante. Don Nicols se limit a decir: Y por
qu no?
El proponente sali muy satisfecho de la
entrevista y dio prcticamente por hecho el
nombramiento. Pasaron muchos das y aun
semanas pero no hubo al respecto ninguna
noticia. Entonces el intermediario no tuvo
ms remedio que entrevistarse nuevamen-
te con Pirola.
-Y qu hubo del nombramiento, don Ni-
cols? Usted me dijo Y por qu no? Y yo lo
daba ya por hecho.
-Est usted en un error, distinguido ami-
go. Yo no solamente no le promet nada, sino
que incluso me negu.
-Se neg? Pero si usted me dijo Y por
qu no? El que se expresa as est mani-
festando su disposicin a hacer lo que le
solicitan.
-Yo no le dije Y por qu no? Lo que yo
le dije fue: Y por qu? No! Le declar as
mi negativa, pero no la aceptacin de la
propuesta.
Evacuar
Evacuar se conjuga como averiguar. Es
errnea la acentuacin evaca. Lo correc-
to es evacua. Sin embargo, la acentuacin
evaca es aceptada en la norma culta de al-
gunos pases hispanoamericanos.
La acentuacin evaca se ha impuesto
por analoga con el modo, tiempo y persona
que tienen otros verbos terminados en -uar:
actuar, conceptuar, desvirtuar, perpetuar. Si
decimos acta, concepta, desvirta y perpe-
ta, entonces era casi inevitable la inclusin
de evacuar en el mismo modelo conjugacio-
nal. ngel Rosenblat ha dicho con razn que
la fuerza analgica es la gran fuerza de gra-
vitacin del sistema lingstico.
Andar
Hay que evitar las formas brbaras del pre-
trito indenido: and, andaste, an-
d; y las formas brbaras del pretrito
imperfecto de subjuntivo: andara o an-
dase, en lugar de anduviera o anduviese.
No se dice and, sino anduve y andaste
y and son sendas barbaridades. Las for-
mas propias son anduviste y anduvo.
En las rocas?
El cuadro de Gustave Courbet, LOrigine du
Monde, permaneci oculto en la clandesti-
nidad nada menos que 129 aos. El escritor
chileno Jorge Edwards se reere al punto
en la pgina 16 de su libro titulado precisa-
mente como el cuadro de Courbet, El Ori-
gen del Mundo.
Lo que me ha sorprendido es que Ed-
wards diga en la pgina 22 de su libro, ha-
blando de tragos fuertes, whiskies en las
rocas. En ingls, on the rocks signica
servido sobre cubos de hielo, de modo que
whisky on the rocks es whisky con hielo.
MARCO AURELIO
DENEGRI
Y POR QU NO?
El proponiente sali muy satisfecho de la
entrevista y dio por hecho el nombramiento.
E
l estudio sobre el Per no
se limita a sus publica-
ciones, su casa est llena
de adornos y obras que
recuerdan la riqueza his-
trica y cultural de nuestro pas. En
medio de cuadros virreinales y ce-
rmicas precolombinas, Elward nos
habla sobre su siguiente proyecto.
Cmo nace la idea del tour?
Al mudarme a Lima quise ver qu
haba. Hay un montn de cosas,
aunque gran parte de limeos no
lo sabe y los turistas menos. Inicial-
mente pens en hacer una gua para
que la gente camine por su cuenta.
Pero para muchos extranjeros es un
reto hacerlo solos. Esa fue la razn
para realizar estas caminatas. Em-
pec con 9 rutas y ahora son 16, de
las cuales 5 son en el Centro Hist-
rico y las otras van desde Chorrillos
hasta Independencia o Los Olivos.
Las rutas mezclan lo tradicional
con lo popular de nuestra ciudad?
Todas mezclan la cultura popular, el
Centro Histrico tiene muchos edi-
cios importantes, pero cuando ca-
minas puedes ver las imprentas o los
restaurantes populares. A varios tu-
ristas les gusta mucho ver cmo fun-
ciona Lima y caminando se puede
ver mucho mejor que en un bus.
Qu lugar le impresion ms?
Barrios Altos. Es muy histrico, muy
popular. Al inicio la gente no quiere
ir porque cree que es lo ms peligro-
so posible [risas], pero nunca pas
nada, hay que ser cuidadosos, pero
me gustan estas partes porque son
antiguas, mucha gente diferente ha
vivido ah y hay muchas historias.
Hay gente que naci ah hace 60 o 70
aos y ha vivido todos los cambios.
Ha tenido algn problema en
una de las rutas?
Nunca he tenido ningn problema.
POSDATA
Nac hace 49 aos en la
regin noroeste de Holanda,
conocida como Friesland.
Desde hace seis vivo en
Lima, una ciudad que
me gusta por su legado
arquitectnico, algo de lo
que conozco mucho desde
que trabaj en la revista
holandesa Te Architect.
Disfruto escuchando
msica tradicional peruana,
casi tanto como cuando
leo. Mi deporte favorito es
el ciclismo. Me considero
una persona muy creativa,
aunque debo reconocer
que mi mayor defecto es ser
muy perfeccionista en mis
asuntos. Quien quiera saber
ms sobre las rutas que
elabor para conocer Lima
a pie puede visitar mi web:
http://limawalks.blogspot.
com/.
Ronald Elward
Experto en mrketing y
genealogista
CHRISTIANUGARTE
He elaborado 16 rutas
para que los turistas
conozcan Lima a pie
RENZO GINER VSQUEZ
Ronald se ha encargado de estu-
diar a los descendientes de los in-
cas en el siglo XXI. Su inters por
Lima lo llev a elaborar 16 rutas
para conocer las zonas ms im-
portantes de la capital y su prxi-
mo proyecto une la msica perua-
na con la arquitectura histrica.
Creo que no ha pasado nada porque
empec estas caminatas los domin-
gos en la maana. Es ms tranquilo,
la gente malintencionada ha tra-
bajado la noche anterior. Adems,
voy por zonas conocidas, con ms
policas y no muy lejanas. Pero no di-
go que sea malo pasar por ah, sera
bueno que la gente que vive ah vea
que hay inters, que note que esos
edicios son importantes, que debe-
ran cuidar la zona. Si nadie va, pien-
san que no hay nada importante, pe-
ro hay muchas cosas importantes.
Damos la importancia que me-
rece a lo que tenemos?
En parte s y en otra no. Una gran
razn est en la educacin. No hay
informacin de los lugares, solo
ves una cosa vieja cayndose. Pero
cuando sabes quines han vivido all
es diferente. En Barrios Altos estn
las casas de Lucha Reyes y Nicome-
des Santa Cruz, pero no hay placas
para que la gente lo sepa, esas casas
se estn cayendo pese a ser patrimo-
nio importante.
Cul es el lugar favorito de los
turistas?
Hay dos que les gustan mucho: el
Centro Histrico y Barranco. Esos
lugares dan una buena idea sobre
qu es ir a Lima, el centro muestra
la importancia de Lima y cmo ha
cambiado con las migraciones por-
que todo es visible ah. Y Barranco
es el barrio ms agradable que tiene
Lima, es ms pequeo, ms artsti-
co, puedes caminar muy fcilmen-
te. Los dos dan una cara importante
a Lima.
Si tuviera que fotograar a Lima,
qu elementos no faltaran?
El Centro Histrico, pero tambin
zonas como Los Olivos, Indepen-
dencia o San Martn de Porres. Ah
puedes ver qu pas, cmo han cam-
biado, qu hizo la gente. Se ve mu-
cho movimiento y trabajo. Yo tengo
una ruta que combina esos distritos.
Tiene un proyecto que incluye la
msica...
S, pero parte de la arquitectura. Es
la combinacin de historia y arqui-
tectura con mi gusto por la msi-
ca. Me interesa la msica autnti-
ca peruana. Entonces, qu bonito
sera hacer un concierto de msica
de cmara en una casona virreinal,
tocada por msicos peruanos, esa es
la idea.
Cmo logr armar el proyecto?
Convers con miembros de Ensam-
ble Artifex, un grupo de jvenes
enfocados en msica del siglo XVII
y XVIII, para armar un programa y
luego fui a la Casa Aliaga para ha-
cerlo ah. Lo ide en febrero y quera
que el concierto fuera en mayo, pero
[hacerlo en] tres meses era un poco
ambicioso. Por eso pas a julio, pero
tendremos dos ms.
Qu le faltara hacer?
Publicar libros o guas, mi idea origi-
nal. Se requiere una inversin ms
grande, pero ya trabajamos en guas
de arquitectura e historia de Lima y
Cusco para n de ao.
Qu opinin tiene del Per?
Es el pas ms interesante de Suda-
mrica por su legado histrico. El
Per puede ser la Italia de Sudam-
rica, hay historia, geologa y comida,
ingredientes con los que se puede
armar una oferta increble.

El Centro Histrico y
Barranco dan una buena
idea de lo que es Lima. Uno
muestra la importancia de
Lima y su cambio con las
migraciones y el otro es el
barrio ms agradable de la
capital.

Barrios Altos es la zona
que ms me impresion,
es muy histrico, adems
alberga muchas historias.
Colecciones El Comercio