Vous êtes sur la page 1sur 9

I

n
f
i
n
i
t
y
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
infinity.pdf 1 12/09/11 01:00
Infinity
10 a 130TR
Chiller Modular com Digital Scroll
As INDSTRIAS TOSI tem o prazer de apresentar o primeiro Resfriador de Lquido Nacional, que utiliza a revo-
lucionria tecnologia dos compressores Digital Scroll com o know-how da Copeland. A TOSI, empresa
conceituada no mercado que desde 1954, produz componentes e produtos para os segmentos de ar condicio-
nado e refrigerao. A Copeland, fabricante global de compressores, busca incessantemente desde o
incio dos anos 80, atravs de inovaes, excelncia e eficincia em sua linha de compressores Scroll.

1 7 9
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
infinity.pdf 3 12/09/11 01:00
Infinity
10 a 130TR
Chiller Modular com Digital Scroll
COMPRESSOR SCROLL DIGITAL
Maximiza a eficincia otimizando o fluxo do fluido refrigerante, garantindo utilizao
mxima do chiller para atender as variaes de carga de forma rpida e precisa
Circuitos independentes asseguram a
produo econmica de gua gelada em
todas as condies de funcionamento
1
TROCADOR DE CALOR SHELL IN TUBE
Compacto e eficiente, com circuitos
independentes de fluido refrigerante
Baixa perda de carga, reduz o custo
de bombeamento de gua gelada
2
DESIGN ESPECIAL
Perfis em alumnio sustentado
por apoio reforado para
movimentao com empilhadeira
Robustez estrutural e Modularidade
3
VLVULA EXV
Preciso nas variaes
de carga
4
VISOR DE LQUIDO
FILTRO SECADOR
VLVULAS DE SERVIO
TRANSDUTORES DE PRESSO
5
1
8
2
3
4
5
6 7
Mquina ideal tanto para novas construes em fase de planta como para pro-
jetos de substituio de equipamentos j existentes (replacement)
Modularidade - at 8 unidades
1 8 0
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
infinity.pdf 4 12/09/11 01:00
Atualmente, o uso do compressor DIGITAL SCROLL inquestionvel. Sua utilizao domina o mercado nas
aplicaes de ar condicionado residencial e comercial (HVAC). Com essa parceria, j realidade a produo
do primeiro Chiller Modular Nacional com tecnologia digital, direto da fabrica da TOSI, em Cabreva - SP.
O Chiller Modular INFINITY tem tudo o que voc precisa para seu empreendimento: flexibilidade, modulari-
dade, eficincia, baixo nvel de rudo, durabilidade, confiabilidade e simplicidade de operao.
Infinity
10 a 130TR
Chiller Modular com Digital Scroll
Excelente Componentes = Excelente Sistema
Tudo Otimizado para os Mais Baixos Nveis de Rudo
Fluido Refrigerante Ecolgico
As unidades INFINITY podem ser fornecidas com o Fluido Refrigerante Ecolgico R407C,
livre de cloro, sem efeitos nocivos a camada de oznio e de utilizao sem restrio.
CONTROLE
Utiliza a mais avanada tecnologia com microprocessador de mltiplas funes, desenvolvido especialmente
para a linha INFINITY. O novo sistema gerencia e controla continuamente todos os parmetros do Chiller
Controle do limite de demanda Comando local ou remoto
Compatvel com comunicao de dados do tipo protocolo padro de mercado (modbus)
Exclusiva comunicao via celular GSM (sem meio fsico)
Controle de operao noturna Controle da operao do motor do condensador
Sinalizaes remotas de qualquer anomalia Protees de falta e inverso de fase
Deteco automtica da falta de fluxo dgua (proteo do cooler)
Duplo set point Controle mestre /escravo Programao horria
Histrico de possveis falhas para diagnstico rpido e completo do Chiller
Monitoramento de todos os parmetros: temperatura, presso, set-point, velocidade ventilador,
tempo de funcionamento e nmero de partida de cada compressor
Antecipao das necessidades de carga trmica baseado no controle das temperaturas de entrada/sada
Grande facilidade de operao: a interface de controle clara e de fcil utilizao
LEDs e um display luminoso garantem a verificao imediata dos parmetros de funcionamento do Chiller
6
7 8
CONDENSADOR
Utiliza o consagrado design em V,
distribuio uniforme do ar em toda a
superfcie de troca a baixa velocidade,
melhorando a eficincia energtica com
mnima gerao de rudo.
Aletas de alumnio protegida por pelcula
anti-corrosiva que aumenta a vida til do
equipamento, prevenindo a corroso e os
danos causados pela salinidade em ambi-
entes de mdia agressividade.
VENTILADORES
Fabricados em termoplstico de engenharia com design
aeroacstico projetado para maior deslocamento do ar,
reduzindo o nvel de rudo devido a emisses sonoras mais
suaves em todo o espectro de freqncia.
1 8 1
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
infinity.pdf 5 12/09/11 01:00
Infinity
10 a 130TR
Chiller Modular com Digital Scroll
Caractersticas Tcnicas
1 8 2
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
infinity.pdf 6 12/09/11 01:00
Conhecendo as Unidades Evaporadoras
Fcil Integrao Arquitetura Local
Modularidade - at 8 unidades
Infinity
10 a 130TR
Chiller Modular com Digital Scroll
A performance do compressor alcanada modulando o tempo durante o qual a capacidade fornecida.
A operao consiste em ligar e desligar rapidamente o ciclo de compresso, sem ter que ligar e desligar o motor do
compressor, modulando assim as capacidades, para os valores desejados pelo sistema.
A inteligncia do sistema est no mecanismo que faz a rpida mudana entre ativar e desativar a compresso.
FAN COIL ESPECIAL
BUILT IN
ALTA PRESSO
BUILT IN SEM PLENUM
FCT - 16 modelos
FCT ES - 16 modelos
FAN COIL
BUILT IN COM PLENUM
BUILT IN SEM PLENUM
1 8 3
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
infinity.pdf 7 12/09/11 01:00
Tecnologia Digital
Porque Digital?
Variao de Capacidade
Benefcios da Tecnologia Digital
Infinity
10 a 130TR
Chiller Modular com Digital Scroll
Chama-se digital, devido
a alternncia entre 0 e 1
podendo assim ir de 10% a 100%
de sua capacidade em um ciclo
de apenas 15 segundos.
Carregado (1) - Solenide desligada
Separao
Axial
Descarregado (0) - Solenide ligada
Fluxo do gs Sada de gs
A capacidade de sada do compressor ajustada entre os perodos carregado e descarregado Cada ciclo inclui um perodo
carregado e um descarregado Os diferentes perodos de tempo carregado/tempo descarregado indicaro a capacidade de
sada do Chiller
Capacidade de sada: 50% Capacidade de sada: 100% Capacidade de sada: 10%
AMPLA FAIXA DE CAPACIDADE Maior faixa de aplicao: capacidade entre 10% e 100% A modulao da tecnologia digital sem
descontinuidade garante o controle preciso sobre a temperatura eliminando as constantes partidas e paradas do compressor: menor
consumo, menor rudo e menor desgaste.
INTERFERNCIA ELETROMAGNTICA INSIGNIFICANTE Nos sistemas com compressores digitais a carga e descarga do scroll a opera-
o mecnica. Essa uma caracterstica nica, que elimina a necessidade de supressores e filtros electromagnticos caros (utilizados
nos sistemas inverters) e acrescenta confiabilidade e simplicidade ao sistema digital.
CONFORTO Velocidade para baixar a temperatura ambiente e rpida adaptao s demandas so essenciais para o conforto do cliente.
Os compressores Scroll com Tecnologia Digital variam de 10% a 100% de sua capacidade ou vice versa instantaneamente, alternando o
tempo do ciclo carregado e descarregado, reagindo as mudanas de forma muito mais rpida que os sistemas tradicionais.
CONFIABILIDADE Modulaes simples comparado a sistemas inverters: os compressores Digital Scroll no necessitam de separador
ou ciclos de retorno do leo, j que operam sempre no ciclo "carregado" e a velocidade do gs suficiente para trazer o leo de volta.
EFICINCIA Durante o ciclo carregado o compressor atinge seu consumo mximo de
energia. No ciclo descarregado o motor funciona livremente, sem qualquer carga. Assim,
seu consumo de energia reduzido drasticamente para aproximadamente 10% da potncia
a plena carga. Flutuaes no consumo de energia um desafio a ser medido. Um medidor
(Powermeter) capaz de integrar a medio de consumo de um certo perodo de tempo o
instrumento ideal para registrar a economia total entre os ciclos. O baixo consumo durante o
ciclo descarregado ao longo do tempo, garante a alta eficincia do compressor Scroll Digital.
1 8 4
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
infinity.pdf 8 12/09/11 01:00
Infinity
10 a 130TR
Chiller Modular com Digital Scroll
1 8 5
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
infinity.pdf 9 12/09/11 01:00
Infinity
10 a 130TR
Chiller Modular com Digital Scroll
1 8 6
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
infinity.pdf 10 12/09/11 01:00