Con este texto pretendemos mostrar un camino inquietante y necesario para
una educacin musical conectada con la realidad, comprometida con la escuela
y su entorno. La investigacin musical desde una perspectiva sociocultural nos ofrece la posibilidad y la necesidad de repensar la educacin musical en la so- ciedad actual. Por eso, planteamos una enseanza de la msica en complicidad con asuntos y problemas socialmente relevantes, que posibilite la participacin activa, consciente y reflexiva en el aula, que permita la experiencia viva de la msica, que abra la institucin escolar a las manifestaciones musicales pro- pias de nuestros estudiantes y a las de variadas tradiciones culturales. Palabras clave: aula de msica, investigacin musical, tradiciones, perspectiva sociocultural, compromiso social, transdisciplinariedad. Music, culture and society: music teaching based on socially relevant problems This article aims to show an unsettling yet necessary path for music education that is connected to reality, committed to schools and their surroundings. Mu- sic research from a sociocultural perspective offers us the possibility of and need for rethinking music education in modern-day society. We therefore set out music teaching tied to socially relevant matters and problems that promo- tes active, conscious and reflective participation in class, enables live expe- rience of music and opens schools to students own musical manifestations and varied cultural traditions. Keywords: music class, music research, tradition, sociocultural perspective, so- cial commitment, transdisciplinary. Aunque la consideracin de los aspectos sociales y culturales en el estu- dio del hecho musical no es algo nuevo, quizs alcanz una mayor y ms amplia relevancia en corrientes de investigacin musical que han mirado hacia otras disciplinas que se ocupan de lo social, antropolgico y cultural, sobre todo a partir de la segunda mitad del siglo XX. 1 En el campo de la etnomusicologa, ese giro cultural estuvo aso- ciado a autores como Merriam (1964) y Nettl (1964), cuyos estudios colo- caron a la msica en la cultura y poco despus a la propia msica como prctica cultural o como cultura ella misma (Merriam, 1977). Blacking (1973) mostr la necesidad de considerar la msica como sonido hu- manamente organizado, interesndose por cmo hacen las personas msica, por cmo se percibe y se organiza social e individualmente la actividad musical. Aos ms tarde Rice (1987) elabor un modelo que posibilita relacionar los procedimientos analticos del hecho musical (anlisis del sonido musical, del comportamiento y cognitivo) con los procesos formativos (construccin histrica, conservacin social y cre- 12 | Eufona Didctica de la Msica nm. 50 pp. 12-22 julio 2010 Msica, cultura y sociedad: la enseanza de la msica a partir de problemas socialmente relevantes* Francisco Jos Garca Gallardo Universidad de Huelva Monografa Msica y ciudadana La investiga- cin musical desde una perspectiva sociocultural acin y experiencia individuales). Esta perspectiva sociocultural de acercamiento al hecho musical puede parecernos tan necesaria como pertinente si leemos esta esclarecedora cita de Cook (2001, p. 9), aun- que podamos haber acudido a muchos otros investigadores: Hablar de msica en general es hablar de lo que la msica significa y, fundamentalmente, de cmo opera la msica (cmo puede hacerlo) en cuanto que agente significativo. Porque la msica no es simplemente al- go bonito para escuchar. Por el contrario, se encuentra profundamente arraigada en la cultura humana (del mismo modo que no hay ninguna cultura que carezca de un lenguaje, tampoco hay ninguna que carezca de msica). De algn modo la msica parece ser natural, existir como algo aparte y, sin embargo, est impregnada de valores humanos, de nuestra sensacin de lo que es bueno o malo, acertado o equivocado. La msica no surge porque s, somos nosotros quienes la hacemos, y es lo que a nos- otros nos parece. Las personas piensan por medio de la msica, deciden quines son a travs de ella, se expresan por medio de ella. Esta dimensin posibilita acercarnos al hecho musical como ciencia hu- mana y como prctica cultural e investigar las significaciones que los seres humanos en un contexto espacio-temporal determinado asignan a la utilizacin del sonido (Pelinski, 2000, p. 11) sea en sociedades his- tricas occidentales de tradicin escrita, sea en tradiciones musicales orales en el mundo occidental, sean msicas populares actuales o cual- quier tradicin musical del mundo. Estas propuestas han llevado a analizar el modo en que la msica forma parte activa de ese contexto al que venimos aludiendo, y a dejar de considerar el hecho musical como una estructura aislada, desvincu- lada de su carcter social, cultural, poltico, ideolgico y econmico. Pensar en una dimensin compleja y procesual ms que en los obje- tos (obras musicales) y sujetos (autores) aislados, autnomos, preconsti- tuidos y trascendentes (Siciliano, 1997) nos permite reconsiderar determinados presupuestos de la educacin musical hoy muy extendidos. En estos das en que asistimos a un amplio debate entre educadores, aso- ciaciones de madres y padres, empresas editoras de libros de texto y ma- teriales curriculares, directivos y empresarios titulares de centros educativos, investigadores, polticos, ministerio de educacin, comuni- dades autnomas, instituciones religiosas y ciudadana en general, en torno a la educacin en la sociedad actual, no se nos escapa que la edu- cacin abarca una compleja red de agentes, instituciones y situaciones que superan el concepto tradicional de institucin formal de enseanza. Msica y ciudadana 13 | Eufona Didctica de la Msica nm. 50 julio 2010 Una educacin musical para la sociedad actual Por otro lado, hemos de recordar que el papel educativo y sociali- zador de la escuela y dems instituciones educativas se ve desbordado y condicionado por otras fuentes intervinientes en el aprendizaje y desarro- llo de nuestros nios y jvenes, de mayor tradicin y probablemente de mayor alcance e influencia que la propia escuela: la familia, los compa- eros, amigos y relaciones con los iguales, la cultura de la calle y de los medios de informacin y comunicacin, etc. Y, a la vez, hemos de tener en cuenta que las instituciones educa- tivas no son entes neutros sino que, como aparatos selectivos y trans- formadores de la realidad, juegan un importante papel en el proceso de construccin del orden social, en la transmisin de valores, normas, for- mas de conocer el mundo, de relacionarnos, en la seleccin y canaliza- cin de los estudiantes a diferentes mbitos sociales, posiciones y estatus en el sistema econmico, en diversos lugares de las relaciones de poder y jerarquas socioculturales como han desvelado, entre tantos otros, Berstein (1998), Giroux (1997), Denora (2003) o Torres (1996). Por eso pensamos que desde la msica, desde la educacin musical, no podemos ni debemos permanecer ajenos a estas preocupaciones, a es- ta realidad que envuelve nuestra msica, nuestro entorno, nuestro mun- do, a los asuntos ms relevantes en nuestra sociedad y que determinan la cotidianidad de la vida privada del ciudadano, que configuran nuestras instituciones educativas y que afectan igualmente a la educacin musi- cal. Entrar en la clase de msica es penetrar en un microcosmos sonoro donde es posible encontrar msicas procedentes de todos los lugares y pocas, en un lugar donde operan todo tipo de prcticas y significados marcados por el gnero, edad, experiencia cultural... (Arredondo, 2003). Nuestra tarea y responsabilidad como educadores que tratamos, transmitimos y reflexionamos sobre esas prcticas y significados es tan alta que nos solicita un serio compromiso con nuestras nias y nios, con sus familias, con la ciudadana y la sociedad. As lo revelaba Lucy Green (2001, p. 27): La escuela [o institucin educativa] es un terreno vital para la produc- cin y reproduccin de la prctica y del significado. Recoge un mundo de diversidad dentro de una visin microcsmica de la red social global: una comunidad multitnica, multiconfesional, multilingstica y multiclasis- ta de alumnos y maestros, con diversos orgenes, distintas perspectivas y desenvolvindose en el seno de discursos diferentes. Abrir la puerta a la clase de msica es entrar en un mundo de sonido en miniatura que con- tienen los ltimos xitos populares junto con las sinfonas de Mozart, los tambores africanos unidos a la msica folk de Bulgaria, las composiciones realizadas por los alumnos junto a las de los compositores profesiona- les y todo un conjunto de riquezas musicales. Msica y ciudadana 14 | Eufona Didctica de la Msica nm. 50 julio 2010 Msica y ciudadana 15 | Eufona Didctica de la Msica nm. 50 julio 2010 Asumiendo nuestro compromiso social como educadores musicales, en- contramos en la consideracin de la msica como cultura, configurada y configuradora de la sociedad actual, la posibilidad de plantear nuevas cuestiones y formas de abordar la educacin musical. Eso nos acercara a propuestas que de algn modo entroncan con la tradicin de pensa- miento que afecta tanto a la investigacin musical ya mostrada, como a la educacin musical que tuvo a Christopher Small entre sus principales impulsores con su libro Msica, sociedad, educacin (1989). Esta aproximacin sociocultural al hecho musical tendra conse- cuencias de gran relevancia para nuestros estudiantes y para cualquier otro elemento del proceso educativo, afectando a los propios fines de la educacin musical, la investigacin, la teora, prctica docente, metodolo- ga, etc. Estos planteamientos supondran, entre otras muchas cuestiones: 2 . Ampliar el concepto de msica. . Estudiar, analizar y acceder a la msica en su contexto. . Conocer otras formas de lenguaje sonoro. . Acercarnos a las msicas de nuestros alumnos en su vida cotidiana. . Acoger y vivenciar distintas prcticas musicales. . Vivenciar la msica como prctica cotidiana al alcance de todos. . Ensear msica desde enfoques transdisciplinarios. . Acceder a la msica a travs de problemas socialmente/sociales relevantes. . Valorar y reflexionar en torno a las nuevas prcticas musicales y culturales, en un mundo de comunicacin global, que ofrecen formas de creacin, experiencia y vivencia musical ms colabo- rativas y democrticas (Garca Gallardo y Arredondo, 2003). A continuacin analizamos algunas de estas inquietudes y propuestas como condiciones de posibilidad en los procesos de enseanza y apren- dizaje de la msica, desvelando los juegos de complicidad entre asun- tos, temas, prcticas, tramas, problemas socialmente relevantes, y la msica en sus diversas dimensiones. Ampliar nuestra concepcin de la msica Siguiendo la propuesta de Stock (2003), una consecuencia del acercamiento de la educacin musical a las perspectivas culturales es la propia idea de msica que esta corriente sostiene y que puede suponer para el educador cambiar su perspectiva y concepcin de la propia msi- ca. As podramos superar la visin estricta que la reduce a lenguaje simblico o estructura cerrada puesto que el mismo sonido es portador Msica y ciudadana 16 | Eufona Didctica de la Msica nm. 50 julio 2010 de cultura y porque es ante todo proceso, accin social y personal, emo- cin, sentido de identidad y muchas cosas ms (Mart, 2000). Asimismo, se pueden plantear nuevas cuestiones y formas de abordar el campo educativo a partir de las aportaciones al terreno de la transmisin de la msica, de la conservacin social, de otras formas de enseanza-aprendizaje o de transmisin de habilidades musicales, nue- vas teoras y metodologas de escritura e interpretacin, etc. Teniendo esto en cuenta, en el marco escolar nos plantearamos cuestiones como: qu msicas enseamos en el aula?, cules han sido los criterios de seleccin?, cmo las abordamos y mostramos?, a tra- vs de qu procedimientos?, cul es el modelo de enseanza-aprendi- zaje que utilizamos?, qu papel desempea el nio en la actividad musical?, qu valores contiene y transmite esta msica?, etc. El acceso a la msica en su contexto Entendemos que para acceder a cualquier manifestacin musical es preciso no slo conocer los aspectos formales o estructurales de las piezas musicales, sino ocuparnos asimismo de los procesos de creacin, elaboracin, puesta en escena, recepcin y difusin. Por ello necesita- mos observar el uso que se hace de la msica y el modo en que se viven- cia la prctica musical. La educacin musical tiene que atender en mayor medida a estas cuestiones, a los procesos, los contextos, los actores, las articulaciones de sentido y medios que los rodean, los aspectos extramusicales y no tanto o nicamente al concepto de obra musical como entidad cerrada y acabada en s misma. Conocer el contexto que da vida a la prctica musical nos ayuda a comprender mejor su significado y el mismo lenguaje sonoro. Las carac- tersticas del lenguaje musical, las posibilidades tcnicas, las formas y convenciones de interpretacin de cada prctica musical, etc., tienen usos, funciones y significados histrica y culturalmente configurados. Diferentes tradiciones musicales se caracterizan por destrezas y proce- dimientos propios que no se pueden transferir a otros estilos musicales. En este sentido Campbell (1997) considera necesario que el profesor cuente con una competencia auditiva e interpretativa mnima en la msica que va a ensear y con la que va a trabajar en clase. Asimismo Swanwick (1991) opina que no se puede ser experto en muchas msicas del mundo sino ser sensible a muchas y experto en al menos una de ellas. Para Campbell (1997) los profesores competentes deberan cen- trar su atencin en los rasgos caractersticos de un estilo de tal modo Msica y ciudadana 17 | Eufona Didctica de la Msica nm. 50 julio 2010 que cada tradicin musical se realice manteniendo dichos rasgos intac- tos evitando la homogeneizacin de todas las tradiciones en un nico estilo de msica de escuela. Por eso, a partir de estas sugerencias, creemos que aunando es- fuerzos para conocer los aspectos formales de una msica y para com- prender lo que los miembros de esa cultura consideran los componentes esenciales de su estilo, sus usos, funciones, formas de interpretacin, etc., el profesorado transmitira una visin ms real, enriquecedora y respetuosa de la msica. Como Mart (2003) ha sealado, para compar- tir y acercarnos sensiblemente a otras culturas musicales es importante plantearnos qu presentaciones de ellas llevamos a cabo y cmo abor- darlas. La msica posee unas significaciones atribuidas socialmente que deben ser tenidas en cuenta por el docente, de lo contrario corremos el riesgo de ofrecer modelos exticos, idealizados de la otra cultura, de presentar esas culturas a partir de nuestro prisma dando lugar a malenten- didos o de identificar a los inmigrantes con sus pases de origen encap- sulndolos en aquel contexto cultural que les atribuimos. En cuanto al acceso en vivo a manifestaciones musicales, damos por sentado que puede suponer una experiencia enriquecedora para nuestros alumnos. La presencia en directo, la participacin en una prctica musical en su contexto cotidiano: un concierto, una fiesta, una romera, una proce- sin, son experiencias intensas y cercanas a los estudiantes. Los contextos formales en la escuela y no formales de las experiencias musicales de nues- tro alumnado no son asuntos intrascendentes en el desarrollo de sus gus- tos, identidades y sistemas de valores y, por tanto, de su personalidad. Por otro lado, y casi como conclusin, hemos de plantearnos que acceder a la msica en su contexto, en su dimensin poltica, ideolgi- ca, sociocultural y econmica, debera abrirnos a un tratamiento inter- disciplinario y globalizado con el resto de reas del currculo escolar, ms cercano a la vida misma (Garca Gallardo, 2003). Acoger y vivenciar distintas prcticas musicales Procesos musicales, formas de produccin, transmisin y conser- vacin de culturas musicales son temas de especial relevancia para comprender el hecho musical en los contextos especficos que le han dado forma y significado a lo largo de la historia y en diferentes cultu- ras. As, por ejemplo, las msicas de tradicin oral ponen en juego ele- mentos, valores (estticos, sociales, comunicativos, etc.) y procesos (de difusin, aculturacin, preservacin, educacin, etc.) distintos a los de tra- diciones musicales escritas. Tambin las nuevas tecnologas de la comu- Msica y ciudadana 18 | Eufona Didctica de la Msica nm. 50 julio 2010 nicacin e informacin ofrecen otras formas de experimentar la msica y de acercarnos a ella. Los estudios culturales ofrecen un rico panorama de aproximaciones a estos fenmenos en tradiciones musicales de distintas partes del mundo, distintas pocas y en el mundo actual, que muy bien pueden servir para nuestras clases de msica. Si somos conscientes de los papeles que el concierto burgus im- pone a los participantes en el hecho musical, podremos relativizarlos en funcin de otros modelos propios de otras prcticas musicales tan cer- canas como las msicas tradicionales o populares urbanas. Estas msicas populares urbanas, que no en pocas ocasiones han sido criticadas y desvalorizadas sin fundamentacin alguna por su carcter comercial, dis- tribucin y consumo masivo, as como por su utilizacin y difusin meditica, ofrecen sin embargo formas de creacin musical ms cola- borativas y democrticas que otras prcticas musicales ms elitistas y hegemnicas. (Garca Gallardo y Arredondo Prez, 2003) La vivencia diaria y cotidiana de estas prcticas en su contexto y los medios de creacin, transmisin y puesta en escena de estas msicas nos ofrecen modelos para el entorno escolar y educativo que nos acer- can a la msica como agente activo y creador, centrados en: . La vivencia de la msica como prctica cotidiana y al alcance de todos. . La orientacin de la actividad musical hacia el trabajo colabora- tivo y la experiencia viva personal de la msica. En este sentido podemos entender el aula de msica como un campo privilegiado para conocer, compartir y disfrutar con experiencias musi- cales de distintos mbitos culturales a travs de la seleccin de unos contenidos y estrategias metodolgicas significativas. Con esta iniciati- va estamos apuntando una cuarta cuestin que tratamos a continua- cin: la inclusin de las msicas del mundo en el aula de msica. Estimamos necesario acercar a los estudiantes a experiencias musica- les variadas, lograr de algn modo cierta multimusicalidad (Campbell, 1997) como forma de enriquecimiento: conocer tradiciones musicales di- ferentes dentro de nuestra propia cultura, otras msicas del mundo o la msica de la poblacin joven e infantil en distintas sociedades. Small (1989) ha expresado con gran nitidez que la consecuencia de aden- trarnos en otros territorios culturales y musicales nos permite no so- lamente su conocimiento, no slo experiencias novedosas y distintas de las nuestras, sino tambin una nueva perspectiva y forma de en- tender nuestra propia cultura, y el realizar un intercambio productivo. Las culturas musicales del mundo en el aula de msica Por otro lado, en nuestras escuelas, barrios, ciudades, distintas culturas musicales forman parte de la vida cotidiana de la gente ya no slo a travs de los medios de comunicacin o de ediciones discogrficas, si- no a travs del contacto directo con ciudadanos provenientes de otros contextos socioculturales tanto dentro como fuera del medio escolar. Todo esto nos motiva y nos obliga a que estos asuntos entren a formar parte de nuestras preocupaciones como docentes: en el diseo del currculo, en nuestra programacin y planificacin docente, en nuestra forma de actuar en clase, en nuestros gustos, etc. De esta ma- nera podramos contribuir con la msica al enriquecimiento personal de nuestros alumnos, a desarrollar valores de tolerancia y respeto por la diversidad, de integracin social de los ciudadanos y ciudadanas. La escuela se debe constituir en un mbito especialmente sensible y comprometido respecto a la interculturalidad (Girldez, 1998) y desde luego la msica y la educacin musical deben convertirse en una de las parcelas ms activas en este sentido a travs de la introduccin en el aula de msicas con las que hoy convivimos. Para esto, la investigacin musical desde la musicologa histrica, el folclore y la etnomusicologa ha cubierto un amplio campo de msicas del mundo, de msicas en so- ciedades histricas, tradiciones musicales escritas y orales, msicas po- pulares urbanas, etc., que pueden proporcionarnos un material muy valioso para una educacin de calidad. Acceder a la msica a travs de problemas socialmente relevantes Este enfoque nos permite acercar cuestiones relevantes del mundo actual y real a nuestros estudiantes y a la comunidad escolar, mediante un modelo transdisciplinario que posibilita integrar la msica con el resto de las reas curriculares. 3 Este modelo transdisciplinario o forma de organizacin curricular a travs de asuntos socialmente relevantes pretende que los nios y nias comprendan e intervengan en la socie- dad, en la medida de sus posibilidades, abordando para ello problemas sociales, ambientales y econmicos, culturales, artsticos mediante las aportaciones de las reas de conocimiento y del saber cotidiano (Pozue- los y Romero, 2002, citado en Trav, 2003, p. 49). Con cuestiones sociales relevantes podemos acercarnos a todo tipo de asuntos que nos rodean en nuestra vida cotidiana y que capacitan a nuestro alumnado para pensar y actuar de forma crtica y ms justa en la sociedad, por ejemplo, trabajando la contaminacin acstica y del medio ambiente, el cambio climtico, la convivencia intercultural, el respeto a Msica y ciudadana 19 | Eufona Didctica de la Msica nm. 50 julio 2010 las diferencias de gnero, 4 el desarrollo econmico y el consumo, los procesos y redes globales de difusin y comercializacin, la paz, el cono- cimiento crtico de tradiciones histricas, el paro y la pobreza, etc. Asun- tos todos ellos presentes y condicionantes de las vivencias y prcticas musicales, dentro y fuera del aula, de nuestros estudiantes y de nosotros mismos como ciudadanos de la sociedad actual. Para Trav (2003), ensear msica desde enfoques transdisciplinarios supone partir de la msica a travs de problemas socialmente relevantes, entendiendo por problema una temtica determinada que interesa real- mente al alumno, que estimula actitudes de curiosidad y bsqueda, y que tiene potencialidad para desencadenar procesos de construccin de nue- vos conocimientos. Posee, adems, el calificativo de socialmente relevan- tes, lo que supone que las demandas, necesidades e interrogantes de la sociedad se convierten en eje central que organiza los contenidos de la eta- pa. En este sentido, las unidades didcticas se estructuran, entre otros ob- jetivos de estudio, en funcin de los problemas reales y cotidianos, cercanos afectivamente a los estudiantes en el tiempo o en el espacio, pe- ro que despiertan inters tanto en los alumnos y los profesores como en el mbito cientfico (Garca y Merchn, 1998). La enseanza de la msica de- be inspirarse tambin en esta fundamentacin didctica. El educador musical no puede ni debe quedar al margen, ni perma- necer ajeno al mundo, a los problemas de los ciudadanos, de los nios y sus familias, de las preocupaciones de la sociedad, de la localidad en las que desenvuelve a diario su labor docente y profesional. Entre sus ta- reas en el aula de msica, haciendo msica, deber recoger la toma de conciencia, la reflexin, la comprensin y la bsqueda de soluciones a estos problemas socialmente relevantes. Nuestro punto de partida y referencia constante, el acercamiento a cualquier manifestacin musical a partir de una perspectiva sociocultu- ral y transdisciplinaria, demanda una participacin activa, consciente y reflexiva en la enseanza de la msica: como educadores comprometi- dos con nuestro entorno, partimos de una concepcin de la msica no como algo acabado y objetivamente cerrado sino como hecho construi- do y mantenido social e histricamente, es decir, como una prctica que puede releerse, reinterpretarse y transformarse desde la investigacin y la prctica educativa en el medio escolar (Garca Gallardo, 2003). La msica as entendida convertir el aula de msica en un lugar, en un medio donde puede ser vivenciada como prctica cotidiana y al alcance de todos, donde podamos acceder y reflexionar sobre las mani- festaciones y expresiones musicales desde las que nuestros estudiantes Msica y ciudadana 20 | Eufona Didctica de la Msica nm. 50 julio 2010 Para concluir: una gua para el trabajo diario en el aula de msica experimentan y construyen sus visiones del mundo, y en el que la acti- vidad musical puede orientarse hacia el trabajo cooperativo, hacia la recuperacin de la experiencia viva de la msica en comunidad. * Agradezco la lectura y las sugerencias al texto que han realizado los profesores de la Universidad de Huelva Herminia Arredondo y Gabriel Trav, con quienes adems comparto algunos de los planteamientos y conceptos presentados en este artculo. 1. Desde la etnomusicologa, la sociologa de la msica, los estudios culturales en su inters por la msica popular y, en las ltimas dcadas, desde los historia- dores de la msica. 2. Estas propuestas fueron inicialmente recogidas en Garca Gallardo y Arredon- do (2008), y ahora han sido desarrolladas para este artculo. Entonces argumen- tbamos la necesidad de que cuando se trabaja la msica tradicional en el aula no deberamos limitarnos al conocimiento de unas pocas, caricaturizadas y fosilizadas, canciones y piezas musicales, a travs de una interpretacin y un modelo idealizado y descontextualizado, sino de plantearnos nuestra tarea como constructores de una educacin musical conectada con la realidad, com- prometida con la escuela y su entorno, preocupada y respetuosa con las mani- festaciones musicales de nuestra cultura y de cada tradicin musical. 3. Vase el monogrfico sobre msica y sociedad que como tema del mes con la denominacin Una msica diferente coordinaron los profesores Garca Gallar- do y Trav (2003) para la revista Cuadernos de Pedagoga. 4. Sobre estas cuestiones sociales relevantes en torno al aula de msica ante el reto de la interculturalidad o el gnero y la educacin musical pueden verse los artcu- los del monogrfico antes citado, elaborados por Mart (2003) y Arredondo (2003). ARREDONDO, H. (2003): Gnero y educacin musical. Cuadernos de Pedago- ga, nm. 328, pp. 59-61. BERSTEIN, B. (1998): Pedagoga, control simblico e identidad. Madrid. Morata. BLACKING, J. (1973): How Musical is Man? Seattle. University of Washington Press. CAMPBELL, P.S. (1997): La diversidad de culturas y los mundos musicales en las escuelas americanas. Eufona. Didctica de la Msica, nm. 6, pp. 7-14. COOK, N. (2001): De Madonna al canto gregoriano. Madrid. Alianza. DENORA, T. (2003): Music sociology: getting the music into the action. Bri- tish Journal of Music Education, nm. 20(2): Perspectives on Music Education, pp. 165-177. GARCA, F.; MERCHN, J. (1998): Sobre constructivismo y propuestas de ense- anza de las Ciencias Sociales. Una perspectiva didctica. Conciencia Social, nm. 2, pp. 45-90. GARCA GALLARDO, F.J. (2003): Claves para el marco escolar. Cuadernos de Pedagoga, nm. 328, pp. 52-54. GARCA GALLARDO, F.J.; ARREDONDO, H. (2003): Msica y prcticas democr- ticas en un mundo de comunicacin global, en PREZ, M.A. (dir.): Luces en el laberinto audiovisual. Huelva. Grupo Comunicar. (2008): La investigacin musical desde una perspectiva sociocultural: la m- Msica y ciudadana 21 | Eufona Didctica de la Msica nm. 50 julio 2010 Notas Referencias bibliogrficas sica tradicional andaluza en el aula, en GIMNEZ, F., y otros (ed.): El patrimonio musical de Andaluca y sus relaciones con el contexto ibrico. Granada. Univer- sidad Granada / Centro de Documentacin Musical de Andaluca, pp. 411-420 GARCA GALLARDO, F.J.; TRAV GONZLEZ, G. (coords.) (2003): Msica y socie- dad. Una msica diferente. Cuadernos de Pedagoga, nm. 328, pp. 47-74. GIRLDEZ, A. (1998): Educacin musical desde una perspectiva multicultural: diversas aproximaciones, en PELINSKI, R.; TORRENT, V. (eds.): Actas del III Con- greso de la Sociedad Ibrica de Etnomusicologa. Sabadell. SIbE, pp. 219-230 GIROUX, H. (1997): Cruzando lmites. Trabajadores culturales y polticas edu- cativas. Barcelona. Paids. GREEN, L. (2001): Msica, gnero y educacin. Madrid. Morata. MART, J. (2000): Ms all del arte. Barcelona. Deriva. (2003): El aula de msica ante el reto de la interculturalidad. Cuadernos de Pedagoga, nm. 328, pp. 55-57. MERRIAM, A.P. (1964): The Anthropology of Music. Evanston (Ill.). Northwes- tern University Press. (1977): Definitions of Comparative Musicology and Ethnomusicology: an Historical-Theorical Perspective. Ethnomusicology, nm. 21(2), pp. 189-204. NETTL, B. (1964): Theory and Method of Ethnomusicology. Nueva York. The Free Press of Glencoe. PELINSKI, R. (2000): Invitacin a la etnomusicologa. Madrid. Akal. POZUELOS, F.J.; ROMERO, A. (2002): Decidir sobre el currculum. Sevilla. Publi- caciones del MECP. RICE, T. (1987). Towards remodeling of Ethnomusicology. Ethnomusicology, nm. 31(3), pp. 469-487. SICILIANO, G. (1997): Musique et postmodernit. Pratiques. Thorisations. In- terfrences. TRANS, nm. 3 [en lnea]. <www.sibetrans.com/trans/trans3/sici- liano.htm>. [Consulta:marzo 2010] SMALL, C. (1989): Msica, sociedad, educacin. Madrid. Alianza. STOCK, J.P.J. (2003): Music Education: perspectives from current ethnomusico- logy. British Journal of Music Education, nm. 20(2): Perspectives on Music Education, pp. 135-145. SWANWICK, K. (1991): Msica, pensamiento y educacin. Madrid. Morata. TORRES, J. (1996): El currculum oculto. Madrid. Morata. TRAV GONZLEZ, G. (2003): Msica y problemas sociales. Cuadernos de Pe- dagoga, nm. 328, pp. 48-50. Francisco Jos Garca Gallardo Universidad de Huelva fgarcia@dempc.uhu.es Este artculo fue solicitado por EUFONA. DIDCTICA DE LA MSICA en diciembre de 2009 y aceptado en marzo de 2010 para su publicacin. Msica y ciudadana 22 | Eufona Didctica de la Msica nm. 50 julio 2010 Direccin de contacto