SAMUEL HAHNEMANN

ORGANON DE LA MEDICINA
Escaneado y revisado
Dr. Ider Salgado T.
PREFACIO DEL TRADUCTOR
DR. WILLIAM BOERICKE
La sexta edicin del "Organn" tal como Hahneman la dej lista para
p!licarse" viene a ser na reprodccin inter#oliada de la $inta" la %ltima edicin
alemana p!licada en &'((. )mplidos ss '* a+os de edad y mientras esta!a en
ejercicio activo de s pro#esin en ,ar-s" llev a ca!o s revisin completa"
repasando cidadosamente p.rra#o por p.rra#o y haciendo cam!ios" spresiones"
anotaciones y adiciones.
El mismo Hahnemann particip a varios amigos syos la preparacin de otra
edicin de /s gran o!ra" como es evidente" entre otras" por na carta dirigida a
0oenninghasen" s disc-plo m.s apreciado y s -ntimo amigo. Escri!i1ndole desde
,ar-s" dijo2 "Estoy tra!ajando en la sexta edicin del 3Organn4 a la $e dedico varias
horas los domingos y jeves" dedicando todo el tiempo restante al tratamiento de los
en#ermos $e vienen a mi consltorio." 5 s editor" 6r. Scha!" en Dsseldor#"
escri!i en na carta #echada en ,ar-s" #e!rero 78 de &'97" lo sigiente2 "He
terminado ya desp1s de die: y ocho meses de tra!ajo" la sexta edicin de mi
"Organn" la $e m.s se aproxima a la per#ecci*n entre todas."
El expres" adem.s" el deseo de $e se imprimiese en la #orma mejor posi!le
respecto a la calidad del papel" tipos per#ectamente nevos" en na pala!ra" desea!a
$e s apariencia #ese excepcionalmente !ella como $e pro!a!lemente ser-a la
%ltima. Estos deseos del venera!le ator han sido reali:ados exactamente por los
actales editores.
Todas las anotaciones" cam!ios y adiciones han sido cidadosamente
tradcidas de original $e est. en mi poner. Hahnemann hi:o todo esto en ss
6anscritos con s letra nota!lemente pe$e+a y clara" manscritos per#ectamente
preservados drante todos estos a+os y tan legi!les ahora como cando aca!a!an
de escri!irse. En las partes my extensas en $e no hi:o ning%n cam!io" inclyendo
la larga Introdccin" he adoptado la excelente tradccin de la $inta edicin por el
Dr. Ddgeon" $e ne a la !rillantes en el manejo del ingl1s a per#eccin" n apego
#iel y nota!le al estilo y constrccin pecliares de Hahnemann.
Los sigientes son algnos cam!ios m.s importantes $e se notan en esta
%ltima edicin.
En na nota extensa al p.rra#o && da gran importancia a la pregnta2 ;<1 es
la in#lencia ;din.mica= En los p.rra#os 77 y 7> se encontrar. s %ltima concepcin
respecto al principio vital?din.mico?t1rmino 1ste $e sa en toda la o!ra de
pre#erencia a #er:a vital como en las ediciones anteriores.
Los p.rra#os @7 y @* han sido escritos de nevo completamente y se
a+adieron largas notas a los p.rra#os *8?A9. Tam!i1n ha sido renovado
pr.cticamente todo el p.rra#o &9'" $e se re#iere al origen de la en#ermedad"
negando $e la Materia peccans" sea el primer #actor etiolgico.
Son de gran importancia los p.rra#os 79*?79' respecto a las dosis en el
tratamiento de las en#ermedades crnicas. ,rincipia a$- con la dosis %nica y
aconseja la repeticin de las dosis" pero en potencias distintas. Los p.rra#os 7*>?7A7
est.n consagrados a la ense+an:a t1cnica para la preparacin de los medicamentos
homeop.ticos" especialmente de acerdo con ss %ltimas ideas.
2
La enojosa cestin del so de dos remedios al mismo tiempo" siempre $e no
sean compestos $-micos" est. completa y de#initivamente reselta en el p.rra#o
7A(" y aclaradas todas las ddas respecto a la impropiedad de tal proceder.
La nota del p.rra#o 7'7 es completamente neva y de gran importancia. 5$-
el tratamiento de las en#ermedades crnicas $e dependen de la psora" la s-#ilis y la
sicosis" se separa por completo del $e aconseja!a en ediciones anteriores. 5$-
aconseja comen:ar el tratamiento con grandes dosis del remedio espec-#ico" y si
#ese necesario varias veces al d-a y gradalmente ascender a dinami:aciones m.s
altas. En el tratamiento de las verrgas se considera necesaria la aplicacin local
acompa+ada del so interno del mismo remedio.
El li!ro como ahora aparece es la %ltima pala!ra de Hahnemann" concerniente
a los principios expestos por 1l en la primera y s!secentes ediciones" ilminada y
ampliada por s vasta experiencia ad$irida en la %ltima parte de s carrera m1dica
en el tratamiento de . las en#ermedades agdas y crnicas. Desde el pnto de vista
histrico" este li!ro en s sexta edicin es de na importancia e inter1s my grandes"
completando en e#ecto" el maravilloso encadenamiento de la percepcin #ilos#ica de
Hahnemann" en la pr.ctica de la medicina. El "Organn" de Hahnemann es la m.s
elevada concepcin de la #iloso#-a m1dica" cya interpretacin pr.ctica hace !rotar
na #ente inmensa de l: $e giar. al m1dico por medio de la ley de )racin a n
mndo nevo en terap1tica.
Esta edicin va engalanada con na Introdccin por el Dr. Bames Crass" de
0oston" ilstrado disc-plo de Hahnemann" a $ien deseo a$- mani#estar mi gratitd
por la Introdccin y otra ayda valiosa $e me prest.
William Boericke
San Drancisco" Diciem!re de &>7&.
ITRODUCCIO
!A la tra"#cci$n "el Dr. Boericke% "e la e"ici$n "e la se&ta e"ici$n "el
Or'an$n "e (a)nemann*
3
La excelencia de la tradccin de Ddgeon" al ingl1s" de la $inta edicin
alemana del Organn de Hahnemann" se conserva de na manera -ntegra en esta
sexta hecha por el Dr. Eilliam 0oericFe" a $ien la pro#esin m1dica es dedora
do!lemente por ha!er li!rado esta at1ntica y %ltima o!ra de Hahnemann de posi!le
extrav-o" y por ha!erla pesto en n ingl1s !eno" claro e ine$-voco. Dos veces
estvo en peligro de perderse este manscrito de Hahnemann. La primera drante el
sitio de ,ar-s" en la gerra Dranco?,rsiana de &'A8 a &'A&" y la segnda en la
invasin de Eestphalia drante la gerra mndial de &>&9?&>&'. El Dr. 0oericFe #e
el elemento principal por cyo medio se ad$iri este %ltimo manscrito pro#esional
de Hahnemann para el mndo m1dico.
Todo lo $e Hahnemann ha escrito es de inter1s m1dico historico" y no
o!stante la pretensin injsti#icada y llena de prejicios de los llamados historiadores
m1dicos" en $itar a Hahnemann toda importancia histrica en medicina" este hom!re
es na de las catro personalidades de la 1poca en la historia de la ciencia m1dica.
Hipcrates" el O!servador" introdjo el arte de la o!servacin cl-nica como la !ase
necesaria del diagnstico patolgico. Galeno" el Divlgador" propalo con poderosa
atoridad las ense+an:as de Hipcrates en todo el mndo m1dico. ,aracelso" el
impgnador" introdce la $-mica y la #-sica anal-ticas en la pr.ctica m1dica.
Hahnemann" el Experimentador" desc!ri la #ente sintom.tica tanto del diagnstico
patolgico como del terap1tico y de esta manera convirti en cient-#ica la pr.ctica de
la medicina.
En la pr.ctica cient-#ica de la medicina" examinamos a todo paciente $e s#re
de cal$iera en#ermedad locali:ada" tr#ica y txica con el #in de o!tener todos los
signos y s-ntomas de dicha en#ermedadH todos los e#ectos patolgicos" para hacer el
diagnstico terap1tico y el pronstico. Examinamos o!servando el estado
patolgico y compar.ndolo al #isiolgico para la interpretacin del diagnstico" la
a#irmacin del pronstico y la aplicacin terap1tica. Diagnosticamos clasi#icando la
condicin patolgica actal con condiciones patolgicas semejantes. Diagnosticamos
el lgar anatmico" el dnde" es decir" los rganos y las partes de los rganos
a#ectados. Diagnosticamos el proceder #isiolgico" el $1" es decir" el crso de las
in#lamaciones" exdaciones" degeneraciones" necrosis" atro#ias" hipetro#ias" aplasias"
hiperplasias. Diagnosticamos el #actor etiolgico" el cmo" es decir" antecedentes de
predisposicin de desarrollo" tram.ticos" in#ecciosos y de excitacin.
Diagnosticamos la aplicacin terap1tica" la #inalidad" es decir" el tratamiento crativo
y paliativo" y el pro#il.ctico por medio de la higiene y saneamiento.
El tratamiento de en#ermos sjetos a mal#ormaciones" a mala ntricin" mala
posicin" heridas" cerpos extra+os. in#lamaciones tram.tica e in#ecciosa
neo#ormaciones" se reali:a con medios m1dicos" $ir%rgicos e higi1nicos" o na
com!inacin de todos estos en n caso dado. La cirg-a pede remover o paliar las
consecencias de excesos" de#ectos o perversiones anatmicas. El alimento" aga"
aire" calor y #r-o" l: y electricidad" ejercicio y tra!ajo" masaje y sgestin" as- como el
empleo de gl.ndlas para reempla:ar gl.ndlas" vacnas para #ormar anticerpos y
seros para splir anticerpos" peden remediar o paliar los e#ectos de excesos"
de#iciencias o perversiones #isiolgicas" peden restarar la higiene y esta!lecer el
saneamiento. La medicina en #orma de sstancia medicinal" pede crar o paliar las
consecencias de excesos" de#ectos o perversiones etiolgicas" consecencias $e
no son cradas o cra!les" paliadas o palia!les por medio de la cirg-a o con
medidas higi1nicas o casi higi1nicas.
4
Es imposi!le conocer todos los antecedentes casales de las en#ermedades.
Tolle ca#sem es m.s #.cil decirlo $e hacerlo. ;)mo" entonces" craremos o
paliaremos estos e#ectos con sstancias medicinales= 5$-" Hahnemann" por
primera ve: en la historia dijo2 <itad los e#ectos y se $itar. la en#ermedad" $e es
la casa de los e#ectos. Cessat e++ect#s ecamt ca#sa. La medicina emp-rica
spone" recomienda" pre!a" o!ra y se e$ivoca" se e$ivoca y de nevo o!ra igal.
La medicina cient-#ica no adivina ni hace sposiciones. La medicina cient-#ica como
cal$ier otro arte cient-#ico compara los e#ectos" sensaciones y movimientos con los
correspondientes e#ectos" sensaciones y movimientos. Slo los charlatanes en
medicina vitperan los m1todos de comparacin como anticient-#icos. Todo lo $e
hmanamente y cient-#icamente podemos hacer es o!servar y clasi#icar" comparar e
in#erir. Hahnemann dice $e de!en aplicarse las sstancias medicinales so!re la
!ase del conocimiento de ss e#ectos positivos. ,esto $e es imposi!le conocer
todos los antecedentes casales de la en#ermedad" de!emos tratar los e#ectos de la
en#ermedad $e conocemos con los e#ectos de los medicamentos $e hemos
averigado y conocido. Los e#ectos de la en#ermedad se $itar.n con la aplicacin
de medicamentos $e tengan e#ectos $e correspondan a ellos. Si los e#ectos de la
en#ermedad" se $itan in toto" tenemos lo $e se llama na cracin. Si son
removidos en parte" tenemos la paliacin. La comparacin cient-#ica de los e#ectos
de la en#ermedad con los e#ectos del medicamento condce a la in#erencia
diagnstica de la medicina cient-#ica" hace posi!le la medicina cient-#ica.
En &A>8" Hahnemann hi:o s c1le!re experimento con )hina. De ese tiempo
a &'(>" es decir" en el crso de casi cincenta a+os" experiment con noventa y
neve drogas y anot ss o!servaciones de la accin de dichas drogas so!re el
cerpo hmano. Estas notas $e se encentran en s "Dragmenta de Iiri!s
6edicamentorm ,ositivis"" "6ateria 61dica ,ra" y "En#ermedades )rnicas"" es la
m.s amplia" la m.s exacta y la m.s prol-#ica de todas las investigaciones en la accin
de los medicamentos hechos por n solo o!servador" antes y desde Hahnemann" a
trav1s de la historia de la medicina.
Hahnemann #e esencialmente n experimentador sin tacha. Tom catro
dracmas de )hina dos veces al d-a. Tvo paroxismos de #r-o y #ie!re. En s pr.ctica
como m1dico ha!-a visto paroxismos semejantes de #r-o y #ie!re. Los ha!-a crado
con china" la corte:a del ,er%. Ja no podr-a segirse diciendo $e la china cra los
paroxismos de #r-o y #ie!re" por$e es na droga astringente o amarga. La verdadera
dedccin resalta en1rgicamente. La china cra los paroxismos de escalo#r-o y
#ie!re" por$e prodce paroxismos de escalo#r-o y #ie!re. De esta manera se hi:o
patente la necesidad del desc!rimiento metdico de las propiedades medicinales de
las drogas. Los $e han dicho $e Hahnemann no experiment en s- mismo" sino en
perros" gatos y ratas" todav-a no han entrado a #ormar parte de la escela de la lgica
cient-#ica. La en#ermedad se mani#iesta no slo por signos o!jetivos de impresin
sensorial" sino tam!i1n por s-ntomas s!jetivos de expresin motri:. ;,ede el
experimentador hmano recoger las sensaciones s!jetivas de perros" gatos y ratas"
cando estos animales no peden comnicar a los $e los rodean ss sensaciones
s!jetivas= Ko hay dos seres hmanos completamente igales en sald y en
en#ermedad. ;Son los perros" gatos y ratas m.s semejantes a los seres hmanos"
$e los seres hmanos entre s-=
5
El experimentador rtinario" llamado simplemente experimentador" experimenta
como si el experimento #era por s- mismo la #inalidad. Esta es la ra:n de la
esterilidad de la mayor parte de las estaciones o la!oratorios experimentales"
p%!licos y privados. Estos experimentadores experimentan sin sa!er el motivo de s
experimento. La jsti#icacin moral pede ser el hecho de $e son pagados para $e
experimenten" ;pero dnde est. la jsti#icacin cient-#ica= Hahnemann esta!a
jsti#icado en ss experiencias. Esta es la ra:n por $1 ss experimentos no #eron
est1riles.
La experimentacin tiene no de estos dos propsitos2 o!servar para indcir" o
veri#icar la indccin. La experimentacin es an.lisis" dedccin o dedccin
anal-tica. Dedcimos de los o!jetos de la natrale:a" hom!re o droga" propiedades
en contraste con otras propiedades. O!servamos por contraste. O!servar es
comparar" pesar y j:gar los contrastes. )omparamos por correspondencia.
)lasi#icarnos por semejan:a. )lasi#icacin es s-ntesis" indccin" indccin sint1tica.
)lasi#icamos" conce!imos por re#lexin" pensamiento y jicio. ,ensamos para
expresarnos. Dormlamos nestras proposiciones para veri#icarlas. Ieri#icamos por
experimentacin" por dedccin anal-tica. las proposiciones #ormladas de la ciencia"
de las indcciones cient-#icas.
Hahnemann experiment para o!servar. El not en si mismo los e#ectos
sintom.ticos de la corte:a de la china como semejantes a los e#ectos sintom.ticos de
la #ie!re intermitente $1 ha!-a crado en otros con la corte:a de la china. ;<i1n
pede decir $e )hina" administrada a n cerpo hmano sano" no prod:ca signos"
s-ntomas o!jetivos y s!jetivos semejantes a los de la #ie!re intermitentes
Hahnemann tvo el contraste del estado de sald sin ingerir drogas y del estado
patolgico tomando drogas" en si mismo. Ko #e n o!servador in#ecndo. La
percepcin condjo desde lego a la concepcin. Hahnemann conci!i la a#inidad
sintom.tica de las drogas por los tejidos" la similitd sintom.tica de drogas y tejidos
como esencial para el tratamiento de las en#ermedades mdicamente cra!les. Si es
$e existe na clara indccin cient-#ica sacada de la o!servacin igalmente
cient-#ica" es 1sta de Hahnemann" la similitd sintom.tica de drogas y tejidos" $e
denomin homeopat-a y $e para desarrollarla escri!i s "Organn de la 6edicina"
en &'&8 y la revis consectivamente en &'&>" &'79" &'7>" &'((" y #inalmente anot
y enmend esta de &'((" para dar a l: la %ltima" esta sexta edicin" en &'97.
;Esta!a en n error= ; Deron prematras ss concepciones= Hahnemann
no #e no de esos llamados cient-#icos $e coleccionan y catalogan los hechos $e
caen !ajo s conocimiento con la misma idea cient-#ica ejercida por los catalogadores
de !i!liotecas o colectores de impestos. La ciencia es n conocimiento veri#icado y
veri#ica!le" nacida de concepcin de preceptos e indccin de dedccin. ,ara la
idea cient-#ica no se necesitan mchos conocimientos perci!idos por los sentidos.
;Esta!a en n error ,it.goras por$e al perci!ir el m.stil y las velas de n !$e
antes $e s casco so!re el hori:onte" conci!i $e la tierra es redonda= ;Era s
concepcin prematra" #alsa por$e todos excepto 5ristteles por casi dos mil a+os
sostvieron $e la tierra era plana y por$e tard casi esos a+os antes $e )oln
principiara y 6agallanes terminara la velta al mndo=
Hahnemann mismo vi $e no ha!-a error en ss indcciones. El #e s
propio )oln y s propio 6agallanes. Hahnemann trat personalmente a ss
6
en#ermos cra!les m1dicamente y ense+ a otros m1dicos a tratar a ss en#ermos
con el m1todo !asado en la similitd de los s-ntomas $e ha!-a conce!ido. En &A>A
s veratrm al!m para el clico y nx vmica para el asma y cr na mltitd de
en#ermos $e #eron a verle desde s permanencia en Conigsltter a s %ltima
morada en ,ar-s" con s m1todo homeop.tico" el m1todo central de la terap1tica
m1dica cient-#ica. Ss compro!aciones cient-#icas son ciertas. Los $e ddan de
ellas no ddan. Ko conocen lo $e ddan. Las demostraciones de Hahnemann
convencen a a$ellos $e poseen integridad intelectal para la conviccin cient-#ica"
a a$ellos $e no sacri#ican s integridad intelectal a los -dolos del d-a" y $ienes
repetir.n las compro!aciones experimentales de las o!servaciones e indcciones
cient-#icas de Hahnemann" pesto $e peden ser repetidas. )al$ier otro m1todo
distinto al empleado de dar al hom!re sano catro dracmas de china dos veces al d-a
para pro!ar o desapro!ar la similitd de s-ntomas de china y la #ie!re intermitente"
no es cient-#ico para la o!servacin de Hahnernann" $e a#irma $e hay similitd de
s-ntomas entre china y la #ie!re intermitente. )al$ier otro m1todo distinto a
administrar china a en#ermos de #ie!re intermitente para apro!ar o desapro!ar el
m1todo de similitd de s-ntomas" en dosis m.s pe$e+as $e las sadas para excitar
el cerpo sano a $e prod:ca na accin patolgica similar a la de la #ie!re
intermitente" no es na experimentacin cient-#ica de la indccin de Hahnemann"
$e dice $e la similitd de s-ntomas es el m1todo terap1tico de las en#ermedades
m1dicamente cra!les.
Los $e sigan otros m1todos no tienen si$iera las piernas de rana" de
5rist#anes" para apoyarse. ,aster" comprendiendo $e la vacna de intensidad
media" de Benner" imped-a la aparicin de la virela agda" conci!i el tratamiento
pro#il.ctico de las en#ermedades in#ecciosas por medio de vacnas de mediana
intensidad" de virs $e prod:can determinada in#eccin. ;)mo pro! ,aster s
idea= Tom cierto n%mero de ovejas" vacn algnas de ellas con na dosis de
intensidad mediana" pro#il.ctico del virs del antraxH desp1s inyect a todas las
ovejas con. grandes dosis de virs antr.cico s#iciente para prodcir el antrax. Todas
las oveias previamente vacnadas no s#rieron nadaH las no vacnadas mrieron de
antrax. ,aister" como el nota!le anciano Hahnemann" #e n verdadero
experimentador.
La era de la experimentacin cient-#ica" m1dica" principia con Hahnemann y
nadie m.s. )ient-#ico de cora:n" Hahnemann experimenta cient-#icamente con el #in
de o!servar cient-#icamente.
)on gran poder intelectal conci!i ss indcciones cient-#icamente corno
resltante de la o!servacin cient-#ica. In#lexi!lemente cient-#ico para la
compro!acin experimental" veri#ic s indccin cient-#icamente" siempre" en ss
en#ermos" e hi:o s m1todo de similitd de los s-ntomas" constantemente" el m1todo
central crativo de la terap1tica cient-#ica. ,or m.s de na centria este m1todo ha
sido segido" consciente o inconscientemente" por la pro#esin m1dica. Los
resltados compre!an la tesis de Hahnemann. Ko existe mayor proe:a $e el $e
na verdad cient-#ica pase a trav1s de las generaciones" $e 1stas la sigan y la
propagen. El Organn de la 6edicina de Hahnemann" sale a l: para ense+ar el
m1todo de similitd de los s-ntomas como la !ase experimental del diagnstico
patolgico y terap1tico" como el ec)te (eil,e' Lel verdadero caminoM de la
medicina cient-#ica.
7
0oston" Sep!re. (8 d &>7 &.
Dr. -ames Kra#ss
PROLO.O DEL AUTOR A LA /E0TA EDICIO !

*
La antiga medicina" o la alopat-a" ha!lando de ella en general" spone
siempre en el tratamiento de las en#ermedades" nas veces na spera!ndancia de
sangre Lpl1toraM $e jam.s existe" y otras" principios y acrimon-as mor!-#icas. ,or
consigiente" $ita la sangre necesaria a la vida y pretende !arrer la spesta

En el manscrito de Hahnemann hay na nota en #ranc1s $e" tradcida" es como sige2

La medicina como se practica Lalopat-aM com%nmente no tiene tratamiento" excepto la pretendida explsin de los agentes da+inos $e
spone $e son las casas de las en#ermedades. La sangre de los en#ermos es crelmente extra-da por medio de sangr-as"
sangijelas" ventosas" escari#icaciones" para disminir na pretendida pl1tora $e no existe nnca. Nna p1rdida de sangre
acmlada en la mjer sana algnos d-as antes de s menstracin no prodce consecencias aprecia!les" mientras $e la p1rdida
$e solamente spone pl1tora destrye la vida La medicina tal como com%nmente se practica pretende evacar el contenido del
estmago y limpiar los intestinos de las sstancias $e spone son casas de las en#ermedades.
8
materia mor!-#ica" o atraerla a otro pnto por medio de vomitivos" prgantes"
sdor-#icos" sialagogos" dir1ticos" vejigatorios" caterios" etc. Intenta de este modo
disminir la en#ermedad y destrirla materialmenteH pero no hace m.s $e acrecentar
los s#rimientos del en#ermo" y privar al organismo de las #er:as y de los jgos
necesarios para la cracin. 5taca al organismo con dosis considera!les de
medicamentos heroicos" continadas por mcho tiempo y #recentemente renovadas"
cyos e#ectos draderos y com%nmente my temi!les le son desconocidos. ,arece
adem.s empe+arse en des#igrar s e#ecto acmlando mchas sstancias
desconocidas en na sola #rmla. J por %ltimo" desp1s de n so continado de
estos medicamentos" a+ade a la en#ermedad ya existente" nevas en#ermedades
medicinales" las m.s veces imposi!les de crar. ,ara $e no caiga en descr1dito
5
"
nnca deja de emplear cando est. a s alcance" di#erentes medios $e por s
oposicin contraria contrarias curantur" sprimen y pal-an por alg%n tiempo los
s-ntomas" pero dejando tras s- na disposicin mayor a $e se reprod:can
exasperando as- la en#ermedad. )onsidera in#ndadamente todas las a#ecciones
$e ocpan las partes exteriores del cerpo como pramente locales" aisladas e
independientes" y cree ha!erlas crado cando las ha hecho desaparecer por medio
de tpicos" $e o!ligan a la a#eccin interna a trasladarse a otra parte m.s no!le y
m.s importante. )ando no sa!e ya $1 hacer contra la en#ermedad" o $e 1sta no
$iere ceder" o $e va siempre agrav.ndose" intenta modi#icarla a ciegas por medio
de los alterantes" particlarmente con los calomelanos" el s!limado corrosivo y otras
preparaciones mercriales a altas dosis.
Hacer por lo menos incra!les" si no mortales" de cien en#ermedades $e
a#ectan la #orma crnica" las noventa y neve" sea de!ilitando y atormentando sin
cesar al en#ermo" a!rmado ya con ss propios males" ya prodciendo nevas y m.s
temi!les a#ecciones" tal parece ser el o!jeto de los #nestos es#er:os de la antiga
medicina" objeto que fcilmente se consigue" poni1ndose al corriente de los m1todos
acreditados" y haci1ndose sordo a la vo: de la conciencia.
Knca #altan argmentos al alpata para de#ender el mal $e hace" pero apoy.ndose
siempre en las preocpaciones de "ss maestros" o en la atoridad de "ss li!ros."
5ll- encentra con $e jsti#icar las acciones m.s opestas y m.s contrarias al !en
sentido" por #atales $e sean en s resltado. Slo cando por na larga experiencia
se ha convencido de los tristes e#ectos de s pretendido arte" se limita a !e!idas
insigni#icantes" es decir" a no hacer nada" an en los casos m.s graves" y entonces
es cando empeoran y meren menos en#ermos entre ss manos.
Este arte #nesto" $e desde na larga serie de siglos dispone ar!itrariamente de la
vida o merte de los en#ermos" $e hace perecer die: veces m.s hom!res $e las
gerras m.s sangrientas" y $e hace millones de otros m.s dolientes de lo $e eran"
lo examinar1 a s ve: con algnos detalles" antes de exponer los principios de la
neva medicina" $e es la %nica verdadera.
Todo lo contrario scede con la homeopat-a. Ella demestra a todos los $e
ra:onan" $e las en#ermedades no dependen de ningna acrimon-a" de ning%n
principio material sino de la alteracin din.mica de la #er:a $e virtalmente anima
el cerpo del hom!re. Ella ense+a adem.s $e slo pede e#ectarse la cracin
A
,ara el mismo o!jeto el alpata experimentado se complace en inventar n nom!re determinado de pre#erencia griego" para la
en#ermedad" a #in de hacer creer al paciente $e te la conoce hace mcho tiempo y $e por lo mismo se halla en estado de podarla
crar.
9
por medio de la reaccin de la #er:a vital contra n medicamento apropiado" y $e
se opera con tanta m.s segridad y prontitd" canta mayor energ-a conserva
a$ella #er:a. ,or lo mismo evita todo lo $e pdiera de!ilitar en lo m.s m-nimo
0
L
7
M"
se garda todo lo posi!le de excitar el menor dolor" por$e el dolor agota las #er:asH
no emplea m.s $e a$ellos medicamentos cyos e#ectos conoce con exactitd" es
decir" la manera de modi#icar din.micamente el estado del hom!reH !sca entre ellos
a$el cya #acltad modi#icadora Lla en#ermedad medicinalM sea capa: de hacer
cesar la en#ermedad por s analog-a con ella Lsimilia similibusM y da tan slo" a dosis
raras y d1!iles" a$el $e sin casar dolor ni de!ilitar" excite sin em!argo na
reaccin s#iciente. Oeslta de esto" $e extinge la en#ermedad natral sin de!ilitar"
atormentar ni in$ietar al en#ermo" el $e reco!ra las #er:as a medida $e aparece
la mejor-a. Este tra!ajo cyo o!jeto #inal es resta!lecer la sald de los en#ermos en
poco tiempo" sin inconvenientes y de na manera completa" parece #.cil" pero es
penoso y exige mchas meditaciones.
La homeopat-a se nos presenta" pes" como na medicina my sencilla" siempre la
misma en ss principios y en ss procedimientos" $e #orma n todo aparte"
per#ectamente independiente y $e rehsa toda asociacin con la perniciosa rtina
de la escela antiga $e viene a ser s ant-tesis" como la noche lo es del d-a y
jam.s tal rtina de!er-a /Ianagloriarse con el nom!re honora!le de Homeopat-a.
S56NEL H5HKE65KK.
)oethen" 7' de 6ar:o de &'((.
Oati#icado en ,ar-s" &'9P
)
L
(
M.
ITRODUCCIO.
Examen de las terap1ticas denominadas 3alopat-a4
y 3tratamiento paliativo4 $e hasta hoy
han sido practicadas por la escela seclar
de medicina
Desde $e los hom!res existen en la sper#icie del glo!o han estado expestos
individalmente o en masa a la in#lencia de casas mor!osas" #-sicas o morales.
6ientras permanecieron en s primer estado" !ast.ronles n corto n%mero de
remedios" por$e la sencille: de s g1nero de vida tan solo les da!a a conocer my
pocas en#ermedades. ,ero las casas de la alteracin de la sald y la necesidad de
socorros medicinales han crecido en proporcin a los progresos de la civili:acin.
Desde entonces" es decir" desde $e existi Hipcrates" o hace dos mil $inientos
a+os ha ha!ido hom!res $e se han entregado al tratamiento de las en#ermedades
cada ve: m.s nmerosas" y cya vanidad les hac-a !scar en s imaginacin medios
para aliviarlas. Tantas ca!e:as diversas prodjeron na in#inidad de doctrinas acerca
B
La Homeopat-a no derrama na gota de sangreH no prga" y nnca hace vomitar ni sdarH no repercte ning%n mal externo por medio
de tpicos ni prescri!e !a+os calientes o minerales desconocidos" ni lavativas medicinalesH no aplica vejigatorios ni sinapismos ni
sedales ni cateriosH jam.s excita la salivacin ni $ema la carne con las moxas o el hierro candente hasta los hesos" etc." sino $e
da directamente ss preparaciones de medicamentos simples" $e conoce con exactitdH nnca calma el dolor con opio" etc.
7
C
Hahnemann no pso en ss manscritos la #echa exacta" dej.ndola pro!a!lemente hasta $e el li!ro #ese a imprimirse" pero el Dr.
Haehl. sgiere #e!rero de &'97" como la #echa pro!a!le" en relacin con n manscrito de la 1poca de Hahnemann.
??Kota del Dr. E. 0.
(
10
de la natrale:a de las en#ermedades y de ss remedios" esta!leciendo sistemas $e
todos esta!an en contradiccin nos con otros y an con ellos mismos. )ada na de
estas stiles teor-as" admira!a al principio a todo el mndo por s pro#ndidad
ininteligi!le" y atra-a a s ator na mltitd de entsiastas pros1litos" a pesar de $e
ningna tilidad pod-an reportar de ellas en la pr.ctica" hasta $e n nevo sistema"
las m.s veces del todo opesto al precedente" hac-a olvidar a 1ste" y a s ve:
capt.!ase por alg%n tiempo la opinin general. ,ero ningno de estos sistemas
esta!a con#orme con la natrale:a y con la experiencia. Todos eran n tejido de
stile:as #ndadas en consecencias ilsorias $e de nada pod-an servir en el lecho
de los en#ermos" y $e slo eran propios para alimentar vanas disptas.
5l lado de estas teor-as" y sin ningna dependencia de ellas" se #orm n m1todo
$e consiste en emplear ciertas me:clas de medicamentos desconocidos contra
di#erentes clases de en#ermedades ar!itrariamente admitidas" siempre en
contradiccin con la natrale:a y la experiencia" y por consigiente sin resltado
ventajoso. 5 esta antiga medicina" es a la $e se da el nom!re de alopat-a.
Sin desconocer los servicios $e n gran n%mero de m1dicos ha prestado a las
ciencias accesorias del arte de crar" a la #-sica" a la $-mica" a la historia natral" en
ss di#erentes ramos" y a la del hom!re en particlar" a la antropolog-a" a la #isiolog-a"
a la anatom-a" etc." slo me ocpo a$- de la parte pr.ctica de la medicina" para
demostrar de $1 modo tan imper#ecto se han tratado hasta ahora las en#ermedades.
6is miras son my speriores a las de esta rtina mec.nica" $e jega con la vida
tan preciosa del hom!re" tomando por g-a colecciones de recetas" cyo n%mero
cada d-a mayor" pre!a s ine#icacia. Dejo este esc.ndalo a la he: del pe!lo
m1dico" y solamente me ocpo de la medicina reinante" $e se imagina $e s
antigQedad le da realmente el car.cter de ciencia.
Esta antiga medicina se lisonjea de ser la sola $e merece el t-tlo de racional"
por$e es la sola" ella" $e !sca y separa la casa de las en#ermedades" y la sola
tam!i1n $e sige las hellas de la natrale:a en el tratamiento de las mismas.
Tolle casam" L3Eliminad la casa4M grita sin cesarH pero se limita a este vano
clamor. Dig%rase poder encontrar la casa de la en#ermedad an$e en realidad no
la encentre" por$e no pede conocerla ni por consigiente encontrarla. En e#ecto"
como la mayor parte" la inmensa mayor-a de las en#ermedades" son de origen y de
natrale:a din.mica" s casa nos es desconocida. De consigiente" ve-ase
o!ligada a !scar na casa ideal. )omparando por n lado el estado normal de las
partes internas del cerpo hmano desp1s de la merte Lanatom-aM" con las
alteraciones visi!les $e estas partes presentan en los individos mertos de
en#ermedades Lanatom-a patolgicaM" y por otro" las #nciones del cerpo vivo
L#isiolog-aM con las in#initas alteraciones $e experimentan en los innmera!les
estados mor!osos Lpatolog-a" semeiticaM. y sacando de todo esto conclsiones
relativas al modo invisi!le con $e se e#ect%an los cam!ios en el interior del hom!re
en#ermo" se llega!a a #ormar na imagen vana y #ant.stica" $e la medicna terica
mira!a como la casa primera de la en#ermedad
&
" haciendo lego de ella la casa
1
S condcta h!iera sido m.s con#orme a la sana ra:n y a la natrale:a de las cosas" si para ponerse en estado de crar na
en#ermedad h!iesen !scado la casa ocasional" y s- lego de ha!er con#irmado la e#icacia de n plan de tratamiento en las
a#ecciones dependientes de na misma casa ocasional" h!iesen podido lego aplicarlo tam!i1n con !en 1xito a otras de igal
origenH como por ejemplo" el mercrio" $e conviene en todas las %lceras ven1reas" es apropiado igalmente en las %lceras del glande
determinadas por n coito impro" si h!iesen desc!ierto $e todas las en#ermedades crnicas Lno ven1reasM reconocen por casa
ocasional la in#eccin reciente o antiga del miasma psrico" y h!iesen encontrado desp1s de esto n m1todo crativo com%n"
modi#icado solamente por las consideraciones terap1ticas relativas a cada caso en particlar" $e les permitiera crarlas todas. ,ero
11
prxima y al mismo tiempo la esencia -ntima de esta en#ermedad" la en#ermedad
misma" por m.s $e el !en sentido dicte $e nnca la casa de na cosa pede ser
esta misma cosa. 5hora !ien" ;cmo se pod-a" sin $erer enga+arse a s- mismo"
hacer de esta casa $im1rica n o!jeto de cracin" prescri!ir contra ella
medicamentos cya tendencia crativa era igalmente desconocida" al menos de la
mayor parte de ellos" y so!re todo acmlar mchas sstancias desconocidas en lo
$e se llaman #rmlas=
El s!lime proyecto de encontrar a priorR la casa interna e invisi!le de la
en#ermedad" se redc-a" al menos por lo $e respecta a los m1dicos reptados por
m.s racionales de la antiga escela" a !scar el car.cter gen1rico de la en#ermedad
tomando por !ase los s-ntomas
7
.. <er-ase sa!er si era el espasmo" la de!ilidad o la
par.lisis" la calentra o la in#lamacin" la indracin o la o!strccin de tal o cal
parte" la pl1tora sang-nea" el exceso o el de#ecto de ox-geno" de car!n" de
hidrgeno o de .:oe en los hmores" la exaltacin o dismincin de la vitalidad del
sistema arterial" venoso o capilarH n de#ecto en las proporciones relativas de los
#actores de la sensi!ilidad" de la irrita!ilidad o de la ntricin. Estas conjetras"
designadas por la escela con el nom!re de indicaciones derivadas de la casa
interna" y miradas como la sola racionalidad posi!le en medicina" eran demasiado
hipot1ticas y #alaces para tener la menor tilidad en la pr.ctica. Incapaces" a%n
cando h!iesen sido #ndadas" de dar a conocer el remedio m.s a propsito para
tal o cal caso dado" lisonjea!an so!re manera el amor propio del $e
la!oriosamente las da!a a l:" an$e en la mayor parte de los casos le indc-an a
error" cando trata!a de o!rar seg%n ellas. La mayor parte entreg.!anse a estas
conjetras m.s !ien por ostentacin" $e con #ndada esperan:a de aprovecharse de
ellas para llegar a la verdadera indicacin crativa.
;).ntas veces no acontec-a $e el espasmo o la par.lisis parec-a existir en na
parte del organismo" mientras $e la in#lamacin parec-a encontrarse en otra=
;<1 remedios" pes" pod-an emplearse contra cada no de estos pretendidos
caracteres generales= Semejantes medios slo ha!r-an podido ser los espec-#-cos"
es decir" medicamentos cyos e#ectos #esen an.logos a la irritacin mor!-#ica
(
H pero
la escela antiga los proscri!-a como my peligrosos
9
" por$e en e#ecto" la
experiencia ha!-a demostrado" $e con las elevadas dosis consagradas por el so"
se compromet-a la vida en las en#ermedades" drante las cales hay na
sscepti!ilidad my grande a las irritaciones homog1neas. 5s- no se de!-a ni se
pod-a crar por la v-a directa y la m.s natral" cal es con remedios homog1neos y
espec-#icos" pesto $e la mayor parte de los e#ectos prodcidos por los
medicamentos eran y $eda!an desconocidos" y por$e a%n cando h!iesen sido
desp1s de tantos siglos" no han podido crar las innmera!les a#ecciones crnicas" por$e ignora!an $e $e s origen es el
m-asma psrico" desc!rimiento $e pertenece a la homeopat-a y $e la ha pesto en posesin de n m1todo crativo e#ica:.
Lisonj1anse" sin em!argo" de ser los %nicos $e sigen n tratamiento racional y dirigido contra la casa primera de las en#ermedades
crnicas" sin tener la menor sospecha de esta verdad tan %til" $e todas provienen de n origen psrico y $e por consigiente no
peden en realidad crarse con ss medios de tratamiento.

2
Todo m1dico $e trata las en#ermedades seg%n caracteres tan generales" no pede llamarse homepata" pesto $e en realidad no
es m.s $e n alpata generali:adorH pes es imposi!le conce!ir la homeopat-a sin la individali:acin m.s a!solta.

3
(
Llamados hoy d-a homeop.ticos.
4
"En los casos en $e la experiencia ha!-a revelado "la virtd crativa de los medicamentos o!rando de n modo homeop.tico. cya
accin era inexplica!le" se evad-a del em!ara:o declar.ndolos "Epec-#icos" y esta /pala!ra" propiamente "ha!lando" vac-a de sentido"
dispensa!a de re#lexionar so!re el o!jeto en cestin. ,ero ya hace tiempo $e estos estimlantes homog1neos" es decir. espec-#icos
homeop.ticos" han sido proscritos !ajo el concepto de $e ejerc-an na in#lencia "extremadamente peligrosa". LOa" "Ne!er" dar
homceopath "Heilver#." LHeidel!erg. &'79" p.g. &8&. &87M.
12
conocidos" jam.s se h!iera podido" con semejantes h.!itos de generali:acin"
adivinar la sstancia $e de!-a emplearse.
Sin em!argo" la escela antiga $e conoc-a my !ien c.nto m.s racional es
segir el camino recto $e enredarse en sendas desviadas" todav-a cre-a crar
directamente las en#ermedades eliminando s pretendida casa material. Erale casi"
imposi!le rennciar a estas ideas groseras" procrando #ormarse na imagen de la
en#ermedad" o desc!rir indicaciones crativas" as- como tampoco esta!a en s
mano desc!rir la natrale:a a la ve: espirital y material del organismo en las
alteraciones de ss sensaciones y acciones vitales" $e es lo $e constitye las
en#ermedades" $e resltan %nicamente de impresiones din.micas" y no de otra
casa.
La escela" pes" considera!a la materia alterada por la en#ermedad" ya
estviese solamente en 1l estado de trgescencia" ya #ese arrojada al exterior" como
la casa prodctora de la en#ermedad" o al menos" por ra:n de s pretendida
reaccin" como la $e la sostieneH cya %ltima opcin admite hoy d-a. He a$- por$e
cre-a crar dirigiendose a las casas" haciendo toda especie de es#er:os para
explsar del cerpo las casas materiales $e ella spon-a en &a en#ermedad. De
a$- s gran anhelo en hacer vomitar" con el #in de evacar la !-lis en las diversas
calentras !iliosas" s m1todo de prescri!ir vomitivos en las a#ecciones del
estmago
@

*
s conato de explsar la pitita y los vermes en la palide: del rostro" la
!limia" los retortijones y el a!ltamiento del vientre en los ni+os
A
" s costm!re de
5
En na a#eccin g.strica $e so!reviene de na manera pronta con erctos cont-nos de alimentos corrompidos" y en general con
a!atimiento moral" #r-o en los pies y en las manos" etc." la medicina ordinaria slo se ocpa de lo contenido en el estmago. Seg%n ella"
de!e administrarse n !en vomitivo para procrar la explsin de las materias alteradas. Las m.s de las veces se cmple esta
indicacin por medio del t.rtaro esti!iado me:clado o no con la ipecacana. 6as ;reco!ra el en#ermo la sald desp1s de ha!er
vomitado= ROhS no. Estas a#ecciones g.stricas de origen din.mico" ordinariamente derivan de algna revolcin moral Lcontrariedad"
disgsto" sstoM de n en#riamiento" de n tra!ajo mental o corporal" al cal no se ha entregado lego de ha!er comido. El em1tico y
la ipecacana no son propios para hacer cesar este desacerdo din.mico" y mcho menos con el vmito revolcionario $e
determinan. 5dem.s" los s-ntomas mor!osos particlares" $e prodcen son na o#ensa de m.s a la saldH y la secrecin !iliar se
resiente de este desorden" de manera" $e si el en#ermo no es de na constitcin my ro!sta" de!e resentirse por mchos d-as de
este pretendido tratamiento dirigido contra la casa" por m.s $e se haya explsado de n modo violento lo contenido en el estmago.
,ero" si en lgar de estos evacantes $e tantos perjicios acarrean" se hace tomar al en#ermo na sola ve: n gl!lo de a:%car" del
volmen de n grano de mosta:a" em!e!ido del jgo my dilido de plsatilla" lo $e in#ali!lemente develve el orden y la armon-a en
la econom-a entera y en el estmago en particlar" se encontrar. crado al ca!o de dos horas. Si hay todav-a algnos erctos son
%nicamente de gases sin sa!or ni olor" lo contenido en el estmago no est. ya alterado" y a la prxima comida el en#ermo ha reco!rado
s apetito ha!ital" y se haya en per#ecta sald. He a$- lo $e de!e llamarse na verdadera cracin $e ha destrido la casa. La
otra no tiene este t-tlo sino por srpacinH no hace m.s $e #atigar al en#ermo y perjdicarle.
Los medicamentos vomitivos jam.s convienen a n estmago atestado de alimentos" a%n cando sean de di#-cil digestin.
En semejante caso" la natrale:a sa!e desem!ara:arse completamente por vmitos espont.neos $e" ella misma excita y $e cando
m.s peden aydarse con titlaciones mec.nicas ejercidas en el velo del paladar y el la gargantaH as- se evitan los e#ectos accesorios
$e resltar-an de la accin de los vomitivos" y na corta cantidad de in#sin de ca#1 !asta entonces para hacer pasar al intestino las
materias $e a%n $eda!an en el estmago. ,ero si desp1s de ha!erse llenado mcho el estmago" no retviese" o h!iese perdido
la irrita!ilidad necesaria para la mani#estacin del vmito espont.neo" y si el en#ermo atormentado de vivos dolores en el espigastrio" no
experimentase el menor deseo de vomitar" en semejante par.lisis de la v-scera g.strica" el e#ecto del vomitivo ser-a determinar na
in#lamacin peligrosa o mortal de las v-as digestivas" al paso $e na in#sin de ca#1 dada a my cortas y repetidas dosis reanimar-a
din.micamente la de!ilitada excita!ilidad del estmago" y le pondr-a en estado de explsar por si solo por arri!a o por a!ajo" los
materiales contenidos en s interior" por grande $e #ese la cantidad. E$ivcanse tam!i1n en esto los m1dicos ordinarios $eriendo
dirigir el tratamiento contra la casa
6
)ando el jgo g.strico es my a!ndante y re#lye a la !oca lo $e no es raro" el so hasta hoy d-a admitido" an en las
en#ermedades crnicas" exige la administracin de n vomitivo para desem!ara:ar el estmago. ,ero al d-a sigiente o algnos d-as
desp1s" la v-scera contiene otro tanto" si no m.s" de los mismos materiales $e poco antes se ha!-an explsado. Las aced-as ceden
al contrario por s- mismas" cando se ataca s casa din.mica con na my corta dosis de .cido sl#%rico my dilido" o mejor an de
n remedio antipsrico homeop.tico a los dem.s s-ntomas.
J de parecida -ndole" son mchas de las pretendidas cras casales de los m1dicos de la escela seclar cyo principal empe+o es"
mediante tediosas operaciones" molestas para ellos mismos y perjdiciales para el paciente" el de e&p#lsar el prodcto material del
desarreglo din.mico" en tanto $e si perci!ieran la #ente din.mica de s a#eccin y la eliminaran homeop.ticamente" entonces s- $e
e#ectar-an na c#ra racional.

7
S-ntomas $e dependen %nicamente de n miasma psrico" y $e ceden #.cilmente a los antipsricos Ldin.micosM saves" sin
vomitivos ni prgantes.
13
sangrar en las hemorragias
'
. y principalmente la importancia $e da a las emisiones
sang-neas de toda especie
>
L
'
M" como na indicacin principal $e cmplir en las
in#lamaciones. O!rando de este modo" cree o!edecer a las indicaciones
verdaderamente dedcidas de la casa" y tratar las en#ermedades de n modo
racional.
Imaginase tam!i1n" $e ligando n plipo" extirpando na gl.ndla tme#acta" o
haci1ndola destrir por la spracin determinada por medio de irritantes locales"
disecando n $iste esteatomatoso o melic1rico operando n anerisma" na #-stla
lacrimal" o na #-stla del anoH amptando n pecho canceroso o n miem!ro cyos
hesos est1n cariados" etc." ha crado ya las en#ermedades radicalmente"
destryendo ss casas.
Igal creencia tiene cando emplea los repercsivos y deseca las %lceras
antigas de las piernas con los astringentes" xidos de plomo" de co!re y de :inc"
asociados con los prgantes $e en nada disminyen el mal #ndamental" y no hacen
8
5n$e casi todas las hemorragias mr!idas dependen %nicamente de n desacerdo din.mico de la #er:a vital" sin em!argo" la
escela antiga les asigna!a por casa la spera!ndancia de sangre" y por consigiente no pod-a dejar de prescri!ir sangr-as para
desem!ara:ar al cerpo de esta spesta plenitd. Las consecencias #atales $e de ello resltan" la #alta de #er:as y la tendencia o
an la transicin al ti#s" las coloca en la misma en#ermedad" de la cal entonces no pede trin#ar. En na pala!ra" an cando el
en#ermo no mejore" cree ha!erse condcido de con#ormidad al adagio "Ca#sam tolle"" y principalmente la importancia $e da a &.
emasiones sang-neas de toda especie ha!er hecho" ha!lando en s lengaje" todo canto pod-a hacerse" sin tener $e arrepentirse
del procedimiento.
9
5n$e no haya $i:.s ni na gota de sangre de m.s en el cerpo hmano vivo" no por esto la escela antiga deja de considerar la
pl1tora y la spera!ndancia de sangre como la casa material y principal de las in#lamaciones" $e de!e com!atir con #le!otomias"
ventosas escari#icadas y sangijelas. Esto es lo $e ella llama o!rar de n modo racional y dirigir el tratamiento contra la casa. En
las #ie!res in#lamatorias generales" y en las pleres-as agdas considera la lin#a coagla!le" $e existe en la sangre o lo $e se llama
costra" como materia pecante" y hace los m.s grandes es#er:os para explsarla con el axilio de reiteradas sangr-as por m.s $e a
veces dicha costra se velva m.s espesa y m.s densa a cada neva emisin de sangre. Si es $e la #ie!re in#lamatoria no $iere
ceder" derrama sangre hasta el pnto de matar al en#ermo" con el #in de hacer desaparecer la contra o la spesta pl1tora" sin
sospechar si$iera $e la sangre in#lamada no es m.s $e n prodcto de la #ie!re agda" de la irritacin in#lamatoria mor!osa"
inmaterial o din.mica" y $e esta %ltima es la %nica casa de la grande !orrasca $e tiene lgar en el sistema vasclar" y $e se pede
destrir con na dosis m-nima de n remedio homeop.tico" por ejemplo" con n gl!lo de a:%car em!e!ido del jgo de acnito al
dec-llon1simo grado de disolcin" evitando los .cidos vegetales" de tal serte $e la #ie!re pler-tica m.s violenta" con todos los
s-ntomas alarmantes $e la acompa+an" se cra completamente en el espacio de veinte y catro horas cando m.s" sin ningna
emisin sang-nea" sin ning%n anti?#logisticoH de modo $e ni se saca n poco de sangre de la vena para hacer na pre!a". no se
c!re ya de costra in#lamatorio" mientras $e otro en#ermo" en n todo semejante" $e haya sido tratado seg%n el m1todo pretendido
racional de la escela antiga" si se escapa de la merte desp1s de copiosas sangr-as y de creles s#rimientos" padece my
com%nmente meses enteros en#la$ecido y agotadas ss #er:as" antes de poderse tener en pie" y a%n en mchos casos scm!e a
consecencia de na #ie!re ti#oidea de na leco#legmasia o de na tisis lcerosa" consecencia demasiado #recente de semejante
tratamiento.
El $e ha tocado el plso tran$ilo del en#ermo na hora antes del escalo#r-o $e siempre precede a la pleres-a agda" no pede dejar
de sorprenderse cando" dos horas desp1s" ha!i1ndose declarado el calor se le $iere persadir $e la enorme pl1tora $e existe
reclama reiteradas sangr-as" y se pregnta por $1 milagro se han podido introdcir las li!ras de sangre" cya emisin se reclama" en
los mismos vasos del en#ermo $e dos horas antes ha visto latir con movimiento tan lento. RJ $i:." sin em!argo" no haya en ss
venas na gota de sangre m.s de la $e ha!-a dos horas antes cando el paciente esta!a en per#ecta sald.
5s-" cando el partidario de la medicina alop.tica practica ss emisiones sang-neas. no es na sangre sp1r#la la $e $ita al
en#ermo a#ectado de na #ie!re agda" pesto $e este l-$ido jam.s existe en excesoH le priva s-" de la cantidad de sangre normal e
indispensa!le a la vida y al resta!lecimiento de la sald" p1rdida enorme $e ya no est. en s mano reparar. Sin em!argo" cree ha!er
o!rado seg%n el axioma 1ca#sam tolle1" al cal da na #alsa interpretacin" mientras $e la sola 2 3er"a"era ca#sa "e la
en+erme"a" es" no na spera!ndancia de sangre $e en realidad jam.s existe" sino na irritacin in#lamatoria din.mica del sistema
sang-neo" como lo pre!a la cracin $e en semejante caso se o!tiene por la administracin" a dosis extremadamente d1!iles" del
jgo de acnito" $e es homeop.tico a esta irritacin.
La escela antiga no escasea tampoco las emisiones sang-neas parciales" y so!re todo las aplicaciones copiosas de las
sangijelas en el tratamiento de las in#lamaciones locales. El alivio paliativo $e de ello reslta en los primeros momentos" no prodce
na cracin r.pida y completa lejos de esto" la de!ilidad y el estado valetdinario a $e $eda siempre expesta la parte $e de esta
manera se ha tratado" y a veces tam!i1n todo el resto del cerpo" demestran c.n mal se ha!-a atri!ido la in#lamacin local a na
pl1tora local" y c.n tristes los resltados de las emisiones sang-neas" mientras $e esta irritacin in#lamatoria" de apariencia local"
$e es pramente din.mica" pede destrirse de na manera pronta y dradera con na corta dosis de acnito" o seg%n las
circnstancias" de !elladona" medio #avor del cal la en#ermedad se cra sin necesidad de recrrir las sangr-as $e ningna tilidad
tienen.

'
14
m.s $e de!ilitar2 cando cateri:a los c.nceres" destrye localmente los granos y
verrgas" y repercte la sarna de la piel con los ngQentos de a:#re" plomo" de
mercrio o de :incH en #in" cando hace desaparecer na o#talm-a con las
disolciones de plomo y de :inc" y cando ahyenta los dolores de los miem!ros por
medio del !.lsamo de Opodeldoc" de las pomadas amoniacales" o de las
#migaciones de cina!rio y de .m!ar. En todos estos casos" cree ha!er anonadado
el mal y ha!er empleado n tratamiento racional dirigido contra la casa. ,ero
; c.les son las consecencias= Kevas en#ermedades $e se mani#iestan
in#ali!lemente tarde o temprano" las cales cando aparecen" se toman por nevas" y
$e siempre son m.s graves $e la a#eccin primitiva" lo $e re#ta altamente las
teor-as de la escela. De!er-a a!rir los ojos" y encontrar-a $e el mal es de na
natrale:a inmaterial m.s pro#ndamente oclta" $e s origen es din.mico" y $e
slo pede destrirse por n agente din.mico.
La hiptesis" a la verdad my stil" $e la escela pre#iri hasta en los tiempos
modernos" era la de los principios mor!-#icos y acrimon-as" seg%n los cales es
menester desem!ara:ar los vasos sang-neos y lin#.ticos" por medio de los rganos
rinarios o de las gl.ndlas salivalesH el pecho" por medio de las gl.ndlas
tra$eales y !ron$ialesH el estmago y canal intestinal por el vmito y las
deposiciones al!inas" sin lo $e no se pede decir $e el cerpo est1 li!re de la
casa material $e excita la en#ermedad" y $e se ha hecho na cracin radical
seg%n el principio tolle casam.
,racticando a!ertras en la piel" $e la presencia ha!ital de n cerpo extra+o
convert-a en %lceras crnicas Lcaterios" sedalesM" cre-a trasegar la materia pecante
del cerpo" $e no es m.s $e na en#ermedad dir.m-ca" a la manera $e se hace
salir el poso de n tonel taladr.ndolo con na tarraja. )re-a tam!i1n atraer al
exterior los malos hmores con los vejigatorios mantenidos perpetamente. 6as
todos estos procedimientos" a!srdos y contrarios a la Katrale:a" no hacen m.s $e
de!ilitar a los en#ermos y por #in hacerlos incra!les.
)onvengo $e en todas las en#ermedades $e se presentan para crar" era tanto
m.s cmodo para la de!ilidad hmana sponer n principio mor!-#ico cya
materialidad pod-a conce!ir el entendimiento" canto $e los en#ermos se presta!an
volntariamente a tal hiptesis. E#ectivamente" na ve: spesta" slo de!-a tratarse
de escoger na cantidad de medicamentos s#icientes para pri#icar la sangre y los
hmores" excitar el sdor" #acilitar la expectoracin" y limpiar el estmago e intestinos.
He a$- por$1 todas las 6aterias 61dicas $e se han escrito desde Dioscrides
gardan n silencio casi a!solto acerca de la accin propia y especial de cada
medicamento" y slo desp1s de ha!er enmerado ss pretendidas virtdes contra
tal o cal en#ermedad nominal de la patolog-a" se limitan a decir $e promeve la
secrecin de la orina" del sdor" la expectoracin o el #ljo menstral" y so!re todo
$e tiene la propiedad de evacar por arri!a o por a!ajo el contenido del canal
alimenticio" por$e en todo tiempo los es#er:os de los pr.cticos han tendido
principalmente a explsar el principio mor!-#ico material y mchas acrimonias a $e
atri!-an la casa de las en#ermedades.
Todo esto no era m.s $e se+os vanos" sposiciones gratitas" hiptesis
desprovistas de !ase" h.!ilmente imaginadas para la comodidad de la terap1tica"
15
$e se lisonjea!a de tener na misin m.s #.cil $e cmplir" cando seg%n ella se
trata!a de com!atir los principios mor!-#icos materiales Lsi modo essentM.
,ero la esencia de las en#ermedades y s cracin no se sjetan a nestros
gstos y a los deseos de nestra indolencia. ,ara adaptarse a nestras locas
hiptesis" las en#ermedades no peden dejar de ser a!erraciones din.micas $e
nestra vida espirital experimenta en s manera de sentir y de o!rar" es decir"
cam!ios inmateriales en nestra manera de ser.
Las casas de nestras en#ermedades no peden ser materiales" pesto $e
cal$iera sstancia material extra+a
&8
introdcida en los vasos sang-neos" por m.s
inocente $e pare:ca" es recha:ada prontamente como n veneno por la #er:a vital"
o" en caso $e no peda serlo" ocasiona la merte. Introd%:case el m.s pe$e+o
cerpo extra+o en nestras partes sensi!les" y el principio de la vida $e se halla
esparcido en todo nestro interior" no reposa hasta ha!er separado este cerpo por
el dolor" la #ie!re" y la spracin o la gangrena. RJ" en na en#ermedad de la piel $e
datase de veinte a+os" este principio vital" cya actividad es in#atiga!le" s#rir-a con
paciencia tantos a+os en nestros hmores n principio exantem.tico material" n
virs herp1tico" escro#loso o gotosoR ;<1 nosologista ha visto jam.s estos
principios mor!-#icos" de $e ha!la con tanta segridad" y so!re los cales pretende
constrir n plan de condcta m1dica= ;<i1n pondr. jam.s a la vista de nadie n
principio gotoso" n virs escro#loso=
5n cando la aplicacin de na sstancia material a la piel" o s introdccin en na
%lcera" haya propagado en#ermedades por in#eccin" ;$i1n podr-a pro!ar" como tan
com%nmente a#irman nestras patolog-as" $e la menor part-cla material de esta
sstancia penetre en nestros hmores o se halle a!sor!ida=
&&
. ,or m.s $e se
laven las partes genitales con el mayor cidado y prontitd posi!le" esta precacin
no preserva de las %lceras ven1reas. 0asta n d1!il soplo $e se escapa de n
hom!re a#ectado de virelas para prodcir esta terri!le en#ermedad en n ni+o sano.
;<1 cantidad de este principio material de!e penetrar en los hmores para prodcir"
na en#ermedad Lla s-#ilisM" $e por de#ecto del tratamiento drar. hasta los %ltimos
d-as $i:.s solo !orrar. la merte" y en el segndo" na a#eccin LvirelasM $e tan
com%nmente aca!a con la vida en medio de na spracin casi general=
&7
;Es
posi!le" $e en am!as circnstancias y otras an.logas admitamos n principio
10
La vida estvo en peligro por la inyeccin de n poco de aga pra en na vena Lv1ase 6lIen" en 0irch" History o# royal society" vol.
IIM. El aire atmos#1rico introdcido en las venas" ha casado la merte Lv1ase B. H. Ioigt" 6aga:in Dr den neesten Tatand der
KatrFnde"" t" III p.g. 7@M. Los l-$idos" an los m.s saves" introdcido en las venas" han pesto la vida en peligro Lv1ase
5tenreith" Disiolog-a" II" p.r. A'9M.

11
Ha!iendo sido mordida na ni+a de ocho a+os por n perro ra!ioso" en )lasgoU" n cirjano escindi al momento toda la parte
herida por los dientes" lo $e no impidi $e a los treinta y seis d-as desp1s se desarrollase la ra!ia" de la $e mri a los dos d-as".
L6ed. comment. o# Edim!. d7c &&" &A>(M.
12
,ara explicar la prodccin de la cantidad a mendo tan considera!le de materias #ecales p%tridas y de materias acres icorosas $e
se o!servan en las en#ermedades" y poder presentar estas sstancias como la casa $e prodce y sostiene el estado mor!oso"
an$e en el momento de la in#eccin nada de material se haya visto penetrar en el cerpo" se ha imaginado otra hiptesis $e
consiste en admitir $e ciertos principios contagiosos my stiles o!ran en el cerpo como #ermentos" comnicando s mismo grado
de corrpcin a los hmores y convirti1ndoles de este modo en n #ermento com%n $e sostiene y alimenta la en#ermedad. ,ero ;con
$1 tisanas deprativas se espera desem!ara:ar el cerpo de n #ermento $e renace sin cesar" y separarlo tan completamente de la
masa de los hmores" para $e no $ede la menor part-cla" la cal seg%n la hiptesis admitida" ha!r-a de!ido corromper todav-a
estos hmores" y reprodcir" como antes" nevos principios mor!-#icos= ;5 $1 groseras consecencias condcen an las m.s
stiles hiptesis" cando descansan en n error. Seg%n esta escela ser-a imposi!le crar estas en#ermedades. La s-#ilis m.s
marcada" desp1s de separada la psora $e com%nmente la complica" se cra con la sola in#lencia de na o dos dosis my
pe$e+as de la trig1sima disolcin del mercrio y la alteracin si#il-tica general de los hmores se anonada para siempre de na
manera din.mica.

16
mor!-#ico material $e haya pasado a la sangre= Se ha visto my com%nmente $e
cartas escritas en el carto de n en#ermo comnica!an la misma en#ermedad al $e
las le-a. ;Spondremos entonces algna cosa material $e penetre en los hmores=
;6.s de $e sirven todas estas pre!as= ;).ntas veces no hemos visto pala!ras
injriosas ocasionar na #ie!re !iliosa $e pon-a la vida en peligro" o na pro#ec-a
indiscreta casar la merte a la 1poca predicha" y na sorpresa agrada!le o
desagrada!le sspender s%!itamente el crso de la vida= ;Dnde est. entonces el
principio mor!-#ico material $e se ha introdcido en sstancia en el cerpoH $e ha
prodcido la en#ermedad" $e la sostiene" y sin cya explsin material por medio de
medicamentos se intentar-a en vano toda cracin radical=
Los partidarios de tan #alsa hiptesis como la de los principios mor!-#icos" de!er-an
avergon:arse de desconocer hasta tal pnto la natrale:a espirital de nestra vida"
y el poder din.mico de las casas $e ocasionan las en#ermedades" y de hmillarse
a n comportamiento tan inno!le" $e en ss vanos es#er:os para !arrer las
materias mor!-#icas cya existencia es na $imera" matan a los en#ermos en ve: de
crarlos.
;Ser.n pes" los esptos a mendo tan desagrada!les" $e se o!servan en las
en#ermedades" la materia $e las engendra y sostiene=
&(
;Ko son siempre m.s !ien
prodctos de la en#ermedad" es decir" de la alteracin pramente din.mica $e la
vida ha experimentado =)on estas #alsas ideas materiales acerca del origen y la
esencia de las en#ermedades" no es sorprendente $e en todo tiempo as- los
pr.cticos m.s distingidos como los de rnenos nota y an los inventores de los
sistemas m.s s!limes" hayan dirigido todo s conato a la explsin de na
pretendida materia mor!-#ica" y $e la indicacin m.s #recente haya sido la de
eliminar esta materia" hacerla movi!le" procrar s salida por la saliva" los esptos" el
sdor y la orinaH la de pri#icar la sangre por la accin inteligente de las tisanasH de
desem!ara:arlo as- de las acrimon-as y de las impre:as $e jam.s existieronH de
trasegar el principio imaginario de la en#ermedad por medio de sedales" caterios"
vejigatorios permanentes y so!re todo la de hacer salir la materia pecante por el
canal intestinal a !ene#icio de los laxantes y prgantes real:ados con el titlo de
aperitivos" y de disolventes con el #in de darles m.s importancia y n exterior m.s
imponente.
Estos es#er:os de explsin de na materia mor!-#ica capa: de engendrar y de
sostener las en#ermedades de!ieran tenerse por rid-clas" hall.ndose el organismo
viviente !ajo la dependencia de n principio vital inmaterial" y no siendo la
en#ermedad m.s $e n desacerdo din.mico de esta potencia en relacin de ss
actos y de ss sensaciones.
5hora pesH si admitimos" lo $e no podemos ddar" $e a excepcin de las
en#ermedades prodcidas por la introdccin de sstancias del todo indigestas o
perjdiciales en los rganos digestivos otras v-sceras hecas" por la penetracin de
cerpos extra+os al trav1s de la piel" etc." no existe ningna $e recono:ca por casa
n principio material" sino por el contrario" todas ellas son siempre y %nicamente el
resltado especial de na alteracin virtal y din.mica de la sald" ;c.n #atales no
de!en parecer al hom!re sensato los m1todos de tratamiento $e tienen por !ase la
explsin
&9
de este principio imaginario" pes $e ning%n !en resltado pede tener
13
Si as- #ese" !astar-a sonarse !ien los mocos para crarse in#ali!le y r.pidamente cal$ier cori:a an el mas inveterado.
14
La explsin de los vermes tiene cierta apariencia de necesidad en las en#ermedades verminosas. H.llanse lom!rices en algnos
ni+os y oxiros en mchos de ellosH pero estos par.sitos dependen de na a#eccin general nida a na vida insal!re. 6ejrese el
17
en las principales en#ermedades del hom!re y menos en las crnicas perjdic.ndolas
siempre enormemente=
Las materias degeneradas y las impre:as $e se hacen visi!les en las
en#ermedades" no son otra cosa" sin contradiccin" $e prodctos de la en#ermedad"
de los cales sa!e el organismo desem!ara:arse" de na manera a veces demasiado
violenta sin el socorro de la medicina evacante" y $e renacen mientras dra la
en#ermedad. Estas materias mchas veces se presentan al verdadero m1dico como
s-ntomas mor!osos" y le aydan a tra:ar el cadro de la en#ermedad" el cal lego le
sirve para !scar n agente medicinal homeop.tico propio para s cracin.
6as los actales partidarios de la escela antiga" no $ieren aparentar $e sea s
principal o!jeto la explsin de los principios mor!-#icos materiales. Llaman m1todo
derivativo a las evacaciones nmerosas y variadas $e emplean" y pretenden $e
en esto imitan a la natrale:a del organismo en#ermo" $e en ss es#er:os para
resta!lecer la sald extinge la #ie!re" por el sdor y la orinaH la pleres-a" por la
epistaxis" los sdores y esptos mcososH otras en#ermedades por el vmito" la
diarrea y el #ljo de sangreH los dolores articlares por lceraciones en las piernasH la
angina por la salivacin o por met.stasis y a!scesos $e prodcen en otras partes
distantes del sitio del mal.
Seg%n esto" creen $e lo mejor es imitar a la natrale:a" y sigen sendas extraviadas
en el tratamiento de la mayor parte de las en#ermedades. <eriendo imitar a la #er:a
vital en#erma a!andonada a s- misma" proceden de n modo indirecto
&@
aplicando
irritaciones heterog1neas m.s #ertes en otras partes distantes del sitio de la
en#ermedad" promoviendo y sosteniendo evacaciones por los rganos $e m.s
di#ieren de los tejidos a#ectados" a #in de desviar en alg%n modo el mal hacia esta
neva localidad.
r1gimen y c%rese homeop.ticamente la psora" siempre m.s #.cil en esta edad $e en cal$iera otra 1poca de la vida" y no ha!r. ya
gsanos" y los ni+os tendr.n na sald completa" al paso $e reaparecen en gran n%mero desp1s del so de prgantes solos o
asociados con el semen?contra.
6.s se dir. tal ve:" $e es menester no olvidar nada para explsar del cerpo el vermes solitario" este monstro creado para tormento
del g1nero hmano. )ierto es $e se hace salir algnas veces la tenia. R,ero a costa de c.ntos s#rimientos consectivos y de
c.ntos peligros para la vida. Ko $isiera tener so!re la conciencia la merte de todos a$ello $e han de!ido scm!ir a la violencia
de los prgantes dirigidos contra este vermes" y los a+os de langide: $e han s#rido los $e han escapado de la merte. RJ c.ntas
veces no acontece $e desp1s de ha!er repetido por mchos a+os consectivos estos prgantes destrctores de la sald y de la
vida" el animal no sale o se reprodces ;<1 ser-a" pes" si no h!iese la menor necesidad de explsarlo y matarlo por medios
violentos y creles" $e tan #recentemente comprometen la vida del en#ermo= ;Las diversas especies de tenias solo se encentran en
sjetos psricos" y desaparecen siempre $e se cra la psora. Hasta el momento de la cracin viven sin incomodar mcho?al
hom!re. no inmediatamente en los intestinos" sino en el resido de los alimentos" smidos como en n mndo propio para ellos" y
$edan tran$ilos" y encentran lo necesario para s ntricin. Drante estas circnstancias" no. tocan las paredes del intestino" ni
casan ning%n perjicio al sjeto $e los contiene. ,ero si se apodera del sjeto algna en#ermedad agda" el contenido de los
intestinos se velve insoporta!le al animal" $e se agita e irrita las paredes sensi!les del t!o alimenticio" y excita na especie de
clico espasmdico" $e no contri!ye poco a acrecentar los s#rimientos del en#ermo. De la misma manera" el #eto no se agita" ni se
meve en la matri:" sino cando la madre est. en#erma" y permanece tran$ilo en el aga en $e nada" mientras $e a$ella est.
!ena.
Es digno de notarse $e los s-ntomas $e se o!servan en las circnstancias dichas en los $e tienen vermes solitario" son
de natrale:a tal" $e la tintra de helecho macho" a las dosis m.s pe$e+as los extinge r.pidamente de na manera homeop.tica"
por$e hace cesar lo $e en la en#ermedad ocasiona!a la agitacin del par.sito. Hall.ndose por otra parte el animal a s gsto"
contin%a viviendo tran$ilamente en medio de las materias intestinales sin incomodar sensi!lemente al en#ermo" hasta $e el
tratamiento antipsrico est. !astante adelantado" para $e el vermes ya no encentre en el contenido del canal intestinal las sstancias
$e le pedan servir de alimento" y desapare:ca para siempre" sin necesidad de prgante algno.
15
En lugar de ex!ngu!r el "al #$n %r$n!ud& '!n d!la#!(n ) '!n ag$ar la' *uer+a', #$"$ -a#e la -$"e$%a.a& #$n el aux!l!$ de %$en#!a' "ed!#!nale'
d!n/"!#a' d!r!g!da' #$nra la' %are' a*e#ada' del $rgan!'"$
18
Esta derivacin ha sido y es a%n" no de los principales m1todos crativos de la
escela reinante hasta el d-a.
Imitando as- a la natrale:a medicatrix" seg%n la expresin empleada por otros"
intenta excitar violentamente" en las partes menos en#ermas" y $e mejor peden
soportar la en#ermedad medicinal" nevos s-ntomas" $e !ajo la apariencia de crisis y
la #orma de evacaciones" de!en" seg%n ellos" derivar la en#ermedad primitiva
&*
" a #in
de $e las #er:as medicatrices de la natrale:a pedan e#ectar poco a poco la
resolcin
&A
.
Los medios $e emplean para consegir este o!jeto son el so de sstancias $e
excitan el sdor y la orina" las emisiones sang-neas" los sedales y caterios"
mereciendo la pre#erencia los irritantes del canal alimenticio propios para determinar
evacaciones por arri!a o particlarmente por a!ajo" de cyos irritantes los %ltimos
han reci!ido los nom!res de aperitivos y disolventes
&'
&'L7&M.
Este m1todo derivativo engendra otro con el cal tiene mcha a#inidad" y $e
consiste en el so de irritantes antagonistas como los tejidos de lana so!re la piel" los
!a+os de pies" los nasea!ndos" los tormentos del ham!re impestos al estmago y
canal alimenticio" los medios $e excitan dolor" in#lamacin y spracin de las
partes vecinas o distantes del mal" como los sinapismos" los vejigatorios" el torvisco"
los sedales" los caterios" la pomada de 5tenreith" las moxas" el hierro candente" la
acpntra" etc. )on esto se sige tam!i1n las hellas de la simple natrale:a $e
entregada a s- misma" $iere desem!ara:arse de la en#ermedad din.mica por
dolores $e prodce en partes distantes" por met.stasis y a!scesos" por erpciones
ct.neas o %lceras en spracin" cyos es#er:os !ajo este respecto todos son
in%tiles cando se trata de na a#eccin crnica.
Estos m1todos indirectos de la escela antiga" tanto el derivativo como el
antagonista" no proceden de n c.lclo ra:onado" sino solamente de na indolente
imitacin $e la ha indcido a procedimientos my poco e#icaces" my de!ilitantes y
perjdiciales para poder aparentar $e apacigan o desv-an las en#ermedades por
alg%n tiempo" an$e sstityendo al mal antigo otro m.s peligroso. ;J este
resltado merece el nom!re de cracin=.
Tratse %nicamente de segir la marcha instintiva de la natrale:a en los es#er:os
$e 1sta hace" y $e slo o!tienen n mediano 1xito
&>

16
0C("$ '! l$ !n"aer!al %ud!era der!1ar'e2 Seg3n e'$& la #$n'!deran una "aer!a "$r4.*!#a& %$r 'u!l 5ue 'e la 'u%$nga
17
La' en*er"edade' "ed!ana"ene aguda' '$n la' 3n!#a 5ue a#$'u"4ran er"!nar de una "anera %a#.*!#a #uand$ -an llegad$ al 6r"!n$ de 'u
#ur'$ naural& )a e"%leand$ re"ed!$' al$%/!#$' 5ue n$ engan "u#-a energ.a& )a a4'en!6nd$'e de $d$ "ed!$ 'e"e7ane8 la *uer+a 1!al&
rean!"/nd$'e& 'u'!u)e %$#$ a %$#$ al e'ad$ n$r"al al an$r"al& 5ue de'a%are#e gradual"ene9 Ma' en la' en*er"edade' "u) aguda' ) en la'
#r(n!#a'& 5ue *$r"an la !n"en'a "a)$r.a de a5uella' a 5ue el -$"4re e'/ 'u7e$& e'e re#ur'$ *ala an$ a la '!"%le naurale+a #$"$ a la e'#uela
an!gua9 En e'$' #a'$'& l$' e'*uer+$' e'%$n/ne$' de la *uer+a 1!al ) l$' %r$#ed!"!en$' !"!ad$re' de la al$%a.a '$n !"%$ene' %ara #$n'egu!r la
re'$lu#!(n, ) #uand$ "/' %uede re'ular de ell$ una regua de #$ra dura#!(n& durane la #ual el ene"!g$ re3ne 'u' *uer+a'& %ara arde $ e"%ran$
rea%are#er "/' e"!4le 5ue nun#a
18
E'a ex%re'!(n den$a 5ue 'e 'u%$n.a a"4!6n la %re'en#!a de una "aer!a "$r4.*!#a 5ue 'e -a4.a de d!'$l1er ) ex%ul'ar
19
La "ed!#!na $rd!nar!a #$n'!dera4a l$' "ed!$' 5ue la naurale+a del $rgan!'"$ e"%lea %ara al!1!ar'e& en a5uell$' en*er"$' 5ue n$ -a#en u'$ de
"ed!#a"en$ algun$& #$"$ "$del$' %er*e#$' d!gn$' de !"!ar9 :er$ !4a "u) e5u!1$#ada9 L$' "!'era4le' ) exre"ada"ene !n#$"%le$' e'*uer+$'
5ue la *uer+a 1!al -a#e %ara aux!l!ar'e a '. "!'"a en la' en*er"edade' aguda'& '$n un e'%e#/#ul$ 5ue de4e ex#!ar al -$"4re a n$ #$nenar'e #$n
una e'6r!l #$"%a'!(n ) a de'%legar $d$' l$' re#ur'$' de 'u !nel!gen#!a& a *!n de 5ue %$r "ed!$ de una #ura#!(n rad!#al 'e %$nga 6r"!n$ a e'$'
$r"en$' 5ue la naurale+a !"%$ne a '. "!'"a9 S! la *uer+a 1!al n$ %uede #urar -$"e$%/!#a"ene una en*er"edad )a ex!'ene en el $rgan!'"$
%r$du#!end$ $ra en*er"edad nue1a ) 'e"e7ane a 6'a ;%/r'9 43 46<& l$ 5ue en e*e#$ e' "u) rar$ e'6 a 'u al#an#e ;50<& ) '! el $rgan!'"$& %r!1ad$
de $d$' l$' '$#$rr$' exer!$re'& e'/ %$r '. '$l$ en#argad$ de r!un*ar de una en*er"edad 5ue a#a4a de a%are#er ;'u re'!'en#!a e' del $d$ !"%$ene
en la' a*e##!$ne' #r(n!#a'<& n$ 1e"$' "/' 5ue e'*uer+$' d$l$r$'$' ) "u#-a' 1e#e' %el!gr$'$' %ara 'al1ar'e a $da #$'a& e'*uer+$' 5ue n$ %$#a'
1e#e' 1an 'egu!d$' de la "uere9 N$ 'a4!end$ l$ 5ue %a'a en la e#$n$".a del -$"4re 'an$& #$n "en$' ra+(n %$dre"$' 1er l$ 5ue a#ae#e #uand$ la
1!da e'/ alerada9 La' $%era#!$ne' 5ue 'e 1er!*!#an en la' en*er"edade' n$ 'e anun#!an '!n$ %$r l$' #a"4!$' %er#e%!4le'& %$r l$' '.n$"a'& 3n!#$
"ed!$ %$r el 5ue nue'r$ $rgan!'"$ %uede ex%re'ar la' alera#!$ne' '$4re1en!da' en 'u !ner!$r& de 'uere 5ue en #ada #a'$ dad$& n! '!5u!era 'a4e"$'
#uale' '$n& enre l$' '.n$"a'& l$' de4!d$' a la a##!(n %r!"!!1a de la en*er"edad& ) l$' 5ue der!1an de la' rea##!$ne' %$r la' #uale' la *uer+a 1!al
4u'#a e1ad!r'e del %el!gr$9 Un$' ) $r$' 'e #$n*unden enre '. a nue'ra 1!'a& ) n$ n$' $*re#en '!n$ una !"agen re*le7ada al exer!$r de $d$ el "al
19
78
en las en#ermedades agdas poco intensas. Ko se ha hecho m.s $e imitar el
poder vital conservador a!andonado a s- mismo" el cal" #ndado %nicamente en las
leyes org.nicas del cerpo" no o!ra tampoco sino en virtd de estas leyes sin
discrrir ni re#lexionar ss actos. Se ha imitado a la simple natrale:a $e no pede"
a la manera $e n cirjano inteligente" renir los la!ios separados de na herida y
aproximarlos por primera intencinH $e no sa!iendo ligar na arteria herida" deja
scm!ir a n hom!re lleno de vida y de #er:a por la p1rdida de toda la sangreH $e
ignora el arte de colocar en s natral sitacin la ca!e:a de n heso dislocado a
consecencia de na lxacin" e impide en my poco tiempo $e el cirjano peda
redcirlo por la hincha:n $e prodce a s alrededorH $e para desem!ara:arse de
n cerpo extra+o violentamente introdcido en la crnea transparente" destrye el
ojo entero por la spracinH $e en na hernia estranglada no sa!e destrir el
o!st.clo sino por la gangrena y la merteH y $e" por %ltimo" en las en#ermedades
din.micas agrava a mendo la en#ermedad" por los cam!ios de #orma $e les
imprime. Hay m.s a%n2 esta #er:a vital no inteligente permite $e existan en nestro
cerpo los mayores tormentos de nestra existencia terrestre" los manantiales de las
innmera!les en#ermedades $e por espacio de tantos siglos a#ligen a la especie
hmana" es decir" los miasmas crnicos" a psora" la s-#ilis y la sicosis. Lejos de poder
arrojar del organismo no solo de estos miasmas" ni si$iera pede moderarlosH los
deja por el contrario ejercer tran$ilamente ss estragos hasta $e la merte se
apodera del en#ermo" las m.s veces desp1s de largos y tristes a+os de s#rimientos.
;)mo" pes" en na cosa tan importante como la cracin" en na o!ra $e exige
tanta meditacin y jicio" la escela antiga $e se dice racional" ha podido tomar
esta #er:a vital por instrctora" por s g-a nito" imitar sin re#lexin los actos
indirectos y revolcionarios $e ejecta en las en#ermedades" segirla en #in como el
mejor y el m.s per#ecto de los modelos" cando se nos ha concedido la ra:n" este
don magn-#ico de la divinidad" para poder excederla en los socorros $e de!emos
administrar a nestros semejantes=.
)ando la medicina dominante aplicando as-" como acostm!ra hacerlo" ss
m1todos antagonistas y derivativo" $e %nicamente se #ndan en na imitacin
inconsiderada de la energ-a grosera" atom.tica y sin inteligencia $e ve desplegar a
la natrale:a ataca rganos inocentes" y los colma de dolores m.s agdos $e los de
la en#ermedad contra la cal van dirigidos" o lo $e comnmente acontece" les o!liga
a veri#icar evacaciones $e disipan enteramente las #er:as y los hmores" s
o!jeto es desviar" hacia la parte $e irrita" la actividad mor!osa $e la natrale:a
desplega!a en los rganos primitivamente a#ectados" $itando as- en s ra-: y de n
modo violento la en#ermedad natral" prodciendo na en#ermedad m.s #erte y de
otra especie" en n pnto $e hasta entonces ha!-a estado li!re" es decir"
!ner!$r& %ue'$ 5ue l$' e*e#$' !n*ru#u$'$' %$r l$' #uale' la 1!da a4and$na a '. "!'"a raa de -a#er #e'ar la en*er"edad& '$n a"4!6n 'u*r!"!en$'
del $rgan!'"$ ener$9 He a5u. %$r 5u6 la' e1a#ua#!$ne' 5ue la naurale+a $rd!nar!a"ene ex#!a al *!n de la' en*er"edade' #u)a !n1a'!(n -a '!d$
re%en!na& 5ue e' l$ 5ue 'e lla"a #r!'!'& '!r1en "/' 1e#e' de %er7u!#!$ 5ue de al!1!$9 L$ 5ue la *uer+a 1!al -a#e en 'u' %reend!da' #r!'!' ) el "$d$
#$"$ l$ real!+a& '$n "!'er!$' %ara n$'$r$' del "!'"$ "$d$ 5ue $d$' l$' a#$' !ner!$re' 5ue 'e e*e#3an en la e#$n$".a $rg/n!#a de la 1!da9 L$
5ue '!n e"4arg$ -a) de #!er$& e' 5ue& en el de#ur'$ de e'$' e'*uer+$' -a) "/' $ "en$' %are' 5ue %ade#en ) 'e en#uenran 'a#r!*!#ada' %ara 'al1ar
l$ re'ane9 E'a' $%era#!$ne' de la *uer+a 1!al& #$"$ 5ue #$"4aen una en*er"edad aguda 'eg3n la' le)e' de la #$n'!u#!(n $rg/n!#a del #uer%$& )
n$ 'eg3n la' !n'%!ra#!$ne' de un %en'a"!en$ re*lex!1$& la' "/' 1e#e' n$ $4ran '!n$ de un "$d$ al$%/!#$9 A *!n de de'e"4ara+ar %$r una #r!'!' l$'
(rgan$' %r!"!!1a"ene a*e#ad$'& au"ena la a#!1!dad de l$' (rgan$' 'e#re$r!$'& -a#!a l$' #uale' der!1a la a*e##!(n de l$' %r!"er$', '$4re1!enen
1("!$'& d!arrea'& *lu7$' de $r!na& 'ud$re'& a4'#e'$'& e#9& ) la *uer+a ner1!$'a aa#ada d!n/"!#a"ene& raa en #!er$ "$d$ de de'#argar'e %$r "ed!$
de %r$du#$' "aer!ale'
20
La naurale+a del -$"4re a4and$nada a '. "!'"a& n$ %uede e1ad!r'e de la' en*er"edade' aguda' '!n$ %$r la de'ru##!(n ) el 'a#r!*!#!$ de una
%are del $rgan!'"$& ) '! a e'$ n$ 'e '!gue la "uere& la ar"$n.a de la 1!da ) de la 'alud n$ %uede re'a4le#er'e '!n$ de una "anera lena e
!n#$"%lea9 La gran de4!l!dad& el en*la5ue#!"!en$ e#9& 5ue l$' (rgan$' 5ue -an e'ad$ ex%ue'$' a l$' aa5ue' del "al ) a3n al #uer%$ ener$
%ade#en de'%u6' de una #ura#!(n e'%$n/nea& %rue4an "u) exa#a"ene l$ 5ue a#a4a de 'enar'e9 En una %ala4ra& $da la "ar#-a de la' $%era#!$ne'
%$r la' #uale' el $rgan!'"$ %$r '. '$l$ raa de de'e"4ara+ar'e de la' en*er"edade' 5ue %ade#e& n$ -a#e 1er al $4'er1ad$r "/' 5ue un e7!d$ de
'u*r!"!en$'& ) nada de "ue'ra 5ue %ueda $ 5ue de4a !"!ar& '! 5u!ere real"ene e7er#er el are de #urar
20
sirvi1ndose de medios indirectos y desviados $e agotan las #er:as y las m.s veces
traen consigo graves dolores
7&
.
Ierdad es $e con estos #alsos ata$es" cando la en#ermedad es agda" y por
consigiente s crso no pede ser de larga dracin" se traslada a otras partes
distantes y nada semejantes a las $e al principio ocpa!aH pero no por esto se ha
logrado la cracin. Kada hay en este tratamiento revolcionario $e se re#iera de
na manera directa" e inmediata a los rganos primitivamente en#ermos" y $e
mere:ca el t-tlo de cracin. Si se h!ieran evitado esos golpes #atales dirigidos a la
vida del resto del organismo" se ha!r-a visto my comnmente desvanecerse la
en#ermedad por s- sola de na manera m.s r.pida" dejando en pos de s- menos
s#rimientos" sin casar tanta consncin de #er:as. ,or otra parte" ni el
procedimiento segido por la simple natrale:a" ni s imitacin alop.tica" peden
ponerse en paralelo con el tratamiento homeop.tico directo y din.mico" $e"
conservando las #er:as" extinge la en#ermedad de na manera r.pida e inmediata.
6as" en la mayor-a de las en#ermedades" en las a#ecciones crnicas" estos
tratamientos pertr!adores" de!ilitantes e indirectos de la escela antiga casi nnca
prodcen ning%n !ien. S e#ecto se limita a sspender por n corto n%mero de d-as
tal o cal s-ntoma incmodo" $e reaparece lego $e la natrale:a" se ha
acostm!rado a la irritacin distante2 la en#ermedad se presenta otra ve: m.s
molesta" por$e los dolores antagonistas
77
y las imprdentes evacaciones han
de!ilitado la energ-a de la #er:a vital.
6ientras $e la mayor parte de los alpatas" imitando de n modo general los
es#er:os salda!les de la simple natrale:a entregada a s- misma" introdc-a en la
pr.ctica estas derivaciones" $e ellos varia!an seg%n las indicaciones sgeridas por
ss propias ideas" otros" poniendo la mira en otro o!jeto m.s elevado a%n" #avorec-an
con todo s poder la tendencia $e la #er:a vital mani#iesta en las en#ermedades
para desem!ara:arse de ellas por medio de evacaciones y met.stasis antagonistas"
intenta!an en alg%n modo axiliarla activando esas derivaciones y evacaciones" y
cre-an $e sigiendo esta condcta" pod-an arrogarse el t-tlo de ministros de la
natrale:a.
)omo en las en#ermedades crnicas acontece my com%nmente $e las
evacaciones prodcidas por la natrale:a procran alg%n poco de alivio en los
casos de dolores agdos" de par.lisis" de espasmos" etc." la antiga escela crey
$e el verdadero medio de crar las en#ermedades era #avorecer" sostener o
amentar estas evacaciones. ,ero no advirti $e todas las pretendidas crisis
prodcidas por la natrale:a a!andonada a s- misma" procran tan slo n alivio
paliativo y de corta dracin" y $e" lejos de contri!ir a la verdadera cracin"
agravan por el contrario el mal interior primitivo por la consncin $e prodcen de
21
La ex%er!en#!a d!ar!a %rue4a #u/n !"%$ene e' e'e %r$#ed!"!en$ en la' en*er"edade' #r(n!#a'& '(l$ alguna 5ue $ra 1e+ 'e e*e#3a la #ura#!(n9
Ma' =%$dr.a un$ l!'$n7ear'e de -a4er ganad$ una 1!#$r!a& '! en lugar de aa#ar a 'u ene"!g$ #ara a #ara ) #$n ar"a' !guale'& ) er"!nar el #$"4ae
%$r la "uere& 'e l!"!a'e a !n#end!ar el %a.' 5ue de7a ra' '.& a #$rarle $da re!rada& ) a de'ru!rl$ $d$ en derred$r 'u)$> C$n ale' "ed!$' 'e
#$n'egu!r.a 5ue4ranar el 1al$r de 'u ad1er'ar!$& %er$ n$ %$r e'$ 'e l$grar.a el $47e$ de'ead$, el ene"!g$ n$ e'/ an$nadad$& a3n ex!'e& ) #uand$
-a)a %$d!d$ %r$1eer $ra 1e+ 'u' al"a#ene'& ergu!r/ de nue1$ la #a4e+a& "/' *er$+ 5ue ane'9 Enre an$ el %$4re %a.'& del $d$ a7en$ a la
#$n!enda& 5ueda de'ru!d$ de al "$d$ 5ue '(l$ #$n el !e"%$ %$dr/ re#$4rar 'u an!gu$ e'%lend$r9 He a5u. l$ 5ue 'u#ede a la al$%a.a en la'
en*er"edade' #r(n!#a'& #uand$ '!n #urar la en*er"edad& arru!na ) de'ru)e el $rgan!'"$ #$n aa5ue' d!re#$' #$nra (rgan$' !n$#ene' d!'ane' del
'!!$ del "al9 He a5u. un$' re'ulad$' de l$' #uale' n$ %uede 1anagl$r!ar'e
22
=?u6 re'ulad$ *a1$ra4le -an en!d$ 7a"/' e'a' 3l#era' *6!da' ) ar!*!#!ale' an #$"3n"ene e"%leada'& lla"ada' exu$r!$'> S! en l$' %r!"er$'
7 $ 15 d.a'& "!enra' a3n n$ #au'an "u#-$' d$l$re'& %$r 'u anag$n!'"$ %are#en d!'"!nu!r l!gera"ene la en*er"edad #r(n!#a& "/' arde& #uand$ el
#uer%$ 'e -a -a4!uad$ al d$l$r& n$ #au'an $r$ e*e#$ 5ue de4!l!ar al en*er"$ ) a4r!r a'. un #a"%$ "/' 1a'$ a la a*e##!(n #r(n!#a9 =E' %$'!4le 5ue
en el '!gl$ @A@ -a)a "6d!#$' 5ue #$n'!deren e'$' exu$r!$' #$"$ de'agBe' %$r l$' #uale' 'e e'#a%a la "aer!a %e#ane> Ca'! 'e 1e un$ !n#l!nad$ a
#reerl$
21
#er:as y de hmores. )on semejantes es#er:os de la simple natrale:a jam.s se ha
visto resta!lecer al en#ermo de n modo dradero2 jam.s estas evacaciones
excitadas por el organismo
7(
" han crado en#ermedad crnica algna. 5l contrario" en
todos los casos de este g1nero se ve" desp1s de na insigni#icante mejor-a" cya
dracin va siempre disminyendo" la a#eccin primitiva se agrava de n modo my
mani#iesto y los accesos velven otra ve: m.s #recentes y m.s #ertes an$e no
cesen las evacaciones. 5s- mismo" cando la natrale:a" entregada a ss propios
medios en las a#ecciones crnicas internas $e comprometen la vida" no sa!e
socorrerse sino procrando la aparicin de s-ntomas locales externos" con el #in de
desviar el peligro de los rganos indispensa!les a la existencia" transport.ndolo por
met.stasis a los $e no lo son2 estos e#ectos de na #er:a vital en1rgica" pero sin
inteligencia" sin re#lexin" sin previsin" no indcen a na cracin completaH no son
m.s $e paliaciones" cortas sspensiones impestas a la en#ermedad interna" a
expensas de na gran parte de hmores y de #er:as" sin $e la a#eccin primitiva
haya perdido nada de s gravedad. Sin el axilio de n verdadero tratamiento
homeop.tico" lo m.s $e peden hacer es retardar la merte" $e es inevita!le.
Ko contenta la alopat-a de la escela antiga con exagerar demasiado los es#er:os
de la simple natrale:a" les da!a na #als-sima interpretacin.
)reyendo in#ndadamente $e eran verdaderamente salda!les" procra!a
#avorecerlos" les da!a mayor desarrollo" con la esperan:a de poder destrir del todo
el mal y lograr de este modo na cracin radical. )ando en na en#ermedad
crnica" la #er:a vital parec-a hacer cesar tal o cal s-ntoma penoso del estado
interior" por ejemplo" por medio de n exantema h%medo" entonces el ministro de la
natrale:a aplica!a n episp.stico o cal$ier otro extorio so!re la sper#icie en
spracin $e se ha!-a esta!lecido" para sacar de la piel na cantidad de hmor
m.s grande a%n " y aydar as- a la natrale:a en la cracin" separando del cerpo
el principio mor!-#ico.
6as" cando la accin de este remedio era demasiado violenta" el herpes my
antigo y el en#ermo my irrita!le" la a#eccin externa amenta!a mcho sin
provecho para el mal primitivo" y los dolores" haci1ndose m.s vivos" priva!an de
dormir al en#ermo" dismin-an ss #er:as" y a mendo determina!an la aparicin de
na erisipela de mal car.cter con calentra2 otras veces cando el remedio o!ra!a
con m.s savidad en la a#eccin local" $i:.s todav-a reciente" ejerc-a na especie
de homeopatismo externo so!re el s-ntoma local $e la natrale:a ha!-a hecho nacer
en la piel para aliviar la a#eccin interna" renova!a tam!i1n esta %ltima" a la $e se
n-a n peligro mayor" y expon-a a la #er:a vital" por esta spresin del s-ntoma
local" a prodcir otro m.s peligroso en algna parte m.s no!le. En cam!io
so!reven-a na o#talm-a re!elde" sordera" espasmos del estmago" convlsiones
epil1pticas" accesos de so#ocacin" ata$es de apoplej-a" en#ermedades mentales"
etc."
79
.
La misma pretensin de aydar a la #er:a vital en ss es#er:os crativos" condc-a
al ministro de la natrale:a" cando la en#ermedad hac-a a#lir la sangre a las venas
del recto o del ano LhemorroidesM" a recrrir a las aplicaciones de sangijelas"
com%nmente en gran n%mero" para dar salida a la sangre por este pnto. La emisin
sang-nea procra!a n corto alivio" algnas veces demasiado ligero para $e se
23
Ca"%$#$ l$ -an #$n'egu!d$ la' e1a#ua#!$ne' %r$du#!da' %$r el are
24
E'a' '$n la' #$n'e#uen#!a' naurale' de la 'u%re'!(n de l$' '.n$"a' l$#ale' de 5ue 'e raa& #$n'e#uen#!a' 5ue el "6d!#$ al(%aa "!ra "u#-a'
1e#e' #$"$ en*er"edade' nue1a' ) del $d$ d!*erene'
22
hiciese m1rito de 1lH pero siempre de!ilita!a el cerpo" y da!a lgar a na congestin
m.s #erte a%n hacia la extremidad del canal intestinal" sin disminir en nada el mal
primitivo.
En casi todos los casos en $e la #er:a vital en#erma trata!a de evacar n poco de
sangre por el vmito la expectoracin" etc." con el #in de disminir la gravedad de na
a#eccin interna peligrosa" axilia!a en1rgicamente estos pretendidos es#er:os
salda!les de la natrale:a" y saca!a sangre de la vena en a!ndanciaH lo $e no
deja!a de acarrear en lo scesivo graves inconvenientes de!ilitando el cerpo de n
modo mani#iesto.
)ando n en#ermo padec-a #recentes n.seas" !ajo el pretexto de entrar en el
sendero de la natrale:a" se le prodiga!an vomitivos" $e lejos de hacer !ien"
prodc-an peligrosas consecencias" accidentes graves y a%n la merte.
5lgnas veces la #er:a vital" para apacigar n poco el mal interno" prodce
ingrgitaciones #r-as de las gl.ndlas exteriores. El ministro de la natrale:a cree
servir !ien a s divinidad haciendo sprar estos tmores por medio de toda especie
de #ricciones y de aplicaciones estimlantes" para lego introdcir el instrmento
cortante en el a!sceso ya madro" y dar salida a la materia pecante. 6as la
experiencia nos ha ense+ado mil y mil veces cales son los males intermina!les $e
casi sin excepcin resltan de esta pr.ctica.
)omo el alpata ha visto $e mchas veces los sdores noctrnos so!revenidos
espont.neamente" o ciertas deposiciones natrales de materias l-$idas alivian alg%n
poco los s#rimientos en las en#ermedades crnicas" cr1ese o!ligado a segir estas
indicaciones de la natrale:aH cree adem.s $e ha de secndar el tra!ajo $e se
hace" a s vista" prescri!iendo n tratamiento sdor-#ico completo" o el so
continado por mchos a+os de lo $e 1l llama!a laxantes saves" para
desem!ara:ar con m.s segridad al en#ermo de la a#eccin $e le atormenta. ,ero
esta condcta slo tiene n resltado negativo" esto es" agrava siempre la
en#ermedad primitiva.
)ediendo al imperio de esta opinin $e ha a!ra:ado sin examen" a pesar de s #alta
a!solta de #ndamento" el alpata contin%a en secndar
7@
los es#er:os de la #er:a
vital en#erma" y en exagerar a%n las derivaciones y evacaciones" $e jam.s
condcen al o!jeto deseado" antes !ien a la rina de los en#ermos" sin advertir $e
todas las a#ecciones locales" evacaciones y aparentes derivaciones" son e#ectos
prodcidos y sostenidos por la #er:a vital a!andonada a s- misma con el #in de
aliviar n poco la en#ermedad" contra cya totalidad no hay otro remedio m.s
verdadero y expedito $e n medicamento elegido seg%n la analog-a de los
#enmenos determinados por s accin en el hom!re sano" o" en otros t1rminos" n
medicamento homeop.tico.
25
N$ e' rar$& '!n e"4arg$& 5ue la an!gua e'#uela '!ga una "ar#-a !n1er'a& e' de#!r& 5ue #uand$ l$' e'*uer+$' de la energ.a 1!al 5ue !endan a
al!1!ar el "al !nern$ %$r la' e1a#ua#!$ne' $ %$r la %r$du##!(n de '.n$"a' l$#ale' al exer!$r 5ue "$le'an n$a4le"ene al en*er"$& de'%legue
en$n#e' #$nra ell$' $d$ el a%ara$ de 'u' re%er#u'!1$'& #$"4aa a"4!6n l$' d$l$re' #r(n!#$'& el !n'$"n!$ ) la' d!arrea' an!gua' #$n el $%!$ a
grande' d$'!'& el 1("!$ #$n la' %$#!$ne' e*er1e'#ene', l$' 'ud$re' *6!d$' de l$' %!e' #$n %ed!lu1!$' *r.$' ) *$"en$' a'r!ngene'& l$' exane"a'
#$n %re%ara#!$ne' de %l$"$ ) de +!n#& la' -e"$rrag!a' uer!na' #$n !n)e##!$ne' de 1!nagre& l$' 'ud$re' #$l!#ua!1$' #$n el 'uer$ alu"!n$'$& la'
%$lu#!$ne' n$#urna' #$n una gran #an!dad de al#an*$r& l$' a##e'$' de #al$r en el #uer%$ ) en la #ara #$n el n!r$& l$' /#!d$' 1egeale' ) el /#!d$
'ul*3r!#$& la' e%!'ax!' #$n el a%$na"!en$ de la' nar!#e' #$n %r$*unda' e"4e4!da' de al#$-$l $ de l.5u!d$' a'r!ngene'& la' 3l#era' de l$' "!e"4r$'
!n*er!$re' #$n l$' (x!d$' de +!n# ) de %l$"$& e#9 :er$ "!llare' de -e#-$' ae'!guan #u/n r!'e' '$n l$' re'ulad$' de 'e"e7ane %r/#!#a9 El
%ar!dar!$ de la e'#uela an!gua 'e l!'$n7ea& de 1!1a 1$+ ) %$r e'#r!$& de e7er#er una "ed!#!na ra#!$nal ) de 4u'#ar la #au'a de la' en*er"edade' %ara
#urarla' '!e"%re rad!#al"ene& #uand$ en 1erdad n$ #$"4ae "/' 5ue un '.n$"a a!'lad$& ) '!e"%re #$n gran %er7u!#!$ del en*er"$
23
)omo todo lo $e la simple natrale:a hace para aliviarse en las en#ermedades
agdas y particlarmente en las crnicas" es my imper#ecto" y a%n origina otra
en#ermedad" es my natral creer $e los es#er:os del arte tra!ajando en el mismo
sentido de esta imper#eccin" para amentar los resltados" perjdican a%n m.s y
$e a lo menos en las en#ermedades agdas" no peden remediar lo $e las
tentativas de la natrale:a tienen de de#ectoso" pesto $e no encontr.ndose el
m1dico en estado de segir las v-as ocltas por las cales la #er:a vital veri#ica ss
crisis" no podr. o!rar m.s $e al exterior con medios en1rgicos" cyos e#ectos son
menos !en1#icos $e los de la natrale:a entregada a s- misma" pero en cam!io m.s
pertr!adores y m.s #nestos. Este alivio incompleto $e la natrale:a llega a
alcan:ar por derivaciones y crisis" el m1dico no pede consegirlo sigiendo igal
caminoH a pesar de todos ss es#er:os" se $eda todav-a my in#erior a este
misera!le socorro $e al menos proporciona la #er:a vital a!andonada a ss propias
#er:as.
Escari#icando la mem!rana pititaria se ha $erido prodcir evacaciones de sangre
por las narices" imitando las hemorragias nasales natrales" con el #in de apacigar"
por ejemplo" los accesos de na ce#alalgia crnica. Sin dda se pod-a as- sacar
!astante cantidad de sangre para de!ilitar al en#ermoH pero el alivio era mcho menor
del $e se h!iese consegido en otra ocasin en $e" por s propio implso" la
#er:a vital instintiva h!iese tan solo hecho emanar algnas gotas de sangre.
Nno de estos sdores o diarreas llamadas cr-ticas" $e la #er:a vital continamente
en accin" excita a consecencia de na incomodidad s%!ita prodcida por el miedo"
el temor" en n en#riamiento" n cansancio" es m.s e#ica: para disipar prontamente
los s#rimientos agdos del en#ermo" $e todos los sdor-#icos o prgantes de na
o#icina" $e no hacen m.s $e agravar al en#ermo. La experiencia diaria no permite
ddemos de ello.
Ko o!stante" la #er:a vital" $e no pede o!rar por s- misma sino en con#ormidad a
la disposicin org.nica de nestro cerpo" sin inteligencia" sin re#lexin y sin
discernimiento" no se nos ha dado para $e la miremos como el mejor g-a $e de!a
segirse en la cracin de las en#ermedades" ni menos a%n para $e imitemos
servilmente los es#er:os incompletos y mor!osos $e ella hace para volver la sald"
a+adiendo a ellos otros actos m.s contrarios $e los syos al o!jeto $e se propone
alcan:arH para $e nos ahorremos los tra!ajos de inteligencia y re#lexin necesarios
al desc!rimiento del arte de crar" y por %ltimo" para $e colo$emos en lgar de la
m.s no!le de las artes hmanas na mala copia de los axilios poco e#icaces $e la
natrale:a administra" cando se la a!andona a ss propias #er:as.
;<1 hom!re racional $err-a imitarla en ss es#er:os conservadores= Estos
es#er:os son precisamente la en#ermedad misma" y la #er:a vital mor!osamente
a#ectada es la $e origina la en#ermedad. El arte" pes de!e de toda necesidad
amentar el mal cando imita ss procederes" y sscitar mayores peligros cando
sprime ss es#er:os. ,es !ien" la alopat-a hace lo no y lo otro. RJ esto es lo $e
se llama na medicina racionalS.
RKoS Esta #er:a innata en el hom!re" $e dirige la vida de na manera per#ecta
drante la sald" cya presencia se hace sentir igalmente en todas las partes del
organismo" en la #i!ra sensi!le como en la #i!ra irrita!le" y $e es el resorte
in#atiga!le de todas las #nciones normales del cerpo no ha sido creada para servir
24
de g-a en las en#ermedades" para ejercer na medicina digna de imitacin. RKoS La
verdadera medicina" o!ra de la re#lexin y del jicio" es na creacin del ingenio
hmano $e cando la #er:a vital instintiva" atom.tica e incapa: de raciocinar" ha
sido arrastrada por la en#ermedad a acciones anormales" sa!e" por medio de n
medicamento homeop.tico" imprimirla na modi#icacin mor!osa an.loga" pero n
poco m.s #erte" de manera $e la en#ermedad natral no pede ya in#lir en ella" y
desp1s de la desaparicin" $e no tarda mcho" de la neva en#ermedad prodcida
por el medicamento" reco!ra s estado normal" presidiendo de nevo al
sostenimiento de la sald" sin $e drante esta conversin haya s#rido ning%n
perjicio doloroso o capa: de de!ilitarla. La medicina homeop.tica ense+a los
medios de consegir este resltado.
6chos en#ermos tratados seg%n los principios de la antiga escela $e aca!amos
de mencionar" cra!an de ss en#ermedades" no en los casos crnicos Lno
ven1reosM" sino en los casos agdos $e presentan menos peligro. Ko o!stante" slo
lo alcan:a!an por medio de rodeos tan penosos" y de na manera mchas veces tan
imper#ecta" $e no se pod-a decir #esen dedores de ss craciones a la in#lencia
de n arte save en ss procedimientos. En la circnstancia en $e el peligro no era
nada inminente" nas veces se contenta!a con reprimir las en#ermedades agdas por
medio de ss principales s-ntomas" o por medio de n paliativo enantiop.tico
Lcontraria contrariis crantrMH otras veces tam!i1n se sspend-an por medio de
irritantes o revlsivos aplicados so!re pntos di#erentes del rgano en#ermo" hasta
ha!erse terminado el crso de s resolcin natral" es decir" $e se les opon-an
medios indirectos $e casa!an na p1rdida de #er:as y de hmores. O!rando de
este modo" la mayor parte de lo $e era necesario para separar completamente la
en#ermedad y reparar enteramente las p1rdidas experimentadas por el individo"
$eda!a a%n a cargo de la #er:a conservadora de la vida. Vsta de!-a" pes" trin#ar
del mal agdo natral y de las consecencias de n tratamiento mal dirigido. Ella era
la $e slo en algnos casos designados por la casalidad" de!-a desplegar s
propia energ-a para volver las #nciones a s ritmo natral" lo $e las m.s veces
cmpl-a con di#icltad" de na manera incompleta" y no sin accidentes de natrale:a
diversa.
Es ddoso $e esta marcha segida por la medicina actal en las en#ermedades
agdas" acorte o #acilite realmente n poco el tra!ajo a $e la natrale:a de!e
entregarse para lograr la cracin" pesto $e ni la alopat-a" ni la natrale:a peden
o!rar de na manera directa" por$e los m1todos derivativo y antagonista de la
medicina no son propios sino para a#ectar m.s y m.s el organismo" y acarrear na
mayor p1rdida de #er:as.
La escela antiga centa tam!i1n con otro m1todo crativo" al $e da el nom!re de
excitante y #orti#icante
7*
" y $e se vale de sstancias llamadas excitantes" nervinas"
tnicas con#ortativas y #orti#icantes. Sorprende verdaderamente el ver $e se
envane:ca de segir este m1todo.
;Se ha consegido jam.s extingir la de!ilidad $e engendra y sostiene o amenta
tan comnmente na en#ermedad crnica" prescri!iendo" como lo ha hecho ella
tantas veces" el vino del Ohin y de ToFay= )omo semejante m1todo no pod-a crar la
en#ermedad crnica" origen de la de!ilidad" las #er:as del en#ermo dismin-an tanto
26
:r$%!a"ene -a4land$& e' enan!$%/!#$& del #ual "e $#u%ar6 en el ex$ del Drgan$n ;%/r9 59<
25
m.s canto m.s vino se le hac-a tomar" por$e a las excitaciones arti#iciales" la
#er:a vital opone n decaimiento de #er:as drante la reaccin.
;Se ha visto jam.s $e la $ina" o las sstancias diversas $e llevan el nom!re
colectivo de amargos" den #er:as en estos casos" por desgracia demasiado
#recentes= ;Estos prodctos vegetales" $e se ten-an por tnicos" #orti#icantes en
todas circnstancias" no go:a!an" a la manera $e las preparaciones marciales" la
prerrogativa de a+adir mchas veces nevos males a los antigos" a consecencia
de s propia accin mor!-#ica" sin poder hacer cesar la de!ilidad dependiente de na
antiga en#ermedad desconocida=.
;Los ngQentos nervinos" o los dem.s tpicos espiritosos y !als.micos han
disminido jam.s de n modo dradero" ni si$iera moment.neo" la par.lisis
incipiente de n !ra:o o de na pierna $e procede" como comnmente acaece" de
na en#ermedad crnica" sin $e primeramente 1sta se haya crado= ;Las
conmociones el1ctricas y galv.nicas" han tenido jam.s otros resltados" en
circnstancias igales" $e hacer poco a poco m.s intensa y #inalmente total la
par.lisis de la irrita!ilidad msclar y de la excita!ilidad nerviosa=
7A
.

;Los tan ensal:ados excitantes y a#rodisiacos" el .m!ar" la tintra de cant.ridas" las
criadillas de tierra" los cardamomos" la canela y la vainilla" no aca!an
constantemente por convertir en na impotencia total la de!ilidad gradal de las
#acltades viriles" cya casa en todos los casos es n miasma crnico no
advertido=.
;)mo pede" pede" pes" lisonjearse de na ad$isicin de #er:a y de excitacin
$e dra algnas horas" cando el resltado $e se sige condce al estado
contrario" seg%n las leyes de la natrale:a de todos los paliativos=.
El poco alivio $e los excitantes y #orti#icantes procran a las personas $e se cran
de en#ermedades agdas" por el antigo m1todo es mil y mil veces sperado por los
inconvenientes $e de s so reslta en las en#ermedades crnicas.
)ando la antiga medicina no sa!e ya $1 hacer para atacar na en#ermedad
crnica" sa a ciegas medicamentos $e designa con el nom!re de alterantes. Echa
mano de los mercriales" el calomelano" el s!limado corrosivo" el ngQento
mercrialH peligrosos medios $e ella tanto encarece" hasta en las en#ermedades no
ven1reas" y $e con tanta prodigalidad dispensa" haci1ndoles o!rar por tanto tiempo
en el cerpo del en#ermo" $e al #in la sald $eda completamente arrinada. Ierdad
es $e prodce grandes cam!iosH pero estos cam!ios nnca son #avora!les" y
constantemente la sald se destrye sin remedio por la accin de n metal $e es
pernicioso en el m.s alto grado" siempre $e no se emplea oportnamente.
)ando en todas las #ie!res intermitentes epid1micas" com%nmente esparcidas en
vastas comarcas" prescri!e a altas dosis la $ina $e slo cra homeop.ticamente la
verdadera #ie!re intermitente de los pantanos" y esto admitiendo $e la psora no se
oponga a ello" da na pre!a palpa!le de s condcta ligera e inconsiderada" pesto
$e estas #ie!res a#ectan n car.cter di#erente cada ve: $e" por decirlo as-" se
27
El *ar"a#6u!#$ de Ee1er& en.a una %!la de 1$la& #u)a' de'#arga' "$derada' "e7$ra4an %$r alguna' -$ra la '!ua#!(n de la' %er'$na' a*e#ada'
de dure+a de $.d$9 Mu) lueg$ e'$' 'a#ud!"!en$' 5ueda4an '!n e*e#$& ) %ara $4ener el "!'"$ re'ulad$ 'e 1e.a $4l!gad$ a -a#erl$' "/' *uere'&
-a'a 5ue a 'u 1e+ llega4an e'$' 3l!"$' a 'er a"4!6n !ne*!#a#e'9 Fe'%u6' de e'$& l$' "/' 1!$len$' en.an a3n al %r!n#!%!$ la *a#ulad de 1$l1er el
$.d$ a l$' en*er"$' %$r alguna' -$ra'& %er$ lueg$ a#a4a4an %$r de7arl$' en una '$rdera #$"%lea
26
presentan" y por consigiente reclaman casi siempre otro remedio homeop.tico" del
cal na corta dosis %nica o repetida" !asta entonces para crarlas radicalmente en
!reves d-as.
)omo estas en#ermedades reaparecen por accesos peridicos" como la escela
antiga no ve en ella otra cosa m.s $e el tipo" como en #in ella no conoce ni $iere
conocer otros #e!r-#gos m.s $e la $ina" cree $e para crar las calentras
intermitentes le !asta extingir el tipo con dosis acmladas de $ina o de $inina" lo
$e el instinto irre#lexivo" pero a$- !ien inspirado" de la #er:a vital" trata de impedir
mchas veces por meses enteros. ,ero el en#ermo enga+ado por este tratamiento
#ala:" desp1s $e se ha sprimido el tipo de s #ie!re" jam.s deja de experimentar
s#rimientos m.s vivos $e los casados por esta misma #ie!re. Se pone p.lido"
asm.tico" ss hipocondrios parecen estar ce+idos por na ligadra" pierde el apetito"
s se+o nnca es tran$ilo" no tiene #er:a ni valor" h-nchansele con #recencia las
piernas" el vientre y a%n el rostro y las manos. Sale as- del hospital crado" seg%n
pretenden" y com%nmente es necesario n tratamiento homeop.tico penoso" no para
resta!lecerle la sald" sino solamente para li!rarle de la merte.
La escela antiga se jacta de $e con axilio de la valeriana" $e en semejante caso
o!ra como medio " consige disipar por algnas horas el pro#ndo estpor $e
acompa+a a las #ie!res nerviosasH pero como el resltado $e o!tiene es de corta
dracin" como se ve precisada a amentar incesantemente la dosis de valeriana
para reanimar al en#ermo algnos momentos" no tarda en ver $e las m.s altas dosis
no prodcen el e#ecto $e espera" al paso $e la reaccin determinada por na
sstancia cya impresin estimlante no es m.s $e n simple e#ecto primitivo"
parali:a enteramente la #er:a vital" y entrega el en#ermo a na merte cercana" $e
este spesto tratamiento racional hace inevita!le. Sin em!argo" la escela no
conoce $e en semejante caso mata inde#ecti!lemente atri!yendo tan slo la merte
a la malignidad del mal.
La digital prp%rea" con la $e tan arrogante se mestra la escela cando $iere
poner remiso el plso en las en#ermedades crnicas" es $i:. n paliativo m.s
temi!le. La primera dosis de este medicamento poderoso" $e a$- o!ra de na
manera enantiop.tica" disminye segramente el n%mero de las plsaciones
arteriales por algnas horas" sin $e por esto tarde mcho el plso en reco!rar s
velocidad. Se amenta la dosis con el #in de $e se disminya todav-a n poco" lo
$e en e#ecto se o!serva" hasta $e llegan a ser ine#icaces dosis m.s y m.s #ertesH
y en la reaccin" $e no es posi!le ya impedir" la velocidad del plso es my sperior
a la $e ha!-a antes de la administracin de la digital2 el n%mero de plsaciones se
acrecienta entonces a tal pnto $e no es posi!le el contarlasH el en#ermo no tiene el
menor apetito" ha perdido todas ss #er:as" en na pala!ra" se ha trans#ormado en
n verdadero cad.ver. Kingno de los en#ermos $e han sido tratados as-" se escapa
de la merte" sino es para caer en na man-a incra!le
7'
.

Estos eran los tratamientos adoptados por los alpatas. Los en#ermos se ve-an
o!ligados a sjetar a esa triste necesidad" pes ningna mejor-a h!ieran hallado en
los dem.s m1dicos por$e s instrccin dimana!a de n mismo manantial impro.
28
G '!n e"4arg$ un$ de l$' #$r.*e$' de la an!gua e'#uela& Hu**eland& en'al+a a3n la d!g!al %ara #u"%l!r e'a !nd!#a#!(n9 HNad!e negar/& d!#e& 5ue
la energ.a ex#e'!1a de la #!r#ula#!(n %ueda a%a#!guar'e %$r la d!g!alH9 La ex%er!en#!a n!ega 5ue e'e e*e#$ %ueda $4ener'e de un "$d$ durader$
%$r "ed!$ de un re"ed!$ enan!$%/!#$ -er(!#$9 0:$4re Hu*eland2
27
La casa #ndamental de las en#ermedades crnicas no ven1reas y los medios
capaces de crarlos eran desconocidos de estos pr.cticos" $e hac-an ostentacin
de ss craciones dirigidas" seg%n ellos" contra las casas" y del cidado $e dec-an
tener de remontarse al origen de estas a#ecciones para #ormar el diagnstico
7>
.
;)mo h!ieran podido crar el n%mero inmenso de en#ermedades con ss m1todos
indirectosH imper#ectas y peligrosas imitaciones de los es#er:os de na #er:a vital
atom.tica" imitaciones $e no est.n destinadas a servir de modelos en la condcta
$e segirse de!e en medicina=.
Lo $e cre-an era el car.cter del mal" lo mira!an como la casa de la en#ermedadH y
seg%n esto" dirig-an ss pretendidas craciones radicales contra el espasmo"
in#lamacin Lpl1toraM" la calentra" la de!ilidad general o parcial" la pitita" la ptride:"
las o!strcciones" antis1pticos" #ndentes" resoltivos" derivativos" evacantes" y
otros medios antagonistas" cyos e#ectos ellos mismos no conoc-an sino my
sper#icialmente.
,ero indicaciones tan vagas no son s#icientes para poder encontrar remedios
verdaderamente %tiles y menos en la materia m1dica de la antiga escela" $e como
en otra parte he demostrado
(8
(8L(7M" las m.s veces se apoya!a en simples
conjetras y en conclsiones sacadas de los e#ectos o!tenidos en las en#ermedades.
,roced-ase de n modo arriesgado" cando dej.ndose giar por indicaciones m.s
hipot1ticas todav-a se o!ra!a contra la #alta o spera!ndancia de ox-geno" de .:oe"
de car!ono o de hidrgeno en los hmoresH contra la exaltacin o al dismincin de
la irrita!ilidad de la sensi!ilidad" de la ntricin" de la arterialidad" de la venosidad o
de la capilaridadH contra la astenia" etc." sin conocer medio algno para alcan:ar
estos #ines tan #ant.sticos. Esto no era m.s $e pra orientacin" eran craciones de
las cales ningna ventaja reporta!an los en#ermos.
,ero toda apariencia de tratamiento racional de las en#ermedades desaparec-a con el
so consagrado por el tiempo y a%n erigido en ley" de asociar sstancias medicinales
di#erentes para constitir lo $e se llama na receta o na #rmla. )olcase a la
ca!e:a de esta #rmla" con el nom!re de !ase" n medicamento $e es desconocido
con respecto a la extensin de los e#ectos medicinales" pero $e se cree ha de
com!atir el car.cter principal atri!ido a la en#ermedad por el m1dicoH a+.dese a 1l
como aydantes" na o dos sstancias cya manera de a#ectar el organismo es no
menos desconocida" y destinadas ya a cmplir algna indicacin accesoria" ya a
corro!orar la accin de la !aseH desp1s se a+ade n correctivo cya virtd
medicinal propiamente dicha no se conoce mejorH se me:cla todo jnto" haciendo
entrar otras veces n jara!e o na aga destilada $e igalmente posee otras
virtdes medicinales" y se cree $e cada no de los ingredientes de esta me:cla na
ve: introdcidos en el cerpo desempe+ar. el papel $e le ha se+alado el
pensamiento del m1dico" sin dejarse pertr!ar ni indcir a error por los dem.s $e lo
acompa+an" lo $e ra:ona!lemente no se pede esperar. Nno de estos ingredientes
destrye al otro en totalidad o en parte" en s modo de o!rar" o le da lo mismo $e a
los dem.s na accin distinta en la cal no se ha!-a pensado" de manera" $e el
e#ecto $e se espera!a no pede prodcirse. El inexplica!le enigma de las me:clas
29
En 1an$ Hu**eland en 'u *$lle$ F!e H$"e$%a-!e& %/g9 20 5u!ere 1!nd!#ar a 'u an!gua e'#uela d!#!end$ 5ue 'e ded!#a a e'a !n1e'!ga#!(n, %er$
'e 'a4e 5ue ane' de la %u4l!#a#!(n de "! HCraad$ de la' en*er"edade' #r(n!#a'H& la al$%a.a -a4.a !gn$rad$ durane 1e!ne ) #!n#$ '!gl$' el
1erdader$ "anan!al de e'a' a*e##!$ne'9 Fe4.a %ue' a'!gnarle' $r$ enera"ene *al'$9
30
I6a'e en l$' H:r$leg("en$'H de "! Craad$ de Maer!a M6d!#a :ura& el #a%.ul$ 5ue raa de la' Juene' de la Maer!a M6d!#a Drd!nar!a ;Ed9
!ngle'a<
28
mchas veces prodce lo $e no se espera!a ni pod-a esperarse" na neva
modi#icacin de la en#ermedad" $e no se aperci!e en medio del tmlto de
s-ntomas" y $e $eda permanente cando se prolonga el so de la recetaH por
consigiente se a+ade na en#ermedad #icticia a la en#ermedad original o se agrava
la en#ermedad primitivaH o !ien si el en#ermo no sa por mcho tiempo na misma
receta" si se le dan na o mchas otras compestas de ingredientes di#erentes"
reslta al menos el amento de la de!ilidad" por$e las sstancias $e se prescri!en
en semejante sentido generalmente tienen poca o ningna relacin directa con la
en#ermedad primitiva y no hacen m.s $e atacar sin tilidad a di#erentes pntos del
organismo $e no tiene relacin con ella algna.
5n cando #ese conocida la accin de los medicamentos en el cerpo del hom!re
Ly el m1dico $e #ormla la receta mchas veces no conoce la de la cent1sima parte
de ellosM" me:clar mchos de 1stos" algnos de los cales son ya compestos" y por
consigiente han de di#erir mcho entre si relativamente a s energ-a especial" para
$e el en#ermo tome esta me:cla inconce!i!le a dosis copiosas y comnmente
repetidas" pretender lego" $e de todo este #.rrago se espere n e#ecto crativo" es
n a!srdo $e reconoce todo hom!re sin prevencin y acostm!rado a re#lexionar
(&
.
El resltado es natralmente distinto del $e se espera de n modo positivo.
So!revienen cam!ios" es verdad" pero no hay no solo $e sea !eno" $e sea
con#orme con el o!jeto deseado.
RDesear-a sa!er a c.l de estos procedimientos ejectados a ciegas en el
cerpo deR hom!re en#ermo podr-a llam.rsele cracinS
La cracin slo de!e esperarse de la #er:a vital $e todav-a $eda al
en#ermo" desp1s $e esta #er:a ha reco!rado s ritmo natral de actividad por
medio de n medicamento apropiado. En vano se esperar-a consegirla extenando
el cerpo seg%n los preceptos del arte. RJ sin em!argo" la escela antiga no sa!e
oponerse a las a#ecciones crnicas m.s $e con los medios propios para martiri:ar a
los en#ermos" agotar los hmores y las #er:as" y acortar la vidaR ;,ede acaso
salvar cando destrye= ;6erece el t-tlo de arte de crar= O!ra lege artis de la
manera m.s opesta a s o!jeto" y hace" dir-a no casi con intencin" lo contrario de
lo $e ser-a menester ejectar. ;Es posi!le" pes" $e la podamos tolerar" $e la
soportemos. por m.s tiempo=
31
Ha'a en la e'#uela $rd!nar!a -a -a4!d$ -$"4re' 5ue -an re#$n$#!d$ l$ a4'urd$ de la' "e+#la' de "ed!#a"en$' a3n #uand$ ell$' "!'"$'
'!gu!e'en e'a eerna ru!na #$ndenada %$r 'u ra+(n9 A'.& Mar#u' Her+ 'e ex%re'a de la "anera '!gu!ene ;HE$urnal de Hu**eland& AA& %/g9 33H<9 HS! 'e
raa de -a#er #rear el e'ad$ !n*la"a$r!$& n$ e"%lea"$' '$l$' n! el n!r$& n! la 'al a"$n.a#$& n! l$' /#!d$' 1egeale'& '!n$ 5ue $rd!nar!a"ene
"e+#la"$' "u#-$' an!*l$g.'!#$'& $ 4!en l$' -a#e"$' alernar l$' un$' #$n l$' $r$'9 S! 'e raa de re'!'!r a la %ur!de+& n$ n$' 4a'a %ara al#an+ar
e'e $47e$& ad"!n!'rar en gran #an!dad un$ de l$' an!'6%!#$' #$n$#!d$'& la 5u!na& l$' /#!d$' "!nerale'& el /rn!#a& la 'er%enar!a& e#9, "/' 4!en
reun!"$' "u#-$' de ell$'& e'%erand$ "e7$re' re'ulad$' de 'u a##!(n #$"4!nada8 $ 4!en& %$r !gn$rar l$ 5ue "/' #$n1endr.a en el #a'$ %re'ene&
a#u"ula"$' "u#-a' 'u'an#!a'& ) de7a"$' a la #a'ual!dad el #u!dad$ de -a#er %r$du#!r& %$r una' $ %$r $ra'& el al!1!$ 5ue de'ea"$'9 A'. e' "u)
rar$ 5ue 'e ex#!e el 'ud$r& 5ue 'e %ur!*!5ue la 'angre& 5ue 'e re'uel1an $4'ru##!$ne'& 5ue 'e %r$1$5ue la ex%e#$ra#!(n& ) aun 5ue 'e %urgue #$n la
a)uda de un '$l$ "ed!$9 :ara $4ener e'e re'ulad$ nue'ra' *(r"ula '$n '!e"%re #$"%l!#ada'& #a'! nun#a '$n '!"%le' ) %ura', n$ %$de"$'
#$n'!derarla' #$"$ ex%er!"en$' rela!1$' a l$' e*e#$' de la' d!1er'a' 'u'an#!a' 5ue enran en 'u #$"%$'!#!(nH9 A la 1erdad& en nue'ra' *(r"ula'
e'a4le#e"$' d$#$ral"ene una gerar5u.a enre l$' "ed!$'& lla"a"$' 4a'e a a5u6l a 5u!en %r$%!a"ene -a4land$ #$n*!a"$' el e*e#$ dand$ a l$'
$r$' el n$"4re de #$ad)u1ane'& #$rre#!1$'& e#H9 :er$ e' e1!dene 5ue e'a #la'!*!#a#!(n e' en gran %are ar4!rar!a9 L$' #$ad)u1ane' #$nr!4u)en
a"4!6n al e*e#$ $al #$"$ la 4a'e& aun5ue n$ %$de"$' deer"!nar 'u grad$ de a##!(n9 La !n*luen#!a de l$' #$rre#!1$' '$4re la' 1!rude' de l$'
d!#-$' "ed!$' a"%$#$ %uede 'er !nd!*erene, de4en au"enarla'& d!'"!nu!rla'& $ !"%r!"!rla' $ra d!re##!(n9 El #a"4!$ 'aluda4le 5ue deer"!na"$'
#$n la a)uda de 'e"e7ane *(r"ula de4e& %ue'& '!e"%re 'er #$n'!derad$ #$"$ el re'ulad$ de $da la reun!(n de 'u #$nen!d$& '!n 5ue de ell$
%$da"$' dedu#!r nada rela!1$ a a#!1!dad e'%e#!al de #ada un$ de l$' "ed!#a"en$' de 5ue 'e #$"%$ne9 Sa4e"$' "u) %$#$ l$ 5ue -a)
1erdadera"ene 3!l en la a##!(n de l$' "ed!#a"en$'& ) nue'r$' #$n$#!"!en$' '$n "u) l!"!ad$' %ara 'a4er la' a*!n!dade' 5ue 'e de'%l!egan
5u!+/ %$r #enenare' #uand$ 'e "e+#lan l$' un$' #$n l$' $r$'& %ara 5ue %$da"$' de#!r #$n #ere+a #u/le' '$n el "$d$ ) el grad$ de energ.a de la
'u'an#!a& a3n la "/' !nd!*erene en a%ar!en#!a& #uand$ 'e !nr$du#e en el #uer%$ -u"an$ #$"4!nada #$n $ra' 'u'an#!a'H9
29
En estos %ltimos tiempos se ha excedido a s- misma en s creldad para con
los en#ermos y en lo a!srdo de ss acciones. Todo o!servador imparcial de!e
convenir en ello" y hasta los m1dicos salidos de s propio seno" como Crger?
Hansan" movidos por s conciencia" se han visto o!ligados a con#esarlo
p%!licamente.

Tiempo era ya de $e la sa!idr-a del Divino creador y conservador de los
hom!res psiese #in a estas a!ominaciones" y $e hiciera aparecer na medicina
inversa" $e" en lgar de agotar los hmores y las #er:as por medio de vomitivos"
prgas" !a+os calientes. sdor-#icos o sialagogos" de derramar a torrentes la sangre
indispensa!le a la vida" de atormentar con medios dolorosos" de a+adir sin cesar
nevas en#ermedades a las antigas" y de hacer estas %ltimas incra!les por el so
prolongado de medicamentos heroicos desconocidos en s accin" en na pala!ra"
"e poner el tiro "e 4#e2es "etr5s "el ara"o y de #acilitar sin piedad ancho campo a
la merte" economice todo lo posi!le las #er:as de los en#ermos" y les cond:ca con
tanta savidad como prontitd a na cracin dradera" con el socorro de n corto
n%mero de agentes simples" per#ectamente conocidos" !ien elegidos" administrados a
dosis #raccionadas" con#orme a la %nica ley terap1tica de la natrale:a2 similia
simili!s crantr. Era ya tiempo de $e se desc!riese la homeopat-a.
La o!servacin" la meditacin y la experiencia me han ense+ado $e la
marcha" del todo contraria a los preceptos tra:ados por la alopat-a $e de!e segirse
para o!tener craciones saves" prontas" ciertas y draderas" consiste en elegir" en
cada caso individal de en#ermedad" n medicamento capa: de prodcir por s- mismo
na a#eccin semejante a la $e se pretende crar.
Este m1todo homeop.tico nadie lo ha!-a ense+ado antes $e yo" nadie lo
ha!-a pesto en pr.ctica. ,ero siendo 1l solo con#orme a la verdad" como cal$iera
podr. convencerse de. ello" de!emos esperar" an cando haya sido por tanto tiempo
desconocido" $e cada siglo nos o#re:ca" sin em!argo" se+ales palpa!les de s
existencia
(7

(8
2 y en e#ecto" esto es lo $e scede.
En todos los tiempos" los en#ermos $e han sido crados de na manera real"
pronta" dradera y man-#iesta por medio de medicamentos" y $e no han de!ido s
cracin a algna otra circnstancia #avora!le" o a $e la en#ermedad agda haya
terminado s resolcin natral" o en #in" a $e las #er:as del cerpo hayan
reco!rado poco a poca la preponderancia drante n tratamiento alop.tico o
antip.tico Lpor$e ser crado directamente di#iere mcho de serlo por na v-a
indirectaM" estas en#ermedades" han cedido" an$e ignor.ndolo el m1dico a n
remedio homeop.tico" es decir a n remedio $e ten-a la #acltad de sscitar por s-
mismo n estado mor!oso semejante a a$el $e se $er-a hacer desaparecer.
Hasta en las craciones reales o!tenidas con la ayda de medicamentos
compestos" cyos ejemplos son por otra parte my raros" se ve $e la accin del
remedio $e domina!a a la de los dem.s" era siempre de natrale:a homeop.tica.
32
:$r5ue la 1erdad e' eerna #$"$ la d!1!n!dad "!'"a9 L$' -$"4re' %ueden de'#$n$#erla %$r "u#-$ !e"%$& %er$ %$r *!n llega el "$"en$ en 5ue
#u"%l!6nd$'e l$' de#re$' de la :r$1!den#!a& 'u' ra)$' %eneran la nu4e de la' %re$#u%a#!$ne' ) e'%ar#en '$4re el g6ner$ -u"an$ una #lar!dad
4en6*!#a 5ue nada en adelane e' #a%a+ de ex!ngu!r
3
30
Esta verdad se nos o#rece m.s evidente a%n" en ciertos casos en $e los
m1dicos" violando el so $e slo admite me:clas de medicamentos #ormlados !ajo
el nom!re de recetas" han o!tenido craciones r.pidas con la ayda de n
medicamento simple. Iese entonces con sorpresa $e la cracin se de!i siempre
a na sstancia medicinal capa: de prodcir ella misma na a#eccin semejante a la
$e padec-a el en#ermo" an cando el m1dico no spiese lo $e hac-a y no o!rase
as- sino en n momento en $e olvida!a los preceptos de s escela. 5dministra!a
n medicamento contrario al $e le se+ala!a la terap1tica" por cya sola ra:n ss
en#ermos cra!an con prontitd.
Si se except%an los casos en $e los m1dicos ordinarios han llegado a
conocer" no por ss propias indagaciones" sino por el empirismo del vlgo" el remedio
espec-#ico de na en#ermedad $e siempre se presenta con los mismos caracteres" y
por consigiente a$el con cyo axilio pod-an crarla de na manera directa" como
el mercrio en las en#ermedades ven1reas" el .rnica en la en#ermedad prodcida por
las contsiones" la $ina en la #ie!re intermitente" los polvos de a:#re en la sarna
recien desarrollada" etc.H como digo" si se except%an estos casos" veremos casi sin
excepcin" $e los tratamientos de las en#ermedades crnicas emprendidos con tan
grandes apariencias de capacidad por los paitidarios de la escela antiga" no han
tenido otro resltado $e atormentar a los en#ermos" agravar s sitacin."
condcirlos mchas veces al seplcro" e imponer gastos rinosos a ss #amilias.
5lgnas veces na pra casalidad les condc-a al tratamiento homeop.tico
((
" pero sin conocer la ley en virtd de la cal se veri#ican y de!en veri#icarse estas
craciones.
Es" pes de la mayor importancia para el !ien del g1nero hmano indagar
cmo han o!rado" propiarnente ha!lando" estas craciones tan nota!les por s
rare:a como por ss e#ectos tan sorprendentes. El pro!lema es de gran inter1s.
E#ectivamente" encontramos" y los ejemplos $e aca!an de citarse lo demestran
s#icientemente" $e estas craciones slo se han hecho por medio de
medicamentos? homeop.ticos" esto es" medicamentos $e poseen la #acltad de
prodcir n estado mor!oso an.logo a la en#ermedad $e se trata!a de crar. Estas
craciones se han hecho de na manera pronta y dradera por medio de
medicamentos $e por casalidad eleg-an" en contradiccin con todos los sistemas y
todas las terap1ticas de s tiempo" mchas veces sin sa!er lo $e hac-an ni por$1
o!ra!an de este modo" con#irmando por los hechos y contra s volntad la necesidad
de la sola ley natral en terap1tica" la de la homeopat-a. ley a cya investigacin no
33
A'.& %$r e7e"%l$& #reen ex%eler de la %!el la "aer!a de la ran'%!ra#!(n& 'eg3n ell$' deen!da en e'a "e"4rana %$r l$' en*r!a"!en$'& #uand$ en
"ed!$ del *r.$ de la *!e4re dan a 4e4er una !n*u'!(n de *l$rea de 'a3#$& %lana 5ue !ene la *a#ulad de -a#er #e'ar una *!e4re 'e"e7ane ) de
re'a4le#er al en*er"$& #u)a #ura#!(n e' an$ "/' %r$na ) "/' 'egura& '!n 'ud$r& #uan$ "en$' 'e le -a#e $"ar de e'a !n*u'!(n n! de $ra #$a
alguna9 Cu4ren "u#-a' 1e#e' de #aa%la'"a' #al!ene' ) ren$1ada' a "enud$ l$' u"$re' agud$' ) dur$'& #u)a !n*la"a#!(n ex#e'!1a& a#$"%aKada
de !n'$%$ra4le' d$l$re'& !"%!de la 'u%ura#!(n8 4a7$ la !n*luen#!a de e'e (%!#$& la !n*la"a#!(n n$ arda en #eder& l$' d$l$re' d!'"!nu)en& ) el
a4'#e'$ 'e "an!*!e'a& #$"$ 'e #$n$#e %$r 'u a'%e#$ relu#!ene& %$r 'u !ne a"ar!ll$ ) %$r 'u 4landura9 Creen en$n#e' -a4er a4landad$ el u"$r
#$n la -u"edad& "!enra' 5ue n$ -an -e#-$ "/' 5ue de'ru!r -$"e$%/!#a"ene el ex#e'$ de !n*la"a#!(n %$r el #al$r "/' *uere 5ue la #aa%la'"a&
*a#!l!and$ de e'e "$d$ la %r$na "an!*e'a#!(n de la 'u%ura#!(n9 =:$r 5u6 e"%lean #$n 1ena7a& en alguna' $*al".a'& el (x!d$ r$7$ del "er#ur!$&
5ue #$n'!u)e la 4a'e de la %$"ada de Sa!nLG1e'& '! n$ *ue'e %$r5ue& '! -a) alg3n $47e$ #a%a+ de !n*la"arel $7$ e' 6l %re#!'a"ene> =C("$ 'er.a
%$'!4le 5ue un %$#$ de 7ug$ de %ere7!l %r$du7e'e un al!1!$ !n'an/ne$ en la d!'ur!a an *re#uene en l$' n!K$' ) en la g$n$rrea $rd!nar!a& an n$a4le
%$r l$' 1an$' ) d$l$r$'$' e'*uer+$' %ara $r!nar 5ue la a#$"%aKan& '! e'e 7ug$ n$ %$'e)e'e %$r '. "!'"$ la *a#ulad de ex#!ar& en la' %er'$na' 'ana'&
#$na$' d$l$r$'$' %ara $r!nar ) #a'! !"%$'!4le' de 'a!'*a#er& ) '! %$r #$n'!gu!ene n$ #urara -$"e$%/!#a"ene> La ra.+ de la 'ax!*raga "a)$r& 5ue
%r$"ue1e una a4undane 'e#re#!(n de "u#$'!dade' en l$' 4r$n5u!$' ) en la lar!nge& '!r1e %ara #$"4a!r #$n 6x!$ la ang!na lla"ada "u#$'a& ) 'e
de!enen alguna' "er$rrag.a' #$n una #$ra d$'!' de la' -$7a' de 'a4!na& 5ue %$'een %$r '. '$la' la %r$%!edad de deer"!nar -e"$rrag!a' uer!na'8
en una ) $ra #!r#un'an#!a 'e $4ra '!n #$n$#er la le) -$"e$%/!#a9 El $%!$& 5ue a #$ra' d$'!'& re'r!Ke el 1!enre& 'e -a en#$nrad$ 'er un$ de l$'
%r!n#!%ale' ) "/' 'egur$' "ed!$' #$nra la #$n'!%a#!(n 5ue a#$"%aKa a la' -ern!a' e'rangulada' ) al !leu' '!n 5ue e'e de'#u4r!"!en$ -a)a
#$ndu#!d$ al de la le) -$"e$%/!#a& #u)a !n*luen#!a era '!n e"4arg$ an 'en'!4le en 'e"e7ane #a'$9 'e -an #urad$ 3l#era' n$ 1en6rea' de la
gargana #$n #$ra' d$'!' de "er#ur!$& 5ue en$n#e' $4ra4a -$"e$%/!#a"ene9 Mu#-a' 1e#e' 'e -a deen!d$ la d!arrea %$r "ed!$ del ru!4ar4$ 5ue
deer"!na e1a#ua#!$ne' al1!na', 'e -a #urad$ la ra4!a #$n la 4ellad$na& 5ue $#a'!$na una e'%e#!e de -!dr$*$4!a, 'e -a -e#-$ #e'ar #$"$ %$r
en#an$& el #$"a an %el!gr$'$ en la' *!e4re' aguda'& %$r "ed!$ de una #$ra d$'!' de $%!$& 'u'an#!a d$ada de 1!rude' #ale*a#!ene' )
e'u%e*a#!ene'9 0G de'%u6' de an$' e7e"%l$' 5ue an al$ -a4lan& 'e 1en $da1.a "6d!#$' 5ue %er'!guen la -$"e$%a.a #$n un en#arn!+a"!en$ 5ue
'(l$ de"ue'ra una #$n#!en#!a a$r"enada de re"$rd!"!en$' ) un #$ra+(n !n#a%a+ de en"endar'e2
31
han permitido entregarse hasta ahora las preocpaciones m1dicas a pesar del
n%nero in#inito de hechos y de indicios $e de!er-an ha!er indcido a s
desc!rimiento.
La misma medicina dom1stica" ejercida por personas extra+as a nestra
pro#esin" an$e dotadas de n jicio sano y n esp-rit o!servador" ha!-a
encontrado $e el m1todo homeop.tico era el m.s segro" el m.s racional y el
menos expesto a #allar.
5plicase la colicostra helada en los miem!ros $e aca!an de congelarse o
!ien se les #rota con nieve
(9

(@
.
El cocinero $e aca!a de escaldarse la mano" la presenta al #ego" a cierta
distancia" sin atender al amento de dolor $e reslta al principio" por$e la
experiencia le ha ense+ado $e o!rando as- pede en my poco tiempo" y a veces
en pocos mintos" crar per#ectamente la $emadra y hacer desaparecer el menor
dolor
(*
.
Otras personas inteligentesH igalmente extra+as a la medicina" por ejemplo los
!arni:adores" aplican so!re las $emadras na sstancia $e por s- misma excita
n sentimiento de ardor semejante" a sa!er el esp-rit de vino
(A
caliente o la esenecia
34
M9 Lux -a e'a4le#!d$ '$4re e'$' e7e"%l$' 'a#ad$' de la %r/#!#a d$"6'!#a& 'u "6$d$ #ura!1$ %er !de"& ) 5ue alguna' #a4e+a' ex#6nr!#a'
"!ran #$"$ el n$n %lu' ulra del are de #urar '!n 'a4er #("$ %$dr/n real!+arl$9 :er$ la $'a $"ar/ $r$ a'%e#$& '! 'e 7u+gan 'ana"ene e'$'
e7e"%l$'9 La' *uer+a' %ura"ene *.'!#a'& '$n de una naurale+a d!*erene de la' *uer+a' d!n/"!#a' de l$' "ed!#a"en$' en 'u a##!(n en el $rgan!'"$
1!1!ene9 El #al$r ) el *r.$ del a!re a"4!ene& del agua $ de l$' al!"en$' ) 4e4!da'& n$ e7er#en %$r '. "!'"$' una !n*luen#!a a4'$lua"ene
%er7ud!#!al en 'u #uer%$ 'an$9 Una de la' #$nd!#!$ne' ne#e'ar!a' %ara la #$n'er1a#!(n de la 'alud& e' 5ue el *r.$ ) el #al$r alernen& %er$ %$r '. '$l$'
n$ $4ran #$"$ "ed!#a"en$'9 Cuand$ en la' en*er"edade' $4ran #$"$ "ed!$' #ura!1$'& n$ e' en 1!rud de 'u e'en#!a& $ %$r5ue 'ean 'u'an#!a'
%$r '. "!'"a' %er7ud!#!ale'& #$"$ l$ '$n l$' "ed!#a"en$'& a3n en la' d$'!' "/' *ra##!$nada'& '!n$ 3n!#a"ene %$r ra+(n de 'u #an!dad "/' $
"en$' #$n'!dera4le& e' de#!r& del grad$ de e"%eraura, del "!'"$ "$d$ 5ue& 1al!6nd$"e de un e7e"%l$ de *uer+a' %ura"ene *.'!#a'& una "a'a de
%l$"$ a%la'a d$l$r$'a"ene "! "an$& n$ %$r5ue 'ea %l$"$& %ue'$ 5ue una l/"!na delgada de %l$"$ n$ %r$du#!r.a e'e e*e#$& '!n$ %$r5ue
en#!erra "u#-$ "eal ) e' "u) %e'ada9 S! %ue' el *r.$ ) el #al$r '$n 3!le' en #!era' a*e##!$ne' del #uer%$& ale' #$"$ la' #$ngela#!$ne' ) la'
5ue"adura'& e' '$la"ene %$r ra+(n de 'u grad$& a'. #$"$ '$la"ene #uand$ llegan a un grad$ exre"$ e' #uand$ aa#an la 'alud del #uer%$
35
A-$ra 4!en& 'enad$ 6'$& en#$nra"$' 5ue en l$' e7e"%l$' 'a#ad$' de la %r/#!#a d$"6'!#a& n$ e' la a%l!#a#!(n %r$l$ngada del grad$ del *r.$ 5ue
-a #$ngelad$ el "!e"4r$& la 5ue le re'a4le#e !'$%/!#a"ene& %ue' "u) le7$' de 6'$& ex!ngu!r.a la 1!da !rre"!'!4le"ene& '!n$ la de un *r.$
a%r$x!"ad$ an '(l$ ;-$"e$%/!#a"ene<& d!'"!nu!d$ %$#$ a %$#$ -a'a llegar a una e"%eraura '$%$ra4le9 A'. la #$l!#$'ra -elada 5ue denr$ de
una -a4!a#!(n 'e a%l!#a '$4re un "!e"4r$ #$ngelad$& n$ arda en de'-elar'e& en $"ar %$r grad$' la e"%eraura de la -a4!a#!(n& ) en #urar
a"4!6n el "!e"4r$ de una "anera *.'!#a"ene -$"e$%/!#a9 Fel "!'"$ "$d$& una 5ue"adura de la "an$ -e#-a #$n agua -!r1!end$& n$ #ura
1$l1!end$ a a%l!#ar agua -!r1!end$& '!n$ %$r "ed!$ de un #al$r un %$#$ "en$' 1!1$& 'u"erg!end$ el "!e"4r$ en un l.5u!d$ #alenad$ a 'e'ena
grad$'& #u)a e"%eraura d!'"!nu)e a #ada !n'ane -a'a n!1elar'e #$n la del a%$'en$9 A'. "!'"$& %ara %re'enar $r$ e7e"%l$ de a##!(n *.'!#a& el
d$l$r ) la u"e*a##!(n #au'ad$' %$r un g$l%e re#!4!d$ en la *rene d!'"!nu)e -$"e$%/!#a"ene #uand$ 'e a%$)a el %ulgar '$4re la %are& al
%r!n#!%!$ #$n 1!g$r& ) 'u#e'!1a"ene #$n "en$' *uer+a& "!enra' 5ue un g$l%e 'e"e7ane al 5ue l$' -a $#a'!$nad$& le7$' de #al"arl$' au"enar.a
!'$%/!#a"ene el "al9 :$r l$ 5ue $#a a l$' -e#-$' 5ue M9 Lux re*!ere #$"$ #ura#!$ne' !'$%/!#a'& ale' #$"$ #!era' #$nra#ura' en la' %er'$na' )
una %ar/l!'!' de l$' r!K$ne' en un %err$& $#a'!$nada' una' ) $ra %$r un en*r!a"!en$& ) 5ue #ed!er$n en %$#$ !e"%$ al 4aK$ *r.$& n$ %uede&
ex%l!#ar'e %$r la !'$%a.a9 L$' a##!dene' 5ue 'e de'!gnan 4a7$ el n$"4re de en*r!a"!en$' 'e ar!4u)en !"%r$%!a"ene al *r.$& %ue'$ 5ue "u)
#$"3n"ene 'e 1en '$4re1en!r en la' %er'$na' %red!'%ue'a'& de'%u6' de la a##!(n de una #$rr!ene r/%!da de a!re& 5ue n! llega4a a 'er *re'#$9 L$'
d!1er'$' e*e#$' del 4aK$ *r.$ en el $rgan!'"$ 1!1$ en e'ad$ de 'alud ) de en*er"edad& n$ %ueden a"%$#$ "!rar'e 4a7$ un '$l$ %un$ de 1!'a %ara
5ue '$4re 6l %ueda *undar'e un '!'e"a arr!e'gad$9 ?ue el "ed!$ "/' 'egur$ %ara #urar la "$rdedura de la' 'er%!ene' 1enen$'a' 'ea el a%l!#ar
'$4re la 3l#era %$r#!$ne' de e'$' an!"ale'& e' una a'er#!(n 5ue "ere#e #$l$#ar'e enre la' */4ula' 5ue n$' -an ran'"!!d$ nue'r$' %adre'& -a'a
5ue 'e -a)a #$n*!r"ad$ #$n ex%er!"en$' 5ue n$ ad"!an duda9 En *!n& 5ue un -$"4re -!dr(*$4$ -a)a '!d$ #urad$ en Mu'!a& 'eg3n 'e d!#e&
ad"!n!'r/nd$le la 'al!1a de un %err$ ra4!$'$& n$ e' 'u*!#!ene %ara !ndu#!r a un "6d!#$ #$n#!en+ud$ a re%e!r 'e"e7ane %rue4a& n! %ara 7u'!*!#ar la
ad$%#!(n de un '!'e"a an %$#$ 1er$'."!l #$"$ el de la !'$%a.a& #$"$ -an -e#-$ ;n$ el "$de'$ au$r del *$lle$ !ulad$ C-e A'$%a-) $*
C$nag!$n'& Le!%+!#8 N$ll"ann& '!n$< 'u' ex#6nr!#$' '$'ened$re'& e'%e#!al"ene el Fr9 Or$'' ;I9 Alg9 -$"9 Pg9& AA& %/g9 72<& 5ue ala4a4an e'a
!'$%a.a ;ae5ual!a $e5ual!4u'<& #$"$ la 3n!#a regla era%6u!#a a%r$%!ada ) 5ue n$ 1en en el '!"!l!a '!"!l!4u' '!n$ un 'u'!u$ !nd!*erene& l$ 5ue e'
una !ngra!ud "u) grande& %ue' al '!"!l!a '!"!l!4u' de4e $da 'u *a"a ) 'u *$runa
36
Jernel ;C-era%9 l!49 IA& #a%9 20< #$n'!dera4a )a la ex%$'!#!(n de la %are 5ue"ada al *ueg$& #$"$ el "ed!$ "/' a %r$%('!$ %ara -a#er #e'a el
d$l$r9 Huner ;HDn -e 4l$$d& %9 218H< #!a l$' gra1e' !n#$n1en!ene' 5ue re'ulan del raa"!en$ de la' 5ue"adura' #$n agua *r.a& ) %re*!ere "u#-$
el "6$d$ de a%r$x!"ar la' %are' al *ueg$9 En e'$ 'e 'e%aran de la' d$#r!na' "6d!#a' rad!#!$nale'& 5ue %re'#r!4en l$' ae"%erane' #$nra la
!n*la"a#!(n ;H#$nrar!a #$nrar!!'H<& %$r5ue la ex%er!en#!a le -a4.a en'eKad$ 5ue un #al$r -$"e$%/!#$ ;H'!"!l!a '!"!l!4u'H< era el "ed!$ "/'
'aluda4le
37
S)den-a" ;D%era& %9 271 Ed!9 S)d9 S$#9& %/g9 601< d!#e& 5ue la' re!erada' a%l!#a#!$ne' del al#$-$l '$n %re*er!4le' a $d$ $r$ re"ed!$ en la'
5ue"adura'9 B9 Bell ;S)'e" $* Surger)& er#era ed!9 1789< re#$n$#e !gual"ene la ex%er!en#!a& 5ue !nd!#a l$' re"ed!$' -$"e$%/!#$' #$"$ l$'
3n!#$' e*!#a#e'9 He a5u. el "$d$ #$"$ 'e ex%re'a8 HEl al#$-$l e' un$ de l$' "e7$re' "ed!$' #$nra $da #la'e de 5ue"adura'9 Cuand$ 'e a%l!#a&
%are#e al %r!n#!%!$ a#re#enar el d$l$r, %er$ e'e n$ arda en a%a#!guar'e ) 'er ree"%la+ad$ %$r un 'en!"!en$ agrada4le de #al"a9 Nun#a e' an
%$der$'$ e'e "6$d$ #$"$ #uand$ 'e 'u"er7e la %are en el al#$-$l& %er$ '! n$ %uede %ra#!#arle la !n"er'!(n& e' "ene'er ener la 5ue"adura
#$n!nua"ene #u4!era de una #$"%re'a ern%a%ada en d!#-$ l.5u!d$9H G$ aKad$& 5ue el al#$-$l #al!ene& ) aun "u) #al!ene& al!1!a de una "anera
"/' %r$na ) "/' 'ergura %$r5ue e' "/' -$"e$%/!#$ 5ue el al#$-$l *r.$9 E'$ n$' l$ a#red!a a #ada %a'$ la ex%er!en#!a9
32
de trementina
('
y se cran tam!i1n en pocas horas" sa!iendo my !ien $e los
ngQentos llamados re#rescantes no prodcir-an el mismo resltado en igal n%mero
de meses" y $e el aga #r-a no har-a m.s $e empeorar el mal
(>
.
,or poco ha!itado $e el viejo segador est1 a los licores #ertes" jam.s !e!e
aga #r-a Lcontraria contrariiaM cando el ardor del sol y la #atiga del tra!ajo le han
ocasionado na #ie!re ardiente2 el peligro de o!rar as- le es !ien conocido" y !e!e n
poco de licor excitante" n trago de agardiente.
La e&periencia% manantial "e to"a 3er"a"" le ha convencido de las ventajas
y de la e#icacia de este procedimiento homeop.ticoH y el calor y el cansancio $e
experimenta no tarda en disminir
98
.
Ha ha!ido tam!i1n m1dicos $e han sospechado $e los medicamentos
cra!an las en#ermedades" por la virtd de $e go:an de prodcir s-ntomas
mor!osos an.logos
9&
.
5s- el ator del li!ro titlado2 /o4re lascosas "el (om4re
67
$e est. entre los
escritos atri!idos a Hipcrates" dice las sigientes nota!les pala!ras 2 La
en#ermedad toma origen en lo semejante y se cra por lo semejanteH el vmito se
cra haciendo vomitar.?LKotas del Dr. O. Oomero.M
61dicos menos antigos han conocido y proclamado la verdad del m1todo
homeop.tico. 5s- 0oldoc
9(
" advirti $e la propiedad prgante del ri!ar!o era la
casa de la #acltad $e esta ra-: tiene de contener la diarrea.
Detharding desc!ri
99
$e la in#sin de sen alivia los clicos en los adltos"
en virtd de la propiedad $e tiene de prodcir clicos en las personas $e go:an de
!ena sald.
38
E9 Nen!'-& 5ue en.a 5ue #urar $4rer$' 5ue"ad$' "u#-a' 1e#e' de un "$d$ -$rr!4le en la' "!na' de ulla& %$r la ex%l$'!(n de ga'e' !n*la"a4le'&
le' -a#.a a%l!#ar e'en#!a de re"en!na #al!ene $ al#$-$l& #$"$ el "e7$r "ed!$ 5ue 'e %$d.a e"%lear en la' 5ue"adura' gra1e' ;Se#$nd E''a) $n
Burn'& L$ndre'& 19798<9 N!ng3n raa"!en$ %uede 'er "/' -$"e$%/!#$ 5ue 6'e& n! -a) a"%$#$ $r$ "/' e*!#a+9 He!'er& #!ru7an$ -/4!l ) -$"4re
de 4uena *e& re#$"!enda a"4!6n e'a %r/#!#a a#red!ada %$r 'u %r$%!a ex%er!en#!a ;An'!& #-!rurg& 9l9 %9 33<, en'al+a la a%l!#a#!(n de la e'en#!a de
re"en!na& del al#$-$l ) de #aa%la'"a' an #al!ene' #$"$ el en*er"$ %ueda '$%$rarla'9 :er$ nada de"ue'ra "e7$r la ad"!ra4le %ree"!nen#!a del
"6$d$ -$"e$%/!#$& e' de#!r& de la a%l!#a#!(n en la' %are' 5ue"ada' de 'u'an#!a' 5ue ex#!en %$r '. "!'"a' una 'en'a#!(n de #al$r ) de ard$r&
'$4re el "6$d$ %al!!1$& 5ue #$n'!'e en -a#er u'$ de "ed!$' re*r!gerane' ) *r!g$r.*!#$'& #$"$ l$' ex%er!"en$' %ur$' en 5ue& %ara #$"%arar l$'
re'ulad$' de e'$' d$' %r$#ed!"!en$' #$nrar!$'& 'e -an a%l!#ad$ '!"ul/nea"ene en un "!'"$ 'u7e$ ) en 5ue"adura' de !gual grad$9E9 Bell& ;en
NB-nQ' :-)'9 Med9 E$urn9& Le!%+!#& 19801& Eun9& %/g9 428<& en!end$ 5ue #urar a una 'eK$ra 5ue 'e -a4.a 5ue"ad$ a"4$' 4ra+$' #$n #ald$& #u4r!( el
un$ #$n la e'en#!a de re"en!na& ) el $r$ l$ -!+$ 'u"erg!r en el agua *r.a9 El %r!"er$ n$ #au'a4a )a n!ng3n d$l$r a la "ed!a -$ra& "!enra' 5ue el
'egund$ #$n!nu( $da1.a d$l$r$'$ %$r e'%a#!$ de 'e!' -$ra'8 de'de lueg$ 5ue l$ 'e%ara4a del agua& ex%er!"ena4a en 6l d$l$re' "/' agud$'& ) la
#ura#!(n de e'e 4ra+$ ex!g!( "u#-$ "/' !e"%$ 5ue la del $r$9E9 Ander'$n ;en Nen!'-9& l$#9 #!9& %9 43< #ur( a"4!6n una "u7er 5ue 'e -a4.a
5ue"ad$ la #ara ) l$' 4ra+$' #$n "ane#a -!r1!end$9 HAlgun$' "!nu$' de'%u6' del a##!dene& d!#e& 'e #u4r!( la #ara 5ue e'a4a "u) r$7a ) d$l$r$'a
#$n a#e!e de re"en!na, en #uan$ al 4ra+$& la en*er"a l$ -a4.a 'u"erg!d$ )a en el agua *r.a& ) "an!*e'( de'e$' de e'%erar el re'ulad$ de e'e
raa"!en$9 Al #a4$ de '!ee -$ra' el r$'r$ e'a4a "e7$r& ) la en*er"a "u) al!1!ada9 :$r l$ 5ue re'%e#a al 4ra+$& al reded$r del #ual 'e -a4.a
ren$1ad$ #$n!nua"ene el l.5u!d$ en.a en 6l d$l$re' 1!1$' de'de 5ue l$ 'a#( del agua& ) la !n*la"a#!(n 'e -a4.a au"enad$ "an!*!e'a"ene9 Al
d.a '!gu!ene 'u%e 5ue la en*er"a en.a grande' d$l$re', la !n*la"a#!(n e -a4.a exend!d$ %$r en#!"a del #$d$& 'e -a4.an re1enad$ "u#-a' )
grande' a"%$lla'& ) 'e -a4.an *$r"ad$ grue'a' e'#ara' en el 4ra+$ ) an$ 5ue #u4r!er$n en$n#e' #$n una #aa%la'"a #al!ene9 La #ara n$ #au'a4a la
"en$r 'en'a#!(n d$l$r$'a, "/' *u6 ne#e'ar!$ e"%lear l$' e"$l!ene' %$r e'%a#!$ de 5u!n#e d.a' %ara #$n'egu!r la #ura#!(n del 4ra+$H9=?u!6n n$ 1e
a5u. la !n"en'a 1ena7a del raa"!en$ -$"e$%/!#$& e' de#!r& de un agene %r$du#$r de e*e#$' 'e"e7ane' a l$' del "!'"$ "al& '$4re el "6$d$
an!%/!#$ 5ue %re'#r!4e la an!gua e'#uela>
39
E9 Huner n$ e' el 3n!#$ 5ue 'eKala l$' gra1e' !n#$n1en!ene' del raa"!en$ de la' 5ue"adura' %$r "ed!$ del agua *r.a9 Ja4r!#!$ de H!ldel ;Fe
#$"4u'!$n!4u'& l!4ellu' B/le& 19607& #a%9 I9%9 AA< a'egura !gual"ene 5ue l$' *$"en$' *r.$' '$n "u) %er7ud!#!ale' en e'$' #a'$'& %ue'$ 5ue
%r$du#en e*e#$' "u) de'agrada4le' #$"$ la !n*la"a#!(n& 'u%ura#!(n ) a 1e#e' la gangrena
40
P!""er"an ;Fe lQ Ex%er!en#e& 9 AA9 %/g8 318< n$' en'eKa 5ue l$' -a4!ane' de %a.'e' #/l!d$' l$ u'an #$n el "/' *el!+ 6x!$& ) 5ue a#$'u"4ran
4e4er una #$ra #an!dad de l!#$r e'%!r!u$'$ #uand$ 'e '!enen "u) *a!gad$'
41
Al #!ar l$' %a'a7e' '!gu!ene' de e'#r!$re' 5ue -an %re'en!d$ la -$"e$%a.a& n$ e' "! !nen#!(n %r$4ar la ex#elen#!a de e'e "6$d$& 5ue %$r '.
'$la 'e a#red!a& '!n$ e1!ar 5ue 'e "e a#u'e de -a4er %a'ad$ e'a e'%e#!e de %re'en!"!en$'& %ara a%r$%!ar"e la %r!$r!dad de la !dea
42
Ba'!l9 Jr$4en9& 19538& %9 72
43
Me"9 de lQA#9 r$)& 19710
44
E%-9 na9 #ur9& #en @9 $4'9 76
33
0ertholon
9@
dice $e la electricidad disminye y aca!a por hacer desaparecer
n dolor my an.logo al $e ella misma prodce.
Thory
9*
asegra $e la electricidad positiva acelera por s- misma el plsoH
pero $e tam!i1n lo velve lento cando la aceleracin es excesiva a casa de la
en#ermedad.
StcercF
9A
crey $e teniendo el estramonio la propiedad de trastornar el
esp-rit y de prodcir la man-a en las personas sanas" se podr-a my !ien administrar
a los man-acos" para pro!ar si se podr-a volverles la ra:n determinando n cam!io
en ss ideas.
,ero entre todos los m1dicos" el $e expresa m.s #ormalmente s conviccin
acerca del particlar" es el m1dico del ej1rcito dan1s" Stahl
9'
$e ha!la en estos
t1rminos2 "La regla admitida en medicina" de tratar las en#ermedades por medios
contrarios opestos a los e#ectos $e 1stas prodcen Lcontraria contrariisM" es
completamente #alsa y a!srda. Estoy persadido" por el contrario" de $e las
en#ermedades ceden a los agentes $e determinan na a#eccin semejante Lsimilia
simili!sMH las $emadras por medio del ardor del #ego a $e se aproxima la parteH
las congelaciones" por la aplicacin de nieve y de aga #r-aH las in#lamaciones y las
contsiones" por medio de los espiritosos. Sigiendo este sistema he consegido
hacer desaparecer la disposicin a las aced-as con cortas dosis de .cido sl#%rico" en
casos en $e in%tilmente se ha!-an administrado na mltitd de polvos
a!sor!entes."
5s-" m.s de na ve: se ha estado cerca de la gran verdadH pero nnca se ha
tenido de ella m.s $e na idea pasajera" de modo $e la re#orma indispensa!le $e
la" antiga terap1tica de!-a experimentar para dar origen al verdadero arte de crar"
a na medicina pra y cierta" no ha podido esta!lecerse hasta nestros d-as.
Par5'ra+o 8
La %nica y elevada misin del m1dico es la de resta!lecer la sald en los en#ermos"
$e es lo $e se llama crar
@7
Par5'ra+o 7
45
Med!+!n!'#-e eleRr!#!a & AA& %9 15 ) 282
46
Me"9 le!da en la A#ad9 de Caen
47
L!4ell9 de Sra"$n9 %9 8
48
En E9 Ha"ell!& C$""en9 de Ar-!r!e a" ararea& 5ua" '#$r4u!#a& 'eu %$dagra e '#$r4u$& Bud!ng$e& 197389 en 89 %/g9 40L42
52
Su "!'!(n n$ e'& e"%er$& *$r7ar l$' lla"ad$' '!'e"a'& "e+#land$ !dea' -ue#a' e -!%(e'!' '$4re la naurale+a .n!"a de l$' %r$#e'$' 1!ale' ) la
"anera #$"$ 'e generan la' en*er"edade' en el !ner!$r !n1!'!4le del $rgan!'"$ ;'$4re la #ual an$' "6d!#$' -a'a a-$ra -an ga'ad$
a"4!#!$'a"ene 'u' energ.a' !nele#uale' ) 'u !e"%$<, n! a"%$#$ raan de dar un '!n n3"er$ de ex%l!#a#!$ne' re'%e#$ a l$' *en("en$' "$r4$'$'
) 'u #au'a %r(x!"a ;5ue %er"ane#er/ '!e"%re $#ula< en1uela' en %ala4ra' !n!nel!g!4le' ) en ex%re'!$ne' a4'ra#a' ) a*e#ada' ) %$"%$'a'& 5ue
%reg$nan 1ana erud!#!(n& a *!n de de'lu"4rar a l$' !gn$rane' L"!enra' l$' en*er"$' 'u'%!ran !n3!l"eneL %$r '$#$rr$9 He"$' en!d$ )a 'u*!#!ene'
de'1ar.$' #!en.*!#$' ;a l$' 5ue 'e -a dad$ el n$"4re de "ed!#!na e(r!#a& ) %ara la #ual 'e -a !n'!u!d$ #/edra' e'%e#!ale'<& %er$ )a e' !e"%$ de
5ue $d$' l$' 5ue 'e lla"an "6d!#$' #e'en& al *!n& de engaKar a la -u"an!dad 5ue 'u*re& #$n 1ana %ala4rer.a& ) #$"!en#en a-$ra& de una 1e+ a $4rar&
e' de#!r& a al!1!ar ) a #urar real"ene9
34
El ideal m.s elevado de na cracin es resta!lecer la sald de manera r.pida"
save y permanente" o $itar y destrir toda la en#ermedad por el camino m.s corto"
m.s segro y menos perjdicial" !as.ndose en principios de #.cil comprensin.
Par5'ra+o 9
Si el m1dico perci!e con claridad lo $e hay $e crar en las en#ermedades" es decir"
en cada caso patolgico individal Lconocimiento de la en#ermedad" indicacinMH si
perci!e claramente lo $e hay de crativo en los medicamentos" es decir" en cada
medicamento en particlar Lconocimiento del poder medicinalMH y si sa!e cmo
adaptar" con#orme a principios per#ectamente de#inidos" lo $e hay de crativo en los
medicamentos a lo $e ha desc!ierto $e hay indda!lemente de mor!oso en el
paciente de modo $e venga el resta!lecimiento ?si sa!e tam!i1n adaptar de manera
conveniente" el medicamento m.s apropiado seg%n s modo de o!rar al caso $e se
le presenta Leleccin del remedio" indicacin del medicamentoM" as- como tam!i1n el
modo exacto de preparacin y cantidad re$erida Ldosis apropiadaM" y el periodo
conveniente para repetir la dosisH ?si" #inalmente" conoce los o!st.clos para el
resta!lecimiento en cada caso y es h.!il para removerlos" de modo $e dicho
resta!lecimiento sea permanente2 entonces ha!r. comprendido la manera de crar
jiciosa y racionalmente y ser. n verdadero m1dico.
Par5'ra+o 6
Es igalmente conservador de la sald si conoce las cosas $e la trastornan y las
$e originan la en#ermedad" y sa!e apartarlas de las personas sanas.
Par5'ra+o :
Es %til al m1dico" pes le ayda en la cracin" todo lo $e se relaciona con la casa
excitante ocasional" m.s pro!a!le de la en#ermedad agda" as- como tam!i1n los
pntos m.s importantes en la historia de la en#ermedad crnica" $e le ponen en
aptitd de desc!rir la casa #ndamental" $e generalmente es de!ida a n miasma
crnico. En estas investigaciones de!e tomarse en consideracin todo lo $e peda
averigarse de la constitcin #-sica del paciente Lespecialmente cando la
en#ermedad es crnicaM" s car.cter moral e intelectal" s ocpacin" modo de vivir y
costm!res" ss relaciones sociales y dom1sticas" s edad" #ncionamiento sexal"
etc.
Par5'ra+o ;
El o!servador exento de prejicios !ien enterado de la #tile:a de las especlaciones
transcendentales $e no son con#irmadas por la experiencia? por grande $e sea s
poder de penetracin o perspicacia" no pede notar en cada en#ermedad individal
nada m.s $e los cam!ios en la sald del cerpo y de la mente L#enmenos
mor!osos" accidentes" s-ntomasM" $e peden ser perci!idos por medio de los
sentidosH es decir" nota solamente las desviaciones del estado primitivo de sald del
individo ahora en#ermo" $e son sentidas por el paciente mismo" o!servadas por los
35
$e le rodean y por el m1dico. Este conjnto de signos percepti!les representa la
en#ermedad toda" es decir" jntos #orman la verdadera y %nica imagen de la
en#ermedad
@(
Par5'ra+o <
5hora !ien" como en na en#ermedad" de la cal no haya casa excitante o
sostenedora evidente" $e remover Lcasa ocasionalesM"
@9
no podemos perci!ir nada
m.s $e los s-ntomas" de!en Lteniendo en centa la posi!ilidad de n miasma y las
circnstancias accesoriasM ser slo ellos el medio por el cal la en#ermedad pide e
indica el remedio conveniente para aliviarH y a%n m.s" la totalidad de los s-ntomas" de
esta imagen re#lejada al exterior de la esencia interior de la en#ermedad" es decir" de
la a#eccin de la #er:a vital" de!e ser el principal y %nico medio por el cal la
en#ermedad da a conocer el remedio $e necesita" la sola cosa $e determina la
eleccin del remedio m.s apropiado" y as-" en na pala!ra" la totalidad
@@
de los
s-ntomas de!e ser la principal y verdaderamente %nica cosa de $e el m1dico de!e
ocparse en cada caso de en#ermedad y removerla por medio de s arte" de modo
$e trans#orme en sald la en#ermedad.
Par5'ra+o =
Ko se conci!e" ni pod-a pro!arse por ningna experiencia en el mndo" $e desp1s
de la remocin de todos los s-ntomas de la en#ermedad y de todo el conjnto de
accidentes percepti!les" $ede o peda $edar otra cosa $e la sald" o $e la
alteracin mor!osa del interior del cerpo $ede sin destrirse
@*
53
N$ '6& %$r l$ an$& #$"$ -a '!d$ %$'!4le a l$' "6d!#$'& a la #a4e#era de l$' en*er"$'& 'u%$ner 5ue '!n la "/' #u!dad$'a aen#!(n a l$' '.n$"a'
5ue '$n nue'r$' gu.a' en el raa"!en$& de4.an 4u'#ar ) de'#u4r!r '$la"ene en l$ !ner!$r $#ul$ ) de'#$n$#!d$& l$ 5ue -a4r.a 5ue #urar en la
en*er"edad& %reend!end$ arr$gane ) r!d.#ula"ene 5ue %$dr.an& '!n %re'ar "u#-a aen#!(n a l$' '.n$"a'& de'#u4r!r la alera#!(n 5ue -a $#urr!d$
en el !ner!$r !n1!'!4le ) #$rreg!rla #$n ;0de'#$n$#!da'2< "ed!#!na', ) 5ue al %r$#ed!"!en$ %$dr.a lla"ar'e raa"!en$ rad!#al ) ra#!$nal9 La
en*er"edad a l$' $7$' del "6d!#$ =5u6 e' '!n$ l$ 5ue nue'r$' 'en!d$' '$n #a%a#e' de #$n$#er %$r "ed!$ de l$' *en("en$' 5ue %re'ena& %ue'$ 5ue
n$ %uede 1er nun#a el 'er !n"aer!al $ la *uer+a 1!al 5ue %r$du#e la en*er"edad> Ca"%$#$ e' ne#e'ar!$ 5ue la 1ea& %ue' '$la"ene de4e !n1e'!gar
la' a##!$ne' "$r4$'a'& 5ue le %$nga en a%!ud de #urar la en*er"edad =?u6 e' l$ 5ue la an!gua e'#uela 5u!ere 4u'#ar en el !ner!$r $#ul$ del
$rgan!'"$& #$"$ %r!"a #au'a "$r4!& "!enra' re#-a+a #$"$ ele"en$ de #ura#!(n ) de'%re#!a #$n alaner.a la re%re'ena#!(n 'en'!4le ) "an!*!e'a
de la en*er"edad& l$' '.n$"a'& 5ue de e'e "$d$ 'e #$"un!#an #lara"ene #$n n$'$r$'> =?u6 "/' -a) 5ue #urar en la' en*er"edade'& '!n$ $d$
e'$>
54
N$ e' ne#e'ar!$ de#!r 5ue $d$ "6d!#$ !nel!gene 'e%ara la #au'a $#a'!$nal ex!'ene& -a#!end$ #e'ar general"ene& de "anera e'%$n/nea la
!nd!'%$'!#!(n9 A'.& ale7a de la -a4!a#!(n la' *l$re' "u) $l$r$'a'& 5ue !enen la enden#!a de #au'ar '.n#$%e' ) 'u*r!"!en$' -!'6r!#$', exrae de la
#(rnea el #uer%$ exraK$ 5ue %r$du#e la !n*la"a#!(n del $7$, a*l$7a l$' 1enda7e' de"a'!ad$ a%read$' en un "!e"4r$ -er!d$& 5ue a"ena+a
gangrena& %ara a%l!#arl$' "e7$r, de'#u4re ) l!ga la arer!a -er!da 5ue 'angra -a'a deer"!nar el '.n#$%e, !nena& %$r el 1("!$& la ex%ul'!(n de la'
4a)a' de 4ellad$na& e#9 e#& 5ue 'e -u4!e'en !nger!d$, exrae l$' #uer%$' exraK$' 5ue 'e -u4!e'en !nr$du#!d$ en l$' $r!*!#!$' del #uer%$ ;nar!+&
*ar!nge& $re7a'& urera& re#$& 1ag!na<, r!ura l$' #/l#ul$' en la 1e7!ga, a4re el an$ !"%er*$rad$ del re#!6n na#!d$& e#
55
En $da 6%$#a& l$' "6d!#$' de la e'#uela an!gua& n$ 'a4!end$ #("$ al!1!ar& -an !nenad$ #$"4a!r ) 'u%r!"!r& '! era %$'!4le& #$n "ed!#a"en$'&
un$ '$l$ de l$' '.n$"a' de enre $d$' l$' de la en*er"edad& un %r$#ed!"!en$ un!laeral& 5ue 4a7$ el n$"4re de raa"!en$ '!n$"/!#$ -a
ex#!ad$ 7u'a"ene el de'%re#!$ un!1er'al& %$r5ue n$ '(l$ n$ %r$du#e n!nguna 1ena7a& '!n$ -a deer"!nad$ "u#-$' %er7u!#!$'9 Un$ '$l$ de l$'
'.n$"a' n$ e' $da la en*er"edad& a'. #$"$ a"%$#$ un %!e #$n'!u)e $d$ el -$"4re9 E'e "6$d$ e' an$ "/' re%r$4a4le #uan$ 5ue el '.n$"a
e' '$la"ene raad$ #$n un re"ed!$ anag(n!#$ ;e' de#!r de una "anera enan!$%/!#a ) %al!a!1a<& %$r l$ #ual de'%u6' de un l!ger$ al!1!$ 1en.a la
agra1a#!(n #$n'!gu!ene
56
Cuand$ un %a#!ene -a '!d$ #urad$ %$r un 1erdader$ "6d!#$ de "anera 5ue n$ 5uede -uella de la en*er"edad n! '.n$"a algun$ %er'!'a& )
-a)an 1uel$ de "$d$ %er"anene $d$' l$' '!gn$' de la 'alud =#("$ %$dr/ algu!en& '!n !n*er!r un !n'ul$ al 'en!d$ #$"3n& a*!r"ar 5ue en e'e
%a#!ene a3n ex!'e la en*er"edad en 'u !ner!$r> G '!n e"4arg$& un$ de l$' 7e*e' de la an!gua e'#uela& Hu*eland& '$'!ene e'$ en la' '!gu!ene'
%ala4ra'8 HLa H$"e$%a.a %uede 5u!ar l$' '.n$"a'& %er$ la en*er"edad %er'!'eH9 ;I6a'e H$"$$%a-!e& %9 27& A& 19<9 E'$ la '$'!ene& %$r una
%are %$r la "$r!*!#a#!(n 5ue le %r$du#en l$' %r$gre'$' -e#-$' %$r la H$"e$%a.a en 4ene*!#!$ de la -u"an!dad& ) %$r $ra& %$r5ue $da1.a 'u'ena
!dea' #$"%lea"ene "aer!ale' re'%e#$ a la en*er"edad ) e' !n#a%a+ $da1.a de #$n'!derarla #$"$ un "$d$ de 'er del $rgan!'"$ d!n/"!#a"ene
alerad$ %$r la de'1!a#!(n "$r4$'a de la *uer+a 1!al, el #$n'!dera la en*er"edad #$"$ alg$ "aer!al& 5ue de'%u6' 5ue la #ura#!(n 'e real!+a& %uede
%er"ane#er $#ul$ en alg3n r!n#(n del !ner!$r del #uer%$& %ara %re'enar'e alg3n d.a& a 'u an$7$& aun durane un e'ad$ 1!g$r$'$ de 'alud9 0Cu/n
grande e' $da1.a la #eguera de la an!gua %a$l$g.a2 N$ e' de ad"!rar 5ue '(l$ -a)a %r$du#!d$ un '!'e"a era%6u!#$ 5ue 'e $#u%a 3n!#a"ene en
%urgar al %$4re en*er"$9
36
Par5'ra+o >
En el estado de sald" la #er:a vital Latocr.ticaM $e din.micamente anima el
cerpo material LorganismoM" go!ierna con poder ilimitado y conserva todas las partes
del organismo en admira!le y armoniosa operacin vital" tanto respecto a las
sensaciones como a las #nciones" de modo $e el esp-rit dotado de ra:n $e
reside en nosotros" pede emplear li!remente estos instrmentos vivos y sanos para
los m.s altos #ines de nestra existencia.
Par5'ra+o 8?
El organismo material" sin la #er:a vital" es incapa: de sentir" de o!rar" de
conservarse a s- mismoH
@A
todas las sensaciones nacen y todas las #nciones vitales
se reali:an por medio del ser inmaterial Lel principio vitalM $e lo anima" tanto en el
estado de sald como en el de en#ermedad.
Par5'ra+o 88
)ando na persona cae en#erma" es solamente la #er:a vital inmaterial y activa por
s- misma y presente en todas las partes del organismo" la $e s#re desde lego la
desviacin $e determina la in#lencia din.mica del agente mor!oso hostil a la vidaH
el principio vital %nicamente" en estado anormal" es el $e pede dar al organismo
las sensaciones desagrada!les e inclinarlo a las mani#estaciones irreglares $e
llamamos en#ermedad2 pero" como es na #er:a invisi!le por s- misma y slo
reconoci!le por ss e#ectos en el organismo" ss pertr!aciones mor!osas
%nicamente las da a conocer por mani#estaciones anormales de las sensaciones y e
las #nciones e a$ellas partes del cerpo accesi!les a los sentidos del o!servador y
del m1dicoH es decir" por los s-ntomas mor!osos y no de otro modo pede darse a
conocer
@'

@>

57
E'/ "uer$ ) 'u7e$ )a 3n!#a"ene al %$der del "und$ *.'!#$ exern$& 5ue al #$rr$"%erl$ l$ redu#e a 'u' ele"en$' 5u."!#$'
58
=?u6 #$'a e' !n*luen#!a d!n/"!#a& L%$der d!n/"!#a>L Nue'r$ %lanea& en 1!rud de una energ.a !n1!'!4le ) $#ula& -a#e g!rar la luna a 'u
alreded$r en 28 d.a' ) alguna' -$ra'& ) la luna a 'u 1e+& en -$ra' *!7a' ) deer"!nada' ;dedu#!end$ #!era' d!*eren#!a' 5ue 'e %re'enan #$n la luna
llena ) #$n la luna nue1a< %r$du#e en nue'r$' "are' del n$re la' "area'& ala ) 4a7a9 A%arene"ene e'$ 'e 1er!*!#a '!n !ner1en#!(n de !n*luen#!a
"aer!al $ uen'!l!$ "e#/n!#$& #$"$ e' #$'u"4re en la' %r$du##!$ne' -u"ana', del "!'"$ "$d$ 1e"$' $r$' nu"er$'$' -e#-$' #$"$ re'ulad de
la a##!(n de una 'u'an#!a '$4re $ra '!n %$der'e re#$n$#er una rela#!(n 'en'!4le enre la #au'a ) el e*e#$9 S$la"ene la gene #ula& a#$'u"4rada a
#$"%arar ) dedu#!r& %uede *$r"ar'e #!era !dea 'u%raL'en'!4le #a%a+ de d!'!ngu!r $d$ l$ 5ue e' "aer!al $ "e#/n!#$ de l$ 5ue n$ l$ e'9 Lla"a a
ale' e*e#$'& e*e#$' d!n/"!#$'& 1!ruale'& e' de#!r& 5ue re'ulan de una energ.a ) a##!(n a4'$lua'& e'%e#.*!#a' ) %ura'& de una 'u'an#!a '$4re $ra9
:$r e7e"%l$& el e*e#$ d!n/"!#$ de la' !n*luen#!a' %a$l(g!#a' '$4re el -$"4re 'an$& a'. #$"$ la energ.a d!n/"!#a de la' "ed!#!na' '$4re el %r!n#!%!$
1!al %ara el re'a4le#!"!en$ de la 'alud& n$ e' "/' 5ue una !n*e##!(n& %er$ de n!ng3n "$d$ "aer!al $ "e#/n!#a9 Exa#a"ene #$"$ n$ e' "aer!al
n! "e#/n!#a la energ.a ara#!1a de un !"agen '$4re un %eda+$ %$r un %$l$ del !"/n& %er$ #("$ e' ara.da& e'$ nad!e l$ 1e9 E'a energ.a !n1!'!4le del
!"/n n$ ne#e'!a "ed!$ aux!l!ar "e#/n!#$ ;"aer!al<& gan#-$ $ %alan#a %ara araer el -!err$9 E'a energ.a la 'a#a e '! "!'"$ ) e' l$ 5ue $4ra '$4re
la %!e+a de -!err$ $ agu7a de a#er$ de un "$d$ !n1!'!4le& !n"aer!al ) e'en#!al& e' de#!r& d!n/"!#a"ene& ) le #$"un!#a e'a #ual!dad "agn6!#a 5ue
e' !n1!'!4le a"4!6n ;d!n/"!#a<9 La agu7a de a#er$ 'e !"ana& aun a d!'an#!a del !"/n ) %$r #$n'!gu!ene& '!n $#arl$& ad5u!r!end$ la %r$%!edad de
!"anar $ra' agu7a'& #$n la #ual!dad "agn6!#a 5ue le #$"un!#( la 4arra !"anada& del "!'"$ "$d$ 5ue un n!K$ #$n 1!ruela' $ 'ara"%!(n&
#$"un!#a& a $r$ 'an$ 5ue enga #er#a& '!n 5ue -a)a #$na#$& de un "$d$ !n1!'!4le ;d!n/"!#a"ene<& la' 1!ruela' $ el 'ara"%!(n& e' de#!r& l$ !n*e#a
a d!'an#!a '!n 5ue nada "aer!al 1a)a $ %ueda !r del n!K$ a*e#ad$ al 5ue de4.a !n*e#ar'e9 Una !n*luen#!a %ura"ene e'%e#.*!#a ) e'en#!al #$"un!#(
al n!K$ 5ue e'a4a #er#a& la' 1!ruela' ) el 'ara"%!(n& del "!'"$ "$d$ 5ue el !"/n #$"un!#( a la agu7a #er#ana 'u %r$%!edad "agn6!#a
59
Fe "anera 'e"e7ane de4e 7u+gar'e el e*e#$ de la' "ed!#!na' '$4re el $rgan!'"$ -u"an$9 La' 'u'an#!a' 5ue e u'an #$"$ "ed!#!na'& '$la"ene
'$n al #$'a en an$ 5ue #ada una %$'ea 'u energ.a e'%e#.*!#a %ara alerar d!n/"!#a"ene ) e'en#!al"ene el e'ad$ de 'alud& $4rand$ %$r "ed!$ de
la' *!4ra' 'en'!!1a'& '$4re el %r!n#!%!$ e'en#!al ) d!re#$r de la 1!da9 La' %r$%!edade' "ed!#!nale' de e'a' 'u'an#!a' "aer!ale' 5ue %r$%!a"ene
lla"a"$' "ed!#!nale'& 'e rela#!$nan '(l$ #$n 'u %$der de %r$du#!r alera#!$ne' en el e'ad$ de 'alud de la 1!da an!"al9 Su !n*luen#!a e'en#!al
;d!n/"!#a< ) "ed!#!nal #a%a+ de alerar la 'alud& de%ende de e'e %r!n#!%!$ e'en#!al de la 1!da9 A'. #$"$ la %r$x!"!dad de un %$l$ "agn6!#$ n$
%uede #$"un!#ar "/' 5ue energ.a "agn6!#a a la agu7a ;a 'a4er& %$r una *$r"a de #$nag!$ $ !n*e##!(n< ) n$ $ra' %r$%!edade' ;%$r e7e"%l$& "/'
dure+a $ du#!l!dad& e#<& a'. a"4!6n #ada 'u'an#!a "ed!#!nal e'%e#!al& alera #$"$ %$r !n*e##!(n& la 'alud del -$"4re de una "anera %e#ul!ar&
ex#lu'!1a a '. "!'"a ) n$ de la %e#ul!ar a $ra& exa#a"ene #$"$ la %r$x!"!dad del n!K$ 1ar!$l$'$ n$ %$dr/ #$"un!#ar al 'an$ "/' 5ue 1!ruela' )
37
Par5'ra+o 87
Lo %nico $e prodce las en#ermedades es la #er:a vitalH mor!osamente a#ectada
*8
por consigiente los #enmenos mor!osos accesi!les a nestros sentidos expresan al
mismo tiempo todo el cam!io interior" es decir" todo el trastorno mor!oso del
dinamismo internoH en na pala!ra" revelan toda la en#ermedadH por eso la
desaparicin" de!ido al tratamiento" de todos los #enmenos y alteraciones mor!osos
distintos de las #nciones vitales en estado de sald" indda!lemente a#ecta y
necesariamente implica al resta!lecimiento integral de la #er:a vital" y por tanto" la
velta al estado de sald de todo el organismo.
Par5'ra+o 89
,or consigiente" la en#ermedad L$e no cae !ajo el dominio de la cirg-aM
considerada por los alpatas como na cosa distinta del todo viviente" del organismo
y de la #er:a vital $e lo anima" oclta en el interior y por m.s stil $e la considere"
es n a!srdo $e slo pod-a imaginarlo n cere!ro materialista" y $e ha dado por
miles de a+os al sistema m1dico predominante todo ese implso pernicioso $e ha
hecho de 1l n arte Lno crativoM verdaderamente perjdicial.
Par5'ra+o 86
Ko hay nada patolgico en el interior del cerpo" ni tampoco alteracin mor!osa
visi!le" sscepti!le de crarse" $e no se de a conocer por s- misma a la o!servacin
correcta del m1dico" por medio de signos y de s-ntomasH disposicin 1sta $e est. en
per#ecta armon-a con la in#inita !ondad del sa!io )onservador de la vida hmana.
Par5'ra+o 8:
La pertr!acin mor!osa del dinamismo L#er:a vitalM $e anima nestro cerpo en el
interior invisi!le y la totalidad de los s-ntomas percepti!les externamente prodcidos
n$ 'ara"%!(n9 E'a' "ed!#!na' $4ran '$4re $d$ nue'r$ $rgan!'"$ 'an$ '!n #$na#$ de %are "aer!al de la 'u'an#!a "ed!#!nal& '!n$
d!n/"!#a"ene& #$"$ %$r !n*e##!(n $ #$nag!$9 La energ.a #ura!1a 'e "an!*!e'a "u#-$ "/' en un #a'$ dad$ #$n la d$'!' "/' %e5ueKa del "e7$r
"ed!#a"en$ d!na"!+ad$& en el #ual '(l$ %uede -a4er& #$n*$r"e l$' #/l#ul$'& an %$#a 'u'an#!a "aer!al 5ue 'u %e5ueKe+ !"%!de !"ag!narla )
#$n#e4!rla %$r el "e7$r "ae"/!#$& 5ue #$n grande' d$'!' de la "!'"a "ed!#!na en 'u'an#!a9 E'a d$'!' "u) %e5ueKa& %uede '!n e"4arg$& #$nener
#a'! $da la energ.a "ed!#!nal %ura ) e'en#!al& a"%l!a"ene de'arr$llada ) %r$du#!r an grande' e*e#$' d!n/"!#$' #$"$ nun#a %$dr/n al#an+ar'e
#$n grande' d$'!' de la 'u'an#!a "ed!#!nal #ruda9 La energ.a $ *uer+a "ed!#!nal n$ 'e en#uenra en l$' /$"$' de l$' "ed!#a"en$' en ala
d!na"!+a#!(n& n! a"%$#$ en 'u' 'u%er*!#!e' *.'!#a' ) "ae"/!#a' ;#$"$ 1ana"ene 'e -a 5uer!d$ !ner%rear la gran energ.a de la' "ed!#!na'
d!na"!+ada'& #$"$ '! *ueran "aer!ale'<9 M/' 1er$'."!l e' 5ue re'!da& !n1!'!4le& en el gl(4ul$ !"%regnad$ $ en la d!lu#!(n& e'a *uer+a "ed!#!nal
e'%e#.*!#a& l!4erada ) %aene 5ue $4ra d!n/"!#a"ene %$r #$na#$ #$n la' *!4ra' del an!"al 1!1$& '$4re $d$ el $rgan!'"$ ;'!n #$"un!#arle nada
"aer!al& aun5ue 'ea "u) aenuad$< #$n ana "a)$r *uer+a #uan$ "/' l!4erada ) "/' !n"aer!al e'/ la energ.a "ed!#!nal& de4!da al %r$#e'$ de la
d!na"!+a#!(n9=Ser/& en$n#e'& !"%$'!4le %ara nue'r$' -$"4re' #6le4re' %$r 'u r!5ue+a en !dea' lu"!n$'a'& %en'ar en la energ.a d!n/"!#a #$"$ alg$
!n#$r%(re$& de'%u6' de 1er d!ar!a"ene *en("en$' 5ue n$ %ueden ex%l!#ar'e de $ra "anera> S! un$ "!ra alguna #$'a nau'ea4unda& ) le %r$1$#a el
1("!$ =e' a#a'$ 5ue %ener( en 'u e'("ag$ alg$ "aer!al e"6!#$ 5ue 'e %r$du7$ e'e "$1!"!en$ an!%er!'/l!#$> =N$ *u6 '$la"ene el e*e#$
d!n/"!#$ '$4re 'u !"ag!na#!(n del a'%e#$ nau'ea4und$ de d!#-a 'u'an#!a> G '! un$ le1ana 'u 4ra+$ 'e de4e a alg3n !n'ru"en$ "aer!al )
1!'!4le> =A una %alan#a& %9 e79> =N$ '(l$ 'e de4e e'e -e#-$ a la energ.a d!n/"!#a de 'u 1$lunad>
60
N$ e' de u!l!dad %r/#!#a %ara el "6d!#$ 'a4er #("$ la *uer+a 1!al deer"!na al $rgan!'"$ %ara de'arr$llar l$' *en("en$' "$r4$'$'& e' de#!r&
#("$ %r$du#e la en*er"edad la 5ue '!e"%re %er"ane#er/ $#ula %ara 6l8 el dueK$ de la 1!da '(l$ -a de'#u4!er$ a 'u' 'en!d$'& l$ 5ue ne#e'!a %ara
#$n$#er la en*er"edad ) l$ 'u*!#!ene& en a4'$lu$& %ara %$derla #urar
38
por dicha pertr!acin en el organismo y $e representa la en#ermedad existente"
constityen n todoH no son m.s $e na sola y misma cosa. El organismo es
ciertamente el instrmento material de la vida" pero no pede conce!irse sin el
dinamismo $e lo anima y o!ra y siente instintivamenteH del mismo modo la #er:a
vital no pede conce!irse sin el organismo" por consigiente los dos constityen na
nidad" an$e nestra mente separe esta nidad en dos concepciones distintas a
#in de $e se comprenda #.cilmente.
Par5'ra+o 8;
Kestra #er:a vital" siendo n poder din.mico" no pede ser atacada y a#ectada por
in#lencias nocivas so!re el organismo sano y prodcidas por #er:as externas
hostiles $e pertr!an el armonioso #ncionamiento de la vida" m.s $e de n modo
inmaterial Ldin.micoMH y de manera semejante todos esos desrdenes patolgicos
Len#ermedadesM" no pede el m1dico removerlos de ning%n otro modo m.s $e por el
poder inmaterial Lvirtal y din.micoM
*&
de las medicinas %tiles y oportnas so!re la
#er:a vital" $e las perci!e por medio de la #acltad sensitiva existente en todo el
cerpo" de modo $e solamente por s accin din.mica so!re la #er:a vital el
remedio de!er. resta!lecer y resta!lece la sald y armon-a vital" desp1s $e los
cam!ios en la sald del paciente" percepti!les por nestros sentidos Lla totalidad de
los s-ntomasM" han revelado al m1dico cidadosamente o!servador e investigador" la
en#ermedad" tan completa como sea necesario" a #in de permitirle crarla.
Par5'ra+o 8<
Toda ve: $e la cracin $e scede a la extincin de la totalidad de los signos y
s-ntomas percepti!les de la en#ermedad" tiene siempre por resltado la desaparicin
del cam!io interior del principio vital" es decir la total extincin de la en#ermedad"
*7
se
sige $e el m1dico con slo $itar la sma de s-ntomas har. desaparecer
simlt.neamente el cam!io interior del cerpo y cesar. el trastorno mor!oso de la
#er:a vital" esto es" destrir. el total de la en#ermedad" la en#ermedad misma.
*(
,ero
destrir la en#ermedad es resta!lecer la sald" y este es el m.s elevado y %nico #in
del m1dico $e conoce el verdadero o!jeto de s misin" $e consiste en aydar a s
prjimo y no en perorar dogm.ticamente.
Par5'ra+o 8=
61
La !"ag!na#!(n %uede %r$du#!r una %erur4a#!(n 'u*!#!ene de la *uer+a 1!al& dand$ $r!gen a una en*er"edad gra1e& la #ual %uede #urar'e %$r el
"!'"$ "ed!$
62
Un en'ueK$ 5ue a1!'e& un #a%r!#-$ 'u%er'!#!$'$ $ una %r$*e#.a '$le"ne de 5ue la "uere $#urr!r/ #!er$ d.a ) a #!era -$ra& -an %r$du#!d$ #$n
*re#uen#!a $d$' l$' '!gn$' de una en*er"edad !n#!%!ene ) %r$gre'!1a& la' 'eKale' de una "uere %r(x!"a ) la "uere "!'"a a la -$ra anun#!ada& l$
5ue n$ -u4!era 'u#ed!d$ '!n la %r$du##!(n '!"ul/nea de un #a"4!$ !nern$ ;#$rre'%$nd!ene al e'ad$ 5ue 'e n$a4a en el exer!$r<, en
#$n'e#uen#!a& en #a'$' de e'a naurale+a& alguna' 1e#e'& )a engaKand$ al en*er"$& $ !n*und!6nd$le una #$n1!##!(n #$nrar!a 'e -a llegad$ a d!'!%ar
$d$' l$' '!gn$' "$r4$'$' 5ue anun#!a4an la a%r$x!"a#!(n de la "uere& ) a re'a4le#er la 'alud& l$ 5ue n$ -u4!era %$d!d$ 'u#eder '! el re"ed!$
"$ral n$ -u4!e'e -e#-$ #e'ar l$' #a"4!$' "$r4$'$' !nern$' ) exern$' 5ue a"ena+a4an #$n la "uere
63
A'. e' #$"$ F!$'& el C$n'er1ad$r de la -u"an!dad %$d.a re1elar Su 'a4!dur.a ) 'u 4$ndad en l$ 5ue 'e re*!ere a la #ura#!(n de la' en*er"edade'
5ue la a*l!gen& -a#!end$ 1er al "6d!#$ l$ 5ue !ene 5ue 5u!ar en ella' ara de'ru!rla' ) re'a4le#er de e'e "$d$ la 'alud9 =:er$ 5u6 %en'ar.a"$' e
Su 'a4!dur.a ) 4$ndad '! -u4!era en1uel$ en "!'er!$'a $'#ur!dad l$ 5ue de4e #urar'e en la' en*er"edade' ;#$"$ a*!r"a la e'#uela d$"!nane de
"ed!#!na& 5ue %reende %$'eer una 1!'!(n '$4renaural de la e'en#!a .n!"a de la' #$'a'< ) en#errarla en el !ner!$r $#ul$ del $rgan!'"$& de "$d$
5ue !"%$'!4!l!a4a al -$"4re %ara #$n$#erla exa#a"ene& ) %$r #$n'!gu!ene %ara #urarla>
39
De esta verdad incontesta!le $e #era de los s-ntomas y de las modalidades $e le
acompa+an" nada existe $e pede desc!rirse por ning%n medio y tenerse en
centa para s cracin" se dedce innega!lemente $e la sma de todos los
s-ntomas y condiciones de cada caso individal de en#ermedad" de!e ser la %nica
indicacin" el solo g-a $e nos lleve a la eleccin del remedio.
Par5'ra+o 8>
5hora !ienH como las en#ermedades no son m.s $e alteraciones en el estado de
sald del individo" $e se mani#iestan por signos mor!osos" y como la cracin slo
es posi!le tam!i1n por na velta al estado de sald del individo en#ermo" es
evidente $e las medicinas nnca podr-an crar si no poseyesen el poder de alterar
el estado de sald del hom!re" $e consiste en sensaciones y #ncionesH
dependiendo solamente" a la verdad" de esto" s poder crativo.
Par5'ra+o 7?
Esta #er:a inmaterial $e altera el estado de sald del hom!re" $e permanece
oclta en la esencia -ntima de las medicinas" no podemos conocerla en s- misma" por
o solos es#er:os de a ra:nH solamente por la experiencia $e o!tenemos de los
#enmenos $e desarrolla cando o!ra so!re el organismo sano" podemos tener n
conocimiento claro de ella.
Par5'ra+o 78
5hora !ienH como el principio crativo de las medicinas no es percepti!le por s-
mismo y como en la experimentacin pra de ellas" reali:ada por los o!servadores
m.s perspicaces" nada pede o!servarse $e los haga considerar como medicinas o
remedios" excepto ese poder de prodcir alteraciones distintas en el estado de sald
del organismo hmano" y particlarmente en el de sald individal" y de excitar la
aparicin de varios s-ntomas mor!osos de#inidosH de a$- se sige $e cando las
medicinas o!ran como remedios" solamente peden ejercer s virtd crativa"
alterando la sald del hom!re con la prodccin de s-ntomas pecliaresH por lo tanto"
slo podemos contar con los #enmenos mor!osos $e prodcen en el organismo
sano como la %nica revelacin posi!le de s poder crativo -ntimo" a #in de conocer
las en#ermedades $e prodce y $e cra cada medicina en particlar.
Par5'ra+o 77
,ero como en las en#ermedades no se desc!re nada $e sea preciso $itarles para
convertirlas en sald" sino el conjnto de ss s-ntomas y de ss signos" y como en los
medicamentos tampoco se o!serva nada de crativo sino es la #acltad de prodcir
s-ntomas mor!osos en los hom!res sanos y de hacerlos desaparecer en los
en#ermos" s-gese de a$- por na parte $e los medicamentos no toman el car.cter
de remedios" ni peden extingir las en#ermedades sino excitando ciertos e#ectos y
s-ntomas" es decir" prodciendo cierto estado mor!os arti#icial $e remeve y anla
los s-ntomas ya existentes" eso es" la en#ermedad natral $e se $iere crar. ,or
40
otra parte" s-gese tam!i1n $e por la totalidad de los s-ntomas de la en#ermedad
$e se trata de crar" de!e !scarse Lseg%n haya demostrado la experiencia" $e los
s-ntomas mor!osos sean destridos de modo m.s pronto" m.s cierto y m.s dradero"
volvi1ndolos al estado de sald" ya sea por s-ntomas medicinales semejantes
opestosM
*9
$e tengan la mayor tendencia a prodcir s-ntomas semejantes
opestos.
Par5'ra+o 79
Todas las experiencias pras" y todas las investigaciones cidadosas nos
demestran $e los s-ntomas persistentes de las en#ermedades lejos de ser
removidos y destridos por los s-ntomas opestos de las medicinas Lcomo en los
m1todos antip.tico" enantiop.tico o paliativoM reaparecen" el contrario" desp1s de n
alivio transitorio y aparente" con mayor intensidad y mani#iestamente agravados.
Par5'ra+o 76
Ko $eda" por lo tanto otro modo de emplear los medicamentos contra las
en#ermedades" e#ica:mente" $e el m1todo homeop.tico" por cyo medio !scamos"
sirvi1ndonos de la totalidad de los s-ntomas de la en#ermedad" na medicina $e
entre todas Lcyos e#ectos patogen1sicos son conocidos" por ha!erse experimentado
en individos sanosM tenga el poder y la tendencia de prodcir n estado mor!oso
arti#icial m.s semejante al caso patolgico en cestin.
Par5'ra+o 7:
5hora !ien" como $iera $e en todo ensayo cidadoso" la experiencia pra
*@
el
%nico or.clo in#ali!le del arte de crar" nos ense+a $e el medicamento $e en s
accin so!re el hom!re sano haya podido prodcir el mayor n%mero de s-ntomas
semejantes a los $e se o!servan en la en#ermedad $e se trata de crar" tiene
tam!i1n" cando se emplea en dosis de atenacin y potencia apropiadas" la #acltad
64
El $r$ "$d$ %$'!4le de e"%lear l$' "ed!#a"en$' #$nra la' en*er"edade'& ade"/' de e'$' d$' e' el "6$d$ al$%/!#$& en el #ual 'e dan
"ed!#!na' 5ue %r$du#en '.n$"a' 5ue n$ !enen rela#!(n %a$l(g!#a d!re#a #$n el e'ad$ "$r4$'$& n! 'e"e7ane n! $%ue'a& '!n$ #$"%lea"ene
-eer$g6nea9 E'e %r$#ed!"!en$& #$"$ -e de"$'rad$ en $ra %are& %$ne en %el!gr$ la 1!da del %a#!ene& de "anera #r!"!nal e !rre'%$n'a4le %$r
"ed!$ de "ed!#!na' %el!gr$'a' ) 1!$lena'& de a##!(n de'#$n$#!da& eleg!da' #$n*$r"e a "era' 'u%$'!#!$ne' ) ad"!n!'rada' a grande' d$'!' )
*re#uene"ene9 Ade"/'& %$r "ed!$ de $%era#!$ne' d$l$r$'a'& !nena lle1ar la en*er"edad a $ra' reg!$ne'& ) ex%ul'and$ l$' 7ug$' 1!ale' del
%a#!ene %$r "ed!$ de e1a#ua#!$ne' ) 1("!$'& 'ud$r ) 'al!1a#!(n& %er$ e'%e#!al"ene derr$#-and$ la 'angre !rre%ara4le"ene& #$"$ e' #$'u"4re
de la %r/#!#a ru!nar!a re!nane& #!ega e !"%la#a4le, $d$ e'$ real!+ad$ *re#uene"ene #$n el %reex$ de 5ue el "6d!#$ de4e !"!ar ) a)udar a la
naurale+a en*er"a en 'u' e'*uer+$' %r$%!$'& '!n #$n'!derar #u/n !rra#!$nal e' !"!ar ) a)udar e'$' e'*uer+$' "u) !"%er*e#$'& en 'u "a)$r %are
!na%r$%!ad$'& de la energ.a 1!al !n!nel!gene e !n'!n!1a& 5ue re'!de en nue'r$ $rgan!'"$ ) 5ue r!ge la 1!da en ar"$n!$'$ "$1!"!en$ "!enra' e'/
en 'alud& %er$ n$ %ara #urar'e a'. "!'"a en #a'$ de en*er"edad9 :ue' '! e'u1!era d$ada de 'e"e7ane -a4!l!dad& nun#a %er"!!r.a 5ue el $rgan!'"$
'e en*er"ara9 Cuand$ nue'r$ %r!n#!%!$ 1!al 'e en*er"a %$r la a##!(n de agene' n$#!1$'& n$ %uede -a#er $ra #$'a "/' 5ue ex%re'ar la de%re'!(n
#au'ada %$r %erur4a#!(n de a regular!dad de 'u 1!da& %$r '.n$"a'& l$' #uale' %!den al "6d!#$ !nel!gene& a)uda9 S! 6'a n$ e' nada& 'e e'*uer+a %$r
'al1ar'e au"enand$ 'u' 'u*r!"!en$'& e'%e#!al"ene %$r e1a#ua#!$ne' 1!$lena'& n$ !"%$ra l$ 5ue 6'a' $#a'!$nen& a "enud$ #$n grande'
'a#r!*!#!$' $ de'ru##!(n de la "!'"a 1!da9 La energ.a 1!al de%r!"!da "$r4$'a"ene %$'ee an %$#a -a4!l!dad #ura!1a d!gna de !"!a#!(n& %ue'$
5ue $d$' l$' #a"4!$' ) '.n$"a' %r$du#!d$' %$r ella en el $rgan!'"$& '$n la en*er"edad "!'"a9 =?u6 "6d!#$ !nel!gene 5uerr.a !"!ara #$n
!nen#!(n de #urar& 5ue n$ 'a#r!*!#a'e de e'e "$d$ a 'u en*er"$>
65
N$ 5u!er$ '!gn!*!#ar e'a #la'e de ex%er!en#!a de 5ue an$ 'e l!'$n7ean l$' %r/#!#$' 1ulgare' de la an!gua e'#uela& 5u!ene' de'%u6' de -a4er
#$"4a!d$ #$n un "$n(n de re#ea' #$"%l!#ada' nu"er$'a' en*er"edade' 5ue nun#a -an !n1e'!gad$ #u!dad$'a"ene& %er$ 5ue& *!ele' a l$'
d$g"a' de 'u e'#uela& la' #$n'!deran #$"$ )a de'#r!a' en la' $4ra' de %a$l$g.a '!'e"/!#a& ) 'ueKan %$der de'#u4r!r en ella' alg3n %r!n#!%!$
"$r4.*!#$ !"ag!nar!$& $ a#-a#arle' alguna $ra an$r"al!dad !nerna e -!%$6!#a9 S!e"%re 1en alg$ en ella'& %er$ n$ 'a4en l$ 5ue -an 1!'$& )
$4!enen re'ulad$'& de la' *uer+a' #$"%lexa' 5ue $4ran '$4re un $47e$ de'#$n$#!d$& 5ue n!ng3n -u"an$ %$dr.a de'enredar& '!n$ '$la"ene F!$'&
re'ulad$' de l$' #uale' n$ %uede a%render'e nada& n! ad5u!r!r ex%er!en#!a9 C!n#uena aK$' de ex%er!en#!a' de e'a #la'e '$n #$"$ #!n#uena aK$'
%a'ad$' en "!rar en 'u #al!d$'#$%!$ $47e$' #$l$read$' ) de'#$n$#!d$' en %er%eu$ "$1!"!en$, 0"!llare' de *!gura' #a"4!and$ '!e"%re& '!n dar'e
#uena de ella'2
41
de destrir r.pida" radical y permanentemente" la totalidad de los s-ntomas del estado
mor!oso" es decir" toda la en#ermedad actal convirti1ndola en saldH y $e todas las
medicinas cran" sin excepcin" a$ellas en#ermedades cyos s-ntomas tienen na
semejan:a my estrecha con los syos" sin dejar de crar na sola de dichas
en#ermedades.
Par5'ra+o 7;
Esto se #nda en la sigiente ley homeop.tica de la natrale:a $e" a la verdad" #e
algna ve: sospechada vagamente" pero no reconocida hasta hoy de manea
completa y a la $e se ha de!ido toda ecacin verdadera $e haya tenido lgar2
Nna a#eccin din.mica m.s d1!il es destrida permanentemente en el organismo
vivo por otra m.s #erte" si la %ltima Lan$e di#erente en especieM es my semejante
a la primera en ss mani#estaciones
**
.
Par5'ra+o 7<
La potencia crativa de las medicinas" por lo tanto" depende de ss s-ntomas"
semejantes a la en#ermedad" pero speriores a ella en #er:a" de modo $e cada
caso individal de en#ermedad es destrida y crada m.s segra" radical" r.pida y
permanentemente" slo por medio de medicinas capaces de prodcir Len el
organismo hmanoM de la manera m.s similar y completa la totalidad de ss
s-ntomas" $e al mismo tiempo sean m.s #ertes $e la en#ermedad.
Par5'ra+o 7=
)omo esta ley terap1tica natral se mani#iesta por s- misma en todo experimento y
en toda o!servacin verdadera en el mndo" $eda por consigiente esta!lecido el
hechoH importa poco cal sea la explicacin cient-#ica de cmo tiene lgarH y no doy
mcha importancia a los es#er:os hechos para explicarla. ,ero la sigiente manera
de considerarla parece ser la m.s veros-mil" pes est. #ndada en premisas
derivadas de la experiencia.
Par5'ra+o 7>
)omo toda en#ermedad Lno exclsivamente $ir%rgicaM consiste solamente en na
alteracin din.mica mor!osa y especial de nestra energ-a vital Ldel principio vitalM
66
A'. e' #$"$ 'e #uran la' a*e##!$ne' *.'!#a' ) la' en*er"edade' "$rale'9 =:$r 5u6 el 4r!llane E3%!er de'a%are#e en el #re%3'#ul$ de la "aKana& de
la "!rada del $4'er1ad$r> 0:$r 5u6 un %$der "/' *uere ) "u) 'e"e7ane& la #lar!dad del d.a na#!ene& $4ra '$4re 'u' ner1!$' (%!#$'2 En lugare' en
5ue a4undan l$' $l$re' *6!d$'& =#u/l e' la "anera u'ual de #$l"ar e*e#!1a"ene l$' ner1!$' $l*a!1$' $*end!d$'> C$n ra%6 5ue a*e#a el 'en!d$ del
$l*a$& de "anera 'e"e7ane& %er$ "/' *uere9 N! la "3'!#a& n! l$' %a'ele' a+u#arad$'& 5ue $4ran '$4re l$' ner1!$' de $r$' 'en!d$'& %ueden #urar al
"ale'ar del $l*a$9 =Fe 5u6 "anera a'ua el '$ldad$ a-$ga l$' gr!$' la'!"er$' del 5ue 'u*re el #a'!g$ de %a'ar %$r 4a5uea'& a l$' $.d$' de l$'
a'!'ene' #$"%a'!1$'> C$n la' n$a' aguda' del %.*an$ "e+#lada' #$n la' del ru!d$'$ a"4$r9 G el e'ruend$ le7an$ del #aK(n ene"!g$ 5ue
!n*und!r.a e"$r en el e76r#!$> C$n el e'a"%!d$ *uere del a"4$r "a)$r9 N! la d!'r!4u#!(n de una %!e+a 4r!llane de un!*$r"e& n! una re%r!"enda
al reg!"!en$ -u4!era 4a'ad$ en a"4$' #a'$'9 Fel "!'"$ "$d$ la' %ena' ) la r!'e+a 'e ex!nguen en el al"a al 'a4er de $ra' "a)$re' 5ue $r$'
'u*ren& aun5ue el !n*$r"e 'ea *al'$9 La' #$n'e#uen#!a' %er7ud!#!ale' de una alegr.a "u) grande de'a%are#en #$n $"ar #a*6& 5ue %r$du#e un e'ad$
de la "ene de gran alegr.a9 Na#!$ne' #$"$ Ale"an!a 5ue %$r #enur!a' -a4.a e'ad$ gradual"ene -und!6nd$'e #ada 1e+ "/' %r$*unda"ene en
una a%a.a de'al"ada ) en un degradane !l$!'"$& ne#e'!( 5ue 'e le %!'$eara $da1.a "/' en el %$l1$ %$r el C$n5u!'ad$r D##!denal& -a'a 5ue 'u
'!ua#!(n 'e -!+$ !n$lera4le, de e'e "$d$ 'u #r!er!$ a4a!d$ *ue *$r+ad$ ) re1!1!d$, en$n#e' re1!1!( en 'u' -a4!ane' la d!gn!dad de -$"4re'& )
%$r %r!"era 1e+ le1anar$n la #a4e+a #$"$ ale"ane'
42
mani#estada por sensaciones y acciones" as- en toda cracin homeop.tica este
principio vital din.micamente alterado por la en#ermedad natral" es em!argada por
otra en#ermedad arti#icial" semejante y m.s #erte" creada por la administracin de
na potencia medicinal elegida exactamente con#orme a la semejan:a de los
s-ntomas. De este modo la sensacin de la mani#estacin mor!osa din.mica y natral
Lm.s d1!ilM cesa y desaparece. Esta mani#estacin mor!osa ya no existe para el
principio vital" $e ahora est. ocpada y go!ernada solamente por la mani#estacin
mor!osa arti#icial m.s #erte. Vsta" a s ve:" pronto agota ss #er:as y deja al
paciente li!re de la en#ermedad" crado. El dinamismo" as- li!ertado" pede continar
giando la vida en el estado de sald. Este procedimiento $e es my veros-mil"
descansa so!re las sigientes proposiciones.
Par5'ra+o 9?
El organismo hmano demestra la aptitd de ser mcho m.s poderosamente
a#ectado en el estado de sald" por las medicinas Len cierto modo por$e tenemos la
#acltad de reglar las dosisM" $e por las in#lencias mor!-#icas natralesH pes las
en#ermedades natrales se cran y vencen con medicamentos apropiados
*A
.
Par5'ra+o 98
Las #er:as enemigas" tanto ps-$icas como #-sicas a $e estamos expestos en
nestra existencia terrenal" y $e llamamos agentes mor!-#icos" no poseen
incondicionalmente el poder de pertr!ar mor!osamente la sald del hom!reH
*'
solamente nos en#erman cando nestro organismo est. predispesto y es
sscepti!le a los ata$es de la casa mor!-#ica $e pede estar presente" para ser
alterado en s sald" pertr!ado y hecho a experimentar sensaciones y #nciones
anormalesH de a$- $e no prod:can la en#ermedad en todos" ni en toda 1poca.
Par5'ra+o 97
,ero es completamente di#erente con los agentes mor!-#icos arti#iciales $e llamamos
medicamentos. Todo medicamento verdadero" principalmente" o!ra en toda 1poca" en
todas las circnstancias" en todo ser hmano vivo" y prodce en 1l ss s-ntomas
pecliares Lper#ectamente percepti!les si la dosis #ese s#icienteM" de modo $e
evidentemente todo organismo hmano vivo" est. sjeto a ser a#ectado" o como
inoclado" por la en#ermedad medicamentosa en todo tiempo y a!soltamente
67
La #$ra dura#!(n del %$der de la' *uer+a' "$r4.*!#a' ar!*!#!ale'& 5ue lla"a"$' "ed!#!na'& -a#e %$'!4le 5ue& aun5ue 'ean "/' *uere' 5ue la'
en*er"edade' naurale' %ueda& n$ $4'ane& 'er "/' */#!l"ene 1en#!d$' %$r la *uer+a 1!al& 5ue la' en*er"edade' naurale' "/' d64!le', la' #uale'
3n!#a"ene de4!d$ a 'u dura#!(n "/' larga& general"ene an$ #$"$ la 1!da ;%'$ra& '.*!l!'& '!#$'!'< nun#a %ueden 'er 1en#!da' ) ex!ngu!da' %$r
d!#-a *uer+a 1!al '$la& -a'a 5ue el "6d!#$ $4ra '$4re ella de una "anera "/' en6rg!#a %$r "ed!$ de un agene 5ue %r$du+#a una en*er"edad "u)
'e"e7ane& %er$ "/' *uere& e' de#!r& un "ed!#a"en$ -$"e$%/!#$9 La #ura#!(n de en*er"edade' de "u#-$' aK$' de dura#!(n& de4!da a la' 1!ruela'
) al 'ara"%!(n ;la' #uale' re#$rren un #ur'$ de '$l$ %$#a' 'e"ana'<& '$n %r$#e'$' de #ar/#er 'e"e7ane
68
Cuand$ lla"$ a la en*er"edad un ra'$rn$ del e'ad$ de la 'alud el -$"4re& e'$) le7$' de 5uerer dar una ex%l!#a#!(n "ea*.'!#a de la naurale+a
.n!"a de la' en*er"edade' en general $ de #ual5u!er #a'$ de en*er"edad en %ar!#ular9 S$la"ene 'e -a !nenad$ #$n e'a ex%re'!(n !nd!#ar& l$ 5ue
%uede %r$4ar'e 5ue n$ '$n& n! %ueden 'er la' en*er"edade', 5ue n$ '$n alera#!$ne' "e#/n!#a' $ 5u."!#a' de la 'u'an#!a "aer!al del #uer%$& ) 5ue
n$ de%enden de una 'u'an#!a "$r4.*!#a "aer!al& '!n$ 5ue 3n!#a"ene '$n %erur4a#!$ne' !n"aer!ale' ;e'en#!ale'<& d!n/"!#a' de la 1!da9
43
LincondicionalmenteM y $e" como antes dije" no es el caso con las en#ermedades
natrales.
Par5'ra+o 99
De acerdo con este hecho" toda experiencia ha demostrado innega!lemente
*>
$e
el organismo hmano vivo est. mcho m.s predispesto y tiene mayor riesgo de ser
in#lenciada y pertr!ada s sald por el poder medicinal" $e por los agentes
mor!-#icos y miasmas in#ecciosos" o en otras pala!ras" $e los agentes mor!-#icos
poseen n poder patolgico de pertr!ar la sald del hom!re $e es condicional y
s!ordinado a mendo my condicionalH mientras $e los agentes medicinales tienen
n poder a!solto" incondicional" my sperior al primero.
Par5'ra+o 96
La intensidad mayor de las en#ermedades arti#iciales prodcidas por medicamentos
no es" sin em!argo" la %nica casa del poder $e tienen para crar las en#ermedades
natrales. ,ara $e pedan e#ectar na cracin" es ante todo necesario $e sean
capaces de prodcir en el cerpo hmano na en#ermedad arti#icial tan semejante
como sea posi!le a la $e se trate de crar" y $e" con n poder sperior" trans#orma
en n estado mor!oso my semejante el principio vital instintivo $e por s- mismo es
incapa: de re#lexionar o de recordar. Ko solamente oclta el trastorno casado por la
en#ermedad natral" sino de este modo le extinge y ani$ila. Esto es tan cierto $e
ningna en#ermedad existe con anterioridad" pede crarse" ni a%n por la misma
Katrale:a" con la aparicin de na neva en#ermedad desemejante" por #erte $e
sea" e igalmente no pede crarse por n tratamiento m1dico con drogas $e sean
incapaces de prodcir na condicin mor!osa semejante en el cerpo sano.
Par5'ra+o 9:
,ara ilstrar esto" consideraremos en tres di#erentes casos" tanto lo $e acontece en
la natrale:a cando dos en#ermedades desemejantes coexisten en na persona"
como tam!i1n el resltado del tratamiento m1dico ordinario de las en#ermedades con
las inconvenientes drogas alop.ticas" $e son incapaces de prodcir na condicin
mor!osa arti#icial semejante a la en#ermedad $e se trata de crar" con lo cal se
demestra $e a%n la Katrale:a misma es incapa: de remover na en#ermedad ya
existente por otra $e no sea homeop.tica" por #erte $e sea" e igalmente pasa
con el empleo no homeop.tico" a%n de los medicamentos m.s en1rgicos" $e nnca
podr.n crar na en#ermedad" sea la $e #ere.
69
Un -e#-$ n$a4le en #$rr$4$ra#!(n de e'$ e' el 5ue u1$ lugar ane' del aK$ 19801& #uand$ la e'#arla!na l!'a de S)den-a"& %re1ale#.a $da1.a&
de !e"%$ en !e"%$& e%!d6"!#a"ene enre l$' n!K$' ) la #ual aa#a4a '!n ex#e%#!(n a $d$' l$' 5ue -a4.an e'#a%ad$ en una e%!de"!a aner!$r, en
una 'e"e7ane 5ue %re'en#!6 en N$n!galuer& %$r el #$nrar!$& $d$' l$' n!K$' 5ue $"ar$n $%$runa"ene una d$'!' "u) %e5ueKa de Bellad$nna&
%er"ane#!er$n !n"une' de e'a en*er"edad !n*an!l "u) !n*e##!$'a9 S! l$' "ed!#a"en$' %ueden %r$eger #$nra una en*er"edad 5ue 'e -a
en#arn!+ad$ %$r $d$' lad$'& de4en %$'eer un %$der de a*e#ar nue'ra *uer+a 1!al& 'u%er!$r en 'u"$ grad$
44
Par5'ra+o 9;
I. Si dos en#ermedades desemejantes $e coexisten en el ser hmano son de igal
intensidad" o todav-a m.s" si la m.s antiga es la m.s #erte" la neva ser.
recha:ada por la antiga y no permitir. $e a#ecte el organismo. Nn paciente $e
s#re de na en#ermedad crnica grave no se in#ectar. de na disenter-a !enigna del
oto+o o de otra en#ermedad epid1mica. La peste de Levante" seg%n Larry"
A8
no se
presenta donde el escor!to es end1mico" y los $e s#ren de ec:ema tampoco se
in#ectan de ella. Benner alega $e el ra$itismo impide la evolcin de la vacna. Los
$e s#ren de consncin plmonar no est.n predispestos a los ata$es de #ie!res
epid1micas de car.cter no my violento" seg%n Ion Hilden!rand.
Par5'ra+o 9<
Del mismo modo" tam!i1n con el tratamiento m1dico ordinario" na en#ermedad
crnica antiga permanece incrada e inaltera!le si es tratada con#orme al m1todo
com%n alop.tico" es decir" con medicamentos incapaces de prodcir en individos
sanos na condicin de la sald semejante a la en#ermedad" an$e el tratamiento
dre a+os y no sea de car.cter demasiado violento
A&
. Esto se o!serva diariamente en
la pr.ctica" por lo tanto" no es necesario dar ning%n ejemplo $e lo ilstre.
Par5'ra+o 9=
II.? La en#ermedad neva desemejante es la m.s #erte.? En este caso la en#ermedad
!ajo la cal el paciente viv-a primitivamente" siendo la m.s d1!il" ser. detenida y
sspendida por la aparicin de la m.s #erte" hasta $e 1sta recorra s crso o sea
cradaH entonces la antiga reaparece incrada. Seg%n o!serv Tlpis
A7
dos ni+os
en#ermos de cierta #orma de epilepsia" se vieron li!res de los ata$es desp1s de
ha!erse in#estado de ti+a LempeineMH pero tan pronto como la erpcin de la ca!e:a
desapareci la epilepsia volvi lo mismo $e antes. La sarna" seg%n o!serv Schop#
A(
desapareci al presentarse el escor!to" pero desp1s de crado 1ste" a$ella
reapareci. 5s- tam!i1n la t!erclosis plmonar permaneci estacionaria al ser
atacado el paciente por n ti#s violento" pero sigi s marcha desp1s $e el ti#o
recorri s crso.
A9
Si se presenta la man-a en n t-sico" la tisis con todos ss
s-ntomas desaparece" pero si cesa la man-a" la tisis velve inmediatamente y reslta
#atal.
A@
)ando el sarampin y la virela dominan jntos" y am!os atacan al mismo
ni+o" el sarampin $e ya exist-a" generalmente es contenido por la virela $e se
present m.s tardeH el sarampin no termina s crso hasta $e termina la virelaH
70
HM6"$!re' e D4'er1a!$n'H& en la Fe'#r!%!$n de lQEgg)%e& $"9 A
71
:e$r '! e' raada #$n re"ed!$' al$%/!#$' 1!$len$'& 'e #rear/n $ra' en*er"edade' "/' d!*.#!le' de #urar ) %el!gr$'a' %ara la 1!da
72
D4'9& l!49 !& $4'9 8
73
En Hu*elandQ' E$urnal& @I& 2
74
C-e1al!er& en Hu*elandQ' Neue'en Annalen der *ran+$'!#-e& He!l7unde& !!& %9 192
75
Man!a %--!'! 'u%er1en!en' ea" #u" $"n!4u' 'u!' %-$en$"en!a au**er& 1eru" "$x red! %--!'!' e $##!d!& a4eune "an!a9 Me!l Me"$ra49&
*a'#9 !!!& 1& %9 171
45
pero no es raro $e aconte:ca $e la in#eccin varilica se sspenda por catro d-as
por la so!revenida de sarampin" desp1s de cya descamacin la virela complete
s crso" como #e o!servado por 6anget.
A*
5n$e la in#eccin varilica tenga seis
d-as" cando el sarampin se presente" la in#lamacin de la in#eccin varilica
permanece estacionaria y no contin%a" hasta $e el sarampin haya completado s
crso reglar de siete d-as.
AA
En na epidemia de sarampin" esta en#ermedad atac
a mchos individos en el carto o $into d-a de la existencia de la virela e impidi
el desarrollo de 1sta" hasta $e h!o recorrido s crso propio" entonces la virela
reapareci y procedi reglarmente a s terminacin.
A'
La verdadera escarlatina lisa
y erisipelatoide de Sydenham
A>
con angina" desapareci al carto d-a al aparecer la
vacna $e recorri s crso normal y hasta $e termin 1sta se esta!leci de nevo
la escarlatina. pero en otras ocasiones" como am!as en#ermedades parecen tener
potencia igal" la vacna se sspendi al octavo d-a con la aparicin de la verdadera
escarlatina lisa de Sydenham y la areola vacn-#era desapareci hasta $e la
escarlatina termin" entonces la vacna inmediatamente contin s crso hasta s
terminacin normal
'8
. El sarampin detvo la evolcin de la vacnaH al octavo d-a
cando la vacna esta!a en pleno desarrollo" apareci el sarampin" entonces la
vacna permaneci estacionaria y no reand y complet s crso sino hasta la
descamacin del sarampin" de modo $e a los die: y seis d-as presenta!a el
aspecto $e de otra manera h!iera tenido al d1cimo d-a" seg%n o!serv Cortm
'&
.
5%n desp1s de existir el sarampin la vacna prendi" pero no recorri s crso
hasta $e el sarampin h!o desaparecido" como igalmente o!serv Cortm
'7
Jo mismo vi desaparecer la papera Lantiga parot-deaM inmediatamente $e la
vacna evolcion y alcan: s m.ximm de desarrollo" y no #e sino hasta s
completa terminacin y la desaparicin e s areola" $e esta tme#accin #e!ril de
las partidas y gl.ndlas s!maxilares" $e es casada por n miasma pecliar"
reapareci y recorri s crso de siete d-as.
J as- scede con todas las en#ermedades desemejantesH la m.s #erte detiene el
desarrollo de la m.s d1!il Lcando no se complican lo $e es raro en las
en#ermedades agdasM" pero nnca la na cra a la otra.
Par5'ra+o 9>
5hora !ienH los partidarios de la escela m1dica vlgar han visto todo esto por
mchas centriasH han visto $e la misma Katrale:a no pede crar ningna
en#ermedad por medio de otra" por #erte $e sea" si la en#ermedad neva es
desemejante a la ya existente en el cerpo2 ;<1 pensaremos de ellos" $e a pesar
de esto" contin%an tratando las en#ermedades crnicas con remedios alop.ticos" es
decir" con medicamentos y prescripciones capaces de prodcir sa!e Dios $1 estado
mor!oso" casi invaria!le" no o!stante desemejante a la en#ermedad $e se trata de
crar= 5n cando no h!iesen" hasta entonces" o!servado atentamente la
natrale:a" los resltados misera!les de s tratamiento de!er-an ha!erles ense+ado
76
En el Ed!"49 Med9 C$""en9& %9 !& A
77
E$-n Huner& Dn -e Ienereal F!'ea'e& %9 5
78
E$-n Huner& Dn -e Ienereal F!'ea'e& %9 5
79
Fe'#r!a #$n "u#-a exa#!ud %$r S!-er!ng ) :leu#!+& %er$ 'e d!*eren#!a grande"ene de la %3r%ura ;$ M$$d1$nR<& 5ue a "enud$ e'
err(nea"ene den$"!nada *!e4re e'#arla!na9 En l$' 3l!"$' aK$' '$la"ene& e'a' d$' en*er"edade'& "u) d!*erene' en 'u $r!gen& 'e -an %are#!d$ la
una a la $ra en 'u' '.n$"a'
80
Eenner& en Med!#!n!'#-e Annalen& Ag$'$& 19800, %9 747
81
En Hu*elandQ' E$urnal der %raR!'-en Ar+ne!Runde& @@& 3& %9 50
82
L$#9 #!
46
$e esta!an sigiendo n camino impropio y #also. ;Ko perci!-an al emplear como
era s costm!re" n tratamiento alop.tico agresivo en na en#ermedad crnica" $e
por este medio solamente crea!an na en#ermedad arti#icial desemejante a la original
y $e mientras dra!a s accin manten-a en sspenso" sprim-a y deten-a
%nicamente a 1sta" $e m.s tarde" sin em!argo" volv-a siempre y de!-a volver tan
pronto como la #ortale:a del paciente no admitiese por m.s tiempo la continacin de
los ata$es alop.ticos" a la vida= 5s- el exantema psrico desaparece" en verdad"
my pronto de la piel con el empleo de prgantes violentos" #recentemente
repetidosH pero cando el paciente no pede soportar por m.s tiempo la en#ermedad
arti#icial LdesemejanteM de los intestinos y no pede tomar m.s prgantes" entonces o
aparece de nevo la erpcin ct.nea como antes" o la psora interna se mani#iesta
por alg%n s-ntoma da+oso" y el paciente tendr. $e soportar" adem.s de s
en#ermedad original no modi#icada" la calamidad de na digestin dolorosa y
arrinada y la energ-a menosca!ada. 5s-" tam!i1n cando los m1dicos vlgares
mantienen lceraciones arti#iciales de la piel y extorios en el exterior del cerpo" con
el #in de desarraigar na en#ermedad crnica" KNK)5 alcan:an s o!jeto con este
proceder" KNK)5 los cran con este medio" pes las lceraciones ct.neas
arti#iciales" son completamente extra+as y alop.ticas a la a#eccin internaH pero"
pesto $e la irritacin prodcida por varios extorios es" algnas veces" na
en#ermedad LdesemejanteM m.s #erte $e la ya existenteH 1sta es" de este modo"
acallada y sspendida por na o dos semanas. ,ero solamente es sspendida" y eso
por my corto tiempo" mientras tanto se va agotando la energ-a del paciente. La
epilepsia invaria!lemente velve y en #orma agravada" cando es sprimida por
medio de extorios" los cales pretenden la cracin" como testi#ican ,echlin y
otros
'(
. ,ero los prgantes para la psora y los extorios para la epilepsia" no peden
ser agentes m.s heterog1neos" m.s desemejantes y pertr!adoresH no peden ser
procedimientos terap1ticos m.s alop.ticos" m.s agotantesH $e las ha!itales
prescripciones compestas de ingredientes desconocidos" sados en la pr.ctica
vlgar para innmera!les #ormas de en#ermedades tam!i1n desconocidas. Esto
igalmente" no hace sino de!ilitar" y sprimir o sspender la en#ermedad por corto
tiempo sin poderla crarH y cando son empleadas por mcho tiempo" siempre
a+aden n nevo estado mor!oso a la en#ermedad antiga.
Par5'ra+o 6?
III.? La en#ermedad neva" desp1s de ha!er o!rado largo tiempo en el organismo" al
#in se ne a la antiga $e es desemejante" y #orma con ella na en#ermedad
compleja" de modo $e cada na ocpa na localidad especial en el organismo" es
decir" los rganos pecliarmente adaptados a ella y solamente el lgar $e
especialmente le pertenece" mientras deja los rganos restantes a la otra en#ermedad
$e le es desemejante. 5s- n si#il-tico pede atacarse de sarna y viceversa. ,es
dos en#ermedades desemejantes no peden destrirse" no peden crarse la na a
la otra. 5l principio los s-ntomas ven1reos son acallados y sspendidos cando la
erpcin psrica comien:a a aparecerH con el tiempo" sin em!argo Lcomo la s-#ilis es
al menos tan #erte como la psoraM" las dos se jnta
'9
" esto es" cada na ataca
83
D4'9 %-u'9 "ed9& l!49 !!& $4'9 30
84
:$r ex%er!"en$' #u!dad$'$' ) #ura#!$ne' de en*er"edade' #$"%le7a' de e'a #la'e& e'$) a-$ra *!r"e"ene #$n1en#!d$ 5ue n$ !ene lugar un
a"alga"!en$ real& '!n$ 5ue en ale' #a'$' una en*er"edad ex!'e en el $rgan!'"$ ade"/' de la $ra& '$la"ene 5ue #ada una 'e l$#al!+a en la %are
5ue le e' a*.n ) la #ura#!(n #$"%lea 'e e*e#uar/ %$r una alerna#!(n de la "e7$r %re%ara#!(n "er#ur!al& #$n l$' re"ed!$' e'%e#.*!#$' de la %'$ra&
dad$' en la d$'!' ) *$r"a "/' #$n1en!ene'
47
solamente a$ellas partes del organismo $e le son m.s a#ines" y de este modo el
paciente se hace m.s en#ermo y m.s di#-cil de crar.
)ando dos en#ermedades agdas in#ecciosas y desemejantes coexisten" como por
ejemplo" la virela y el sarampin" na de ellas detiene el desarrollo de la otra" como
se ha hecho notar antesH no o!stante" ha ha!ido tam!i1n #ertes epidemias de esta
clase" en $e dos en#ermedades agdas y desemejantes" en casos raros" se han
presentados simlt.neamente en n solo y mismo organismo" y se com!inan" por
decirlo as-" por corto tiempo la na con la otra. Drante na epidemia en $e
prevalecieron al mismo tiempo la virela y el sarampin" de entre trescientos casos
Len $e estas en#ermedades se sprim-an o sspend-an mtamente" el sarampin
se present veinte d-as desp1s de la virela" y la virela apareci die: y siete o die:
y ocho d-as desp1s del sarampin" de modo $e hasta desp1s $e la primera
en#ermedad completa!a previamente s crso normalM h!o n caso en $e ,.
Ossll
'@
encontr am!as en#ermedades al mismo tiempo en na persona. Oainey
'*
#e
testigo de la aparicin simlt.nea de sarampin y la virela en dos mchachas. B.
6arice
'A
en toda s pr.ctica solamente o!serv dos casos de esta clase. )asos
semejantes se encentran en las o!ras de EttmQller
''
y en los escritos de algnos
otros. LencFer
'>
vio la vacna recorrer s periodo normal jntamente con el
sarampin y con la p%rpra. Benner o!serv $e la vacna recorri s per-odo sin
contratiempo drante el tratamiento mercrial de la s-#ilis.
,ar.gra#o 9&
6cho m.s #recentes $e las en#ermedades natrales asociadas y complicadas en
n mismo organismo" son las complicaciones mor!osas $e el tratamiento m1dico
inadecado Lel m1todo alop.ticoM es capa: de prodcir con el empleo largo tiempo
continado de drogas inconvenientes. )on la repeticin constante de 1stas" se
a+aden" a la en#ermedad natral $e se trata de crar" condiciones mor!osas nevas
y a mendo my #astidiosas" $e corresponden a la natrale:a de dichas drogasH
estas condiciones se nen y complican con la en#ermedad crnica $e le son
desemejantes L$e son incapaces de crar por similitd de accin" es decir"
homeop.ticamenteM" a+adiendo a la en#ermedad antiga na neva arti#icial y
desemejante de natrale:a crnica" dejando as- al paciente a#ectado de dos
en#ermedades en ve: de na" es decir" empeorado y en estado m.s di#-cil de crar"
con #recencia completamente incra!le. 6chos de los casos citados $e se
encentran en peridicos m1dicos" y tam!i1n la relacin de otros en tratados de
medicina" con#irman la verdad de esto. De car.cter semejante son los casos
#recentes en $e el chancro si#il-tico" complicado con la psora especialmente o con
la discrasia de na gonorrea sicsica" no se cra con n tratamiento largo tiempo
continado o #recentemente repetido de grandes dosis de preparaciones
mercriales inadecadas" sino $e toma s lgar en el organismo al lado de la
a#eccin mercrial crnica
>8
$e entretanto se ha ido desarrollando gradalmente" y
as- nida a 1l" #orma a mendo na complicacin monstrosa L!ajo el nom!re general
de s-#ilis larvadaM" $e entonces" an$e no completamente incra!le" solamente
pede ser trans#ormada en sald con grand-sima di#icltad.
85
I6a'e Cran'a#!$n' $* a S$#!e) %$r -e A"%r$1e"en $* Med9 and C-!r9 Nn$Tledge& !!
86
En Ed!n49 Med9 C$""en& !!!& %9 480
87
En Med9 and :-)'9 E$urn9& 19805
88
D%era& !!& %9!9 & #a%9 10
89
En Hu*elandQ' E$urnal& @I!!
90
:$r5ue el "er#ur!$& ade"/' de l$' '.n$"a' "$r4$'$' 5ue en 1!rud de 'u 'e"e7an+a %uede #urar -$"e$%/!#a"ene la en*er"edad 1en6rea& !ene
enre 'u' e*e#$' "u#-$' $r$' d!'!n$' de l$' de la '.*!l!'& %$r e7e"%l$& la -!n#-a+(n ) ul#era#!(n de l$' -ue'$'& ) '! e' e"%lead$ en grande' d$'!'&
%r$du#e nue1a' en*er"edade' ) grande' e'rag$' en el #uer%$& e'%e#!al"ene #uand$ 'e #$"%l!#a #$n la %'$ra& #$"$ e' *re#uene"ene el #a'$
48
Par5'ra+o 67
La misma natrale:a permite" como se ha dicho" en algnos casos" la presencia
simlt.nea de dos Lo de tresM en#ermedades natrales en n mismo y solo cerpo.
De!e notarse" sin em!argo" $e esta complicacin acontece solamente en el caso de
dos en#ermedades desemejantes" $e de acerdo con la eterna ley de la natrale:a
no se destryen" no se ani$ilan y no peden crarse la na a la otra" sino" como
parece" am!as Lo las tresM permanecen separadas por decirlo as- en el organismo y
cada na toma posesin de las partes y sistemas pecliarmente apropiados a ella y
$e por ra:n de la #alta de semejan:a de estas en#ermedades entre s-" pede my
!ien sceder sin perjicio de la nidad vital.
Par5'ra+o 69
Sin em!argo" el resltado es completamente di#erente cando dos en#ermedades
semejantes coexisten en el organismo" es decir" cando a la en#ermedad ya existente
se a+ade na semejante m.s #erte. En tales casos vemos como pede reali:arse
na cracin por medio de la natrale:aH y ad$irimos la ense+an:a de cmo de!e el
hom!re crar.
Par5'ra+o 66
Dos en#ermedades semejantes no peden ni Lcomo se ha a#irmado de las
en#ermedades desemejantes en el IM repelerse la na a la otra" ni Lcomo se ha visto
respecto a las en#ermedades desemejantes en el IIM sspenderse la na de la otra" de
manera $e la antiga velve desp1s $e la neva haya recorrido s crsoH y
exactamente lo mismo" no peden dos en#ermedades semejantes Lcomo se ha
demostrado en el III respecto a las a#ecciones desemejantesM existir la na jnto a la
otra" en el mismo organismo" o am!os #ormar na en#ermedad do!le o complicada.
Par5'ra+o 6:
RKoS dos en#ermedades $e di#ieran" ciertamente" en la especie LI1ase" spra" 7*"
notaM" pero my semejantes en ss mani#estaciones y e#ectos y en los s#rimientos y
s-ntomas $e prod:can individalmente" invaria!lemente se destryen la na a la
otra cando se encentran jntas en el organismoH es decir" la m.s #erte destrye a
la m.s d1!il" por la sencilla ra:n de $e el poder mor!-#ico m.s #erte cando
invade el organismo" de!ido a s similitd de accin" ataca precisamente las mismas
partes $e previamente ha!-a a#ectado la irritacin mor!-#ica m.s d1!il" $e" por
consigiente" no pdiendo o!rar por m.s tiempo en ellas" se extinge
>&
" o Len otras
pala!rasM" la neva potencia mor!-#ica semejante" pero m.s #erte" domina las
sensaciones del paciente y por esto el principio vital por ra:n de s pecliaridad" no
pede por m.s tiempo sentir la accin semejante m.s d1!il $e entonces se
extinge" Lno existe m.s" pes no era nada material" sino na a#eccin din.micaM. De
91
Fel "!'"$ "$d$ 5ue la !"agen de la lla"a de una l/"%ara e' 'u%erada ) 4$rrada de nue'ra re!na %$r un ra)$ de '$l "/' *uere 5ue -!ere la
1!'a
49
all- en adelante" el principio vital solamente es a#ectado" y esto temporalmente" por la
potencia mor!-#ica neva y semejante" pero m.s #erte.
Par5'ra+o 6;
6chos ejemplos podr-an adcirse de en#ermedades $e han sido cradas
homeop.ticamente con#orme los procesos natrales" por otras en#ermedades $e
presentan s-ntomas semejantes" an$e no es necesario" pes siendo nestro o!jeto
ha!lar de algo determinado e indda!le" limitaremos nestra atencin slo a a$ellas
LpocasM en#ermedades $e son por s- mismas invaria!les" $e dependen de n
miasma #ijo" y $e por esto merecen n nom!re preciso.
Entre 1stas la virela" tan temida por ra:n del gran n%mero de ss s-ntomas graves"
ocpa n lgar prominente" y ha removido y crado nmerosas en#ermedades con
s-ntomas semejantes.
R).n #recentemente la virela prodce na o#talm-a violenta" algnas veces hasta
la cegeraS RJ miradS inocl.ndola De:otex
>7
cr permanentemente na o#talm-a
crnica" y Leroy
>(
" otra.
Nna amarosis de dos a+os de dracin" de!ida a la spresin de la ti+a de la
ca!e:a" se cr por medio de ella" seg%n Celin
>9
.
R)on c.nta #recencia la virela es casa de sordera y de disneaS J am!as
en#ermedades crnicas las removi al llegar a s periodo .lgido" como o!serv B. D.
)loss
>@
La hincha:n del test-clo" a%n de car.cter my agdo" es n s-ntoma
#recente de la virela y por esta ra:n" seg%n o!serv Cein
>*
pdo crar en virtd de
s semejan:a" na gran hincha:n dra el test-clo i:$ierdo de!ida a n
tramatismo. J otro o!servador
>A
vio la cracin de na hincha:n semejante" por
ella.
Entre los s-ntomas molestosos de la virela existe n estado disent1ricoH y domin"
seg%n Dr. Eendt
>'
o!serv" n caso de disenter-a" como n agente mor!-#ico
semejante.
La virela $e venga desp1s de la vacnacin" tanto por ra:n de s poder mayor
como por s gran semejan:a" desde lego remeve completamente la vacna" de n
modo homeop.tico y no le permite llegar a s completo desarrolloH pero" por otra
parte" cando la vacna est. cerca de la madre:" por ra:n de s gran semejan:a"
disminye homeop.ticamente y mcho" la virela $e so!revenga y la hace my
!enigna
>>
" como atestigan 6Qhry
&88
y mchos otros.
La vacna" cya lin#a" adem.s de la sstancia preservadora" contiene n principio
contagioso de erpcin ct.nea de otra natrale:a" $e consiste con #recencia en
granos pe$e+os y secos Lraramente grandes y pstlososM con na areola
92
Cra!6 de lQ!n$#ula!$n& %9 189
93
He!lRunde *Br MBer& %9 384
94
Aner%re' #l!n!#u'& %9 293
95
Neue He!lar der N!nder%$#Ren& Ul"& 19769& %9 68, and S%e#!"9& $4'9 NU 18
96
D%9 #!
97
N$19 A#9 Na9 #ur9& 1$l9 !9& $4'9 22
98
Na#-r!#- 1$n de" NranRen!n'!u Pu Earlangen& 19783
99
E'a %are#e 'er la ra+(n del -e#-$ n$a4le"ene 4ene*!#!$'$& 5ue de'de la d!'r!4u#!(n general de la 1a#una de Eenner& la 1!ruela -u"ana nun#a
1$l1!( a a%are#er e%!d6"!#a"ene $ #$n la 1!rulen#!a de 40 ( 50 aK$' ane'& en 5ue la #!udad 1!'!ada %$r ella& %erd.a a l$ "en$' una "!ad ) a
"enud$ la' re' #uara' %are' de 'u' n!K$' %$r "uere de4!da a e'a %e'e "!'era4le
100
S!ll!an& Ue4er d!e Nu-%$#Ren!"%*ung& au' de" Engl9& "! Pu'a+en O9:9 MB-r)& O$!ngen& 19808
50
pe$e+a" #recentemente asociada con manchas rojas y redondas y con pica:n
violenta" aparece en no pocos ni+os varios d-as antes m.s #recentemente desp1s
de la areola de la vacna" y desaparece en pocos d-as" dejando manchas
pe$e+as" rojas y dras en la pielH por la semejan:a de este miasma accesorio" la
vacna en desarrollo" cra per#ecta y permanentemente" de na manera
homeop.tica" erpciones ct.neas an.logas" en ni+os" a mendo de my larga
dracin y de car.cter my penoso" como atestigan nmerosos o!servadores
&8&
.
La vacna" cyo s-ntoma pecliar es el de prodcir na tme#accin del !ra:o"
&87
cr desp1s de ha!er desarrollado" n !ra:o hinchado y medio parali:ado
&8(
.
La #ie!re $e acompa+a la vacna" $e se presenta en la 1poca de la prodccin de
la areola roja" cr homeop.ticamente na #ie!re intermitente en dos individos"
como el menor de los Hardege
&89
re#iere" con#irmando lo $e B. Hnter
&8@
ha!-a ya
o!servado" $e dos #ie!res Len#ermedades semejantesM no peden coexistir en el
mismo cerpo.
El sarampin tiene na gran semejan:a en el car.cter de s #ie!re y tos al de la
tos#erina" de a$- $e 0os$illn
&8*
haya notado en na epidemia en $e am!as
a#ecciones prevalec-an" $e mchos ni+os $e cogieron el sarampin" estvieron
li!res de la tos#erina. Todos h!ieran sido protegidos e inmni:ados contra la
tos#erina en 1sta y en las s!secentes epidemias" por el sarampin" si la tos#erina
no #era na en#ermedad $e slo tiene semejan:a parcial con el sarampin es decir"
si tviese tam!i1n na erpcin ct.nea semejante a la $e posee la %ltima. 5s-" no
o!stante" el sarampin preserv n gran n%mero de la tos#erina" pero eso slo en la
epidemia $e prevaleci en esa 1poca.
Sin em!argo" si el sarampin se pone en contacto con na en#ermedad $e se
pare:ca a s s-ntoma principal" a erpcin" indiscti!lemente la remover. y e#ectar.
na cracin homeop.tica. 5s- na erpcin herp1tica crnica #e completa y
permanentemente Lhomeop.ticamenteM crada
&8A
por la aparicin del sarampin"
como o!serv Cortm
&8'
. Nna erpcin miliar de la cara" cello y !ra:os
excesivamente ardorosa" $e ha!-a drado seis a+os y se agrava!a en cada cam!io
de tiempo" con la invasin del sarampin asmi la #orma de na hincha:n de la
sper#icie de la piel" la c.l" desp1s $e el sarampin recorri s crso #e crada y
no volvi m.s
&8>

Par5'ra+o 6<
Kada podr-a ense+ar al m1dico de la manera m.s clara y convincente $e lo anterior"
$1 clase de agente mor!-#ico arti#icial LmedicinaM de!e escoger para crar de n
modo segro" r.pido y permanente" con#orme con los procesos $e se veri#ican en la
natrale:a.
101
E'%e#!al"ene Cla1!er& Hurel ) Fe'"$r"eaux& en el Bulle!n de' '#!en#e' "6d!#ale'& %u4l!6 %ar le' "e"4re' du #$"!6 #enral de la S$#9 de
M6de#!ne du Fe%ara"en de lQEure& 19801, a"4!6n en el E$urnal de M6de#!ne #$n!nu69 1$l9 @I& %9 206
102
Bal-$rn& en Hu*elandQ' E$urnal& 10& !!
103
Se1en'$n& en Fun#anQ' Annal' $* "ed!#!ne& lu'r9 2& 1$l9 !& %9 2& NU 9
104
En Hu*elandQ' E$urnal& @@ !!!
105
Dn -e 1eneral F!'ea'e& %9 4
106
CullenQ' Ele"en' $* :ra#!#al Med!#!ne& %9 2& !& 3& #-9 1!!
107
D al "en$' e'e '.n$"a *ue re"$1!d$
108
En Hu*elandQ' H$urnal& @@& 3& %9 50
109
Mau& Ue4er d9 Ser- de' -$"9 He!l19& He!4el49 19824& %9 85
51
Par5'ra+o 6=
Ki con los es#er:os natrales" como hemos visto en los ejemplos anteriores" ni con
el arte del m1dico" na en#ermedad o a#eccin existente" pede en ning%n caso" ser
removida por n agente mor!-#ico desemejante" por #erte $e sea" sino solamente
por na $e sea semejante en s-ntomas y algo m.s #erte" con#orme a las leyes
eternas e irrevoca!les de la natrale:a" $e hasta hoy no ha!-an sido reconocidas.
Par5'ra+o 6>
H!i1ramos podido encontrar mchas m.s craciones reales" natrales y
homeop.ticas de esta clase" si por na parte la atencin de los o!servadores se
h!iera #ijado m.s en ellas" y por otra si la natrale:a no #ese tan de#iciente en
en#ermedades homeop.ticas crativas.
Par5'ra+o :?
)omo hemos visto" la misma Katrale:a poderosa tiene !ajo s dominio pocas
en#ermedades adem.s de las miasm.ticas de car.cter constante Lla sarnaM" el
sarampin y la virela"
&&8
agentes mor!-#icos
&&&
$e como remedios son" o m.s
peligroso para la vida y $e de!en temerse m.s $e la en#ermedad $e se trata de
crar" o son de tal natrale:a Lcomo la sarnaM $e" desp1s de ha!er e#ectado la
cracin" necesitan ser crados a #in de desarraigarlos a s ve: del organismo"
circnstancias am!as $e hacen s empleo" como remedios homeop.ticos" di#-cil"
incierto y peligroso. RJ c.n pocas son las en#ermedades a $e el hom!re est.
sjeto" $e encentran s remedio semejante en la virela" el sarampin y la sarnaS
De a$- $e con los procesos de la natrale:a" my pocas en#ermedades pedan
crarse con estos remedios homeop.ticos inciertos y arriesgados y las craciones
reali:adas por este medio est1n tam!i1n acompa+adas de peligro y mcha di#icltad"
por la ra:n de $e las dosis de estas potencias mor!-#icas no peden disminirse de
acerdo con las circnstancias" como pede hacerse con los medicamentosH pes el
paciente a#ectado de semejante en#ermedad de larga dracin" de!e estar sjeto a
toda en#ermedad peligrosa y molestaH a todos los s-ntomas de la virela" del
sarampin Lo sarnaM $e a s ve: de!er.n crarse. J sin em!argo" como se ha visto"
podemos se+alar algnas craciones homeop.ticas nota!les e#ectadas por esta
coincidencia #eli:" todo lo cal es pre!a incontroverti!le de la grande y %nica ley
terap1tica de la natrale:a $e las reali:a2 R)rar con s-ntomas semejantesS.
Par5'ra+o :8
Esta ley terap1tica" por medio de estos hechos $e son ampliamente s#icientes
para este #in" se mani#iesta con claridad a todo cere!ro inteligente. ,ero" por otra
parte" ved c.ntas ventajas tiene el hom!re so!re los procedimientos a:arosos y
110
G el %r!n#!%!$ exane"/!#$ #$nag!$'$ 5ue ex!'e en la l!n*a 1a#unal
111
A 'a4er& 1!ruela ) 'ara"%!(n
52
#elices de la Katrale:a imper#ecta. R).ntos millares m.s de agentes mor!-#icos
homeop.ticos no tiene el hom!re a s disposicin para aliviar los s#rimientos de ss
prjimos" en las sstancias medicinales niversalmente distri!idas en la creacinS
En ellas tiene prodctores de en#ermedades de todas las variedades posi!les de
accin" para todas las innmera!les" conce!i!les o inconce!i!les en#ermedades
natrales" a la $e pede prestar ayda homeop.tica" agentes mor!-#icos Lsstancias
medicinalesM cyo poder" cando s empleo como remedio ha terminado" es destrido
por la #er:a vital y desaparece espont.neamente sin necesidad de n segndo
tratamiento para s extirpacin" como la sarna" agentes mor!-#icos arti#iciales $e el
m1dico pede atenar" s!dividir y potenti:ar casi hasta el in#inito y cya dosis pede
disminir a grado tal $e $edase slo ligeramente m.s #erte $e la en#ermedad
natral semejante $e se trata de crarH de modo $e con este m1todo incompara!le
de cracin" no hay necesidad de ning%n ata$e violento al organismo" para
desarraigar na en#ermedad an$e #ese inveterada y my antigaH la cracin con
este m1todo se reali:a %nicamente por na transicin save" impercepti!le y a
mendo r.pida del estado de en#ermedad natral tortrante al de sald permanente y
deseada.
Par5'ra+o :7
Ko hay m.s $e dos m1todos principales de cracin2 el no !asado solamente en la
o!servacin estricta de la natrale:a" en los experimentos cidadosos y en la
experiencia pra" el homeop.tico Lnnca sado intencionalmente antes de nosotrosM
y n segndo m1todo $e no o!ra as-" el heterop.tico o alop.tico. El no se opone al
otro" y slo el $e no conoce am!os pede sostener el error $e algna ve: peden
aproximarse o a%n nirse" o cometer el rid-clo de practicar na ve:
homeop.ticamente y otra alop.ticamente" de acerdo con el gsto del pacienteH
pr.ctica $e de!er-a llamarse traicin criminal contra la divina homeopat-a.
Par5'ra+o :9
Las verdaderas craciones saves slo tienen lgar con#orme al m1todo
homeop.tico" $e" como hemos visto L=== A?7@M por experiencia y dedccin" es
incestiona!lemente el apropiado" por medio del cal el arte o!tiene craciones m.s
r.pidas" m.s ciertas y m.s permanentes" pes este arte descansa so!re na ley
eterna e in#ali!le de la natrale:a.
El arte de crar homeop.tico pro" es el %nico m1todo exacto" el %nico posi!le al arte
hmano" el camino m.s corto para crar" y esto es tan cierto" como $e no hay m.s
$e na l-nea recta entre dos pntos.
Par5'ra+o :6
El m1todo alop.tico tili:a mchas cosas contra las en#ermedades" pero com%nmente
slo las impropias LalloeaM dominando por 1pocas" en di#erentes #ormas llamadas
sistemas. )ada no de 1stos scedi1ndose el no al otro" de tiempo en tiempo y
di#erenci.ndose grandemente entre s-" se honra!a a si mismo con el nom!re de
53
6edicina Oacional
&&7
)ada edi#icador de sistemas a!riga!a alta estimacin de s-
mismo como si #era capa: de penetrar la natrale:a interna del organismo sano" as-
como del en#ermo y reconocerla con claridad" y con#orme a esto da!a la prescripcin
$e de!er-a exterminar la materia da+osa
&&(
del organismo en#ermo" y cmo
exterminarla" a #in de resta!lecer la saldH todo esto con#orme a sposiciones vac-as
y a hiptesis ar!itrarias" sin ha!er interrogado imparcialmente a la natrale:a y ha!er
escchado sin prejicios la vo: de la experiencia. Se spon-a $e las en#ermedades
eran condiciones $e reaparec-an casi siempre de la misma manera. 6chos
sistemas dieron" por lo tanto nom!re a ss cadros de en#ermedades spestas"
clasi#ic.ndolas cada no de ellos de manera di#erente" y se atri!y a las medicinas
poderes spestos para crar estas condiciones anormales. LDe a$- los nmerosos
textos de 6ateria 61dicaM
&&9

Par5'ra+o ::
Sin em!argo" el p%!lico se convenci pronto $e los s#rimientos de los en#ermos se
amenta!an e intensi#ica!an con la introdccin de cada no de estos sistemas y
m1todos de cracin" si se aplica!an exactamente. Largo tiempo har-a $e estos
m1dicos alpatas ha!r-an sido a!andonados si no #ese por el alivio paliativo
o!tenido" a veces" con remedios emp-ricamente desc!iertos" cya accin #avora!le
casi instant.nea es aparenteH y esto" hasta cierto pnto" ha servido para mantener s
cr1dito.
Par5'ra+o :;
,or medio de este m1todo paliativo Lantip.tico" enantiop.ticoM introdcido de acerdo
con la ense+an:a de Galeno ")ontraria contraris"" drante die: y siete siglos" los
m1dicos" hasta ahora" espera!an ganar cr1dito mientras ilsiona!an con mejor-as
casi instant.neasH pero veremos en lo $e sige" c.n in%til y da+oso es este m1todo
de tratamiento Len las en#ermedades $e no recorren n crso r.pidoM. )iertamente
es el %nico de los modos de tratamiento adoptado por los alpatas" $e tiene algna
relacin mani#iesta con na parte de los s#rimientos casados por la en#ermedad
natralH pero ;$1 clase de relacin es 1sta= En verdad" la misma Lla exactamente
contraria de la positivaM $e de!er-a evitarse cidadosamente si no $isi1ramos
enga+ar y !rlarnos del paciente a#ectado de na en#ermedad crnica
&&@

112
C$"$ '! la' e'%e#ula#!$ne' 1a#.a' ) l$' alarde' e'#$l/'!#$' %ud!eran ener #a4!da en el e'a4le#!"!en$ de una #!en#!a 4a'ada ex#lu'!1a"ene en
la $4'er1a#!(n de la naurale+a& en l$' ex%er!"en$' %ur$' ) en la ex%er!en#!a
113
Ha'a l$' !e"%$' "/' re#!ene' 'e -a 'u%ue'$ 5ue l$ 5ue -a) 5ue #urar en la' en*er"edade' e' alg$ "aer!al 5ue !ene 5ue de'ru!r'e, %ue'$
5ue n!ngun$ #$n#e4.a el e*e#$ d!n/"!#$ de l$' agene' "$r4.*!#$'& !gual 5ue la a##!(n de la' "ed!#!na' '$4re la 1!da del $rgan!'"$ an!"al
114
:ara #$l"ar la "ed!da -a'a el de'4$rda"!en$ de la *au!dad %r$%!a 'e "e+#lar$n ;"u) d$#a"ene<& a la 1erdad& de "anera #$n'ane& "u#-$'
"ed!#a"en$' d!*erene' en la' lla"ada' %re'#r!%#!$ne' %ara ad"!n!'rar'e en d$'!' *re#uene' ) grande'& ) de e'a "anera la 1!da -u"ana %re#!$'a
) *r/g!l e'a4a en %el!gr$ en "an$' de e'$' renegad$'9 E'%e#!al"ene era a'. #$n el u'$ del 'edal& de la 'angr.a& de l$' e"6!#$'& de l$' %urgane'&
e"%la'$'& *uene' ) #auer!+a#!$ne'
115
Se !nen( #rear un er#er "$d$ de e"%lear la' "ed!#!na' en la' en*er"edade' %$r "ed!$ de la lla"ada A'$%a.a& e' de#!r& un "6$d$ de #urar una
en*er"edad dada #$n el "!'"$ %r!n#!%!$ #$nag!$'$ 5ue la %r$du#e9 :er$ a3n #$n#ed!end$ 5ue e'$ %ud!e'e -a#er'e& n$ $4'ane& #$"$ de'%u6' de
$d$& el 1!ru' 'e ad"!n!'ra al %a#!ene& "u) %$en!+ad$& ) %$r #$n'!gu!ene& en una #$nd!#!(n alerada& la #ura#!(n 'e e*e#3a '$l$ %$r $%$ner un
'!"!ll!"u" a un '!"!ll!"u"9 Anenar #urar %$r "ed!$ de la "!'".'!"a %$en#!a "$r4.*!#a ;%er Ade"<& #$nrad!#e $d$ #$n$#!"!en$ -u"an$
n$r"al ) %$r l$ an$ $da ex%er!en#!a9 L$' 5ue %r!"er$ d!er$n a #$n$#er la A'$%a.a& %r$4a4le"ene %en'ar$n en el 4ene*!#!$ 5ue la -u"an!dad
re#!4e #$n la 1a#una %$r #u)$ "ed!$ el !nd!1!du$ 1a#unad$ e' %r$eg!d$ #$nra la *uura !n*e##!(n 1ar!(l!#a ) #$"$ '! *uera #urad$ de ane"an$9
:er$ la 1a#una ) la 1!ruela '(l$ '$n 'e"e7ane'& ) de n!ng3n "$d$ la "!'"a en*er"edad9 F!*!ere en "u#-a' de 'u' "an!*e'a#!$ne'& %r!n#!%al"ene
en el #ur'$ "/' r/%!d$ ) en la 4en!gn!dad de la 1a#una& ) '$4re $d$ en 5ue nun#a e' #$nag!$'a %$r "era %r$x!"!dad9 La 1a#una#!(n un!1er'al
%u'$ *!n a $da' la' e%!de"!a' de la "$r.*era )a una !dea #lara de la' %r!"era' %laga' e'%an$'a' de 1!ruela9 Ade"/' de e'e "$d$& '!n duda& #!era'
en*er"edade' -u"ana' "u) 'e"e7ane' ) a'. au"enar a*$runada"ene nue'ra %r$1!'!(n de re"ed!$' -$"e$%/!#$'9 :er$ u'ar una 'u'an#!a
"$r4.*!#a -u"ana ;un :'$r!nu" $"ad$ de la 'arna -u"ana< #$"$ un re"ed!$ %ara la "!'"a 'arna $ %ara la' #$n'e#uen#!a' daK$'a' 5ue na#en de
all. e' 999>N$ %uede re'ular de e'$ nada "/' 5ue %er7u!#!$ ) agra1a#!(n de la en*er"edad
54
Par5'ra+o :<
,ara poder llevar a la pr.ctica este m1todo antip.tico" el m1dico vlgar da" para n
solo s-ntoma molesto de entre otros mchos de la en#ermedad a $e no da
importancia" n medicamento $e se sa!e $e prodce s-ntomas exactamente
opestos al mor!oso $e se pretende dominar" del cal pede esperar el alivio
LpaliativoM m.s r.pido. Da grandes dosis de opio para toda clase de dolores" por$e
esta droga em!ota con prontitd la sensi!ilidad" administra el mismo remedio para las
diarreas por$e detiene r.pidamente el movimiento perist.ltico del intestino y lo hace
insensi!leH y tam!i1n en el insomnio por$e el opio con rapide: prodce n se+o
estporoso y comatosoH da prgantes cando el paciente ha s#rido largo tiempo de
estre+imientoH hace introdcir la mano $emada en aga #r-a $e parece $itar" como
por magia" instant.neamente el dolor ardoroso" de!ido a s temperatra !ajaH pone al
paciente $e s#re de #rialdad y de#iciencia del calor vital en n !a+o caliente $e le
recon#orta inmediatamenteH hace ingerir vino al $e s#re de de!ilidad prolongada
Lantip.ticosM" pero posee my pocos adem.s de los $e se aca!an de mencionar"
por$e la escela m1dica vlgar slo conoce la accin LprimariaM pecliar de my
pocas sstancias.
Par5'ra+o :=
Si al estimar el valor de este modo de emplear las medicinas" pasaremos" a%n por
alto la circnstancia de $e es n tratamiento sintom.tico en extremo de#ectoso Lv.
nota al === AM en $e el pr.ctico dedica s atencin de na manera nilateral a n
solo s-ntoma" por consigiente" a na pe$e+a parte del todo" por lo cal no pede
evidentemente esperarse el alivio de toda la en#ermedad" $e es lo $e desea el
paciente" de!emos" por otra parte" interrogar a la experiencia si" en n caso particlar
de a#eccin crnica o persistente en $e se ha sado de tales medicamentos
antip.ticos" desp1s de la mejor-a pasajera ;no so!reviene n progreso en la
agravacin de los s-ntomas $e #eron dominados al principio de na manera
paliativa" na agravacin" realmente" de toda la en#ermedad= J todo o!servador
atento convendr-a en $e" desp1s de semejante mejor-a corta y antip.tica" segir.
la agravacin en todo caso sin excepcin" an$e el m1dico vlgar acostm!ra dar
otra explicacin a s en#ermo de esta agravacin s!secente" y achacarla a
malignidad de la en#ermedad original mani#est.ndose ahora por ve: primera" o a la
presentacin de na en#ermedad completamente neva
&&*


116
:$r %$#$ 5ue l$' "6d!#$' -a)an en!d$ -a'a a-$ra el -/4!$ de $4'er1ar #$n %re#!'!(n& n$ %$dr.a e'#a%ar& del $d$& a 'u aen#!(n& la agra1a#!(n
5ue #!era"ene '!gue a 'e"e7ane raa"!en$ %al!a!1$9 Un e7e"%l$ n$a4le de e'$ 'e en#uenra en E9 H9& S#-ul+eQ' F!''9 5ua #$r%$r!' -u"an!
"$"enarearu" alera!$nu" '%e#!"!na 5u$eda" ex%endunur& Hal$e& 19741 >>> 289 I!ll!' '$'!ene el "!'"$ e'!"$n!$ de alg$ 'e"e7ane ;:-ar"&
ra9 7& #a%9 A& %9 298< HD%!aa d$l$re' ar$#!''!"$' %leru"5ue 'edan a5ue !nd$len!a" %r$#uran& ean5ueLal!5ua"d!u e %r$ 'a$ 5u$da" e"%re
#$n!nuan& 5u$ '%a!$ ela%'$ d$l$re' "$x re#rude'#un e 4re1! ad '$l!a" *er$#!a" angenurH9 G a"4!6n en a %/g!na 2958 HExa#!' $%B1!r!4u'
!ll!#$ redeun $r"!na& ne# ar$#!ae" 'ua" re"!un& n!'! du" a4 e$de" %-ar"a#$ rur'u' !n#auunurH9 Fel "!'"$ "$d$ E9 Huner ;Dn -e
Ienereal F!'ea'e& %9 13< d!#e 5ue el 1!n$ ) l$' #$rd!ale' dad$' a un de4!l!ad$ au"enan la energ.a '!n dar 1!g$r real& ) el %$der $rg/n!#$ de'#!ende
de'%u6' %r$%$r#!$nal"ene a #$"$ -a 'u4!d$& %$r l$ #ual nada 'e -a ganad$& ) '! "u#-$ 'e -a %erd!d$
55
Par5'ra+o :>
Knca se han tratado con tales remedios paliativos" antagnicos" los s-ntomas
importantes de na en#ermedad contina" sin $e el estado opesto" na reca-da"
na agravacin evidente de la en#ermedad" se presente pocas horas desp1s. ,ara
na tendencia persistente al se+o drante el d-a el m1dico prescri!-a ca#1" cya
accin primaria es la actividad" y cando s accin se agota!a la somnolencia dirna
amenta!aH para el insomnio #recente da!a en la noche" sin tener en centa los
otros s-ntomas de la en#ermedad" opio" $e en virtd de s accin primaria prodce
en la misma noche se+o Lem!otado" soporosoM" pero en las noches sigientes ha!-a
mcho m.s insomnio $e antesH a la diarrea crnica opon-a" sin considerar los otros
signos mor!osos" el mismo opio" cya accin primaria es prodcir el estre+imiento" y
desp1s de na detencin pasajera de la diarrea ven-a la agravacin s!secenteH
violentos y #recentes dolores de todas clases pod-a sprimir con el opio pero por
corto tiempo" desp1s siempre volv-an con agde:a mayor" a mendo intolera!le" o
algna a#eccin m.s grave ven-a a sstitirlos. ,ara la tos noctrna de larga dracin
el m1dico vlgar no sa!-a nada mejor $e administrar opio" cya accin primaria es
sprimir toda irritacinH la tos $i:.s podr-a cesar la primera noche" pero drante las
sigientes ser-a todav-a m.s intensa" y si #ese sprimida na y otra ve: con este
paliativo en dosis cada ve: mayor" se a+adir. #ie!re y sdores noctrnos a la
en#ermedadH la de!ilidad de la vejiga con la natral retencin de orina" se trat de
dominarla con la accin antip.tica de las cant.ridas" $e estimlan los condctos
rinarios" por lo cal se e#ect" ciertamente" el principio de explsin de la orina"
pero desp1s la vejiga se hi:o menos capa: al est-mlo y menos apta para
contraerse" siendo inminente s par.lisisH con grandes dosis de drogas prgantes y
sales laxantes se trat de remover la tendencia crnica a la constipacin" pero en s
accin secndaria los intestinos se estri+eron todav-a m.sH el m1dico vlgar trata de
vencer la de!ilidad crnica con la ingestin de vino" $e" sin em!argo" slo estimla
por s accin primaria" de a$- $e las #er:as se de!ilitan grandemente al venir la
accin secndariaH con sstancias amargas y condimentos picantes" trata de vigori:ar
y calentar n estmago crnicamente d1!il y #r-o" pero con la accin secndaria de
estos paliativos" $e en s accin primaria son estimlantes" el estmago se hace
cada ve: m.s inactivoH la de#iciencia de calor vital de larga dracin y la disposicin
al en#riamiento" ceder.n segramente con la prescripcin de !a+os calientes" pero
lego por accin secndaria el paciente estar. todav-a m.s d1!il" m.s #r-o y
escalo#riadoH las $emadras graves se alivian instant.neamente con la aplicacin
de aga #r-a" pero desp1s el dolor $emante amenta a n grado de intensidad
todav-a mayorH por medio de remedios estorntatorios $e provocan la secrecin de
moco" se pretende remover la cori:a" con o!strccin de la nari: de largo tiempo"
pero se escapa a la o!servacin $e la en#ermedad se agrava mcho m.s con estos
remedios antagnicos Len s accin secndariaM" y la nari: se o!strye m.sH con la
electricidad y el galvanismo" $e en s accin primaria estimlan #ertemente las
contracciones msclares" se provoc pronto mayor actividad en ss movimientos"
pero la consecencia Laccin secndariaM #e la p1rdida completa de toda irrita!ilidad
msclar y la par.lisisH por medio de las sangr-as se intent remover el #ljo crnico
de sangre de la ca!e:a" pero estas siempre #eron segidas de na congestin
mayorH los m1dicos vlgares no conocen nada mejor con $e tratar la torpe:a
paral-tica mental y #-sica" con inconsciencia" $e prevalece en mchas clases de ti#s"
$e las grandes dosis de valeriana" por$e 1ste es no de los agentes medicinales
m.s poderosos para prodcir actividad espirital y amentar la #acltad motoraH sin
56
em!argo" en s ignorancia no sa!-an $e esta accin es solamente la primaria y $e
el organismo" desp1s de esto haya pasado" cae" sin dda" en la accin secndaria
LantagnicaM" en n estado de mayor estpor e inmovilidad" es decir" en na par.lisis
mental y #-sica Lla merteMH no han visto $e las mismas en#ermedades en $e da!an
m.s a!ndantemente valeriana" $e o!ra en tales casos como remedio opesto y
antip.tico" eran los $e in#ali!lemente termina!an con la merte. El m1dico de la
escela antiga se regocija
&&A
de $e es capa: de redcir por varias horas la
velocidad de n plso pe$e+o y r.pido en pacientes ca$1cticos" con na primera
dosis de digital prp%rea L$e en s accin primaria hace el plso m.s lentoMH sin
em!argo" s rapide: velve pronto y si se dan dosis repetidas y mayores el plso
disminye a%n m.s en s rapide: y al #in se hace inconta!le en la accin secndariaH
desaparece el apetito" el se+o y el vigor y na merte r.pida es invaria!lemente el
resltado" o !ien se presenta la man-a. ).n a mendo" en na pala!ra" se agrava la
en#ermedad" o se prodce algo a%n peor por la accin secndaria de semejantes
remedios antagnicos Lantip.ticosM y $e la antiga escela" con ss #alsas teor-as"
no perci!e" pero $e la experiencia demestra de na manera terri!le.
Par5'ra+o ;?
Si se presentan estos malos e#ectos" como es my natral $e se espere del empleo
de los medicamentos antip.ticos" el m1dico vlgar se imagina $e vencer. la
di#icltad" en cada agravacin $e apare:ca" dando na dosis m.s #erte del
remedio" con lo cal se reali:a na spresin
&&'
"
&&>
&&>L&&@!M igalmente pasajeraH y
como lego hay" sin cesar" mayor necesidad de dar cantidades cada ve: m.s grandes
del paliativo" so!reviene" ya sea otra en#ermedad m.s grave o la incra!ilidad con
117
I6a'e Hu*eland& en 'u $%3'#ul$& d!e H$"$$%a!e& %9 20
118
C$d$' l$' %al!a!1$' #$"une' ad"!n!'rad$' en la' en*er"edade' !enen ;#$"$ -e"$' 1!'$ a5u.< el e*e#$ 'u4'e#uene de au"enar l$'
'u*r!"!en$' ) l$' "6d!#$' de la an!gua e'#uela en.an 5ue re%e!r 'u' d$'!' #ada 1e+ "/' *uere' %ara al#an+ar la' "!'"a' "$d!*!#a#!$ne'& 5ue n$
$4'ane& nun#a eran %er"anene' n! 'u*!#!ene' %ara !"%ed!r una re#rude'#en#!a "a)$r del %ade#!"!en$9 :er$ Br$u''a!' 5u!en 1e!n!#!n#$ aK$'
ane' 'e re1ela4a #$nra la "e+#la !n'en'aa de dr$ga' d!*erene' en la' re#ea' ) %$r l$ 5ue er"!n( 'u %red$"!n!$ en Jran#!a ;%$r l$ 5ue la
-u"an!dad le e'/ agrade#!da< !nr$du7$ 'u lla"ad$ '!'e"a *!'!$l(g!#$ ;'!n ener en #uena el "6$d$ -$"e$%/!#$ )a e'a4le#!d$ en$n#e'<& un
"6$d$ de raa"!en$ 5ue al "!'"$ !e"%$ 5ue d!'"!nu)e'e e !"%!d!e'e %er"anene"ene la 1uela de $d$' l$' 'u*r!"!en$'& *ue'e a%l!#a4le a
$da' la' en*er"edade' del g6ner$ -u"an$, alg$ 5ue n$ %ud!e'en real!+ar& %$r #$n'!gu!ene& l$' %al!a!1$' en u'$9 S!end$ !n#a%a+ de #urar la'
en*er"edade' #$n re"ed!$' 'ua1e' e !n$*en'!1$' ) de e'e "$d$ e'a4le#er la 'alud& Br$u''a!' en#$nr( el #a"!n$ "/' */#!l de #al"ar l$'
'u*r!"!en$' de l$' en*er"$' #ada 1e+ "/' a #$'a de 'u 1!da ) %$r 3l!"$ ex!ngu!end$ la 1!da $da& un "6$d$ de raa"!en$ 5ue& 0a)2 %are#!(
'u*!#!ene a 'u' #$ne"%$r/ne$'9 Seg3n el grad$ de 1!g$r 5ue el %a#!ene reenga& a'. 'e "an!*e'ar/n 'u' %ade#!"!en$' ) "/' !nen'$' l$' 'en!r/9
Se la"ena& 5ue7a ) gr!a ) %!de a)uda #ada 1e+ "/' a gr!$'& de "$d$ 5ue el "6d!#$ n$ %uede 1en!r a al!1!ar de"a'!ad$ %r$n$9 Br$u''a!' '(l$
ne#e'!( de%r!"!r la *uer+a 1!al& d!'"!nu!rla #ada 1e+ "/'& *re#uene"ene #$n 'angr.a'& 'angu!7uela' ) 1en$'a' 5ue exra.an el *lu!d$ 1!al )
$4'er1ar ;%$r5ue la 'angre !rre"%la+a4le e !n$*en'!1a era& 'eg3n 6l& re'%$n'a4le de #a'! $d$' l$' %ade#!"!en$'<9 En la "!'"a %r$%$r#!(n %erd.a el
%a#!ene energ.a %ara 'en!r el d$l$r $ %ara "an!*e'ar 'u agra1a#!(n %$r "ed!$ de a##!$ne' ) 5ue7a' 1!$lena'9 El %a#!ene a%are#e "/' ran5u!l$ a
"ed!da 5ue 'e de4!l!a "/'& l$' #!r#un'ane' 'e reg$#!7an de 'u al!1!$ a%arene& %er$ -a4r/ 5ue 1$l1er a e"%lear la' "!'"a' "ed!da' al ren$1ar'e
'u' 'u*r!"!en$'& )a 'ean e'%a'"$'& '$*$#a#!(n& "!ed$ $ d$l$r& "ed!da' 5ue le -an #al"ad$ ane' an 4ella"ene ) %r$"e!er$n "a)$r 5u!eud9 En
en*er"edade' de larga dura#!(n ) #uand$ el %a#!ene n$ l$ n$a %$r e'ar )a !n#$n'#!ene& ) l$' %ar!ene' #egad$' %$r la "e7$r.a a3n de l$' 3l!"$'
'u*r!"!en$'& %$r "ed!$ de la 'angr.a ) l$' 4aK$' #al!ene'& n$ %ueden #$"%render ) 'e '$r%renden #uand$ el %a#!ene 'e "uere
ran5u!la"ene9H:er$ F!$' 'a4e 5ue el %a#!ene en 'u le#-$ de d$l$r n$ *ue raad$ #$n 1!$len#!a& %ue' el %!5uee de una lan#ea %e5ueKa n$ e'
real"ene d$l$r$'$ ) la '$lu#!(n de g$"a ar/4!#a ;agua de O$ur"e& #a'! la 3n!#a "ed!#!na 5ue u'a4a Br$u''a!'<& era de gu'$ 'ua1e ) '!n a##!(n
a%arene& la "$rdedura e la' 'angu!7uela' !n'!gn!*!#ane ) la' 'angr.a' la' -!+$ el "6d!#$ ran5u!la"ene& al "!'"$ !e"%$ 5ue l$' 4aK$' !4!$' '(l$
%$d.an #al"ar& %$r $d$ l$ #ual la en*er"edad de4.a -a4er '!d$ *aal de'de "u) al %r!n#!%!$& de "anera 5ue el %a#!ene a %e'ar de $d$' l$' e'*uer+$'
del "6d!#$ en.a 5ue de7ar el "und$H9 Fe e'e "$d$ l$' %ar!ene'& ) e'%e#!al"ene l$' -ereder$' del 5uer!d$ au'ene& 'e #$n'$la4an
119
L$' "6d!#$' en Eur$%a ) en $ra' %are'& a#e%ar$n e'e #("$d$ raa"!en$ de $da' la' en*er"edade' #$n*$r"e a una '$la regla& %ue'$ 5ue le'
l!4ra4a de $da re*lex!(n uler!$r ;el "/' la4$r!$'$ de $d$ ra4a7$ en e'a 1!da<9 S(l$ en.an el #u!dad$ de H#al"ar l$' re"$rd!"!en$' de la
#$n#!en#!a ) #$n'$lar'e a '. "!'"$' d!#!6nd$'e 5ue n$ eran l$' #read$re' de e'e '!'e"a ) "6$d$ de raar& 5ue $d$' l$' "!le' de Br$u''a!'a'
-a#.an l$ "!'"$ ) 5ue $d$ #e'ar.a de #ual5u!era "anera #$n la "uere& #$"$ en'eK( 'u "ae'r$H9Fe e'e "$d$ "!llare' de "6d!#$' *uer$n
arra'rad$' "!'era4le"ene a derra"ar ;#$n 'angr.a *r.a< la 'angre #al!ene de 'u' %a#!ene' 5ue %$d.an #urar'e ) de e'e "$d$ 5u!a4an la 1!da a
"!ll$ne' de -$"4re'& "/' 5ue l$' 5ue %ere#!er$n en l$' #a"%$' de 4aalla de Na%$le(n9 =Era& 5u!+/'& ne#e'ar!$ %$r d!'%$'!#!(n de F!$'& 5ue el
'!'e"a de Br$u''a!' 5ue de'ru)e "6d!#a"ene la 1!da de l$' %a#!ene' #ura4le'& %re#ed!e'e a la -$"e$%a.a a *!n de a4r!rle l$' $7$' al "und$ a la
1erdadera ) 3n!#a #!en#!a ) are de la "ed!#!na& la -$"e$%a.a& 5ue da 'alud ) 1!da nue1a a l$' en*er"$' #ura4le'& #uand$ e'e a#$ d!*!#!l.'!"$ 'e
%ra#!#a& %$r un "6d!#$ !n*a!ga4le ) de #r!er!$ de una "anera %ura ) #$n#!en+uda>
57
#recencia" a%n el peligro de la vida y la merte misma" pero nnca la cracin de
na en#ermedad larga o inveterada.
Par5'ra+o ;8
Si los m1dicos h!iesen sido capaces de re#lexionar so!re los tristes resltados de la
aplicacin de los remedios antip.ticos" hace mcho tiempo $e h!ieran desc!ierto
esta gran verdad2 $e para o!tener n m1todo de tratamiento $e prod:ca
craciones reales y verdaderas es preciso segir n sistema opesto al $e hasta
ahora han segido. H!ieran conocido $e" as- como n e#ecto medicinal contrario a
los s-ntomas de la en#ermedad Lremedio administrado antip.ticamenteM no
proporciona m.s $e n alivio de corta dracin" desp1s del c.l el mal empeora
constantemente" del mismo modo el m1todo inverso" es decir" la aplicacin
homeop.tica de los medicamentos" con#orme a la similitd de los s-ntomas" de!e
proporcionar na cracin per#ecta y dradera con tal $e se sstityan las enormes
dosis con otras tan pe$e+as como sea posi!le. ,ero" a pesar de las pocas
di#icltades $e presenta esta serie de raciocinios a pesar de $e ning%n m1dico ha
o!tenido na cracin verdadera de en#ermedades crnicas" si por casalidad no ha
predominado en ss #rmlas n medicamento homeop.ticoH a pesar de este otro
hecho no menos positivo" $e la natrale:a jam.s ha consegido na cracin r.pida
y completa sino a+adiendo a la en#ermedad primitiva otra semejante L=== 9*MH a pesar
de todo esto" drante na tan larga serie de siglos no han sa!ido hallar na verdad
$e es la %nica por cyo medio pede o!tenerse la per#ecta cracin de los
en#ermos.
Par5'ra+o ;7
Las casas de $e dependen los resltados perniciosos del tratamiento paliativo"
antip.tico y la e#icacia del opesto" del tratamiento homeop.tico" se explican por los
hechos sigientes" dedcidos de m%ltiples o!servaciones" $e ningno antes $e yo
ha encontrado" an$e eran my palpa!les y my evidentes y de na importancia
in#inita para el arte de crar.
Par5'ra+o ;9
Todo agente $e o!ra so!re la vitalidad" todo medicamento" desarmoni:a m.s o
menos la #er:a vital y prodce cierta alteracin en la sald del individo por n
periodo m.s o menos largo. Vsta se llama accin primaria. 5n$e prodcida a la ve:
por el medicamento y por la #er:a vital" principalmente se de!e al primero. 5 esta
accin nestra #er:a vital intenta oponer s energ-a propia. Esta accin de
resistencia es na propiedad" es ciertamente na accin atom.tica de nestra
#er:a vital de conservacin" $e lleva el nom!re de accin secndaria o reaccin.
Par5'ra+o ;6
58
Drante la accin primaria de los agentes mor!-#icos arti#iciales LmedicamentosM
so!re nestro cerpo sano" como se ver. en los ejemplos sigientes" la #er:a vital
parece condcirse simplemente de na manera pasiva LreceptivaM" como si estviese
o!ligada a s#rir las impresiones del poder arti#icial exterior $e la domina y de ese
modo altera s estado de saldH desp1s sin em!argo" parece como si despertara de
nevo para desarrollar L5M la condicin de sald exactamente opesta Lreaccin"
accin secndariaM a este e#ecto Laccin primariaM prodcida so!re ella" si existiese
tal estado o pesto" y a n grado tan grande como #e el e#ecto Laccin primaria del
agente mor!-#ico arti#icial o medicinal" y proporcional a s energ-aH o L0M si no h!iese
en la natrale:a n estado exactamente opesto a la accin primaria" intenta
netrali:arse a s- misma" es decir" hacer s poder sperior %til en la extincin del
cam!io veri#icado en ella por el agente externo Lpor el medicamentoM" en cyo lgar
sstitye s propio estado normal Laccin secndaria" accin crativaM.
Par5'ra+o ;:
Los ejemplos de L5M son my conocidos de todos. Nna mano smergida en aga
caliente al principio est. mcho m.s caliente $e la otra $e no ha sido tratada de
este modo Laccin primariaMH pero cando se la saca del aga caliente y $eda
completamente seca otra ve:" se pone en poco tiempo #r-a y m.s tarde mcho m.s
#r-a $e la otra Laccin secndariaM. Nna persona acalorada por n ejercicio violento
Laccin primariaM desp1s s#re de #rialdad y escalo#r-o Laccin secndariaM. Nno $e
se acalor ayer tomando mcho vino Laccin primariaM hoy siente demasiado #r-o todo
soplo de aire Lreaccin org.nica" accin secndariaM. Nn !ra:o $e ha estado largo
tiempo metido en aga my #r-a est. al principio mcho m.s p.lido y m.s #r-o Laccin
primariaM $e el otroH pero $itado del aga #r-a y secado" se pone desp1s no slo
m.s caliente $e el otro" sino a%n ardiente" rojo e in#lamado Laccin secndaria"
reaccin de la #er:a vitalM. 5l so del ca#1 #erte sige excesiva vivacidad Laccin
primariaM" pero desp1s $eda por mcho tiempo pere:a y somnolencia Lreaccin"
accin secndariaM" si siempre 1sta no es removida otra ve:" por corto tiempo"
a!sor!iendo nevas cantidades de ca#1 LpaliativoM. Desp1s del pro#ndo se+o
estpe#aciente prodcido por el opio Laccin primariaM" la noche sigiente se estar.
tanto m.s sin dormir Lreaccin" accin secndariaM. Desp1s de la constipacin
prodcida por el opio Laccin primariaM" so!reviene diarrea Laccin secndariaMH y
desp1s de prgantes $e irritan los intestinos" so!reviene constipacin $e dra
varios d-as Laccin secndariaM. J de la misma manera scede siempre" desp1s de
la accin primaria de n medicamento $e a grandes dosis prodce n cam!io
pro#ndo en na persona sana" n estado exactamente opesto se prodce en la
accin secndaria por nestra #er:a vital" cando" como se ha o!servado" existe
realmente tal estado.
Par5'ra+o ;;
)omo #.cilmente pede conce!irse" no se nota na accin secndaria antagnica y
evidente de las dosis my pe$e+as homeop.ticas" de los agentes pertr!adores
so!re el cerpo sano. )iertamente na dosis pe$e+a de cal$iera de ellos prodce
na accin primaria $e es percepti!le por el o!servador s#icientemente atentoH
59
pero el organismo viviente slo emplea contra ella tanta reaccin Laccin secndariaM
como es necesaria para el resta!lecimiento de la condicin normal.
Par5'ra+o ;<
Estas verdades incontroverti!les $e en la natrale:a y la experiencia se nos o#recen
a la o!servacin espont.neamente" nos explican la accin !en1#ica $e tiene lgar
con el tratamiento homeop.ticoH mientras $e por otra parte demestran la #alsedad
del tratamiento antip.tico y paliativo de las en#ermedades" con medicamentos $e
o!ran antagnicamente
&78

Par5'ra+o ;=
En las circnstancias homeop.ticas la experiencia nos ense+a $e por las dosis
in#initamente pe$e+as $e se san en este m1todo de tratamiento" $e son
exactamente s#icientes para dominar y remover de las sensaciones del principio
vital" la en#ermedad natral" por la similitd de ss s-ntomas" $eda ciertamente
desp1s de la destrccin de 1sta" cierta en#ermedad medicinal sola en el organismo"
pero $e de!ido a la extraordinaria exigQidad de la dosis es tan pasajera" tan ligera y
desaparece tan r.pidamente por s- misma" $e la #er:a vital no necesita emplear
contra esta pe$e+a desviacin de s sald" a%n m.s considera!le reaccin $e la
$e !astar-a para elevar el estado presente al de sald" es decir" $e la $e !astar-a
para e#ectar el resta!lecimiento completo" para la cal" desp1s de la extincin del
desarreglo mor!oso anterior" no se re$iere sino n pe$e+o es#er:o.
Par5'ra+o ;>
En el tratamiento antip.tico LpaliativoM scede precisamente todo lo contrario. El
s-ntoma medicinal $e el m1dico opone al s-ntoma mor!oso Lcomo la insensi!ilidad y
el estpor $e constitye el e#ecto primario del opio" opesto a n dolor agdoM" no
es del todo extra+o y alop.tico a este %ltimoH existe na relacin evidente entre el
s-ntoma medicinal y el mor!oso" pero en sentido inverso de lo $e de!iera serH pes
a$- se intenta destrir el s-ntoma mor!oso por la accin de n s-ntoma medicinal
opesto" lo $e sin em!argo es imposi!le. Ko hay dda de $e el medicamento
elegido antip.ticamente o!ra precisamente en el mismo pnto en#ermo del
organismo" como el medicamento homeop.tico elegido por ra:n de la a#eccin
semejante $e prodceH pero el primero slo c!re ligeramente el s-ntoma opesto
120
S(l$ en #a'$' "u) urgene'& en 5ue el %el!gr$ 5ue #$rre la 1!da& ) l$ !n"!nene de la "uere n$ d!e'en !e"%$ a un "ed!#a"en$ -$"e$%/!#$
%ara $4rar& ) n$ ad"!!e'en d!la#!(n alguna de -$ra' n! "!nu$'& en en*er"edade' '$4re1en!da' de re%ene a %er'$na' 5ue %$#$ ane' e'a4an 'ana'&
#$"$ la a'*!x!a& la *ulgura#!(n& la '$*$#a#!(n& la #$ngela#!(n& la 'u"er'!(n& e#9& '(l$ en e'$' #a'$' e' %er"!!d$ ) #$n1en!ene e"%e+ar a l$ "en$'
%$r rean!"ar la !rr!a4!l!dad ) la 'en'!4!l!dad ;la 1!da *.'!#a< #$n la a)uda de l$' %al!a!1$'& ale' #$"$ l!gera' #$n"$#!$ne' el6#r!#a'& la1a!1a' de
#a*6 "u) #argad$& $l$re' ex#!ane'& la a##!(n %r$gre'!1a del #al$r& e#9 Cuand$ 'e -a)a real!+ad$ e'e e'."ul$ el 7ueg$ de l$' (rgan$' 1!ale'
#$n!n3a *!'!$l(g!#a"ene #$"$ ane'& %ue'$ 5ue a5u. n$ -a4.a en*er"edad ;G n$ $4'ane& la nue1a 'e#a 5ue "e+#la l$' d$' '!'e"a' a%ela
;aun5ue en 1an$<& a e'a $4'er1a#!(n& a *!n de %$der ener una ex#u'a %ara en#$nrar %$r $da' %are' ale' ex#e%#!$ne' a la regla general en la'
en*er"edade' ) 7u'!*!#ar el #("$d$ e"%le$ de %al!a!1$' al$%/!#$' ) $ra' 4a'ura' daK$'a' '(l$ %$r "$!1$ de a-$rrar'e la "$le'!a de !n1e'!gar
el re"ed!$ -$"e$%/!#$ a%r$%!ad$ %ara #ada #a'$ "$r4$'$ ) a'. #$"$da"ene a%are#en #$"$ "6d!#$' -$"e(%aa'& '!n 'erl$9 :er$ 'u a#ua#!(n
e'/ al "!'"$ n!1el 5ue el '!'e"a 5ue e7er#en, e'/n 1!#!ad$'< 5ue re"$1er& '!n$ 'u'%en'!(n u $%re'!(n de la *uer+a 1!al 3n!#a"ene9 A e'a
#aeg$r.a %erene#en a"4!6n d!1er'$' an.d$$' 5ue 'e e"%lean en l$' en1enena"!en$' re%en!n$'8 l$' /l#al!' #$nra l$' /#!d$' "!nerale'& el -.gad$
de a+u*re #$nra l$' 1enen$' "e/l!#$'& el #a*6& el al#an*$r ;) la !%e#a#uana< %ara l$' en1enena"!en$' %$r el $%!$& e#9 N$ %$r5ue algun$' de l$'
'.n$"a' del re"ed!$ -$"e$%/!#$ #$rre'%$ndan an!%/!#a"ene a algun$' '.n$"a' "$r4$'$' de "ed!ana $ de %$#a !"%$ran#!a& -a de #reer'e 5ue
el re"ed!$ -a '!d$ "al eleg!d$, %ue' #$n al 5ue l$' $r$' '.n$"a' de la en*er"edad& l$' 5ue '$n "/' *uere' ) "/' "ar#ad$' ;#ara#er.'!#$'< )
%e#ul!are' 'ean #u4!er$' e !gualad$' %$r la "!'"a "ed!#!na %$r la '!"!l!ud de 'u' '.n$"a'& e' de#!r& d$"!nada& de'ru!da ) an!5u!lada, l$' %$#$'
'.n$"a' $%ue'$' a"4!6n de'a%are#en %$r '. "!'"$' de'%u6' 5ue er"!na la a##!(n del "ed!#a"en$& '!n reardar la #ura#!(n en l$ "/' ".n!"$
60
de la en#ermedad y la hace impercepti!le a nestra #er:a vital slo por corto tiempo"
de modo $e en el primer periodo de accin del paliativo antagnico la #er:a vital no
perci!e nada desagrada!le de ningno de los dos Lni del s-ntoma mor!oso ni del
s-ntoma medicinalM" pes am!os parecen ha!erse removido y netrali:ado
din.micamente Lpor ejemplo" el poder estpe#aciente del opio respecto al dolorM. 5l
principio la #er:a vital se mantiene per#ectamente !ien" y no siente ni el estpor del
opio ni el dolor de la en#ermedad. ,ero como el s-ntoma medicinal antagnico no
pede Lcomo en el tratamiento homeop.ticoM ocpar el lgar de la desviacin
mor!osa presente en el organismo como na en#ermedad semejante" m.s #erte" y no
pede" por lo tanto como n medicamento homeop.tico" a#ectar la #er:a vital con
na en#ermedad arti#icial semejante" de modo $e sea capa: de penetrar en el campo
de la pertr!acin mor!osa natral primitivaH el medicamento paliativo siendo na
cosa totalmente di#erente y opesta a la desviacin patolgica" deja a 1sta intactaH la
velve" como se ha dicho antes" por na netrali:acin din.mica aparente
&7&
impercepti!le a la #er:a vital" pero como toda en#ermedad medicinal" pronto se
extinge espont.neamente y no slo deja tras s- la en#ermedad tal como era antes"
sino $e impele a la #er:a vital Lpes tiene $e darse" como todo paliativo" en
grandes dosis a #in de reali:ar la eliminacin aparenteM a prodcir na condicin
opesta a este medicamento paliativo" el reverso de la accin medicinal" por
consigiente" el an.logo de la pertr!acin mor!osa natral presente y no destrida
$e necesariamente es re#or:ada y alimentada
&77
por esta adicin Lreaccin contra el
paliativoM prodcida por la #er:a vital. El s-ntoma mor!oso Lesta parte individal de la
en#ermedadM por consigiente se empeora desp1s $e cesa la accin del paliativoH
agravacin en proporcin con la magnitd de la dosis. )on#orme a la magnitd de la
dosis de opio Lpara conservar el mismo ejemploM administrada para calmar el dolor"
tanto m.s amenta el dolor re!asando s intensidad original" tan pronto como ha
agotado s accin
&7(
.
Par5'ra+o <?
De lo $e se ha dicho ya no podemos dejar de sacar las sigientes consecencias2
<e todo lo de car.cter realmente mor!oso $e el m1dico pede desc!rir en las
en#ermedades y $e de!e ser crado" slo consiste en los s#rimientos del en#ermo y
en las alteraciones de s sald percepti!les a los sentidos" en na pala!ra"
solamente de la totalidad de los s-ntomas" por medio de los cales la en#ermedad
indica el medicamento indispensa!le para s alivioH mientras $e" por otra parte" toda
casa interna a $e se atri!ya" toda calidad oclta o principio mor!-#ico material
imaginario" no son sino se+os vanos.
121
La' 'en'a#!$ne' #$nrar!a' u $%ue'a' n$ 'e neural!+an de un "$d$ %er"anene en el #uer%$ del -$"4re 1!1$ #$"$ la' 'u'an#!a' d$ada' de
%r$%!edade' $%ue'a' la -a#en en un la4$ra$r!$ 5u."!#$& d$nde 'e 1e& %$r e7e"%l$& un!r'e el /#!d$ 'ul*3r!#$ ) la %$a'a& *$r"and$ un #uer%$ "u)
d!*erene de ell$'& una 'al neura 5ue n$ e' /#!d$ n! /l#al!& ) 5ue n$ 'e de'#$"%$ne n! a3n %$r el *ueg$9 Cale' #$"4!na#!$ne'& 5ue %r$du#en alg$ de
e'a4le ) neur$& 7a"/' 'e e*e#3an en nue'r$' (rgan$' 'en'!!1$' #$n re'%e#$ a la' !"%re'!$ne' d!n/"!#a' de una naurale+a $%ue'a9 Al %r!n#!%!$
-a) #!era"ene una a%ar!en#!a de neural!+a#!(n $ de de'ru##!(n re#.%r$#a %er$ la' 'en'a#!$ne' $%ue'a' n$ 'e $*u'#an la una de la $ra de un
"$d$ durader$9 Las lgrimas del doliente slo se detendrn por un momento por un juego risible; los !istes pronto son ol"idados # las
lgrimas orrern ms abundantes $ue antes
122
Can #lara #$"$ e' e'a %r$%$'!#!(n& -a '!d$ "al enend!da& ) en $%$'!#!(n a ella algu!en -a a*!r"ad$ H5ue el %al!a!1$ en 'u a##!(n 'e#undar!a&
5ue 'er.a en$n#e' 'e"e7ane a la en*er"edad a#ual& %$d.a 'er #a%a+ de #urar exa#a"ene an 4!en #$"$ un "ed!#a"en$ -$"e$%/!#$ l$ -ar.a %$r
'u a##!(n %r!"ar!aH9 :er$ n$ re*lex!$nan 5ue la a##!(n 'e#undar!a n$ e' un %r$du#$ del "ed!#a"en$ '!n$ !n1ar!a4le"ene de la a##!(n anag(n!#a
de la *uer+a 1!al del $rgan!'"$, 5ue %$r l$ an$ e'a a##!(n 'e#undar!a 5ue re'ula de la *uer+a 1!al& %$r el e"%le$ de un %al!a!1$& e' un e'ad$
'e"e7ane a l$' '.n$"a' de la en*er"edad 5ue n$ -a '!d$ de'arra!gada %$r 6l& %$r l$ 5ue la rea##!(n de la *uer+a 1!al #$nra el %al!a!1$& au"ena&
%$r #$n'!gu!ene& $da1.a "/'
123
C$"$ 'u#ede #uand$ en un $'#ur$ #ala4$+$ en 5ue el %r!'!$ner$ #$n d!*!#ulad %$dr.a re#$n$#er l$' $47e$' #er#an$' a 6l& 'e en#!ende al#$-$l
re%en!na"ene& $d$ 'e !lu"!na !n'an/nea"ene de un "$d$ "u) #$n'$lad$r %ara el !n*el!+ re#lu'$, %er$ #uand$ 'e ex!ngue& #uan$ "/' 4r!llane
*u6 la lla"ada& an$ "/' negra e' la n$#-e 5ue a-$ra le en1uel1e& ) -a#e $da' la' #$'a' al reded$r de 6l "/' d!*.#!le' de 1er 5ue ane'
61
<e esta desviacin de la sald" $e llamamos en#ermedad" slo pede convertirse
al estado #isiolgico" por otra revolcin prodcida en dicho estado por medio de
medicamentos" cyo poder crativo %nico" por consigiente" slo consiste en la
alteracin de la sald del hom!re" es decir" en na prodccin pecliar de s-ntomas
mor!osos $e se conocen con mayor claridad y pre:a experiment.ndolos en el
cerpo sano.
<e con#orme a todas las experiencias" na en#ermedad natral nnca pede
crarse con medicamentos $e posean el poder de prodcir en el individo sano n
estado mor!oso extra+o Ls-ntomas mor!osos desemejantesM di#erentes al de la
en#ermedad $e hay $e crar Lnnca" por lo tanto" por n tratamiento alop.ticoM" y
$e ni a%n la natrale:a reali:a la cracin de na en#ermedad con la adicin de otra
semejante" por #erte $e 1sta sea.
<e adem.s" toda experiencia demestra $e por medio de medicamentos $e
tienen la tendencia de prodcir en el individo sano n s-ntoma mor!oso arti#icial"
antagnico a n s-ntoma de la en#ermedad $e se trata de crar" la cracin nnca
se reali:ar. en n padecimiento de larga dracin" sino solamente n alivio pasajero"
segido siempre de s agravacinH y $e" en na pala!ra" este tratamiento
meramente paliativo y antip.tico en en#ermedades de crso largo y car.cter serio" es
a!soltamente ine#ica:.
<e" no o!stante" el tercero y %nico posi!le tratamiento Lel homeop.ticoM" en $e se
emplea para la totalidad de los s-ntomas de na en#ermedad natral n medicamento
capa: de prodcir los s-ntomas m.s semejantes posi!le en el individo sano"
administrado en dosis apropiada es el %nico m1todo e#ica: por medio del c.l las
en#ermedades" $e constityen solamente desarreglos din.micos de la #er:a vital"
son dominadas y de este modo per#ecta y permanentemente extingidas" de!iendo
necesariamente dejar de existir. Esto se consige por medio de la desviacin o
desarreglo semejante y m.s #erte del medicamento homeop.tico en la manera de
sentir del principio vital. De este modo de proceder tenemos el ejemplo en la misma
Katrale:a li!re cando a+ade a na en#ermedad antiga na neva y semejante"
por medio de la cal la neva se cra y destrye r.pidamente y para siempre.
Par5'ra+o <8
)omo ya no existe ahora dda de $e las en#ermedades del g1nero hmano slo
consisten en grpos de ciertos s-ntomas" y $e %nicamente peden ser destridas y
convertidas en sald por la aptitd $e tienen las sstancias medicinales de prodcir
s-ntomas arti#iciales mor!osos y semejantes Ltal es el proceso en toda cracin
verdaderaM" de a$- $e el tratamiento crativo est. comprendido en los tres pntos
sigientes2
I.? ;)mo el m1dico desc!re lo $e es necesario sa!er para crar las
en#ermedades=.
II.? ;)mo ad$iere el conocimiento de los instrmentos apropiados para la cracin
de las en#ermedades natrales" el poder patogen1sico de los medicamentos=.
III.? ;).l es el m1todo m.s conveniente de emplear estos agentes mor!-#icos
arti#iciales LmedicamentosM" para la cracin de las en#ermedades natrales=.
62
Par5'ra+o <7
)on respecto al primer no" lo sigiente servir. como na nocin preliminar general.
Las en#ermedades a $e el hom!re est. sjeto son ya procesos r.pidos y mor!osos
de la #er:a vital anormalmente desviada $e tienen tendencia a terminar s periodo
m.s o menos r.pidamente" pero siempre en n tiempo de cracin mediana" $e se
llaman en#ermedades agdasH o son en#ermedades de car.cter tal $e" con n
principio pe$e+o e impercepti!le" desv-an din.micamente el organismo vivo" cada
na a s manera pecliar" $e le o!ligan a separarse gradalmente del estado de
sald de tal modo $e la energ-a vital atom.tica" llamada #er:a vital" cyo #in es
preservar la sald" solamente les opone al principio y drante s crso" na
resistencia imper#ecta" impropia e in%til" $e es incapa: por s- misma de destrir y las
s#re irremedia!lemente Ly las desarrollaM siendo cada ve: m.s apartada de la
normal" hasta $e al #in el organismo se destryeH estas en#ermedades se llaman
crnicas. Son casadas por in#eccin din.mica con n miasma crnico.
Par5'ra+o <9
En canto a las en#ermedades agdas" peden ser de tal natrale:a $e a#ecten al
organismo hmano individalmente" siendo la casa excitante in#lencias
perjdiciales a las $e se ha expesto particlarmente. Los excesos en la
alimentacin o s de#iciencia" impresiones #-sicas intensas" en#riamientos"
acaloramientos" disipacin" es#er:os" etc." o irritaciones #-sicas" emociones
mentales" y otras semejantes" son casas excitantes de tales a#ecciones #e!riles
agdasH sin em!argo" en realidad" generalmente slo son explosiones pasajeras de la
psora latente $e espont.neamente velve a s estado latente si la en#ermedad
agda no #e de car.cter demasiado violento y reprimido prontamente. O son de tal
natrale:a $e atacan a varias personas al mismo tiempo" a$- y all-
Lespor.dicamenteM" por medio de in#lencias atmos#1ricas o tel%ricas o agentes
da+inosH la sscepti!ilidad de ser mor!osamente a#ectado por ellos" slo la poseen
pocas personas a la ve:. 5 estas en#ermedades pertenecen las $e atacan mchas
personas con s#rimientos my semejantes el mismo origen Lepid1micamenteMH estas
en#ermedades generalmente se velven in#ecciosas LcontagiosasM cando prevalecen
entre masas compactas de individos. ,or esta ra:n prodcen #ie!res
&79
en cada
caso de #orma pecliar y de!ida a $e la en#ermedad tiene n origen id1ntico"
determinan" en todos los $e ataca" n proceso mor!oso id1ntico $e a!andonado a
s- mismo termina en n espacio de tiempo de dracin mediano" con la merte o con
el resta!lecimiento. Las calamidades de la gerra" las inndaciones y el ham!re son
#recentemente ss casas excitantes y prodctorasH algnas veces son miasmas
agdos pecliares $e reaparecen de la misma manera Lde a$- $e se las cono:ca
por alg%n nom!re tradicionalM" $e nas veces atacan a las personas na sola ve: en
la vida" como la virela" el sarampin" la tos#erina" la #ie!re escarlatina de
Sydenham"
&7@
la papera" etc." otros se presentan #recentemente varias veces de la
124
El "6d!#$ -$"e(%aa 5ue n$ $"a en #$n'!dera#!(n la' %re$#u%a#!$ne' de la e'#uela $rd!nar!a ;5ue -a e'#$g!d$ algun$' n$"4re' de ale'
*!e4re'& #$"$ '! la naurale+a %$der$'a n$ 'e are1!e'e a %r$du#!r n!nguna $ra& de "anera 5ue ad"!e en e'a' en*er"edade' un raa"!en$ en
rela#!(n #$n un "6$d$ *!7$<& n$ a#e%a ;%ara *undar 'u era%6u!#a9L N$a del Fr9 M9 M$"er$<& l$' n$"4re' de *!e4re de la' #/r#ele'& *!e4re 4!l!$'a&
!*$& *!e4re %3r!da $ "u#$'a& '!n$ 5ue raa #ada una de ella' #$n*$r"e a 'u' nu"er$'a' %e#ul!ar!dade'
125
Fe'%u6' del aK$ 19801& l$' "6d!#$ #$n*und!er$n una e'%e#!e de %3r%ura "!l!ar ;r$$d1$nR< 5ue 1!n$ del $e'e& #$n la *!e4re e'#arla!na& '!n
e"4arg$ de 5ue %re'ena4a '.n$"a' $al"ene d!*erene'& de 5ue la 3l!"a en#$nra4a en 4ellad$na 'u re"ed!$ %r$*!l/#!#$ ) #ura!1$ ) la %r!"era
en a#(n!$, la %r!"era era general"ene e'%$r/d!#a& "!enra' 5ue la 3l!"a era !n1ar!a4le"ene e%!d6"!#a9 Vl!"a"ene %are#e #$"$ '! la' d$' 'e
un!eran $#a'!$nal"ene %ara *$r"ar una *!e4re eru%!1a de naurale+a %e#ul!ar& %ara la #ual n! el un$ n! el $r$ re"ed!$ '$l$'& le eran #$"%lea"ene
-$"e$%/!#$'
63
misma manera" como la peste de Levante" la #ie!re amarilla Les my excepcional"
mejor dicho" nnca repite a #ie!re amarillaH pes se ha o!servado $e n primer
ata$e con#iere la inmnidad.? Kota del Dr. O. OomeroM el clera 5si.tico" etc.
Par5'ra+o <6
Entre las en#ermedades crnicas de!emos contar desgraciadamente" con a$ellas
$e tan comnmente se encentran" prodcidas arti#icialmente en el tratamiento
alop.tico con el so prolongado de medicamentos heroicos violentos" administrados
en grandes y progresivas dosis" por el a!so del calomal" del s!limado corrosivo"
del ngQento mercrial" del nitrato de plata" del iodo y ss ngQentos" del opio" de la
valeriana" de la cinchona" de la $inina" de la digital" del .cido pr%sico" del a:#re" de
.cido sl#%rico" de los prgantes continos"
&7*
de las sangr-as" de las sangijelas"
de los extorios" de los sedales" etc." por cyo medio la #er:a vital es de!ilitada a n
grado de extensin despiadada y algnas veces si no scm!e" gradalmente se
desv-a Lde n modo pecliar por cada sstanciaM de tal modo $e a #in de sostener la
vida contra estos ata$es enemigos y destrctores" prodce na revolcin en el
organismo" nas veces privando a algna parte de s sensi!ilidad e irrita!ilidad y
otras exalt.ndolas a n grado excesivo" determina dilatacin o contraccin" relajacin
o indracin y a%n destrccin total de ciertas partes y desarrolla alteraciones
org.nicas a$- y all-" en el interior o en el exterior Llisiando el cerpo interna y
externamenteM" a #in de preservar al organismo de la destrccin completa por los
ata$es hostiles siempre renovados de semejantes #er:as destrctoras
&7A

Par5'ra+o <:
Estos trastornos de la sald reali:ados por la alopat-a" $e no es n arte de crar"
Lparticlarmente en los tiempos actalesM" son la m.s deplora!les de todas las
en#ermedades crnicas" las m.s incra!lesH y siento a+adir $e es aparentemente
imposi!le $e es aparentemente imposi!le desc!rir o encontrar remedios para
crarlas cando han alcan:ado gran desarrollo.
Par5'ra+o <;
126
El 3n!#$ #a'$ %$'!4le de %l6$ra 'e %re'ena en la "u7er 'ana& 1ar!$' d.a' ane' de la "en'rua#!(n& #$n una 'en'a#!(n de %len!ud en la "ar!+ )
'en$'& %er$ '!n !n*la"a#!(n
127
Enre $d$' l$' "6$d$' !"ag!na4le' %ara al!1!ar la' en*er"edade'& n$ 'e %uede %en'ar en un$ "/' !nade#uad$& !rra#!$nal ) al$%/!#$ 5ue el
Br$u''a!'"$& raa"!en$ 5ue de4!l!a %$r "ed!$ de 'angr.a' ) d!ea de -a"4re ) 5ue %$r "u#-$' aK$' 'e -a exend!d$ en una gran %are del "und$9
N!ng3n -$"4re !nel!gene %uede 1er en 6l nada "6d!#$ $ a)uda "ed!#!nal& %ue' la' "ed!#!na' 1erdadera'& a3n e'#$g!da' ) ad"!n!'rada'
#!ega"ene a un en*er"$ %ueden a 1e#e' 'er 4ene*!#!$'a' en un #a'$ dad$& %$r5ue a##!denal"ene %re'enan -$"e$%a!#!dad #$n d!#-$ #a'$9 :er$
de la *le4$$".a $ 'angr.a& el 'en!d$ #$"3n 'an$ n$ %uede e'%erar "/' 5ue #!era d!'"!nu#!(n ) a#$ra"!en$ de la 1!da9 E' un engaK$ $ err$r
d$l$r$'$ ) '!n 4a'e n!nguna 5ue $da' $ la "a)$r %are de la' en*er"edade' de%endan de una !n*la"a#!(n l$#al9 A3n %ara la 1erdadera !n*la"a#!(n
l$#al la #ura#!(n "/' #!era ) r/%!da 'e $4!ene #$n "ed!#a"en$' #a%a#e' de 1en#er d!n/"!#a"ene la "en$r %6rd!da de *lu!d$ ) 1!g$r9 La 'angr.a&
aun de la %are a*e#ada& '(l$ !ende a au"enar la !n*la"a#!(n de e'a' %are'& 5ue 'e renue1a9 E' general"ene !nade#uad$& '.& -$"!#!da& exraer
1ar!a' l!4ra' e 'angre de la' 1ena'& en la' *!e4re' !n*la"a$r!a'& #uand$ un$' #uan$' "ed!#a"en$' !nd!#ad$' d!'!%ar.an e'e e'ad$ de !rr!a#!(n
arer!al& re"$1!end$ la 'angre -a'a en$n#e' e'an#ada #$n la en*er"edad en %$#a' -$ra' '!n la "en$r %6rd!da de *lu!d$' ) 1!g$r9 Cal %6rd!da an
grande de 'angre e' e1!dene"ene !rre"%la+a4le %$r la #$n!nu!dad de la 1!da& %ue' l$' (rgan$' de'!nad$' %$r el Cread$r %ara *$r"ar la 'angre 'e
-an de4!l!ad$& de e'e "$d$& a al grad$ 5ue aun5ue %ueden regenerar la 'angre en la "!'"a #an!dad& %er$ n$ de la "!'"a 4uena #al!dad9 G #u/n
!"%$'!4le e' %ara e'a %l6$ra !"ag!nada& -a4er'e %r$du#!d$ #$n n$a4le ra%!de+ ) 'u%r!"!da %$r 'angr.a' *re#uene' #uand$ $da1.a una -$ra ane'
el %ul'$ de e'e *e4r!#!ane ;ane' del %er.$d$ e *r.$ ) #al$r< e'a4a an re%$'ad$9 Nad!e !ene 'an$ $ en*er"$ de"a'!ada 'angre $ de"a'!ada
*$rale+a9 Al #$nrar!$& $d$ en*er"$ #are#e de %$en#!a& de $ra "anera 'u *uer+a 1!al -u4!era !"%ed!d$ el de'arr$ll$ de la en*er"edad9 A'. %ue'& e'
!rra#!$nal ) #ruel aKad!r al %a#!ene de4!l!ad$ una #au'a "u#-$ "a)$r ) "/' gra1e& #!era"ene& de de4!l!dad9 E' una %r/#!#a err(nea& "$r.*era&
!rra#!$nal ) #ruel 5ue 4a'ada en una e$r.a #$"%lea"ene '!n *unda"en$ ) a4'urda !nena 5u!ar la en*er"edad& 5ue '!e"%re e' d!n/"!#a& ) 5ue
'(l$ %$dr/ #urar'e #$n %$en#!a' a"4!6n d!n/"!#a'9
64
La Divinidad !en1#ica nos concedi" en la Homeopat-a" los medios para proporcionar
alivio solamente en las en#ermedades natralesH pero las devastaciones y
mtilaciones internas y externas del organismo hmano reali:adas drante mchos
a+os por el ejercicio inhmano de n #also arte
&7'
con ss drogas y tratamientos
nocivos slo peden ser remediadas por la #er:a vital Layd.ndola
convenientemente" desarraigando alg%n miasma crnico $e pede sceder $e
exista oclto en el #ondoM" si no ha sido demasiado de!ilitada por tales actos
perjdiciales" y peda disponer de varios a+os para este enorme tra!ajo" sin molestia
algna. Ko hay ni pede ha!er arte crativo hmano para resta!lecer al estado
normal estas innmera!les condiciones anormales tan a mendo casadas por el
arte alop.tico" $e no es crativo.
Par5'ra+o <<
Son impropiamente llamadas en#ermedades crnicas las $e s#ren las personas $e
se exponen continamente a in#lencias nocivas evita!les" $e tienen por costm!re
entregarse al so de alimentos y !e!idas da+osas" $e son adictos a excesos de
varias clases $e minan la sald" $e s#ren de la privacin prolongada de cosas
necesarias para el sost1n de la vida" $e viven en localidades insal!res"
especialmente distritos pantanosos" $e ha!itan en stanos otras casas redcidas"
$e est.n privados de aire li!re y no hacen ejercicio" $e arrinan s sald con
tra!ajo mental o #-sico excesivo" $e viven en n estado constante de preocpacin"
etc. Estos estados de mala sald $e la gente se ocasiona" desaparecen
espont.neamente" con tal $e no exista en el cerpo ning%n miasma crnico"
mejorando el modo de vivir" y no peden llamarse en#ermedades crnicas.
Par5'ra+o <=
Las verdaderas en#ermedades crnicas natrales son las $e se originan de n
miasma crnico" las cales a!andonadas a s- mismas o no dominadas con el empleo
de los remedios $e les son espec-#icos" siempre van en amento y empeor.ndose"
no o!stante el mejor r1gimen mental y #-sico" y atormentan al paciente hasta el #in de
s vida con s#rimientos $e siempre se agravan. Estas" exceptando las prodcidas
por tratamiento m1dico errneo" son las m.s nmerosas y la calamidad m.s grande
de la ra:a hmana" pes la constitcin m.s ro!sta" el m1todo de vida mejor
reglado y la energ-a de la #er:a vital m.s rigrosa" son ins#icientes para
destrirlas o desarraigarlas
&7>

Par5'ra+o <>
128
S! al *!n el %a#!ene 'u#u"4e& el 5ue l$ -a raad$ a#$'u"4ra a %re'enar a l$' %ar!ene' enr!'e#!d$' l$' de'r$+$' $rg/n!#$' !nern$'
en#$nrad$' en el exa"en %$'L"$re"& n$ #$"$ de4!d$' a 'u *al'$ are& '!n$ 5ue ar!*!#!$'a"ene '$'!ene 5ue '$n el re'ulad$ de una en*er"edad
%r!"!!1a e !n#ura4le ;16a'e "! l!4r$& F!e All$$%a-!e& e!n S$r der Sarnung an NranRe 7erder Ar& Le!%+!g& 4e! Bau"garner ;radu#!d$ en Le''er
Sr!!ng'<<9 La' $4ra' !lu'rada' de ana$".a %a$l(g!#a ex-!4en e'$' !n*$r"e' engaK$'$' #$"$ %r$du#$ de an la"ena4le' err$re'9 L$' en*er"$'
del #a"%$ ) l$' %$4re' de la #!udad& 5ue -an *alle#!d$ '!n '$%$rar raa"!en$' n$#!1$' ) err(ne$'& Hn$ '$n au$%'!ad$' de'de el %un$ de 1!'a
ana$"$L%a$l(g!#$H %$r regla general9 N$ 'e %$dr.an en#$nrar en 'u' #ad/1ere' ale' de*$r"a#!$ne' ) #$rru%#!(n9 :$r e'e -e#-$ %uede 7u+gar'e el
1al$r del e'!"$n!$ 'a#ad$ de e'a' 4ella' !lu'ra#!$ne'& a'. #$"$ de la -$nrade+ de e'$' au$re' ) de l$' l!4rer$'
129
Furane l$' aK$' *l$re#!ene' de la 7u1enud ) #$n el #$"!en+$ de la "en'rua#!(n& un!d$ a un g6ner$ de 1!da 4ene*!#!$'$ %ara el al"a& el
#$ra+(n ) el #uer%$& %er"ane#en de'#$n$#!d$' %$r aK$'9 L$' a*e#ad$' a%are#en en %er*e#a 'alud a 'u' %ar!ene' ) a"!g$' ) la en*er"edad
ran'"!!da %$r !n*e##!(n $ -eredada& %are#e -a4er de'a%are#!d$ #$"%lea"ene9 :er$ en aK$' %$'er!$re'& de'%u6' de a#$ne#!"!en$' ) #$nd!#!$ne'
ad1er'a' de la 1!da& 'e %re'enan #$n 'egur!dad ) 'e de'arr$llan #$n "/' ra%!de+ ) re1!'!end$ un #ar/#er "/' 'er!$ en %r$%$r#!(n #$n la
%erur4a#!(n del %r!n#!%!$ 1!al %$r %a'!$ne' de4!l!ane'& %ena' ) #u!dad$' %er$ e'%e#!al"ene #uand$ -a '!d$ de'$rdenad$ %$r un raa"!en$
"6d!#$ !nade#uad$
65
Hasta ahora slo la s-#ilis ha sido conocida" hasta cierto pnto" como tal en#ermedad
miasm.tica crnica" $e sin medicacin cesa solamente con la terminacin de la
vida. La sicosis Len#ermedad condilomatosaM igalmente indesarraiga!le por la #er:a
vital sin tratamiento m1dico apropiado" no era reconocida como en#ermedad
miasm.tica crnica de car.cter pecliar" a pesar de $e lo es indda!lemente" y los
m1dicos piensan $e la ha crado cando han destrido las excrecencias de la piel"
pero escapa!a a s o!servacin la discrasia existente ocasionada por ella.
Par5'ra+o =?
Es incompara!lemente mcho mayor y m.s importante $e los dos miasmas crnicos
$e se aca!an de citar" el miasma crnico psrico $e" mientras los otros dos revelan
s discrasia espec-#ica interna" el no por el chancro ven1reo y el otro por
excrecencias en #orma de coli#lor" 1l tam!i1n" desp1s de reali:ar la in#eccin interna
de todo el organismo" se mani#iesta por na erpcin ct.nea pecliar consistente a
veces en algnas ves-clas acompa+adas de intolera!le come:n cos$illeante
volptosa Ly n olor pecliarM" el monstroso miasma crnico interno ?la psora" la
%nica casa #ndamental y real y prodctora de todas las otras nmerosas" y pedo
decir innmera!les #ormas de en#ermedad
&(8
" $e !ajo los nom!res de de!ilidad
nerviosa" histeria" hipocondriasis" man-a" melancol-a" im!ecilidad" locra" epilepsia"
convlsiones de todas clases" re!landecimiento de los hecos Lra$itismoM"
escoliosis y ci#osis" caries" c.ncer" #ngs hematodes" neoplasmas" gota"
hemorroides" ictericia" cianosis" hidropes-a" amenorrea" hemorragia del estmago"
nari:" plmones" vejiga y %teroH de asma y lceracin de los plmones" de impotencia
y esterilidad" de hemicr.nea" sordera" catarata" amarosis" c.lclos rinarios"
par.lisis" de#ectos de los sentidos y dolores de todas clases" etc." aparecen en o!ras
sistem.ticas de patolog-a como en#ermedades pecliares e independientes.
Par5'ra+o =8
El hecho de $e este agente in#ectante extremadamente antigo" haya pasado
gradalmente a trav1s de mchos millones de organismos hmanos" en algnos
cientos de generaciones" alcan:ando as- n desarrollo incre-!le" hace conce!i!le en
alg%n modo como peda ahora desplegar tan innmera!les #ormas mor!osas en la
gran #amilia hmana" particlarmente cando consideramos $e n%mero de
130
:a'6 d$#e aK$' en !n1e'!gar el $r!gen de e'e gran n3"er$ !n#re!4le de a*e##!$ne' #r(n!#a'& !ndagand$ ) reun!end$ %rue4a' 'egura' de e'a gran
1erdad de'#$n$#!da a $d$' l$' $4'er1ad$re' an!gu$' ) #$ne"%$r/ne$'& ) de'#u4r!end$ al "!'"$ !e"%$ l$' %r!n#!%ale' ;an!%'(r!#$'< re"ed!$'
5ue #$le#!1a"ene '$n #a'! !guale' a e'a en*er"edad "$n'ru$'a de "!l #a4e+a' en $d$' 'u' de'arr$ll$' ) *$r"a' d!*erene'9 -e %u4l!#ad$ "!'
$4'er1a#!$ne' '$4re e'e a'un$ en el l!4r$ !ulad$ La' En*er"edade' Cr(n!#a' ;4 1$l3"ene'& Fre'den& Arn$ld9 ;'egunda ed!#!(n FB''eld$r*&
S#-au4<<, ane' de -a4er $4en!d$ e'e #$n$#!"!en$ '(l$ %$d.a en'eKar a raar el #$n7un$ de la' en*er"edade' #r(n!#a' #$"$ en!dade'
%a$l(g!#a' a!'lada' e !nd!1!duale'& #$n "ed!#a"en$' #u)$' e*e#$' %ur$' -a4.an '!d$ ex%er!"enad$' -a'a e'a 6%$#a& en 'u7e$' 'an$'8 de "$d$
5ue #ada #a'$ de en*er"edad #r(n!#a era raada %$r "!' d!'#.%ul$' #$n*$r"e al gru%$ de '.n$"a' 5ue %re'ena4an& #$"$ '! *uera una en*er"edad
!d!$%/!#a& ) era an a "enud$ #urada 5ue la -u"an!dad d$l!ene 'e reg$#!7a4a de la 1a'a r!5ue+a en "ed!#a"en$' reun!da )a %$r el nue1$ are de
#urar9 Cu/n$ "a)$r "$!1$ de alegr.a ex!'e a-$ra 5ue 'e -a al#an+ad$ #a'! en a4'$lu$ la "ea de'eada& en #uan$ al de'#u4r!"!en$ re#!ene de
l$' re"ed!$' -$"e$%/!#$' "u#-$ "/' e'%e#.*!#$' %ara la' a*e##!$ne' #r(n!#a' 5ue 1!enen de la %'$ra ;%r$%!a"ene lla"ad$' re"ed!$' an!%'(r!#$'<
) a la %u4l!#a#!(n de la' !n'ru##!$ne' e'%e#!ale' %ara 'u %re%ara#!(n& ) e"%le$& de enre la' #uale' el 1erdader$ "6d!#$ %uede a-$ra e'#$ger #$"$
agene' #ura!1$' a5u6ll$' #u)$' '.n$"a' "ed!#a"en$'$' #$rre'%$nden en la *$r"a "/' 'e"e7ane ;-$"e$%/!#a< a la en*er"edad #r(n!#a 5ue 'e
raa de #urar& ) de e'e "$d$ #$n el e"%le$ ;an!%'(r!#$< de "ed!#a"en$' "/' a%r$%!ad$' a e'e "!a'"a& e'/ #a%a#!ad$ %ara %re'ar un 'er1!#!$
"/' e'en#!al ) #a'! !n1ar!a4le"ene %ara real!+ar una #ura#!(n %er*e#a
66
circnstancias
&(&
contri!ye a la prodccin de esta gran variedad de en#ermedades
crnicas Ls-ntomas secndarios de la psoraM" adem.s de la diversidad indescripti!le
de hom!res respecto a s constitcin #-sica cong1nitaH de manea $e no de!e
sorprender si tal variedad de in#lencias nocivas o!rando interna o externamente y a
veces continamente so!re tal variedad de organismos compenetrados del miasma
psrico" prod:ca na variedad innmera!le de de#ectos" lesiones" desarreglos y
s#rimientos $e hasta ahora ha!-an sido tratados en las o!ras antigas de
patolog-a
&(7

&((
!ajo cierto n%mero de nom!res especiales" como en#ermedades de
car.cter independiente.
Par5'ra+o =7
5n$e por el desc!rimiento de esa gran #ente de en#ermedades crnicas" como
tam!i1n por el de los remedios espec-#icos homeop.ticos para la psora" la medicina
ha avan:ado algnos pasos acerc.ndose al conocimiento de la natrale:a de la
mayor-a de las en#ermedades $e tiene $e crar" no o!stante" para #ijar la indicacin
en cada caso de en#ermedad crnica LpsricaM $e el m1dico es llamado a crar" es
tan indispensa!le al m1dico homepata el de!er de na cidadosa comprensin de
ss s-ntomas o!serva!les y caracter-sticos" como lo era antes de ese desc!rimiento"
pes no pede veri#icarse la cracin real de esta o de cal$iera otra en#ermedad
sin n tratamiento estrictamente personal Lindividali:acinM de cada casoH solamente
existe algna di#erencia en la investigacin seg%n se trata de na en#ermedad agda
o de r.pido desarrollo o de na en#ermedad crnicaH considerando $e en las
131
Alguna' de e'a' #au'a' 5ue e7er#en !n*luen#!a "$d!*!#ad$ra en la ran'*$r"a#!(n de la %'$ra en la en*er"edad #r(n!#a& de%enden alguna' 1e#e'
#lara"ene del #l!"a ) del #ar/#er *.'!#$ %e#ul!ar del lugar 5ue 'e -a4!a& alguna' 1e#e' de la gran 1ar!edad de la edu#a#!(n *.'!#a ) "enal de la
7u1enud& 5ue %ud$ -a4er '!d$ de'#u!dada& reardada $ lle1ada a ex#e'$'& $ en el a4u'$ en l$' neg$#!$'& $ #$nd!#!$ne' de 1!da& en la #ue'!(n de la
d!ea ) r6g!"en& %a'!$ne'& #$"%$ra"!en$& -/4!$' ) #$'u"4re' de 1ar!a' #la'e'
132
0Cu/n$' n$"4re' !"%r$%!$' ) a"4!gu$' #$n!enen e'a' $4ra'& 4a7$ #ada un$ de l$' #uale' e'/n !n#lu!da' #$nd!#!$ne' "$r4$'a'
#$"%lea"ene d!*erene'& 5ue #$n *re#uen#!a 'e %are#en 3n!#a"ene en un '(l$ '.n$"a& #$"$ la *!e4re !ner"!ene& !#er!#!a& -!dr$%e'.a&
#$n'un#!(n& leu#$rrea& -e"$rr$!de'& reu"a!'"$& a%$%le7.a& #$n1ul'!$ne'& -!'er!a& -!%$#$ndr!a'!'& "elan#$l.a& "an.a& ang!na'& %ar/l!'!'& e#9 5ue la'
#$n'!deran #$"$ en*er"edade' e #ar/#er *!7$ e !n1ar!a4le ) '$n raada' %$r "$!1$ de 'u n$"4re& #$n*$r"e a deer"!nad$ %lan9 =C("$ %uede
7u'!*!#ar la ad$%#!(n de 'e"e7ane n$"4re un raa"!en$ "6d!#$ !d6n!#$> HN!-!l 'ane !n are" "ed!#a" %e'!*eru" "ag!e un5ua" !rre%'!
"alu"& 5ua" general!a 5u$eda" n$"!na "$r4!$' !"%$nere !!'5ue a%are 1elle generale" 5uanda" "ed!#!na"H& d!#e Hux-a"& -$"4re an
e'#lare#!d$ #$"$ e'!"a4le %$r ra+(n de 'u re#!ud ;D%9 %-)'9 "ed9& $"9 !9<9 G de la "!'"a "anera 'e 5ue7a Jr!+e ;Annalen& !& %9 80< H5ue
en*er"edade' e'en#!al"ene d!*erene' '$n de'!gnada' #$n el "!'"$ n$"4reH9 A3n la' en*er"edade' e%!d6"!#a' 5ue !nduda4le"ene %ueden
%r$%agar'e en #ada e%!de"!a d!'!na %$r %r!n#!%!$ #$nag!$'$ e'%e#!al 5ue n$' e' de'#$n$#!d$& '$n de'!gnada'& en la an!gua e'#uela de "ed!#!na&
%$r n$"4re' %ar!#ulare'& l$ "!'"$ 5ue en*er"edade' de*!n!da' 4!en #$n$#!da' 5ue 'e %re'ena'en !n1ar!a4le"ene 4a7$ la "!'"a *$r"a& #$"$ la
*!e4re de -$'%!al& de #/r#el& de #a"%$& %3r!da& 4!l!$'a& ner1!$'a& "u#$'a& aun5ue #ada e%!de"!a de ale' *!e4re' errane' e "an!*e'a'e en #ada
a%ar!#!(n #$"$ d!'!na& #$"$ una nue1a en*er"edad& #$"$ '! nun#a ane' -u4!e'e a%are#!d$ exa#a"ene en la "!'"a *$r"a& d!*!r!end$
"u#-.'!"$& en #ada #a'$& en 'u #ur'$ an$ #$"$ en "u#-$' de 'u' '.n$"a' "/' n$a4le' ) en $da' 'u' "an!*e'a#!$ne'9 Cada una e' an d!'!na
de $da' la' e%!de"!a' aner!$re'& 5ue #ual5u!era 5ue 'ea el n$"4re 5ue lle1en& 'er.a un a4and$n$ de $da exa#!ud l(g!#a en nue'ra' !dea'& '!
*u6ra"$' a dar a e'a' en*er"edade'& 5ue d!*!eren an$ enre '!& un$ de e'$' n$"4re' 5ue en#$nra"$' en la' $4ra' de %a$l$g.a& ) la' ra/ra"$' a
$da' ad"!n!'rand$ l$' "ed!#a"en$' de #$n*$r"!dad #$n e'e n$"4re a4u'!1$9 El .negr$ S)den-a" '(l$& n$( 6'$& #uand$ ;D4'9 "ed9& #a%9 !!&
Fe "$$49 e%!d9< !n'!'e en la ne#e'!dad de n$ #$n'!derar #ual5u!era en*er"edad e%!d6"!#a #$"$ -a4!end$ $#urr!d$ ane' ) raarla del "!'"$ "$d$
5ue la $ra& %ue'$ 5ue $da' la' 5ue 'e %re'enan 'u#e'!1a"ene ) 5ue '$n '!e"%re an nu"er$'a'& d!*!eren la' una' de la' $ra'8 HN!-!l 5u!e5ua"
;$%!n$r& <& an!"u" un!1er'ae 5ue %ae "ed!#!nae %$"aer!a %erlu'rane"& ana ad"!ra!$ne %er#elle& 5ua" d!'#$l$r !lla e 'u! %lane d!''!"!l!'
"$r4$ru" E%!de"!#$ru" *a#!e', n$n a" 5ua 1ar!a' e7u'de" ann! e"%e'ae'& 5ua" 5ue d!'#re%ane' d!1er'$ru" a4!n1!#en ann$ru"
#$n'!u!$ne' re!erun& a4 !!'5ue de%enden9 ?u$e a" a%era %r$ed!#$ru" "$r4$ru" d!1er'!a' u" %r$%!ee' a# '!4! %e#ul!ar!4u' ')"%$"a!'& u"
e!a" "edend! ra!$ne& 5ua" -! a4 !!!' d!'%are" %r$r'u' '!4! 1end!#an& 'a!' !lu#e'#!9 Ex 5u!4u' #$n'a "$r4u' -$'#e& u u exer"a 5uadanenu'
'%e#!e& e a)"%$"a!' al!5u$ ur!'5ue %ar!er 'u%er1en!en!4u'& #$n1en!re %aul$ !n#au!$r!4u' 1!deanu!& re a"e" !%'a ;'! 4ene ad1er!' an!"un& <
al!en$e ad"$du" e''e !nd$l!'& e d!'are u aera lu%!n!'H
133
Fe $d$ e'$ 'e de'%rende #lara"ene 5ue e'$' n$"4re' !n3!le' ) ar4!rar!$' de la' en*er"edade' n$ de4en de ener !n*luen#!a en la %r/#!#a del
1erdader$ "6d!#$& 5ue 'a4e 5ue de4e 7u+gar ) #urar la' en*er"edade'& n$ #$n*$r"e a la 'e"e7an+a del n$"4re de un$ '$l$ de 'u' '.n$"a'& '!n$ de
a#uerd$ #$n la $al!dad de l$' '!gn$' del e'ad$ !nd!1!dual de #ada %a#!ene& #u)a a*e##!(n !ene el de4er el "6d!#$ de !n1e'!gar #u!dad$'a"ene&
%er$ 7a"/' dar 'u%$'!#!$ne' -!%$6!#a' de ella9 S!n e"4arg$& '! 'e 7u+ga'e ne#e'ar!$ alguna' 1e#e' -a#er u'$ de l$' n$"4re' de la' en*er"edade'& a
*!n de 5ue& #uand$ 'e -a4le a#er#a de un en*er"$ #$n el 1ulg$& n$' -aga"$' enender en %$#a' %ala4ra'& '$la"ene de4e"$' e"%learl$' #$"$
n$"4re' #$le#!1$' ) de#!r8 el en*er"$ !ene una e'%e#!e de "al de San 1!$& una e'%e#!e de -!dr$%e'.a& una e'%e#!e de !*$& una e'%e#!e e *!e4re
!ner"!ene, %er$ ;#$n el *!n de de'e#-ar %ara '!e"%re la' n$#!$ne' err(nea' a 5ue dan $r!gen e'$' n$"4re'< nun#a de4er/ de#!r'e 5ue !ene "al de
San I!$& !*$& -$dr$%e'.a *!e4re !ner"!ene& %ue' #!era"ene n$ -a) en*er"edade' de n$"4re' 'e"e7ane' ) de #ar/#er *!7$ e !n1ar!a4le9
67
en#ermedades agdas los s-ntomas principales nos impresionan y son evidentes a
nestros sentidos con m.s rapide:" y de a$- $e se re$iera mcho menos tiempo
para tra:ar el cadro patolgico y n interrogatorio !reve"
&(9
como $e todo es
evidente por s- mismo" mientras $e en na en#ermedad $e ha estado gradalmente
progresando por varios a+os" los s-ntomas son mcho m.s di#-ciles de desc!rir.
Par5'ra+o =9
El examen individali:ado de n caso de en#ermedad" para el cal slo dar1 en este
lgar las instrcciones generales de las $e el pr.ctico slo retendr. en s mente lo
$e es aplica!le a cada caso individal" no exige al m1dico m.s $e asencia de
prejicio y sentidos per#ectos" atencin al o!servar y #idelidad al tra:ar el cadro de la
en#ermedad.
Par5'ra+o =6
El paciente detalla la historia de ss s#rimientosH los $e le rodean re#ieren de $e
se ha $ejado" cmo se ha portado y lo $e han notado en 1lH el m1dico ve" oye y
o!serva con ss otros sentidos lo $e haya de alterado o extraordinario. Escri!e con
exactitd todo lo $e el paciente y ss amigos le han dicho con ss propios t1rminos.
Gardando silencio les permite decir todo lo $e tengan $e re#erir y se contiene de
interrmpirlos"
&(@
&(@L&(8M a menos $e se desv-en ha!lando del examen $e ha!len
despacio a #in de $e peda anotar las parte importantes de lo $e digan.
Par5'ra+o =:
Empie:a otra l-nea con cada neva circnstancia mencionada por el en#ermo o ss
amigos" de modo $e los s-ntomas estar.n todos colocados separadamente nos
de!ajo de otros. De este modo podr. a+adir a cal$iera de ellos algo $e al
principio h!iese sido relatado de na manera demasiado vaga" pero $e
s!secentemente se ampliase con claridad.
Par5'ra+o =;
)ando los narradores h!iesen conclido s relato espont.neo" el m1dico entonces
revisa cada s-ntoma individal y saca na in#ormacin m.s precisa de 1l de la
manera sigiente2 lee no por no los s-ntomas $e le relataron y acerca de cada
no de ellos averiga m.s particlaridades" p. ej. ;en $1 tiempo se present este
s-ntoma= De antes de ingerir el medicamento $e hasta ahora ha!-a estado
134
Fe a5u. 5ue la' '!gu!ene' !n'ru##!$ne' %ara !n1e'!gar l$' '.n$"a' '(l$ '$n %ar#!al"ene a%l!#a4le' a la' en*er"edade' aguda'
135
Cada !nerru%#!(n r$"%e el la+$ de la' !dea' del narrad$r ) $d$ l$ 5ue -u4!e'e d!#-$ al %r!n#!%!$& n$ 'e 1uel1e a $#urr!r exa#a"ene del "!'"$
"$d$ de'%u6' de 6'a
68
tomando= ;6ientras lo toma!a= ;O solamente desp1s de algnos d-as de dejarlo
de tomar= ;<1 clase de dolor" $1 sensacin precisamente" se han presentado en
esta regin= ;O #e contino" sin intermitencias= ;).nto tiempo dr= ;5 $1 hora
del d-a o de la noche" y en $1 posicin del cerpo se agrav o ces por completo=
;).l era la natrale:a exacta de este o a$el acontecimiento o circnstancia
mencionada" descritos con pala!ras sencillas o llanas=.
Par5'ra+o =<
J as- el m1dico o!tiene na in#ormacin m.s precisa respecto a cada detalle en
particlar" pero sin hacer nnca ss pregntas de modo $e sgiera la respesta al
paciente"
&(*
y slo tenga $e responder a#irmativa o negativamente algo incierto" a
medias verdadero" o no rigrosamente exacto" ya por indolencia o al #in de complacer
a s interrogador" de lo $e resltar. n cadro #also de la en#ermedad y n
tratamiento impropio.
Par5'ra+o ==
Si en estos detalles sministrados volntariamente no se ha mencionado nada
respecto a varias partes o #nciones del cerpo o de s estado mental" el m1dico
pregntar. $1 m.s pede decirse de estas partes o #nciones" o del estado de s
.nimo o de s menteH
&(A
pero al hacer esto slo har. so de expresiones generales" a
#in de $e ss in#ormantes se vean o!ligados a entrar en detalles especiales con
re#erencia a ellos.
Par5'ra+o =>
)ando el paciente Lpor$e es en 1l en $ien tenemos principalmente $e con#iar
para la descripcin de ss sensaciones" excepto en el caso de en#ermedades
simladasM por medio de estos detalles" sministrados espont.neamente y en
respesta al interrogatorio" proporcion la in#ormacin re$erida y tra: n cadro
tolera!lemente per#ecto de la en#ermedad" el m1dico est. en li!ertad y o!ligado Lsi le
parece $e no ha ad$irido todos los datos $e necesitaM a hacer pregntas m.s
precisas" m.s especiales
&('
.
136
:$r e7e"%l$& el "6d!#$ n$ de4e %regunar8 =Cal #$'a $ al $ra -a e'ad$ %re'ene> LNun#a de4er/ 'er #ul%a4le de -a#er 'e"e7ane 'uge'!(n& 5ue
!ende a 'uger!r al %a#!ene una re'%ue'a *al'a ) un rela$ !nexa#$ de 'u' '.n$"a'
137
:$r e7e"%l$, =#u/l e' el #ar/#er de 'u de%$'!#!(n> =C("$ e' 'u 'ueK$ d!urn$ ) n$#urn$> =Cu/l e' el e'ad$ de 'u /n!"$& de 'u -u"$r& de 'u
"e"$r!a> =C("$ e'/ la 'ed> =?u6 gu'$ !ene en la 4$#a> =?u6 #la'e de al!"en$' $ 4e4!da' le gu'an "/'> =Cu/le' le '$n "/' re%ugnane'>
=C!ene #ada al!"en$ 'u gu'$ naural %er*e#$ $ algun$ l$ !ene exraK$> =C("$ 'e '!ene de'%u6' de #$"er $ 4e4er> =C!ene alg$ 5ue de#!r re'%e#$
a la #a4e+a& l$' "!e"4r$' $ el a4d$"en>
138
:$r e7e"%l$8 =C$n 5u6 *re#uen#!a e1a#3a> =Cu/l e' el #ar/#er %re#!'$ de la' de%$'!#!$ne'> =La de%$'!#!(n 4lan5ue#!na e' "u#$'a $ *e#al$!de>
=C!ene $ n$ d$l$re' durane la de%$'!#!(n> =Cu/l e' 'u naurale+a exa#a ) d(nde e'/ l$#al!+ad$> =?u6 1$"!( el en*er"$> =El "al gu'$ de la
4$#a& e' %3r!d$& a"arg$ $ /#!d$ $ de 5u6 #la'e, ane' $ de'%u6' de #$"er $ durane la #$"!da> =En 5u6 %er.$d$ del d.a e'a4a %e$r> =Cu/l e' el
'a4$r de l$' eru#$'> =La $r!na '(l$ 'e enur4!a al a'enar'e $ e'/ ur4!a de'de 5ue 'e ex%ul'a> =Cu/l e' 'u #$l$r #uand$ 'e a#a4a de e"!!r> =Fe
5u6 #$l$r e' el 'ed!"en$> =C("$ 'e %$ra durane el 'ueK$> =O!"e& 'e 5ue7a& gr!a $ -a4la "!enra' duer"e> =C!ene 'u4'al$' durane el 'ueK$>
=M$n#a al !n'%!rar $ al e'%!rar> =Se a#ue'a '$4re el d$r'$ $ de 5u6 lad$> =Se a4r!ga 4!en $ n$ %uede '$%$rar la' r$%a'> =Fe'%!era #$n *a#!l!dad $
duer"e %r$*unda"ene> =C("$ 'e '!ene !n"ed!aa"ene de'%u6' de de'%erar> =Cu/nd$ 'e %re'ena e'e $ a5uel '.n$"a> =Cu/l e' la #au'a 5ue l$
%r$du#e #ada 1e+ 5ue 'e %re'ena> =I!ene #uand$ e'/ 'enad$& a#$'ad$& %arad$ $ "$1!6nd$'e> =S(l$ en a)una'& $ en la "aKana& $ en la arde $
de'%u6' de $"ar al!"en$ $ #u/nd$ 'e %re'ena #$"3n"ene> =Cu/nd$ 'e %re'en( el e'#al$*r.$> =Ju6 '(l$ una 'en'a#!(n de *r.$ $ e'a4a
real"ene *r.$ al "!'"$ !e"%$> =S! a'. *u6& en 5u6 %are'> =D "!enra' 'e 'en.a e'#al$*r!ad$ e'a4a #al!ene al a#$> =Era '(l$ una 'en'a#!(n de
69
Par5'ra+o >?
)ando el m1dico ha terminado de escri!ir estos pormenores" anota entonces lo $e
1l mismo ha o!servado en el en#ermo"
&(>
y averiga si algo de esto era pecliar al
paciente" en estado de sald.
Par5'ra+o >8
Los s-ntomas y sensaciones del en#ermo drante el tiempo $e toma n
medicamento" no proporcionan la imagen pra de la en#ermedadH pero" por otra parte"
los s-ntomas y molestias $e s#re antes del so de los medicamentos o desp1s $e
han sido sspendidos por varios d-as" dan la idea verdaderamente #ndamental de la
#orma originaria de la en#ermedad" y el m1dico de!e tomar especialmente nota de
ellos. )ando la en#ermedad es de natrale:a crnica y el paciente ha tomado
medicamentos hasta el momento en $e se le ve" el m1dico pede dejarlo" con
provecho" algnos d-as sin medicamentos en a!solto" o mientras tanto" administrar
algo de natrale:a no medicinal y apla:ar a na 1poca posterior el escrtinio m.s
preciso de los s-ntomas mor!osos" a #in de estar en condicin de recoger en s
pre:a los s-ntomas permanentes" no modi#icados de la antiga a#eccin" y de tra:ar
n cadro #iel de la en#ermedad.
Par5'ra+o >7
Si #ese na en#ermedad agda y s car.cter grave no permitiese dilacin" el m1dico
de!er. contentarse con o!servar la condicin mor!osa" an$e alterada por los
medicamentos" si no pdiere averigar $1 s-ntomas exist-an antes del empleo de
1stos" a #in de $e peda" a lo menos" #ormarse na imagen de la en#ermedad en s
condicin actalH es decir" del conjnto patolgico #ormado por la en#ermedad
medicinal y la primitiva" $e por el so de drogas inadecadas es generalmente m.s
grave y peligroso $e la en#ermedad primitivaH de a$- $e necesite pronta y e#ica:
ayda. J de este modo" tra:ando el cadro completo de la en#ermedad" est.
capacitado para com!atirla con remedios homeop.ticos apropiados" de modo $e el
en#ermo no ser. v-ctima de las drogas da+osas $e ha ingerido.
*r.$ '!n e"4l$re'> =E'a4a #al!ene '!n ru4!#unde+ de la #ara> =?u6 %are' de 'u #uer%$ e'a4an #al!ene' al a#$& 'en.a #al$r '!n e'ar #al!ene al
a#$> =Cu/n$ !e"%$ dur( el e'#al$*r.$> =Cu/n$ el %er.$d$ de #al$r> =Cu/nd$ 'e %re'en( la 'ed& durane el *r.$& el #al$r& ane' $ de'%u6' de ell$'>
=Cu/n !nen'a era la 'ed& ) 5u6 #la'e de 4e4!da' de'ea4a> =Cu/nd$ 'e %re'en( el 'ud$r& al %r!n#!%!$ $ al *!n del #al$r> =D #u/na' -$ra' de'%u6' del
#al$r& #uand$ e'a4a d$r"!d$ $ de'%!er$> =Cu/l *u6 la !nen'!dad del 'ud$r> =Jue #al!ene $ *r.$> =En 5u6 %are'> =?u6 $l$r en.a> =Fe 5u6 'e
5ue7a4a ane' $ durane el %er.$d$ de *r.$> =Fe 5u6 durane el de #al$r $ de'%u6' de 6l> =Fe 5u6 durane el %er.$d$ de 'ud$r $ de'%u6' de 6l>9En la
"u7er 6nga'e en #uena el #ar/#er de la "en'rua#!(n ) $r$' *lu7$' $ derra"ane'& e#9
139
:$r e7e"%l$8 C("$ 'e %$r( durane la 1!'!a& el en*er"$9 S! e'a4a "al-u"$rad$& %enden#!er$& a%re'urad$& ll$r$'$& an'!$'$& de'e'%erad$ $
r!'e& llen$ de e'%eran+a& ran5u!l$& e#9 S! e'a4a en e'ad$ de '$"n$len#!a $ en alg3n e'ad$ de #$"%ren'!(n d!*.#!l $ $r%e9 S! -a4la4a r$n#$ $ en
$n$ 4a7$& $ !n#$-erene"ene9 =D de 5u6 $ra "anera -a4la4a> =Cu/l era el #$l$r de 'u #ara ) $7$' ) de 'u %!el en general> =?u6 grad$ de
1!1a#!dad ) %$der -a4.a en 'u ex%re'!(n ) en 'u' $7$'> =Cu/l era el e'ad$ de 'u lengua& 'u al!en$& el $l$r de 'u 4$#a ) de 'u %$der aud!!1$> =Su'
%u%!la' e'a4an d!laada' $ #$nra.da'> =C$n 5u6 ra%!de+ ) en 5u6 exen'!(n 'e "$d!*!#an en la $'#ur!dad ) en la lu+> =Cu/l era el #ar/#er del
%ul'$> =Cu/l la #$nd!#!(n del a4d$"en> =?u6 grad$ de -u"edad $ #al$r& *r!aldad $ 'e5uedad al a#$ en.a la %!el de e'a $ a5uella reg!(n& $ en
general> S! 'e a#$'a4a #$n la #a4e+a e#-ada -a#!a ar/'& #$n la 4$#a "ed!$ a4!era $ #$"%lea"ene a4!era& #$n l$' 4ra+$' #$l$#ad$' de4a7$ de la
#a4e+a& en 'u e'%alda $ en #ual5u!era $ra %$'!#!(n9 =?u6 e'*uer+$ -a#!a %ara le1anar'e> Fe4e an$ar'e #ual5u!era $ra #$'a "/' 5ue !"%re'!$ne al
"6d!#$ ) 'ea !nere'ane
70
Par5'ra+o >9
Si la en#ermedad se ha presentado en poco tiempo" o en el caso de na a#eccin
crnica" mcho tiempo antes" por algna casa evidente" entonces" el en#ermo" o ss
amigos interrogados reservadamente" la mencionar.n ya espont.neamente o !ajo
cidadoso interrogatorio
&98
.
Par5'ra+o >6
6ientras se investigan el estado de na en#ermedad crnica" de!e considerarse y
escdri+arse my !ien las circnstancias especiales del paciente respecto a ss
ocpaciones ordinarias" s modo ha!ital de vivir y s dieta" s posicin dom1stica y
as- lo dem.s" para averigar $1 hay en ellas $e peda prodcir o sostener la
en#ermedad" a #in de $e s remocin #avore:ca el resta!lecimiento
&9&
.
Par5'ra+o >:
La investigacin en las en#ermedades crnicas de los signos arri!a mencionados" y
de todos los dem.s" de!e llevarse a ca!o tan cidadosa y circnstancialmente como
sea posi!le y de!en atenderse las pecliaridades m.s minciosasH por na parte"
por$e en estas en#ermedades son lo m.s caracter-stico y se asemejan menos a los
de las en#ermedades agdas" y si de!e reali:arse na cracin de!en anotarse
exactamenteH y por otra" por$e los en#ermos est.n tan ha!itados a ss largos
s#rimientos $e prestan my poca o ningna atencin a los pe$e+os s-ntomas
accesorios $e son #recentemente my #ecndos en signi#icacin Lcaracter-sticosM ?a
mendo my %tiles para determinar la eleccin del remedio? y los miran casi como
na parte necesaria de s condicin" casi como la sald" ha!iendo olvidado la
sensacin real de ellos en $ince o veinte a+os de s#rimientos" y di#-cilmente llegan
a creer $e estos s-ntomas accesorios" estas grandes o pe$e+as desviaciones del
estado de sald" pedan tener algna conexin con s en#ermedad principal.
Par5'ra+o >;
5dem.s de esto" los pacientes mismos di#ieren tanto en s modo de ser" $e algnos"
especialmente los llamados hipocondr-acos y otras personas de gran sensi!ilidad e
impacientes a los s#rimientos" pintan ss s-ntomas con colores demasiado vivos y
140
Cual5u!era #au'a de #ar/#er 1erg$n+$'$& 5ue n$ 5u!eran #$n*e'ar el en*er"$ ) 'u' a"!g$'& a l$ "en$' 1$lunar!a"ene& de4e el "6d!#$ raar de
$4enerla *$r+and$ -/4!l"ene 'u' %reguna'& $ %$r !n*$r"a#!(n re'er1ada9 :erene#en 6'a'& l$' en1enena"!en$' $ !nen$' de 'u!#!d!$& el
$na"!'"$& l$' ex#e'$' en la #r/%ula $rd!nar!a $ #$nraLnaura& el a4u'$ del 1!n$& l!#$re'& %$n#-e ) $ra' 4e4!da' !rr!ane'& $ del #a*6 Lex#e'$ en la'
#$"!da' en general $ de alg3n al!"en$ en %ar!#ular& de naurale+a n$#!1a& Lla !n*e##!(n 1en6rea $ la 'arna& a"$re' de'gra#!ad$'& #el$'& de'd!#-a
d$"6'!#a& %re$#u%a#!$ne'& %ena' %$r alguna de'gra#!a *a"!l!ar& "alra$& 1engan+a
141
En la' en*er"edade' #r(n!#a' de la "u7er e' e'%e#!al"ene ne#e'ar!$ %re'ar aen#!(n al e"4ara+$& e'er!l!dad& de'e$' 'exuale'& %ar$'& a4$r$'&
a"a"ana"!en$ ) el e'ad$ de la "en'rua#!(n9 re'%e#$ a la 3l!"a& '$4re $d$& n$ de'#u!dare"$' a1er!guar '! 'e %re'ena en !ner1al$' de"a'!ad$
#$rre#$' $ '! 'e rera'a "/' all/ del !e"%$ n$r"al& #u/n$' d.a' dura '! el *lu7$ e' #$n!nu$ $ !ner"!ene& #u/l e' en general 'u #an!dad& la *uer+a
de 'u #$l$r& '! ex!'e leu#$rrea ane' $ de'%u6'& %er$ e'%e#!al"ene %$r 5u6 #la'e de 'u*r!"!en$' *.'!#$' $ "enale'& 'en'a#!$ne' ) d$l$re' e'
%re#ed!da& a#$"%aKada $ 'egu!da, '! -a) leu#$rrea =#u/l e' 'u #ar/#er 5u6 'en'a#!$ne' a#$"%aKan el *lu7$& de 5u6 #an!dad e' 6'e& en 5u6
#$nd!#!$ne' ) $#a'!$ne' 'e %re'ena>
71
descri!en ss dolencias con expresiones exageradas" con el #in de rgir el m1dico
$e los alivie
&97
.
Par5'ra+o ><
Otros sjetos de modo de ser contrario" empero" nas veces por indolencia" otras por
#alsa modestia" otras por na especie de savidad de car.cter o de!ilidad de la
volntad" se a!stienen de mencionar el n%mero de ss s-ntomas" los descri!en con
t1rminos vagos o alegan $e no son de trascendencia.
Par5'ra+o >=
5hora !ien" si es cierto $e de!emos atender so!re todo la descripcin de los
s#rimientos y sensaciones del en#ermo y dar cr1dito a ss propias expresiones con
las cales trata de hacernos comprender ss dolencias ?$e en !oca de ss amigos y
servidm!re #recentemente son alteradas y errneamente expresadas? tam!i1n es
cierto" por otra parte $e en todas las en#ermedades" pero especialmente en las
crnicas" la investigacin del cadro completo y verdadero con ss pecliaridades"
exige especial circnspeccin" tacto" conocimiento de la natrale:a hmana" catela
en condcir la indagacin y paciencia en n grado eminente.

Par5'ra+o >>
En general" la investigacin de las en#ermedades agdas o de las $e se han
presentado hace poco" es mcho m.s #.cil para el m1dico" por$e todos los
#enmenos y desviaciones de la sald $e se ha perdido recientemente" est.n
todav-a #rescos en la memoria del en#ermo y de ss amigosH contin%an todav-a siendo
recientes y nota!les. )iertamente $e el m1dico necesita tam!i1n en tales casos
sa!erlo todoH pero tiene mcho menos $e in$irirH la mayor parte de las veces le son
detallados espont.neamente.
Par5'ra+o 8??
5l investigar la totalidad de los s-ntomas de las en#ermedades epid1micas y
espor.dicas" no tiene ningna importancia el hecho de $e haya o no aparecido
antes en el mndo algo semejante con el mismo nom!re o con otro. La novedad o
pecliaridad de na en#ermedad de esta clase no in#lye ni en el m1todo de examen
ni en el tratamiento" pesto $e el m1dico de!e considerar la imagen pra de cada
en#ermedad reinante como si #era algo nevo o desconocido e investigarla
completamente en s- misma" si desea practicar la medicina de manera positiva y
142
N$ 'e en#$nrar/ nun#a en l$' -!%$#$ndr.a#$' a3n enre l$' "/' !"%a#!ene'& la !n1en#!(n de '.n$"a' ) 'u*r!"!en$'9 La #$"%ara#!(n de 6'$'
en 6%$#a' d!'!na' #uand$ el "6d!#$ n$ le' da nada a4'$lua"ene $ '(l$ alg$ 5ue n$ e' "ed!#!nal& l$ de"ue'ra %lena"ene, L%er$ de4e"$' re'ar
alg$ de 'u exagera#!(n& ) ar!4u!r '!e"%re la naurale+a en6rg!#a de 'u' ex%re'!$ne' a 'u ex#e'!1a 'en'!4!l!dad& en #u)$ #a'$ e'a "!'"a exagera#!(n
de 'u' ex%re'!$ne' #uand$ -a4la de 'u' 'u*r!"!en$' 1!ene a 'er %$r '. "!'"$ un '.n$"a !"%$rane en la l!'a de l$' #ara#ere' d!'!n!1$' de 5ue 'e
#$"%$ne la !"agen de la en*er"edad9 El #a'$ e' d!*erene '! 'e raa de l$#$ ) '!"ulad$re' 1!le' de en*er"edade'
72
radical" jam.s sstityendo la o!servacin actal por conjetras" nnca dar por
spesto $e la en#ermedad ya era antes de 1l total o parcialmente conocida" sino
$e de!e examinarla cidadosamente en todas ss #ases. Este modo de proceder es
de lo m.s indispensa!le en tales casos" pes n cidadoso examen demostrar. $e
cada en#ermedad reinante es en mchos respectos n #enmeno de car.cter %nico"
di#iriendo grandemente de todas las epidemias anteriores" a las cales se han
aplicado ciertos nom!res #alsos con excepcin de las epidemias $e resltan de n
principio contagioso $e siempre permanece el mismoH tal como la virela" el
sarampin" etc.
Par5'ra+o 8?8
,ede sceder #.cilmente $e en el primer caso de en#ermedad epid1mica $e se
presenta al m1dico" no o!tenga desde lego el conocimiento de s imagen completa"
pes solo por medio de na o!servacin precisa de varios casos de cada na de
estas en#ermedades colectivas" peda convertirse en experto con la totalidad de ss
signos y s-ntomas. Ko o!stante" el m1dico cidadosamente o!servador pede an
con el examen del primero o segndo en#ermo llegar lo m.s aproximado posi!le al
conocimiento del verdadero estado" teniendo en la mente na imagen caracter-stica
de 1l" y an tener 1xito encontrando el remedio apropiado" homeop.ticamente
adaptado.
Par5'ra+o 8?7
)on el hecho de escri!ir los s-ntomas de varios casos de esta clase" el dise+o del
cadro de la en#ermedad se hace cada ve: m.s completoH no m.s extenso y di#so
sino m.s signi#icativo Lm.s caracter-sticoM e inclyendo m.s particlaridades de esta
en#ermedad colectiva. ,or na parte" los s-ntomas generales Lp. ej. p1rdida del
apetito" insomnio" etc.M $edan per#ectamente de#inidos en canto a ss
pecliaridades y por otra" los s-ntomas m.s nota!les y especiales $e son pecliares
a pocas en#ermedades y de aparicin m.s rara" al menos en la misma com!inacin"
se hacen prominentes y constityen lo $e es caracter-stico de la en#ermedad
&9(
.
Todos los atacados de la en#ermedad reinante" al mismo tiempo" la contraen
indda!lemente de na sola y misma #ente" de a$- $e tengan la misma
en#ermedadH pero toda la magnitd de na en#ermedad epid1mica y la totalidad de
ss s-ntomas Lcyo conocimiento" $e es esencial para permitirnos elegir el remedio
homeop.tico m.s conveniente para este conjnto de s-ntomas" se o!tiene con el
examen completo del cadro mor!osoM no pede conocerse por n solo paciente"
solo pede ser per#ectamente dedcida La!stra-daM y desc!ierta por los s#rimientos
de varios en#ermos de constitciones di#erentes.
Par5'ra+o 8?9
Del mismo modo como a$- se ha dicho con relacin a las en#ermedades epid1micas"
$e generalmente son de car.cter agdo" las en#ermedades crnicas miasm.ticas"
$e" como he demostrado" siempre permanecen las mismas en s natrale:a
esencial" especialmente la psora" de!en investigarse en todos ss s-ntomas y de n
143
El "6d!#$ 5ue -a %$d!d$ )a e'#$ger en l$' %r!"er$' #a'$' el re"ed!$ 5ue 'e a%r$x!"a a la e'%e#!*!#!dad -$"e$%/!#a& %$dr/ en l$' #a'$'
'u4'e#uene' )a 1er!*!#ar la #$n1en!en#!a del re"ed!$ eleg!d$& $ de'#u4r!r el "/' a%r$%!ad$& el "/' -$"e$%/!#$
73
modo mcho m.s mincioso de lo $e ha hecho antes" por$e tam!i1n en dichas
en#ermedades n paciente solo exhi!e na parte de los s-ntomas" n segndo" n
tercero" etc." presentan algnos otros" $e tam!i1n son Lseparados como est.nM parte
de la totalidad de los s-ntomas $e constityen la extensin completa de la
en#ermedad. De modo $e todo el conjnto de s-ntomas $e pertenece a na
en#ermedad miasm.tica crnica" y especialmente a la psora" solo pede desc!rirse
por la o!servacin de mchos pacientes individalmente a#ectados de tales
en#ermedades crnicasH y sin n examen completo y n cadro colectivo de estos
s-ntomas no pede desc!rirse el medicamento capa: de crar homeop.ticamente
Les decir" antipsricoM toda la en#ermedad. Estos medicamentos son" al mismo tiempo
los verdaderos remedios de varios pacientes $e s#ren de tales en#ermedades
crnicas.
Par5'ra+o 8?6
)ando la totalidad de los s-ntomas $e especialmente caracteri:an y distingen el
caso patolgico" o en otras pala!ras" cando el cadro de la en#ermedad" cal$iera
$e sea s clase" est. na ve: tra:ado
&99
la parte m.s di#-cil del tra!ajo est.
conclida. El m1dico tiene entonces la imagen de la en#ermedad siempre #rente a s-
para giarle en el tratamiento" especialmente si es crnicaH pede investigarla en
todas ss partes y escoger los s-ntomas caracter-sticos" a #in de oponerles" es decir"
a toda la en#ermedad" na #er:a mor!-#ica arti#icial y my semejante" en #orma de
sstancia medicamentosa elegida homeop.ticamente" tomada de la lista de todos los
medicamentos cyos e#ectos pros han sido desc!iertos. Drante el tratamiento"
cando desea averigar c.l ha sido el e#ecto del medicamento y $1 cam!ios se
han reali:ado en el estado del paciente" solo necesita !orrar" desp1s de n nevo
examen" de la lista de s-ntomas anotados en la primera visita" los $e se hayan
mejorado" marcar los $e a%n persisten y a+adir cales$iera otros nevos $e
hayan so!revenido.
Par5'ra+o 8?:
El segndo pnto" en el ejercicio pro#esional del verdadero m1dico" se re#iere a la
ad$isicin del conocimiento de los instrmentos destinados a la cracin de las
en#ermedades natrales" investigando el poder patogen1sico de los medicamentos" a
#in de $e cando se le llame a crar peda elegir de entre 1stos" no" de cya lista
de s-ntomas se pede constrir na en#ermedad arti#icial tan semejante como sea
posi!le a la totalidad de s-ntomas de la en#ermedad natral $e se intenta crar.
Par5'ra+o 8?;
144
El "6d!#$ de la an!gua e'#uela 'e %re$#u%a "u) %$#$ de e'e a'un$ en 'u raa"!en$9 N$ %$dr.a e'#u#-ar& del %a#!ene& n!ng3n %e5ueK$
dealle de $da' la' #!r#un'an#!a' del #a'$, #$n *re#uen#!a& a la 1erdad& le !nerru"%e en la rela#!(n de 'u' 'u*r!"!en$' a *!n de 5ue n$ le rearde la
e'#r!ura r/%!da de 'u re#ea& #$"%ue'a de una 1ar!edad de !ngred!ene' de'#$n$#!d$' %ara 6l en 'u' 1erdader$' e*e#$'9 N!ng3n "6d!#$ al(%aa
#$"$ 'e -a d!#-$& !nena #$n$#er $da' la' %e5ueKa' #!r#un'an#!a' del #a'$ del en*er"$ ) $da1.a "en$' -a e'#r!$ una n$a de ell$'9 Al 1$l1er a
1er al %a#!ene 1ar!$' d.a' de'%u6'& n$ re#uerda nada re*erene a l$' %$#$' dealle' 5ue $)( en la %r!"era 1!'!a ;-a4!end$ 1!'$& en el !ner1al$&
"u#-$' $r$' en*er"$' a*e#$' de d!1er'$' %ade#!"!en$'<& -a de7ad$ 5ue $d$ enre %$r un $.d$ ) 'alga %$r el $r$9 En la' 1!'!a' '!gu!ene' '$l$
-a#e alguna' %reguna' generale'& a%arena $"ar el %ul'$& "!ra la lengua ) al !n'ane e'#r!4e $ra re#ea 4a'ada '!e"%re en %r!n#!%!$' !rra#!$nale'
$ "anda 5ue 'e #$n!n3e #$n la %r!"era ;en grande' #an!dade' 1ar!a' 1e#e' al d.a< ) #$n un 'alud$ gra#!$'$ 'ale de%r!'a a 1!'!ar de e'e "$d$
!n#$n'#!ene a l$' 50 $ 60 en*er"$'& durane la "aKana9 La %r$*e'!(n 5ue enre $d$' re5u!ere a#ual"ene "u#-a re*lex!(n& un exa"en
#$n#!en+ud$& #u!dad$'$ del e'ad$ de #ada %a#!ene ) un raa"!en$ e'%e#!al *undad$ en ell$& era #$ndu#!d$ de e'a "anera %$r gene' 5ue 'e
lla"an a'. "!'"$' "6d!#$'& %r/#!#$' ra#!$nale'9 El re'ulad$ #$"$ naural"ene de4.a e'%erar'e& era #a'! !n1ar!a4le"ene "al$, ) n$ $4'ane& l$'
%a#!ene' a#ud.an a #$n'ularle'& )a %$r5ue n$ -a4.a "e7$re'& $ )a %$r #$'u"4re
74
De!en conocerse todos los e#ectos patogen1sicos de los diversos medicamentosH es
decir" de!en o!servarse primero todos los s-ntomas mor!osas y alteraciones de la
sald $e cada no de ellos es capa: especialmente de desarrollar en el individo
sano" tanto como sea posi!le y antes de poder tener la esperan:a de encontrar entre
ellos" y elegir" los remedios homeop.ticos m.s apropiados para la mayor parte de las
en#ermedades natrales.
Par5'ra+o 8?<
Si" con el #in de averigar esto" los medicamentos se dan a personas en#ermas
solamente" an$e se administren solos y no a no" poco o nada preciso se ver. de
ss e#ectos verdaderos" pesto $e las alteraciones pecliares de la sald $e se
de!en al medicamento est.n me:cladas con los s-ntomas de la en#ermedad y rara
ve: peden o!servarse distintamente.
Par5'ra+o 8?=
Ko hay" por lo tanto" otra manera posi!le de averigar los e#ectos pecliares de los
medicamentos en los sjetos sanosH no hay camino m.s segro y m.s natral de
alcan:ar este #in $e administrar experimentalmente los diversos medicamentos" en
dosis moderadas" a personas sanas" a #in de desc!rir $1 cam!ios" s-ntomas y
signos prodce s in#lencia individalmente en la sald #-sica y mentalH es decir" $1
elementos mor!osos es capa: y tiende a prodcir"
&9@
pes como se ha demostrado L=
79M toda la #er:a crativa de los medicamentos consiste en el poder $e poseen de
cam!iar el estado de sald del hom!re" lo $e est. mani#estado en la o!servacin
lterior.
Par5'ra+o 8?>
Jo #i el primero en desc!rir esta rta" $e he segido con na perseverancia $e
solo podr-a nacer y sostenerse por la conviccin per#ecta de la gran verdad" llena de
!ene#icios para la hmanidad" $e solo con el empleo de los medicamentos
&9*
homeop.ticos es posi!le la cracin de las en#ermedades de la especie hmana
&9A
.
Par5'ra+o 88?
145
N!ng3n "6d!#$& 5ue )$ 'e%a& #$n ex#e%#!(n del grande e !n"$ral Al4re#- 1$n Haller& durane l$' aner!$re' d$' "!l 5u!n!en$' aK$'& %en'( en
e'e "$d$ an naural& an a4'$lua"ene ne#e'ar!$ ) 3n!#$ genu!n$ de ex%er!"enar l$' "ed!#a"en$' %ara $4ener 'u' e*e#$' %ur$' ) %e#ul!are'
en %erur4ar la 'alud& a*.n de #$n$#er 5u6 e'ad$ "$r4$'a '$n #a%a#e' de #urar9 S$l$ 6l ;Haller<& ade"/' de ".& 1!$ la ne#e'!dad de e'$ ;1!de el
%re*a#!$ de la :-ar"a#$%$e!a Hel1e9& Ba'!l& 1771& *$l9& %9 12<8 HNe"%e %r!"u" !n #$r%$re 'an$ "edela enenda e'/& '!ne %eregr!na ulla "!'#ela,
$d$r$5ue e 'a%$re e7u' ex%l$ra!'& ex!gua !ll!u' d$'!' !ngerenda e ad $"ne'& 5u$e !nde #$n!ngun& a**e#!$ne' 5u!' %ul'u'& 5u! #$l$r& 5u$e
re'%!ra!$& 5u$ena" ex#re!$ne'& aendendu"9 Ande ad d$#u" %-$en$"en$ru"& !n 'an$ $41!$ru"& ran'ea' ada ex%er!"ena !n #$r%$re aegr$$H9
e#9 :er$ n!ngun$& n! un '$l$ "6d!#$ %re'( aen#!(n ) '!gu!( e'a' !ne'!"a4le' !nd!#a#!$ne'
146
E' !"%$'!4le 5ue %ueda -a4er $r$ "6$d$ 1erdader$ ) "e7$r de #urar la' en*er"edade' d!n/"!#a' ;e' de#!r& $da' la' en*er"edade' n$
e'r!#a"ene 5u!r3rg!#a'<& ade"/' de la H$"e$%a.a& l$ "!'"$ 5ue e' !"%$'!4le !rar d$' l.nea' re#a' enre d$' %un$' dad$'9 El 5ue 'e !"ag!na
5ue -a) $ra' "anera' de #urar la' en*er"edade' ade"/' de ella& n$ -a %$d!d$ a%re#!arla *unda"enal"ene& n! la -a %ra#!#ad$ #$n 'u*!#!ene
deen!"!en$& n! -a %$d!d$ 1er $ leer #ura#!$ne' de #a'$' e*e#uad$' %r$%!a"ene #$n la -$"e$%a.a, %$r $ra %are& a"%$#$ -a %$d!d$ d!'#ern!r
'$4re la *ala de 4a'e del raa"!en$ al$%/!#$ n! de 'u' "al$' ) -a'a e'%an$'$' e*e#$'& '! #$n !nd!*eren#!a #$l$#a el 3n!#$ 1erdader$ are de #urar
en !gualdad de #!r#un'an#!a' #$n l$' "6$d$' daK$'$'& $ alega 5ue e'$' '$n aux!l!are' de la H$"e$%a.a '!n l$' #uale' n$ %uede %a'ar'e9 M!'
#$n!nuad$re' leg.!"$' ) #$n#!en+ud$'& l$' -e"$e(%aa' %ur!'a'& #$n 'u raa"!en$ a*$runad$& 5ue #a'! nun#a *alla& %$dr.an en'eKar "e7$r a
e'a' gene'9
147
L$' %r!"er$' *ru$' de e'$' ra4a7$'& an %er*e#$' %$d.an 'er en e'e !e"%$& e'/n relaad$' en Jrag"ena de 1!r!4u' "ed!#a"en$ru" %$'!!1!'&
'!1e !n 'an$ #$r%$re -u"an$ $4'er1a!'& %'9 !& !!& L!%'!$e& 8& 1805& a%9 E9A9 Bar-, l$' *ru$' "/' "adur$' en Me!ne Ar+ne!"!elle-re& A C-9& dr!e
Au'g9& AA C-9& dr!e Au'g9& 1833, AAA C-9& +Te!e Au'g9& 1825, AI C-9& +T9 Au'g9& 1825, I C-9& +T Au'g9& 1826, IA C-9 +T9 Au'g9& 1827 W Cradu##!(n
!ngle'a& Maer!a M6d!#a :ura& I$l' A ) AAX, ) en la 'egunda& er#era ) #uara %are de F!e #-r$n!'#-en NranR-e!en& 1828& 1830& Fre'den 4e! Arn$ld
W 'egunda ed!#!(n #$n una 5u!na %are& FB''eld$r* 4e! S#-au4& 1835& 1839X
75
Jo vi" adem.s" $e las lesiones $e atores anteriores han o!servado como
resltado de la introdccin de sstancias medicinales al estmago de personas
sanas" ya en grandes dosis dadas por error o con el #in de prodcirse la merte o
prodcirla a otros" o !ajo otras circnstancias" esta!an my de acerdo con mis
propias o!servaciones cando experiment1 las mismas sstancias en m- mismo o en
otros individos sanos. Estos atores dan detalles de lo ocrrido como historias de
envenenamientos y como pre!a de los e#ectos perniciosos de estas sstancias"
principalmente con el #in de evitar $e otros la senH en parte tam!i1n con el #in de
exaltar s propia ha!ilidad" cando la sald se resta!lece gradalmente !ajo la
accin de los remedios $e han empleado para com!atir estos accidentes peligrosos2
pero tam!i1n en parte con el #in de !scar s propia jsti#icacin en el car.cter
peligroso de estas sstancias" $e entonces llaman venenosas" cando las personas
a#ectadas meren !ajo s tratamiento. Kingno de estos o!servadores algna ve:
so+ $e los s-ntomas registrados %nicamente como pre!a del car.cter nocivo y
venenoso de estas sstancias" #eran revelacin segra de s poder para extingir
crativamente s-ntomas semejantes $e se presentan en las en#ermedades
natrales" $e estos son #enmenos patogen1sicos #eran indicios de s accin
crativa homeop.tica" y $e al %nica manera posi!le de averigar s poder medicinal
es o!servando los cam!ios $e los medicamentos son capaces de prodcir en el
organismo sano. Ko pede conocerse el poder pro y pecliar de los medicamentos
%tiles para crar ni por ingeniosas especlaciones a priori" ni por el ol#ato" gsto y
aspecto de las drogas" ni por s an.lisis $-mico" ni tampoco por el empleo de varios
de ellos me:clados en na #rmla LprescripcinM en las en#ermedades. Knca #e
sospechado $e estas historias de en#ermedades medicinales proporcionar-an alg%n
d-a los primeros rdimentos de la materia m1dica pra y verdadera" $e desde los
tiempos primitivos hasta ahora solo ha consistido en #alsas conjetra y #icciones de la
imaginacin" es decir" no ha existido en a!solto
&9'
.
Par5'ra+o 888
La concordancia de mis o!servaciones so!re los e#ectos pros de los medicamentos"
con estos m.s antigos" an$e #eron relatados sin re#erencia a ning%n #in
terap1tico" y la gran armon-a de estos in#ormes con otros de la misma clase por
di#erentes atores" peden convencernos #.cilmente $e las sstancias medicinales
o!ran" en los cam!ios mor!osos $e prodcen en el cerpo hmano sano" con#orme
a las leyes de la natrale:a #ijas y eternas" y en virtd de 1stas" son capaces de
prodcir s-ntomas mor!osos positivos y dignos de con#ian:a" de acerdo cada na
con s car.cter propio.
Par5'ra+o 887
De los e#ectos" a mendo peligrosos" de los medicamentos $e aparecen en las m.s
antigas prescripciones" medicamentos ingeridos a dosis exageradamente grandes"
notamos ciertos estados prodcidos" no al principio" sino al #in de estos tristes
eventos" $e eran de natrale:a exactamente opesta a los $e parecieron primero.
148
I6a'e l$ 5ue -e d!#-$ '$4re e'e a'un$ en el HExa"en de l$' Juene' de la Maer!a M6d!#a Drd!nar!aH& %re*!7ad$ a la er#era %are de "! Me!ne
Ar+ne!"!elle-re W radu#!d$ en la Maer!a M6d!#a :ura& 1$l9 AAX
76
Estos s-ntomas" my opestos a la accin primaria L= *(M o accin propia del
medicamento so!re la #er:a vital" son la reaccin de la #er:a vital del organismo" s
accin secndaria L= *7M" de la cal" no o!stante" rara o di#-cilmente" algna ve:" se
encentra la menor hella cando se experimenta con dosis moderadas en los
cerpos sanos" y ningna con las pe$e+as dosis. En el procedimiento crativo
homeop.tico" el organismo viviente reacciona contra 1stas solo lo necesario para
volver otra ve: la sald a s estado normal L= *AM.
Par5'ra+o 889
Los medicamentos narcticos son los %nicos $e se except%an de esto. )omo
anlan" en s accin primaria la sensi!ilidad y la sensacin" y algnas veces la
irrita!ilidad" acontece #recentemente $e con s accin secndaria" a%n con dosis
moderadas experimentadas en cerpos sanos" hay n amento de la sensi!ilidad Ly
mayor irrita!ilidadM.
Par5'ra+o 886
)on excepcin de estas sstancias narcticas" en los experimentos en cerpos sanos
con dosis moderadas de medicamentos" solo o!servamos s accin primaria" es
decir" los s-ntomas con los cales el medicamento desv-a la sald del ser hmano y
desarrolla en 1l n estado mor!oso de dracin m.s o menos larga.
Par5'ra+o 88:
Entre estos s-ntomas" scede" en algnos medicamentos" no pocos" $e son
parcialmente o !ajo otras circnstancias" directamente opestos a otros s-ntomas $e
han aparecido anterior o posteriormente" pero $e no de!en considerarse" por esto"
como la accin secndaria e#ectiva o la reaccin pra de la #er:a vital" sino $e solo
representan el estado alternante de varios paroxismos de la accin primaria y se
llaman acciones alternantes.
Par5'ra+o 88<
5 la %ltima categor-a pertenecen las llamadas idiosincrasias" con las cales se $iere
dar a entender constitciones #-sicas pecliares" $e an$e por otra parte sanas"
poseen la predisposicin de presentar n estado m.s o menos mor!oso por ciertas
cosa $e parecen no prodcir impresin ni cam!io en mchos otros individos
&9>
.
,ero esta incapacidad de impresionar a todos es solo aparente. Dos cosas se
re$ieren para la prodccin de 1stas tanto como de todas las otras alteraciones
mor!osas de la sald" es decir" el poder inherente de la sstancia in#lyente" y la
aptitd de la #er:a vital $e anima el organismo para dejarse in#lenciar" as- pes las
149
Alguna' %er'$na' 'e de'1ane#en %$r el $l$r de la' r$'a'& ) 'u*ren $r$' e'ad$' "$r4$'$' ) a 1e#e' %el!gr$'$'& %$r $"ar al"e7a'& #angre7$' $
-ue1$' de 4ar4$& %$r $#ar la' -$7a' de alguna' #la'e' de +u"a5ue& e#
77
desviaciones evidentes de la sald en las llamadas idiosincrasias no peden
atri!irse solo al caso de estas constitciones pecliares" sino $e de!en serlo
tam!i1n de estas cosas $e las prodcen" en las cales de!e existir el poder de
impresionar del mismo modo a todos los organismos hmanos. Sin em!argo" es de
tal manera $e solo n corto n%mero de constitciones sanas tienen la tendencia de
presentar na condicin mor!osa evidente de!ida a ellas. <e esos agentes
impresionen realmente a todo cerpo sano se demestra por el hecho $e cando se
emplean como remedios prestan servicios e#ectivos
&@8
a todos los en#ermos por los
s-ntomas mor!osos semejantes a los $e estos agentes parecen capaces de prodcir
en los individos sjetos a la llamada idiosincrasia.
Par5'ra+o 88=
)ada medicamento tiene na accin pecliar so!re la constitcin hmana" $e otros
medicamentos de di#erente clase no prodcen exactamente de la misma manera
&@&
.
Par5'ra+o 88>
5s- como indda!lemente cada especie de planta di#iere en s #orma externa"
manera de vivir y crecer" en s sa!or y olor de toda otra especie y g1nero de plantaH
as- como indda!lemente cada mineral y cada sal di#ieren de todos los otros en ss
propiedades externas tanto como internas" #-sicas y $-micas L$e solas !astar-an
para impedir cal$iera con#sin de na con otraM" as- indda!lemente los
medicamentos di#ieren y divergen entre s- en ss e#ectos patogen1sicos y por
consigiente tam!i1n en los terap1ticos
&@7
. )ada na de estas sstancias determina
alteracin en la sald del ser hmano" especiales" di#erentes no o!stante de manera
determinada" de modo $e se exclye la posi!ilidad de con#ndir nas con otras
&@(
.
Par5'ra+o 87?
150
A'. la :r!n#e'a Mar.a :$r%-)r$g-!a re'a4le#.a a 'u -er"an$& el E"%erad$r Ale7$& 5ue 'u*r.a de '.n#$%e'& r$#!/nd$le #$n agua de r$'a' en
%re'en#!a de 'u .a Eud$x!a ;H!'9 4)x& alex!$'& l!49 @I& %9 503& ed9 :$''er<, ) H$r'u!' ;D%er9& !!!& %9 59< 1!$ 5ue era "u) 4en6*!#$ el 1!nagre de
r$'a' en #a'$' de '.n#$%e
151
E'e -e#-$ *u6 a"4!6n n$ad$ %$r el e'!"a4le A9 19 Haller& 5ue d!#e8 ;:re*a#!$ de 'u H!'9 '!r%9 -el19<8 HLae !""en'a 1!r!u" d!1er'!a' !n !!'
!%'!' %lan!'& 5uaru" *a#!e' exerna' dudu" n$1!"u'& an!"a' 5ua'! e 5u$de$n5ue #$ele'!u' -a4en& n$ndu" %er'%ex!"u'H
152
Cual5u!era 5ue enga un #$n$#!"!en$ #$"%le$ ) %ueda a%re#!ar la d!*eren#!a n$a4le de l$' e*e#$' en el -$"4re 'an$ de #ada 'u'an#!a en
%ar!#ular& de l$' e*e#$' de $ra'& n$ar/ de'de lueg$ 5ue enre ella'& de'de el %un$ de 1!'a "6d!#$ n$ %uede -a4er e5u!1alene' de n!nguna #la'e&
n! 'u#ed/ne$'9 S$l$ l$' 5ue #$n$#en l$' e*e#$' %ur$' ) %$'!!1$' de l$' d!*erene' "ed!#a"en$' %ueden 'er an !n'en'a$' 5ue raen de
%er'uad!rn$' 5ue un "ed!#a"en$ %ueda 'er1!r en lugar de $r$ ) 'er an 3!l en la "!'"a en*er"edad #$"$ $r$9 A'. el n!K$ en 'u !gn$ran#!a
#$n*unde la' d!*eren#!a' "/' e'en#!ale' de la' #$'a& %$r5ue a%ena' #$n$#e 'u a'%e#$ exern$& "u#-$ "en$' 'u 1al$r real& 'u 1erdadera !"%$ran#!a
) 'u' #ual!dade' !n-erene' "u) de'e"e7ane'9
153
S! e'a e' la 1erdad %ura& #$"$ !nduda4le"ene l$' e'& en$n#e' n!ng3n "6d!#$ 5ue n$ 5u!era 'er "!rad$ #$"$ de'%r$1!'$ de ra+(n ) n$ de'ea
$4rar #$nra l$' d!#ad$' de 'u #$n#!en#!a& el 3n!#$ /r4!r$ de "6r!$ real& %$dr/ e"%lear en el raa"!en$ de la' en*er"edade' n!nguna 'u'an#!a
"ed!#!nal de #u)$ 1al$r %$'!!1$ n$ e'/ %er*e#$ ) #$"%lea"ene enerad$, e' de#!r& #u)a a##!(n %$'!!1a en el -$"4re 'an$ -a '!d$ ex%er!"enada
#$n %re#!'!(n ) 'e%a #$n #ere+a 5ue e' #a%a+ de %r$du#!r un e'ad$ "$r4$'$ "u) 'e"e7ane& "/' 'e"e7ane 5ue #ual5u!era $r$ "ed!#a"en$ #$n
el #ual e'6 %er*e#a"ene *a"!l!ar!+ad$& #$n el #uadr$ del #a'$ %a$l(g!#$ 5ue rae de #urar #$n 6l, %$r5ue #$"$ 'e -a 1!'$ ane'& n! el -$"4re& n!
la naurale+a %$der$'a& %ueden real!+ar una #ura#!(n %er*e#a& r/%!da ) %er"anene "/' 5ue #$n l$' re"ed!$' -$"e$%/!#$'& Fe a5u. en adelane
n!ng3n "6d!#$ 1erdader$ %$dr/ a4'ener'e de -a#er ale' ex%er!"en$' a *!n de $4ener el #$n$#!"!en$ "/' ne#e'ar!$ ) el 3n!#$& de l$'
"ed!#a"en$'& 5ue '$n e'en#!ale' %ara #urar ) 5ue -a'a -$) -a4.a '!d$ d!'eKad$ %$r l$' "6d!#$ de $d$' l$' !e"%$'9 En $da' la' 6%$#a'
aner!$re'& d!*.#!l"ene l$ #reer/ la %$'er!dad& l$' "6d!#$' 'e -a4.an #$nenad$& -a'a -$) #$n %re'#r!4!r a #!ega'& en la' en*er"edade'&
"ed!#a"en$' #u)$ 1al$r era de'#$n$#!d$& ) 5ue nun#a -a4.an '!d$ ex%er!"enad$' en el -$"4re 'an$& en rela#!(n #$n 'u a##!(n d!n/"!#a %ura&
"u) 1ar!ada ) ala"ene !"%$rane9 Ade"/'& "e+#la4an 1ar!$' de e'$' "ed!#a"en$' de'#$n$#!d$'& 5ue d!*!eren an grande"ene enre '.& en una
*$r"ula& 5ue de7a4an al a+ar %ara 5ue deer"!na'e el e*e#$ 5ue de4er.a %r$du#!r en el %a#!ene9 E'$ e' !gual 5ue '! un l$#$ %enerara %$r la *uer+a
al aller de un are'an$ ) $"ar a "an$' llena' la' -erra"!ena' "/' d!1er'a' #u)$ u'$ de'#$n$#e en a4'$lu$& #$n el *!n 'eg3n 'e !"ag!na& de
ra4a7ar en la' $4ra' de are 5ue le r$dean9 A%ena' ne#e'!a $4'er1ar 5ue d!#-a' $4ra' 'er/n de'ru!da'& ) %ued$ de#!r 5ue "/' arde de"$l!da'& %$r
'u' a#$' !n'en'a$'
78
,or esta ra:n los medicamentos" de los cales depende la vida y la merte" la sald
y la en#ermedad" de!en distingirse los nos de los otros de na manera completa y
my cidadosamente ensay.ndolos por medio de experimentos pros en el cerpo
sano" con el #in de averigar s poder y e#ectos positivos y tener de ellos n
conocimiento exacto" y de ponernos en condiciones de evitar cal$ier error en s
empleo terap1tico" pes solo con s eleccin correcta" el mayor de los !ene#icios de
la tierra" la sald del cerpo y del alma" pede resta!lecerse r.pidamente y
permanentemente.
Par5'ra+o 878
5l experimentar los medicamentos para averigar ss e#ectos en el organismo sano"
de!emos retener en la mente $e las sstancias #ertes" llamadas heroicas" son
capaces an en pe$e+as dosis de prodcir cam!ios en la sald hasta de las
personas ro!stas. Los de poder m.s save de!en darse" en estos experimentos" en
cantidad m.s considera!leH y con el #in de o!servar la accin de los m.s d1!iles" los
sjetos con experiencia de!en ser personas exentas de toda en#ermedad y $e sean
delicadas" irrita!les y sensi!les.
Par5'ra+o 877
En estos experimentos" de $e depende la exactitd de todo el arte m1dico" y el
!ienestar de todas las #tras generaciones hmanas" no de!en emplearse m.s
medicamentos $e los $e sean per#ectamente conocidos y de cya pre:a"
atenticidad y energ-a estemos completamente segros.
Par5'ra+o 879
)ada no de estos medicamentos de!e tomarse en #orma per#ectamente simple y
praH las plantas ind-genas en #orma de jgo reci1n extra-do" me:clado con n poco
de alcohol para impedir s descomposicinH las sstancias vegetales exticas
empero" en #orma de polvo o de tintra preparada con alcohol cando se hallen en
estado #resco" y desp1s me:clada con cierta proporcin de agaH las sales y las
gomas se disolver.n en aga n momento antes de tomarlas. Si la planta sola pede
o!tenerse en s estado seco" y si s poder es natralmente d1!il" en este caso se
sar. para el experimento s in#sin" hecha cortando la hier!a en pe$e+os
peda:os y ech.ndole aga hirviendo para extraer ss principios medicinales. De!e
tomarse inmediatamente desp1s de preparada" mientras est. caliente" pes todo
jgo vegetal o!tenido por expresin y todas las in#siones acosas de vegetales" sin
adicin de alcohol" entran r.pidamente en #ermentacin y descomposicin" por lo cal
pierden todas ss propiedades medicinales.
Par5'ra+o 876
,ara esos experimentos cada sstancia medicinal de!e emplearse completamente
sola y per#ectamente pra" sin me:cla de otra sstancia extra+a y sin tomar ningna
79
otra m.s de natrale:a medicinal el mismo d-a" ni tampoco en los d-as sigientes" ni
drante todo el tiempo $e $eramos o!servar los e#ectos del medicamento.
Par5'ra+o 87:
Drante todo el tiempo $e dra el experimento de!er. reglari:arse estrictamente la
dietaH de!er. estar tanto como sea posi!le desprovista de especiesH de!er. ser de
car.cter pramente ntritivo y simpleH los vegetales verdes
8:6
ra-ces" ensaladas y
sopas de legm!res L$e an$e est1n preparadas con mcho cidado poseen
algnas calidades medicinales pertr!adorasM de!er.n evitarse. Las !e!idas ser.n
las salmente tomadas y tampoco estimlantes como sea posi!le
8::
.
Par5'ra+o 87;
La persona $e experimenta el medicamento de!er. ser #idedigna en extremo y
concien:da" y drante todo el tiempo del experimento evitar todo es#er:o
exagerado mental y #-sico" toda clase de disipacin y pasiones pertr!adorasH no
de!er. tener negocios rgentes $e le distraigan la atencinH de!er. entregarse a
na o!servacin cidadosa de s- misma y no ser molestada drante ellaH de!er.
estar en !ena sald y poseer na dosis s#iciente de inteligencia para ser capa: de
expresar y descri!ir ss sensaciones en t1rminos exactos.
Par5'ra+o 87<
Los medicamentos de!en experimentarse tanto en los hom!res como en las mjeres"
para $e revelen tam!i1n las alteraciones de la sald $e prodcen en la es#era
sexal.
Par5'ra+o 87=
Las o!servaciones m.s recientes han demostrado $e las sstancias medicinales"
cando se toman en s estado crdo por el experimentador con el propsito de
pro!ar ss e#ectos pecliares" no mani#iestan casi la cantidad de poder !astante $e
existe oclta en ellos" como lo hacen cando son ingeridas con el mismo o!jeto" en
dilciones altas potenciadas por tritracin apropiada y por scesin" por esta simple
maniplacin s poder $e permanece oclto en el estado crdo" como adormecido
se desarrolla y despierta a la actividad a n grado incre-!le. De esta manera
encontramos ahora el modo mejor de investigar el poder medicinal an de las
sstancias estimadas d1!iles" y el plan adoptado es dar al experimentador" con el
estmago vac-o" de catro a seis gl!los my pe$e+os" diariamente de la trig1sima
potencia" hmedecida en n poco de aga o diselta en m.s o menos cantidad de
aga y completamente incorporada y dejarle $e contin%e este m1todo por varios
d-as.
154
Se %er"!en l$' gu!'ane' !ern$'& 7ud.a' 1erde' *ran#e'a'& %aaa' #$#!da' ) en $d$' l$' #a'$' +ana-$r!a'& #$"$ l$' 1egeale' "en$' "ed!#!nale'
155
El ex%er!"enad$r n$ de4e ener el -/4!$ de 4e4er 1!n$ %ur$& aguard!ene& #a*6 $ e& $ -a4er'e a4'en!d$ %$r "u#-$ !e"%$ ane' del u'$ de
e'$' 4re4a7e' daK$'$'& 5ue algun$' '$n e'!"ulane' ) $r$' "ed!#!nale'
80
Par5'ra+o 87>
Si los e#ectos $e resltan de semejante dosis son ligeros" peden tomar algnos
gl!los m.s diariamente hasta $e sean m.s claros y m.s #ertes" y m.s nota!le la
alteracin de la saldH pes no todas las personas son a#ectadas por n medicamento
en n grado de intensidad igalH al contrario" existe na variedad inmensa en este
respecto" de modo $e n individo aparentemente d1!il" apenas pede ser a#ectado
por na dosis moderada de n medicamento conocido como my activo" mientras $e
otros medicamentos mcho m.s d1!iles o!ran en 1l con !astante energ-a. ,or otra
parte" hay personas my ro!stas $e mani#iestan s-ntomas m.s ligeros por drogas
#ertes. 5hora !ien" como esto no pede sa!erse de antemano" es prdente
comen:ar en cada caso con na pe$e+a dosis de la droga" y donde #ese
conveniente y necesario amentar de d-a en d-a la dosis" cada ve: m.s.
Par5'ra+o 89?
Si la dosis administrada my al principio ha sido s#icientemente #erte" se o!tienen
la ventaja de $e el experimentador aprenda el orden de scesin de los s-ntomas y
peda anotar con exactitd la 1poca en $e cada no se presenta" lo $e es my %til
para condcir al conocimiento del 'enio "el me"icamento" pes entonces el orden
de los e#ectos primarios" as- como de los alternantes se o!serva de na manera m.s
clara. 5 mendo !asta na dosis my moderada para el experimento con tal $e el
experimentador est1 dotado de na sensi!ilidad s#iciente delicada y est1 my atento
a ss sensaciones. La dracin de la accin de na droga sola pede averigarse
por comparacin de varias experiencias.
Par5'ra+o 898
Sin em!argo" si con el #in de averigar algo se da el mismo medicamento a la misma
persona para pro!ar en varios d-as scesivos y en dosis siempre crecientes" sin dda
$e conoceremos los diversos estados mor!osos $e es capa: de prodcir este
medicamento de n modo general" pero no desc!riremos s orden de scesin"
pes la dosis s!secente a mendo destrye los s-ntomas casados por la dosis
anterior o desarrolla en s lgar n estado opestoH tales s-ntomas de!en ponerse
entre par1ntesis para indicar s am!igQedad" hasta $e experimentos s!secentes
m.s pros demestren si son la reaccin del organismo" la accin secndaria o
alternante de este medicamento.
Par5'ra+o 897
,ero cando el o!jeto es solo averigar" sin re#erirse al orden scesivo de los
#enmenos y a la dracin de la accin de la droga" los s-ntomas mismos"
especialmente los de las sstancias medicinales d1!iles" en ese caso el camino
pre#eri!le $e se de!e segir es darla por varios d-as scesivos amentando la dosis
cada d-a. De esta manera la accin de n medicamento desconocido" an de
natrale:a m.s d1!il" se revelar. especialmente si se experimenta en personas
sensi!les.
81
Par5'ra+o 899
5l experimentar cal$iera sensacin particlar provocada por el medicamento" es
%til" verdaderamente necesario" con el #in de determinar el car.cter exacto del
s-ntoma" tomar varias posiciones mientras dra a$ella y o!servar si por mover la
parte a#ectada" por caminar en la ha!itacin o al aire li!re" por pararse" sentarse o
acostarse el s-ntoma amenta" disminye o desaparece y si reaparece volviendo a
tomar la posicin en $e por primera ve: #e o!servadoH si es modi#icado por comer o
!e!er" o por cal$ier otra condicin" o por ha!lar" toser" estorndar o por cal$iera
otra #ncin del organismo. De!e o!servarse al mismo tiempo a $1 hora del d-a o de
la noche se presenta #recentemente de manera m.s nota!le" por todo lo cal se
mani#estar. lo $e hay de pecliar y caracter-stico en cada s-ntoma.
Par5'ra+o 896
Las potencias externas" especialmente los medicamentos" poseen la propiedad de
prodcir cam!ios especiales propios a s natrale:a" en la sald del organismoH pero
no todos los s-ntomas pecliares a n medicamento se mani#iestan en na sola
persona" ni todos a la ve:" ni en la misma experimentacin sino $e algnos
aparecen en na persona en na 1poca principalmente" otros drante na segnda o
tercera experimentacin" en otras personas aparecer.n otros s-ntomas" pero de tal
manera $e algnos de los #enmenos o!servados en la carta" octava y d1cima
personas" han aparecido ya en la segnda" sexta o novena" y as- scesivamente.
5dem.s" los s-ntomas no se presentan a la misma hora.
Par5'ra+o 89:
Solo pede o!tenerse la totalidad de los elementos mor!osos $e es capa: de
prodcir n medicamento" por nmerosas o!servaciones en personas apropiadas de
am!os sexos y de constitciones di#erentes. Solamente podemos estar segros de
$e n medicamento ha sido completamente experimentado respecto a la estado
mor!oso $e pede prodcir" es decir" respecto de s #acltades pras de alterar la
sald del hom!re" cando experimentadores s!secentes noten poco de car.cter
nevo en s accin" y casi siempre solo los mismos s-ntomas como ha!-an sido
o!servados ya por otros.
Par5'ra+o 89;
5n$e" como se ha dicho" n medicamento sometido a la experimentacin en
personas sanas no pede mani#estar en na sola de ellas todas las alteraciones de
sald $e es capa: de prodcir" y an$e no las ponga en evidencia m.s $e en
cierto n%mero de individos di#erentes los nos de los otros tanto por s constitcin
#-sica como mental" sin em!argo" existe en 1l la tendencia de prodcir en todo ser
hmano todos estos s-ntomas L,ar.g.&&AM con#orme a na ley eterna e inmta!le de
la natrale:a. ,or esto" cando el medicamento se da a n en#ermo a#ectado de
males semejantes a los de 1l ocasiona" prodce todos ss e#ectos an a$ellos $e
na ve: ocasiona en las personas sanas. 5dministrando entonces an a dosis las
82
m.s d1!iles" prodce silenciosamente en el en#ermo" si ha sido elegido
homeop.ticamente" n estado arti#icial parecido a la en#ermedad natral" $e r.pida
y permanentemente Lhomeop.ticamenteM le li!ra y le cra de s en#ermedad
primitiva.
Par5'ra+o 89<
)anto m.s moderada sea" dentro de ciertos l-mites la dosis del medicamento sado
en la experimentacin" tanto m.s claramente se desarrollan los e#ectos primarios" y
solo 1stos" $e son los m.s dignos de conocer" se presentan sin ningna me:cla de
e#ectos secndarios o reacciones de la #er:a vital" con tal $e hagamos lo posi!le
para #acilitar la o!servacin escogiendo a na persona amante de la verdad"
morigerada en todos sentidos" de sensaciones delicadas" y $e peda enca:ar s
atencin m.s minciosa a o!servar ss sensaciones. Sin em!argo" cando se san
dosis excesivamente grandes" se presentan al mismo tiempo no solo cierto n%mero
de e#ectos secndarios entre los s-ntomas" sino $e tam!i1n los e#ectos primarios
vienen con tal precipitada con#sin y con tal impetosidad $e nada pede
o!servarse con exactitdH y eso sin tener en centa el peligro $e los acompa+a" $e
$ien $iera $e tenga alg%n respeto por ss semejantes" y $e mire al m.s hmilde
de los hom!res como a s hermano" pensar. de manera indi#erente so!re esta
asnto.
Par5'ra+o 89=
Todos los s#rimientos" accidentes y cam!ios de la sald del experimentador drante
la accin de n medicamento Lcon tal $e se hayan cmplido con las condiciones
L,ar.g.&79?&7AM esenciales a na experimentacin !ena y praM se derivan
%nicamente de este medicamento y de!en considerarse y registrarse como
pertenecientes especialmente a 1l" como ss s-ntomas" an cando el
experimentador h!iese o!servado en 1l mcho tiempo antes" la presentacin
espont.nea de #enmenos semejantes. La reaparicin de esto drante el ensayo del
medicamento demestra solamente $e este individo en virtd de s constitcin
pecliar" tiene predisposicin de#inida a prodcir estos s-ntomas. En este caso son el
e#ecto del medicamentoH los s-ntomas no se presentan espont.neamente mientras
est. ejerciendo s in#lencia" el medicamento $e se ha tomado" en todo el
organismo" sino $e son prodcidos por el medicamento.
Par5'ra+o 89>
)ando el m1dico no experimenta en s- mismo el medicamento" sino en otra persona"
1sta de!e anotar claramente las sensaciones" s#rimientos" accidentes y cam!ios de
sald $e experimente en el momento de s presentacin" mencionando a $1 hora"
desp1s de la ingestin de la droga" se mani#iesta cada s-ntoma" si dr mcho
tiempo y el tiempo de s dracin. El m1dico examina la relacin en presencia del
experimentador inmediatamente $e termina la experimentacin" o si esta dra
mchos d-as" lo hace cada d-a a #in de $e estando todav-a #resco todo en s
83
memoria se le interroge acerca de la natrale:a exacta de cada na de estas
circnstancias" y escri!e los detalles m.s precisos o!tenidos as- o hace los cam!ios
$e peda sgerir el experimentador
&@*
.
Par5'ra+o 86?
Si el experimentador no pdiere escri!ir" el m1dico de!er. ser in#ormado diariamente
por 1l de canto le haya ocrrido ye cmo le ocrri. )anto se anote en car.cter de
in#ormacin at1ntica acerca de ello de!e ser" #ndamentalmente la narracin
espont.nea de la persona $e experimente" nada $e haya sido conjetrado y lo
m-nimo posi!le de canto provenga de respestas a pregntas importantesH todo
de!e ser precisado con el m-nimo cidado $e ya he aconsejado L,ar.g. '9?>>M
respecto de la investigacin de los #enmenos y la determinacin del cadro de las
en#ermedades natrales.
Par5'ra+o 868
Los mejores experimentos de los e#ectos pros de los medicamentos simples $e
alteran la sald hmana" y de las en#ermedades arti#iciales y s-ntomas $e son
capaces de desarrollar en el individo sano" son los $e le m1dico sano" sin
prejicios y sensi!le reali:a en s- mismo con todas las precaciones y cidados
ordenados a$-. El m1dico conoce con gran certe:a lo $e ha experimentado en s
propia persona
&@A
.

Par5'ra+o 867
,ara distingir los s-ntomas
&@'
del medicamento simple empleado con #in terap1tico"
de entre los de la en#ermedad primitiva" especialmente las de car.cter crnico $e
permanecen con #recencia igales a s- mismas" es n asnto $e de!e dejarse
156
El 5ue da a #$n$#er al "und$ "6d!#$ el re'ulad$ de ale' ex%er!"en$' 'e -a#e re'%$n'a4le de la !negr!dad de la %er'$na 5ue ex%er!"en( ) de
'u' a*!r"a#!$ne'& ) 7u'a"ene a'. e'& %ue' el 4!ene'ar de la -u"an!dad 5ue 'u*re& e'/ a5u. en %el!gr$
157
L$' ex%er!"en$' -e#-$' %$r el "6d!#$ en '. "!'"$ !enen %ara 6l $ra 1ena7a !ne'!"a4le9 en %r!"er lugar& la gran 1erdad de 5ue la 1!rud
"ed!#!nal de $da' la' dr$ga'& de 5ue de%ende 'u %$der #ura!1$& re'!de en l$' #a"4!$' de 'alud 5ue -a 'u*r!d$ %$r el "ed!#a"en$ !nger!d$& ) el
e'ad$ "$r4$'$ 5ue ex%er!"ena de4!d$ a ell$'& 'e #$n1!eren %ara 6l en un -e#-$ !n#$nr$1er!4le9 :$r $ra %are& de4!d$ a e'a' $4'er1a#!$ne'
n$a4le' real!+ada' en '. "!'"$& 'er/ lle1ad$ a #$"%render 'u' %r$%!a' 'en'a#!$ne'& 'u "$d$ de %en'ar ) 'u #ar/#er ; el *unda"en$ de $da
1erdadera 'a4!dur.a<& ) a"4!6n en'eKad$ a 'er l$ 5ue $d$ "6d!#$ de4e 'er& un 4uen $4'er1ad$r9 C$da' nue'ra' $4'er1a#!$ne' en l$' de"/' n$ '$n
an !nere'ane' #$"$ la' -e#-a' en n$'$r$' "!'"$'9 El 5ue $4'er1a a l$' $r$' de4e '!e"%re e"er 5ue el ex%er!"enad$r n$ d!ga l$ 5ue
exa#a"ene '!ene $ n$ de'#r!4a 'u' 'en'a#!$ne' #$n l$' 6r"!n$' "/' a%r$%!ad$'9 Fe4e '!e"%re dudar '!n$ -a '!d$ engaKad$& a l$ "en$' en %are9
E'$' $4'/#ul$' %ara llegar al #$n$#!"!en$ de la 1erdad& 5ue nun#a %ueden 'er #$"%lea"ene d$"!nad$' en nue'ra' !n1e'!ga#!$ne' de l$'
'.n$"a' "$r4$'$' ar!*!#!ale' 5ue 'e %re'enan en $ra' %er'$na' %$r la !nge'!(n de "ed!#a"en$'& de'a%are#e en a4'$lu$ #uand$ -a#e"$' el
en'a)$ en n$'$r$' "!'"$'9 El 5ue -a#e e'$' en'a)$' en '. "!'"$ 'a4e #$n #ere+a l$ 5ue -a 'en!d$ ) #ada en'a)$ e' un al!#!ene %ara 6l& %ara
!n1e'!gar l$' %$dere' de $r$' "ed!#a"en$'9 A'.& 'e -a#e #ada 1e+ "/' %r/#!#$ en el are de $4'er1ar& de gran !"%$ran#!a %ara el "6d!#$& %$r la
$4'er1a#!(n #$n!nua de '! "!'"$ 5ue le dan un #$n$#!"!en$ d!gn$ de #$n*!an+a del 1al$r real e !"%$ran#!a de l$' !n'ru"en$' de #ura#!(n 5ue
en gran %are '$n $da1.a de'#$n$#!d$' %$r nue'r$ are9 N$ 'e !"ag!na 5ue la' !nd!'%$'!#!$ne' l!gera' %r$1$#ada' %$r l$' "ed!#a"en$' en la'
ex%er!"ena#!$ne'& %ueden 'er "u) daK$'$' %ara la 'alud9 :$r el #$nrar!$& la ex%er!en#!a de"ue'ra 5ue el $rgan!'"$ del ex%er!"enad$r 'e 1uel1e&
#$n "$!1$ de e'$' aa5ue' *re#uene' a 'u 'alud& "u#-$ "/' a%$ a re%eler $da' la' !n*luen#!a' exerna' ene"!ga' de 'u #$n'!u#!(n ) $d$' l$'
agene' n$#!1$'& "$r4$'$'& ar!*!#!ale' ) naurale'9 A'. 'e -a#e "/' *uere %ara re'!'!r $d$ l$ de #ar/#er n$#!1$9 C$da ex%er!en#!a de"ue'ra 5ue 'u
'alud 'e -a#e "/' !nalera4le& "/' r$4u'a
158
L$' '.n$"a' 5ue -an '!d$ $4'er1ad$' '$l$ larg$ !e"%$ ane' de $d$ el %r$#e'$ "$r4$'$& $ nun#a ane' $4'er1ad$'& ) %$r #$n'!gu!ene nue1$'&
%erene#en al "ed!#a"en$9
84
exclsivamente a los maestros en el arte de o!servar" pes pertenece a las
calidades m.s elevadas del jicio.
Par5'ra+o 869
Si de este modo hemos pro!ado en individos sanos n n%mero considera!le de
medicamentos simples y hemos registrado cidadosa y #ielmente todos los s-ntomas
y elementos mor!osos $e son capaces de desarrollar como prodctores arti#iciales
de en#ermedades" solo entonces tendremos na verdadera materia m1dica" na
coleccin real" pra y digna de con#ian:a
&@>
de la manera de o!rar de la sstancias
medicinales simples" n volmen del li!ro de la natrale:a" donde est. inscrita na
variedad considera!le de cam!ios pecliares de la sald y s-ntomas compro!ados
como pertenecientes al poder medicinal" y $e han sido revelados a la atencin del
o!servados. En estos s-ntomas existe semejan:a LhomeopaticidadM con los elementos
mor!osos de las en#ermedades natrales $e podr.n ser cradas en lo #troH en na
pala!ra" comprenden estados mor!osos arti#iciales $e proporcionan por s similitd
con los estados mor!osos natrales" la %nica terap1tica verdadera" homeop.tica" es
decir" espec-#ica" para reali:ar s cracin cierta y permanente.
Par5'ra+o 866
De!er. exclirse rigrosamente de esta materia m1dica todo lo $e sea conjetra"
simple asercin" o imaginarioH todo de!er. ser el lengaje pro de la natrale:a
cidadosa y honradamente interrogada.
Par5'ra+o 86:
En verdad" solo con na cantidad my considera!le de medicamentos conocidas con
exactitd respecto a s manera pra de o!rar alterando la sald del hom!re"
podr-amos estar en condiciones de desc!rir n remedio homeop.tico" n an.logo
mor!-#ico apropiado y arti#icial LcrativoM para cada no de los estados mor!osos $e
existen en n%mero in#inito" para todas las en#ermedades
&*8
. 6ientras tanto" an hoy"
gracias al car.cter ver-dico de los s-ntomas y a la a!ndancia de los elementos
mor!osos de cada na de las sstancias medicinales en1rgicas ha demostrado ya en
s accin so!re el organismo sano" no $edan m.s $e pocas en#ermedades para
los $e no pede encontrarse n remedio homeop.tico medianamente apropiado
entre los $e est1n ahora experimentados en s accin pra"
&*&
para $e con
segridad relativa se esta!le:ca la sald de na manera save" segra y
permanente" in#initamente m.s cierta y segra $e lo $e pede reali:ar toda la
terap1tica general y especial del antigo arte m1dico alop.tico" con ss me:clas de
159
Vl!"a"ene 'e -a en!d$ la #$'u"4re de #$n*!ar la ex%er!"ena#!(n de l$' "ed!#a"en$' a %er'$na' de'#$n$#!da' ) d!'ane'& 5ue eran
%agada' %$r 'u ra4a7$& ) l$' da$' a'. $4en!d$' eran %u4l!#ad$'9 :er$ al $4rar a'.& e'e ra4a7$& 5ue de $d$' l$' $r$'& e' el "/' !"%$rane ) 5ue
'!r1e %ara *$r"ar la 4a'e del 1erdader$ are de #urar ) 5ue ex!ge #ere+a "$ral "u) grande ) -$nrade+, "e %are#e& ) '!en$ de#!rl$& 5ue 'er/ dud$'$
e !n'egur$ en 'u' re'ulad$' ) #arene de $d$ 1al$r
160
Al %r!n#!%!$ -a#e #er#a de 40 aK$'& )$ *u! el 3n!#$ 5ue -!#e ex%er!"ena#!$ne' de l$' e*e#$' %ur$' de l$' "ed!#a"en$'& '!end$ 6'a "!
$#u%a#!(n "/' !"%$rane9 Fe'de en$n#e' -e '!d$ a)udad$ %$r algun$' 7(1ene' 5ue -an 1er!*!#ad$ ex%er!"en$' en '. "!'"$' ) #u)a'
$4'er1a#!$ne' -e re1!'ad$ r!gur$'a"ene9 S!gu!end$ el e7e"%l$ de e'$'& algun$' $r$' -an -e#-$ ra4a7$' $r!g!nale' de e'a #la'e90:er$ 5u6 n$ 'er/
%$'!4le real!+ar en "aer!a de #ura#!(n& en el d$"!n!$ !n"en'$ de la' en*er"edade'& #uand$ $4'er1ad$re' "!nu#!$'$'& exa#$' ) d!gn$' de #r6d!$
-a)an %re'ad$ 'u' 'er1!#!$' enr!5ue#!end$ e'a 3n!#a 1erdadera "aer!a "6d!#a& #$n 'u' #u!dad$'a' ex%er!"ena#!$ne' en '. "!'"$'29 En$n#e' el
are de #urar 'e a#er#ar/& en #uan$ a #ere+a a la' #!en#!a' "ae"/!#a'
161
I6a'e la 'egunda al %/rra*$ 109
85
medicamentos desconocidos $e trastornan y agravan las en#ermedades crnicas"
pero $e no las cran" y m.s !ien retardan $e #avorecen el resta!lecimiento en las
en#ermedades agdas" y ponen con #recencia la vida en peligro.
Par5'ra+o 86;
El tercer pnto" en el ejercicio pro#esional del verdadero m1dico se re#iere al empleo
jicioso de los agentes mor!-#icos arti#iciales LmedicamentosM $e han sido
experimentados en individos sanos para averigar s accin pra" a #in de e#ectar
la cracin homeop.tica de las en#ermedades natrales.
Par5'ra+o 86<
)al$iera de estos medicamentos" cyo poder de alterar la sald del hom!re se ha
investigado" en $e encontraremos la mayor similitd" entre ss s-ntomas
o!servados" con la totalidad de los s-ntomas de na en#ermedad natral dada" ser. y
de!er. ser el remedio homeop.tico m.s apropiado" m.s positivo para la en#ermedadH
en 1l se encontrar. el remedio espec-#ico.
Par5'ra+o 86=
La en#ermedad natral nnca de!e considerarse como na sstancia nociva sitada
en algna parte interior o exterior del cerpo hmano L,ar.g. &&?&(M" sino como
prodcida por na agente hostil no material" $e como na especie de in#eccin Lnota
al ,ar.g. &&M pertr!a en s existencia instintiva el principio vital" no material del
organismo" tortr.ndolo como n esp-rit maligno y o!lig.ndolo a prodcir ciertos
padecimientos y desrdenes en el crso normal de s vida. Vstos son conocidos con
el nom!re de s-ntomas Len#ermedadM. 5hora !ien" si se $itase la in#lencia de este
agente hostil $e no solo casa" sino $e procra $e siga este desorden" como
scede cando el m1dico administra na potencia arti#icial" capa: de alterar el
principio vital de la manera m.s semejante posi!le Ln medicamento homeop.ticoM"
$e exceda en energ-a" an dado en my pe$e+as dosis" a la en#ermedad natral
an.loga" entonces la in#lencia del agente mor!oso original so!re el principio vital" se
anla drante la accin de esta en#ermedad arti#icial semejante y m.s #erte. De all-
en adelante lo da+oso no existe m.s para el principio vital" est. destrido. Si" como
se ha dicho" el remedio homeop.tico elegido es administrado con propiedad"
entonces la en#ermedad natral $e se trata de dominar si es de desarrollo reciente"
desaparecer. de na manera impercepti!le en pocas horas.
Nna en#ermedad m.s antiga" m.s crnica" ceder. algo m.s tarde jnto con todos los
rastros de molestias" con la administracin de varias dosis del mismo medicamento a
na potencia m.s elevada" o con no otro medicamento homeop.tico m.s
semejante administrado desp1s de seleccin cidadosa
&*7
. 5 esto sige la sald" el
162
A %e'ar de la' nu"er$'a' $4ra' de'!nada' a d!'"!nu!r la' d!*!#ulade' de e'a !n1e'!ga#!(n& a 1e#e' "u) la4$r!$'$& del re"ed!$ 4a7$ $d$'
#$n#e%$' -$"e$%/!#a"ene "/' a%r$%!ad$ a #ada #a'$ e'%e#!al de en*er"edad& e' "ene'er 5ue 'e e'ud!e en l$' "!'"$' "anan!ale'& 5ue 'e
%r$#eda #$n "u#-a #!r#un'%e##!(n& ) 5ue nada 'e re'uel1a '!n -a4er %e'ad$ 'er!a"ene una "ul!ud de #!r#un'an#!a' d!1er'a'9 La ran5u!l!dad de
una #$n#!en#!a 'egura de -a4er #u"%l!d$ *!el"ene 'u' de4ere'& e' 'egura"ene la "/' -er"$'a re#$"%en'a del 5ue 'e enrega a e'e e'ud!$9
=C$"$ un ra4a7$ an "!nu#!$'$& an %en$'$ ) '!n e"4arg$ el 3n!#$ #a%a+ de %$ner en #$nd!#!$ne' de #urar 'egura"ene la' en*er"edade' %$dr.a
agradar a l$' %ar!dar!$' de la nue1a 'e#a "e+#lad$ra 5ue $"en el n$4le .ul$ de -$"e(%aa' ) %are#en dar 'u' "ed!#a"en$' 4a7$ la *$r"a )
a%ar!en#!a 5ue %re'#r!4e la -$"e$%a.a& %er$ 5ue en real!dad %re'#r!4en l$' "ed!#a"en$' de #ual5u!er "$d$ ;5u!dL5u!d !n 4u#ea" #en!<& ) 5ue
#uand$ el re"ed!$ e'#$g!d$ !nade#uada"ene n$ al!1!a en 'egu!da& en lugar de #ul%ar a 'u !gn$ran#!a !"%erd$na4le& a 'u negl!gen#!a en
de'e"%eKar l$' "/' !"%$rane' ) 'er!$' de l$' de4ere' -u"an$'& l$ a#-a#an a la -$"e$%a.a& 5ue a#u'an de gran !"%er*e##!(n ;'! 'e d!7e'e la
86
resta!lecimiento de n modo impercepti!le" a mendo en transicin r.pida. El
principio 3ital est5 li4re otra 3e@ 2 es capa@ "e reas#mir la "irecci$n "e la 3i"a
"el or'anismo en esta"o "e sal#" como antes% 3ol3ien"o el 3i'or.
Par5'ra+o 86>
Las en#ermedades de larga dracin Ly especialmente las complicadasM necesitan n
tiempo proporcionalmente m.s largo para s cracin. ,rincipalmente scede as- en
las discrasias medicinales crnicas tan a mendo prodcidas por la torpe:a
alop.tica" al lado de la en#ermedad natral $e no ha crado" en $e se re$iere n
tiempo m.s largo para s resta!lecimiento $e con #recencia" en verdad" son
incra!les de!ido a la sstraccin vergon:osa del vigor y jgos vitales del paciente
Lsangr-as" prgantes" etc.M" y al so my prolongado de grandes dosis de remedios
de accin violenta administrados apoy.ndose en teor-as sin !ase" #alsas" alegando
s tilidad en casos patolgicos semejantes en apariencia. Se hacen tam!i1n
incra!les por la prescripcin de !a+os minerales inadecados" etc. constityendo
todo esto las principales ha:a+as $e ejecta la alopat-a con ss llamados m1todos
de tratamiento.
Par5'ra+o 8:?
Si el paciente se $eja de no o m.s s-ntomas ligeros" $e solo se han o!servado
poco tiempo antes" el m1dico no los considerar. como na en#ermedad
completamente desarrollada $e re$iere n tratamiento m1dico serio. Nna
modi#icacin ligera en la dieta y en el r1gimen !astar. para disipar tal indisposicin.
Par5'ra+o 8:8
,ero si el en#ermo presenta algnos s#rimientos violentos" el m1dico encontrar.
adem.s" con #recencia" investigando" otros mchos s-ntomas $e an$e de
car.cter m.s ligero dar.n na imagen completa de la en#ermedad.

Par5'ra+o 8:7
)anto m.s grave es la en#ermedad agda" canto m.s nmerosos y nota!les
ordinariamente son los s-ntomas $e la componen" tanto m.s tam!i1n es #.cil
encontrar n remedio $e le convenga" con tal $e los medicamentos conocidos en
s accin positiva" entre los cales se de!e escoger" sean en n%mero s#iciente.
Entre la serie de s-ntomas de n gran n%mero de medicamentos" no es di#-cil
1erdad& la !"%er*e##!(n #$n'!'e en 5ue el re"ed!$ -$"e$%/!#$ "/' a%r$%!ad$ %ara #ada #a'$ "$r4$'$& n$ 1!ene a ell$' e'%$n/nea"ene& '!n alg3n
ra4a7$ de 'u %are<9 E'a' -/4!le' gene' 'e #$n'uelan 4!en %r$n$ de l$' *ra#a'$' de l$' re"ed!$' 'e"!L-$"e$%/!#$' 5ue e"%lean& re#urr!end$
de'de lueg$ a l$' %r$#ed!"!en$' de la al$%a.a 5ue le' '$n "/' *a"!l!are'& a alguna' d$#ena' de 'angu!7uela'& a !n$#ene' 'angr.a' de $#-$ $n+a'&
e#9 S! el en*er"$ '$4re1!1e 'e dan gran !"%$ran#!a ala4and$ 'u' 'angu!7uela'& 'u' 'angr.a'& e#9, ex#la"an 5ue n$ 'e le -u4!era %$d!d$ 'al1ar %$r
n!ng3n $r$ "6$d$& dand$ #lara"ene a enender 5ue e'$' re#ur'$' $"ad$'& '!n gran e'*uer+$ #ere4ral9 a la ru!na de la an!gua e'#uela& en
real!dad -an en!d$ la "e7$r %are en la #ura#!(n9 S! el %a#!ene "uere l$ 5ue n$ e' rar$ 5ue a#$ne+#a& raan de #$n'$lar a 'u' a"!g$' d!#!end$ 5ue
Hell$' *uer$n e'!g$' 5ue $d$ l$ !"ag!na4le 'e -a4.a -e#-$ %$r el ll$rad$ d!*un$H9 ?u!en -ar.a a e'a' #a'a *r.1$la ) %ern!#!$'a el -$n$r de
lla"arl$'& 'eg3n el n$"4re del are "u) %en$'$'& %er$ 'aluda4le& "6d!#$' -$"e(%aa'>9 0Cendr.an la re#$"%en'a 7u'a 5ue *ue'en raad$' de la
"!'"a "anera #uand$ 'e en*er"a'en2
87
encontrar no cyos elementos mor!osos dispersos pede #ormar n prototipo de
en#ermedad arti#icial crativa my semejante a la totalidad de los s-ntomas de la
en#ermedad natral" y este medicamento es el remedio $e se desea.
Par5'ra+o 8:9
En esta !%s$eda de n remedio homeop.tico espec-#ico" es decir" en esta
comparacin de los s-ntomas colectivos de la en#ermedad natral con la lista de
s-ntomas de los medicamentos conocidos" a #in de encontrar entre estos n agente
mor!-#ico arti#icial $e corresponda por semejan:a a la en#ermedad $e hay de crar"
de!emos tener en cente principal y nicamente los signos y sntomas
163
del caso
patolgico, ms notables, singulares, extraordinarios y peculiares (caractersticosH
por$e estos son principalmente los $e de!en corresponder con los my semejantes
en la lista del medicamento elegido" para $e 1ste constitya el m.s apropiado para
reali:ar la cracin. Los s-ntomas m.s generales e inde#inidos" como la p1rdida del
apetito" ce#alalgia" de!ilidad" se+o in$ieto" malestar general" etc." merecen poca
atencin cando presentan este car.cter vago e inde#inido y si no peden descri!irse
con m.s exactitd" pes en casi todas las en#ermedades y en casi todas las drogas
se o!servan s-ntomas de la misma natrale:a general.
Par5'ra+o 8:6
Si el prototipo #ormado con la lista de s-ntomas del medicamento m.s apropiado
posee los s-ntomas pecliares" extraordinarios" singlares y nota!les Lcaracter-sticosM
$e se encentran en gran n%mero y con gran semejan:a en la en#ermedad $e se
trata de crar" este medicamento es el remedio homeop.tico espec-#ico m.s
apropiado para este estado mor!osoH si la en#ermedad no es de my larga dracin"
ser. generalmente removida y extingida" sin gran molestia" por la primera dosis del
medicamento.
Par5'ra+o 8::
Digo sin grandes incomodidades" por$e en el empleo del remedio homeop.tico m.s
apropiado" solo son llamados a o!rar los s-ntomas del medicamento $e
corresponden a los s-ntomas de la en#ermedad" ocpando los primeros en el
organismo el lgar de los %ltimos Lm.s d1!ilesMH es decir" en las sensaciones del
principio vital" y de esta manera los anla por s poder sperior. Los otros s-ntomas
del medicamento homeop.tico" $e a mendo son my nmerosos" no siendo
aplica!le al caso patolgico en cestin" no son llamados a o!rar en a!solto. El
paciente mejorando de hora en hora" no siente casi nada de ellos" por$e la dosis
excesivamente pe$e+a $e se necesita en el tratamiento homeop.tico" es
demasiado d1!il para prodcir los otros s-ntomas del medicamento $e no son
homeop.ticos al caso" en las partes del cerpo $e est.n exentas de la en#ermedad"
por consigiente solo peden o!rar los s-ntomas homeop.ticos en las partes del
organismo $e ya est.n m.s irritadas y excitadas por los s-ntomas similares de la
en#ermedad" de manera $e el principio vital en#ermo peda reaccionar solo a na
163
El Fr9 1$n B$nn!ng-au'en& -a %re'ad$ un gran 'er1!#!$ a la H$"e$%a.a& #$n la %u4l!#a#!(n de l$' '.n$"a' #ara#er.'!#$' de l$' "ed!#a"en$'
-$"e$%/!#$' ) 'u Me%er$r!$& l$ "!'"$ 5ue el Fr9 E9H9 O9 Ea-r& #$n 'u "anual 'e '.n$"a' %r!n#!%ale'
88
en#ermedad medicinal semejante pero m.s #erte" por medio de la cal es extingida
la en#ermedad primitiva.
Par5'ra+o 8:;
Ko o!stante" casi no existe medicamento homeop.tico" por !ien elegido $e haya
sido" so!re todo si es administrado a na dosis ins#icientemente pe$e+a" $e no
prod:ca en pacientes my irrita!les y sensi!les" al menos algna molestia trivial y
extraordinaria" alg%n pe$e+o s-ntoma nevo mientras dra s accin" por$e es casi
imposi!le $e el medicamento y la en#ermedad pdieran c!rirse el no a la otra
sintom.ticamente y con exactitd como dos tri.nglos de lados y .nglos igales.
,ero estas Len circnstancias ordinariasM di#erencias insigni#icantes #.cilmente son
extingidas por la actividad potencial Lenerg-aM del organismo viviente y no son
perci!idas por los pacientes $e no sean excesivamente sensi!lesH la reparacin
progresa sin em!argo" hasta el resta!lecimiento per#ecto" si no #ese impedido por la
accin de sstancias medicinales heterog1neas" por errores en el r1gimen o por
excitacin de las pasiones.
Par5'ra+o 8:<
,ero an$e es cierto $e n remedio elegido homeop.ticamente" remeve y
extinge" por ra:n de ser apropiado y administrado en pe$e+a dosis" de na
manera save la en#ermedad agda an.loga a 1l" sin mani#estar ss otros s-ntomas
no homeop.ticos" es decir" sin la prodccin de molestias nevas y graves" no
o!stante con #recencia prodce na especie de ligera agravacin inmediatamente
desp1s de ingerido" por na o algnas horas" cando la dosis no ha sido
s#icientemente pe$e+a Lcando la dosis ha sido demasiado grande empero" la
agravacin es por mchas horasM y $e tiene tanta semejan:a con la en#ermedad
primitiva $e el paciente se #igra $e es na agravacin de s propia en#ermedad.
,ero en realidad no es m.s $e na en#ermedad medicinal" en extremo semejante"
excediendo algo en poder a la a#eccin natral.
Par5'ra+o 8:=
La ligera agravacin homeoptica $e se presenta drante las primeras horas Lmy
!en pronstico $e indica $e la en#ermedad agda ceder. pro!a!lemente a esta
primera dosisM" es completamente como de!er-a de ser" pes la en#ermedad
medicinal de!e ser natralmente algo m.s #erte $e la en#ermedad $e hay $e
crar" para $e peda dominarla y extingirla" del mismo modo $e na en#ermedad
natral pede remover y destrir a otra semejante" solo cando es m.s #erte $e
ella L,ar.g. 9(?9'M.
Par5'ra+o 8:>
)anto m.s pe$e+a es la dosis del remedio homeop.tico en el tratamiento de las
en#ermedades agdas" tanto m.s ligero y corto es el incremento aparente de la
en#ermedad drante las primeras horas.
89
Par5'ra+o 8;?
,ero como la dosis de n remedio homeop.tico apenas pede hacerse tan pe$e+a
$e no sea capa: de aliviar" de dominar" verdaderamente crar completamente y
destrir la en#ermedad natral no complicada y de no my larga cracin" $e sea
an.loga a 1l L,ar.g. 79> notaM" se comprende por$e na dosis de n medicamento
homeop.tico apropiado" prod:ca siempre" drante la primera hora de s ingestin"
na visi!le agravacin homeop.tica de esta clase
&*9
.
Par5'ra+o 8;8
5l limitar a$- la llamada agravacin homeop.tica" o m.s !ien" la accin primaria del
medicamento homeop.tico $e parece amentar algo los s-ntomas de la en#ermedad
primitiva" a la primera o primeras horas" sin dda es cierto respecto a las
en#ermedades de car.cter m.s o menos agdo y de origen reciente" pero cando
medicamentos de accin larga tienen $e com!atir na en#ermedad de mcho o
mch-simo tiempo" no de!e presentarse el amento aparente de la en#ermedad
original" si el medicamento exactamente elegido #e administrado en dosis apropiada
pe$e+a $e gradalmente se elevaH modi#ica cada na de ellas con cada neva
dinami:acin L,ar.g. 79AM. El amento de los s-ntomas primitivos de la en#ermedad
crnica solo pede presentarse al #inal del tratamiento cando la cracin est. casi o
completamente terminada.
Par5'ra+o 8;7
5contece a veces $e de!ido todav-a al corto n%mero de medicamentos conocidos
respecto a s accin verdadera y pra" solo se encentra na parte de los s-ntomas
de la en#ermedad $e se trata de crar" en la lista de los s-ntomas del medicamento
m.s apropiado" por consigiente este agente mor!-#ico medicinal imper#ecto" de!e
ser empleado por carencia de otro m.s per#ecto.
Par5'ra+o 8;9
En este caso no de!e esperarse del remedio na cracin completa exenta de
inconvenientes. Drante s so se ven so!revivir algnos accidentes $e no se
o!servan antes de la en#ermedad" y $e son s-ntomas accesorios dependientes de
n medicamento imper#ectamente apropiado. Este inconveniente no impide" es
verdad" $e el remedio extinga na gran parte del mal Llos s-ntomas mor!osos
semejantes a los s-ntomas medicinalesM y $e de a$- no reslte n principio de
cracin !ien pronnciado" pero 1sta no tiene lgar sin la provocacin de esos
s-ntomas accesorios" $e tienen la ventaja de ser moderados cando la dosis es
s#icientemente pe$e+a.
164
E'a %re%$nderan#!a de l$' '.n$"a' "ed!#!nale' '$4re l$' '.n$"a' "$r4$'$' naurale'& 5ue '!"ula una exa'%era#!(n de la en*er"edad& -a '!d$
$4'er1ada a"4!6n %$r $r$' "6d!#$'& #uand$ la #a'ual!dad le -a#.a eleg!r un re"ed!$ -$"e$%/!#$9 Cuand$ el 'arn$'$& de'%u6' de -a4er $"ad$ el
a+u*re& 'e 5ue7a de 5ue 'e le au"ena la eru%#!(n& el "6d!#$ 5ue n$ 'a4e la #au'a de ell$& le #$n'uela d!#!6nd$le 5ue e' "ene'er 5ue 'alga $da la
'arna ane' de %$der #urarla& %er$ !gn$ra 5ue e' un exane"a %r$du#!d$ %$r el a+u*re& 5ue $"a la a%ar!en#!a de una exa'%era#!(n de la 'arna9 Ler$)
;HelR *Br MBer& %ag9 406<& a'egura 5ue 1!$la r!#$l$r e"%e+( %$r e"%e$rar una eru%#!(n de la #ara& #u)a #ura#!(n %r$du7$ de'%u6'9, %er$ n$
'a4.a 5ue e'e au"en$ a%arene del "al %r$1!n!e'e 3n!#a"ene de 5ue n$ 'e -a4.a ad"!n!'rad$ a "u) *uere d$'!' el "6d!#a"ene& 5ue en e'e #a'$
era -$"e$%/!#$9 L)'$n' ;Med9 Cran'a#9& 1$l AA& L$ndre' 1772<& d!#e 5ue Hla' en*er"edade' de la %!el 5ue "e7$r #eden a la #$re+a del $l"$& '$n la'
5ue e'a 'u'an#!a -a#e au"enar al %r!n#!%!$H9 S! el n$ -u4!e'e ad"!n!'rad$& 'eg3n a#$'u"4ra la "ed!#!na al$%/!#a& la #$re+a del $l"$ a d$'!'
en$r"e'& '!n$ 5ue& #$"$ l$ ex!ge 'u #ar/#er -$"e$%/!#$& la -u4!e'e -e#-$ $"ar a d$'!' exre"ada"ene d64!le'& l$' exane"a' #$nra la' #uale'
la %re'#r!4.a -u4!eran #urad$ '!n ex%er!"enar e'e au"en$ de !nen'!dad a%arene de la en*er"edad $ -u4!e'e '!d$ "u) %$#$ %r$nun#!ad$
;agra1a#!(n -$"e$%/!#a<9
90
Par5'ra+o 8;6
El corto n%mero de s-ntomas homeop.ticos existentes en el medicamento mejor
elegido" no es o!st.clo para la cracin en los casos en $e estos pocos s-ntomas
medicinales sean so!re todo extraordinarios y especialmente distintivos
Lcaracter-sticosM de la en#ermedad. La cracin tiene lgar !ajo estas circnstancias
sin molestia particlar.
Par5'ra+o 8;:
Ko o!stante" si entre los s-ntomas del remedio elegido no hay ningno $e se
pare:ca exactamente a los s-ntomas distintivos Lcaracter-sticosM" pecliares
extraordinarios del caso patolgico" y si el remedio slo corresponde a la en#ermedad
en s estado general" vagamente descrito" e inde#inido Ln.sea" de!ilidad" ce#alalgia"
etc." M" y de entre los medicamentos conocidos no lo hay m.s homeop.ticamente
apropiado" en ese caso el m1dico no pede esperar ning%n resltado #avora!le
inmediato del empleo de este medicamento no homeop.tico.
Par5'ra+o 8;;
Sin em!argo" tal caso es my raro" de!ido al amento del n%mero de medicamentos
cyos e#ectos pros son ahora conocidos" y si scediese esto" los malos e#ectos
resltantes de s so" disminir.n cando #ese elegido el medicamento sigiente de
similitd m.s exacta.
Par5'ra+o 8;<
5s- pes si el so del remedio imper#ectamente homeop.tico" $e se emplea al
principio" acarrea males accesorios de algna gravedad" no se agarda en las
en#ermedades agdas" a $e a la primera dosis haya cmplido del todo s accinH
antes $e esto sceda se examina de nevo el estado modi#icado del en#ermo" y se
ne lo $e $eda de los s-ntomas primitivos a los s-ntomas recientemente
aparecidos" para #ormar na neva imagen de la en#ermedad.
Par5'ra+o 8;=
Entonces se estar. en aptitd de desc!rir con mayor prontitd" entre los
medicamentos conocidos" no an.logo al estado mor!oso $e se tiene a la vista del
cal na sola dosis" si no destrye por completo la en#ermedad" la har. avan:ar
considera!lemente en el camino de la cracin. J as- se contin%an" y si este
medicamento no #ese por completo s#iciente para e#ectar el resta!lecimiento de la
sald" se examina repetidas veces el estado mor!oso $e a%n persiste y se escoge
n medicamento homeop.tico lo m.s apropiado posi!le" hasta $e se consiga el
o!jeto" es decir" hasta poner al paciente en posesin de na sald per#ecta.
91
Par5'ra+o 8;>
Si al examinar por primera ve: na en#ermedad y al elegir el medicamento por
primera ve:" encontr.semos $e la totalidad de los s-ntomas de la en#ermedad no
son c!iertos e#ectivamente" por los elementos mor!osos de n solo medicamento"
de!ido a $e se conoce n n%mero ins#iciente de 1stosH pero $e dos de ellos
compiten en pre#erencia en canto a s indicacin apropiada" de los cales no es
m.s convenientemente homeop.tico para s porcin de los s-ntomas de la
en#ermedad" y otro" para otra" no es de aconsejarse" desp1s del empleo del m.s
conveniente de los dos" administrar. el otro sin n nevo examen" y mcho menos
darlos jntos L,ar.g. 7A7 notaM" por$e el medicamento $e pare:ca $e mejor de!e
segir" pdiera no serlo" !ajo el cam!io de circnstancias $e ha tenido lgar"
mientras tanto" para el resto de los s-ntomas $e s!sista entonces. En este caso"
por consigiente" de!e elegirse el medicamento homeop.tico m.s apropiado" en
lgar del segndo" para el grpo de s-ntomas tal como aparecen en el nevo examen.
Par5'ra+o 8<?
De a$- $e en 1ste" como en todo caso en $e se ha presentado n cam!io del
estado mor!oso" de!e indagarse el grpo restante de s-ntomas $e ahora existe" y
Lsin prestar ningna atencin al medicamento $e parec-a ser al principio el $e
de!-a segir desde el pnto de vista de s convenienciaM de!e elegirse otro
medicamento homeop.tico" tan apropiado como sea posi!le" al nevo estado actal.
Si aconteciere" lo $e no es #recente" $e el medicamento $e mani#esta!a ser el
$e sigiese mejor" todav-a pare:ca !ien adaptado al estado mor!oso $e persiste"
tanto m.s ser. digno de con#ian:a" y merece emplearse de pre#erencia a otro.
Par5'ra+o 8<8
En la en#ermedades crnicas no ven1reas" las m.s #recentes" por lo tanto" $e
provienen de la psora" se necesita con #recencia" para reali:ar na cracin" dar
varios remedios antipsricos scesivamente" siendo elegido homeop.ticamente cada
no de ellos" de acerdo con el grpo de s-ntomas $e ha $edado desp1s de $e
el remedio anterior ha terminado s accin.
Par5'ra+o 8<7
Nna di#icltad semejante se presenta en el proceso de la cracin cando los
s-ntomas de la en#ermedad son demasiado pocos" circnstancia $e merece atencin
cidadosa" pes con s remocin los son casi todas las di#icltades $e peden
existir en el camino del m.s per#ecto de todos los modos de tratamiento posi!le
Lexceptando el hecho de $e todav-a son incompletos los remedios homeop.ticos
conocidosM.
Par5'ra+o 8<9
Las %nicas en#ermedades $e no parecen tener sino pocos s-ntomas y $e por esta
ra:n son m.s di#-ciles de crar" son los $e peden llamarse parciales por$e solo
92
revelan no o dos s-ntomas principales $e opacan casi todos los otros. ,ertenecen
principalmente a la clase de las en#ermedades crnicas.
Par5'ra+o 8<6

Ss s-ntomas principales peden ser o ya n padecimiento interno Lp. ej. ce#alalgia
de mchos a+os de dracin" diarrea crnica" cardialgia antiga etc.M o na a#eccin
de car.cter m.s !ien externo. Las en#ermedades de esta %ltima clase se distingen
generalmente con el nom!re de en#ermedades locales.
Par5'ra+o 8<:
En las en#ermedades parciales de la primera clase" de!e atri!irse a la #alta de
discernimiento de la o!servacin m1dica" el hecho de $e no peda desc!rirse en
s totalidad los s-ntomas existentes $e podr-an aydar a completar el dise+o de la
imagen de la en#ermedad.
Par5'ra+o 8<;
Hay" sin em!argo" n corto n%mero de en#ermedades" $e desp1s del examen inicial
m.s cidadoso L,ar.g. '9?>'M" no presentan m.s $e no o dos s-ntomas agdos y
violentos" mientras $e todos los dem.s son perci!idos vagamente.
Par5'ra+o 8<<
5 #in de tratar con el mayor 1xito posi!le" n caso como 1ste" $e se presenta my
rara ve:" se de!e elegir en primer lgar" giado por estos pocos s-ntomas" el
medicamento $e a nestro jicio est1 m.s homeop.ticamente indicado.
Par5'ra+o 8<=
5lgnas veces sceder." sin dda" $e este medicamento elegido o!servando
estrictamente la ley homeop.tica" proporcione na en#ermedad arti#icial semejante y
apropiada para la destrccin de la en#ermedad actalH y esto es mcho m.s
pro!a!le $e aconte:ca cando estos pocos s-ntomas mor!osos sean my nota!les"
determinados" extraordinarios y pecliarmente distintos Lcaracter-sticosM.
Par5'ra+o 8<>
Sin em!argo" m.s #recentemente acontece $e el medicamento elegido por primera
ve: en tal caso" sea solo parcialmente apropiado" es decir" no exactamente" pesto
$e ha ha!ido n n%mero considera!le de s-ntomas para giar a na eleccin
per#ecta.
Par5'ra+o 8=?
93
En este caso el medicamento $e se escogi tam!i1n como ha sido posi!le" pero
$e" por las ra:ones antes dichas" es solo homeop.tico imper#ectamente prodcir.
en s accin so!re la en#ermedad $e le es an.loga solo en parte" jstamente como
en el caso mencionado arri!a L,ar.g.&*7 y sigientesM en $e el n%mero limitado de
remedios homeop.ticos hace la eleccin imper#ecta" prodcir. s-ntomas accesorios y
diversos #enmenos pertenecientes al grpo mismo de ss s-ntomas $e est.n
me:clados con el estado de sald del paciente" pero $e sin em!argo" son" al mismo
tiempo" s-ntomas de la en#ermedad" an$e hasta ahora nnca o my rara ve: se
h!ieran notadoH y aparecen algnos s-ntomas $e el paciente nnca ha!-a sentido
antes" otros solo los ha!-a experimentado vagamente se hacen pronnciados.
Par5'ra+o 8=8
Se o!jetar. $e los #enmenos accesorios y los s-ntomas nevos de la en#ermedad
$e ahora se presenta" de!en atri!irse al medicamento $e se aca!a de emplear. 5
1l" en verdad" de!en s origen
&*@
" pero son s-ntomas de tal natrale:a $e solo esta
en#ermedad es capa: de prodcir en este organismo" $e ser.n go!ernados en
adelante y o!ligados a aparecer por el medicamento administrado" $e de!e s
poder al hecho de casar s-ntomas similares. En na pala!ra" de!emos considerar
toda la coleccin de s-ntomas $e se notan ahora" como pertenecientes a la
en#ermedad misma" a la condicin actal" y de acerdo con esto dirigir nestro
tratamiento lterior.
Par5'ra+o 8=7
De este modo la eleccin imper#ecta del medicamento" $e en este caso #e casi
inevita!le" de!ido al n%mero demasiado limitado de s-ntomas existentes" sirve para
completar la mani#estacin de los s-ntomas de la en#ermedad" y de esta manera
#acilitar el desc!rimiento de n segndo medicamento homeop.tico m.s
exactamente apropiado.
Par5'ra+o 8=9
Siempre $e" por esta ra:n" la dosis del primer medicamento deja de tener e#ecto
!en1#ico Lsi los s-ntomas nevamente desarrollados no piden" por ra:n de s
gravedad" ayda m.s pronta" lo $e es excesivamente raro por la pe$e+e: de la
dosis del medicamento homeop.tico y en las en#ermedades my crnicasM de!e
hacerse n nevo examen de la en#ermedad y anotarse el stats mor!i actal y elegir
n segndo remedio homeop.tico de acerdo con 1l" $e c!ra exactamente el
estado presente y $e sea todo lo m.s apropiado posi!le $e entonces peda
encontrarse" pes ya el grpo de s-ntomas es m.s amplio y m.s completo
&**
.

165
Cuand$ n$ 'ean %r$du#!d$' %$r un err$r !"%$rane en el r6g!"en& una e"$#!(n 1!$lena& un de'$rden u"ulu$'$ en el $rgan!'"$& #$"$ la
%re'ena#!(n $ #e'a#!(n de la "en'rua#!(n& la #$n#e%#!(n& el %ar$& e#
166
En #a'$ de 5ue el %a#!ene ;5ue& n$ $4'ane& "u) rara 1e+ a#$ne#e en la' en*er"edade' #r(n!#a'& %er$ n$ a'. en la' aguda'< 'e '!ena "u) "al$&
aun5ue 'u' '.n$"a' 'ean "u) 1ag$'& de al "anera 5ue e'e e'ad$ %ueda ar!4u!r'e al en$r%e#!"!en$ del '!'e"a ner1!$'$& 5ue n$ %er"!e 5ue l$'
'u*r!"!en$' ) d$l$re' del %a#!ene 'e %er#!4an #$n #lar!dad& el $%!u" re"ue1e e'a $r%e+a de la 'en'!4!l!dad !nerna& 5ue en 'u a##!(n 'e#undar!a $
rea##!(n -a#e "/' a%arene' l$' '.n$"a' de la en*er"edad9
94
Par5'ra+o 8=6
De manera semejante" desp1s $e cada dosis neva de medicamento ha agotado
s accin" cando ya no es conveniente ni %til" de!e anotarse de nevo el estado de
la en#ermedad $e an persiste respecto a ss s-ntomas y !scar otro remedio
homeop.tico" tan apropiado como sea posi!le para el grpo de s-ntomas $e se
o!servan" y as- scesivamente" hasta el resta!lecimiento completo.
Par5'ra+o 8=:
Entre las en#ermedades parciales ocpan n lgar importante la llamadas
en#ermedades locales" con cyo t1rmino se da a entender los cam!ios y dolencias
$e aparecen en la parte externa del cerpo. Hasta ahora la idea dominante en las
escelas era $e solo estas partes eran a#ectadas mor!osamente y $e el resto del
cerpo no participa!a de la en#ermedad" teor-a doctrinada a!srda $e ha condcido
al tratamiento m1dico m.s desastroso.
Par5'ra+o 8=;
Las llamadas en#ermedades locales $e han sido prodcidas recientemente" solo por
na lesin externa" aparenta" a primera vista" merecer el nom!re de en#ermedades
locales. ,ero entonces la lesin de!e ser my trivial y en ese caso no de gran
importancia. ,es en caso de lesiones de casa externa si son graves" todo el
organismo se resienteH se presenta #ie!re" etc. El tratamiento de estas en#ermedades
son del resorte de la cirg-aH pero esto est. jsti#icado solo en los caso en $e las
partes en $e las partes a#ectadas re$ieren ayda mec.nica por la cal los
o!st.clos externos $e impiden la cracin" $e solo pede reali:arse por la
energ-a de la #er:a vital" peden repararse por medios mec.nicos" p. ej. con la
redccin de las lxaciones" con la stra de los la!ios de na herida" con la presin
mec.nica para detener na hemorragia de na arteria rota" con la extraccin de
cerpos extra+os $e han penetrado en el organismo" a!riendo las cavidades del
cerpo para extraer na sstancia irritante o procrar la evacacin de las
extremidades de n heso #ractrado y retenerlas en contacto exacto con vendajes
apropiados" etc. ,ero cando en estas lesiones todo el organismo viviente re$iere"
como siempre scede" ayda din.mica activa $e le ponga en condicin de veri#icar
el tra!ajo crativo" p. ej. cando na #ie!re violenta reslta de contsiones extensas"
dislaceracin de los m%sclos tendones o vasos sang-neos" re$ieren para ser
removidos la administracin interna del medicamento" o cando el dolor externo de
partes escaldadas o $emadas" necesitan calmarse homeop.ticamente" entonces los
servicios del mA"ico 3italista o "in5mico y s salda!le homeopat-a" entran en
jego.
Par5'ra+o 8=<
,ero las a#ecciones" alteraciones y s#rimientos externos $e no provienen de
ningna lesin externa o $e solo tienen algna ligera herida externa como casa
excitante inmediata" son prodcidos a!soltamente de otra maneraH s origen est. en
95
algna en#ermedad interna. )onsiderarlas como na mera a#eccin local" y al mismo
tiempo tratarlas solamente" o casi solamente" como si #eran $ir%rgicas" con tpicos
otros remedios semejantes" como lo ha hecho la escela antiga desde las m.s
remotas edades" es tan a!srdo como perniciosa en ss resltados.
Par5'ra+o 8==
Estas en#ermedades se considera!an como %nicamente con#inadas a na parte
externa del cerpo y las llama!an por lo tanto" en#ermedades locales" como si
estvieran limitadas exclsivamente a estas partes en $e el organismo tviera poca
o ningna accin" o a#ecciones de estas partes visi!les de las cales el resto del
organismo viviente" por decirlo as-" no spiera nada
&*A
.
Par5'ra+o 8=>
Sin em!argo" !asta la menor re#lexin para conce!ir $e n mal externo Lno
ocasionado por na gran violencia externaM" no pede nacer" ni persistir" ni menos
a%n empeorar" sin na casa interna" sin la cooperacin del organismo entero" sin
$e" por consigiente" este %ltimo est1 en#ermo. Ko podr-a mani#estarse si la sald
general no estviere desarmoni:ada" sin la participacin del resto de todos los
rganos vivientes Lde la #er:a vital $e compenetra todas las otras partes sensi!les
e irrita!les el organismoMH s prodccin" en verdad" no podr-a conce!irse si no #ese
el resltado de na alteracin de la vida enteraH tan -ntimamente enla:adas est.n las
nas con las otras #ormando las partes del cerpo n todo indivisi!les en canto al
modo de sentir y de o!rar. Ko pede pes so!revivir na erpcin en los la!ios" n
panadi:o" sin $e precedente y simlt.neamente haya alg%n desarreglo en el interior
del organismo.
Par5'ra+o 8>?
Todo verdadero tratamiento m1dico de na en#ermedad so!revenida en las partes
exteriores del cerpo" con poca o ningna violencia externa" de!e pes tener por
o!jeto la extincin y cracin" a !ene#icio de remedios internos" de la en#ermedad
general $e s#re el organismo entero" si se $iere $e el tratamiento sea jicioso"
segro" e#ica: y radical.
Par5'ra+o 8>8
Esto est. con#irmado de la manera m.s clara por la experiencia $e demestra en
todos los casos" $e todo medicamento interno en1rgico prodce" inmediatamente
desp1s de s ingestin" cam!ios importantes en la sald general del paciente y
especialmente en las partes externas a#ectadas L$e la escela m1dica vlgar mira
como a!soltamente locali:adasM y a%n en las llamadas en#ermedades locales de las
partes m.s externas del cerpo. Los cam!ios $e prodce son de natrale:a my
salda!le" consistiendo en el resta!lecimiento de la sald de todo el organismo"
167
Un$ de l$' "u#-$' ) %ern!#!$'$' d!'lae' de la an!gua e'#uela
96
jntamente con la desaparicin de la a#eccin externa Lsin la ayda de ning%n
remedio externoM" con tal $e el remedio interno dirigido al conjnto de la
en#ermedad" se h!iese elegido convenientemente en sentido homeop.tico.
Par5'ra+o 8>7
El mejor modo de alcan:ar este o!jeto" consiste en considerar" cando se examina el
caso de en#ermedad" no solamente el car.cter exacta de la a#eccin local" sino
tam!i1n todas las dem.s alteraciones" cam!ios y s-ntomas $e se o!serven en el
estado del en#ermo sin $e se les peda atri!ir a la accin de los medicamentos.
Todos estos s-ntomas de!en estar renidos en na imagen completa" a #in de
proceder a la investigacin de n remedio homeop.tico conveniente entre los
medicamentos cyos s-ntomas mor!osos sean todos !ien conocidos.
Par5'ra+o 8>9
,or medio de este medicamento" empleado solamente al interior" el estado mor!oso
general del organismo es destrido" jntamente con la a#eccin localH y el hecho de
$e la %ltima se cra al mismo tiempo $e la primera" pre!a $e la a#eccin local
depende %nicamente de na en#ermedad del resto del cerpo y solo de!e
considerarse como na parte indispensa!le del todo" como no de los s-ntomas m.s
considera!les y nota!les de toda la en#ermedad.
Par5'ra+o 8>6
En las a#ecciones locales agdas $e se han desarrollado r.pidamente" y en las $e
existen ya desde larga #echa" no conviene hacer penetrar en los poros #rotando" o
aplicar en la parte en#erma" ning%n tpico an$e sea la misma sstancia $e
tomada interiormente ser-a homeop.tica o espec-#ica" y an cando se $isiese
administrar simlt.neamente este agente medicinal al interiorH pes las a#ecciones
locales agdas Lp. ej. in#lamaciones de partes aisladas" erisipelas" etc.M $e han sido
prodcidas" no por lesiones externas de na violencia proporcionada a la de
a$ellas" sino por casas din.micas o internas" ceden con m.s segridad a los
remedios internos capaces de prodcir cierto estado interno y externo semejante al
$e existe en la actalidad" y elegidos del grpo general de medicamentos
experimentados" y generalmente sin ningna otra ayda. Si con estos remedios no
desaparecieren del todo" si a pesar de la reglaridad del m1todo de vida" $eda
todav-a en el lgar a#ectado y en el estado general" alg%n vestigio de en#ermedad
$e la #er:a vital no pede volver a las condiciones del estado normal" ser. por$e
la a#eccin local es Lcomo no es raro $e scedaM el resltado del desarrollo de la
psora" hasta entonces adormecida en el interior del organismo" $e se halle en
disposicin de mani#estarse !ajo la #orma de na en#ermedad crnica.
Par5'ra+o 8>:
)on el #in de llevar a ca!o na cracin radical en estos casos" $e de ning%n modo
son raros" desp1s $e se ha calmado el estado agdo medianamente !ien. de!e
97
dirigirse n tratamiento antipsrico apropiado Lcomo se ense+a en mi o!ra so!re
En#ermedades )rnicasM" contra los s-ntomas $e todav-a persisten y contra el
estado mor!osos de la sald a $e esta!a antes sjeto el paciente. En las
en#ermedades crnicas locales $e no son claramente ven1reas" solo se necesita"
por otra parte" el tratamiento antipsrico interno.
Par5'ra+o 8>;
,odr-a creerse" a la verdad" $e la cracin de estas en#ermedades se e#ectar-a de
na manera m.s pronta si el remedio $e se ha reconocido homeop.tico" por la
totalidad de los s-ntomas" se emplease no solamente al interior" sino tam!i1n al
exterior" y $e n medicamento aplicado tam!i1n al pnto en#ermo de!er-a prodcir
en 1l n cam!io m.s r.pido.
Par5'ra+o 8><
Este tratamiento" sin em!argo es completamente inacepta!le no solo en las
a#ecciones locales $e dependen de la psora" sino tam!i1n y especialmente en los
$e se originan de la s-#ilis o la sicosis" por$e la aplicacin simlt.nea de n
medicamento al interior y al exterior" en las en#ermedades $e tienen por s-ntoma
principal na a#eccin local constante" tiene el grave inconveniente de $e el
s-ntoma principal La#eccin localM desaparece de ordinario m.s pronto $e la
en#ermedad interna" lo $e pede hacer creer e$ivocadamente $e la cracin es
completaH o $e a lo menos hace di#-cil y en algnos casos imposi!le" determinar" por
desaparicin prematra del s-ntoma local" si la en#ermedad general ha sido destrida
con el empleo simlt.neo del medicamento interno.
Par5'ra+o 8>=
,or igal motivo es completamente inadmisi!le la aplicacin pramente local a los
s-ntomas exteriores de la en#ermedad miasm.tica" de los medicamentos $e tienen el
poder de crar esta %ltima" cando se administran al interiorH pes si solamente
sprimimos localmente y de manera parcial los s-ntomas locales de la en#ermedad
crnica" permanece en na oscridad ddosa el tratamiento completo de la sald2
desaparece el s-ntoma principal Lla a#eccin localM
&*'
y solo $edan los otros s-ntomas
menos percepti!les" menos constantes y menos persistentes $e la a#eccin local" y
con #recencia poco pecliares y my ligeramente caracter-sticos" para $e por
medio de ellos se peda #ormar na imagen de la en#ermedad de contornos claros e
individales.
Par5'ra+o 8>>
Si el remedio per#ectamente homeop.tico a la en#ermedad no se h!iese todav-a
encontrado
&*>
cando ha sido destrido el s-ntoma local por la cateri:acin" la
escisin o las aplicaciones desecantes" entonces el caso se hace mcho m.s di#-cil
por ra:n de $e los s-ntomas $e $edan son my imprecisos Lno caracter-sticosM e
168
Eru%#!(n 'arn$'a re#!ene& #-an#r$& #$nd!l$"a'& #$"$ -e !nd!#ad$ en "! l!4r$ '$4re En*er"edade' Cr(n!#a'
169
C$"$ 'u#ed.a ane' de "! 6%$#a #$n l$' re"ed!$' %ara la en*er"edad #$nd!l$"a$'a ;) l$' "ed!#a"en$' an!%'(r!#$'<
98
inconstantesH por$e el s-ntoma externo principal $e m.s h!iera contri!ido para
determinar la eleccin del remedio m.s apropiado y s empleo interno hasta $e la
en#ermedad h!iese sido completamente extingida" se halla sstra-do a nestra
o!servacin.
Par5'ra+o 7??
Si todav-a existiese el s-ntoma externo para giar el tratamiento interno y se h!iese
desc!ierto y encontrado el remedio homeop.tico para el conjnto de la en#ermedad"
la persistencias de la a#eccin local drante s empleo interno demostrar-a $e la
cracin an no es completaH pero si es crada" esto ser-a na pre!a convincente
de $e la en#ermedad ha sido por completo desarraigada y el resta!lecimiento
deseado de toda la en#ermedad se ha reali:ado en a!solto" siendo esta na ventaja
inestima!le e indispensa!le para alcan:ar na cracin per#ecta.
Par5'ra+o 7?8
Es evidente $e la #er:a vital a!rmada por na en#ermedad crnica de la $e no
pede trin#ar por s propia energ-a instintivamente" adopta el plan de desarrollar
na a#eccin local en algna parte externa con el o!jeto de $e haciendo y
manteniendo en#erma esta parte $e no es indispensa!le a la vida" peda acallar de
este modo la en#ermedad interna" $e por otra parte amena:a destrir los rganos
vitales Ly $itar la vida al pacienteM y de esta manera" por decirlo as-" transporta la
en#ermedad interna en la a#eccin local sstitta" como si la sacara de all.. La
existencia de la a#eccin local acalla as-" por alg%n tiempo" la en#ermedad interna"
an$e sin poderla crar o disminir materialmente
78&
. La a#eccin local" no o!stante"
no es nada m.s $e na parte de la en#ermedad general" pero na parte amentada
toda en n sentido por la #er:a vital org.nica y transportada a n lgar del cerpo
menos peligrosos LexternoM" a #in de aliviar el s#rimiento interior. ,ero Lcomo se ha
dichoM por medio de este s-ntoma local $e acalla la en#ermedad interna" la #er:a
vital no pede hasta a$-" disminir o crar toda la en#ermedadH 1sta" al contrario"
contin%a a despecho de ella" amentando gradalmente y la Katrale:a se ve
o!ligada a amentar y a agravar" cada ve: m.s el s-ntoma local" para $e peda
!astar como sstitto de la en#ermedad interna amentada y la peda mantener
todav-a !ajo s dominio. Las %lceras antigas de las piernas se empeoran tanto
tiempo como la psora permanece incrada" las %lceras ven1reas crecen drante el
tiempo $e no se cra la s-#ilis interna" las verrgas proli#eran y crecen mientras no
se cra la psicosis" $e cada ve: m.s se hace di#-cil de crar" del mismo modo $e la
en#ermedad general interna contin%a desarrollando con el tiempo.
Par5'ra+o 7?7
Si el m1dico de la antiga escela destrye el s-ntoma local con la aplicacin de n
remedio externo" en la creencia $e de esta manera cra la en#ermedad toda" la
Katrale:a se indemni:a de s p1rdida excitando la a#eccin interna y los otros
201
L$' exu$r!$' de l$' "6d!#$' de la an!gua e'#uela -a#en alg$ 'e"e7ane, la' 3l#era' ar!*!#!ale' exerna'& #al"an alguna' en*er"edade' #r(n!#a'
!nerna'& %er$ '$l$ %$r un !e"%$ "u) #$r$& an$ #$"$ #au'en una !rr!a#!(n d$l$r$'a a 5ue el $rgan!'"$ en*er"$ n$ e'/ a#$'u"4rad$& '!n ener
el %$der de #urarla'9 :$r $ra %are& de4!l!an ) de'ru)en la 'alud general "u#-$ "/' de l$ 5ue -a#en la "a)$r %are de la' "e/'a'!' %r$du#!da'
!n'!n!1a"ene %$r la *uer+a 1!al
99
s-ntomas $e previamente exist-an en estado latente jnto con la a#eccin localH es
decir" amenta la en#ermedad interna. )ando esto scede es #recente decir"
an$e incorrectamente" $e la a#eccin local ha sido recha:ada al interior del
organismo" o so!re los nervios por los remedios externos.
Par5'ra+o 7?9
Todo tratamiento externo de los s-ntomas locales cyo o!jeto es $itarlos de la
sper#icie del cerpo" mientras $e la en#ermedad miasm.tica interna es a!andonada
sin cracin" como" por ejemplo" sprimir de la piel las erpciones psricas con toda
clase de ngQentosH $emar los chancros con c.sticos" y destrir los condilomas
con el !istr-" la ligadra o el caterioH este tratamiento externo pernicioso" hasta hoy
practicado niversalmente ha sido la #ente m.s prol-#ica de todas las en#ermedades
crnicas nominadas o innominadas !ajo los cales gime la hmanidadH este
tratamiento es no de los procedimientos m.s criminales de $e es clpa!le el
mndo m1dico y no o!stante" ha sido hasta hoy" el %nico generalmente adoptado y
ense+ado en las c.tedras pro#esionales
&A&
.
Par5'ra+o 7?6
Si se except%an los males crnicos" s#rimientos y en#ermedades $e dependen de la
insal!ridad del g1nero de vida ha!ital L,ar.g. AAM" y tam!i1n la innmera!les
en#ermedades medicamentosas L,ar.g.A9M prodcidas por el irracional" persistente"
#atigante y pernicioso tratamiento de los m1dicos de la antiga escela en
en#ermedades a mendo de car.cter trivial" la mayor parte de las en#ermedades $e
$eda" reslta del desarrollo de estos tres miasmas crnicos" s-#ilis interna" sicosis
interna" pero principalmente y en na proporcin in#initamente mayor" la psora
interna. )ada na de estas tres in#ecciones esta!a ya en posesin de todo el
organismo y le ha invadido en todas direcciones antes de $e apareciera el s-ntoma
local primario y sstitto de cada na de ellas Lde la psora la erpcin sarnosa" de la
s-#ilis el chancro o el !!n y de la sicosis los condilomasM $e impiden ss
explosin. Estas en#ermedades crnicas miasm.ticas si se las priva de s s-ntoma
local" est.n destinadas inevita!lemente por la Katrale:a poderosa" tarde o temprano
a desarrollarse y a estallar" propagando de esta manera" todas las miserias
innominadas" el n%mero incre-!le de en#ermedades crnicas $e han in#estado la
hmanidad por ciento y millares de a+os" ningna de las cales h!iesen existido si
los m1dicos h!iesen procrado de na manera racional crar radicalmente estos
tres miasmas sin emplear remedios locales para ss s-ntomas externos
correspondientes" con#iando solamente en los remedios homeop.ticos internos
apropiados para cada no de ellos Lv1ase la nota al ,ar.g 7'7M.
Par5'ra+o 7?:
El m1dico homepata jam.s trata los s-ntomas primitivos de los miasmas crnicos" ni
los males secndarios $e resltan de s desarrollo con remedios locales Lni con
171
Cual5u!er "ed!#a"en$ 5ue al "!'"$ !e"%$ 'e ad"!n!'ra'e !nerna"ene n$ '!r1e '!n$ %ara agra1ar la a*e##!(n& %ue' e'$' re"ed!$' n$ %$'een
%$der e'%e#.*!#$ %ara #urar la en*er"edad en 'u #$n7un$& '!n$ 5ue aa#an el $rgan!'"$& l$ de4!l!an ) le !n*l!gen& ade"/'& $ra en*er"edad #r(n!#a
"ed!#!nal
100
agentes externos $e o!ren din.micamente
&A7
ni tampoco con los $e o!ren
mec.nicamenteM. )ando los nos o los otros aparecen" el homepata se limita
%nicamente a crar el miasma $e constitye s !ase" y de este modo los s-ntomas
primitivos y los secndarios desaparecen espont.neamenteH pero como no #e 1ste el
m1todo segido por el m1dico de la antiga escela $e le precedi en el tratamiento
del caso" el m1dico homepata encentra" desgraciadamente" $e los s-ntomas
&A(
primarios ya han sido destridos con remedios externos y $e ahora tiene #rente a s-
los s-ntomas secndarios" es decir" las a#ecciones $e resltan de la eclosin y
desarrollo de los miasmas inherentes" pero especialmente las en#ermedades crnicas
prodcidas por la psora interna. En este pnto remito al lector a mi tratado de las
En#ermedades )rnicas" donde ya he indicado la marcha $e de!e segirse para el
tratamiento interno de estas a#ecciones de n modo tan rigroso como podr-a hacerlo
n hom!re slo desp1s de largos a+os de experiencia" de o!servacin y de
meditacin.
Par5'ra+o 7?;
5ntes de comen:ar el tratamiento de na en#ermedad crnica" es necesario hacer
na investigacin my cidadosa
&A9
para sa!er si el paciente ha tenido algna
in#eccin si#-litica Lo na in#eccin con vegetaciones gonorr1icasMH pes entonces el
tratamiento de!e dirigirse slo hacia 1sta" estando %nicamente presentes los signos
de la s-#ilisH pero actalmente es my raro encontrar sola esta en#ermedad. Si tal
in#eccin ha tenido lgar anticipadamente" tam!i1n esto de!e retenerse en la mente
al esta!lecer el tratamiento de estos casos en $e la psora est. presente" por$e en
ellos la %ltima LpsoraM est. complicada con la primera" como scede siempre cando
los s-ntomas no son los de la s-#ilis pra. )ando el m1dico cree tener siempre o casi
siempre $e tratar na a#eccin si#il-tica acompa+ada Lcomplicada conM
principalmente por la psora" pes esta discrasia Lla psoraM es en alto grado la casa
#ndamental m.s #recente de las en#ermedades crnicas. 5 veces am!os miasmas
peden estar complicados tam!i1n con la sicosis en organismos crnicamente
en#ermos" o lo $e es m.s #recente" la psora es la %nica casa #ndamental de
todas las otras en#ermedades crnicas" cal$iera $e sea el nom!re $e lleven" y
$e son" adem.s" estropeadas" amentadas y des#igradas hasta n grado
monstroso por la impericia alop.tica.
Par5'ra+o 7?<
172
En #$n'e#uen#!a& )$ n$ %ued$ a#$n'e7ar& %$r e7e"%l$& la de'ru##!(n l$#al del #/n#er de l$' la4!$' $ de la #ara ;*ru$ de una %'$ra "u)
de'arr$llada ) #$n *re#uen#!a un!da a la '.*!l!'< #$n la %$"ada ar'en!#al de Jra) C$'"e& n$ '(l$ %$r5ue e'e "6$d$ e' "u) d$l$r$'$& ) *alla "u#-a'
1e#e'& '!n$ a"4!6n ) '$4re $d$ %$r5ue 'e"e7ane "ed!$ d!n/"!#$& aun5ue l!4re l$#al"ene al #uer%$ de la 3l#era #an#er$'a& n$ d!'"!nu)e en nada
la en*er"edad *unda"enal& de "$d$ 5ue la *uer+a 1!al #$n'er1ad$ra de la 1!da 'e 1e $4l!gada a ra'ladar el *$#$ del gran "al 5ue ex!'e en el
!ner!$r& a una %are "/' e'en#!al ;#$"$ 'u#ede en $da' la' "e/'a'!'< ) a %r$du#!r de e'e "$d$ la #eguera& '$rdera& la de"en#!a& el a'"a
'$*$#ane& la -!dr$%e'.a& la a%$%le7.a& e#9 :er$ la %$"ada "er#ur!al a"%$#$ llega a de'ru!r la 3l#era l$#al& '!n$ #uand$ 6'a n$ e' "u) exen'a ) la
*uer+a 1!al #$n'er1a grande energ.a, ) en ale' #a'$' $da1.a e' %$'!4le #urar enera"ene el "al %r!"!!1$9 La ex!r%a#!(n del #/n#er )a en la #ara&
)a en el %e#-$& ) la de l$' u"$re' en5u!'ad$'& dan a4'$lua"ene !gual re'ulad$9 La $%era#!(n %r$du#e un e'ad$ "/' %el!gr$'$ a3n& $ al "en$'
an!#!%a la 6%$#a de la "uere9 E'$' e*e#$' -an en!d$ lugar en un '!nn3"er$ de #a'$', 0%er$ a %e'ar de 6'$ la an!gua e'#uela %er'!'e en 'u
#eguedad2
173
Eru%#!(n %'(r!#a& #-an#r$' ;4u4$nea<& #$nd!l$"a' $ 1egea#!$ne'
174
Cuand$ 'e ad5u!ere !n*$r"a#!$ne' de e'a #la'e& n$ de4e un$ de7ar'e !"%$ner %$r la' a*!r"a#!$ne' de l$' en*er"$' ) de 'u' *a"!l!are' 5ue
'eKalan #$"$ #au'a' de la' en*er"edade' #r(n!#a'& a3n en la' "/' gra1e' ) de la' "/' !n1eerada'& un en*r!a"!en$ 'u*r!d$ "u#-$' aK$' ane' %$r
-a4er'e "$7ad$ $ $"ad$ agua& e'and$ el #uer%$ en ran'%!ra#!(n& un 'u'$ an!gu$& un e'*uer+$& una %ena& e#9& e#9 E'a' #au'a' $#a'!$nale' '$n
de"a'!ad$ d64!le' %ara engendrar una en*er"edad #r(n!#a en un #uer%$ 'an$& '$'enerla durane aK$' ) -a#erla #ada aK$ "/' gra1e& #$"$ 'u#ede
#$n $da' la' a*e##!$ne' #r(n!#a' 5ue %r$#eden de una %'$ra de'arr$llada9 Dra' #au'a' "/' !"%$rane' 5ue 6'a' de4en -a4er %re'!d!d$ el
na#!"!en$ ) el %r$gre'$ de un "al #r(n!#$& gra1e ) ena+9 E'a' #au'a' $#a'!$nale'& a l$ "/'& '$n #a%a#e' de de'%erar de 'u e'ad$ laene un
"!a'"a #r(n!#$9
101
)ando se han o!tenido los datos anteriores le $eda todav-a al m1dico homepata
averigar $1 clase de tratamiento alop.tico se adopt hasta ese momento para la
en#ermedad crnica" $1 clase de medicamentos pertr!adores se emplearon
principalmente y #recentemente" tam!i1n $1 clase de !a+os minerales se han
sado y $1 e#ectos prodjeron" con el #in de comprender hasta cierto pnto" la
degeneracin de la en#ermedad de s estado original" y si #era posi!le" corregir
estas perniciosas alteraciones arti#iciales" o ponerle en condiciones de evitar el
empleo de medicamentos $e ya han sido sados impropiamente.
Par5'ra+o 7?=
Desp1s de!e tomarse en consideracin la edad del paciente" s g1nero de vida y
clase de alimentacin" ss ocpaciones" s posicin dom1stica" ss relaciones
sociales y as- lo dem.s" a #in de averigar si estas cosas han contri!ido a amentar
s en#ermedad" o en $1 grado han #avorecido o estor!ado el tratamiento. Del mismo
modo de!e atenderse s car.cter y manera de pensar" para sa!er si presentan alg%n
o!st.clo al tratamiento" o necesitan ser dirigidos" estimlados o modi#icados.
Par5'ra+o 7?>
Desp1s de hacer esto" el m1dico procrar." en conversaciones #recentes con el
paciente" tra:ar el cadro de la en#ermedad tan completamente como sea posi!le"
con#orme a las instrcciones dadas arri!a" a #in de estar en condicin de dilcidar los
s-ntomas m.s nota!les y pecliares Lcaracter-sticosM" de acerdo con los cales elige
el primer remedio antipsrico o cal$ier otro $e tenga el parecido sintom.tico m.s
grande" para comen:ar el tratamiento" sigiendo en la misma #orma.
Par5'ra+o 78?
5 la psora se re#ieren casi todas las en#ermedades $e otras veces he llamado
parciales" y $e parecen m.s di#-ciles de crar en ra:n de este mismo car.cter $e
consiste en $e todos ss dem.s accidentes desaparecen ante n gran s-ntoma
predominante y %nico. De este car.cter son las llamadas en#ermedades mentales. Ko
o!stante no constityen na clase marcadamente separada de todas las otras" pes
en las en#ermedades corporales siempre se modi#ica el estado mental
&A@
H y en todos
los casos en $e se nos llame a crar de!e anotarse especialmente el car.cter del
paciente jnto con la totalidad de los s-ntomas" si $eremos tra:ar na imagen exacta
de la en#ermedad" a #in de estar en condicin de tratarla homeop.ticamente con 1xito.
175
0Cu/na' 1e#e' n$ 'e en#uenran en*er"$' 5ue a %e'ar de e'ar 'u7e$' de'de "u#-$' aK$' a a*e##!$ne' "u) d$l$r$'a'& -an #$n'er1ad$ '!n
e"4arg$ un -u"$r a%a#!4le ) #$"%la#!ene& de "$d$ 5ue un$ 'e '!ene llen$ de #$"%a'!(n ) de re'%e$ %ara #$n ell$'2 :er$ #uand$ 'e -a r!un*ad$
del "al& l$ 5ue #$n *re#uen#!a 'e l$gra %$r el "6$d$ -$"e$%/!#$& 'e 1e a 1e#e' %re'enar'e un #a"4!$ de #ar/#er el "/' err!4le& ) rea%are#er& la
!ngra!ud& la dure+a del #$ra+(n& la "aldad re*!nada, l$' #a%r!#-$' re%ugnane' 5ue *$r"a4an el #ar/#er del !nd!1!du$ ane' de 5ue #a)era en*er"$9
L$' 5ue e'and$ 'an$' eran %a#.*!#$' 'e 1uel1en a "enud$ $4'!nad$'& 1!$len$'& arr$7ad$'& $ !n$lerane' ) #a%r!#-$'$' $ !"%a#!ene' $
de'alenad$' #uand$ 'e en*er"an, l$' 5ue ane' eran #a'$' ) "$de'$'& 'e 1uel1en la'#!1$' ) de'1erg$n+ad$'9 N$ e' rar$ 5ue la en*er"edad
e"4rue+#a a un -$"4re de alen$& 5ue -aga de un gen!$ d64!l $r$ "/' %rudene ) #a%a+& ) de un 'er a%/!#$ un -$"4re llen$ de %re'en#!a de
e'%.r!u ) de re'$lu#!(n9
102
Par5'ra+o 788
Esto anterior s!siste" a tal grado" $e el estado moral del paciente determina a
mendo la eleccin del remedio homeop.tico principalmente" siendo n s-ntoma
decididamente caracter-stico y $e entre todos es el $e menos pede permanecer
oclto a la o!servacin exacta del m1dico.
Par5'ra+o 787
El )reador de los agentes terap1ticos ha atendido tam!i1n singlarmente a este
elemento principal de todas las en#ermedades" el cam!io del estado moral y mental"
pes no existe en el mndo sstancia medicinal heroica $e no altere de modo
nota!le el estado moral y mental del individo sano $e la experimenta" y cada
medicamento prodce n cam!io di#erente.
Par5'ra+o 789
Knca" pes" se crar. de n modo con#orme a la natrale:a ?es decir" de n modo
homeop.tico? mientras $e en cada caso individal de en#ermedad" a%n cando sea
agda" no se atienda simlt.neamente con los otros s-ntomas" los $e se relacionan
al cam!io mental y moral" y no se elija para aliviar al paciente" n medicamento capa:
de prodcir por s- mismo" no solamente s-ntomas semejantes a los de la en#ermedadH
sino tam!i1n n estado moral y mental semejantes
&A*
.
Par5'ra+o 786
Las instrcciones $e tengo $e dar relativas a la cracin de las en#ermedades
mentales peden redcirse a my pocos pntos" pes de!en crarse del mismo
modo $e todas las otras en#ermedades" es decir" con n remedio $e mestre" por
los s-ntomas $e case en el cerpo y la mente de n individo sano" el poder de
prodcir n estado mor!oso tan semejante como sea posi!le al caso patolgico $e
se tiene a la vista" y no peden crarse de otra manera.
Par5'ra+o 78:
)asi todas las llamadas en#ermedades mentales y emocionales no son nada m.s $e
en#ermedades corporales en los $e est. acrecentado el s-ntoma de pertr!acin de
la mente y el car.cter" mientras $e los s-ntomas #-sicos declinan Lm.s o menos
r.pidamenteM" hasta alcan:ar a lo %ltimo el aspecto nota!le de en#ermedad parcial"
como si #era na en#ermedad local sitado en el rgano stil e invisi!le de la mente
o del car.cter.
176
A'. el a#(n!$ rara 1e+ $ nun#a %r$du#e una #ura#!(n r/%!da ) %er"anene #uand$ el -u"$r del en*er"$ e' 5u!e$& a%a#!4le e !gual& n! la nux
1("!#a #uand$ el #ar/#er e' 'ua1e ) *le".!#$& n! la %ul'!lla #uand$ e' *el!+& alegre ) $4'!nad$& $ !gna!a #uand$ e' !"%erur4a4le ) %$#$ d!'%ue'$
a 'u*r!r %$r 'u'$' $ %ena'
103
Par5'ra+o 78;
Ko son raros los casos" en las en#ermedades llamadas corporales $e amena:an la
existencia" como la spracin del plmn" la alteracin de cal$iera otra v-scera
esencial" o en algnas otras en#ermedades agdas" como la #ie!re perperal" etc." en
las $e amentando r.pidamente la intensidad del s-ntoma moral" la en#ermedad
degenera en locra" en na especie de melancol-a o de man-a" ante las cales los
s-ntomas corporales dejan de ser peligrosos y mejoran casi hasta la sald per#ecta o
m.s !ien disminyen a tal grado $e s presencia opacada solamente pede
desc!rirse por la o!servacin de n m1dico dotado de perseverancia y penetracin.
De este modo son trans#ormados en na en#ermedad parcial" o por decirlo as-" local"
en $e el s-ntoma de la pertr!acin mental" $e al principio era ligero" amenta
hasta convertirse en el s-ntoma principal" $e en parte ocpa el lgar de los otros
s-ntomas LcorporalesM" cya intensidad la domina de na manera paliativa" en na
pala!ra" las a#ecciones de los rganos materiales del cerpo son transportados y
condcidos a los rganos casi espiritales" mentales y emocionales" $e el
anatmico nnca ha alcan:ado" ni alcan:ar. con s escalpelo.
Par5'ra+o 78<
En estas en#ermedades de!emos tener mcho cidado en conocer el conjnto de los
#enmenos" los $e pertenecen a los s-ntomas corporales" y a la verdad" tam!i1n con
especialidad los $e se re#ieren a la comprensin exacta de la natrale:a precisa del
s-ntoma principal" del estado mental y moral pecliar y siempre predominante" a #in
de desc!rir con el propsito de extingir toda la en#ermedad" entre los remedios
cyos e#ectos pros son conocidos" na potencia medicinal patogen1sica
homeop.tica" es decir" n remedio cya lista de s-ntomas exhi!a" con la mayor
similitd posi!le" no slo los s-ntomas mor!osos #-sicos del caso presente" sino
tam!i1n con especialidad este estado mental y emocional.
Par5'ra+o 78=
5 este conjnto de s-ntomas pertenece" en primer lgar la descripcin exacta de
todos los #enmenos de la llamada en#ermedad corporal anterior" antes de $e
degenerase" por la preponderancia de los s-ntomas ps-$icos" en na parcial" y se
convirtiese en en#ermedad mental y moral. Esto pede sa!erse por el relato de los
amigos del paciente.
Par5'ra+o 78>
)omparando estos s-ntomas precedentes de la en#ermedad corporal con los vestigios
$e de ella todav-a s!sisten en la actalidad" an$e casi extingidos Ly $e a%n en
esta 1poca" se hacen a veces !astante sensi!les cando hay n momento l%cido"
cando la en#ermedad mental experimenta na dismincin pasajeraM" se pede no
convencer plenamente de $e" an$e enc!iertos" jam.s han dejado de existir.
104
Par5'ra+o 77?
5+adiendo a esto el estado mental y moral #ielmente o!servado por los amigos del
en#ermo y por el m1dico mismo" tendremos as- #ormada la imagen completa de la
en#ermedad" para lo $e se de!e investigar entre los remedios antipsricos" n
medicamento capa: de prodcir s-ntomas nota!lemente semejantes con
particlaridad n desorden an.logo de la mente" si la en#ermedad ps-$ica ha drado
ya alg%n tiempo.
Par5'ra+o 778
Sin em!argo" si la locra o man-a Lde!ida a n ssto" vejacin" a!so de !e!idas
espiritosas" etc.M" se ha presentado repentinamente como na en#ermedad agda en
el estado de calma ordinaria del paciente" an$e casi siempre se de!e a la psora
interna" como na llama $e !rotase de ella" no o!stante" cando ocrre de esta
manera agda no de!e tratarse desde lego con remedios antipsricos" sino en
primer lgar con los indicados para el caso" en otra clase de medicamentos
experimentados Lp. ej. aconitm" !elladonna" stramonim" hyoscyams" mercris"
etc.M en dosis smamente potenti:adas" pe$e+as" a #in de dominarla a tal grado $e
la psora velve a s estado latente anterior" en $e el paciente aparece
completamente !ien.
Par5'ra+o 777
,ero el paciente $e se ha reco!rado de na en#ermedad mental o moral agda con
el so de estos medicamentos no antipsricos" nnca de!er. considerarse como
cradoH al contrario" no de!e perderse tiempo" e intentar li!rarle completamente"
&AA
por medio de n tratamiento antipsrico prolongado del miasma crnico psrico"
$e a la verdad se ha hecho latente otra ve:" pero $e est. presto a aparecer de
nevoH si esto se hace no hay temor de oro ata$e semejante" si el paciente sige
#ielmente la dieta y el r1gimen $e se le ha prescrito.
Par5'ra+o 779
,ero si se omite el tratamiento antipsrico" de!emos esperar casi segramente la
aparicin r.pida" por na casa mcho m.s ligera $e la $e prodjo el primer
ata$e de locraH de n nevo acceso de dracin m.s larga y grave" drante el cal
la psora se desarrolla con #recencia completamente y se convierte en na
177
A#$ne#e "u) rara"ene 5ue una a*e##!(n "enal $ "$ral 5ue dure )a alg3n !e"%$& #e'e e'%$n/nea"ene ;%ue' la d!'#ra#!a !nerna 'e ra'lada
%$r '. "!'"a $ra 1e+ a l$' (rgan$' "/' den'$' del #uer%$<9 E'$' '$n l$' %$#$' #a'$' 5ue 'e en#uenran de 1e+ en #uand$& en 5ue un ena7enad$
-a)a '!d$ de'%ed!d$ del "an!#$"!$ en a%ar!en#!a #urad$9 Ade"/'& -a'a a-$ra& $d$' l$' "an!#$"!$' #$n!n3an ae'ad$'& de "$d$ 5ue la' $ra'
nu"er$'a' %er'$na' l$#ale' 5ue '$l!#!an 'u ad"!'!(n en e'a' !n'!u#!$ne'& #$n d!*!#ulad %ueden en#$nrar lugar a "en$' 5ue "uera algun$ de l$'
a'!lad$'9 0Nun#a e' #urad$ n!ngun$ real ) %er"anene"ene en ella'2 Una %rue4a #$n1!n#ene& enre "u#-a' $ra'& de la !nu!l!dad #$"%lea del are
n$ #ura!1$ %ra#!#ad$ -a'a -$)& 5ue -a '!d$ r!d.#ula"ene -$nrad$ %$r la $'ena#!(n al$%/!#a& #$n el .ul$ de "ed!#!na ra#!$nal9 0Cu/n a
"enud$& %$r $ra %are& el 1erdader$ are de #urar& la genu!na ) %ura -$"e$%a.a& n$ -a #$n'egu!d$ re'a4le#er en e'$' 'ere' !n*$runad$' la
%$'e'!(n de 'u 'alud "enal ) #$r%$ral& ) de1$l1erl$' a 'u' a"!g$' en#anad$' ) al "und$2
105
desviacin mental peridica o contina" $e entonces es mcho m.s di#-cil de crar
con antipsricos.
Par5'ra+o 776
Si la en#ermedad mental no est. completamente desarrollada y si es ddoso todav-a
de $e dependa realmente de na a#eccin de edcacin" malos h.!itos" corrpcin
moral" descidos mentales" spersticin o ignorancia" se decidir. este pnto"
disminyendo o mejorando la condicin mental si procediese de algna de estas
casas" por exhortaciones ra:ona!les y amistosas" argmentos consoladores"
advertencias serias y consejos sensatos. 6ientras $e si la en#ermedad realmente
mental o moral depende de na en#ermedad corporal" se agravar. r.pidamente con
este m1todo de manera $e el melanclico se pondr. todav-a m.s a!atido"
$erelloso" inconsola!le y reservadoH el man-aco rencoroso m.s exasperado y el
demente loca: mani#iestamente se volver. m.s loco
&A'
Par5'ra+o 77:
Ko o!stante" como se aca!a de decir" existen en#ermedades emocionales"
ciertamente pocas" $e no han desarrollado a expensas de en#ermedades
corporales" sino $e de na manera inversa" se originan y sostienen" an$e
a#ectando ligeramente al cerpo" por casas emocionales" tal como la ansiedad
contina" las preocpaciones" vejaciones" injrias y la prodccin #recente de n
gran temor o ssto. Esta clase de en#ermedades emocionales con el tiempo
destryen la sald del cerpo" a mendo en alto grado.
Par5'ra+o 77;
Solamente las en#ermedades emocionales como 1stas" $e primitivamente han sido
engendradas y s!secentemente sostenidas por la mente misma" son la $e peden
cam!iarse r.pidamente" con tal $e sean todav-a recientes y antes $e hayan
invadido gradalmente el estado corporal" por medio de remedios ps-$icos" tales
como na demostracin de con#ian:a" exhortaciones amistosas" consejos sensatos y
a mendo por n enga+o !ien dis#ra:ado" en n estado de sald de la mente Ly con
na dieta y r1gimen apropiados" al parecer" tam!i1n en n estado de sald el
cerpoM.
Par5'ra+o 77<
,ero la casa #ndamental en estos casos es tam!i1n el miasma psrico" $e no ha
llegado todav-a a s completo desarrollo" y por segridad el paciente" al parecer
crado" de!e sjetarse al tratamiento radical antipsrico" a #in de $e no caiga otra
ve: en n estado semejante de en#ermedad mental" como podr-a ocrrir #.cilmente.
178
:are#e #$"$ '! la "ene& en e'$' #a'$'& re#!4!e'e #$n d!'gu'$ ) %e'ar la 1erdad de e'a' ad1eren#!a' ra#!$nale'& ) $4ra'e '$4re el #uer%$ #$"$
'! 5u!'!e'e re'a4le#er la ar"$n.a %erd!da& %er$ a"4!6n %are#e 5ue el #uer%$ %$r "ed!$ de 'u en*er"edad rea##!$na '$4re la "ene ) el #ar/#er )
l$' lle1a a un de'$rden $da1.a "a)$r %$r ran'*eren#!a de 'u' 'u*r!"!en$' '$4re ell$'
106
Par5'ra+o 77=
En las en#ermedades mentales y morales $e resltan de na en#ermedad corporal
$e slo pede crarse con medicamentos homeop.ticos antipsricos" jnto con s
r1gimen de vida cidadosamente reglado" de!e o!servarse escrplosamente" por
medio de n r1gimen mental axiliar" n proceder ps-$ico apropiado en canto se
re#iere al paciente y por parte del m1dico tam!i1n. 5 la man-a #riosa se opone la
calma intr1pida y #r-a" la resolcin #irmeH a las lamentaciones l%g!res"
$ejm!rosas" na demostracin mda de conmiseracin con la apariencia y
ademanes a la locacidad insensata" silencio no desprovisto en a!solto de atencinH
a la condcta repgnante y a!omina!le y a la conversacin del mismo car.cter"
ningna atencin. Wnicamente de!emos procrar impedir la destrccin y da+o de los
o!jetos $e rodean al paciente" sin reprenderles jam.s por ss actos" arreglando de
tal manera todo" $e se evite la necesidad de castigos o tortras corporales
&A>
. Esto
es tanto m.s #.cil de reali:ar" por$e en la administracin del medicamento" la %nica
circnstancia en $e pede jsti#icarse la violencia" seg%n el m1todo homeop.tico"
las pe$e+as dosis de la sstancia medicinal apropiada nnca hieren el gsto y por
consigiente peden administrarse al paciente con la !e!ida sin $e lo sepa" de
modo $e es innecesaria toda coaccin.
Par5'ra+o 77>
,or otra parte" la contradiccin" las explicaciones vehementes" correcciones !rscas
y amonestaciones" y as- como la condescendencia d1!il y t-mida" no de!en sarse
con estos en#ermos" constityen na manera igalmente perjdicial de tratar las
en#ermedades mentales y emotivas. ,ero so!re todo estos pacientes se exasperan y
ss padecimientos se agravan por el ltraje" #rade y spercher-as $e desc!ran. El
m1dico y el gardi.n de!en siempre tratar de hacerles creer $e tienen ra:n.
Si #ere posi!le" de!er. $itarse toda clase de in#lencias externas pertr!adoras de
ss sentidos y de s car.cter. ,ara s esp-rit som!r-o no hay diversiones"
distracciones salda!les" medios de instrccin" ni e#ectos calmantes de la
conversacin" lectras otras cosas" pes s alma $e se do!lega o irrita !ajo las
cadenas del cerpo en#ermo" nada la #orti#ica" sino la cracin. Solamente cando
velve la sald del cerpo" #lgra otra ve: en s mente la tran$ilidad y el
!ienestar
&'8
Par5'ra+o 79?
Si el remedio antipsrico elegido para cada caso particlar de en#ermedad mental o
moral Lexiste na variedad in#inita de ellasM #ese per#ectamente homeop.tica a la
imagen #ielmente tra:ada del estado mor!oso" con#ormidad tanto m.s #.cil de
179
E' !"%$'!4le n$ a'$"4rar'e de la dure+a de #$ra+(n ) de la !rre*lex!(n de l$' "6d!#$'& en "u#-$' e'a4le#!"!en$' %ara en*er"$' de e'a #la'e&
5ue '!n raar de de'#u4r!r el 3n!#$ "$d$ 1erdader$ ) e*!#a+ de #urar ale' en*er"edade' 5ue e' %$r "ed!$ de "ed!#a"en$' -$"e$%/!#$'
;an!%'(r!#$'<& 'e #$nenan #$n $rurar a e'$' 'ere' -u"an$' "/' d!gn$' de #$"%a'!(n #$n *uere' g$l%e' ) $r$' $r"en$' d$l$r$'$'9 C$n e'e
%r$#eder '!n #$n#!en#!a ) re%ugnane 'e #$l$#an %$r de4a7$ del n!1el de l$' #ar#eler$' en la' #a'a' de #$rre##!(n& %ue' e'$' 3l!"$' !"%$nen ale'
#a'!g$' #$"$ un de4er en 'u $*!#!$ ) '$la"ene en l$' #r!"!nale'& "!enra' 5ue l$' %r!"er$' '(l$ %are#e 5ue de'a-$gan 'u de'%e#-$ en la 'u%ue'a
!n#ura4!l!dad de la en*er"edad "enal& #$n a'%ere+a -a#!a l$' %a#!ene' d!gn$' de #$"%a'!(n e !n$#ene'& %$r la #$n1!##!(n -u"!llane 5ue !enen de
'u !nu!l!dad #$"$ "6d!#$'& %ue' '$n de"a'!ad$' !gn$rane' %ara 'er1!r de alg$ ) de"a'!ad$ %ere+$'$' %ara ad$%ar un "$d$ #$n1en!ene de
raa"!en$
180
El raa"!en$ de la l$#ura *ur!$'a ) la "elan#$l.a de4e -a#er'e en !n'!u#!$ne' de'!nada' e'%e#!al"ene a e'e *!n& %er$ n$ en el -$gar del
en*er"$
107
encontrar" canto $e ya es considera!le el n%mero de esta clase de medicamentos
conocidos respecto a ss e#ectos pros y siendo tan evidentemente percepti!le el
estado mental y moral $e constitye el s-ntoma principal del paciente entonces la
mejor-a m.s nota!le se reali:a en n tiempo no my largo" lo $e no se h!iese
prodcido medicando al paciente" hasta la merte" con las grandes dosis a mendo
repetidas de todos los dem.s medicamentos inadecados Lalop.ticosM. En verdad"
pedo a#irmar desp1s de na larga experiencia" $e la sperioridad de la
homeopat-a so!re todos los otros m1todos crativos imagina!les" en ningna parte
se presenta con tanta !rillante: como en las en#ermedades mentales antigas $e
de!en s origen a a#ecciones corporales" o $e se han desarrollado jntamente con
ellas.
Par5'ra+o 798
Las en#ermedades intermitentes merecen na consideracin especial" tanto las $e
se presentan en per-odos #ijos ?como el gran n%mero de #ie!res intermitentes y de
a#ecciones no #e!riles $e se presentan en la misma #orma? como tam!i1n a$ellas
en $e ciertos estados mor!osos alternan en per-odos indeterminados con otras de
di#erente clase.
Par5'ra+o 797
Estas %ltimas" las en#ermedades alternantes" son tam!i1n my nmerosas
&'&
pero
todas pertenecen a la clase de las en#ermedades crnicasH generalmente son na
mani#estacin del desarrollo de la psora %nicamente" algnas veces" an$e raras"
complicada con la s-#ilis" y por lo tanto en el primer caso peden crarse con
medicamentos antipsricosH en el %ltimo" empero" alternando 1stos con los
antisi#il-ticos" como he dicho en mi o!ra so!re En#ermedades )rnicas.
Par5'ra+o 799
Las en#ermedades intermitentes t-picas son a$ellas en $e n estado mor!oso de
car.cter invaria!le reaparece en n periodo #ijo" mientras el paciente est. en !ena
sald aparentemente" y desaparece igalmente en n tiempo #ijo. Esto se o!serva en
a$ellos estados mor!osos en apariencia no #e!riles $e vienen y se van de na
manera peridica Len 1pocas #ijasM" as- como en a$ellos de natrale:a #e!ril" es
decir" la gran variedad de #ie!res intermitentes.
Par5'ra+o 796
181
E' %$'!4le 5ue d$' $ re' e'ad$' d!*erene' alernen a la 1e+9 A'.& %$r e7e"%l$& en el #a'$ de una alernan#!a de d$' en*er"edade'& %ueden
"an!*e'ar'e %er'!'ene"ene #!er$' d$l$re' en la' %!erna'& e#9 an lueg$ #$"$ de'a%are#e una $*al".a ) 5ue 6'a 1uel1a $ra 1e+ #uand$ #e'en l$'
d$l$re', $ 5ue e'%a'"$' ) #$n1ul'!$ne' alernen !n"ed!aa"ene #$n #ual5u!era $ra a*e##!(n 5ue re'!de en el #uer%$ ener$ $ en alguna de 'u'
%are'9 %er$ a"4!6n e' %$'!4le en #a'$ de una r!%le al!an+a de e'ad$' alernane' en una en*er"edad #$n.nua& 5ue a una 'u%era4undan#!a a%arene
de 'alud& una exala#!(n de la' *a#ulade' del #uer%$ ) del e'%.r!u ;alegr.a n$ a#$'u"4rada& ex#e'!1a 1!1a#!dad& 'en!"!en$ exagerad$ de
4!ene'ar& a%e!$ !n"$derad$& e#9<& 'e 1ea 'u#eder 4ru'#a"ene un -u"$r '$"4r.$ ) "elan#(l!#$& una !n'$%$ra4le d!'%$'!#!(n a la -!%$#$ndr.a&
#$n alera#!(n de 1ar!a' *un#!$ne' 1!ale'& de la d!ge'!(n& del 'ueK$& e#9& ) 5ue e'e 'egund$ e'ad$ #eda 'u lugar& de un "$d$ "/' $ "en$' %r$n$&
al 'en!"!en$ de "ale'ar 5ue de $rd!nar!$ ex%er!"ena el 'u7e$9 A "enud$ n$ -a) 'eKal n!nguna del e'ad$ aner!$r #uand$ a%are#e el nue1$9 En
$r$' #a'$' '(l$ 5uedan l!gera' -uella' del e'ad$ alernane aner!$r #uand$ 'e %re'ena el nue1$, %$#$' '.n$"a' del %r!"er e'ad$ %er'!'en al
a%are#er ) "!enra' dura el 'egund$9 Alguna' 1e#e' l$' e'ad$' "$r4$'$' alernane' '$n #$"%lea"ene de naurale+a $%ue'a& #$"$ %$r e7e"%l$&
la "elan#$l.a alernand$ %er!(d!#a"ene #$n la l$#ura alegre $ el *ur$r
108
Los estados mor!osos en apariencia apir1ticos" t-picos" $e peridicamente se
presentan en na sola persona en tiempo #ijo Lno aparecen con #recencia
espor.dica o epid1micamenteM siempre pertenecen a las en#ermedades crnicas. En
s mayor parte son pramente psricas rara ve: complicadas con la s-#ilis y se tratan
con 1xito con los mismos mediosH no o!stante es necesario algnas veces emplear
como remedio intercrrente na pe$e+a dosis de na solcin potenti:ada de
cinchona" con el #in de extingir por completo s tipo intermitente.
Par5'ra+o 79:
Oespecto a las #ie!res intermitentes
&'7
" $e prevalecen espor.dica o epid1micamente
Lno las $e se presentan end1micamente en lgares pantanososM" a mendo
encontramos $e cada paroxismo est. compesto de dos estados alternantes y
opestos Lcalor y #r-o" #r-o y calorM" m.s #recentes de tres L#r-o" calor y sdorM. ,or
consigiente" el remedio elegido para com!atirlas de entre la clase general de los
experimentados Lcomnes" no antipsricosM de!e ser capa: de prodcir en el cerpo
sano Llos remedios de esta son los m.s segrosM dos o los tres estados similares
alternantesH adem.s de!e corresponder por la similitd de ss s-ntomas" de la
manera m.s homeop.tica posi!le" al estado alternante Lya sea al periodo de #r-o" de
calor o de sdor" cada no con ss s-ntomas accesorios" seg%n $e sea no otro de
los estados alternantes m.s #erte" m.s marcado y m.s pecliarM. Ko o!stante" los
s-ntomas del paciente drante los intervalos de apirexia" de!en ser los principales
g-as para encontrar el remedio homeop.tico m.s apropiado
&'(
.
Par5'ra+o 79;
El momento m.s apropiado y e#ica: para administrar el medicamento en estos casos"
es inmediatamente o my poco desp1s de la terminacin del paroxismo" tan pronto
como el en#ermo se h!iese reco!rado de ss e#ectos. En este caso tiene entonces
tiempo de prodcir todos los cam!ios re$eridos en el organismo para el
resta!lecimiento de la sald. En tanto $e si se da el medicamento" a%n cando sea
espec-#icamente apropiado" inmediatamente antes del paroxismo" coincide con la
reaparicin natral de la en#ermedad y casa tal reaccin en el organismo" y tan
182
La %a$l$g.a -a'a a-$ra en 1$ga& 5ue $da1.a e'/ en 'u %er.$d$ de !rra#!$nal !n*an#!a& n$ re#$n$#e "/' 5ue una *!e4re !ner"!ene a la 5ue
de'!gna a"4!6n *r.$' ;*!e4re de *r.$'<& ) n$ ad"!e "/' 1ar!edade' 5ue la' 5ue e'/n #$n'!u!da' %$r l$' d!*erene' !ner1al$' en 5ue 'e %re'enan l$'
%ar$x!'"$'& #$!d!ana& er#!ar!a& #uarana& e#9 :er$ -a) d!*eren#!a' "u#-$ "/' !"%$rane' enre ella' 5ue la' "ar#ada' %$r l$' %er.$d$' de
a%ar!#!(n9 ex!'en !nnu"era4le' 1ar!edade'& alguna' de la' #uale' n$ %ueden den$"!nar'e *r.$'& %ue'$ 5ue 'u aa5ue '(l$ #$'!'e en el '.n$"a
#al$r, $ra' e'/n #ara#er!+ada' '(l$ %$r el *r.$& #$n 'ud$r Su4'e#uene $ '!n 6l, $ra' !enen *r!aldad general #$n 'en'a#!(n de #al$r l$#al& $ "!enra'
el #uer%$ 'e '!ene #al!ene al a#$& el %a#!ene '!ene *r.$, $ra' en 5ue un %ar$x!'"$ #$n'!'e enera"ene en un e'#al$*r.$ $ '!"%le *r!aldad&
'egu!da de un !ner1al$ de 'alud& "!enra' 5ue el '!gu!ene #$n'a '(l$ de #al$r 'egu!d$ $ n$ de 'ud$r, $ra' en 5ue el #al$r 'e %re'ena %r!"er$ ) el
*r.$ n$ 1!ene '!n$ -a'a 5ue a5u6l de'a%are#e, $ra' en 5ue de'%u6' del %er.$d$ de *r.$ $ de #al$r 1!ene la a%!rex!a ) en$n#e' el 'ud$r 'e %re'ena
#$"$ un 'egund$ %er.$d$& a "enud$ "u#-a' -$ra' de'%u6', $ra'& en *!n& en 5ue n$ -a) 'ud$r a4'$lua"ene ) n$ $4'ane $ra' en 5ue $d$ el
aa5ue #$n'!'e '(l$ en 'ud$r& '!n *r.$ n! #al$r& $ en 5ue el 'ud$r '(l$ ex!'e el %er.$d$ de #al$r9 Ha) $ra' nu"er$'a' d!*eren#!a'& e'%e#!al"ene en
rela#!(n #$n l$' '.n$"a' a##e'$r!$'& ale' #$"$ #e*alalg!a' de #ar/#er %e#ul!ar& al gu'$ en la 4$#a& n/u'ea& 1("!$'& d!arrea& ad!%'!a $ 'ed
ex#e'!1a& d$l$re' %e#ul!are' en el #uer%$ $ en l$' "!e"4r$'& 'ueK$ !nran5u!l$& del!r!$& alera#!(n del -u"$r& e'%a'"$'& e#9& ane'& durane $ de'%u6'
del %er.$d$ de *r.$& de #al$r& $ de 'ud$r& ) $ra' !n#$na4le' 1ar!edade'9 C$da' e'a' '$n '!n duda *!e4re' !ner"!ene' de "u) d!*erene' #la'e'& #ada
un de la' #uale'& #$"$ de4er.a 'u%$ner'e naural"ene& re5u!ere raa"!en$ ;-$"e$%/!#$< e'%e#!al9 Fe4e re#$n$#er'e 5ue #a'! $da' %ueden
'u%r!"!r'e ;#$"$ a "enud$ 'e -a#e< %$r d$'!' en$r"e' de 5u!na ) de 'u' %re%ara#!$ne' *ar"a#6u!#a'& el 'ul*a$ de 5u!n!na, e' de#!r& 'u a%ar!#!(n
%er!(d!#a ;'u !%$< %uede 'u%r!"!r'e #$n e'a 'u'an#!a& %er$ el %a#!ene 5ue 'u*re de *!e4re !ner"!ene en 5ue n$ #$n1!ene #!n#-$na& #$"$ 'u#ede
en $da' e'a' !ner"!ene' e%!d6"!#a' 5ue ara1!e'an $d$' l$' %a.'e' a3n l$' lugare' "$naK$'$'& n$ '$n #urada' %$r 'u%r!"!r el a##e'$ $ !%$ de
*!e4re9 L$' en*er"$'& al #$nrar!$& a-$ra 5uedan a*e#ad$' de $r$ "$d$ ) %e$r& a "enud$ "u#-$ %e$r 5ue ane'& %ue' 5uedan a*e#ad$' %$r la
d!'#ra#!a 5u.n!#a #r(n!#a ) d!*.#!l"ene %uede re'a4le#er'e la 'alud en ell$'& a3n #$n el raa"!en$ %r$l$ngad$ #$n el 1erdader$ "6$d$ de
"ed!#!na ) 0n$ $4'ane& e'$ e' l$ 5ue lla"an #urar2
183
El Fr9 I$n B$n!ng-au'en& 5u!en -a %re'ad$ "/' 'er1!#!$' a nue'r$ 4en6*!#$ '!'e"a "6d!#$ 5ue #ual5u!era $r$ de "!' d!'#.%ul$'& -a
d!lu#!dad$ "u) 4!en e'e a'un$ 5ue de"anda an$ #u!dad$ ) -a *a#!l!ad$ la ele##!(n del re"ed!$ e*!#!ene %ara 1ar!a' e%!de"!a' de *!e4re& en 'u
$4ra !ulada Ier'u#- e!ner -$"$$%a-!'#-en C-era%!e der Se#-'el*!e4er& 19833& MBn'er 4e! Megen'4erg
109
violento es#er:o" $e n ata$e de esa natrale:a prodce a la menos na gran
p1rdida de vigor" si es $e no pone en peligro la vida
&'9
. ,ero si el medicamento se da
inmediatamente desp1s de la terminacin del acceso" es decir" en el per-odo
apir1tico y mcho tiempo antes de $e se inicie el sigiente paroxismo" la #er:a vital
del organismo est. en la mejor condicin posi!le para dejarse in#lenciar savemente
por el remedio" y as- volver al estado de sald.
Par5'ra+o 79<
)ando el periodo de apirexia sea my corto" como scede en algnas #ie!res my
graves" o si dicho periodo #ese alterado por algnos de los s#rimientos"
s!secentes del paroxismo anterior" la dosis del medicamento homeop.tico de!e
administrarse cando el sdor o los otros #enmenos resltantes del paroxismo $e
termina" empie:an a disminir.
Par5'ra+o 79=
Ko pocas veces na sola dosis del medicamento apropiado ha destrido varios
ata$es y resta!lecido la sald" pero en la mayor-a de los casos de!e administrarse
otra dosis desp1s de cada ata$e. Sin em!argo" es todav-a mejor" cando el
car.cter de los s-ntomas no ha cam!iado" repetir sin ningna di#icltad dinami:ando
cada dosis scesiva con &8?&7 scsiones del #rasco conteniendo la sstancia
medicinal $e #e administrada" con#orme al m.s reciente desc!rimiento de la
repeticin de las dosis Lv1ase nota del ,ar.g. 7A8M. Ko o!stante" a veces hay casos"
an$e raros" en $e la #ie!re intermitente velve desp1s de varios d-as de ha!er
cesado. Este retorno de la misma #ie!re desp1s de n intervalo de sald" slo es
posi!le cando el principio mor!oso $e la prodjo primero est. todav-a o!rando
so!re el convaleciente como scede en las regiones pantanosas. En este caso la
cracin permanente slo pede tener lgar" a mendo" apartando al sjeto de este
#actor casal" !scando n lgar monta+oso para ha!itar" si la casa de la #ie!re
#ese la regin pantanosa.
Par5'ra+o 79>
)omo casi todos los medicamentos prodcen en s accin pra na #ie!re pecliar y
especial" y a%n na #orma de #ie!re intermitente con ss per-odos alternantes" distinta
de las otras #ie!res casadas por otros medicamentos" pede encontrarse en la
extensa lista de medicamentos el remedio homeop.tico para las nmerosas
variedades de #ie!res intermitentes natrales y" para mch-simas de 1stas" a%n entre
la cantidad moderada de medicamentos experimentados ya en el individo sano.
Par5'ra+o 76?
184
E'$ 'e $4'er1a en l$' #a'$' *aale'& n$ rar$' %$r #!er$& en 5ue una d$'!' "$derada de $%!$ ad"!n!'rada durane el %er.$d$ de *r.$& %r$du7$
r/%!da"ene la "uere
110
Si el remedio $e viene a ser espec-#icamente homeop.tico para na epidemia
reinante de #ie!re intermitente" no e#ect%a na cracin per#ecta en no otro
en#ermo" y siempre $e no sea la in#lencia de n lgar pantanoso $e impide la
cracin" de!er. ser siempre el miasma psrico latente y oclto la casa" en cyo
caso de!er.n emplearse los medicamentos antipsricos hasta o!tener el alivio
completo.
Par5'ra+o 768
Las #ie!res intermitentes epid1micas en lgares en $e no son end1micas" son de la
misma natrale:a $e las en#ermedades crnicas compestas de n paroxismo
agdo aisladoH cada epidemia aislada tiene n car.cter ni#orme y pecliar com%n a
todos los individos atacados" cando este car.cter se encentra en la totalidad de
los s-ntomas comnes a todos" nos g-a al desc!rimiento del remedio homeop.tico
Lespec-#icoM apropiado a todos los casos" y $e es casi niversalmente %til en los
pacientes $e go:a!an de sald mediana antes de presentarse la epidemia" es decir"
$e no eran en#ermos crnicos por el desarrollo de la psora.
Par5'ra+o 767
,ero si en na epidemia de #ie!re intermitente no se han crado los primeros
paroxismos o si el paciente ha sido de!ilitado por n tratamiento impropio alop.tico"
entonces la psora inherente $e existe latente" RayS en tantas personas" se desarrolla"
toma el car.cter de #ie!re intermitente y aparentemente contin%a jgando el papel de
la epidemia de #ie!re intermitente" de modo $e el medicamento $e h!iera sido %til
en los primeros paroxismos Lrara ve: n antipsricoM ya no es apropiado y no pede
prestar ning%n servicio. 5hora tenemos $e ver con na #ie!re intermitente psrica
%nicamente" y 1sta ceder. por regla general con na pe$e+a dosis" $e rara ve:
ha!r. $e repetir" de Slphr o hepar slphris en alta potencia.
Par5'ra+o 769
En las #ie!res intermitentes con #recencia my graves $e atacan a na persona
aislada $e no vive en n lgar pantanoso" de!emos tam!i1n al principio" como en el
caso de las en#ermedades agdas generalmente" a $e se asemejan respecto a s
origen psrico" emplear por algnos d-as para ver $1 servicio hace" n remedio
homeop.tico elegido para el caso especial de entre los de la otra clase de
medicamentos Lno antipsricosM experimentadosH pero si a pesar de este proceder el
resta!lecimiento se hace esperar" entonces nos daremos centa $e es la psora a
pnto de desarrollarse la $e lo impide y $e en este caso slo las medicinas
antipsricas peden e#ectar la cracin radical.
Par5'ra+o 766
111
Las #ie!res intermitentes end1micas en comarcas pantanosas y en ciertos lgares de
pa-ses expestos con #recencia a inndaciones" dan mcho $1 hacer a los m1dicos
de la escela antiga" no o!stante $e n hom!re sano drante s jventd pede
ha!itarse a vivir en lgares pantanosos sin en#ermarse" con tal $e evite n r1gimen
impropio y s organismo no se encentre deprimido por miseria" #atiga o pasiones
perniciosas. Las #ie!res intermitentes end1micas le atacar.n cando m.s al llegar por
primera ve: a estos lgares" pero na o dos dosis my pe$e+as de na alta
dinami:acin de cinchona" jntamente con n modo de vivir !ien reglado a $e se
aca!a de hacer re#erencia" r.pidamente le li!rar.n de la en#ermedad. )ando na
persona" a pesar de hacer n ejercicio corporal s#iciente y de segir n sistema
salda!le de tra!ajo intelectal y #-sico" no pede crarse de na #ie!re intermitente
con na o varias pe$e+as dosis de china" es $e la psora" a pnto de desarrollarse"
existe siempre en el #ondo origen de s en#ermedad" y dicha #ie!re no podr.
crarse en la comarca pantanosa sin n tratamiento antipsrico
&'@
.
5lgnas veces scede $e cando el en#ermo se cam!ia sin dilacin del lgar
pantanoso a otro seco y monta+oso" se presenta en apariencia el resta!lecimiento Lla
#ie!re lo dejaM si todav-a no est. pro#ndamente en#ermo" es decir" si la psora no se
ha desarrollado en 1l completamente y pede en consecencia volver a s estado
latenteH pero nnca reco!rar. s sald per#ecta sin tratamiento antipsrico.
Par5'ra+o 76:
Ha!iendo ya visto la atencin $e de!er. prestarse" en el tratamiento homeop.tico" a
las principales variedades de en#ermedades y a las circnstancias pecliares
relacionadas con ellas" pasamos ahora a lo $e tenemos $e decir respecto a los
remedios y la manera de emplearlos" jnto con el r1gimen $e de!e o!servarse
drante s so.
Par5'ra+o 76;
Toda mejor-a percepti!lemente progresiva y en amento nota!le drante el
tratamiento" es na condicin $e impide en a!solto todo el tiempo $e dra" la
repeticin de cal$ier medicamento" por$e todo el !ene#icio $e est. e#ectando el
medicamento administrado" se est. acercando hacia s completa reali:acin. Esto es
#recente en los casos de en#ermedades agdas" pero en las en#ermedades m.s
crnicas por otra parte" na sola dosis del remedio homeop.tico elegido
convenientemente" desarrollar. toda s accin a%n con na mejora lenta y
progresiva" y contri!ir. a $e tal remedio en determinado caso peda reali:arla
natralmente en 98" @8" *8" &88 d-as. Esto" no o!stante" es raroH adem.s es de gran
importancia tanto para el m1dico como para el paciente" $e si #ese posi!le" se
redjera este periodo a la mitad" a n carto o a%n a menos" de manera $e pdiera
o!tenerse na cracin m.s r.pida. J esto pede e#ectarse my a#ortnadamente
!ajo las sigientes condiciones" seg%n me han ense+ado o!servaciones recientes y a
mendo repetidas2 en primer lgar" si el medicamento elegido con el mayor cidado
es per#ectamente homeop.ticoH en segndo lgar" si el medicamento ha sido
administrado en alta potencia" diselto en aga y en pe$e+a dosis apropiada seg%n
185
La' grande' d$'!'& a "enud$ re%e!da'& de #!n#-$na& #$"$ a"4!6n de re"ed!$' 5u."!#$' #$n#enrad$'& #$"$ el 'ul*a$ de 5u!n!na& !enen
#!era"ene el %$der de l!4rar a ale' en*er"$' de l$' a##e'$' %er!(d!#$' de la !ner"!ene& %er$ l$' 5ue a'. 'e -an engaKad$ #re)end$ 5ue e'a4an
#urad$'& 5uedan en*er"$' de $r$ "$d$& *re#uene"ene #$n una !n$x!#a#!(n 5u."!#a !n#ura4le& ;I6a'e :ar/g9 276 n$a<
112
la experiencia haya ense+ado como la m.s conveniente" y a intervalos de#inidos para
$e la cracin se e#ect%e m.s r.pida" pero con la precacin de $e el grado de
dinami:acin de cada dosis se di#erencie algo de la $e le precede y de la $e le
sige. De esta manera el principio vital $e de!e alterarse prodciendo na
en#ermedad medicinal an.loga" no se re!ele provocando reacciones contrarias" como
scede siempre en el caso
&'@
en $e se repite con mcha #recencia dosis de na
dinami:acin no modi#icada de n medicamento.
Par5'ra+o 76<
Ko es ra:ona!le repetir la misma dosis no modi#icada de n remedio dado" sin hacer
mencin de s repeticin #recente Ly a cortos intervalos con el #in de no retardar la
cracinM. El principio vital no acepta sin resistencia estas dosis no modi#icadas" es
decir" sin mani#estar otros s-ntomas del medicamento $e los semejantes a la
en#ermedad $e se trata de crar" por$e la primera ya reali: todo el cam!io $e se
espera!a en el principio vital" y na segnda dosis no modi#icada del mismo
medicamento din.micamente similar en todo" ya no encontrar." por consigiente" las
mismas condiciones de la #er:a vital. El paciente" a la verdad" se le pede en#ermar
de otro modo al reci!ir otra dosis no modi#icada" en#ermarlo a%n m.s $e antes" pes
ahora slo son activos los s-ntomas del remedio no homeop.tico a la en#ermedad
original" de a$- $e no se de ni n paso hacia la cracin" sino hacia na verdadera
agravacin de la condicin del paciente. ,ero si la dosis sigiente es modi#icada
ligeramente cada ve:" es decir" de dinami:acin m.s alta L,ar.g. 7*>?7A8M" entonces
el principio vital pede ser in#lenciado sin ningna di#icltad por el mismo
medicamento Lla sensacin patolgica disminyeM y de este modo la cracin es m.s
pronta
&'*
.
Par5'ra+o 76=
)on este #in potenti:amos de nevo la solcin medicinal
&'A
Lcon '" &8" &7
scsionesM de la $e damos al en#ermo na o Len amentoM varias ccharaditas" en
las en#ermedades de larga dracin diariamente o cada dos d-as" en las agdas cada
dos o seis horas y en casos my rgentes cada hora o con m.s #recencia. 5s- en las
en#ermedades crnicas todo medicamento homeop.tico correctamente elegido" a%n
185
L$ 5ue d!7e en la 5u!na ed!#!(n del $rgan(n& en una n$a exen'a a e'e %/rra*$ #$n el *!n de !"%ed!r e'a' rea##!$ne' n$ de'eada' de la *uer+a
1!al& era $d$ l$ 5ue la ex%er!en#!a "e -a4r/ 7u'!*!#ad$9 S!n e"4arg$& durane e'$' #uar$ $ #!n#$ aK$' $da' e'a' d!*!#ulade' 'e -an re'uel$ %$r
#$"%le$ #$n "! nue1$ ) %er*e#$ "6$d$ "$d!*!#ad$9 El "!'"$ "ed!#a"en$ #u!dad$'a"ene eleg!d$ %uede dar'e a-$ra d!ar!a"ene ) %$r "e'e'&
'! *ue'e ne#e'ar!$ de e'e "$d$& a 'a4er8 de'%u6' 5ue l$' grad$' "/' 4a7$' de la %$en#!a 'e -an u'ad$ %$r una $ d$' 'e"ana' en el raa"!en$ de
la' en*er"edade' #r(n!#a'& 5ue au"ena el grad$ de la %$en#!a -a#!a la "/' ala' ;%r!n#!%!and$ #$n*$r"e al nue1$ "6$d$ de d!na"!+a#!(n 5ue
a5u. 'e en'eKa #$n el u'$ de la' "/' 4a7a' %$en#!a'<
186
N$ 'e de4e ad"!n!'rar al %a#!ene& a3n #uand$ 'e rae del re"ed!$ -$"e$%/!#$ "e7$r eleg!d$& %$r e79 un gl(4ul$ de la "!'"a %$en#!a 5ue *u6
4ene*!#!$'a al %r!n#!%!$& una 'egunda $ er#era d$'!'& en 'e#$9 Fe la "!'"a "anera& '! la "ed!#!na *u6 d!'uela en agua ) la %r!"era d$'!' *ue
4ene*!#!$'a& una 'egunda& er#era $ "/' %e5ueKa d$'!' $"ada del *ra'#$ '!n ag!arl$& a3n a !ner1al$' de %$#$' d.a'& n$ -ar/ n!ng3n 4ene*!#!$ "/'&
a3n #uand$ la %re%ara#!(n $r!g!nal -u4!e'e '!d$ %$en!+ada #$n d!e+ 'u#u'!$ne' $ #$"$ -e 'uger!d$ de'%u6' #$n '(l$ d$' 'u#u'!$ne' a *!n de e1!ar
e'a de'1ena7a& ) e'$ #$n*$r"e a la' ra+$ne' aner!$re'9 :er$ '! 'e "$d!*!#a #ada d$'!' en 'u grad$ de d!na"!+a#!(n& #$"$ a5u. en'eK$& n$ -a)
%er7u!#!$ aun5ue la d$'!' 'e re%!a #$n "/' *re#uen#!a& ) el "ed!#a"en$ *ue'e de "u) ele1ada %$en#!a de4!da a "u#-a' 'u#u'!$ne'9 %are#e #$"$
'! el re"ed!$ -$"e$%/!#$ "e7$r eleg!d$ %ud!e'e l!4rar a la *uer+a 1!al de la %erur4a#!(n "$r4$'a& en la' en*er"edade' #r(n!#a'& '$la"ene '! 'e le
ad"!n!'ra en 1ar!a' d!*erene' *$r"a'9
187
He#-a en 40& 30& 20& 15 $ 8 #u#-arada' grande' de agua al#$-$l!+ada $ #$n un %eda+$ de #ar4(n en ella #$n el *!n de e1!ar 'u de'#$"%$'!#!(n9
S! 'e u'a el #ar4(n& 6'e 'e "anendr/ 'u'%end!d$ denr$ del *ra'#$ #$n un -!l$9 Cuand$ 'e 'a#uda el *ra'#$ 'e 'a#a el #ar4(n9 La '$lu#!(n del
gl(4ul$ "ed!#!nal ;e' rar$ 5ue 'e enga 5ue u'ar "/' de un gl(4ul$< de un "ed!#a"en$ #$"%lea"ene %$en!+ad$ en una gran #an!dad de agua&
%uede e1!ar'e -a#!end$ una '$lu#!(n en '(l$ 7 u 8 #u#-arada' de agua ) de'%u6' de la 'u#u'!(n #$"%lea del *ra'#$& $"ar de 6l una #u#-arada )
%$nerla en un 1a'$ de agua ;7 u 8 #u#-arada'<& ag!arl$ "u) 4!en ) dar al %a#!ene una d$'!'9 S! el %a#!ene e' "u) 'en'!4le ) ex#!a4le& 'e %$ne una
#u#-arad!a de e'a '$lu#!(n en un 'egund$ 1a'$ de agua& 'e ag!a "u) 4!en ) 'e da una #u#-arad!a $ "/' %$r d$'!'9 Ha) %a#!ene' an 'en'!4le' 5ue
'e ne#e'!a %re%arar en e'a *$r"a un er#er$ $ #uar$ 1a'$9 Cada 1a'$ de e'$' de4e %re%arar'e #ada 1e+ 5ue 'e ne#e'!a9 El gl(4ul$ de ala %$en#!a
"e7$r e' r!urarl$ en a+3#ar de le#-e& 5ue %$ndr/ el %a#!ene en un *ra'#$ ) d!'$l1er/ en la #an!dad de agua ne#e'ar!a
113
a$el cya accin sea de larga dracin" de!e repetirse diariamente por meses con
1xito siempre creciente. Si la solcin se agota Lde siete a &@ d-asM" es necesario
a+adir a la sigiente solcin del mismo medicamento" si todav-a est. indicado" no o
Lan$e raramenteM varios gl!los de na potencia m.s alta con la cal se
continar. mientras el paciente siga mejorando" sin $e se presente no otro
s#rimiento $e nnca h!iese tenido antes" drante s vida. Si esto acontece" si el
!alance o saldo de la en#ermedad aparece en n grpo de s-ntomas alterados"
modi#icados" entonces de!e escogerse otro medicamento m.s homeop.tico
relacionado al caso" en lgar del %ltimo" y administrarlo en las mismas dosis
repetidas" teniendo cidado" sin em!argo de modi#icar la solcin de cada dosis con
scsiones vigorosas y completas" para cam!iar y amentar s grado potencial.
,or otra parte" aparecer. algna ve: drante la repeticin casi diaria del remedio
homeop.tico !ien elegido" y hacia el #in del tratamiento de na en#ermedad crnica"
la llamada agravacin homeop.tica" en la cal los s-ntomas mor!osos parecen
amentar algo otra ve: Lla en#ermedad medicinal" semejante a la natral" es la $e
ahora se mani#iesta por s- mismaM. En este caso las dosis de!en entonces
disminirse todav-a m.s y repetirla a largos intervalos y $i:.s sspenderlas varios
d-as a #in de ver si la convalecencia no necesita m.s ayda medicamentosa. Los
s-ntomas arti#iciales prodcidos por el exceso de medicamento homeop.tico
desaparecer.n pronto y dejar.n la sald en per#ecto estado. Si slo se ha diselto
por scsiones n gl!lo del medicamento en na dracma de alcohol dilido para
sarlo en el tratamiento por ol#acin cada dos" tres o catro d-as" esta dilcin
tam!i1n de!e agitarse vigorosamente ocho o die: veces antes de cada ol#acin.
Par5'ra+o 76>
Todo medicamento $e prescrito para n caso dado prodce en el crso de s accin
s-ntomas nevos y pertr!adores $e no pertenecen a la en#ermedad en tratamiento"
no es capa: de reali:ar na mejor-a e#ectiva"
&''
y no pede considerarse como
elegido homeop.ticamenteH se de!e" tam!i1n en el caso de $e la agravacin sea
considera!le" netrali:ar primero parcialmente tan pronto como sea posi!le con n
ant-doto" antes de dar el medicamento sigiente elegido con m.s cidado con#orme a
la similitd de accinH y si los s-ntomas molestosos no #esen demasiado violentos" el
sigiente remedio de!e darse inmediatamente" con el #in de $e reemplace al $e #e
impropiamente elegido
&'>
.
Par5'ra+o 7:?
)ando es evidente" al m1dico o!servador $e investiga cidadosamente el estado
de la en#ermedad" en casos rgentes" $e desp1s de slo seis" ocho o doce horas
de ha!er hecho na mala eleccin en el medicamento administrado %ltimamente" el
estado del paciente se agrava percepti!le an$e ligeramente por la aparicin de
s-ntomas nevos y s#rimientos" le es" no slo permitido" sino $e es s de!er
188
C$"$ la ex%er!en#!a de"ue'ra 5ue la d$'!' de un "ed!#a"en$ -$"e$%/!#$ e'%e#!al"ene a%r$%!ad$& n$ %uede 'er an %e5ueKa al grad$ de
5ue n$ %r$du+#a una "e7$r.a %er#e%!4le en la en*er"edad& 'e $4rar.a '!n ra+(n ) 'e %er7ud!#ar.a #uand$ al n$ -a4er al!1!$& $ '! l$ -u4!e'e *ue'e
"u) l!ger$ 'egu!d$ de agra1a#!(n& 'e re%!!e'e $ au"enare la d$'!' del "!'"$ "ed!#a"en$& #$"$ 'e -a#e en la an!gua e'#uela& 4a7$ la #reen#!a
err(nea de 5ue n$ *u6 e*!#a+ %$r 'u %e5ueKa #an!dad ;'u de"a'!ada %e5ueKa d$'!'<9 C$da agra1a#!(n %$r la %r$du##!(n de '.n$"a' nue1$'& #uand$
nada de'*a1$ra4le -a $#urr!d$ en el r6g!"en "enal $ *.'!#$& de"ue'ra !n1ar!a4le"ene 5ue el "ed!#a"en$ dad$ aner!$r"ene n$ e' a%r$%!ad$ al
#a'$& %er$ nun#a !nd!#a 5ue la d$'!' -a '!d$ de"a'!ad$ %e5ueKa
189
El "6d!#$ 4!en d$#u"enad$ ) #u!dad$'$ #$n#!en#!a& nun#a 'e 1er/ $4l!gad$ a u'ar en 'u %r/#!#a n!ng3n an.d$$ '! e' 5ue -a dad$& #$"$
de4er.a de 'er& el "ed!#a"en$ eleg!d$ en la "/' %e5ueKa d$'!' %$'!4le9 Se"e7ane d$'!' !n*!n!e'!"al del re"ed!$ "e7$r eleg!d$ re'a4le#er/ el
$rden #$"%lea"ene
114
corregir s error con la eleccin y administracin del remedio homeop.tico" no slo
del medicamento indicado" sino del m.s apropiado posi!le para la en#ermedad
existente L,ar.g. &*AM.
Par5'ra+o 7:8
Hay algnas medicinas Lpor ejemploH ignatia !ryonia" rhs y algnas veces
!elladonnaM cyo poder de alterar" la sald hmana consiste principalmente en
e#ectos alternantes especie de s-ntomas de accin primaria $e son en parte
opestos los nos a los otros. Si el m1dico al prescri!ir algna de ellas" $e h!iese
sido seleccionada seg%n principios homeop.ticos estrictos" encontrare $e no se
prodce mejor-a algna" lograr. s o!jetivo en la mayor-a de los casos Ltrat.ndose de
en#ermedades agdas" an a las pocas horasM administrando na dosis reci1n
preparada e igalmente pe$e+a de la misma medicina
&>8
.
Par5'ra+o 7:7
Si se encontrase" drante el empleo de los otros medicamentos en las en#ermedades
crnicas LpsricasM" $e el remedio homeop.tico mejor elegido LantipsricoM y
administrado en la dosis m.s conveniente Lm-nimaM" no prodce mejor-a" esto es
signo segro de $e la casa $e sostiene la en#ermedad persiste todav-a" y $e hay
algna circnstancia en el modo de vivir del paciente o en la sitacin en $e est.
colocado" $e de!e $itarse a #in de $e peda reali:arse na cracin permanente.
Par5'ra+o 7:9
Entre los signos $e" en todas las en#ermedades" so!re todo a$ellas de n car.cter
agdo" anncian n ligero principio de mejor-a o de agravacin $e no es para todos
percepti!le" son los m.s segros e instrctivos los $e revelan el estado mental del
paciente y s manera de comportarse. En el caso de $e haya n alivio" an$e sea
my ligero" se nota n grado mayor de !ienestar" la tran$ilidad amenta as- como la
li!ertad de la mente y el .nimo es m.s #erteH se veri#ica na especie de velta al
estado natral. En el caso de $e haya agravacin" an$e sea my ligera" se tendr.
n estado opesto al anterior2 retraimiento del car.cter" desesperacin de la mente"
comportamiento digno de compasin en todos ss gestos" postras y accionesH todo
lo cal se perci!e #.cilmente por medio de na atenta o!servacin" pero di#-cilmente
pede expresarse con pala!ras
&>&
190
C$"$ l$ -e de'#r!$ e'%e#!al"ene en la !nr$du##!(n a HAgna!aH ;en el %r!"er 1$lu"en de la Maer!a M6d!#a :ura<
191
La' 'eKale' de "e7$r.a en el #ar/#er ) la "ene& '(l$ de4en e'%erar'e& n$ $4'ane& de'%u6' 5ue el "ed!#a"en$ -a)a '!d$ ad"!n!'rad$ en d$'!'
'u*!#!ene"ene %e5ueKa ;an %e5ueKa #$"$ 'ea %$'!4le<9 Una d$'!' "/' *uere 5ue l$ ne#e'ar!$& a3n del re"ed!$ "/' -$"e$%/!#$& $4ra #$n
de"a'!ada 1!$len#!a ) %r$du#e en 'egu!da una alera#!(n "u) grande ) %r$l$ngada en la' *a#ulade' !nele#uale' ) "$rale'& de "anera 5ue n$
%er"!!r/ 5ue 1ea"$' %r$n$ la "e7$r.a9 Har6 $4'er1ar a5u. 5ue e'a regla an !"%$rane e' la 5ue #$n#ul#an %r!n#!%al"ene l$' %r!n#!%!ane'
%re'unu$'$' en -$"e$%a.a ) l$' "6d!#$' al(%aa' #$n1er!d$' a la nue1a e'#uela9 :$r 1!e7$' %re7u!#!$' dee'an la' "/' %e5ueKa' d$'!' de la'
d!lu#!$ne' "/' 4a7a' de l$' "ed!#a"en$' en ale' #a'$'& de a5u. 5ue 'e %r!1en de ex%er!"enar la' grande' 1ena7a' ) 4ene*!#!$' de e'e "$d$ de
%r$#eder
115
Par5'ra+o 7:6
La aparicin de s-ntomas nevos o el incremento de los existentes" o al contrario" la
dismincin de los primitivos sin adicin de otros nevos" disipar. pronto toda dda
de la mente del m1dico $e o!serva e investiga atentamente" respecto a la
agravacin o mejor-aH an$e hay entre las personas en#ermas nas incapaces de
in#ormar de esta agravacin o mejor-a" y otras $e no $ieren con#esarla.
Par5'ra+o 7::
5%n con estas mismas personas" podemos convencernos so!re este pnto" revisando
con ellas todos los s-ntomas enmerados no por no en nestros apntes de la
en#ermedad" y compro!ando as- $e no s#ren de ning%n otro s-ntoma nevo y $e
los antigos no se han agravado. Si este #ese el caso" y si se ha o!servado mejor-a
en el car.cter y la mente" es indicio de $e el medicamento de!e ha!er e#ectado
na dismincin positiva de la en#ermedadH o" si no ha transcrrido el tiempo
s#iciente para $e esto se realice" my pronto ser.. Si" esto spesto" la mejor-a
tarda demasiado en aparecer" esto depende ya sea de algna #alta cometida por el
en#ermo o de algnas circnstancias $e se han interpesto.
Par5'ra+o 7:;
,or otra parte" si el en#ermo menciona la presentacin de alg%n accidente o s-ntoma
nevo de importancia ?se+al de $e la medicina escogida no ha sido estrictamente
homeop.tica? a%n cando nos asegre ama!lemente $e se siente mejor" como no
es raro el caso en en#ermos de t!erclosis con a!scesos plmonares" no de!emos
creer esta a#irmacin" sino considerar s estado tan agravado como $e pronto ser.
per#ectamente claro.
Par5'ra+o 7:<
El verdadero m1dico tendr. mcho cidado en evitar el convertir en remedios
predilectos #avoritos" medicamentos cyo empleo" por casalidad" $i:.s ha
encontrado %tiles a mendo y $e ha tenido oportnidad de sar con !en resltado.
Si o!ra as-" ser.n olvidados algnos remedios de so m.s raro $e ser-an m.s
homeop.ticamente apropiados y por consigiente m.s e#icaces.
Par5'ra+o 7:=
El verdadero m1dico" adem.s" no despreciar. en s pr.ctica por #tilidad o
descon#ian:a el empleo de a$ellos remedios $e de ve: en cando haya empleado
con mal resltado" de!ido a na errnea eleccin Lpor clpa propia" por spestoM" o
evitar s empleo por otras L#alsasM ra:ones" como $e no son homeop.ticos al caso
patolgico en tratamiento. Tendr. siempre presente en la memoria esta verdad $e"
116
de todos los medicamentos no solo merece invaria!lemente la pre#erencia en cada
caso de en#ermedad" el $e corresponde m.s exactamente por similitd a la totalidad
de los s-ntomas caracter-sticosH y $e no de!e intervenir en esta eleccin seria
ning%n prejicio me:$ino.
Par5'ra+o 7:>
Teniendo en centa la pe$e+e: de las dosis necesarias y convenientes en el
tratamiento homeop.tico" se comprende #.cilmente $e drante 1ste de!e sprimirse
de la dieta y g1nero de vida del paciente todo lo $e tenga algna accin medicinal"
con el #in de $e la pe$e+a dosis no sea dominada" extingida o pertr!ada por
ning%n estimlante medicinal extra+o
&>7
.
Par5'ra+o 7;?
De a$- $e la investigacin cidadosa de semejantes o!st.clos a la cracin" sea
tanto m.s necesaria en los casos de pacientes a#ectados de en#ermedades crnicas"
canto $e ss en#ermedades con #recencia se agravan por estas in#lencias
da+osas y otros errores en la dieta y r1gimen casantes de en#ermedades $e pasan
a mendo desaperci!idas
&>(
.
Par5'ra+o 7;8
El r1gimen m.s apropiado drante la administracin del medicamento en las
en#ermedades crnicas" consiste en la remocin de todos los o!st.clos para el
resta!lecimiento de la sald" y poniendo al en#ermo" si #ese necesario" en
condiciones opestas2 distraccin moral e intelectal inocentes" ejercicio activo al
aire li!re en casi todas las estaciones Lcaminar todos los d-as y ejectar tra!ajos
manales ligerosM" alimentos y !e!idas" etc. apropiados" ntritivos y $e no posean
accin medicinal.
Par5'ra+o 7;7
,or el contrario" en las en#ermedades agdas" excepto en los casos de enajenacin
mental" el sentido interno stil e in#ali!le de la #acltad conservadora de la vida lo
determina tan clara y exactamente" $e el m1dico slo tiene $e aconsejar a los
192
L$' '$n!d$' "/' dul#e' de una *laua le7ana 5ue en el '!len#!$ de la' -$ra' de la "ed!a n$#-e de'%!era en un #$ra+(n 'en'!4le 'en!"!en$'
ele1ad$' ) le 'u"ergen en 6xa'!' rel!g!$'$& n$ %ueden $.r'e n! %r$du#en n!ng3n e*e#$ en "ed!$ de l$' gr!$' d!'#$rdane' ) l$' ru!d$' del d.a
193
El #a*6, el "e7$r 6 de #-!na u $ra' 1ar!edade' de 6, la #er1e+a %re%arada #$n 'u'an#!a' 1egeale' "ed!#!nale' !"%r$%!a' %ara el e'ad$ del
en*er"$, l$' lla"ad$' l!#$re' *!n$' %re%arad$' #$n e'%e#!a' "ed!#!nale', $da #la'e de %$n#-e'& el #-$#$lae #$n e'%e#!a'& la' agua' de $l$r )
%er*u"e' de $da' #la'e', *l$re' de "u#-$ %er*u"e en la' -a4!a#!$ne', %$l1$' den.*r!#$' ) e'en#!a' ) 4$l'!a' %er*u"ada' #$"%ue'a' #$n dr$ga',
"an7are' "u) #$nd!"enad$' ) 'al'a', %a'ele' ) -elad$' #$n ar$"a, 1egeale' #rud$' de a##!(n "ed!#!nal %ara %re%arar '$%a', "an7are' "u)
#$nd!"enad$' ) 'al'a', %a'ele' ) -elad$' #$n ar$"a, 1egeale' #rud$' de a##!(n "ed!#!nal %ara %re%arar '$%a', "an7are' de 1egeale'& ra.#e' )
renue1$' de %lana' 5ue %$'een %r$%!edade' "ed!#!nale', e'%/rrag$' #$n %una' larga' ) 1erde'& l3%ul$ ) $da #la'e de 1egeale' 5ue engan
#ual!dade' "ed!#!nale'& a%!$& #e4$lla', 5ue'$ aKe7$ ) #arne' de'#$"%ue'a' 5ue %$'ean %r$%!edade' "ed!#!nale' ;#$"$ la #arne ) gra'a de %uer#$&
%a$'& ) gan+$ $ de ernera "u) 7$1en $ #arne' a#eda'<& de4en e1!ar'e a $d$ en*er"$9 Ca"4!6n de4e e1!ar'e $d$ ex#e'$ de "e'a ) el a+3#ar ) 'al
) a'. #$"$ 4e4!da' e'%!r!u$'a' n$ d!lu!da' #$n agua& -a4!a#!$ne' #alenada'& ra7e' de lana '$4re la %!el& 1!da 'edenar!a en -a4!a#!$ne' #errada' $
el a4u'$ de e7er#!#!$' %ura"ene %a'!1$' ;a #a4all$& en #$#-e $ #$lu"%!$<& la#an#!a %r$l$ngada& d$r"!r una '!e'a larga en %$'!#!(n re#$'ada en la
#a"a& %er"ane#er en 1ela larg$ !e"%$& *ala de l!"%!e+a& l!4er!na7e #$nra naura& ener1a#!(n %$r le#ura' $4'#ena'& leer a#$'ad$, el $nan!'"$&
#$!$ !"%er*e#$ $ 'u%r!"!d$ %ara e1!ar el e"4ara+$9 Se e1!ar/ la #(lera& %e'ar ) de'%e#-$& %a'!(n %$r el 7ueg$& el ex#e'$ de ra4a7$ *.'!#$ ) "enal
e'%e#!al"ene de'%u6' de #$"er& la %er"anen#!a en lugare' %anan$'$'& -a4!a#!$ne' -3"eda'& 1!da llena de ne#e'!dade'& e#9 C$da' e'a' #$'a'
de4en e1!ar'e $ re"$1er'e& -a'a d$nde 'ea %$'!4le& a *!n de 5ue la #ura#!(n n$ 'ea $4'ru##!$nada $ 'e -aga !"%$'!4le9 Algun$' de "!' d!'#.%ul$'
%are#e 5ue !nne#e'ar!a"ene -an au"enad$ la' d!*!#ulade' de la d!ea& %r$-!4!end$ el u'$ de "u#-a' $ra' #$'a' !nd!*erene' ) $lera4le'& #$ndu#a
5ue n$ e' de re#$"endar'e9
117
amigos y asistentes $e no pongan o!st.clos a la vo: de la natrale:a rehsando al
paciente algo $e desee con rgencia en relacin con los alimentos" o tratando de
persadirle a $e tome algo $e peda da+arle.
Par5'ra+o 7;9
El deseo" en relacin con los alimentos y !e!idas" de n paciente a#ectado de na
en#ermedad agda" es con segridad y principalmente por sstancias $e
proporcionan n alivio paliativo y $e sin em!argo no poseen ha!lando
rigrosamente" n car.cter medicinal" sino $e viene a satis#acer na especie de
necesidad. Los d1!iles o!st.clos $e la satis#accin de este deseo" dentro de
l-mites moderados" podr-an oponer a la extincin radical de la en#ermedad
&>@
estar.n
ampliamente contrapesados y dominados por el poder del remedio homeop.tico
conveniente" por la li!ertad en $e $eda la #er:a vital y por la calma $e sige a la
posesin de n o!jeto ardientemente deseado. La temperatra de la ha!itacin y el
a!rigo de!e igalmente reglarse en las en#ermedades agdas seg%n los deseos del
en#ermo. Se cidar. de evitar todo lo $e pdiera a#ectar vivamente s parte
intelectal o moral.
Par5'ra+o 7;6
El verdadero m1dico de!e estar provisto de medicamentos pros de #er:a
inaltera!le" de manera $e est1 en actitd de con#iar en s poder terap1tico y
tam!i1n de j:gar 1l mismo de s pre:a.
Par5'ra+o 7;:
Es n asnto de conciencia para 1l estar completamente convencido $e en cada
caso el paciente toma el medicamento conveniente" y por lo tanto de!e darle el
medicamento correctamente elegido y preparado" adem.s" por 1l mismo.
Par5'ra+o 7;;
Las calidades medicinales de las sstancias $e pertenecen a los reinos animal y
vegetal son m.s nota!les en estado crdo
&>*
.
195
S!n e"4arg$& e'$ e' rar$9 A'.& %$r E79 en la' en*er"edade' *ran#a"ene !n*la"a$r!a'& en 5ue a#(n!$ e' an !nd!'%en'a4le ) #u)a a##!(n 'er.a
de'ru!da %$r !nge'!(n de /#!d$' 1egeale'& el en*er"$ #a'! '!e"%re de'ea $"ar 3n!#a"ene agua %ura
196
La' 'u'an#!a' an!"ale' ) 1egeale' #ruda' !enen "/' $ "en$' 1!rude' "ed!#!nale'& ) %ueden "$d!*!#ar el e'ad$ del -$"4re #ada una a 'u
"$d$9 La' %lana' ) l$' an!"ale' de 5ue 'e al!"enan l$' %ue4l$' #!1!l!+ad$' !enen '$4re l$' de"/' la 1ena7a de #$nener "a)$r #an!dad de %are'
nur!!1a'& ) de ener 1!rude' "ed!#!nale' "en$' en6rg!#a'& 5ue $da1.a d!'"!nu)en %$r la' %re%ara#!$ne' 5ue 'e le' -a#e 'u*r!r& #$"$ la ex%re'!(n
del 7ug$ n$#!1$& ;la #a+a4e& en la A"6r!#a del Sur<& la *er"ena#!(n ;la %a'a de 5ue 'e -a#e el %an& la de la #$l!#$'ra& e#9<& la' *u"!ga#!$ne'& la
#$##!(n& la $rre*a##!(n& e#9& 5ue de'ru)en $ d!'!%an la' %are' a d$nde 'e ad-!eren e'a' 1!rude' "ed!#!nale'9 La ad!#!(n de la 'al ;'ala+(n< ) del
1!nagre ;'al'a'& en'alada'< %r$du#en a"4!6n e'e e*e#$& %er$ re'ulan de ell$ $r$' !n#$n1en!ene'9 La' %lana' d$ada' de la' 1!rude' "ed!#!nale'
"/' en6rg!#a'& 'e de'%$7an !gual"ene de ella' en $d$ $ en %are& #$n !guale' $ 'e"e7ane' re%ara#!$ne'9 La' ra.#e' del l!r!$ #/rden$& del r/4an$
'!l1e're& de %e$n.a& ) de aru"& 'e -a#en #a'! !nere' %$r la de'e#a#!(n9 El 7ug$ de l$' 1egeale' "/' 1!$$' 'e redu#e a una "a'a del $d$ !nere %$r
la a##!(n del #al$r 5ue '!r1e %ara %re%arar l$' exra#$' $rd!nar!$'9 Ba'a de7ar en re%$'$ %$r alg3n !e"%$ el 7ug$ de la %lana "/' %el!gr$'a& %ara
5ue %!erda $da' 'u' %r$%!edade', %$r '. "!'"$ %a'a r/%!da"ene a la *er"ena#!(n 1!n$'a& #uand$ la e"%eraura e' "$derada& ) de'%u6' 'e agr.a )
en 'egu!da 'e %udre& l$ 5ue a#a4a de de'ru!r $da 'u 1!rud "ed!#!nal& el 'ed!"en$ 5ue en$n#e' 'e de%$'!a en el *$nd$ n$ e' "/' 5ue una *6#ula
!nere9 La' -!er4a' 1erde'& %ue'a' '$la"ene en "$n$ne'& %!erden a"4!6n la "a)$r %are de 'u' %r$%!edade' "ed!#!nale' %$r la e'%e#!e de
exuda#!(n 5ue 'u*ren
118
Par5'ra+o 7;<
El modo m.s per#ecto y segro de extraer la virtd o parte medicinal de las plantas
ind-genas $e peden o!tenerse #rescas" consiste en exprimir el jgo" $e se me:cla
en segida exactamente con partes igales de alcohol de gradacin tal $e arda en
la l.mpara. Se deja en reposo la me:cla por espacio de veinticatro horas" en n
#rasco !ien tapado" y" desp1s de ha!er decantado el l-$ido claro" en cyo #ondo se
encentra el sedimento #i!roso y alminoso" se le conserva para el so medicinal
&>A
.
El alcohol $e se ha a+adido al jgo se opone desde lego al desarrollo de la
#ermentacin $e ya en adelante no pede e#ectarse. Se conserva esta preparacin
en #rascos !ien tapados y lacrados para evitar la evaporacin" y pestos al a!rigo de
la l: solar. De esta manera se mantiene Lper#ecta e inaltera!leM para siempre el
poder medicinal completo de jgo de las plantas
&>'
.
Par5'ra+o 7;=
Las otras plantas" corte:as" semillas y ra-ces $e no peden o!tenerse #rescas" n
m1dico prdente nnca se #iar. de otro para proporcion.rselas en polvo" sino $e
antes de sarlas en s pr.ctica se convencer. de s pre:a y de $e est.n enteras y
no preparadas
&>>
.
Par5'ra+o 7;>
El m1todo homeop.tico" por n procedimiento $e le es propio y $e nadie ha!-a
ensayado antes $e 1l" desarrolla las virtdes medicinales din.micas de sstancias
groseras" $e les da a todas na accin pro#ndamente e#ica:
788
y terap1tica" a%n a
197
Bu#--$l+ ;Ca'#-en49 *9 S#-e!dr$eR9 u9 A%$-9 a9 d9 E9& 19815& Se!nar& A4-9 A& I!< a'egura a 'u' le#$re' ; ) el #r$n!'a de 'u l!4r$ en la Le!%+!ger
L!eraur+e!ung& 19816& NU 82& n$ l$ #$nrad!#e<& 5ue e'e "$d$ de %re%arar l$' "ed!#a"en$' 'e de4e a la #a"%aKa en Mu'!a ;en 19812< de d$nde
*ue ra.d$ a Ale"an!a9 C$n*$r"e a la %r/#!#a n$4le de "u#-$' ale"ane' de 'er !n7u'$' -a#!a 'u' %r$%!$' #$n#!udadan$'& el $#ula 5ue e'e
de'#u4r!"!en$ ) a5uella' !n'ru##!$ne' 5ue el #!a #$n "!' %r$%!a' %ala4ra'& de la %r!"era ed!#!(n del Drgan(n& >>> 230 ) la n$a& %r$#eda de "!& )
5ue )$ %u4l!5u6 %r!"er$ d$' aK$' ane' de la #a"%aKa de Mu'!a ;el Drgan(n a%are#!( en 19810<9 Alguna' gene' %re*er!r.an ar!4u!r el $r!gen de un
de'#u4r!"!en$ a l$' de'!er$' del A'!a 5ue a un ale"/n a 5u!en %erene+#a el -$n$r8 0D e"%$ra2 0D "$re'29Ierdad e' 5ue en $r$ !e"%$ 'e
"e+#la4a el al#$-$l #$n el 7ug$ de la' %lana'& #$n el *!n& %9 e79 de #$n'er1arla' alg3n !e"%$ ane' de %re%arar #$n ella' l$' exra#$'& %er$ nun#a
#$n la "!ra de ad"!n!'rarl$' en e'a *$r"a
198
Aun5ue la "e+#la de %are' !guale' de al#$-$l ) de 7ug$ re#!ene"ene ex%r!"!da 'ea general"ene la %r$%$r#!(n "/' #$n1en!ene %ara
%re#!%!ar la "aer!a *!4r$'a ) la al43"!na& #$n $d$ -a) %lana' "u) #argada' de "$#!'!dad e'%e'a ;#$"$ S)"%-)u" $**!#!nae& I!$la r!#$l$r&
e#9<& $ de ex#e'!1a al43"!na ;#$"$ AE-u'a #)na%!u"& S$lanu" n!gru"& e#9<& 5ue ex!gen $rd!nar!a"ene d$4le #an!dad de al#$-$l9 La' %lana'
5ue '$n de 7ug$ "u) de*!#!ene& #$"$ Dleander& Buxu'& Caxu'& Ledu"& Sa4!na& e#9& 'e de4en "a#-a#ar %r!"er$ '$la' -a'a *$r"ar una "a'a $
%a'a -$"$g6nea ) -3"eda ) de'%u6' "e+#larla #$n d$4le #an!dad de al#$-$l ) a'. el 7ug$ 'e #$"4!na #$n 6l& 'e %uede %ren'ar, e'a' %lana'
a"4!6n %ueden r!urar'e #$n a+3#ar de le#-e -a'a la "!ll$n6'!"a ) de'%u6' d!lu!rla' ) %$en!+arla' ;19 >>> 271<
199
:ara #$n'er1arla' en *$r"a de %$l1$'& 'e ne#e'!a una %re#au#!(n n$ u'ada -a'a el d.a en la' 4$!#a'& d$nde n$ %ueden guardar'e& '!n 5ue 'e
aleren& n! a3n l$' %$l1$' 4!en de'e#ad$' de 'u'an#!a' an!"ale' ) 1egeale' a3n en *ra'#$' 4!en a%ad$'9 E'$ #$n'!'e en 5ue la' "aer!a' 1egeale'&
aun5ue 'ean %er*e#a"ene 'e#a'& re!enen $da1.a #!era #an!dad de -u"edad& #$nd!#!(n !nd!'%en'a4le %ara la #$-eren#!a de 'u e7!d$& 5ue n$
!"%!de 5ue la dr$ga %er"ane+#a !n#$rru%!4le "!enra' 'e #$n'er1a $da enera& %er$ 5ue 'e -a#e 'u%er*lua lueg$ 5ue 'e %ul1er!+a9 Fe a5u. 'e '!gue
5ue una 'u'an#!a an!"al $ 1egeal 5ue e'a4a 4!en 'e#a #uand$ enera da un %$l1$ l!gera"ene -3"ed$& 5ue n$ arda en alerar'e ) en"$-e#er'e en
l$' *ra'#$'& aun5ue e'6n 4!en a%ad$'& '! ane' n$ 'e -a en!d$ el #u!dad$ de %r!1arl$' de $da 'u -u"edad9 El "e7$r "$d$ de #$n'egu!rl$ e'
exender l$' %$l1$' '$4re un %la$ de -$7a de laa de 4$rde' ele1ad$'& 5ue *l$a en un en1a'e llen$ de agua -!r1!end$ ;e' de#!r& en 4aK$ de Mar.a<&
re"$1!6nd$l$' -a'a 5ue 'u' %are' )a n$ 'e agl$"eren ) re'4alen una' #$nra $ra' #$"$ arena *!na& 5ue #$n *a#!l!dad %ueden #$n1er!r'e en %$l1$9
En e'e e'ad$ 'e#$ %ueden #$n'er1ar'e l$' %$l1$' %ara '!e"%re !nalera4le' en *ra'#$' 4!en a%ad$' ) 'ellad$'& #$n $d$ 'u %$der $ 1!rud "ed!#!nal
%r!"!!1a& '!n en"$-e#er'e 7a"/' n! engendrar g$rg$7$', en!end$ el #u!dad$ de %$nerl$' al a4r!g$ de la lu+ en #a7a' $ ga1ea' a%ada' 'er/n "e7$r
#$n'er1ad$'9 Cuand$ el a!re %enera en l$' *ra'#$'& $ #uand$ e'/n ex%ue'$' a la a##!(n de l$' ra)$' del '$l $ de una lu+ "u) *uere& la' 'u'an#!a'
an!"ale' ) 1egeale' %!erden #ada d.a "/' 'u' 1!rude' "ed!#!nale'& aun5ue e'6n enera' %er$ $da1.a "/' en *$r"a de %$l1$
200
Mu#-$ !e"%$ ane' de de'#u4r!r e'$& la ex%er!en#!a -a4.a en'eKad$ 5ue %$d.an %r$du#!r'e 1ar!$' #a"4!$' en d!*erene' 'u'an#!a' en e'ad$
naural %$r "ed!$ de la *r!##!(n& ale' #$"$ el #al$r& la #$"4u'!(n& de'arr$ll$ de $l$r en #uer%$' !n$d$r$'& "agne!+a#!(n del a#er$& e#9 :er$ $da'
e'a' %r$%!edade' deer"!nada' %$r la *r!##!(n '(l$ 'e rela#!$na4an a $47e$' !nan!"ad$', "!enra' 5ue ex!'e una le) de la naurale+a #$n*$r"e a la
#ual 'e %r$du#en #a"4!$' *!'!$l(g!#$' ) %a$g6n!#$' en el #uer%$ %$r "ed!$ de *uer+a' #a%a#e' de #a"4!ar el e'ad$ "aer!al #rud$ de la' dr$ga'&
a3n de a5u6lla' en 5ue nun#a 'e -a4.an "an!*e'ad$ n!nguna 1!rud "ed!#!nal9 E'$ 'e real!+a %$r r!ura#!(n ) 'u#u'!(n& %er$ #$n la #$nd!#!(n de
e"%lear un 1e-.#ul$ !nd!*erene en deer"!nada' %r$%$r#!$ne'9 E'a n$a4le le) *.'!#a& ) e'%e#!al"ene *!'!$l(g!#a ) %a$l(g!#a de la naurale+a n$
-a4.a '!d$ de'#u4!era ane' de "! 6%$#a9 N$ e' de '$r%render en$n#e' 5ue l$' a#uale' naural!'a' ) "6d!#$' ;5ue la de'#$n$#.an< n$ u1!e'en *e
119
a$ellas $e en el estado crdo no da!an se+al de la menor in#lencia medicinal
so!re el cerpo hmano.
Este cam!io nota!le en las calidades de las sstancias natrales desarrolla el
latente poder din.mico L,arg. &&M" hasta entonces desconocido" como si h!iese
permanecido oclto o adormecido"
78&
poder $e in#lencia el principio vital y modi#ica
el modo de ser de la vida animal
787
. Esto se reali:a por accin mec.nica so!re ss
m.s pe$e+as part-clas #rotando y sacdiendo y desp1s de a+adir na sstancia
indi#erente en polvo o l-$ida $e las separe entre s-. Este proceso se llama
dinami:acin" 3potenti:acin4 Ldesarrollo del poder medicinalM y de 1l resltan las
dinami:aciones
78(
o potencias en di#erentes grados.
Par5'ra+o 7<?
)on el #in de o!tener lo mejor posi!le este desarrollo de poder" se tritra na
pe$e+a parte de la sstancia $e se va a dinami:ar" por ejemplo
5M Nn grano con cien granos de a:%car de leche drante tres horas" en #orma de
polvo hasta la millon1sima" con#orme al m1todo descrito a!ajo
789
.
0M ,or ra:ones dadas a$-" a!ajo" se diselve n grano de este polvo en @88
gotas de na me:cla de na parte de alcohol y catro partes de aga
destilada" de la cal se pone na gota en n #rasco. 5 esto se a+ade &88 gotas
en el %$der "/g!#$ #ura!1$ de la' %e5ueKa' d$'!' de "ed!#a"en$' %re%arad$' #$n*$r"e a la' regla' -$"e$%/!#a' ;d!na"!+ada'<
201
L$ "!'"$ 'e $4'er1a en una 4arra de a#er$ de -!err$& en la 5ue n$ %uede de'#u4r!r'e la *uer+a "agn6!#a laene $#ula en 'u !ner!$r9 A"4a'
4arra' de'%u6' de *$r7ada' ) en %$'!#!(n 1er!#al re#-a+an el %$l$ n$re de una agu7a !"anada #$n 'u exre"!dad !n*er!$r ) araen el %$l$ 'ur #$n la
$ra9 E'$ e' '(l$ una *uer+a laene& %ue' n! la' "/' *!na' %ar.#ula' de -!err$ %ueden exraer'e $ de%$'!ar'e en alguna de la' exre"!dade' de la
4arra9 Un!#a"ene de'%u6' de 5ue la 4arra de a#er$ e'/ d!na"!+ada& *r$/nd$la #$n una l!"a r$"a en una d!re##!(n& %$dr/ 1$l1er'e un !"/n
%$der$'$ ) #a%a+ de araer el -!err$ ) el a#er$ ) ran'"!!r a $ra 4arra de a#er$ %$r #$na#$& ) a3n a alguna d!'an#!a& 'u %$der "agn6!#$ ) e'$ en
an$ "a)$r grad$ #uan$ "/' 'e le -a *r$ad$9 Fel "!'"$ "$d$ r!urand$ la' 'u'an#!a' "ed!#!nale' ) %$r 'a#ud!"!en$ de 'u' '$lu#!$ne'
;d!na"!+a#!(n& %$en!+a#!(n< 'e de'arr$llar/ ) "an!*e'ar/ 'u %$der "ed!#!nal $#ul$ en ella'& ) '! 'e %er"!e de#!rl$ a'.& 'e e'%!r!ual!+ar/ la %r$%!a
'u'an#!a "aer!al
202
E'$ 'e re*!ere '(l$ al au"en$ ) "a)$r *uer+a en el de'arr$ll$ de 'u %$der %ara %r$du#!r #a"4!$' en la 'alud de l$' an!"ale' ) del -$"4re&
'!e"%re 5ue e'a' 'u'an#!a' naurale' en e'e e'ad$ de "e7$ra"!en$& 'e a#er5uen "u#-$ a la' *!4ra' 'en'!4le' $ 'e %$ngan en #$na#$ #$n ella'
;%$r !nge'!(n u $l*a#!(n<9 Fe la "!'"a "anera 5ue una 4arra !"anada e'%e#!al"ene '! 'u *uer+a "agn6!#a e'/ au"enada ;d!na"!+ada< %uede
re1elar 'u %$der '(l$ #$n una agu7a de a#er$ #u)$ %$l$ e'6 #er#a $ la $5ue9 El a#er$ "!'"$ %er"ane#e !n1ar!a4le en 'u' $ra' %r$%!edade' *.'!#a' )
5u."!#a' ) n$ %uede %r$du#!r #a"4!$' en $r$' "eale' ;%$r e7e"%l$ en el 4r$n#e<& del "!'"$ "$d$ 5ue l$' "ed!#a"en$' d!na"!+ad$' n$ %ueden
$4rar '$4re la' 'u'an#!a' !nere'
203
F!ar!a"ene $."$' lla"ar '(l$ d!lu#!$ne' a la' %$en#!a' "ed!#!nale' -$"e$%/!#a'& 5ue '$n %re#!'a"ene l$ #$nrar!$& e' de#!r& un 1erdader$
de'#u4r!"!en$ 5ue re1ela ) "an!*!e'a el %$der "ed!#!nal e'%e#.*!#$ $#ul$ en la' 'u'an#!a' naurale'& %$r "ed!$ de la *r!##!(n ) 'u#u'!(n9 La
a)uda de un "ed!$ e'#$g!d$ n$ "ed!#!nal& de aenua#!(n& n$ e' '!n$ una #$nd!#!(n 'e#undar!a9 La '!"%le d!lu#!(n& %$r e7e"%l$& la '$lu#!(n de un
gran$ de 'al& n$ 'er/ "/' 5ue agua& %ue' el gran$ de 'al de'a%are#er/ en la d!lu#!(n #$n gran #an!dad de agua ) nun#a de'arr$llar/ %$der
"ed!#!nal& #$"$ 'u#ede #$n nue'ra' 4!en %re%arada' d!na"!+a#!$ne' en 5ue d!#-$ %$der e' ele1ad$ a un %un$ "ara1!ll$'$9
204
Una er#era %are de #!en gran$' de a+3#ar de le#-e 'e %$ne en un "$rer$ de %$r#elana 1!dr!ada #$n el *$nd$ de'lu'rad$ #$n arena *!na )
-3"eda9 S$4re e'e %$l1$ 'e e#-a un gran$ de la 'u'an#!a en %$l1$ 5ue 'e 1a a r!urar ;"er#ur!$& %er$leu"& e#9<9 El a+3#ar de le#-e 5ue 'e u'e
%ara la d!na"!+a#!(n de4e 'er de la "/' %ura #al!dad& la 5ue #r!'al!+a en -!lera' ) 'e $4!ene en *$r"a de 4arra' larga'9 :$r un "$"en$ 'e "e+#la
el %$l1$ ) el "ed!#a"en$ #$n una e'%/ula de %$r#elana ) 'e r!ura #$n *uer+a de 'e!' a '!ee "!nu$'9 Se ra'%a la 'u'an#!a del "$rer$ ) de 'u
"ang$ %$r re' $ #uar$ "!nu$' a *!n de -a#erla "/' -$"$g6nea9 Se 1uel1e a r!urar %$r $r$' 6 ( 7 "!nu$' '!n aKad!r nada "/' ) 'e ra'%a
a"4!6n 3 ( 4 "!nu$'9
A-$ra 'e aKade la 'egunda er#era %are de a+3#ar de le#-e& 'e "e+#la #$n la e'%/ula ) 'e r!ura $ra 1e+ 6 ( 7 "!nu$'& 'e ra'%a 3 ( 4 "!nu$' ) 'e
1uel1e a r!urar %$r 6 7 "!nu$'9
Se aKade la 3l!"a er#era %are ) 'e -a#e l$ "!'"$ 5ue #$n la' aner!$re'9 El %$l1$ a'. %re%arad$ 'e %$ne en un *ra'#$ 4!en a%ad$ ) %r$eg!d$ de la
lu+ d!re#a del '$l ) 'e le %$ne el n$"4re de la 'u'an#!a ) 'e "ar#a de e'a "anera #$"$ %r!"er %r$du#$9
C$n el *!n de ele1ar e'e %r$du#$ a YZ100 & 'e "e+#la un gran$ de 6l #$n la er#era %are de 100 gran$' de %$l1$ de a+3#ar de le#-e ) 'e %r$#ede
#$"$ aner!$r"ene& %er$ de4e ener'e "u#-$ #u!dad$ en 5ue #ada er#era %are 'ea r!urada d$' 1e#e' %$r e'%a#!$ de 6 ( 7 "!nu$' #ada 1e+ )
ra'%ada 3 ( 4 "!nu$' ane' de 5ue 'e aKadan la' $ra' er#era' %are'9 Cuand$ 'e er"!ne $d$& 'e %$ne el %$l1$ en un *ra'#$ 4!en a%ad$ )
e!5uead$YZ109000
A-$ra 4!en& '! 'e $"a un gran$ de e'e 3l!"$ %$l1$ ) 'e %re%ara de la "!'"a "anera 5ue endr/ la 1Z190009000 ;1< ) #ada gran$ #$nendr/
1Z190009000 de la 'u'an#!a $r!g!nal9 Fe "anera 5ue la r!ura#!(n de l$' re' grad$' re5u!ere 'e!' 1e#e' 'e!' $ '!ee "!nu$' r!urand$ ) 'e!' 1e#e' 3
( 4 "!nu$' ra'%and$& en $al una -$ra9 Fe'%u6' de una -$ra de 'e"e7ane r!ura#!(n #ada gran$ del %r!"er grad$ #$nendr/ 1Z000 de la 'u'an#!a
u'ada, del 'egund$ grad$ 1Z109000 ) del er#er$ 1Z190009000 ;[<9
El "$rer$& 'u "ang$ ) la e'%/ula de4en l!"%!ar'e 4!en ane' de u'ar'e %ara $ra "ed!#!na9 Se la1an %r!"er$& 'e 'e#an ) 'e '$"een una 1Z2 -$ra a
la e4ull!#!(n9 :ueden $"ar'e "/' %re#au#!$ne' al grad$ de %$nerla' a la a##!(n de un *uere #al$r9;[< E'$' '$n l$' re' grad$' de la r!ura#!(n de
%$l1$ 'e#$& la #ual '! 'e e7e#ua #$rre#a"ene& 1endr/ a 'er un 4uen %r!n#!%!$ %ara la d!na"!+a#!(n de la 'u'an#!a "ed!#!nal
120
de alcohol pro
78@
y se le dan cien sacdidas #ertes golpeando la mano contra
alg%n o!jeto dro pero el.stico
78*
. Este es el primer grado de dinami:acin del
medicamento" con el $e entonces los gl!los
78A
de a:%car se
hmedecer.n
78'
extendi1ndolos r.pidamente so!re papel secante para
secarlos y gardarlos en n #rasco !ien tapado y marcado como la LIM potencia.
Se toma de 1stos n
78>
slo gl!lo para la dinami:acin sigiente. Se pone
en n segndo #rasco Lcon na gota de aga para disolverloM y se a+aden &88
gotas de alcohol de !ena calidad y se dinami:a de la misma manera con &88
scsiones #ertes.
)on esta dilcin medicinal se hmedecen los gl!los" se extienden so!re n papel
secante para secarlos r.pidamente" se ponen en n #rasco !ien tapado y protegido
del calor y la l: del sol y se marca con el signo LIIM de la segnda potencia. De esta
manera se sige el mismo procedimiento hasta $e se llega a la potencia
veintineve. Entonces con &88 gotas de alcohol" Ln gl!loM y &88 scsiones se
#orma la trig1sima L(8XM potencia con la cal se hmedecen los gl!los y se secan
desp1s.
,or medio de estas maniplaciones de las drogas en estado natral" se o!tienen
preparaciones $e slo de este modo alcan:an capacidad completa para in#lenciar
#or:osamente las partes $e s#ren del organismo en#ermo. De esta manera se
netrali:a por medio de na en#ermedad arti#icial semejante" la in#lencia de la
en#ermedad natral so!re el principio vital. ,or medio de este procedimiento
mec.nico" con tal $e se realice metdicamente con#orme a las ense+an:as
anteriores" se e#ect%a n cam!io en la droga" $e en s estado natral o crdo se
mani#iesta por si misma slo como materia" a veces como sstancia no medicinalH
pero por medio de la dinami:acin cada ve: m.s alta se modi#ica y stili:a hasta
poseer n poder medicinal no material" similar al esp-ritLspirit?liFeM
7&8
. Esta #er:a"
por cierto" en s- misma no cae !ajo la accin de nestros sentidos" pero el gl!lo
m1dicamente preparado" seco y a%n m.s diselto en aga" viene a ser s veh-clo y
205
El *ra'#$ u'ad$ %ara %$en!+ar e'/ llen$ en 'u' d$' er#era' %are'
206
C$"$ un l!4r$ e"%a'ad$ en %!el
207
Se %re%aran 4a7$ 1!g!lan#!a& de al"!d(n ) a+3#ar& ) %ara 5u!arle' la' *!na' %ar.#ula' de %$l1$ 'e %a'an %$r un #eda+$9 Se %$nen en un #$lad$r
5ue de7ar/ %a'ar l$' de a"aK$ "/' #$n1en!ene %ara el "6d!#$& en n3"er$ de 100 ) de %e'$ de un gran$
208
Se %$nen l$' gl(4ul$' de'!nad$' a 'er !"%regnad$' #$n el "ed!#a"en$ en un %e5ueK$ 1a'$ #!l.ndr!#$ en *$r"a de dedal& de 1!dr!$& %$r#elana $
%laa ) #$n una %e5ueKa a4erura en el *$nd$9 Se -u"ede#en l$' gl(4ul$' #$n alguna de la' d!na"!+a#!$ne' al#$-(l!#a'& 'e 'a#uden ) e#-an '$4re un
%a%el 'e#ane a *!n de 'e#arl$' r/%!da"ene
209
C$n*$r"e a la' %r!"era' !n'ru##!$ne'& 'e $"a una g$a de una %$en#!a "/' 4a7a ) 'e "e+#la a 100 g$a' de al#$-$l %ara %re%arar una
%$en#!a "/' ala9 La %r$%$r#!(n enre el "ed!#a"en$ a %$en#!a 4a7a ) el 5ue 'e 1a a d!na"!+ar ;10081< 'e en#$nr( 5ue era de"a'!ad$ l!"!ada
%ara de'arr$llar #$"%lea"ene ) a un al$ grad$ el %$der del "ed!#a"en$ %$r "ed!$ de #!er$ n3"er$ de 'a#ud!da'& '!n u'ar e'%e#!al"ene gran
*uer+a& #$"$ "e -e #$n1en#!d$ %$r "ed!$ de #an'ad$' ex%er!"en$'9 S! '(l$ 'e $"a un gl(4ul$& 100 de l$' #uale' %e'a un gran$& ) 'e d!na"!+a
#$n 100 g$a' de al#$-$l& la %r$%$r#!(n de 1 a 509000 ) a3n 'er.a "a)$r& %ue' 500 de e'$' gl(4ul$' d!*.#!l"ene a4'$r4en una g$a& %ara 'u
'aura#!(n9 C$n e'a rela#!(n "u) de'%r$%$r#!$nada enre el "ed!#a"en$ ) el "ed!$ de d!lu#!(n& "u#-a' 'a#ud!da' al *ra'#$ llen$ en 'u' d$'
er#era' %are' #$n al#$-$l& %uede deer"!nar un de'arr$ll$ "u#-$ "/' grande de %$der9 :er$ '! el "ed!$ d!lu)ene e' %$#$ #$"$ 100 a 1& ) 'e le
!"%r!"en "u#-a' 'a#ud!da' %$r "ed!$ de una %$der$'a "/5u!na& el %$der "ed!#!nal 5ue en$n#e' 'e de'arr$lla& e'%e#!al"ene en la' ala'
d!na"!+a#!$ne'& $4ra #a'! !n"ed!aa"ene& %er$ #$n una 1!$len#!a *ur!$'a& a3n %el!gr$'a '$4re $d$ en l$' %a#!ene' d64!le' 5ue n$ !enen una
rea##!(n duradera ) "$derada del %r!n#!%!$ 1!al9 :er$ el "6$d$ de'#r!$ %$r ".& al #$nrar!$& %r$du#e "ed!#a"en$' de gran %$der ) de a##!(n "/'
"$derada& 5ue& '!n e"4arg$& '! e'/n 4!en eleg!d$'& !"%re'!$nan #ura!1a"ene $da' la' %are' del #uer%$ 5ue 'u*re ;[<9 En la' *!e4re' aguda'&
%ueden re%e!r'e a #$r$' !ner1al$' %e5ueKa' d$'!' de la' d!na"!+a#!$ne' "/' 4a7a' de e'$' "ed!#a"en$' %er*e#a"ene %re%arad$'& a3n de
a5u6ll$' de a##!(n #$n!nuada ) larga ;#$"$ 4ellad$nna<9 En el raa"!en$ de la' en*er"edade' #r(n!#a'& e' "e7$r %r!n#!%!ar #$n l$' grad$' de
d!na"!+a#!(n "/' 4a7$'& ) #uand$ *ue'e ne#e'ar!$ u'ar la' "/' ala' ) #ada 1e+ "/' %$der$'a'& %er$ de a##!(n "$derada9;[< En #a'$' "u) rar$'& a
%e'ar del #a'! re'a4le#!"!en$ $al de la 'alud ) de ad5u!r!r 'u*!#!ene %$der 1!al& %er'!'e '!n "$d!*!#ar'e una an!gua ) *a'!d!$'a %erur4a#!(n
l$#al9 En e'$' #a'$' e'/ #$"%lea"ene %er"!!d$ ) a3n e' !nd!'%en'a4le"ene ne#e'ar!$& ad"!n!'rar en d$'!' #re#!ene' el re"ed!$ -$"e$%/!#$
5ue -a re'ulad$ e*!#a+& %$en!+ad$ a "u) al$ grad$ %$r "ed!$ de 'a#ud!da' "anuale'9 En$n#e' la en*er"edad l$#al!+ada a "enud$ de'a%are#er/
de una "anera '$r%rendene
210
E'a a*!r"a#!(n& n$ a%are#er/ !n1er$'."!l& '! 'e #$n'!dera 5ue %$r "ed!$ de e'e "6$d$ de d!na"!+a#!(n ;la %re%ara#!(n $4en!da de e'e "$d$&
-e en#$nrad$ de'%u6' de "u#-$' ex%er!"en$' ) #$nraLex%er!"en$'& 5ue e' la "/' %$der$'a ) al "!'"$ !e"%$ de a##!(n "/' "$derada& e' de#!r&
#$"$ la "/' %er*e##!$nada<& la %are "aer!al del "ed!#a"en$ d!'"!nu)e 509000 1e#e' #$n #ada grad$ de d!na"!+a#!(n ) n$ $4'ane au"ena 'u
%$der de "anera !n#re.4le& de "$d$ 5ue la d!na"!+a#!(n 'u#e'!1a de 125 ) 18 #er$' al#an+a '(l$ el er#er grad$ de d!na"!+a#!(n9 La %$en#!a
r!ge'!"a %re%arada de e'e "$d$& %r$gre'!1a"ene& dar/ una *ra##!(n #a'! !"%$'!4le de ex%re'ar en nu"er$'9 Me'ula a'$"4r$'a"ene e1!dene 5ue
la %are "aer!al& %$r $4ra de ale' d!na"!'a#!$ne' ;de'arr$ll$ de 'u 1erdadera e'en#!a& de 'u e'en#!a "ed!#!nal !nerna< 'e de'#$"%$ndr/ *!nal"ene
en 'u e'en#!a !nd!1!dual& !"%al%a4le& n$ "aer!al& '!"!lar al e'%.r!u ;#$n#e%ual<9 En 'u e'ad$ #rud$& %$r l$ an$& 'e le de4e #$n'!derar #$"$
#$n'!'!end$ '(l$ de e'a e'en#!a !n"aer!al n$ de'arr$llada9
121
en esta condicin se mani#iesta el poder crativo de esta #er:a invisi!le en el
organismo en#ermo.

Par5'ra+o 7<8
Si personalmente el m1dico homepata prepara ss medicamentos" como de!er-a de
hacerlo" con ra:n" para salvar a la hmanidad de ss en#ermedades"
7&&
pede sar
la misma planta #resca de la $e se re$erir. poca cantidad" si no necesita el jgo
extra-do para #ines crativos. Se pone nos cantos granos en n mortero y se
a+aden &88 granos de a:%car de leche y se tritra hasta la millon1sima potencia
L,ar.g. 7A8M antes de segir potenti:ando na pe$e+a porcin de 1sta por medio de
la scsin. Este procedimiento de!e o!servarse tam!i1n con las otras drogas ya
sean de natrale:a oleosa o seca.
Par5'ra+o 7<7
Nn gl!lo de esta clase
7&7
pesto en seco so!re la lenga de las m.s pe$e+as
dosis para n caso de en#ermedad reciente y moderada. El medicamento a$- no
tocar. sino pocos nervios. ,ero si se toma otro gl!lo igal y se tritra con a:%car
de leche y se diselve en !astante aga y se sacde !ien antes de cada ve: $e se
administre" se o!tendr. n medicamento mcho m.s poderoso para varios d-as.
)ada dosis" no importa lo pe$e+a $e sea" impresionar." al contrario" mchos
nervios.
Par5'ra+o 7<9
En ning%n caso en tratamiento es necesario y por consigiente no es tolera!le
administrar a n en#ermo m.s de n medicamento solo y simple" en na sola ve:. Ko
se conci!e $e peda existir la m.s ligera dda acerca de $1 sea m.s con#orme con
la natrale:a y m.s racional o prescri!ir n medicamento slo y simple
7&(
en na sola
ve:" o me:clar varias di#erentes drogas. La homeopat-a" $e es el arte de crar
verdadero" simple y natral" proh-!e a!soltamente dar a n en#ermo al mismo
tiempo dos di#erentes sstancias medicinales.
Par5'ra+o 7<6
211
Ha'a 5ue el E'ad$& en l$ *uur$& -a)a al#an+ad$ el #$n1en#!"!en$ de l$ !nd!'%en'a4le de la %re%ara#!(n %er*e#a de l$' "ed!#a"en$'
-$"e$%/!#$'& l$' -ar/ "anu*a#urar %$r una %er'$na !"%ar#!al ) #$"%eene a *!n de 'u"!n!'rarl$' gra!' a l$' "6d!#$' -$"e(%aa' #$n %r/#!#a
en l$' -$'%!ale' ) 5ue -an '!d$ exa"!nad$' e(r!#a ) %r/#!#a"ene ) re#$n$#!d$' legal"ene9 En$n#e' el "6d!#$ 'e llegar/ a #$n1en#er del %$der
#ura!1$ de e'$' !n'ru"en$' d!1!n$' ) %$dr/ darl$' gra!' a"4!6n a 'u' %a#!ene' r!#$' $ %$4re'
212
E'$' gl(4ul$' ;:ar/g9 270< re!enen 'u 1!rud "ed!#!nal %$r "u#-$' aK$'& '! e'/n %r$eg!d$' #$nra la lu+ ) el #al$r del '$l
213
F$' 'u'an#!a'& $%ue'a' una a la $ra& un!da' al '$d!$ ) 'u' 'ale' %$r a*!n!dad 5u."!#a en %r$%$r#!$ne' !n1ar!a4le'& #$"$ l$' "eale' 'ul*urad$'
5ue 'e en#uenran en la !erra ) l$' %r$du#!d$' %$r el are en #$"4!na#!$ne' %r$%$r#!$nada' ) #$n'ane' de 'ul%-ur ) 'ale' al#al!na' ) err$'a'& ;%9
e79 nar9 'ul%-9 ) #al#9 'ul%-9<& a'. #$"$ l$' 6ere' %r$du#!d$' %$r la de'!la#!(n del al#$-$l ) l$' /#!d$' %ueden #$n'!derar'e& 7una"ene #$n
%-$'%-$ru' #$"$ "ed!#a"en$' '!"%le' %$r el "6d!#$ -$"e(%aa ) u'ad$' #$"$ ale' en 'u' en*er"$'9 :$r $ra %are& l$' exra#$' $4en!d$' %$r
"ed!$ de /#!d$' de l$' lla"ad$' al#al$!de' de la' %lana'& e'/n 'u7e$' a gran 1ar!edad en 'u %re%ara#!(n ;%9 e79 5u!n!na& e'r!#n!na& "$r*!na<& )& %$r
l$ an$& n$ %ueden a#e%ar'e %$r le "6d!#$ -$"e(%aa #$"$ "ed!#a"en$' '!"%le'& '!e"%re el "!'"$& e'%e#!al"ene #uand$ %$'ee en la' %lana'
"!'"a'& en 'u e'ad$ naural ;#$re+a de #-!na& nux 1$"9& $%!u"< $da' la' #ual!dade' $ 1!rude' ne#e'ar!a' %ara #urar9 Ade"/'& l$' al#al$!de' n$
'$n l$' 3n!#$' ele"en$' #$n'!u)ene' de la' %lana'
122
)omo el verdadero m1dico encentra en los medicamentos simples" administrados
solos y sin com!inarlos" todo lo $e posi!lemente pede desear L#er:as de la
en#ermedad arti#icial $e son capaces por s poder homeop.tico de vencer
completamente" extingir y crar de modo permanente la en#ermedad natralM" nnca
pensar." atento a la sa!ia m.xima "es n error emplear medios compestos cando
los simples !astan"" dar como remedio sino n medicamento simple y solo. ,or estas
ra:ones tam!i1n" an cando los medicamentos simples h!iesen sido
completamente experimentados para o!tener ss e#ectos pecliares so!re el
organismo en per#ecta sald" es no o!stante imposi!le prever cmo dos o m.s
sstancias medicinales peden" com!inadas" estor!ar y alterar cada na la accin de
la otra so!re el organismo hmano. ,or otra parte" el empleo en las en#ermedades de
n solo medicamento cya totalidad de s-ntomas es conocida exactamente" presta
ayda e#ica: por s- misma y slo si se le ha elegido homeop.ticamenteH y a%n
sponiendo $e aconte:ca el peor caso de no ser elegido estrictamente con#orme a
la similitd de los s-ntomas y por consigiente no !ene#icie" sin em!argo" es !astante
%til pes nos da a conocer los agentes terap1ticos provocando la aparicin de
s-ntomas nevos" s-ntomas $e el medicamento ya ha!-a determinado en s
experimentacin en el organismo sano" con#irm.ndolos de esta manera" ventaja $e
no se o!tiene con el empleo de los remedios compestos
7&9
.

Par5'ra+o 7<:
La conveniencia de n medicamento para n caso patolgico dado" no depende slo
de s exacta eleccin homeop.tica" sino tam!i1n de la cantidad apropiada" o mejor
dicho" de la pe$e+e: de la dosis. Si se a na dosis demasiado #erte de n
medicamento $e pdo ha!erse elegido my homeop.ticamente para el caso en
tratamiento" no o!stante el inherente car.cter !ene#icioso de s natrale:a" resltar.
perjdicial por s cantidad y por la impresin innecesaria y demasiado #erte $e"
de!ido a s accin homeop.tica" prodce so!re la #er:a vital y por medio de 1sta"
so!re las partes m.s sensi!les del organismo y $e se han a#ectado m.s por la
en#ermedad natral.
Par5'ra+o 7<;
,or esta ra:n" n medicamento" a%n cando sea homeop.ticamente apropiado al
caso patolgico" hace da+o con cada dosis $e se administre si 1sta es demasiado
grande" y si se da en #ertes dosis har. mcho m.s da+o canto mayor sea s
homeopaticidad y la potencia m.s alta
7&@
. Har. mcho m.s da+o $e na dosis
igalmente grande de cal$ier medicamento no homeop.tico y $e no est1
adaptado en ning%n sentido al estado patolgico Lalop.ticoM.
,or regla general la administracin en grandes dosis de n medicamento
homeop.tico elegido con exactitd" y so!re todo cando se repite con #recencia"
prodce mchos inconvenientes. )on #recencia pone en peligro la vida del paciente
y hace s en#ermedad casi incra!le. )iertamente extinge la en#ermedad natral en
214
Cuand$ el "6d!#$ ra#!$nal -a eleg!d$ ) ad"!n!'rad$ el re"ed!$ %er*e#a"ene -$"e$%/!#$ en un #a'$ %a$l(g!#$ 4!en e'ud!ad$& a4and$nar/
la %r/#!#a ru!nar!a e !rra#!$nal de la e'#uela al$%/!#a de dar 4e4!da' $ a%l!#ar *$"en$' de d!*erene' %lana'& $ la1a!1a' "ed!#!nale' $ *r!##!$ne'
#$n ungBen$'
215
El el$g!$ -e#-$ l$' 3l!"$' aK$' %$r algun$' -$"e(%aa' a#er#a de la' grande' d$'!' 'e de4!( a 5ue& $ da4an "ed!#a"en$' en d!na"!+a#!(n
4a7a ;#$"$ -!#e -a#e 20 aK$' %$r n$ #$n$#er nada "e7$r< $ 5ue l$' "ed!#a"en$' eleg!d$' n$ eran -$"e$%/!#$' $ e'a4an !"%er*e#a"ene
%re%arad$'
123
canto a lo $e concierne al principio vital" y el paciente no s#re m.s de la
en#ermedad original desde el momento en $e la dosis #erte del medicamento
homeop.tico o!r so!re ella" pero estar." en consecencia m.s en#ermo con la
en#ermedad medicinal semejante $e es m.s di#-cil destrir
7&*
.

Par5'ra+o 7<<
,or la misma ra:n" y por$e n remedio dado a dosis !astante d1!il se mestra de
na e#icacia tanto m.s maravillosa canto m.s homeop.tica ha sido s eleccin" n
medicamento cyos s-ntomas propios est1n per#ectamente en armon-a con los de la
en#ermedad de!er. ser tanto m.s salda!le canto m.s se aproxime s dosis a la
exigQidad a $e necesita redcirse para prodcir savemente la cracin.
Par5'ra+o 7<=
Se trata ahora de sa!er c.l es el grado de exigQidad $e m.s conviene para dar a la
ve: el car.cter de certe:a y de savidad a los e#ectos !en1#icos $e se $iere
prodcir" es decir" hasta $1 pnto se de!e disminir la dosis del remedio
homeop.tico en n caso dado de en#ermedad para o!tener la mejor cracin. ,ara
resolver este pro!lema y para determinar de cada medicamento en particlar $1
dosis !astar-a para los #ines terap1ticos homeop.ticos" dosis $e al mismo tiempo
sean lo !astante pe$e+as de modo $e la cracin se o!tenga save y
r.pidamente" para resolver este pro!lema" como se conci!e #.cilmente" no sirven de
nada las especlaciones tericas" ni los ra:onamientos alam!icados" ni los so#ismas
especiosos" slo los experimentos pros" la o!servacin cidadosa de cada en#ermo
y la experiencia exacta peden determinar esto en cada caso individal. Ser-a
a!srdo oponer las grandes dosis de medicamentos Lalop.ticosM inadecados de la
escela antiga" $e no impresionan homeop.ticamente las partes en#ermas del
organismo" sino slo los $e la en#ermedad no ataca" a las pe$e+as dosis $e se
re$ieren para la cracin homeop.tica" seg%n demestra la experiencia pra.
Par5'ra+o 7<>
Esta experiencia pra demestra IKI5OI50LE6EKTE $e si la en#ermedad no
depende mani#iestamente de la alteracin considera!le de na v-scera importante
La%n cando la en#ermedad sea crnica y complicadaM y si drante el tratamiento se
separa toda in#lencia medicinal extra+a" la dosis del remedio homeop.tico en alta
potencia" para principiar el tratamiento de na en#ermedad importante"
especialmente crnica" nnca de!er. ser tan pe$e+a $e reslte menos #erte $e
la en#ermedad natral y no peda dominarla" al menos en parte" y sprimirla de la
sensacin del principio de vida y de esta manera principiar na cracin.
Par5'ra+o 7=?
216
A'.& #$n el u'$ #$n!nu$ de grande' d$'!' agre'!1a' al$%/!#a' de "er#ur!$ #$nra la '.*!l!'& 'e de'arr$llan en*er"edade' "er#ur!ale' #a'!
!n#ura4le'& #uand$ 5ue #$n una $ 1ar!a' d$'!' "$derada' de una %re%ara#!(n "er#ur!al& 'e #urar/ rad!#al"ene en %$#$' d.a' $da la en*er"edad
1en6rea& 7una"ene #$n el #-an#r$& #$n al 5ue 6'e n$ 'e -u4!e'e de'ru!d$ #$n "ed!$' exern$' ;#$"$ -a#e '!e"%re la al$%a.a<9 Fel "!'"$ "$d$
l$' al(%aa' dan $d$' l$' d.a' #$re+a de 5u!na ) 5u!n!na en la *!e4re !ner"!ene en grande' d$'!'& en #a'$' en 5ue e'/n !nd!#ad$' ) en l$' 5ue
!n*al!4le"ene #urar/ una d$'!' "u) %e5ueKa ) en ala %$en#!a de C-!na ;en !ner"!ene' %al3d!#a' ) a3n en %er'$na 5ue n$ 'u*ran de n!nguna
en*er"edad %'(r!#a<9 Se %r$du#e el 5u!n!'"$ ;#$"%l!#ad$ #$n la %'$ra< 5ue '! n$ "aa gradual"ene al en*er"$ %$r le'!(n de 'u' (rgan$' !nern$'&
e'%e#!al"ene el 4a+$ ) el -.gad$& le -ar/& '!n e"4arg$& 1!1!r %$r "u#-$' aK$' una ex!'en#!a %re#ar!a9 E' "u) d!*.#!l #$n#e4!r 5ue -a)a un re"ed!$
-$"e$%/!#$ 5ue an!d$!#e 'e"e7ane de'1enura %r$du#!da %$r el a4u'$ de grande' d$'!' de "ed!#a"en$' -$"e$%/!#$'9
124
La dosis de n medicamento $e ha demostrado ser %til sin prodcir nevos s-ntomas
molestos" de!e continarse s empleo elev.ndolo gradalmente hasta el momento
en $e el paciente aliviado en general" comien:a a sentir en #orma moderada el
retorno de no o varios de los antigos s#rimientos originales. Esto indica la
cracin prxima por medio de la elevacin gradal moderada" modi#icada por la
scsin en cada ve: L,ar.g. 79AM. Indica $e el principio vital ya no necesita ser
a#ectado m.s tiempo por la en#ermedad medicinal semejante con el #in de !orrar la
sensacin prodcida por la en#ermedad natral L,ar.g. &9'M. Indica $e el principio
vital li!re ahora de la en#ermedad natral" comien:a a s#rir algo de la en#ermedad
medicinal lo $e es conocido hasta ahora como agravacin homeop.tica.
Par5'ra+o 7=8
)on el #in de convencerse de esto se deja al paciente sin ning%n medicamento por
ocho" die: o $ince d-as" d.ndole" entre tanto" slo algnas tomas de a:%car de
leche en polvo. Si los %ltimos pe$e+os s#rimientos se de!en al medicamento $e
simla los s-ntomas de la en#ermedad original" entonces a$ellos desaparecer.n en
pocos d-as horas. Si drante estos d-as de a!stencin medicamentosa y sigiendo
na vida higi1nica no se presenta nada de la primitiva en#ermedad" pro!a!lemente
1sta est. crada. ,ero si en los %ltimos d-as se presentan hellas de los s-ntomas
patolgicos anteriores" son restos de la en#ermedad original $e no ha sido
extingida completamente" y de!e tratarse con renovadas potencias m.s altas del
remedio como ya se dijo. ,ara o!tener na cracin de!e irse elevando
gradalmente la pe$e+a dosis inicial" pero poco y m.s lentamente en pacientes
cya evidente irrita!ilidad es my grande" $e en a$ellos de menos irrita!ilidad en
$ienes el avance en elevar la potencia pede ser m.s r.pida. Hay pacientes cya
impresiona!ilidad comparada con los de poca sscepti!ilidad" est. en la proporcin
de &.888 a &.
Par5'ra+o 7=7
Ser. n signo cierto de $e la dosis ha sido en a!solto demasiado grande" si
drante el tratamiento" especialmente de las en#ermedades crnicas" la primera dosis
provo$e la aparicin de la llamada agravacin homeop.tica" es decir" el amento
marcado de los s-ntomas mor!osos originales $e se o!servaron al principio. De la
misma manera se presentar. la llamada agravacin homeop.tica con cada dosis
repetida an$e sea de n medicamento modi#icado hasta cierto pnto por la
scsin antes de administrarlo Les decir" en dinami:acin m.s altaM
7&A
.
217
La regla de #$"en+ar el raa"!en$ -$"e$%/!#$ de la' en*er"edade' #r(n!#a' #$n la d$'!' "/' %e5ueKa %$'!4le ) au"enarla '(l$
gradual"ene& e'/ 'u7e$ a una ex#e%#!(n n$a4le en el raa"!en$ de l$' re' grande' "!a'"a' "!enra' 'u' "an!*e'a#!$ne' e'/n en la %!el& %9 e79
la eru%#!(n re#!ene de 'arna& el #-an#r$ n$ "ed!ad$ ;en l$' (rgan$' 'exuale'& 4$#a& la4!$'& e#9<& ) la' 1erruga'9 E'a' en*er"edade' n$ '$la"ene
$leran& '!n$ en 1erdad re#la"an de'de "u) al %r!n#!%!$ grande' d$'!' de 'u' re"ed!$' e'%e#.*!#$'& de #ada 1e+ "/' al$ grad$ de d!na"!+a#!(n
d!ar!a"ene ;%$'!4le"ene a"4!6n 1ar!a' 1e#e' al d.a<9 S! 'e '!gue e'e %r$#ed!"!en$ n$ 'e endr/ "!ed$& #$"$ en el #a'$ del raa"!en$ de la'
en*er"edade' $#ula' 5ue la d$'!' ex#e'!1a al "!'"$ !e"%$ 5ue ex!nga la en*er"edad& %r$du+#a ) '$'enga %$'!4le"ene una en*er"edad #r(n!#a
"ed!#!nal9 N$ e' e'e el #a'$ durane la "an!*e'a#!(n exerna de e'$' re' "!a'"a', %$r el %r$gre'$ d!ar!$ de 'u raa"!en$ 'e %uede $4'er1ar )
7u+gar a 5u6 grad$ la' grande' d$'!' 4$rran d.a %$r d.a la' 'en'a#!$ne' %a$l(g!#a' del %r!n#!%!$ 1!al9 N!ngun$ de e'$' re' "!a'"a' %ueden #urar'e
'!n 5ue den al "6d!#$ la #$n1!##!(n de 5ue )a n$ 'e ne#e'!an %$r "/' !e"%$ e'$' "ed!#a"en$'9 :ue'$ 5ue en general la' en*er"edade' n$ '$n
'!n$ una %erur4a#!(n d!n/"!#a del %r!n#!%!$ 1!al ) n$ nada "aer!al L"aer!a %e##an'L ;#$"$ la e'#uela an!gua -a *$r7ad$ en 'u !"ag!na#!(n %$r
"!le' de aK$' ) raad$ la' en*er"edade' #$n*$r"e a 'u err$r<& nada -a) #$n #$n'!gu!ene 5ue ex%ul'ar& nada "aer!al 5ue 'a#ar& 5ue"ar& l!gar $
#$rar& '!n 5ue 'e -aga al %a#!ene un en*er"$ #r(n!#$ ) "/' !n#ura4le ;En*9 Cr(n9L :ar9 1<& 5ue ane' de !n'!u!r'e e'e raa"!en$ de e'$' re'
"!a'"a'9 El %r!n#!%!$ d!n/"!#$ anag(n!#$ 5ue e7er#e 'u !n*luen#!a '$4re la energ.a 1!al& e' la e'en#!a de e'$' '!gn$' exern$' del "!a'"a "al!gn$
!nern$ 5ue '(l$ %uede ex!ngu!r'e %$r "ed!$ de "ed!#a"en$' 5ue $4ran '$4re el %r!n#!%!$ 1!al de una "anera 'e"e7ane& %er$ "/' *uere ) a'.
4$rran la 'en'a#!(n !nerna ) exerna de la en*er"edad d!n/"!#a de al "$d$ 5ue )a n$ ex!'e %ara el %r!n#!%!$ 1!al ;%ara el $rgan!'"$< l!4erand$
al %a#!ene de 'u en*er"edad ) #ur/nd$le9 S!n e"4arg$& la ex%er!en#!a en'eKa 5ue la 'arna ) 'u "an!*e'a#!(n exerna& a'. #$"$ el #-an#r$ 7un$ #$n
el "!a'"a 1en6re$ !nern$& %ueden ) de4en #urar'e '(l$ #$n "ed!#a"en$' e'%e#.*!#$' ad"!n!'rad$' !nerna"ene9 :er$ la' 1erruga' '! -an ex!'!d$
125
Par5'ra+o 7=9
El verdadero m1dico" para o!rar completamente de acerdo con la natrale:a"
de!er. prescri!ir el remedio homeop.tico exactamente elegido y m.s apropiado en
todos sentidos y en la dosis m.s pe$e+a posi!leH por$e en el caso de $e la
#ali!ilidad hmana lo ind:ca a emplear n medicamento inadecado" la desventaja
$e de esto reslte ser. tan pe$e+a $e el paciente la vencer. y reparar.
r.pidamente por medio de s poder vital y con la pronta administracin L,ar.g.&9>M
del remedio correctamente elegido con#orme a la similitd de los s-ntomas Ly esto
tam!i1n en la dosis m.s pe$e+aM.
Par5'ra+o 7=6
5dem.s de la lenga" la !oca y el estmago" $e son las partes del organismo m.s
com%nmente a#ectadas por la administracin de los medicamentos" la nari: y los
rganos respiratorios tam!i1n lo son" cando a$ellos est.n en #orma #lida" por
medio de la ol#acin e inhalacin a trav1s de la !oca. Todo el revestimiento ct.neo
es in#lenciado por la accin de las sstancias medicinales en solcin"
especialmente si con la #riccin se emplea al mismo tiempo s administracin
interna
7&'
.
Par5'ra+o 7=:
De esta manera" en la cracin de en#ermedades my antigas" el m1dico pede
aydar m.s ampliamente aplicando al exterior" por #riccin en la espalda" !ra:os"
extremidades" el mismo medicamento $e se administre internamente y $e haya
demostrado poseer virtd crativa. ,rocediendo as- evitar. el dolor y espasmos
locales" as- como las erpciones ct.neas
7&>
.
%$r alg3n !e"%$ '!n "ed!#arle'& ne#e'!an& %ara 'u #ura#!(n %er*e#a& la a%l!#a#!(n exerna de 'u "ed!#a"en$ e'%e#.*!#$ al "!'"$ !e"%$ 5ue 'u
ad"!n!'ra#!(n !nerna
218
E' n$a4le"ene 3!l el %$der "ed!#!nal $4rad$ en l$' n!K$' %$r "ed!$ de la le#-e "aerna $ de la n$dr!+a9 C$da' la' en*er"edade' #eden&
durane la !n*an#!a& al re"ed!$ -$"e$%/!#$ 4!en eleg!d$ ) ad"!n!'rad$ en d$'!' "$derada' a la "adre 5ue a"a"ana& ) de e'a "anera el nue1$
#!udadan$ del "und$ l$ u!l!+a "/' */#!l"ene ) #$n "a)$r 'egur!dad 5ue la 5ue %ud!era -a#er en l$' aK$' 1en!der$'9 :ue'$ 5ue "u#-$' n!K$' 'e
-an #$na"!nad$ de la %'$ra #$n la le#-e de 'u n$dr!+a& '! e' 5ue n$ la %$'e.an )a %$r -eren#!a "aerna& %uede %r$eg6r'ele' al "!'"$ !e"%$
an!%'(r!#a"ene %$r "ed!$ de d!#-a le#-e 5ue 'e -a #$n1er!d$ en "ed!#!nal de la "anera de'#r!a )a9 En el #a'$ de un %r!"er e"4ara+$ %ara
de'ru!r la %'$ra& #au'a de la "a)$r %are de la' en*er"edade' #r(n!#a'& en la "adre ) en el *e$ e' !nd!'%en'a4le !n'!u!r un raa"!en$ "$derad$
an!%'(r!#$& e'%e#!al"ene #$n 'ul%-ur %re%arad$ #$n*$r"e a la' !n'ru##!$ne' dada' en e'a ed!#!(n& %r$eg!end$ a'. a la %$'er!dad
an!#!%ada"ene9 La "u7er e"4ara+ada raada en e'a *$r"a de"ue'ra la 1erdad de l$ d!#-$9 Far/ a lu+ -!7$' "/' 'an$' ) "/' *uere'& #$n
a'$"4r$ de $d$'9 E'$ 1!ene a 'er una nue1a #$n*!r"a#!(n de la gran 1erdad de la e$r.a de la %'$ra de'#u4!era %$r ".
219
:$r e'$' -e#-$' 'e ex%l!#an e'a' #ura#!$ne' "ara1!ll$'a' aun5ue rara'& en 5ue %a#!ene' #$n de*$r"!dade' #r(n!#a' ) #u)a %!el& '!n e"4arg$&
e'a4a 'ana ) l!"%!a& 'e #ura'en r/%!da ) %er"anene"ene de'%u6' de un$' %$#$' 4aK$' #u)$' ele"en$' "ed!#!nale' eran ;%$r #a'ual!dad<
-$"e$%/!#$' a la en*er"edad9 :$r $ra %are& l$' 4aK$' de agua' "!nerale' "u) a "enud$ agra1an la' le'!$ne' de l$' en*er"$' a 5u!ene' 'e -a
'u%r!"!d$ alguna eru%#!(n9 Fe'%u6' de un 4re1e %er.$d$ de 4!ene'ar& el %r!n#!%!$ 1!al %er"!e 5ue la en*er"edad !nerna& !n#urada& a%are+#a en
#ual5u!era $ra %are del $rgan!'"$ "/' !"%$rane %ara la 'alud ) la 1!da9 A 1e#e'& en #a"4!$& 'e %aral!+a el ner1!$ (%!#$ ) 'e %r$du#e la
a"aur$'!'& alguna' 1e#e' el #r!'al!n$ 'e $%a#a& 'e %!erde el $.d$& 'e %re'ena la "an.a $ un aa5ue de a'"a '$*$#ane& $ una a%$%le7.a er"!na #$n
l$' 'u*r!"!en$' del !lu'!$nad$ en*er"$9 Un %r!n#!%!$ *unda"enal del "6d!#$ -$"e(%aa ;5ue le d!'!ngue de $d$ "6d!#$ de #ual5u!era $ra
e'#uela<& e' 5ue nun#a e"%lea %ara n!ng3n en*er"$ un "ed!#a"en$ #u)$' e*e#$' n$ 'e -u4!e'en %r$4ad$ %re1!a ) #u!dad$'a"ene en el $rgan!'"$
'an$ ) de e'a "anera #$n$#erl$ ;:ar/g9 20& 21<9 :re'#r!4!r %ara el en*er"$ 4a'/nd$'e '$4re "era' #$n7eura' de alg$ %$'!4le ) 3!l %$r 'e"e7an+a a
$ra en*er"edad $ %$r -a4er $.d$ H5ue el re"ed!$ -a 'er1!d$ en al $ #ual en*er"edadH& e' un %r$#eder '!n #$n#!en#!a 5ue el *!l/nr$%$ -$"e(%aa
de7a al al(%aa9 Un genu!n$ ) 1erdader$ "6d!#$ 5ue %ra#!5ue nue'r$ are& nun#a en1!ar/ a 'u' en*er"$' a n!nguna e'a#!(n de 4aK$' "!nerale'&
%$r5ue #a'! $d$' '$n de'#$n$#!d$' en 'u' e*e#$' exa#$' ) %$'!!1$' '$4re el $rgan!'"$ -u"an$ en 'alud& ) #uand$ 'e le u'a "al& 'e %ueden
#la'!*!#ar enre la' dr$ga' "/' 1!$lena' ) %el!gr$'a'9 Fe e'e "$d$& de #!en en*er"$' en1!ad$' #!ega"ene a l$' 4aK$' de "/' *a"a %$r "6d!#$'
!gn$rane'& en*er"$' 5ue n$ -an %$d!d$ #urar'e al$%/!#a"ene& 5u!+/' un$ $ d$' 'e #uren %$r #a'ual!dad, "/' a "enud$ 1uel1en '(l$
a%arene"ene #urad$' ) 'e %r$#la"a en 1$+ ala el "!lagr$9 C!en$' de e'$' en*er"$'& "!enra' an$& 'e 1an #allada"ene "/' $ "en$' %e$r 5ue
ane'& ) l$' re'ane' 'e 5uedan %re%ar/nd$'e %ara 'u eern$ de'#an'$& 'eg3n l$ de"ue'ra el -e#-$ de la ex!'en#!a de nu"er$'$' #e"ener!$' 4!en
%$4lad$' 5ue r$dean l$' "/' a*a"ad$' de e'$' 4aK$' ;[<9;[< Un 1erdader$ "6d!#$ -$"e(%aa& 5ue nun#a $4ra '!n ener un %r!n#!%!$ *unda"enal
exa#$& 7a"/' 7uega #$n la 1!da de l$' en*er"$' #$n*!ad$' a 6l #$"$ en una l$er.a en 5ue 'e gana en la %r$%$r#!(n de 1 a 500 $ 19000 ;la %6rd!da
a5u. #$n'!'e en la agra1a#!(n $ la "uere<, nun#a ex%$ne a n!ngun$ de 'u' en*er"$' a 'e"e7ane %el!gr$ ) le en1.a a %r$4ar *$runa a un 4aK$
"!neral #$"$ l$ -a#e #$n *re#uen#!a el al(%aa #$n el *!n de de'e"4ara+ar'e& en *$r"a a#e%a4le& del en*er"$ a 5u!en 6l ) $r$' -an %ue'$ en %e$r
126
Par5'ra+o 7=;
La #er:a din.mica del im.n" de la electricidad y del galvanismo o!ran tan poderosa y
homeop.ticamente so!re nestro principio de vida" como los medicamentos
indicados $e com!aten las en#ermedades tom.ndolos por la !oca" por #riccin" o por
ol#acin. Existen en#ermedades" especialmente las de la sensi!ilidad e irrita!ilidad"
las sensaciones anormales y movimientos msclares involntarios" $e peden
crarse con estos medios. En canto a la manera m.s cierta de aplicar los dos
%ltimos" as- como la llamada m.$ina electro?magn1tica" permanece todav-a en la
oscridad la #orma de emplearlos homeop.ticamente. Hasta ahora tanto la
electricidad como el galvanismo slo se han sado como paliativos con gran perjicio
del en#ermo. La accin pra y positiva de am!os so!re el organismo sano hasta la
#echa" ha sido poco experimentada.
Par5'ra+o 7=<
Se pede emplear el poder crativo del im.n con mayor certe:a de acerdo con los
e#ectos positivos detallados en la 6ateria 61dica ,ra" en el polo norte y sr de na
poderosa !arra imantada. 5n$e am!os polos son igalmente poderosos" no
o!stante" no se oponen el no al otro en s manera de o!rar. La dosis pede
modi#icarse por el espacio de tiempo en $e no otro polo est. en contacto con el
sjeto" con#orme est. indicado cada no de ellos por los s-ntomas. ,ara antidotar na
accin demasiado violenta" !astar. la aplicacin de na placa de :inc plido.
Par5'ra+o 7==
)reo necesario ha!lar tam!i1n a$- del magnetismo animal" como es nom!rado" o
m.s !ien 6esmerismo Lcomo de!er-a llamarse por consideracin a 6esmer s
#ndadorM $e di#iere mcho por s natrale:a de todos los otros agentes
terap1ticos. Esta #er:a crativa" con #recencia negada y desde+ada tan
est%pidamente por na censra" o!ra de di#erentes maneras. Es n don maravilloso e
inaprecia!le concedido por Dios al g1nero hmano por cyo medio la volntad
en1rgica de na persona !ien intencionada ejerci1ndose so!re n en#ermo por
contacto o sin 1l y a%n a cierta distancia" pede transmitir din.micamente a otra
persona" la energ-a vital del magneti:ador dotado de este poder Lde la misma manera
$e no de los polos de na poderosa varilla imantada lo hace so!re na !arra de
aceroM.
O!ra en parte restityendo al organismo del en#ermo s #er:a vital $e es de#iciente
en alg%n pntoH en parte tam!i1n" en lgares en $e la #er:a vital est. acmlada
en exceso y provoca desrdenes nerviosos" la separa" la disminye y la distri!ye
ni#ormemente. Extinge en general el estado mor!oso del principio vital del
paciente" y sstitye en s lgar la #er:a poderosa normal del magneti:ador" como
en los casos de cracin de %lceras antigas" amarosis" par.lisis parcial" etc. 5 esta
clase pertenecen mchas de esas craciones r.pidas y evidentes reali:adas por
magneti:adores dotados de gran poder natral. El e#ecto m.s !rillante de la
transmisin del poder hmano a todo el organismo" se ve en los casos de
resrreccin de personas $e han permanecido alg%n tiempo en n estado de merte
e'ad$
127
aparente" por la volntad my poderosa y a#-n de n hom!re dotado de gran energ-a
vital
778
. De esta clase de resrrecciones la historia re#iere mchos ejemplos
innega!les.
El magneti:ador de no otro sexo" capa: al mismo tiempo de n entsiasmo
!ondadoso Lan$e degenere en intolerancia" #anatismo" misticismo o se+os
#ilantrpicosM" podr." a veces" reali:ar milagros aparentes si estviese en a!solto
dotado de #er:a s#iciente para el cmplimiento a!negado y #ilantrpico de dirigir y
al mismo tiempo de concentrar el poder de s volntad imperativa so!re el sjeto $e
necesita s ayda.
Par5'ra+o 7=>
Todos los m1todos mencionados anteriormente de practicar el mesmerismo" se
#ndan en el a#ljo de na mayor o menor cantidad de #er:a vital al cerpo del
en#ermo" de a$- $e se le llame mesmerismo positivo
77&
. Existe no o!stante otro
modo e emplear el mesmerismo $e prodce precisamente el e#ecto contrario y por
eso merece el nom!re de negativo. 5 este pertenecen los pases $e se san para
despertar a na persona son.m!la y tam!i1n todas las operaciones manales
conocidas con los nom!res del calmar y ventilar. La manera m.s segra y sencilla de
e#ectar esta descarga por medio del mesmerismo negativo" de la #er:a vital
acmlada con exceso en na parte del cerpo de na persona no de!ilitada"
consiste en n movimiento my r.pido de la mano extendida" mantenida paralela y a
na plgada del cerpo" desde el v1rtice de la ca!e:a hasta la extremidad de los
pies
777
. )anto m.s r.pido es este pase" tanto m.s #erte es la descarga $e
prodce. 5s-" por ej." en el caso de $e na mjer antes sana"
77(
por la spresin
repentina de ss reglas por na conmocin mental violenta" caiga en n estado de
merte aparente" pede ser descargada de la #er:a vital $e est. pro!a!lemente
acmlada en la regin precordial" por medio de n pase r.pido negativo $e
resta!lecer. el e$ili!rio en todo el organismo" de manera $e la resrreccin por lo
general se presenta en segida
779
. De la misma manera" n pase negativo save y
menos r.pido disminye la in$ietd excesiva y el insomnio acompa+ado de
ansiedad" algnas veces prodcidos en na persona my irrita!le por n pase
positivo demasiado poderoso" etc.
Par5'ra+o 7>?
220
E'%e#!al"ene una de ale' %er'$na' de la' 5ue n$ -a) "u#-a'& 5u!en& ade"/' de una gran 4$ndad ) %$der *.'!#$ %er*e#$& n$ %$'ea '!n$ un
de'e$ "u) "$derad$ %$r la' rela#!$ne' 'exuale'& %$r #$n'!gu!ene n$ le $#a'!$nar/ gran "$le'!a 'u%r!"!rla' %$r #$"%le$, de "anea 5ue $d$ el
*lu!d$ 1!al "/' del!#ad$ 5ue de4er.a e"%lear'e en la %re%ara#!(n del 'e"en& e'/ l!'$ %ara 'er ran'"!!d$ a $r$' %$r #$na#$ ) %$r de'e$ %$der$'$
de la 1$lunad9 Algun$' "agne!+ad$re' de gran %$der a 5u!ene' -e #$n$#!d$& $d$' en.an e'e #ar/#er %e#ul!ar
221
Craand$ a5u. de la 1!rud #ura!1a& #!era ) de#!d!da del "e'"er!'"$ %$'!!1$& n$ -a4l$ del a4u'$ 5ue an #$"3n"ene 'e -a#e& #uand$
re%!!end$ e'$' %a'e' %$r e'%a#!$ de "ed!a -$ra& una -$ra ) a3n d.a ra' d.a& 'e %r$du#e en 'u7e$' #u)$' ner1!$' '$n d64!le'& e'e en$r"e ra'$rn$
de $da la e#$n$".a -u"ana 5ue 'e lla"a '$na"4ul!'"$& e'ad$ en 5ue el -$"4re& 'u'ra.d$ al "und$ de l$' 'en!d$'& %are#e %erene#er "/' al de
l$' e'%.r!u'& e'ad$ #$nrar!$ al de la naurale+a ) exre"ada"ene %el!gr$'$& %$r "ed!$ del #ual "/' de una 1e+ 'e -a !nenad$ #urar la'
en*er"edade' #r(n!#a'
222
E' una regla 'u*!#!ene"ene #$n$#!da 5ue la %er'$na 5ue 'e 5u!ere "agne!+ar %$'!!1a $ nega!1a"ene& n$ de4e u'ar 'eda en n!nguna %are del
#uer%$
223
:$r #$n'!gu!ene un %a'e nega!1$& '$4re $d$ '! e' "u) r/%!d$& e' "u) %er7ud!#!al a una %er'$na del!#ada aa#ada de una en*er"edad #r(n!#a )
de*!#!ene en *uer+a 1!al
224
Un 7$1en aldean$ *uere& de d!e+ aK$'& #$n "$!1$ de una l!gera !nd!'%$'!#!(n& re#!4!( de una %r$*e'!$nal "agne!+ad$ra 1ar!$' %a'e' "u)
*uere' #$n la exre"!dad de a"4$' %ulgare' de'de el e%!ga'r!$ -a#!a el 4$rde !n*er!$r de la' #$'!lla'& ) al "$"en$ 'e %u'$ "$ral"ene %/l!d$& )
#a)( en al e'ad$ de !n#$n'#!en#!a e !n"$1!l!dad 5ue $d$ e'*uer+$ *ue 1an$ %ara de'%erarle ) 'e le #$n'!der( #$"$ "uer$9 H!#e 5ue 'u -er"an$
"a)$r le d!e'e un %a'e nega!1$ "u) l!ger$ de'de el 16r!#e de la #a4e+a -a'a l$' %!e'& ) en !n'ane re#$4r( la #$n#!en#!a 1$l1!end$ a e'ar
1!g$r$'$ ) 4!en
128
5$- tam!i1n corresponde ha!lar del llamado masaje practicado por na persona
vigorosa y !ondadosa en n en#ermo crnico" $e an$e crado" s#re todav-a de
en#la$ecimiento" de!ilidad de la digestin y de insomnio" de!ido a na
convalecencia lenta. El apretamiento y amasamiento moderado de los m%sclos de
los miem!ros" pecho y espalda cogidos separadamente" despierta el principio vital de
modo $e se o!tiene y resta!lece el tono de los m%sclos y la actividad sang-nea y
de los vasos lin#.ticos. El car.cter principal de este procedimiento es la in#lencia
magn1tica" y no de!e a!sarse de ella en en#ermos $e est.n todav-a my sensi!les.
Par5'ra+o 7>8
)omo axiliares %tiles en el resta!lecimiento de la sald" tenemos los !a+os de aga
sola $e son en parte paliativos y en parte homeop.ticos en las en#ermedades
agdas as- como tam!i1n en la convalecencia de las en#ermedades crnicas"
teniendo en centa para s aplicacin la natrale:a de la convalecencia" la
temperatra del !a+o" s dracin y repeticin. Ko constityen n verdadero
medicamento" pes a%n cando sean !ien aplicados" slo prodcen cam!ios #-sicos
!ene#iciosos en el en#ermo. El !a+o templado a 7@ o 7AY O L(&Y a (9Y ).M sirve para
despertar la sensi!ilidad adormecida del sistema nervioso Len casos de congelacin"
ahogo" as#ixiaM. 5n$e son slo paliativos" no o!stante" cando se dan
acompa+ados de la administracin de ca#1" y de #ricciones" con #recencia
demestran s#iciente actividad. ,eden aydar homeop.ticamente en casos en $e
la irrita!ilidad nerviosa est1 distri!ida y acmlada my desigalmente en algnos
rganos" como en ciertos casos de espasmos hist1ricos y convlsiones in#antiles. De
la misma manera o!ran homeop.ticamente los !a+os #r-os a &8 o *Y O L&7"@Y a A"@Y
).M en personas de calor vital de#iciente" cradas con medicamentos de algna
en#ermedad crnica. ,or inmersiones instant.neas y desp1s repetidas" o!ran como
n paliativo restarando la tonicidad agotada. )on este #in" tales !a+os de!en sarse
de corta dracin" m.s !ien por mintos. 5 na temperatra cada ve: m.s !aja son
paliativos $e slo o!ran #-sicamente y por consigiente no tienen las desventajas de
na accin contraria $e es de temerse con los paliativos medicinales din.micos.
FI
OR.AO DE LA MEDICIA
Escaneado y revisado
Dr. Ider Salgado T.
129