Vous êtes sur la page 1sur 35

MANUAL AVANADO DO

USURIO
DCP-7055
DCP-7060D
DCP-7065DN
HL-2280DW

Nem todos os modelos esto disponveis em todos
os pases.
Verso 0
BRA-POR
i
Manuais do Usurio, onde os encontro?
Qual manual? Qual o seu contedo? Onde ele est?
Segurana e Questes
Legais
Primeiro, leia este Manual. Leia Instrues
de segurana antes de configurar seu
aparelho. Consulte este manual para
informaes sobre marcas e restries
legais.
Impresso/Na caixa
Guia de Configurao
Rpida
Siga as instrues para configurao do
aparelho e instalao dos drivers e do
software para o sistema operacional e tipo
de conexo que est sendo usado.
Manual Bsico do
Usurio
Instrues sobre como utilizar as funes
bsicas de cpia, digitalizao e troca de
consumveis. Consulte as dicas sobre
resoluo de problemas.
Manual Avanado do
Usurio
Informaes sobre operaes mais
avanadas, como cpia, relatrios de
impresso e manuteno de rotina.
Arquivo PDF /
CD-ROM de documentao /
Na caixa
Manual do Usurio de
Software
Instrues sobre impresso e digitalizao
(DCP-7065DN e HL-2280DW). Contm
tambm instrues sobre utilizao do
scanner em rede e utilizao do utilitrio
Brother ControlCenter.
Glossrio de Rede
(DCP-7065DN e
HL-2280DW)
Este Manual fornece informaes bsicas
sobre os recursos avanados de rede de
aparelhos Brother juntamente com
configurao geral de rede e termos
comuns.
Manual do Usurio de
Rede
(DCP-7065DN e
HL-2280DW)
Este Manual fornece informaes teis
sobre configuraes de redes cabeadas e
sem fio e configuraes de segurana
para aparelhos Brother. Voc tambm
encontrar informaes sobre os
protocolos suportados pelo seu aparelho e
dicas detalhadas para resolver problemas.
ii
ndice
1 Configurao geral 1
Armazenamento de memria ................................................................................ 1
Funes ecolgicas............................................................................................... 1
Poupar Toner................................................................................................... 1
Modo Sleep ..................................................................................................... 1
Modo Sono Profundo....................................................................................... 2
Configuraes de toner ......................................................................................... 2
Configurao de toner (modo continuao) .................................................... 2
Contraste do LCD.................................................................................................. 3
Lista de Configuraes do Usurio........................................................................ 3
Lista de Configuraes de Rede (Para DCP-7065DN e HL-2280DW).................. 4
Relatrio WLAN (somente HL-2280DW) ............................................................... 4
Digitalizao com o driver do scanner................................................................... 4
2 Fazendo cpias 5
Configuraes de cpia......................................................................................... 5
Interrompendo a cpia..................................................................................... 5
Usando a tecla Opes ................................................................................... 6
Melhorando a qualidade da cpia ................................................................... 8
Ordenando cpias usando o alimentador (DCP-7065DN) .............................. 8
Cpias ampliadas ou reduzidas ...................................................................... 8
Ajuste de brilho e contraste............................................................................. 9
Fazendo cpias do tipo N em 1 (layout da pgina) ....................................... 10
Cpia de identidade 2 em 1........................................................................... 11
Cpia duplex (1 ou 2 lados) (Para DCP-7060D/DCP-7065DN/HL-2280DW)...... 12
Cpia duplex (virada na borda longa) ........................................................... 12
Cpia duplex avanada (virada na borda curta)............................................ 14
A Manuteno de rotina 15
Limpando e verificando o aparelho...................................................................... 15
Limpando a parte externa do aparelho.......................................................... 15
Limpando o scanner ...................................................................................... 16
Limpando o fio corona................................................................................... 17
Limpando a unidade de cilindro..................................................................... 18
Limpeza do rolo do alimentador de papel ..................................................... 24
Verificao do aparelho....................................................................................... 26
Verificando os Contadores de Pginas ......................................................... 26
Verificao da vida til restante da unidade de cilindro ................................ 26
Embalagem e transporte do equipamento........................................................... 27
B Glossrio 29
C ndice remissivo 30
iii
1
1
1
Armazenamento de
memria 1
As suas configuraes dos menus so
armazenadas permanentemente e, caso
ocorra falta de energia, no sero perdidas.
As configuraes temporrias (p.ex.
Contraste) sero perdidas.
Funes ecolgicas 1
Poupar Toner 1
Voc pode economizar toner utilizando esta
funo. Se Poupar Toner for configurado
como Ativado, a impresso sair mais
clara. A configurao padro Desativado.
a Pressione Menu.
b Pressione a ou b para selecionar
1.Config. Geral e depois pressione
OK.
c Pressione a ou b para selecionar
2.Ecologia e depois pressione OK.
d Pressione a ou b para selecionar
1.Poupar Toner e depois pressione
OK.

Ecologia
1.Poupar Toner
e Pressione a ou b para selecionar
Ativado ou Desativado e depois
OK.
f Pressione Parar/Sair.
Observao
A funo Poupar Toner no
recomendada para impresso de fotos ou
imagens em escala de cinza.

Modo Sleep 1
A configurao do modo Sleep pode reduzir
o consumo de energia. Quando estiver no
modo Sleep (modo de economia de energia),
o aparelho se comportar como se estivesse
desligado. A recepo de dados ou o incio
de uma operao acorda o aparelho, que
passa do modo Sleep para o modo Pronto.
Configurao geral 1
Captulo 1
2
Voc pode selecionar por quanto tempo o
aparelho necessita ficar inativo antes de
entrar no modo Sleep. O timer reiniciado
sempre que o aparelho faz cpias ou recebe
dados do computador. A configurao
padro de 3 minutos.
Enquanto o aparelho estiver no modo Sleep,
o display mostrar Sleep.
a Pressione Menu.
b Pressione a ou b para selecionar
1.Config. Geral e depois pressione
OK.
c Pressione a ou b para selecionar
2.Ecologia e depois pressione OK.
d Pressione a ou b para selecionar
2.Tempo p/Sleep e depois pressione
OK.

Ecologia
2.Tempo p/Sleep
e Pressione b ou a para selecionar o
tempo de inatividade do aparelho antes
de entrar no modo Sleep.
Pressione OK.
f Pressione Parar/Sair.
Modo Sono Profundo 1
Se estiver no modo Sleep e permanecer um
determinado perodo sem receber nenhum
trabalho, o aparelho entrar
automaticamente no modo Sono Profundo e
o display mostrar Sono Profundo. O
modo Sono Profundo reduz ainda mais o
consumo de energia. O aparelho acordar
e comear o aquecimento quando receber
dados do computador ou quando alguma
tecla do painel de controle for pressionada.
(HL-2280DW)
Se houver uma rede sem fio ativa, o aparelho
no entrar no modo Sono Profundo. Para
desativar a rede sem fio, consulte o Captulo
3 no Manual do Usurio de Rede.
Configuraes de
toner 1
Configurao de toner (modo
continuao) 1
O aparelho pode ser configurado para
continuar imprimindo mesmo depois que o
display mostrar Trocar Toner.
A impressora continuar imprimindo at o
display mostrar Acabou o toner.
A configurao padro Parar.
a Pressione Menu.
b Pressione a ou b para selecionar
1.Config. Geral e depois pressione
OK.
c Pressione a ou b para selecionar
4.Subst. toner e depois pressione
OK.

Config. Geral
4.Subst. toner
d Pressione a ou b para selecionar
Continuar ou Parar.
Pressione OK.
e Pressione Parar/Sair.
Observao
Se a impressora utilizar o modo
Continuao por perodos prolongados, a
qualidade de impresso poder ser
prejudicada.
O modo Continuao pode tornar a
impresso esmaecida.

Configurao geral
3
1
Contraste do LCD 1
Voc poder alterar o contraste para fazer
com que o display fique mais claro ou mais
escuro.
a Pressione Menu.
b Pressione a ou b para selecionar
1.Config. Geral e depois pressione
OK.
c Pressione a ou b para selecionar
3.Contraste LCD e depois pressione
OK.

Config. Geral
3.Contraste LCD
d Pressione a para tornar o display mais
escuro. Ou pressione b para tornar o
display mais claro.
Pressione OK.
e Pressione Parar/Sair.
Lista de Configuraes
do Usurio 1
Para imprimir a lista de configuraes
programadas, siga o procedimento abaixo.
a Pressione Menu.
b (DCP-7055/DCP-7060D)
Pressione a ou b para selecionar
3.Info. Aparelho e depois
pressione OK.
(DCP-7065DN)
Pressione a ou b para selecionar
4.Info. Aparelho e depois
pressione OK.
(HL-2280DW)
Pressione a ou b para selecionar
5.Info. Aparelho e depois
pressione OK.
c Pressione a ou b para selecionar
3.Conf.Usurio.
Pressione OK.
d Pressione Iniciar.
e Pressione Parar/Sair.
Captulo 1
4
Lista de Configuraes
de Rede
(Para DCP-7065DN e
HL-2280DW) 1
A Lista de Configuraes de Rede contm
todas as configuraes atuais da rede,
incluindo as configuraes do servidor de
impresso da rede.
Observao
Nome do n: O nome do n exibido na
Lista de Configuraes de Rede. O valor
padro BRNXXXXXXXXXXXX.

a Pressione Menu.
b (DCP-7065DN)
Pressione a ou b para selecionar
4.Info. Aparelho.
Pressione OK.
(HL-2280DW)
Pressione a ou b para selecionar
5.Info. Aparelho.
Pressione OK.
c Pressione a ou b para selecionar
4.Config de Rede.
Pressione OK.
d Pressione Iniciar.
e Pressione Parar/Sair.
Relatrio WLAN
(somente HL-2280DW) 1
Imprime os resultados do diagnstico de
conectividade a redes sem fio.
a Pressione Menu.
b Pressione a ou b para selecionar
5.Info. Aparelho.
Pressione OK.
c Pressione a ou b para selecionar
5.Relatrio WLAN.
Pressione OK.
d Pressione Iniciar.
e Pressione Parar/Sair.
Digitalizao com o
driver do scanner 1
Para mais informaes sobre como utilizar o
driver do scanner, consulte Escaneando
documentos com o driver TWAIN ou
Escaneando um documento com o driver
WIA no Manual do Usurio de Software.
5
2
2
Configuraes de
cpia 2
Quando voc quiser alterar rapidamente e
em carter temporrio as configuraes de
cpia para a prxima cpia, use as teclas
temporrias de COPIAR. Voc poder
utilizar diferentes combinaes.
DCP-7055 2
DCP-7060D / DCP-7065DN /
HL-2280DW 2
Um minuto aps a cpia, a impressora
retornar s configuraes padro.
Interrompendo a cpia 2
Para interromper a cpia, pressione
Parar/Sair.
Fazendo cpias 2
Captulo 2
6
Usando a tecla Opes 2
Verifique se o aparelho est no modo Copiar . Use a tecla Opes para definir de forma rpida
e temporria as seguintes configuraes de cpia para a prxima cpia.
Pressione

Selees de Menu Opes Pgina
Pressione a ou b e, em seguida,
pressione OK

Pressione a ou b e, em seguida,
pressione OK

Qualidade Auto*
Texto
Foto
Grfico
8
Empilhar/Ord.
(DCP-7065DN) Aparece quando
h um documento no
alimentador
Empilhar*
Ordenar
8
Brilho -onnnn+
-nonnn+
-nnonn+*
-nnnon+
-nnnno+
9
Contraste -onnnn+
-nonnn+
-nnonn+*
-nnnon+
-nnnno+
9

Fazendo cpias
7
2
Pressione

Selees de Menu Opes Pgina
Ampliar/Reduzir 100%*
97% CARTAiA4
94% A4iCARTA
91% Pg.Inteira
85% CARTAiEXE
83% OFCIOiA4
78% OFIiCARTA
70% A4iA5
50%
Person(25-400%)
Automtico
1
200%
141% A5iA4
104% EXEiCARTA
8
Layout Pgina Desl(1 em 1)*
2 em 1 (V)
2
2 em 1 (H)
2
2 em 1 (ID)
4 em 1 (V)
2
4 em 1 (H)
2
10
1
Utilizao do alimentador
2
(V) significa Retrato e (H) corresponde a Paisagem.
Os valores de fbrica so apresentados em negrito com um asterisco.
Captulo 2
8
Melhorando a qualidade da
cpia 2
Voc poder escolher uma configurao de
qualidade entre as vrias existentes. A
configurao padro Auto.
Auto
Auto o modo recomendado para
impresses comuns. Adequado para
documentos que contenham tanto texto
como fotografias.
Texto
Adequado para documentos que
contenham apenas texto.
Foto
Adequado para copiar fotografias.
Grfico
Adequado para copiar recibos.
Para alterar temporariamente as
configuraes de qualidade, siga as etapas
abaixo:
a Coloque seu documento no aparelho.
b Pressione a ou b para selecionar o
nmero de cpias desejado.
c Pressione Opes.
Pressione a ou b para selecionar
Qualidade.
Pressione OK.
d Pressione a ou b para selecionar Auto,
Texto, Foto ou Grfico.
Pressione OK.
e Pressione Iniciar.
Para alterar a configurao padro, siga as
etapas abaixo:
a Pressione Menu.
b Pressione a ou b para selecionar
2.Copiar.
Pressione OK.
c Pressione a ou b para selecionar
1.Qualidade.
Pressione OK.
d Pressione a ou b para escolher a
qualidade da cpia.
Pressione OK.
e Pressione Parar/Sair.
Ordenando cpias usando o
alimentador (DCP-7065DN) 2
Voc poder executar cpias de vrias
pginas que j saem ordenadas. As pginas
so ordenadas na sequncia 1 2 3, 1 2 3,
1 2 3, e assim por diante.
a Coloque o documento no alimentador.
b Pressione a ou b para selecionar o
nmero de cpias desejado.
c Pressione Opes.
Pressione a ou b para selecionar
Empilhar/Ord..
Pressione OK.
d Pressione a ou b para selecionar
Ordenar.
Pressione OK.
e Pressione Iniciar.
Cpias ampliadas ou
reduzidas 2
Os nveis de ampliao ou reduo podem
ser selecionados.
Para ampliar ou reduzir a prxima cpia, siga
as instrues abaixo:
a Coloque seu documento no aparelho.
b Pressione a ou b para selecionar o
nmero de cpias desejado.
c Pressione Opes.
Fazendo cpias
9
2
d Pressione a ou b para selecionar
Ampliar/Reduzir e depois pressione
OK.
e Execute uma das alternativas:
Pressione a ou b para selecionar a
proporo de ampliao ou reduo
desejada.
Pressione OK.
Pressione a ou b para selecionar
Person(25-400%).
Pressione OK.
Pressione a ou b para selecionar
uma taxa de aumento ou reduo
entre 25% e 400%.
Pressione OK.
(DCP-7065DN) O recurso
Automtico faz com que a
impressora calcule a taxa de
reduo mais apropriada para o
tamanho do papel. Para utilizar a
funo Automtico, o documento
a ser digitalizado deve ser inserido
pelo alimentador.
Person(25-400%) permite
escolher uma proporo entre 25% e
400%.
f Pressione Iniciar.
Observao
O recurso Ampliar/Reduzir no
funciona com as opes de layout de
pgina 2 em 1 (V), 2 em 1 (H), 2 em 1 (ID),
4 em 1 (V) e 4 em 1(H).

Ajuste de brilho e contraste 2
Contraste 2
Ajuste o contraste para fazer com que a
imagem fique mais ntida e clara.
Para alterar temporariamente as
configuraes de contraste, siga as etapas
abaixo:
a Coloque seu documento no aparelho.
b Pressione a ou b para selecionar o
nmero de cpias desejado.
c Pressione Opes.
Pressione a ou b para selecionar
Contraste.
Pressione OK.
d Pressione a ou b para aumentar ou
diminuir o contraste.
Pressione OK.
e Pressione Iniciar.
Para alterar a configurao padro, siga as
etapas abaixo:
a Pressione Menu.
b Pressione a ou b para selecionar
2.Copiar.
Pressione OK.
c Pressione a ou b para selecionar
3.Contraste.
Pressione OK.
d Pressione a ou b para aumentar ou
diminuir o contraste.
Pressione OK.
e Pressione Parar/Sair.
Brilho 2
Ajuste o brilho da cpia para tornar as cpias
mais escuras ou mais claras.
Para alterar temporariamente as
configuraes de brilho, siga as etapas
abaixo:
a Coloque seu documento no aparelho.
b Pressione a ou b para selecionar o
nmero de cpias desejado.
c Pressione Opes.
Pressione a ou b para selecionar
Brilho.
Pressione OK.
Captulo 2
10
d Pressione a para fazer uma cpia mais
clara ou pressione b para fazer uma
cpia mais escura.
Pressione OK.
e Pressione Iniciar.
Para alterar a configurao padro, siga as
etapas abaixo:
a Pressione Menu.
b Pressione a ou b para selecionar
2.Copiar.
Pressione OK.
c Pressione a ou b para selecionar
2.Brilho.
Pressione OK.
d Pressione a para fazer uma cpia mais
clara ou pressione b para fazer uma
cpia mais escura.
Pressione OK.
e Pressione Parar/Sair.
Fazendo cpias do tipo N em
1 (layout da pgina) 2
Voc pode reduzir a quantidade de papel
usado quando copiar utilizando a funo de
cpia N em 1. Isso permite que voc copie
duas ou quatro pginas em uma pgina. Se
voc quiser copiar os dois lados de uma
carteira de identidade em uma pgina,
consulte Cpia de identidade 2 em 1
na pgina 11.
IMPORTANTE
Certifique-se de que o tamanho do papel
esteja configurado como A4, Carta,
Ofcio ou Flio.
(V) significa Retrato e (H) significa
Paisagem.
Voc no pode utilizar a configurao
Aumentar/Reduzir com a funo N em 1.

a Coloque seu documento no aparelho.
b Pressione a ou b para selecionar o
nmero de cpias desejado.
c Pressione Opes.
Pressione a ou b para selecionar
Layout Pgina.
Pressione OK.
d Pressione a ou b para selecionar 2 em
1 (V), 2 em 1 (H), 2 em 1 (ID)
1
,
4 em 1 (V), 4 em 1 (H) ou Desl(1
em 1).
Pressione OK.
1
Para obter detalhes sobre 2 em 1 (ID),
consulte Cpia de identidade 2 em 1
na pgina 11.
e Pressione Iniciar para escanear a
pgina.
(DCP-7065DN) O aparelho digitalizar
as pginas e iniciar a impresso
sempre que um documento for colocado
no alimentador.
Se voc estiver usando o vidro do
scanner, v para a etapa f.
f Aps escanear a pgina, pressione a
para escanear a pgina seguinte.

Prxima pgina?
a Sim b No
g Coloque a prxima pgina no vidro do
scanner.
Pressione OK.
Repita as etapas f e g para cada
pgina do layout.
h Aps escanear todas as pginas do
documento, pressione b na etapa f
para terminar.
Fazendo cpias
11
2
Para copiar utilizando o alimentador
(DCP-7065DN): 2
Coloque o documento virado para cima na
direo ilustrada abaixo:
2 em 1 (V)

2 em 1 (H)

4 em 1 (V)

4 em 1 (H)

Para copiar utilizando o vidro do
scanner: 2
Coloque o documento virado para baixo na
direo ilustrada abaixo:
2 em 1 (V)

2 em 1 (H)

4 em 1 (V)

4 em 1 (H)

Cpia de identidade 2 em 1 2
Voc pode copiar ambos os lados de sua
carteira de identidade em uma pgina,
mantendo o tamanho da carteira original.
Observao
Voc pode copiar uma carteira de
identidade conforme permitido pelas leis
vigentes. Consulte Restries legais a
cpias no manual de Segurana e
Questes Legais.

Captulo 2
12
a Coloque sua carteira de identidade
virada para baixo no lado esquerdo do
vidro do scanner.

Mesmo que um documento esteja
colocado no alimentador, o aparelho
escaneia os dados pelo vidro do
scanner.
b Pressione Opes.
Pressione a ou b para selecionar
Layout Pgina.
Pressione OK.
c Pressione a ou b para selecionar 2 em
1 (ID).
Pressione OK.
d Pressione Iniciar.
Depois que o aparelho digitalizar o
primeiro lado da carteira, o display
exibir as seguintes informaes.

Vire a ID
Press. Iniciar
e Vire sua identidade e coloque-a no lado
esquerdo do vidro do scanner.
f Pressione Iniciar.
O aparelho escaneia o outro lado da
carteira de identidade e imprime a
pgina.
Observao
Quando Cpia de identidade 2 em 1
selecionada, a qualidade ser ajustada
para Foto e o contraste para +2 (-
nnnno+).

Cpia duplex
(1 ou 2 lados)
(Para
DCP-7060D/DCP-7065
DN/HL-2280DW) 2
Cpia duplex (virada na borda
longa) 2
1 ladoi 2 lados L
Retrato

Paisagem

a Coloque seu documento no aparelho.
b Pressione a ou b para selecionar o
nmero de cpias desejado.
c Pressione Duplex e a ou b para
selecionar 1facei2faces L.

Duplex
1facei2faces L e
Pressione OK.
d Pressione Iniciar para copiar a pgina.
(DCP-7065DN) O aparelho digitalizar
as pginas e iniciar a impresso
sempre que um documento for colocado
no alimentador.
Se estiver usando o vidro do
scanner, v para a etapa e.
1
2
11
2
1
1
2
1
2
Fazendo cpias
13
2
e Aps escanear a pgina, pressione a
para escanear a pgina seguinte.

Prxima pgina?
a Sim b No
f Coloque a prxima pgina no vidro do
scanner.
Pressione OK e repita as etapas e e f
para as pginas posteriores.
g Aps escanear todas as pginas do
documento, pressione b na etapa e
para terminar.
Captulo 2
14
Cpia duplex avanada
(virada na borda curta) 2
1 ladoi 2 lados C
Retrato

Paisagem

a Coloque seu documento no aparelho.
b Pressione a ou b para selecionar o
nmero de cpias desejado.
c Pressione Duplex e a ou b para
selecionar 1facei2faces C.

Duplex
1facei2faces C e
Pressione OK.
d Pressione Iniciar para copiar a pgina.
(DCP-7065DN) O aparelho digitalizar
as pginas e iniciar a impresso
sempre que um documento for colocado
no alimentador.
Se estiver usando o vidro do
scanner, v para a etapa e.
e Aps escanear a pgina, pressione a
para escanear a pgina seguinte.

Prxima pgina?
a Sim b No
f Coloque a prxima pgina no vidro do
scanner.
Pressione OK e repita as etapas e e f
para as pginas posteriores
g Aps escanear todas as pginas do
documento, pressione b na etapa e
para terminar.
1
2
11
2
1
1
2
1
2
15
A
A
Limpando e
verificando o aparelho A
Limpe o aparelho regularmente, por dentro e
por fora, com um pano seco, macio e que no
solte fiapos. Quando substituir o cartucho de
toner ou a unidade de cilindro, certifique-se
de limpar a parte interna do aparelho.
AVISO
NO use materiais de limpeza que
contenham amnia, lcool, qualquer tipo
de spray ou qualquer tipo de substncia
inflamvel para limpar a parte externa ou
interna do aparelho. Isto poder causar um
incndio ou choques eltricos.
Para instrues sobre utilizar o
equipamento com segurana, consulte
Utilizao do produto com segurana no
manual de Segurana e Questes Legais.



Cuidado para no inalar o toner.

IMPORTANTE
Utilize detergentes neutros. A limpeza
com lquidos volteis, como tner ou
benzina, danificar a superfcie do
aparelho.

Limpando a parte externa do
aparelho A
a Desligue o interruptor do aparelho.
Desconecte primeiro o cabo de linha
telefnica, desconecte todos os cabos e
depois desconecte o cabo de
alimentao da tomada eltrica CA.
b Puxe a bandeja de papel
completamente para fora do aparelho.

c Para remover o p, limpe a parte
externa do aparelho com um pano
macio e que no solte fiapos.

Manuteno de rotina A
16
d Remova qualquer papel que esteja na
bandeja de papel.
e Para remover o p, limpe a parte
externa e interna da bandeja de papel
com um pano macio e que no solte
fiapos.

f Recarregue o papel e coloque a
bandeja de papel firmemente de volta
no aparelho.
g Primeiro, conecte o cabo de
alimentao do aparelho novamente
tomada eltrica CA, reconecte todos os
cabos e, em seguida, conecte o cabo de
linha telefnica. Ligue o interruptor do
aparelho.
Limpando o scanner A
a Desligue o interruptor do aparelho.
Desconecte todos os cabos e depois
desconecte o cabo de alimentao da
tomada.
b Levante a tampa dos documentos (1).
Limpe a superfcie plstica branca (2) e
o vidro do scanner (3) abaixo dela com
um pano macio umedecido com gua e
que no solte fiapos.

c (DCP-7065DN) Na unidade do
alimentador, limpe a barra branca (1) e
a faixa de vidro (2) sob ela com um pano
macio umedecido com gua e que no
solte fiapos.

1
2
3
2
1
Manuteno de rotina
17
A
Observao
Alm de limpar o vidro do scanner e a
faixa de vidro com um pano macio
umedecido com gua e que no solte
fiapos, passe a ponta do dedo pelo vidro
para ver se percebe alguma coisa nele.
Se sentir alguma sujeira ou resduo, limpe
o vidro novamente, concentrando-se
nessa parte. Talvez voc precise repetir o
processo de limpeza trs ou quatro vezes.
Para testar, faa uma cpia depois de
cada limpeza.

d Primeiro, conecte o cabo de
alimentao do aparelho novamente
tomada eltrica CA, reconecte todos os
cabos e, em seguida, conecte o cabo de
linha telefnica. Ligue o interruptor do
aparelho.
Limpando o fio corona A
Em caso de impresso de m qualidade,
limpe o fio corona. O procedimento o
seguinte:
a Abra a tampa frontal e deixe o aparelho
ligado por dez minutos para ele esfriar.

AVISO
SUPERFCIE QUENTE
Logo aps a utilizao, algumas partes
internas do equipamento estaro muito
quentes. Ao abrir as tampas frontal ou
traseira (bandeja de sada na parte
traseira) da impressora, NO TOQUE nas
partes que aparecem sombreadas no
desenho, ou voc poder sofrer
queimaduras.



b Retire lentamente a unidade de cilindro
e o cartucho de toner.

CUIDADO
Coloque a unidade de cilindro e o cartucho
em uma superfcie plana e limpa, com um
pedao de pano ou papel descartvel por
baixo, para o caso de derramamento
acidental ou respingos de toner.

18

Manuseie o cartucho de toner com
cuidado. Se o toner cair nas suas mos ou
roupa, limpe ou lave imediatamente com
gua fria.


Para evitar que o aparelho sofra danos por
eletricidade esttica, NO TOQUE nos
eletrodos mostrados na ilustrao.


c Limpe o fio corona dentro da unidade de
cilindro, deslizando suavemente a aba
verde da esquerda para a direita e
vice-versa vrias vezes.

Observao
Certifique-se de retornar a aba para a sua
posio inicial (a) (1). Se no o fizer, as
pginas impressas podero ficar com um
risco vertical.

d Coloque a unidade de cilindro e o
cartucho de toner juntos de volta na
impressora. Feche a tampa frontal.

Limpando a unidade de
cilindro A
A presena de materiais estranhos no
cilindro (p.ex. cola de etiquetas que
grudaram na superfcie do cilindro) pode
prejudicar a qualidade de impresso. Siga as
etapas abaixo para resolver o problema.
a Prepare papel branco tamanho A4 ou
Carta.
b Verifique se o aparelho est no modo
Pronto.
1
Manuteno de rotina
19
A
c Abra a tampa traseira (bandeja de sada
virada para cima).

d Abra a tampa da abertura de
alimentao manual.

e Pressione Excluir e Menu ao mesmo
tempo. O LCD mostrar a mensagem
Limp.Cilindro.
f Com as duas mos, deslize as guias de
alimentao manual de papel at que a
distncia entre elas corresponda
largura do papel a ser utilizado.

g Com as duas mos, coloque uma folha
de papel tamanho A4 ou Carta na
abertura de alimentao manual at
que a borda do papel encoste no rolete
de alimentao de papel. Solte o papel
quando a impressora comear a pux-
lo. A impressora iniciar a limpeza do
cilindro.

20
Observao
Durante a limpeza , o cilindro OPC girar
na direo inversa e emitir um rudo
mecnico. Este rudo no indica mau
funcionamento da impressora.
NO COLOQUE mais de uma folha de
papel de uma vez na abertura de
alimentao manual, pois o papel poder
ficar preso.
Se o papel colocado na abertura de
alimentao manual no for tamanho A4
ou Carta, a impressora interromper a
limpeza do cilindro e ejetar o papel.
Verifique se o papel est bem liso e
posicionado corretamente na abertura de
alimentao manual. Se estiver mal
posicionado, o papel pode ser puxado
incorretamente e ficar preso.
NO FECHE a tampa traseira (bandeja
de sada com a face voltada para cima)
durante a limpeza do cilindro. Se a tampa
for fechada, a impressora interromper a
limpeza e ejetar o papel, e o papel
poder ficar preso.
Se a impressora receber um trabalho de
impresso antes de a folha de papel ser
colocada na abertura de alimentao
manual, a impressora s comear a
imprimir o trabalho depois de concluir a
limpeza.

h Ao terminar a limpeza, a impressora
retornar ao modo Pronto.
i Repita as etapas e a h mais duas
vezes, utilizando uma folha de papel
limpa a cada vez. Ao terminar, descarte
o papel utilizado.
Se o problema no for resolvido, siga o
procedimento abaixo:
a Abra a tampa frontal e deixe o aparelho
ligado por dez minutos para ele esfriar.

AVISO
SUPERFCIE QUENTE
Logo aps a utilizao, algumas partes
internas do equipamento estaro muito
quentes. Ao abrir as tampas frontal ou
traseira (bandeja de sada na parte
traseira) da impressora, NO TOQUE nas
partes que aparecem sombreadas no
desenho, ou voc poder sofrer
queimaduras.



Manuteno de rotina
21
A
b Retire lentamente a unidade de cilindro
e o cartucho de toner.

CUIDADO
Recomendamos colocar a unidade de
cilindro e o cartucho de toner sobre uma
superfcie plana e limpa, com um pedao
de pano ou papel descartvel por baixo,
para o caso de derramamento acidental ou
respingos de toner.


Manuseie o cartucho de toner com
cuidado. Se o toner cair nas suas mos ou
roupa, limpe ou lave imediatamente com
gua fria.


Para evitar que o aparelho sofra danos por
eletricidade esttica, NO TOQUE nos
eletrodos mostrados na ilustrao.


c Empurre a alavanca de bloqueio (verde)
para baixo e retire o cartucho de toner
da unidade de cilindro.

IMPORTANTE
Para evitar problemas na qualidade da
impresso, NO TOQUE nas reas
sombreadas mostradas nas ilustraes
abaixo.

22

Para evitar danos no aparelho causados
por eletricidade esttica, NO toque nos
eletrodos mostrados na ilustrao.


d Coloque a amostra de impresso em
frente unidade de cilindro e determine
o local exato em que a impresso
estava ruim.

e Gire a engrenagem do cilindro com a
mo e examine a superfcie do cilindro
OPC (1).

f Se o cilindro apresentar marcas
correspondentes s encontradas na
impresso de teste, limpe a superfcie
do cilindro OPC com um cotonete de
algodo seco at retirar a cola ou sujeira
da superfcie.

IMPORTANTE
NO limpe a superfcie do cilindro
fotossensvel com um objeto pontiagudo.

1
Manuteno de rotina
23
A
g Empurre o cartucho de toner de volta na
unidade de cilindro at ele encaixar. O
cartucho emitir um clique no momento
do encaixe. Se o cartucho for colocado
corretamente, a alavanca de
travamento verde se levantar
automaticamente.

h Coloque a unidade de cilindro e o
cartucho de toner juntos de volta na
impressora.

i Feche a tampa frontal.
24
Limpeza do rolo do
alimentador de papel A
Se tiver problemas com a alimentao de
papel, limpe os rolos do alimentador da
seguinte maneira:
a Desligue o interruptor do aparelho.
Desconecte o cabo de alimentao da
tomada eltrica CA.
b Puxe a bandeja de papel
completamente para fora do aparelho.

c Embeba em gua morna um pedao de
pano que no solte fiapos, tora-o e, em
seguida, para remover o p, limpe com
ele a almofada separadora (1) da
bandeja de papel.

1
Manuteno de rotina
25
A
d Limpe os dois rolos do alimentador (1)
dentro do aparelho para remover o p.

e Coloque a bandeja de papel de volta no
aparelho.
f Conecte de volta o cabo de alimentao
do aparelho tomada eltrica CA. Ligue
o interruptor do aparelho.
1
26
Verificao do
aparelho A
Verificando os Contadores de
Pginas A
Para verificar os contadores de pginas de
cpias, folhas impressas, relatrios e listas
ou um resumo dos totais, siga o
procedimento abaixo.
a Pressione Menu.
b Pressione a ou b para selecionar um
dos seguintes:
3.Info. Aparelho
(DCP-7055/DCP-7060D)
4.Info. Aparelho
(DCP-7065DN)
5.Info. Aparelho
(HL-2280DW)
Pressione OK.
c Pressione a ou b para selecionar
2.Contador Pgs..
Pressione OK.

Info. Aparelho
2.Contador Pgs.
d Pressione a ou b para ver Total,
Lista, Copiar ou Impresso.
e Pressione Parar/Sair.
Verificao da vida til
restante da unidade de
cilindro A
possvel ver a vida til das peas do
aparelho no display.
a Pressione Menu.
b Pressione a ou b para selecionar um
dos seguintes:
3.Info. Aparelho
(DCP-7055/DCP-7060D)
4.Info. Aparelho
(DCP-7065DN)
5.Info. Aparelho
(HL-2280DW)
Pressione OK.
c Pressione a ou b para selecionar um
dos seguintes:
4.Cilindro-VIDA
(DCP-7055/DCP-7060D)
5.Cilindro-VIDA
(DCP-7065DN)
6.Cilindro-VIDA
(HL-2280DW)
Pressione OK.
d Pressione Parar/Sair.
Observao
A verificao da vida til s ter preciso
se voc tiver zerado o contador da pea
ao instalar uma nova pea. Ela no ser
precisa se o contador da vida til dessa
pea tiver sido zerado durante a vida til
da pea usada.

Manuteno de rotina
27
A
Embalagem e
transporte do
equipamento A
Observao
Se, por qualquer motivo, voc precisar
transportar o aparelho, embale
novamente cuidadosamente o aparelho
na embalagem original para evitar danos
durante o transporte. O aparelho dever
estar devidamente segurado junto
transportadora.
Se estiver retornando seu aparelho
Brother como parte do Servio de Troca,
embale somente o aparelho. Guarde
todas as peas, incluindo a unidade de
cilindro, os cartuchos de toner e os
materiais impressos para serem usados
com o seu aparelho trocado.

a Desligue o interruptor do aparelho.
Desconecte todos os cabos e, em
seguida, o cabo de alimentao da
tomada. Deixe o aparelho desligado por
pelo menos dez minutos at ele esfriar.
b Abra a tampa frontal.
c Retire a unidade de cilindro e o cartucho
de toner, mantendo-os juntos. Deixe o
cartucho de toner instalado na unidade
de cilindro.
d Coloque o material protetor (1) na
impressora com a palavra REMOVE
esquerda, conforme mostrado na
ilustrao.

e Coloque a unidade de cilindro e o
cartucho de toner juntos de volta na
impressora.
f Coloque o elstico sobre a ala da
unidade do cilindro, como mostrado na
figura.

g Feche a tampa frontal.

28
h Coloque a impressora na embalagem
original.
i Coloque o cabo de alimentao e os
materiais impressos na caixa original,
como mostrado abaixo:

j Feche a caixa de papelo e prenda-a
com fita adesiva.
FRONT
29
B
Esta uma lista completa das funes e termos utilizados nos manuais da Brother. A
disponibilidade destas funes depende do modelo adquirido.
B
Glossrio B
Alimentador (alimentador automtico de
documentos
(DCP-7065DN))
O documento pode ser colocado no
alimentador e escaneado
automaticamente uma pgina de cada
vez.
Cancelar Trabalho
Cancela um trabalho de impresso
programado e apaga o contedo da
memria do aparelho.
Configuraes temporrias
Algumas opes de cpia podem ser
selecionadas sem alterar as
configuraes padro.
Contraste
Configurao para compensar
documentos escuros ou claros, que
clareia cpias de documentos escuros e
escurece cpias de documentos mais
claros.
Escala de cinza
Os tons de cinza disponveis para copiar
fotografias.
Escaneamento
O processo de envio de uma imagem
eletrnica de um documento impresso
para o seu computador.
LCD (display de cristal lquido)
A tela do aparelho que apresenta as
mensagens interativas durante a
programao na tela e mostra a data e
hora quando o aparelho est inativo.
Lista de Configuraes do Usurio
Um relatrio impresso que mostra as
configuraes atuais do aparelho.
Modo menu
O modo de programao para alterar as
configuraes de seu aparelho.
OCR (reconhecimento ptico de
caracteres (optical character recognition))
Os aplicativos ScanSoft PaperPort
12SE com OCR e Presto! PageManager
convertem textos em imagens em texto
editvel.
Resoluo
O nmero de linhas verticais e horizontais
por polegada.
ndice remissivo
30
C
A
Ampliar/Reduzir .........................................8
C
Configurao de toner
(modo continuao) ...................................2
Configuraes de cpia temporrias .........5
Copiar
configuraes temporrias ......................5
contraste .................................................9
Cpia de identidade 2 em 1 ..................11
N em 1 (layout de pgina) .....................10
ordenar (somente alimentador) ...............8
qualidade ................................................8
Tecla Ampliar/Reduzir .............................8
Tecla Opes ..........................................6
teclas .......................................................5
usando o alimentador ...................... 8, 11
usando o vidro do scanner ....................10
Cpia
brilho .......................................................9
Cpia duplex ............................................12
E
Embalagem e transporte ..........................27
F
Falta de energia .........................................1
I
Informaes do aparelho
contagens de pginas ...........................26
verificao da vida til restante das
peas ....................................................26
Instrues de segurana ............................. i
L
Layout de pgina (N em 1) ......................10
LCD (liquid crystal display)
contraste .................................................3
Limpando
fio corona .............................................. 17
scanner ................................................. 16
unidade de cilindro ............................... 18
Limpeza
rolo do alimentador de papel ................ 24
M
Manuteno, rotina .................................. 15
verificao da vida til restante das
peas .................................................... 26
Memria
armazenamento ..................................... 1
Modo Sleep ............................................... 1
Modo Sono Profundo ................................ 2
N
N em 1 (layout de pgina) ....................... 10
O
Ordenar ..................................................... 8
P
Poupar Toner ............................................ 1
Q
Qualidade
copiando ............................................. 6, 8
R
Reduzindo
cpias ..................................................... 8
U
Unidade de cilindro
limpando ............................................... 18
verificao da vida til restante ............ 26
Visite-nos no site
http://www.brother.com.br
Os equipamentos so aprovados para uso somente nos pases em que foram comprados. As
filiais e representantes locais da Brother fornecero suporte apenas para equipamentos
comprados no pas em que esto sediados.