Vous êtes sur la page 1sur 60

Controlador Pico

Cdigo de Catlogo 1760


Obteno de Resultados
Informaes Importantes
ao Usurio
Por causa da diversidade de usos dos produtos descritos nesta
publicao, os responsveis pela aplicao e uso deste equipam ento
de controle devem certificar-se de que todas as etapas necessrias
foram seguidas para garantir que cada aplicao e uso cum pram todos
os requisitos de desem penho e segurana, incluindo todas as leis,
regulam entaes, cdigos e padres aplicveis.
As ilustraes, grficos, exem plos de program as e de layout m ostrados
neste m anual so apenas para fins ilustrativos. Visto que h diversas
variveis e requisitos associados a qualquer instalao em especial, a
Rockw ell Autom ation no assum e a responsabilidade (incluindo
responsabilidade por propriedade intelectual) pelo uso real baseado
nos exem plos m ostrados nesta publicao.
A publicao SG I-1.1 da Rockw ell Autom ation, D iretrizes de
Segurana para Aplicao, Instalao e M anuteno de Controle
Eletrnico (disponvel no escritrio local da Rockw ell Autom ation),
descreve algum as diferenas im portantes entre os equipam entos
eletrnicos e dispositivos eletrom ecnicos, que devem ser levadas em
considerao ao utilizar produtos com o os descritos nesta publicao.
proibida a reproduo, parcial ou total, deste m anual sem a
perm isso por escrito da Rockw ell Autom ation.
Ao longo deste m anual, usam os notas a fim de cham ar sua ateno
para algum as consideraes de segurana:
As instrues de ateno ajudam voc a:
identificar e evitar um perigo
reconhecer as conseqncias
Pico um a m arca registrada da Rockw ell Autom ation.
ATENO
!
Identifica as inform aes sobre prticas ou
circunstncias que podem causar danos pessoais ou
m orte, danos propriedade ou perdas econm icas.
IMPORTANTE
Identifica as inform aes crticas para aplicao e
com preenso bem -sucedidas do produto.
i Publ i cao 1760-GR001B-PT-P
Sumrio
Prefcio Q uem D eve U sar Este M anual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P-1
Propsito deste M anual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P-2
D ocum entao Relacionada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P-2
Tcnicas Com uns U sadas N este M anual. . . . . . . . . . . . . . . P-2
Suporte da Rockw ell Autom ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P-3
Suporte Local de Produtos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P-3
Assistncia Tcnica de Produtos. . . . . . . . . . . . . . . . . . P-3
Suas Perguntas ou Com entrios sobre este M anual . . . . P-3
Captulo 1
Controlador Pico Inform aes de Segurana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Sim plesm ente Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Com utao e Controle Inteligente. . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Aplicaes em Todos os Lugares . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Caractersticas G erais do Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
M ontagem do Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
M ontagem em Trilho D IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
M ontagem em um a Placa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Conexo do Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Entradas do Pico 1760-L12BW B-xx e 1760-L12D W D . . . 1-4
Entradas do Pico 1760-L12AW A-xx . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Sadas do Pico 1760-L12AW A-xx, 1760-L12BW B-xx e
1760-L12D W D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Entradas do Pico 1760-L18BW B-EX . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Entradas do Pico 1760-L18AW A-EX . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Sadas do Pico 1760-L18xxx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Entradas do Pico 1760-IB12XO B8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Sadas do Pico 1760-IB12XO B8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Entradas do Pico 1760-IA12XO W 6I. . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Sadas do Pico 1760-IA12XO W 6I . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Conceitos Bsicos de O perao do Pico. . . . . . . . . . . . . . . 1-9
Botes de O perao do Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
N avegao Atravs dos M enus para Escolher os Valores 1-9
D isplay de Status de 12 Pontos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
D isplay de Status de 18 Pontos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
D isplay do M enu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
Exibio do Cursor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
M enu do D iagram a de Circuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Sm bolos do D iagram a de Circuito . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
Estrutura do M enu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13
M enu Principal Sem Proteo O pcional de Senha . . . . . 1-13
M enu Principal com Proteo da Senha . . . . . . . . . . . . 1-14
M enu do Sistem a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P
Sumri o ii
Captulo 2
Desenho de umCircuito como
Pico
O perao do Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Botes para D esenhar os D iagram as de Circuito . . . . . . 2-1
Ajuste do Idiom a do M enu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Prim eira Energizao do Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Ajuste do H orrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Configurao do Relgio de Tem po Real . . . . . . . . . . . 2-3
Configurao do D ia da Sem ana e do H orrio. . . . . . . . 2-3
H orrio de Inverno/Vero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Escolha do M odo de O perao do Pico . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Com portam ento de Startup Selecionvel. . . . . . . . . . . . 2-4
Elem entos do D iagram a de Circuito do Pico. . . . . . . . . . . . 2-5
Contatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Rels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Valores Reais Retentivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Rels Retentivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Exem plo: Criao de um D iagram a de Circuito . . . . . . . . . 2-9
Interconexo dos Contatos e Rels . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
D esenho do Circuito no M enu D iagram a de Circuito . . . 2-9
Insero do Contato I1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Insero do Contato I2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
D esenho de um a Conexo Entre o Contato e a Bobina
do Rel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Escolha da Bobina do Rel Q 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Alterao do M odo de O perao . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Teste do D iagram a de Circuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
O perao das Chaves S1e S2. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Retorno ao D isplay de Status com ESC . . . . . . . . . . . . . 2-12
Tipos de Rel de Funo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Rel de Tem porizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
D isplay de Parm etros para Rels de Tem porizao . . . 2-15
Rel de Contagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
D isplay de Parm etros para Rels do Contador. . . . . . . 2-16
Chave de Tem po Real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
D isplay de Parm etros para Chaves de Tem po Real . . . 2-17
Com parador Analgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
D isplays de Parm etros para Com paradores Analgicos. 2-18
D isplay de Texto (Som ente para 1760-L18xxx) . . . . . . . 2-19
Exem plo: U so de um Rel de Funo . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
Circuito Convencional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
Seleo de um Rel de M arcador Interno . . . . . . . . . . . 2-20
Seleo do Contato da M em ria Interna e Conexo ao
N ovo Rel de Sada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
Seleo do Rel de D isparo para Tem po. . . . . . . . . . . . 2-21
Insero do Contato do Rel de Tem porizao . . . . . . . 2-21
Seleo do Acesso do Parm etro . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
D efinio 10 Segundos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22
Conexo do Contato a Rel de Tem porizao ao N ovo
Rel de Sada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P
Sumri o iii
Circuitos Bsicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23
Im portncia dos Valores Lgicos . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23
Captulo 3
Soquete da Interface do Pico M dulo de M em ria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Carregam ento ou Arm azenam ento do D iagram a de
Circuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
M dulos de M em ria D isponveis. . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
PicoSoft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Apndice A
Especificaes Especificaes Fsicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Tabela de Seleo do Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
M dulos de Expanso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Acessrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
D im enses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Pico 1760-L12xxx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Pico 1760-L18xxx e M dulos de Expanso . . . . . . . . . . A-3
ndice
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P
Sumri o iv
1 Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
Prefcio
Leia este prefcio para fam iliarizar-se com o restante do m anual. Ele
fornece inform aes sobre:
quem deve usar este m anual
o propsito deste m anual
docum entao relacionada
convenes usadas neste m anual
suporte da Rockw ell Autom ation
QuemDeve Usar Este
Manual
U se este m anual se for responsvel pelo projeto, instalao,
program ao ou localizao de falhas nos sistem as de controle que
usam os controladores Pico.
Voc deve ter um conhecim ento bsico de circuitos eltricos e
fam iliaridade com a lgica a rel. Se voc no tiver, faa um
treinam ento apropriado antes de usar este produto.
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
Pref ci o 2
Propsito deste Manual
Este m anual fornece caractersticas gerais bsicas do Pico e um a
introduo a program ao do Pico. Para obter um a descrio m ais
detalhada sobre com o instalar e usar o Controlador Pico, consulte a
publicao 1760-U M 001B-PT-P, Manual do Usurio do Controlador
Pico.
Documentao Relacionada
O s seguintes docum entos contm m aiores inform aes a respeito dos
produtos da Rockw ell Autom ation. Para obter um a cpia, entre em
contato com seu distribuidor ou com o escritrio local da
Rockw ellAutom ation.
Tcnicas Comuns Usadas
Neste Manual
As seguintes convenes so usadas neste m anual:
Listas com o esta fornecem inform aes e no etapas de
procedim entos.
Listas num eradas fornecem etapas seqenciais ou inform aes
hierrquicas.
Itlico usado para nfase.
Para: Leia este documento Cdigo do
Documento
Uma descri o mai s det al hada de como i nst al ar e usar o seu cont rol ador
Pi co.
M anual do Usuri o do Cont rol ador
Pi co
1760-UM001B-PT-P
M ai ores i nf ormaes sobre at errament o e f i ao dos cont rol adores
programvei s da marca Al l en-Bradl ey
Al l en-Bradl ey Programmabl e
Cont rol l er Groundi ng and Wi ri ng
Gui del i nes
1770-4.1
Uma descri o das di f erenas i mport ant es ent re os cont rol adores
programvei s de est ado sl i do e os di sposi t i vos el et romecni cos
Appl i cat i on Consi derat i ons f or
Sol i d-St at e Cont rol s
SGI-1.1
Um art i go sobre as di menses e t i pos de f i os para o at errament o do
equi pament o el t ri co.
Cdi go El t ri co Naci onal (Nat i onal El ect ri cal Code) Publ i cado
pel a Nat i onal Fi re Prot ect i on Associ at i on of Bost on, M A.
Uma l i st agem compl et a da document ao at ual , i ncl ui ndo i nst rues
para pedi dos. Indi ca t ambm se os document os est o di sponvei s em
CD-ROM ou em out ros i di omas.
ndi ce de Publ i caes da Al l en-Bradl ey SD499
Um gl ossri o de t ermos e abrevi aes de aut omao i ndust ri al Al l en-Bradl ey Indust ri al Aut omat i on
Gl ossary
AG-7.1
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
Pref ci o 3
Suporte da Rockwell
Automation
A Rockw ell Autom ation oferece servios de suporte em todo o
m undo, com m ais de 75 escritrios de vendas/suporte, 512
distribuidores autorizados e 260 integradores de sistem a localizados
som ente nos E.U .A., m ais representantes da Rockw ell Autom ation na
m aioria dos grandes pases no m undo.
Suporte Local de Produtos
Contate seu representante local da Rockw ell Autom ation para:
suporte para vendas e pedidos
treinam ento tcnico do produto
suporte em garantia
contratos de servios de suporte
Assistncia Tcnica de Produtos
Antes de entrar em contato com a Rockw ell Autom ation para
assistncia tcnica, revise o captulo Localizao de Falhas, no
Manual do Usurio do Controlador Pico. Ento, entre em contato com
seu representante local da Rockw ell Autom ation.
possvel tam bm entrar em contato com o Suporte Tcnico da
Rockw ell Autom ation. Para entrar em contato com o nosso Suporte
Tcnico, acesse o site a seguir para encontrar o local de suporte na
sua regio.
http://support.autom ation.rockw ell.com /contactinform ation/
Suas Perguntas ou Comentrios sobre este Manual
Se voc encontrar algum problem a com este m anual ou tiver
sugestes sobre com o ele pode ser m ais til para voc, por favor
entre em contato no endereo abaixo:
Rockw ell Autom ation
Control and Inform ation G roup
Technical Com m unication D ept. A602V
P.O . Box 2086
M ilw aukee, W I 53201-2086
ou visite nossa pgina da internet:
http://w w w .ab.com /pico or http://w w w .rockw ellautom ation.com
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
Pref ci o 4
1 Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
Captulo 1
Controlador Pico
Informaes de Segurana
Simplesmente Pico
Comutao e Controle Inteligente
Pico um controlador com pacto, fcil de usar e de baixo custo para
aplicaes de controle sim ples. As aplicaes variam da autom ao de
edifcios e casas ao controle de m quinas e da planta. O Pico tem
elem entos operacionais incorporados fceis de usar e um m onitor
LCD .
Conecte o Pico e desenhe um diagram a de circuito no m onitor com o
pressionar dos botes no dispositivo. O Pico trabalha com contatos
norm alm ente abertos, contatos norm alm ente fechados e rels.
Insira um diagram a de circuito no Pico do m esm o m odo que o esboo
em papel. O Pico tem funes bsicas e avanadas para rels,
tem porizadores e contatores, entre outras funes. Faa alteraes no
circuito pressionando os botes no dispositivo. N o necessrio um a
nova fiao, o que gastaria m ais tem po.
ATENO
!
Perigo de Choque Eltrico
A instalao eltrica e o trabalho de
com issionam ento devem ser feitos som ente por
pessoal qualificado.
N o trabalhe no dispositivo se a alim entao estiver
ligada.
O bserve as norm as de segurana relevantes:
D esligue a alim entao
Certifique-se de que o dispositivo no possa ser
energizado novam ente inadvertidam ente
Certifique-se de que nenhum a tenso perigosa
est presente antes de trabalhar no dispositivo
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
1-2 Cont rol ador Pi co
Aplicaes emTodos os Lugares
Autom ao de edifcios e casas, controladores para ilum inao,
portas e persianas de janela.
Controle de ventiladores, portas giratrias, estufas, ilum inao
externa, controladores de janela, ilum inao de display de loja.
Criao de controladores para nveis de tem peratura, ventilao
e brilho
Controle de m quinas e fbricas, prensas, esteiras
transportadoras, condutores de oscilao, separadores, bom bas
Caractersticas Gerais do Pico
Item Descrio
1 Al i ment ao de Ent rada
2 Ent radas
3 LED de Al i ment ao/ Operao
4 Tecl ado
5 Soquet e para mdul o de memri a ou cabo de i nt erf ace do
mi crocomput ador
6 Sadas
7 Di spl ay de LCD
8 Superf ci e para Escri t a
Esc
Ok
Del
Alt
Esc
Ok
Del
Alt
7
1
2
3
4
5
6
3
5
5
8
8
7
8
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
Cont rol ador Pi co 1-3
Montagemdo Pico
MontagememTrilho DIN
1. Coloque o Pico na borda superior do trilho
D IN e gire at encaixar, apertando
levem ente, com o ilustrado pela seta.
2. O Pico ser fixado no lugar atravs de um
m ecanism o de m ola incorporado.
Montagememuma Placa
O Pico pode ser fixado a um a placa de m ontagem com os trs ou
quatro ps, que esto includos.
1
2
Cl i que
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
1-4 Cont rol ador Pi co
Conexo do Pico
Entradas do Pico 1760-L12BWB-xx e 1760-L12DWD
Entradas do Pico1760-L12AWA-xx
+10 V
10 V
5 V
0 V
BWB: +24 V
+.. V
DWD: +12 V
~
0 5 10
0 V BWB:
U
e
=24V
(20.4- 28.8V)
I
e
=80mA
DWD:
U
e
=12V
(10.2- 15.6V)
I
e
=140mA
BWB: +24 V
DWD: +12 V
0 V
l 7, l 8
> 1 A
l 1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
1 15 V
0 5 V
28.8 V
l = 3.3 mA/ 24 V
I7, I8 = 2.2 mA/ 24 V 1 8 V
0 4 V
l = 3.3 mA/ 12 V
I7, I8 = 1.1 mA/ 12 V
15.6 V
5- 7lb-in
3.5mm
COM
BWB DW D
L1
5-7lb-in.
3.5mm
L1
L2
>1A
l1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
U
e
=120/240V
50/60Hz
(90to264V)
l
e
=40mA 120V
20mA 240V
l1I6=0.5mA 240V
l1I6=0.25mA 120V
I7, I8
l =6mA 240V
l =4mA 120V
1 79V
0 40V
264V
L2
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
Cont rol ador Pi co 1-5
Sadas do Pico1760-L12AWA-xx, 1760-L12BWB-xx e
1760-L12DWD
Entradas do Pico1760-L18BWB-EX
0V , N
8A / B 16
L1, L2, L3(120/240V )
+24V
25.000
R L
24 V 8A
120V 8A
240V 8A
2A
2A
2A
1000W
10x 58W
1 2 1 2 1 2 1 2
10000000
Q1 Q2 Q3 Q4
+10 V
10 V
5 V
0 V
+24 V
0 5 10
0 V
57lb-in
3.5mm
Ue =24V
(20.428.8V )
Ie =140mA
+24 V
0 V
l 7, I8
> 1 A
l 1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
1 15 V
0 5 V
24 V
I7, I8 = 2.2 mA
I9 I10 I11 I12
28.8 V
24 V
I1I6, I9I12 = 3.3 mA
24 V Input 24 V
z
COM
G ' 1D %
-
B
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
1-6 Cont rol ador Pi co
Entradas do Pico1760-L18AWA-EX
Sadas do Pico 1760-L18xxx
L1
5-7lb-in.
3.5mm
L1
L2
>1A
l1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12
U
e
=120/240V
50/60Hz
(85264V)
120/240V Input 120/240V
l
e
=70mA 120V
35mA 240V
l1I6, I9I12=0.5mA 240V
l1I6, I9I12=0.25mA 120V
I7, I8
l =6mA 240V
l =4mA 120V
1>79V
0< 40V
264V
L2
0V , N
8 A / B 16
L1, L2, L3(120/240 V )
+24 V
<25.000
R
24 V 8A
120V 8A
240V 8A
2A
2A
2A
1000W
10 x 58W
1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1
<10000000
Q6 Q5 Q4 Q3 Q2 Q1
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
Cont rol ador Pi co 1-7
Entradas do Pico1760-IB12XOB8
Sadas do Pico1760-IB12XOB8
57lb-in
3.5mm
U
e
=24V
(20.428.8V)
I
e
=140mA
+24V
0V
>1A
1 15 V
0 5 V
R10 R9 R8 R7 R6 R5 R4 R3 R2 R1 NC NC R11 R12 +24V
28.8 V R1R12 = 3.3 mA; 24 V
Input 24 V 24 V
COM
S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8
2.5A
10A
R
+24V dc COM
+ 24V dc
24V 0.5A 0.5A
(20.4-28.8V dc )
5W/ 24V

0V
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
1-8 Cont rol ador Pi co
Entradas do Pico1760-IA12XOW6I
Sadas do Pico1760-IA12XOW6I
0 V , N
< 8 A / B 16
L1, L2, L3 (120/ 240 V)
+ 24 V
25.000
R
24 V 8 A
120 V 8 A
240 V 8 A
2 A
2 A
2 A
1000 W
10 x 58 W
1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1
10 000 000
S6 S5 S4 S3 S2 S1
0 V , N
< 8 A / B 16
L1, L2, L3 (120/ 240 V)
+ 24 V
25.000
R
24 V 8 A
120 V 8 A
240 V 8 A
2 A
2 A
2 A
1000 W
10 x 58 W
1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1
10 000 000
S6 S5 S4 S3 S2 S1
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
Cont rol ador Pi co 1-9
Conceitos Bsicos de
Operao do Pico
Botes de Operao do Pico
Navegao Atravs dos Menus para Escolher os Valores
Boto Funo
Del Excl ui o obj et o do di agrama de ci rcui t o
Al t Funes especi ai s no di agrama de ci rcui t o
Cursores M ovem o cursor
Sel eci one o i t em de menu
Escol ha os nmeros do cont at o, seus val ores,
t empos et c.
Ok Prxi mo nvel de menu, armazena sua ent rada
Esc Nvel de menu ant eri or, cancel a sua ent rada
Pressione Para
Exi bi r o menu do si st ema (pressi one ambas as t ecl as ao
mesmo t empo).
Ir para o prxi mo nvel de menu.
Sel eci onar o i t em de menu.
Armazenar sua ent rada.
Cancel ar sua i nsero desde o l t i mo Ok.
Al t erar o i t em do menu.
Al t erar o val or.
Al t erar a posi o.
Esc Ok
Del Alt
Del Alt
e
Ok
Esc
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
1-10 Cont rol ador Pi co
Display de Status de 12 Pontos
Display de Status de 18 Pontos
Display do Menu
I12345678
MO
12:50
Q1234 RUN
Ent radas
Sadas
Di a da Semana
Hora
Modo RUN/ STOP
On Of f
1...5..8....
RE I P
MO 02:00 ST
.2..5..8 RUN
Ent radas
Ret eno Habi l i t ada
Di a, Hora
Sadas
Debounce Habi l i t ado/
Bot es P Habi l i t ados
M odo St art up
M odo
Ent radas 1, 5, 8 LIGADAS
Sadas 2, 5, 8 LIGADAS
PROGRAM...
RUN...
PARAMETER
SET CLOCK..
RUN...
PARAMETER
SET CLOCK..
PASSWORD.. A opo at ual
pi sca no menu
do Pi co
Menu pri nci pal com ou sem senha habi l i t ada
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
Cont rol ador Pi co 1-11
Exibio do Cursor
Menu do Diagrama de Circuito
Cada linha pode suportar quatro instrues, trs instrues de entrada
(contatos) e um a instruo de sada (bobina ou rel). As linhas so
conectadas juntas pelas ram ificaes nas trs posies entre as
instrues. Toda a program ao do Pico pode ser feita com o uso do
display e o teclado.
WINTER TIME
DAY : MO
TIME : 01 25
WINTER TIME
DAY : MO
TIME : 01:25
Existem dois tipos diferentes de cursor:
A navegao do bloco com pleto exibida
com o um bloco piscante:
M ova o cursor com as setas para a
esquerda/direita
N o diagram a de circuito, use tam bm as
setas para cim a/baixo
O cursor de alterao do parm etro faz piscar
o parm etro selecionado:
Altere a posio com as setas para a
esquerda/direita
Altere os valores com as setas para
cim a/baixo
O s valores/m enus piscantes esto destacados
em cinza neste m anual.
I1 -I2 -T1 -{Q1
I2 - 1
Cont at os
de Ent rada
Campo da Bobi na de
de Sada
Conexes/
Li nhas do Ci rcui t o
Conexes de Rami f i cao
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
1-12 Cont rol ador Pi co
Smbolos do Diagrama de Circuito

P
I
Q
M
T
C
A
:
R
S
I1 -M2 -T1 -{Q1
I2 -Q1
D
I3-M2-T2----{Q2
Bot o do cursor como ent rada
Cont at o para ent rada
Cont at o para sada
Cont at o para bi t s de memri a i nt erna
Cont at o para rel t empori zador
Cont at o para rel cont ador
Cont at o para chave do rel gi o de t empo real
Cont at o do comparador anal gi co
Cont at o para o di spl ay de t ext o (1)
Cont at o para sal t o
(1)
Ent radas de Expanso
(1)
Cont at o para rel da memri a i nt erna
ou Sada de Expanso
(1)
Bobi na de Sada
1 conexo do ci rcui t o
2 conexo do ci rcui t o
3 conexo do ci rcui t o
41 conexo do ci rcui t o
l t i ma conexo do ci rcui t o

(1) Soment e para 1760-L18xxx


Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
Cont rol ador Pi co 1-13
Estrutura do Menu
Menu Principal SemProteo Opcional de Senha

PROGRAM...
RUN
PARAMETER
SET CLOCK
PROGRAM
DELETE PROG
CARD ...
Circuit Diagram
Parameters
PROGRAM
CARD ...
DELETE PROG
PROGRAM
DELETE ?
DEVICE->CARD
CARD->DEVICE
DELETE CARD
REPLACE ?
DEVICE->CARD
DELETE CARD
REPLACE ?
DEVICE->CARD
CARD->DEVICE
DELETE ?
PROGRAM...
PARAMETER
SET CLOCK
RUN
STOP
PROGRAM...
RUN
SET CLOCK
PROGRAM...
RUN
PARAMETER
SUMMER TIME
WINTER TIME
DAY : MO
TIME :
14:05
SET CLOCK
SUMMER TIME
WINTER TIME
DELETE PROG
CARD ...
CARD->DEVICE
DELETE CARD
RUN
PARAMETER
SET CLOCK
TIMERS
COUNTERS
REAL TIME CLOCK
ANALOG COMPARES
SET CLOCK
SUMMER TIME
Di spl ay de
Parmet ro
Di spl ay para a
Conf i gurao do Rel gi o
STOP: Menu do diagrama de circuito
RUN: Display do fluxo de alimentao
RUN
STOP
Di spl ay de
Parmet ro
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
1-14 Cont rol ador Pi co
Menu Principal comProteo da Senha
PASSWORD...
RUN
PARAMETER
SET CLOCK
Password DELETE ALL
PASSWORD...
RUN
M enu
Abri r
Insero da Senha
Quat ro Inseres
Erradas
Insero Corret a
Di spl ay de St at us
NOTA
Se voc no souber a senha, voc pode excluir a senha
antiga, m as o diagram a do circuito e os dados tam bm
sero rem ovidos. Para rem over a senha, tecle Ok para
Delete All (Excluir Tudo) aps a digitao de quatro
senhas incorretas. (Ao pressionar Esc, o diagram a e os
dados do circuito so retidos. Em seguida, voc pode
fazer outras quatro tentativas para digitar a senha.)
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
Cont rol ador Pi co 1-15
Menu do Sistema
PASSWORD...
SYSTEM
GB D F E I .
Password
Password CHANGE PW
ACTIVATE
ACTIVATE
PASSWORD...
GB D F E I .
PASSWORD...
SYSTEM
CHANGE PW
P ON
STOP MODE
DEBOUNCE OFF
DEBOUNCE ON
DEBOUNCE OFF
P ON
STOP MODE
DEBOUNCE OFF
P ON
DEBOUNCE OFF
STOP MODE
P ON
P OFF
MODE: STOP
MODE: RUN
RETENTION ON
RETENTION OFF
DEUTSCH
FRANCAIS
ESPANOL
ITALIANO
PORTUGUES
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
NEDERLAND
SWENSKA
POLSKI
TURKCE
ACTIVATE
SYSTEM DEBOUNCE OFF
P ON
STOP MODE
RETENTION ON
GB D F E I .
ENGLISH
(2)
(2)
(2)
Si st ema
Def i ni r a Senha
Al t erar a Senha
Insero da Senha
Insero da Senha
As f unes de menu so descri t as no
M anual do Usuri o do Cont rol ador Pi co,
cdi go de publ i cao
1760-UM001B-PT-P.
(1) Soment e para o Pi co 1760-L18xxx
(2) No vlido para o Pico
1760-L12AWA-xx
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
1-16 Cont rol ador Pi co
1 Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
Captulo 2
Desenho de umCircuito como Pico
Operao do Pico
Botes para Desenhar os Diagramas de Circuito
Boto Funo
Excl ui r rami f i cao, cont at o, rel ou l i nha vazi a no
di agrama de ci rcui t o
Al t ernar ent re os cont at os normal ment e abert o
e normal ment e f echado
Conect ar os cont at os e os rel s
Adi ci onar as conexes do ci rcui t o
Set as para ci ma/ bai xo:
Al t erar o val or
M over o cursor para ci ma e para bai xo
Set as para a esquerda/ di rei t a:
M over o cursor para a esquerda e para a
di rei t a
Al t erar ent re os parmet ros
Ir para o nvel do menu ant eri or
Desf azer os aj ust es desde o l t i mo Ok
Sai r do di spl ay at ual
Ir para o prxi mo nvel do menu
Al t erar, adi ci onar cont at o/ rel
Sal var a conf i gurao
Del
Alt
Esc
Ok
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
2-2 Desenho de um Ci rcui t o com o Pi co
Ajuste do Idioma do Menu
Primeira Energizao do Pico
Escolha o idiom a com as teclas do cursor para cim a/baixo.
O Pico 1760-L18xxx tam bm suporta os seguintes idiom as:
Portugus
H olands
Sueco
Polons
Turco
1. U se as setas para selecionar um idiom a.
2. Confirm e com Ok.
3. O Pico ento exibe o display de status.
NOTA
U m pequeno pico de corrente produzido na
energizao do equipam ento pela prim eira vez. N o
chaveie o equipam ento usando rels reed, pois seus
contatos podem se queim ar ou derreter.
Abreviao Idioma
GB Ingl s
D Al emo
F Francs
E Espanhol
I It al i ano
ENGLISH
GB D F E I ...
I 1 2 3 4 5 6 7 8
MO
01:00
Q1234 STOP
1 ...5 ..8 ....
RE I
MO 02:00 ST
P
.2 ..5 ..8 RUN
ou
Pi co de 12 E/ S Pi co de 18 E/ S
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
Desenho de um Ci rcui t o com o Pi co 2-3
Ajuste do Horrio
O s controladores com a designao -N Cno possuem relgios de
tem po real.
Configurao do Relgio emTempo Real
Configurao do Dia da Semana e do Horrio
I 1 2 3 4 5 6 7 8
MO
14:15
Q1234 STOP
1 ...5 ..8 ....
RE I P
MO 02:00 ST
.2 ..5 ..8 RUN
PROGRAM ...
RUN
PARAMETER
PROGRAM ...
RUN
PARAMETER
SET CLOCK
SET CLOCK
SUMMER TIME
Ok
Ok
Pi co de 12 E/ S Pi co de 18 E/ S
ou
SET CLOCK
SUMMER TIME
WINTER TIME
DAY : MO
TIME : 14:15
Ok
Ok
Esc
Esc
set as para a esquerda/ di rei t a: M ovem o cursor
set as para ci ma/ bai xo: Al t eram os val ores
Sal va a conf i gurao
M ant m o val or ant eri or
Sai do menu
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
2-4 Desenho de um Ci rcui t o com o Pi co
Horrio de Inverno/Vero
Escolha do Modo de
Operao do Pico
O s dois m odos de operao do Pico so RU N e STO P.
RU N : O Pico processa o diagram a de circuito.
STO P: Cria e m odifica o diagram a de circuito.
O m enu RU N /STO P exibe RU N ou STO P,
conform e segue:
m odo STO P ativo: RU N exibido
m odo RU N ativo: STO P exibido
Comportamento de Startup Selecionvel
possvel selecionar o m odo de operao a ser ativado quando o
Pico for energizado. Voc pode escolher o startup no m odo RU N ou
STO Ppelo M enu do Sistem a.
SET CLOCK
SUMMER TIME
Ok
Esc
Di spl ay: SUMMER TIME
O horri o de vero conf i gurado
Di spl ay: WINTER TIME
O horri o de i nverno conf i gurado
Al t erna ent re as
Conf i guraes
Sai do menu
PROGRAM ...
RUN
PARAMETER
SET CLOCK ..
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
Desenho de um Ci rcui t o com o Pi co 2-5
Elementos do Diagrama de
Circuito do Pico
Contatos
O s contatos so usados para m odificar o fluxo de corrente no
diagram a de circuito. O s contatos no diagram a de circuito so
contatos norm alm ente fechados ou abertos. Os contatos normalmente
fechados se abrem quando desligados (desenergizados) e se fecham
quando ligados (energizados). Os contatos normalmente abertos so
fechados quando desligados e abertos quando ligados.
O Pico funciona com diferentes contatos, os quais podem ser usados
em qualquer ordem nos cam pos de contato do diagram a de circuito.
Contato Representao do Pico
Cont at o normal ment e f echado; Abri r
quando desl i gado
I, Q, M , A, C, T, P, D, S, :, R
Cont at o normal ment e abert o; Fechado
quando desl i gado
I, Q, M , A, C, T, P, D, S, R
Tipo do Contato Contato
Normal-
mente
Fechado
Contato
Normal-
mente
Aberto
1760-L12xxx 1760-L18xxx
Ent radas do Cont rol ador I I I1 a I8 I1 a I12
St at us de Expanso
I14
(3)
(3) Apl i ca-se soment e aos model os 1760-L18xxx-EX. O R15 e R16 so usados para a det eco de sobrecarga da
expanso para o mdul o de expanso do t ransi st or, 1760-IB12XOB8.
Ent radas cont rol adas por
Sof t w are - Tecl ado
P P P1 a P4 P1 a P4
Sadas do Cont rol ador Q Q Q1 a Q4 Q1 a Q6
Bi t s de M emri a Int erna M M M 1 a M 16 M 1 a M 16
Cont adores C C C1 a C8 C1 a C8
Tempori zadores T T T1 a T8 T1 a T8
Rel gi o de Tempo Real
(1)
(1) No est di sponvel nos model os -NC .
Set poi nt Anal gi co para
Comparao
(2)
(2) Apl i ca-se soment e ao 1760-LxxBWB-xx e 1760-L12DWD.
A A A1 a A8 A1 a A8
Di spl ay de Text o D D D1 a D8
Sadas de Expanso ou
Bi t s de M emri a Int erna
S S S1 a S8
Sal t o para Label : :1 a :8
Ent radas de Expanso R R R1 a R12
Det eco de Sobrecarga
de Expanso
R R
R15 e R16
(3)
1 t o 4 1 t o 4
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
2-6 Desenho de um Ci rcui t o com o Pi co
Rels
O Pico possui nove tipos diferentes de rel para o uso em um
diagram a de circuito.
O com portam ento de chaveam ento destes rels configurado com o
uso das funes da bobina e parm etros. As funes e parm etros so
listados com a descrio de cada tipo de rel de funo.
As opes para ajuste de sada e rels de m em ria so listadas com a
descrio de cada funo.
Tipo de rel Smbolo do
Pico
1760-L12xxx 1760-L18xxx Funo da
Bobina
Parmetro
Sadas do Cont rol ador Q Q1 a Q4 Q1 a Q6 X
Bi t s de M emri a Int erna M M 1 a M 16 M1 a M 16 X
Cont adores C C1 a C8 C1 a C8 X X
Tempori zadores T T1 a T8 T1 a T8 X X
Rel gi o de Tempo Real
(1)
X
Set poi nt Anal gi co para Comparao
(2)
A A1 a A8 A1 a A8 X
Di spl ay de Text o D D1 a D8 X X
Sal t o para Label : :1 a :8 X
Sadas de Expanso ou Bi t s de M emri a
Int erna
S S1 a S8 X
(1) No est di sponvel nos model os -NC .
(2) Apl i ca-se soment e ao 1760-LxxBWB-xx e 1760-L12DWD.
1 t o 4 1 t o 4
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
Desenho de um Ci rcui t o com o Pi co 2-7
Valores Reais Retentivos
Com o Pico 1760-L12BW B-xx, 1760-L12D W D e 1760-L18xxx
possvel salvar os valores reais de m em ria interna, tem porizadores e
contadores no caso de um a falha de alim entao. As quantidades e os
valores que podem ser retidos so encontrados na seguinte tabela:
Para obter inform aes adicionais consulte o Manual do Usurio do
Controlador Pico, cdigo de publicao 1760-U M 001B-PT-P.
Rels Retentivos
Tipo de Rel Smbolo do
Pico
1760-L12BWB-xx
1760-L12DWD
1760-L18xxx
Bi t s de Memri a Int erna M 4 (M 13 a M 16) 4 (M 13 a M 16)
Cont adores C 1 (C8) 4 (C5, C6, C7, C8)
Tempori zadores T 1 (T8) 2 (T7, T8)
Di spl ay de Text o D 8 (D1 a D8)
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
2-8 Desenho de um Ci rcui t o com o Pi co
{
S,R
Energizao Bsica da Sada
Sada Mantida/Flip-Flop
Sada Retentiva
Inst ruo
Sada
Inst ruo
Sada
Inst ruo de
Desenergi zao
Sada
Inst ruo de
Energi zao
Energi zada
Energi zada
Energi zada
Energi zada
Energi zada
Energi zada
Energi zada
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
Desenho de um Ci rcui t o com o Pi co 2-9
Exemplo: Criao de um
Diagrama de Circuito
Interconexo dos Contatos e Rels
Desenho do Circuito no Menu Diagrama de Circuito

Insero do Contato I1

I1-I2----{Q1
S1 S2
CR1
M 1
CR1
Conexo do Pi co
1. Conect e o S1 ao t ermi nal de ent rada I1 do
Pi co
2. Conect e o S2 ent rada I2 do Pi co
3. Conect e a carga M 1 sada Q1 do Pi co
Di agrama de Ci rcui t o do Pi co
I 1 2 3 4 5 6 7 8
MO
14:15
Q1234 STOP
1 ...5 ..8 ....
RE I P
MO 02:00 ST
.2 ..5 ..8 RUN
PROGRAM...
RUN
PROGRAM...
DELETE PROG
Ok Ok
Ok
Ok Ok
ou
Pi co de 12 E/ S Pi co de 18 E/ S
Ini ci a o Di spl ay de St at us
I1
I1
I1
Ok
Ok
Ok
Di spl ay do Di agrama de Ci rcui t o
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
2-10 Desenho de um Ci rcui t o com o Pi co
Insero do Contato I2
Desenho de uma Conexo Entre o Contato e a Bobina do Rel
Escolha da Bobina do Rel Q1

I1
I1 I1
I1 I1
I1 I2
I1 I2
Ok
Ok
Ok
I1-I2
I1-I2---
I1-I2---
I1-I2
Alt
I1-I2---
I1-I2------{Q1
I1-I2------{Q1
I1-I2------{Q1
Ok
Ok
Ok
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
Desenho de um Ci rcui t o com o Pi co 2-11
Alterao do Modo de Operao
Teste do Diagrama de Circuito

I1-I1----{Q1
PROGRAM
PROGRAM...
PROGRAM...
DELETE PROG
RUN
RUN
PARAMETER
SET CLOCK..
Ok
Esc
Esc
O Pi co est agora no modo RUN
PROGRAM...
STOP
PARAMETER
SET CLOCK...
PROGRAM...
PARAMETER
SET CLOCK...
STOP
I1-I2----{Q1
Ok
Di spl ay do f l uxo da al i ment ao
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
2-12 Desenho de um Ci rcui t o com o Pi co
Operao das Chaves S1 e S2
Retorno ao Display de Status comESC
I1-I2----{Q1
I1-I2----{Q1
I1-I2----{Q1
S1
energi zada
S2
energi zada
O rel Q1 energi zado
I1-I2----{Q1 I 1 2 3 4 5 6 7 8
MO
13:34
Q1234 STOP
12............
RE I P
MO 02:00 ST
1.........RUN
PROGRAM...
RUN
PARAMETER
SET CLOCK..
Esc
Esc
Ok Ok
ou
Pi co de 12 E/ S Pi co de 18 E/ S
N o prxim o exem plo, um rel de tem porizao ser adicionado ao circuito.
O di spl ay de st at us at i vado.
Escol ha o modo STOP.
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
Desenho de um Ci rcui t o com o Pi co 2-13
Tipos de Rel de Funo
Rel de Temporizao

Smbolo do
Diagrama de
Circuito
Tipo de Rel de Funo
Rel de t empori zao com at raso, com ou sem chaveament o
al eat ri o
Rel de t empori zao sem at raso na desenergi zao, com ou sem
chaveament o al eat ri o
Rel de t empori zao, pul so ni co
Rel de t empori zao, i nt ermi t ent e
Rel de cont agem, cont ador para ci ma/ bai xo
Chave de horri o, di a da semana/ hora (soment e nos model os Pi co
com rel gi o)
Rel comparador anal gi co (soment e nos model os Pi co com
24 Vcc)
X ?X
Di sparo
Reset
Energi zado
Energi zado
t t t
Rel de Temporizao comatraso, comou
semchaveamento aleatrio
Sada do
Tempori zador
Energi zado
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
2-14 Desenho de um Ci rcui t o com o Pi co
Com o chaveam ento aleatrio, o contato a rel chaveia
aleatoriam ente, a qualquer m om ento, at o valor de tem po
especificado (exibido em cinza na figura).
?
Di sparo
Reset
Energi zado
Energi zado
Energi zado
t t
Rel de Temporizao sematraso, comou sem
Chaveamento Aleatrio
Sada do
Tempori zador
t t
Rel de Temporizao, Pulso nico
Energi zado
Energi zado
Energi zado
Sada
Reset
Di sparo
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
Desenho de um Ci rcui t o com o Pi co 2-15
Display de Parmetros para Rels de Temporizao

t t t
Rel de Temporizao, Intermitente
Di sparo
Reset
Sada do
Tempori zador
Frequnci a da Int ermi t nci a = 1/ 2 x set poi nt
Energi zado
Energi zado
Energi zado
RES
T1
+
S 30.00
{ TRG
00.00
Funo de Chaveament o
Uni dade de Tempo
Di sparo (Conect ado)
Reset (No Conect ado)
Tempo Acumul ado
Set poi nt
Nmero do Tempori zador
Di spl ay de Parmet ro
(Cont rol e de Acesso)
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
2-16 Desenho de um Ci rcui t o com o Pi co
Rel de Contagem

Display de Parmetros para Rels do Contador

8
6
4
2
0
7
5
3
1
Ent rada da
Cont agem
Di reo
Reset
Val or Acumul ado
(set poi nt = 6)
Sada do
Cont ador
Energi zado
Energi zado
Energi zado
Energi zado
0230 0000
DIR
CNT
RES
C1
+
{
{
Set poi nt
Di reo opci onal
(conect ado)
Ent rada da Cont agem
Reset (no conect ado)
Val or Acumul ado
Nmero do Cont ador
Di spl ay de Parmet ro
(Cont rol e de Acesso)
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
Desenho de um Ci rcui t o com o Pi co 2-17
Chave de Tempo Real
Exemplo: A Chave de Tem po Real 1 chaveia de segunda at
sexta-feira, entre 6:30 e 9:00 e novam ente entre 17:00 e 22:30.
Display de Parmetros para Chaves de Tempo Real

MO-FR
MO-FR
1
1
ON 06:30 A
ON 17:00 B
OFF 09:00 +
OFF 22:30 +
Energi zado
Energi zado
Energi zado
+
MO
01:00
ON --:-- A
OFF --:--
1
Di a(s) da Semada de - at
Tempo Real
Tempo de energi zao
Tempo de
desenergi zao
Nmero da Chave de Tempo Real
Canal
Di spl ay de Parmet ro
(Cont rol e de Acesso)
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
2-18 Desenho de um Ci rcui t o com o Pi co
Comparador Analgico
Funes disponveis:
I7 I8, I7 I8
I7 Setpoint, I7 Setpoint
I8 Setpoint, I8 Setpoint
O com parador analgico pode com parar tenses de 0 V a 10 V
(setpoints de 0,0a 10,0).
Displays de Parmetros para Comparadores Analgicos
Com para as entradas I7 e I8.

NOTA
O s sinais analgicos dos sensores norm alm ente
flutuam por diversos m ilivolts. Para um chaveam ento
estvel, os setpoints devem ter um a diferena de,
pelo m enos, 0,2 V (histerese do chaveam ento). N o
use nenhum rel com as funes de energizao da
sada ou de bobina de rel de im pulso.
ANALOG
I7 8.0 V
A1
I8 4.2 V +
ANALOG
I7 8.0 V
A1
+
3.2
Ent rada I7
Ent rada I8
Funo de Comparao
Val or At ual
Nmero da Comparao Anal gi ca
Di spl ay de Parmet ro
(Cont rol e de Acesso)
Val or At ual
Ent rada I7/ I8
Funo de Comparao
Set poi nt
Val or At ual
Nmero do Rel
Di spl ay de Parmet ro
(Cont rol e de Acesso)
Compare a ent rada I7 com um set poi nt .
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
Desenho de um Ci rcui t o com o Pi co 2-19
Display de Texto (Somente para 1760-L18xxx)
O D isplay de Texto usado para exibir oito m ensagens que podem
ser definidas livrem ente na tela do Pico. Cada bloco de texto exibe at
48 caracteres do conjunto de caracteres do display do Pico (ASCII +
caracteres especiais do Pico). Caso o D isplay de Texto for habilitado,
o texto digitado atravs do PicoSoft exibido. Se diversos D isplays de
Texto forem habilitados, a prxim a tela exibida a cada 4 segundos.
Q uando o D isplay de Texto D 1 for habilitado, ele continuam ente
exibido (indicao de falha).
Tecle Ok para chavear para os m enus a qualquer hora.
O s valores ou parm etros atuais dos rels de funo podem ser
exibidos nas linhas 2 e 3.
Exem plos:
CAUTION!
PUMP 1
MOTOR
MALFUNCTION
THE TIME
IS
14:42
TIME RELAY 1
SETP99.00 S
QUANTITY
ACTV 0042
PCS
SETP0100
ACTV 42.00 S
Si nai s de Fal ha Di spl ay de Tempo e Text o
Exi be o Val or At ual e o Parmet ro
do Rel de Tempori zao
Exi be o Val or do Cont ador
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
2-20 Desenho de um Ci rcui t o com o Pi co
Exemplo: Uso de umRel
de Funo
Circuito Convencional
Seleo de umRel de Memria Interna

Seleo do Contato da Memria Interna e Conexo ao Novo Rel
de Sada
I1-I2----{M1
M1-------TT1
T1-------{Q1
S1 S2
CR1
T1
M 1
T1
CR1 10.0 sec
O Pi co chavei a o rel M 1 com
at raso de 10 segundos.
Di agrama de Ci rcui t o do Pi co
I1-I2----{Q1
I1-I2----{Q1
I1-I2----{M1
I1-I2----{M1
Ok
Ok
Ini ci e o Ci rcui t o do pri mei ro exempl o
Col oque o cursor em Q
2 X
I1-I2----{M1
I1-I2----{M1
I1
I1-I2----{M1
M1------ {Q1
Ok
Ok
Ok
Alt
2 X 2 X
3 X
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
Desenho de um Ci rcui t o com o Pi co 2-21
Seleo do Rel de Disparo para Tempo
Insero do Contato do Rel de Temporizao
Seleo do Acesso do Parmetro

I1-I2----{M1 I1-I2----{M1
I1-I2----{M1
M1-------{Q1
M1-------TT1
M1-------TT1
Ok
2 X
I1-I2----{M1 I1-I2----{M1
I1-I2----{M1
M1-------TT1
M1-------TT1
M1-------TT1
T1
I1
Ok
2 X
I1-I2----{M1
M1-------TT1
T1
X
S 00.00
{ TRG T1
RES +
Ok
2 X
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
2-22 Desenho de um Ci rcui t o com o Pi co
Definio 10 Segundos
Conexo do Contato a Rel de Temporizao ao Novo Rel de
Sada
Altere o Pico para RU N para testar o program a. Teste o circuito
conform e m ostrado no prim eiro exem plo. Para exibir e acessar os
parm etros do rel de tem porizao e alterar o valor do horrio em
m odo RU N , coloque o cursor no diagram a de circuito no Tde T1
e pressione Ok.
X
S 00.00
{ TRG T1
RES +
X
S 00.00
{ TRG T1
RES +
X
S 10.00
{ TRG T1
RES +
Ok
2 X
2 X
vol t e para o di agrama de ci rcui t o
I1-I2----{M1
I1-I2----{M1
I1-I2----{M1
M1-------TT1
M1-------TT1
M1-------TT1
T1
T1
T1-------{Q1
Alt
Ok
3 X
3 X
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
Desenho de um Ci rcui t o com o Pi co 2-23
Circuitos Bsicos
Importncia dos Valores Lgicos
Negao (NOR)

Cont at o Permanent e (Li nha Incondi ci onal )
Sada Fl i p-Fl op
Conexo em Sri e (AND)

Valor Funo
0 Cont at o normal ment e f echado abert o, cont at o normal ment e abert o f echado,
bobi na do rel no energi zada
1 Cont at o normal ment e f echado abert o, cont at o normal ment e abert o f echado,
bobi na do rel energi zada
I1 Q1
1 0
0 1
--- Q1
1 1
I1 Estado Q1 Q1
0 0 0
0 a 1 0 1
0 1 1
0 a 1 1 0
I1 I2 I3 Q1 Q2
0 0 0 0 1
1 0 0 0 0
0 1 0 0 0
1 1 0 0 0
0 0 1 0 0
1 0 1 0 0
0 1 1 0 0
1 1 1 1 0
I1---------{Q1
-----------{Q1
Q1
I1-I2-I3-{Q1
I1-I2-I3-{Q2
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
2-24 Desenho de um Ci rcui t o com o Pi co
Conexo Paral el a (OR)

Excl usi vo OU Ci rcui t o (XOR)

Ci rcui t o de Part i da/ Parada do M ot or

I1 I2 I3 Q1 Q2
0 0 0 0 1
1 0 0 1 1
0 1 0 1 1
1 1 0 1 1
0 0 1 1 1
1 0 1 1 1
0 1 1 1 1
1 1 1 1 0
I1 I2 Q1
0 0 0
1 0 1
0 1 1
1 1 0
I1 I2 Contato Q1 Bobina
Q1
0 0 0 0
1 0 1 1
0 0 1 1
0 1 0 0
1 1 0 0
I1--------{Q1
I2
I3
I1--------{Q2
I2
I3
I1-I2------{Q1
I1-I2
I1--I2-----{Q1
Q1
I1--------SQ1
I2--------RQ1
Al t ernat i vament e:
1 Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
Captulo 3
Soquete da Interface do Pico
O soquete da interface do Pico, que est sob a tam pa protetora, aceita
o m dulo de m em ria opcional Pico ou conecta o Pico a um
m icrocom putador atravs do cabo de interface opcional de
m icrocom putador e o softw are PicoSoft. Isto perm ite que voc copie
os diagram as de circuito a partir do e para o m icrocom putador e/ou
m dulo de m em ria.
Mdulo de Memria
O s m dulos de m em ria esto disponveis com o um acessrio. Cada
m dulo de m em ria pode arm azenar um nico diagram a de circuito
do Pico. A inform ao arm azenada no m dulo de m em ria no
voltil (a inform ao no perdida quando a alim entao for
desligada). O m dulo de m em ria pode ser usado para fazer um
backup de um program a e/ou transfer-lo para outro controlador Pico.
Cada m dulo de m em ria arm azena:
o diagram a de circuito
todas as configuraes de parm etros do diagram a de circuito
configuraes do sistem a
ATENO
!
PERIG O D E CH O Q U E ELTRICO
O m dulo de m em ria e o soquete do cabo do
m icrocom putador esto no potencial de L2. H o
perigo de choque eltrico caso L2 no esteja
aterrado. N o faa contato com com ponentes
eltricos sob a cobertura do soquete.
1760-MM1 para t odos os
cont rol adores 1760-L12xxx
1760-MM2 para os cont rol adores
1760-L18xxx
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
3-2 Soquet e da Int erf ace do Pi co
Carregamento ou Armazenamento do Diagrama de Circuito
Voc pode transferir o program a do Pico para o m dulo de m em ria,
ou vice-versa, som ente no m odo STO P.
D EVICE ->CARD : Transfere as configuraes do
diagram a de circuito e de parm etros do Pico
para o m dulo de m em ria.
CARD ->D EVICE: Transfere as configuraes do
diagram a de circuito e de parm etros do m dulo
de m em ria para o Pico.
D ELETE CARD : Rem ove o contedo do m dulo de m em ria.
Mdulos de Memria Disponveis
U se o m dulo de m em ria 1760-M M 1 para os controladores Pico com
12 E/S e use o m dulo de m em ria 1760-M M 2 para os controladores
Pico de 18 E/S. O s controladores de 18 E/S so capazes de ler a partir
do m dulo de m em ria 1760-M M 1, m as no podem escrever para ele.
O m dulo de m em ria 1760-M M 2 no se encaixar fisicam ente em
um controlador Pico de 12 E/S.
PicoSoft
O PicoSoft um softw are opcional que cria, arm azena e gerencia os
diagram as de circuito do Pico. Ele transfere os diagram as de circuito
do m icrocom putador para o Pico, ou vice-versa, usando um cabo de
interface especial.
O softw are PicoSoft tam bm inclui um a am pla Ajuda online.
Para usar a Ajuda online, inicie o PicoSoft e selecione Contents no
m enu Help. U m a ajuda sensvel ao contexto tam bm est disponvel.
Selecione o item do m enu com o m ouse e pressione F1 enquanto
m antm o boto do m ouse pressionado.
ATENO
!
O cabo de interface de m icrocom putador possui o
cdigo de catlogo 1760-CBL-PM 02 e est disponvel
com o um item opcional. U se som ente o cabo de
interface do Pico. N o tente fazer seu prprio cabo,
pois isto pode causar danos na unidade ou
apresentar perigo de choque eltrico.
DEVICE - CARD
CARD - DEVICE
DELETE CARD
1 Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
Apndice A
Especificaes
Especificaes Fsicas
Tabela de Seleo do
Produto
Controladores
Mdulos de Expanso
Especificaes 1760-L12xxx 1760-L18xxx
Peso 200 g (7 onas) 300 g (10,6 onas)
Temperat ura ambi ent e (em operao) -25 C a + 55 C (-18 F a 131 F)
Temperat ura de Armazenament o -40 C a +70 C (-40 F a +158 F)
Umi dade em Operao 5 a 95%, sem condensao
Int erf ernci a emi t i da, i muni dade
i nt erf ernci a
EN 55 011, EN 55022, Cl asse B
Padres e normas
Cert i f i caes
EN 50178
UL, CSA, CE, C-Ti ck
Cdigo de Catlogo Entradas Sadas Alimentao Relgio
de Tempo
Real
Display e
Teclado
Analgico
1760-L12AWA 8 (120/ 240 Vca) 4 (rel ) (120/ 240 Vca) Si m Si m No
1760-L12AWA-NC No Si m
1760-L12AWA-ND Si m No
1760-L18AWA-EX
(1)
12 (120/ 240 Vca) 6 (rel ) Si m Si m
1760-L12BWB 8 (24 Vcc) 4 (rel ) 24 Vcc Si m Si m 2 (0 a 10 Vcc)
1760-L12BWB-NC No Si m
1760-L12BWB-ND Si m No
1760-L18BWB-EX
(1)
12 (24 Vcc) 6 (rel ) Si m Si m
1760-L12DWD 8 (12 Vcc) 4 (rel ) 12 Vcc Si m Si m
(1)
EX = adequado para o uso com os mdul os de expanso
Cdigo de Catlogo Entradas Sadas Alimentao
1760-IA12XOW6I 12 (120/ 240 Vca) 6 (rel ) 120/ 240 Vca
1760-IB12XOB8 12 (24 Vcc) 8 (t ransi st or) 24 Vcc
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
A-2 Especi f i caes
Acessrios
Dimenses
Pico 1760-L12xxx
Cdigo de Catlogo Descrio
1760-M M 1 M dul o de M emri a para o Cont rol ador Pi co de 12 E/ S
1760-M M 2 M dul o de M emri a para o Cont rol ador Pi co de 18 E/ S
1760-CBL-PM 02 Cabo de Programao para o Cont rol ador Pi co
1760-RPLCONN Conect or do M dul o de Expanso - i ncl ui do com o mdul o de expanso. O cdi go de cat l ogo l i st ado para
pea de reposi o.
1760-SIM Si mul ador de Ent rada para o Cont rol ador Pi co de 12 E/ S, 24 Vcc
1760-PICOSOFT Sof t w are de Conf i gurao para os Cont rol adores Pi co.
D1760GR001BENP M anual de Obt eno de Resul t ados dos Cont rol adores Pi co, cdi go de publ i cao 1760-GR001B-PT-P
D1760UM 001BENP M anual do Usuri o dos Cont rol adores Pi co, cdi go de cat l ogo 1760-UM 001B-PT-P
10.75 50 1.97"
M 4
35.75 1.41"
71.5 2.81"
9
0


3
.
5
4
"
1
0
2


4
.
0
2
"
1
1
0


4
.
3
3
"
47.5 1.87"
56.5 2.22"
58 2.28"
4
5


1
.
7
7
"
4.5 0.177"
0.423"
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
Especi f i caes A-3
Pico 1760-L18xxx e Mdulos de Expanso
9
0


3
.
5
4
"
1
0
2


4
.
0
2
"
1
1
0


4
.
3
3
"
M4
107.5 4.23"
75 2.96" 16.25 16.25
47.5 1.87"
56.5 2.22"
58 2.28"
4
5


1
.
7
7
"
4.5 0.177"
0.640" 0.640"
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001
A-4 Especi f i caes
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P
ndice
A
Alterao do modo de operao2-4
B
Botes1-9
Uso nos di agramas de ci rcui t o 2-1
Botes de operao1-9
C
Cabo3-2
Cabo de programao3-2
Caractersticas Gerais do Pico1-2
Chave de tempo2-17
Di spl ay de parmet ro 2-17
Circuito bsico
Ci rcui t o de part i da/ parada do mot or 2-24
Conexo em sri e (AND) 2-23
Cont at o Permanent e 2-23
Excl usi vo OU ci rcui t o (XOR) 2-24
Negao (NOR) 2-23
Rel de i mpul so 2-23
Sada Fl i p-f l op 2-23
Comparador analgico2-18
Comportamento de startup2-4
Configurao do dia da semana2-3
Configurao do horrio2-3
Contato coma Rockwell Automation para assistncia
P-3
Contato make2-5
Contato normalmente aberto2-5
Contato normalmente fechado2-5
Contatos
Caract erst i cas Gerai s 2-5
D
Diagrama de circuito
Acesso aos parmet ros de rel 2-21
Armazenament o 3-2
Carregament o 3-2
Escol ha do t i po do rel 2-10
Exempl o 2-9, 2-20
Exi bi o 2-9
Insero de cont at os 2-9
Sel eci onar um rel marcador 2-20
Smbol os 1-12
Test e 2-11
Uso de bot es em 2-1
Uso de um rel de f uno 2-20
Diagramas de fiao
1760-L12AWA-NC, 1760-L12AWA e 1760-L12AWA-ND
1-4
1760-L12AWA-xx e 1760-L12BWB-xx 1-5
1760-L12BWB e 1760-L12BWB-NC 1-4
1760-L18AWA 1-8
Display de parmetro
Chave de t empo 2-17
Comparador anal gi co 2-18
para rel s de t empori zao 2-15
Rel do cont ador 2-16
Display de Status1-10
Display de texto2-19
E
Elementos do diagrama de circuito2-5
Estrutura do Menu1-13
Exemplo
Ci rcui t os bsi cos 2-23
Cont at os e rel s 2-9
Di agrama de ci rcui t o 2-9
Exemplo do rel de funo2-20
Exibio do cursor1-11
F
Funo da bobina2-8
Funo do contator2-8
H
Horrio de inverno2-4
Horrio de vero2-4
L
localizao de falhas
cont at o com a Rockw el l Aut omat i on para assi st nci a P-3
M
manuais, relacionadosP-2
ModelosA-1
Mdulo de Memria (opcional)3-1
Montagem1-3
O
Orientao do menu1-9
P
PicoSoft3-2
Propsito deste Manual P-2
publicaes relacionadasP-2
publicaes, relacionadasP-2
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P
2 ndi ce
R
Rel do contador2-16
Di spl ay de parmet ro 2-16
Rels de Funo
Caract erst i cas Gerai s 2-13
Rels de funo
Chave de t empo 2-17
Comparador anal gi co 2-18
Di spl ay de t ext o 2-19
Rel de t empori zao 2-13
Rel do cont ador 2-16
Rels de temporizao2-13
Di spl ay de parmet ro 2-15
Rockwell Automation
cont at o para assi st nci a P-3
suport e P-3
S
Smbolos no diagrama de circuito1-12
Software3-2
T
Tabelas lgicas2-23
Teclado1-9
tcnicas comuns usadas neste manual P-2
Terminais, entradas/sadas1-4
Tipos de rels
Caract erst i cas Gerai s 2-6
Publ i cao 1760-GR001B-PT-P Jul ho 2001 5 PN 40072-085-06(B)
Subst i t ui Publ i cao 1760-GR001A-PT-P Junho 2000 2001 Rockwel l Int ernat i onal Corporat i on
Quarta Capa