COLEGIADO DE CIRCUITO DEL CENTRO AUXILIAR DE LA SEGUNDA REGIN, CON RESIDENCIA EN SAN ANDRS CHOLULA, PUEBLA. PONENTE: MINISTRO LUIS MARA AGUILAR MORALES. SECRETARIO DE ESTUDIO CUENTA: SCAR PALOMO CARRASCO. Mxico, Distrito Federal. Acuerdo de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin correspondiente al da diecinueve de enero de dos mil once. ! I S T O S" , R E S U L T A N D O: PRIMERO. D#$%$&'(. Mediante oicio !.C. "# Aux "$ %eg &'()*"')' reci+ido el diecisiete de noviem+re de dos mil die,, en la -icina de Certiicacin Judicial . Correspondencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, se /i,o del conocimiento 0ue los integrantes del Segundo !ri+unal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Segunda %egin, denunciaron la posi+le contradiccin de criterios entre el sustentado por ese rgano 1urisdiccional al resolver el amparo directo A.D.A. )2*/200+, . el !ercer !ri+unal Colegiado en Materia Administrativa del Sexto Circuito, al resolver el amparo directo A.D. ,,0/200-. SEGUNDO. T./0'1#. 2a denuncia de contradiccin de tesis se remiti a la Segunda Sala de este Alto !ri+unal, la 0ue por conducto de su 3residente la admiti mediante auto de CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. veintinueve de noviem+re de dos mil die,, . orden dar vista al 3rocurador 4eneral de la %ep5+lica para 0ue expusiera su parecer, 0uien opin 0ue de+a declararse inexistente la contradiccin de tesis denunciada. Finalmente, el expediente se turn al Ministro ponente para la ela+oracin del pro.ecto de resolucin respectivo. C O N S I D E R A N D O: PRIMERO. C203#1#$&'(. 6sta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin es competente para conocer de la presente denuncia de contradiccin de tesis, de conormidad con lo dispuesto en los artculos )'7, raccin 8999, de la Constitucin 3oltica de los 6stados :nidos Mexicanos; )<7=A de la 2e. de Amparo; . "), raccin >999, de la 2e. -rg?nica del 3oder Judicial de la Federacin, en relacin con los puntos Segundo . Cuarto del Acuerdo 4eneral @*"'') del !ri+unal 3leno, en virtud de 0ue el tema so+re el 0ue versa la denuncia corresponde a la materia administrativa de la especialidad de esta Sala. SEGUNDO. L#4'1'0(&'5$. 2a denuncia de contradiccin de tesis proviene de parte legtima, toda ve, 0ue la ormularon los Magistrados integrantes del Segundo !ri+unal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Segunda %egin, con residencia en San Andrs C/olula, 3ue+la, 0ue participaron en la solucin de uno de los asuntos respecto de los 0ue se /ace dic/a denuncia ., por ende, est?n acultados para /acerlo en trminos de la raccin 8999 del artculo )'7 constitucional . )<7=A de la 2e. de Amparo. 2 CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. TERCERO. C.'1#.'26 &2$1#$7'#$1#6. 6l S#4%$72 T.'8%$(9 C29#4'(72 7# C'.&%'12 7#9 C#$1.2 A%:'9'(. 7# 9( S#4%$7( R#4'5$, al resolver el 1uicio de amparo directo A.D.A. )2*/200+, en la parte conducente, seAalB SEXTO. Para una mejor comprensin del asunto es necesario relatar los antecedentes del acto impugnado, que en el presente estudio interesan: a) Por auto de veinte de e!rero de dos mil tres, emitido en la causa penal """""""""", el #ue$ %ig&simo Tercero de Pa$ Penal en el 'istrito (ederal, al no )a!er presentado la aian$adora a su iado * , a quien se le atri!u+ el delito de """""""""" ,""""""""""), revoc la li!ertad provisional !ajo caucin a dic)o inculpado, orden su apre)ensin + mand )acer eectivas, la pli$a de ian$a que garanti$a el cumplimiento de las o!ligaciones procesales -.S/012310 + la diversa -.S/ 012314, que garanti$a el pago de la reparacin del da5o por la cantidad de * !) 6ediante oicio de catorce de mar$o de dos mil siete, el 7dministrador Tri!utario de San 89$aro requiri el pago de la pli$a de ian$a n:mero -.S/012314, en los siguientes t&rminos: ,*) c) #unto con el mencionado requerimiento, el 7dministrador Tri!utario, para )acer eectivo el co!ro de la pli$a de ian$a -S./012314, adjunt los siguientes documentos: 0. Pli$a de ian$a -.S/012314, de ec)a quince de agosto de dos mil uno, en la que la quejosa se o!lig a , CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. garanti$ar la reparacin del da5o en la averiguacin previa """""""""", instruida a * , por el delito de """""""""" indeterminadas, por la cantidad de *. 3. 7cuerdo de diecinueve de enero de dos mil tres, emitido en la causa penal """""""""", mediante el cual se requiri a la aian$adora la presentacin del iado en un pla$o no ma+or de 04 d;as )9!iles, con el aperci!imiento que en caso de no )acerlo se )ar;an eectivas las pli$as de ian$a en cuestin. 2. .&dula de notiicacin de veintiuno de enero de dos mil tres, por medio del cual el jue$ de la causa )i$o sa!er a la aian$adora que de!er;a presentar al inculpado en un t&rmino no ma+or a die$ d;as )9!iles, con el aperci!imiento que en caso de no )acerlo se )ar;an eectivas las pli$as de ian$a en cuestin. <. 7uto de veinte de e!rero de dos mil tres, a trav&s del cual el jue$ de la causa, teniendo en consideracin que la aian$adora no present al inculpado, mand )acer eectiva, entre otra garant;a, la e=pedida mediante pli$a de ian$a n:mero -.S/012314, por la cantidad de * 'ic)o requerimiento, es el constitu+e el acto aqu; reclamado. S>PT?6O. Son en parte inundados + en otra inoperantes, los argumentos e=puestos por la quejosa dentro de su :nico concepto de violacin. Por principio, ca!e precisar que la sala reconoci la valide$ del requerimiento de pago reclamado, a trav&s del cual se solicita el pago de la cantidad de * con cargo a la pli$a de ian$a -.S/012314, e=pedida a avor de * , para garanti$ar el posi!le pago de la reparacin del da5o, por las consideraciones siguientes: 4 CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. ?. 8a e=igi!ilidad de las pli$as de ian$a se gener, a partir del incumplimiento del iado con la sentencia condenatoria dictada en el proceso penal @o. """""""""". ??. En t&rminos del art;culo A1B raccin %?, del .digo Procesal Penal, el #ue$ conocedor del juicio penal puede revocar la li!ertad provisional del procesado, cuando cause ejecutoria la sentencia, lo que ocurri en el caso, +a que por incumplir en orma grave con las o!ligaciones contra;das en el momento que se concedi la li!ertad provisional, no )a!er dado cumplimiento con la sentencia dictada en su contra, + tampoco presentar a su iado cuando ue requerido para ello, se revoc la li!ertad provisional de la que go$a!a el procesado + se orden )acer eectivas las pli$as con las cuales se garanti$ el pago de la sancin pecuniaria + la reparacin del da5o. ???. Es also que, al requerimiento de pago de!a de acompa5arse como documento para acreditar la e=igi!ilidad de pago de la pli$a de ian$a, la sentencia en la cual se condena al iado al pago de la sancin pecuniaria + la reparacin del da5o, porque atendiendo a lo estipulado en la pli$a de ian$a n:mero -.S/012314, la misma se e=pidi a avor de *, para garanti$ar la reparacin del da5o, dentro de la causa penal n:mero """""""""", + la autoridad demandada acompa5 al requerimiento de pago impugnado los documentos justiicativos para )acer e=igi!le la garant;a otorgada, los cuales ueron los siguientes: 7) Pli$a de ian$a, C) 7uto por el que la autoridad judicial requiri a la aian$adora la presentacin del iado, .) .onstancia de notiicacin del auto antes citado + auto emitido por el #ue$ Penal por el que se ordena )acer eectiva la pli$a respectiva. * CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. ?%. El requerimiento de pago com!atido, se encuentra de!idamente undado + motivado, +a que se ane=aron todas + cada una de las documentales necesarias para acreditar la e=igi!ilidad de la garant;a, de acuerdo con el art;culo DA + 024 de la 8e+ (ederal de ?nstituciones de (ian$as, pues en ning:n momento se prev& la o!ligacin por parte de la autoridad, de ane=ar la sentencia incidental que cuantiicara espec;icamente el monto con cargo a la pli$a de ian$a requerida, as; como la constancia de notiicacin al o!ligado principal o en su caso a la empresa garante, +a que dic)a pli$a ue emitida para garanti$ar el posi!le pago de la reparacin del da5o a que uera condenado el iado, o cu!rir el importe en caso de que se )iciere e=igi!le + no as; su li!ertad provisional, de a); que la demandada act:o con estricto apego a derec)o al ane=ar al acto impugnado el documento, que conorme a la 8e+ (ederal de ?nstituciones de (ian$as, es necesario para acreditar la e=igi!ilidad de la ian$a del orden penal como la de m&rito. 'e lo anterior se conclu+e que, la Sala estim su!stancialmente que el requerimiento de pago reclamado se encuentra de!idamente undado + motivado, porque si el jue$ de la causa revoc la li!ertad provisional + orden )acer eectivas las pli$as con las que garanti$ el pago de la sancin pecuniaria + la reparacin del da5o, es also que, para acreditar la e=igi!ilidad del pago de la pli$a de ian$a, de!a acompa5arse la sentencia que condena a la sancin pecuniaria + la reparacin del da5o, +a que al requerimiento se ane=aron: el auto por el que se requiri a la aian$adora la presentacin del iado, su ) CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. notiicacin, as; como el auto que ordena )acer eectiva la pli$a requerida. 7)ora !ien, la quejosa sostiene que, la sentencia reclamada viola el art;culo A4 de la 8e+ (ederal de Procedimiento .ontencioso 7dministrativo + conculca las garant;as de legalidad + seguridad jur;dica, en virtud de que demand la nulidad el requerimiento AEDE, de!ido a que carece de una de!ida motivacin + undamentacin, +a que cuenta con una deiciente integracin, ocasionando la no acreditacin de la e=igi!ilidad de pago de la pli$a de ian$a -.S/012314, puesto que no adjunt resolucin judicial condenatoria, que cuantiicara el monto por concepto de reparacin del da5o, por lo que el ra$onamiento jur;dico de la responsa!le de considerar v9lido el requerimiento inicialmente impugnado, en ra$n de que el pago de la reparacin del da5o deviene autom9ticamente de la revocacin de la li!ertad provisional, es ilgico, +a que la consecuencia inmediata de la revocacin de la li!ertad provisional es )acer eectivas :nicamente las ian$as que garanti$aron las o!ligaciones procesales, no as; todas las dem9s que en el procedimiento penal se e=)i!ieron, tales como la de reparacin del da5o, es decir, que la e=igi!ilidad de la ian$a por este :ltimo concepto, no se da como consecuencia de la ino!servancia a las o!ligaciones procesales contra;das, sino m9s !ien de las sanciones econmicas impuestas al procesado por actitud constitutiva de delito, misma que se determina )asta que se dicta sentencia condenatoria deinitiva, +a que pretender lo contrario )ar;a nugatoria la distincin que )ace el legislador entre los distintos tipos de ian$as que se otorgan en el procedimiento - CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. penal, porque entonces &ste no )u!iera dierenciado los conceptos respecto de los cuales de!e e=pedirse la garant;a, sino que :nicamente )u!iera esta!lecido un solo concepto. 8o anterior es inundado, porque la Sala no estim que era v9lido el requerimiento impugnado por derivar de la revocacin de la li!ertad provisional, +a que a dierencia de lo que alega la quejosa, lo que la responsa!le sostuvo ue que al )a!er incumplido en orma grave con las o!ligaciones contra;das en el momento en que se concedi la li!ertad provisional + por F)a!er causado ejecutoria la sentencia dictada en el proceso penalG en t&rminos de los art;culos A1E + A1B del .digo de Procedimientos Penales, procedi )acer eectiva la pli$a de ian$a, por la que se garanti$ la reparacin del da5o sin que uera necesario que se acompa5ara al requerimiento la sentencia, luego, carece de sustento legal que reiera que la consecuencia inmediata de la revocacin de la li!ertad provisional es )acer eectivas :nicamente las ian$as que garanti$aron las o!ligaciones procesales, no as; todas las dem9s que en el procedimiento penal se e=)i!ieron, tales como la reparacin del da5o, +a que pretender lo contrario )ar;a nugatoria la distincin que )ace el legislador entre los distintos tipos de ian$as que se otorgan en el procedimiento penal, en virtud de que, estos argumentos en ning:n caso, pueden ser punto de an9lisis por parte de la Sala iscal, porque son cuestiones que se reieren al contenido del auto de veinte de e!rero de dos mil tres, por el cual el jue$ de la causa orden )acer eectivas las mencionadas garant;as, resolucin que no es da!le discutir dentro del juicio de nulidad. 8 CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. ,*) 7simismo, la quejosa aduce que la autoridad ejecutora de!i e=)i!ir la sentencia condenatoria irme para )acer eectiva la ian$a que garanti$ la reparacin del da5o, con undamento en el art;culo DA de la 8e+ (ederal de ?nstituciones de (ian$as + el art;culo 04, raccin ?, del -eglamento del art;culo DA de la 8e+ (ederal de ?nstituciones de (ian$as. ,*) 'ic)os motivos de inconormidad son inundados, porque no es cierto que la autoridad ejecutora de!iera e=)i!ir la sentencia condenatoria irme para )acer eectiva la ian$a que garanti$ la reparacin del da5o, +a que al respecto, del tema de que se trata, la Suprema .orte de #usticia de la @acin, )a sostenido que trat9ndose de ian$as penales para garanti$ar la reparacin del da5o, no es necesario acompa5ar al requerimiento de pago, copia certiicada de la sentencia ejecutoria, que la impone como pena, lo que se advierte en la tesis jurisprudencial 3a.H#. 11H3440 de la Segunda Sala de la Suprema .orte de #usticia de la @acin, visi!le en la novena &poca del Semanario #udicial de la (ederacin + su Iaceta, tomo X?%, diciem!re de dos mil uno, p9gina doscientos cuarenta + seis, cu+o ru!ro + te=to se5alan: FIANZAS PENALES. PARA GARANTIZAR LA SANCIN PECUNIARIA, NO ES NECESARIO ACOMPAAR AL REQUERIMIENTO DE PAGO COPIA CERTIFICADA DE LA SENTENCIA EJECUTORIA QUE LA IMPONE COMO PENA. Si se tom e! "o!si#e$"i%! &'e "o!(o$me )o #is*'esto e! )os $t+"')os ,-, ($""i%! I, #e ) Co!stit'"i%! Po)+ti" #e )os Est#os U!i#os Me.i"!os, s+ "omo //0 1 /02 #e) C%#i3o #e P$o"e#imie!tos Pe!)es *$ + CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. e) Dist$ito Fe#e$), to#o i!"')*#o tie!e #e$e"4o, #'$!te ) 5e$i3'"i%! *$e5i 1 e! e) *$o"eso 6'#i"i), se$ *'esto e! )i7e$t# *$o5isio!) 76o "'"i%!, i!me#itme!te &'e )o so)i"ite 1 se stis(3! #i5e$sos $e&'isitos )e3)es, e!t$e ot$os, e) &'e se 3$!ti"e e) mo!to #e ) $e*$"i%! #e) #8o, e) #e )s s!"io!es *e"'!i$is &'e e! s' "so *'e#! im*o!9$se)e 1 ) "'"i%! $e)ti5 ) "'m*)imie!to #e )s o7)i3"io!es *$o"es)es, 1 &'e "'!#o se $e5o&'e ) )i7e$t# "'"io!), t) #ete$mi!"i%! te!#$: "omo "o!se"'e!"i e) m!#$ $e*$e4e!#e$ ) *$o"es#o 1 4"e$ e.i3i7)es )s 3$!t+s $e)ti5s ) $e*$"i%! #e) #8o, 9st (5o$ #e ) 5+"tim o #e) o(e!#i#o *o$ e) #e)ito 1 )s &'e 5e$se! so7$e )s s!"io!es *e"'!i$is 1 *$ e) "'m*)imie!to #e )s o7)i3"io!es #e$i5#s #e) *$o"eso, &'e se 4$:! e.i3i7)es (5o$ #e) Est#o, 7st "o! ) "t')i;"i%! #e #i"4 "o!#i"i%!, esto es, ) $e5o""i%! #e ) )i7e$t# *$o5isio!), s+ "omo "om*8$ ) $e&'e$imie!to #e *3o $es*e"ti5o ) "o*i "e$ti(i"# #e ) $eso)'"i%! *o$ 5i$t'# #e ) "') se #e"$et ) $e5o""i%! #e $e(e$e!"i, ) $e*$e4e!si%! #e) i!#i"i#o 1 se o$#e! 4"e$ e(e"ti5 ) 3$!t+. E))o es s+, *'esto &'e ) e.i3i7i)i## #e )s (i!;s *e!)es, e!t$e e))s ) &'e 3$!ti; ) s!"i%! *e"'!i$i, se # "omo "o!se"'e!"i #e ) i!o7se$5!"i )s o7)i3"io!es *$o"es)es "o!t$+#s, #e m!e$ &'e es i!"o$$e"to e.i3i$ &'e "o! e) $e&'e$imie!to #e *3o $es*e"ti5o se e.4i7 "o*i "e$ti(i"# #e ) se!te!"i e6e"'to$i# e! ) &'e, "omo *e!, se im*o!3 #i"4 s!"i%!.< 8as consideraciones torales, en que se sustent la jurisprudencia de m&rito, son las siguientes: ,*) Tanto de la jurisprudencia + ejecutorias transcritas, en lo que interesa al presente asunto, se destaca lo siguiente: 10 CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. 0. 8a li!ertad provisional !ajo caucin )a sido entendida como aquella situacin personal que permite el disrute de la li!ertad natural de un inculpado o procesado, condicionada al cumplimiento de una determinada conducta procesal. 3. 8a condicin consiste en que de!er9 comparecer al llamamiento judicial de modo regular + continuo o en los pla$os que se le impongan. 2. Tiene por inalidad asegurar la comparecencia del mismo a responder de los cargos que se le )icieren +, en :ltimo t&rmino el cumplimiento de la sancin a que se )u!iere )ec)o acreedor, + su car9cter es eminentemente procesal. <. 'e lo e=puesto se conclu+e que, la e=igi!ilidad de una pli$a de ian$a otorgada con el o!jeto de o!tener a avor del iado la li!ertad provisional !ajo caucin, tendr9 lugar cuando la autoridad judicial emita la resolucin por virtud de la cual revoque dic)o !eneicio, en virtud del incumplimiento del indiciado con las o!ligaciones procesales que le son impuestas desde el momento en que o!tiene el !eneicio, acarreando para &l + en su perjuicio, la revocacin de la li!ertad provisional. A. Tal revocacin de la li!ertad provisional es tam!i&n consecuencia de la ino!servancia, por parte del iador, de cumplir con la o!ligacin a su cargo, relativa a evitar que el reo se sustraiga a la accin de la justicia, a trav&s de la asidua vigilancia que so!re &l de!e ejercer, o !ien, a la alta de presentacin del reo ante la autoridad judicialJ por lo que el incumplimiento de tal de!er jur;dico dar9 lugar a la reerida revocacin del !eneicio citado + a la e=igi!ilidad de la pli$a de garant;a otorgada. 11 CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. 1. 'ic)a pli$a, desde luego, comprende todos + cada uno de los conceptos que por medio de ella se garanti$aron, a sa!er: a) El monto de los da5os + perjuicios causados al oendido o a la v;ctima del delito, es decir, la reparacin del da5oJ !) El monto que con el o!jeto de asegurar el cumplimiento de las o!ligaciones procesales a cargo del indiciadoJ +, c) El monto correspondiente a las sanciones pecuniarias. E. Por tanto, para )acer e=igi!le la pli$a de ian$a en comento, !asta que se d& la condicin esta!lecida para ello, esto es, que se revoque la li!ertad provisional caucionada + que la autoridad ejecutora acultada para )acerla e=igi!le acompa5e al requerimiento respectivo los documentos que justiiquen la e=igi!ilidad de la o!ligacin garanti$ada, siendo tal documento, en ese caso, la copia certiicada de la determinacin de la autoridad judicial por la que se revoca la li!ertad provisional + se ordena la reapre)ensin del indiciado. B. En conclusin, se precisa que para )acer e=igi!le una pli$a de ian$a otorgada para o!tener el !eneicio de la li!ertad provisional !ajo caucin a avor del iado, misma que comprende todos + cada uno de los conceptos que en ella ueron garanti$ados, entre los que se encuentra el monto de la posi!le sancin pecuniaria, !asta con que al requerimiento de pago respectivo se acompa5e copia certiicada de la determinacin judicial por virtud de la cual se revoca la reerida li!ertad provisional +, se ordena la reapre)ensin del indiciado. D. 8a e=igi!ilidad de la ian$a por el concepto mencionado ,sancin pecuniaria) se da como 12 CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. consecuencia de la ino!servancia a las o!ligaciones procesales contra;das, pues no de!e perderse de vista su naturale$a de garant;a, cu+o :nico o!jeto es asegurar la comparecencia del inculpado ante la autoridad judicial, as; como evitar su evasin a la accin de la justiciaJ por lo que, al no cumplirse con tales de!eres o condicin, se da lugar, no slo a la revocacin de la li!ertad, sino tam!i&n a que el Estado e=ija el pago de las cantidades otorgadas para tal in, ello por disposicin de la le+. 'e lo que se conclu+e que, de acuerdo a los ra$onamientos de la Segunda Sala de la Suprema .orte de #usticia de la @acin, trat9ndose de los documentos que se de!en ane=ar para )acer eectiva una ian$a que garanti$a la reparacin del da5o, !asta ane=ar copia certiicada de la resolucin que revoca la li!ertad caucional, +a que &sta tiene como eecto el mandar reapre)ender al procesado + )acer e=igi!le entre otras, dic)a garant;a, como consecuencia de la ino!servancia a las o!ligaciones procesales contra;das, de manera que es incorrecto e=igir copia certiicada de la sentencia ejecutoriada en la que, como pena, se imponga dic)a sancin. .onsideraciones que, son de o!servancia o!ligatoria, porque, como se adelant, la litis en el presenta asunto es de ;ndole administrativo, reerente a los documentos que de!en acompa5ar al requerimiento de pago de una ian$a que garanti$a el pago de la reparacin del da5o, el cual es un tema que regula dic)a jurisprudencia, de acuerdo con las conclusiones a las que lleg el Pleno de la Suprema .orte de #usticia de la @acin, al resolver la contradiccin de tesis 2DH344A/P8, en la que particip la 1, CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. jurisprudencia transcrita, + que se resolvi en los siguientes t&rminos: ,*) 7s;, se conclu+ que no e=iste la contradiccin de tesis denunciada, con independencia de algunos aspectos accidentales en la redaccin de am!os criterios, dado que la Primera Sala de la Suprema .orte de #usticia de la @acin resolvi el tema relativo al monto +Ho ru!ros e=igi!les de la ian$a penal, cuando se revoca la li!ertad provisional por el incumplimiento de las o!ligaciones del procesado, + en cam!io, la Segunda Sala de la Suprema .orte de #usticia de la @acin resolvi :nicamente el tema relativo a los documentos que de!en presentarse para )acer e=igi!le la ian$a penal cuando se revoca la li!ertad provisional por el incumplimiento de las o!ligaciones del procesado. En las relatadas condiciones, al ser de naturale$a administrativa, el acto reclamado consistente en el requerimiento de pago de las pli$as de ian$a, es evidente que en la especie resulta aplica!le la jurisprudencia sustentada por la Segunda Sala de la Suprema .orte de #usticia de la @acin, 3a.H#. 11H3440, de ru!ro: (?7@K7S PE@78ES. P7-7 I7-7@T?K7- 87 S7@.?L@ PE.M@?7-?7, @O ES @E.ES7-?O 7.O6P7N7- 78 -EOME-?6?E@TO 'E P7IO .OP?7 .E-T?(?.7'7 'E 87 SE@TE@.?7 E#E.MTO-?7 OME 87 ?6PO@E .O6O PE@7P. Por ende, contrario a lo que aduce la inconorme, no es aplica!le la jurisprudencia 0a.H#.3<H344<, emitida por la Primera Sala de la Suprema .orte de #usticia de la @acin, (?7@K7 PE@78. .M7@'O SE -E%O.7 87 8?CE-T7' P-O%?S?O@78 C7#O .7M.?L@ PO-OME E8 14 CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. ?@'?.?7'O ?@.M6P8?L SMS OC8?I7.?O@ES P-O.ES78ES, P-O.E'E Q7.E-87 E(E.T?%7 R@?.76E@TE E@ -E87.?L@ 7 >SE .O@.EPTO.P, porque en la especie no se e=amina una cuestin de orden penal, como ser;a la legalidad del prove;do dictado por el jue$ penal, en donde orden )acer eectivas las garant;as, tema al cual de!e entenderse reerido su criterio, sino una cuestin de orden administrativo, reerente a los documentos que de!en acompa5arse a los requerimientos de pago de una ian$a otorgada en avor de la autoridad, motivos por los cuales, a dierencia de lo que sostiene la quejosa, en el caso, no resulta indispensa!le remitirse al contenido de la legislacin sustantiva penal para el 'istrito (ederal, en espec;ico lo esta!lecido en los art;culos <4 + <D que se5alan: F7-TS.M8O <4. ,*) la autoridad ejecutora iniciar9 el procedimiento econmico coactivo, dentro de los A d;as siguientes a la recepcin de la sentencia.G + F7-TS.M8O <D ,e=igi!ilidad de la reparacin del da5o). la reparacin del da5o se )ar9 eectiva en la misma orma que la multa./// Para ello, el tri!unal remitir9 a la autoridad ejecutora copia certiicada de la sentencia correspondiente + esta notiicar9 al acreedor...G. Por lo e=puesto, dadas las consideraciones sustentadas en la presente ejecutoria, de conormidad con lo dispuesto en el art;culo 0DE 7 de la 8e+ de 7mparo, por conducto de la Presidencia de este tri!unal colegiado, den:nciese ante la Suprema .orte de #usticia de la @acin, la posi!le contradiccin con la tesis %?.2o.7.242 7, sustentada por el Tercer Tri!unal .olegiado en 6ateria 7dministrativa del Se=to .ircuito, visi!le en la p9gina mil setecientos treinta + tres, Tomo XX%?, 1* CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. 'iciem!re de dos mil siete, @ovena >poca, del Semanario #udicial de la (ederacin + su Iaceta, de ru!ro: F(?7@K7S PE@78ES P7-7 I7-7@T?K7- 87 -EP7-7.?L@ 'E8 '7NO T 87 6M8T7. ES ?@'?SPE@S7C8E 7.O6P7N7- 78 -EOME-?/6?E@TO 'E P7IO .OP?7 .E-T?(?.7'7 'E 87 SE@TE@.?7 E#E.MTO-?7 OME 87S ?6PO@I7 .O6O PE@7.G, para lo que tenga a !ien determinar. ,*)P 3or su parte, el T#.&#. T.'8%$(9 C29#4'(72 #$ M(1#.'( A70'$'61.(1';( 7#9 S#:12 C'.&%'12, al resolver por ma.ora de votos el 1uicio de amparo directo A.D. ,,0/200- esta+leci, esencialmente, lo siguienteB SEXTO. En su :nico concepto de violacin la parte quejosa aduce que la Sala -egional omiti considerar que en el requerimiento de pago impugnado en el juicio contencioso administrativo, no se acredit la e=igi!ilidad de la pli$a de ian$a que ue emitida para garanti$ar la reparacin del da5o, lo que resulta ineludi!le, pues su o!ligacin est9 en uncin de que se )a+a condenado a la iada a cu!rir esa sancinJ inalmente agrega la impetradora, que son inaplica!les las tesis invocadas por la Sala, +a que &stas se reieren a la garant;a otorgada respecto de la li!ertad provisional. .omo se ve, lo que discute en este juicio de amparo la impetradora, es la decisin asumida por la Sala -egional en el considerando noveno de la sentencia reclamada, conorme al cual, la copia certiicada de la sentencia que condene a la reparacin del da5o + a la multa, no es uno 1) CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. de los documentos que de!en adjuntarse al requerimiento de pago, pues el .digo de Procedimientos en 6ateria de 'eensa Social del Estado de Pue!la no lo dispone as;. 7ntes del estudio del pro!lema jur;dico planteado, ca!e destacar que en el requerimiento de pago impugnado en el juicio contencioso se persigue )acer eectivas las pli$as de ian$a (S 33<D<3, (S 33<D<2 + (S 33<D<<J en la inteligencia, que la primera se e=pidi para garanti$ar Fla li!ertad personal de *G ,oja <<)J la segunda para Fla reparacin del da5o causadoG ,oja <2)J + la tercera para Fla pro!a!le multa a imponer en caso de ser procedente a la procesadaG. En esta tesitura, la autoridad demandada adjunt al requerimiento en copia certiicada la siguiente documentacin: =>? Se !e. "omo 7se #e) *$ese!te $e&'e$imie!to ) si3'ie!te #o"'me!t"i%! e! "o*i #e7i#me!te "e$ti(i"#@ I. Mi !om7$mie!to m$"#o "o! e) !Ame$o -/-B,, e.*e#ie!te ,/CCB, #e (e"4 D, #e m$;o #e D22- &'e "$e#it mi *e$so!)i## "omo Di$e"to$ #e As'!tos J'$+#i"os #e ) Se"$et$+ #e Fi!!;s #e) Go7ie$!o #e) Est#o #e P'e7). II. P%)i;s #e (i!;s !Ame$os FS ,,C2CE, FS ,,C2C, 1 FS ,,C2CC, to#s e))s #e (e"4 ,, #e se*tiem7$e #e D22F. III. A'to #e (e"4 DC #e m1o #e ,--,, #i"t#o *o$ e) J'e; #e De(e!s So"i) #e) Dist$ito J'#i"i) #e C4o)'), P'e7), #e!t$o #e) *$o"eso """""""""" &'e se i!st$'1e e! "o!t$ #e > , *o$ e) #e)ito #e """""""""", e! e) &'e o$#e!% $e&'e$i$ ) 3$!te ) *$ese!t"i%! #e s' (i#. IG. O(i"io !Ame$o ,D2/ #e (e"4 DC #e m1o #e ,--,, *o$ me#io #e) "') ) 'to$i## 6'#i"i) $e&'i$i% """"""""""<, ) 1- CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. *$ese!t"i%! #e s' (i#, mismo e! e) &'e "o!st ) (i$m 1 (e"4 #e $e"e*"i%! #e (e"4 ,, #e) mismo mes 1 8o. IG. O(i"io !Ame$o /FBC #e (e"4 ,D #e !o5iem7$e #e ,--,, si3!#o *o$ e) J'e; #e De(e!s So"i) #e) Dist$ito J'#i"i) #e C4o)') P'e7), 1 $emiti#o ) Di$e""i%! #e As'!tos J'$+#i"os #e ) Se"$et$+ #e Fi!!;s 1 Des$$o))o So"i) #e) Go7ie$!o #e) Est#o #e P'e7), *o$ me#io #e) "') so)i"it se 43! e(e"ti5s )s *%)i;s #e (i!;s $e(e$i#s. T en el acto coactivo de co!ro conclu+: ,*) 'e esta suerte, se colige que el procedimiento de co!ro se sustenta en el art;culo DA de la 8e+ (ederal de ?nstituciones de (ian$as, el que tiene por te=to: 'e la ormulacin normativa destaca que al )acerse e=igi!le una ian$a, es menester adjuntar Fla documentacin relativa a la ian$a + a la o!ligacin por ella garanti$adaG, es decir, )a!r9n de acompa5arse Flos documentos que justiiquen la e=igi!ilidad de la o!ligacin garanti$ada por la ian$aG. @tese como el legislador )i$o &nasis en que es necesario acreditar que se tiene derec)o a pedir la o!ligacin garanti$ada, Flo cual o!liga a la autoridad judicial, para no o!staculi$ar la eectividad de la ian$a, a pronunciarse lo m9s pronto posi!le so!re tal incumplimiento Ula alta de presentacin del iado por parte de la aian$adoraV +, adem9s, a comunicarlo inmediatamente a la autoridad iscal ejecutora, acompa59ndole las constancias relativas a la ian$a + a la o!ligacin por ella garanti$ada, en t&rminos + para los eectos a que se contrae el art;culo DA del propio ordenamiento.G 0 1 Esta nota al pie de pgina as se encuentra en la resolucin que aqu se transcribe y seala: En este sentido se pronunci el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, en la 18 CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. Por tanto, contrario a lo argumentado por la Sala -egional, para el caso de la reparacin del da5o + la multa, s; se perila ine=ora!le ane=ar al requerimiento de pago la copia certiicada de la sentencia que las imponga como penas, en virtud a que slo as; se estar9 en condiciones de veriicar si esas o!ligaciones son e=igi!les. T lo anterior o!edece a que la reparacin del da5o + la multa constitu+en sanciones que se imponen )asta que se dicta sentencia + se elucida que se llev a ca!o una conducta que constitu+e un delito por parte del procesado. En otras pala!ras, la e=igi!ilidad de la ian$a por los conceptos mencionados ,reparacin del da5o + multa) no se da como consecuencia de la ino!servancia a las o!ligaciones procesales contra;das, sino de las sanciones econmicas a que se )aga acreedor el procesado por actitud constitutiva de delito, que no se determina sino )asta que se dicta sentencia. 7s;, es claro que la e=igi!ilidad de la garant;a otorgada respecto de la reparacin del da5o + la multa est9 en uncin de la determinacin de la comisin de un delito, lo cual se )ace, valga la repeticin, en la sentenciaJ de a);, la trascendencia de su presentacin. Ergo, entrat9ndose de ian$as penales para garanti$ar la reparacin del da5o + la multa, es indispensa!le acompa5ar al requerimiento de pago copia certiicada de la sentencia ejecutoria que las imponga como pena, con la inalidad de pro!ar su e=igi!ilidad, tal como lo e=ige el jurisprudencia P./J. 123/2000, pulicada en la No!ena "poca del Semanario Judicial de la #ederacin $ su %aceta, &omo '((, )iciemre de 2000, p*+ina 1,, de ruro- FIANZAS PENALES. PARA NO OBSTACULIZAR SU EFECTIVIDAD, LA AUTORIDAD JUDICIAL DEBE PRONUNCIARSE DE INMEDIATO SOBRE EL INCUMPLIMIENTO DE LA AFIANZADORA DE PRESENTAR AL FIADO. 1+ CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. art;culo DA, raccin ??, de la 8e+ (ederal de ?nstituciones de (ian$as. Encuentran punto de apo+o las consideraciones de este Tri!unal .olegiado en la jurisprudencia 0aH#. 3<H344<, de la Primera Sala de la Suprema .orte de #usticia de la @acin, editada en la @ovena >poca del Semanario #udicial de la (ederacin + su Iaceta, Tomo X?X, #unio de 344<, p9gina DB, de te=to: FIANZA PENAL. CUANDO SE REGOCA LA LIHERTAD PROGISIONAL HAJO CAUCIN PORQUE EL INDICIADO INCUMPLI SUS OHLIGACIONES PROCESALES, PROCEDE IACERLA EFECTIGA JNICAMENTE EN RELACIN CON ESE CONCEPTO. De )o #is*'esto e! e) $t+"')o ,-, *$t#o A, ($""i%! I, #e ) Co!stit'"i%! Po)+ti" #e )os Est#os U!i#os Me.i"!os, se #5ie$te &'e to#o i!"')*#o tie!e #e$e"4o, #'$!te ) 5e$i3'"i%! *$e5i 1 e! e) *$o"eso 6'#i"i), se$ *'esto e! )i7e$t# *$o5isio!) 76o "'"i%! i!me#itme!te &'e )o so)i"ite 1 siem*$e &'e se stis(3! #i5e$sos $e&'isitos )e3)es, e!t$e ot$os@ &'e se 3$!ti"e e) mo!to #e ) $e*$"i%! #e) #8oK e) #e )s s!"io!es *e"'!i$is &'e *'e#! im*o!9$se)e, 1 ) "'"i%! $e)ti5 ) "'m*)imie!to #e )s o7)i3"io!es *$o"es)es. A4o$ 7ie!, "'!#o se $e5o" ) )i7e$t# *$o5isio!) *o$ e) i!"'m*)imie!to #e )s o7)i3"io!es &'e se s'6et% e) *$o"es#o, ) "'"i%! &'e se oto$3% *$ 3o;$ #e t) 7e!e(i"io #e7e$: 4"e$se e(e"ti5 A!i"me!te $es*e"to #e) mo!to $e)ti5o ) "'m*)imie!to #e )s o7)i3"io!es #e$i5#s #e) *$o"eso. E))o es s+, to# 5e; &'e *o$ e)eme!t) )%3i" 6'$+#i", e) i!"'m*)imie!to #e '! o7)i3"i%! #e$i5# #e ) "'s *$o*i"i ) $e*$e4e!si%! 1 4"e e(e"ti5 ) 3$!t+ e.4i7i#, *e$o s%)o *o$ ese s*e"to, 1 !o $es*e"to "o!"e*tos #i5e$sos, t)es "omo ) $e*$"i%! #e) #8o 1 ) 20 CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. m')t, )s "')es "o!stit'1e! s!"io!es &'e se im*o!e! 4st &'e se #i"t se!te!"i, 1 se e)'"i# &'e se ))e5% "7o '! "o!#'"t &'e "o!stit'1e '! #e)ito *o$ *$te #e) *$o"es#o. #urisprudencia que tiene plena aplicacin a este caso, pues su ratio decidendi releja que la garant;a otorgada respecto de la reparacin del da5o + la multa, no puede )acerse e=igi!le por el simple incumplimiento de una o!ligacin de car9cter procesalJ entonces, acorde a esa conclusin + al )ec)o que los conceptos mencionados se erigen como sanciones que se inligen en la sentencia, resulta palmaria la necesidad de pro!ar la condena por esos ru!ros, para que sea jur;dicamente via!le el co!ro de las ian$as penales. @o se pasa por alto la jurisprudencia 3WH#. 11H3440, de la Segunda Sala de la Suprema .orte de #usticia de la @acin, impresa en la @ovena >poca del Semanario #udicial de la (ederacin + su Iaceta, Tomo X?%, 'iciem!re de 3440, p9gina 3<1, de contenido: FIANZAS PENALES. PARA GARANTIZAR LA SANCIN PECUNIARIA, NO ES NECESARIO ACOMPAAR AL REQUERIMIENTO DE PAGO COPIA CERTIFICADA DE LA SENTENCIA EJECUTORIA QUE LA IMPONE COMO PENA. Si se tom e! "o!si#e$"i%! &'e "o!(o$me )o #is*'esto e! )os $t+"')os ,-, ($""i%! I, #e ) Co!stit'"i%! Po)+ti" #e )os Est#os U!i#os Me.i"!os, s+ "omo //0 1 /02 #e) C%#i3o #e P$o"e#imie!tos Pe!)es *$ e) Dist$ito Fe#e$), to#o i!"')*#o tie!e #e$e"4o, #'$!te ) 5e$i3'"i%! *$e5i 1 e! e) *$o"eso 6'#i"i), se$ *'esto e! )i7e$t# *$o5isio!) 76o "'"i%!, i!me#itme!te &'e )o so)i"ite 1 se stis(3! #i5e$sos $e&'isitos )e3)es, e!t$e ot$os, e) &'e se 3$!ti"e e) mo!to #e ) $e*$"i%! #e) #8o, e) #e )s s!"io!es 21 CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. *e"'!i$is &'e e! s' "so *'e#! im*o!9$se)e 1 ) "'"i%! $e)ti5 ) "'m*)imie!to #e )s o7)i3"io!es *$o"es)es, 1 &'e "'!#o se $e5o&'e ) )i7e$t# "'"io!), t) #ete$mi!"i%! te!#$: "omo "o!se"'e!"i e) m!#$ $e*$e4e!#e$ ) *$o"es#o 1 4"e$ e.i3i7)es )s 3$!t+s $e)ti5s ) $e*$"i%! #e) #8o, 9st (5o$ #e ) 5+"tim o #e) o(e!#i#o *o$ e) #e)ito 1 )s &'e 5e$se! so7$e )s s!"io!es *e"'!i$is 1 *$ e) "'m*)imie!to #e )s o7)i3"io!es #e$i5#s #e) *$o"eso, &'e se 4$:! e.i3i7)es (5o$ #e) Est#o, 7st "o! ) "t')i;"i%! #e #i"4 "o!#i"i%!, esto es, ) $e5o""i%! #e ) )i7e$t# *$o5isio!), s+ "omo "om*8$ ) $e&'e$imie!to #e *3o $es*e"ti5o ) "o*i "e$ti(i"# #e ) $eso)'"i%! *o$ 5i$t'# #e ) "') se #e"$et ) $e5o""i%! #e $e(e$e!"i, ) $e*$e4e!si%! #e) i!#i"i#o 1 se o$#e! 4"e$ e(e"ti5 ) 3$!t+. E))o es s+, *'esto &'e ) e.i3i7i)i## #e )s (i!;s *e!)es, e!t$e e))s ) &'e 3$!ti; ) s!"i%! *e"'!i$i, se # "omo "o!se"'e!"i #e ) i!o7se$5!"i )s o7)i3"io!es *$o"es)es "o!t$+#s, #e m!e$ &'e es i!"o$$e"to e.i3i$ &'e "o! e) $e&'e$imie!to #e *3o $es*e"ti5o se e.4i7 "o*i "e$ti(i"# #e ) se!te!"i e6e"'to$i# e! ) &'e, "omo *e!, se im*o!3 #i"4 s!"i%!. #urisprudencia que no es aplica!le a este asunto, +a que el Pleno de la Suprema .orte de #usticia de la @acin en la jurisprudencia P.H#. 032H3444 X+a reerida en nota a pie de p9ginaX, dej claro que en lo que concierne a las ian$as penales, la autoridad judicial de!e acompa5arle a la autoridad iscal ejecutora, las constancias relativas a la ian$a F+ a la o!ligacin por ella garanti$adaGJ luego, conorme a ese criterio gen&rico Yque por cierto es o!ligatorio + de ma+or envergadura que la jurisprudencia 3aH#. 11H3440Y, )a!r9 de valorarse en cada caso qu& o!ligacin es la que se pretende )acer eectiva, para de 22 CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. ese modo esta!lecer cu9les son los documentos que de!ieron adjuntarse al mandamiento de ejecucin. 69=ime que el propio Pleno al resolver la contradiccin de tesis 2DH344A, suscitada con motivo de las jurisprudencias 0WH#. 3<H344< + 3WH#. 11H3440 Y+a trascritasY, estim que no )a!;a oposicin de criterios, toda ve$ que: En la especie, mientras la Primera Sala de la Suprema .orte de #usticia de la @acin resolvi el tema relativo al monto +Ho ru!ros e=igi!les de la ian$a penal cuando se revoca la li!ertad provisional por el incumplimiento de las o!ligaciones del procesadoJ en cam!io, la Segunda Sala de la Suprema .orte de #usticia de la @acin no tuvo oportunidad de pronunciarse clara + centralmente so!re dic)a cuestin, porque :nicamente resolvi el tema relativo a los documentos que de!en presentarse para )acer e=igi!le la ian$a penal cuando se revoca la li!ertad provisional por el incumplimiento de las o!ligaciones del procesado. En esta tesitura, este cuerpo colegiado tiene la aptitud de normar su criterio con la jurisprudencia 0aH#. 3<H344<, sin que ello signiique apartarse de la diversa 3aH#. 11H3440J en otras pala!ras, conserva la li!ertad de decidir cu9l de esas jurisprudencias es la idnea para el pro!lema sometido a su conocimiento. Por ende, es undado el :nico concepto de violacin !landido en este juicio de amparo. ,*)P Derivado de esta resolucin, se emiti la tesis aislada >9.&o.A.&'& A, identiicada con el n5mero de registro 9:S )7',7C", consulta+le en la p?gina )7&&, del !omoB 88>9, 2, CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. correspondiente al mes de diciem+re de dos mil siete, del Semanario Judicial de la Federacin . su 4aceta, 9nstanciaB !ri+unales Colegiados de Circuito, MateriaDsEB Administrativa, 3enal, cu.o texto es el siguienteB (?7@K7S PE@78ES P7-7 I7-7@T?K7- 87 -EP7-7.?L@ 'E8 '7NO T 87 6M8T7. ES ?@'?SPE@S7C8E 7.O6P7N7- 78 -EOME-?6?E@TO 'E P7IO .OP?7 .E-T?(?.7'7 'E 87 SE@TE@.?7 E#E.MTO-?7 OME 87S ?6PO@I7 .O6O PE@7. 'el art;culo DA, raccin ??, de la 8e+ (ederal de ?nstituciones de (ian$as destaca que al )acerse e=igi!le una ian$a la autoridad ejecutora correspondiente de!e adjuntar Fla documentacin relativa a la ian$a + a la o!ligacin por ella garanti$adaG, es decir, )a!r9 de acompa5ar los documentos que justiiquen la e=igi!ilidad de la o!ligacin garanti$ada. Por tanto, para el caso de la reparacin del da5o + la multa impuestas como pena + garanti$adas mediante ian$a, es ine=ora!le ane=ar al requerimiento de pago la copia certiicada de la sentencia ejecutoria que las imponga, en virtud de que slo as; se estar9 en condiciones de veriicar si esas o!ligaciones son e=igi!les. 8o anterior o!edece a que la reparacin del da5o + la multa constitu+en sanciones que se inligen )asta que se dicta sentencia + se determina que se llev a ca!o una conducta constitutiva de delito. En otras pala!ras, la e=igi!ilidad de la ian$a por los conceptos mencionados ,reparacin del da5o + multa) no se da como consecuencia de la ino!servancia a o!ligaciones procesales contra;das, sino por una accin u omisin constitutiva de delito, acorde con la jurisprudencia 0a.H#. 3<H344<, de la Primera Sala de la 24 CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. Suprema .orte de #usticia de la @acin, de ru!ro: F(?7@K7 PE@78. .M7@'O SE -E%O.7 87 8?CE-T7' P-O%?S?O@78 C7#O .7M.?L@ PO-OME E8 ?@'?.?7'O ?@.M6P8?L SMS OC8?I7.?O@ES P-O.ES78ES, P-O.E'E Q7.E-87 E(E.T?%7 R@?.76E@TE E@ -E87.?L@ .O@ ESE .O@.EPTO.G, pu!licada en la @ovena >poca del Semanario #udicial de la (ederacin + su Iaceta, Tomo X?X, junio de 344<, p9gina DBJ de a); la trascendencia de la presentacin de la mencionada copia certiicada.P LTERCER TRIHUNAL COLEGIADO EN MATERIA ADMINISTRATIGA DEL SEMTO CIRCUITO. Am*$o #i$e"to EE-N,--B. """""""""", S.A. E- #e 3osto #e ,--B. M1o$+ #e 5otos. Disi#e!te@ Jime RA) O$o*e; G$"+. Po!e!te@ M!'e) Ro6s Fo!se". Se"$et$io@ Jo$3e A$t'$o Po$$s G'ti9$$e;.O CUARTO. I$#:'61#$&'( 7# 9( &2$1.(7'&&'5$. 6l an?lisis de las e1ecutorias sinteti,adas en el considerando 0ue antecede, pone de relieve la inexistencia de la contradiccin de tesis denunciada en uno de sus aspectos, como se ver? a continuacin. 6l S#4%$72 T.'8%$(9 C29#4'(72 7# C'.&%'12 7#9 C#$1.2 A%:'9'(. 7# 9( S#4%$7( R#4'5$ se ocup de resolver cu?les son los documentos 0ue de+en acompaAarse al re0uerimiento de pago mediante el cual se pretenden /acer exigi+les las ian,as penales 0ue garanti,an el cumplimiento de las o+ligaciones procesales . el pago de la reparacin del daAo, en el supuesto de 0ue se revo0ue la li+ertad provisional +a1o caucin porB * )a!er incumplido en orma grave con las o!ligaciones contra;das en el momento en que se concedi la li!ertad provisional + por )a!er causado ejecutoria la sentencia dictada en el proceso penal*P 2* CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. Al respecto dic/o !ri+unal Colegiado determin, en relacin con lo alegado por la parte 0ue1osa, 0ueB * no es cierto que la autoridad ejecutora de!iera e=)i!ir la sentencia condenatoria irme para )acer eectiva la ian$a que garanti$ la reparacin del da5o, +a que al respecto, del tema de que se trata, la Suprema .orte de #usticia de la @acin, )a sostenido que trat9ndose de ian$as penales para garanti$ar la reparacin del da5o, no es necesario acompa5ar al requerimiento de pago, copia certiicada de la sentencia ejecutoria, que la impone como pena, lo que se advierte en la tesis jurisprudencial 3a.H#. 11H3440 de la Segunda Sala de la Suprema .orte de #usticia de la @acin, visi!le en la @ovena >poca del Semanario #udicial de la (ederacin + su Iaceta, Tomo X?%, diciem!re de dos mil uno, p9gina doscientos cuarenta + seis, cu+o ru!ro + te=to se5alan: F(?7@K7S PE@78ES. P7-7 I7-7@T?K7- 87 S7@.?L@ PE.M@?7-?7, @O ES @E.ES7-?O 7.O6P7N7- 78 -EOME-?6?E@TO 'E P7IO .OP?7 .E-T?(?.7'7 'E 87 SE@TE@.?7 E#E.MTO-?7 OME 87 ?6PO@E .O6O PE@7G.P A/ora +ien, en relacin con un diverso aspecto 0ue la 0ue1osa pretendi introducir, acerca de cu?les son los ru+ros exigi+les de la ian,a penal cuando se revoca la li+ertad provisional +a1o caucin por incumplimiento de o+ligaciones procesales, el mencionado rgano 1urisdiccional decidi apartar tal tema de la litis a resolver en el 1uicio de amparo, estimando 0ueB * estos argumentos en ning:n caso, pueden ser punto de an9lisis por parte de la Sala iscal, porque son cuestiones que se reieren al contenido del auto de veinte de e!rero de dos mil tres, por el cual el jue$ de la causa orden )acer eectivas las 2) CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. mencionadas garant;as, resolucin que no es da!le discutir dentro del juicio de nulidad.P 2os argumentos a 0ue se reiri dic/o !ri+unal Colegiado ueron los 0ue la parte 0ue1osa plante en relacin a 0ue * la consecuencia inmediata de la revocacin de la li!ertad es )acer eectivas :nicamente las ian$as que garanti$aron las o!ligaciones procesales, no as; todas las dem9s que en el procedimiento penal se e=)i!ieron, tales como la reparacin del da5o*P, esto es, los relativos a cu?les de+en ser los ru+ros exigi+les de la ian,a penal cuando se revoca la li+ertad provisional +a1o caucin por incumplimiento de o+ligaciones procesales. Como evidencia de 0ue el mencionado !ri+unal Colegiado no se ocup de resolver la cuestin de la exigi+ilidad de los ru+ros 0ue integran la ian,a penal, +asta recordar 0ue en lneas inales de su e1ecutoria seAalB * contrario a lo que aduce la inconorme, no es aplica!le la jurisprudencia 0a.H#.3<H344<, emitida por la Primera Sala de la Suprema .orte de #usticia de la @acin, Z(?7@K7 PE@78. .M7@'O SE -E%O.7 87 8?CE-T7' P-O%?S?O@78 C7#O .7M.?L@ PO-OME E8 ?@'?.?7'O ?@.M6P8?L SMS OC8?I7.?O@ES P-O.ES78ES, P-O.E'E Q7.E-87 E(E.T?%7 R@?.76E@TE E@ -E87.?L@ 7 >SE .O@.EPTO.Z, porque en la especie no se e=amina una cuestin de orden penal, como ser;a la legalidad del prove;do dictado por el jue$ penal, en donde orden )acer eectivas las garant;as, tema al cual de!e entenderse reerido su criterio, sino una cuestin de orden administrativo, reerente a los documentos que de!en 2- CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. acompa5arse a los requerimientos de pago de una ian$a otorgada en avor de la autoridad*P Como se advierte, el S#4%$72 T.'8%$(9 C29#4'(72 7# C'.&%'12 7#9 C#$1.2 A%:'9'(. 7# 9( S#4%$7( R#4'5$, slo se ocup de resolver el aspecto acerca de cu?les son los documentos 0ue de+en acompaAarse para /acer exigi+le la ian,a penal cuando se revoca la li+ertad provisional +a1o caucin por incumplimiento de o+ligaciones procesales, resolviendo en este aspecto 0ue no es necesario acompaAar al re0uerimiento de pago de las pli,as de ian,as penales para garanti,ar la reparacin del daAo, la sentencia e1ecutoria en 0ue se /a.a impuesta sta como pena; mientras 0ue el diverso aspecto 0ue la 0ue1osa pretendi introducir acerca de cu?les son los ru+ros exigi+les de la ian,a penal cuando se revoca la li+ertad provisional +a1o caucin por incumplimiento de o+ligaciones procesales, dic/o !ri+unal Colegiado lo sac de la litis respectiva sin pronunciarse so+re tal aspecto. 3or su parte, el T#.&#. T.'8%$(9 C29#4'(72 #$ M(1#.'( A70'$'61.(1';( 7#9 S#:12 C'.&%'12 s se ocup de am+os aspectos, esto es, de resolver cu?les son los documentos 0ue de+en acompaAarse para /acer exigi+le la ian,a penal cuando se revoca la li+ertad provisional +a1o caucin por incumplimiento de o+ligaciones procesales ., asimismo, cu?les son los ru+ros exigi+les de esa ian,a penal cuando se revoca la li+ertad provisional +a1o caucin por el motivo indicado. 28 CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. 6n eecto, en relacin con el primer punto seAalado en el p?rrao 0ue precede, este !ri+unal Colegiado consider 0ueB * al )acerse e=igi!le una ian$a, es menester adjuntar Fla documentacin relativa a la ian$a + a la o!ligacin por ella garanti$adaG, es decir, )a!r9n de acompa5arse Flos documentos que justiiquen la e=igi!ilidad de la o!ligacin garanti$ada por la ian$aG*P. 3or tanto, conclu. en el sentido de 0ueB *contrario a lo argumentado por la Sala -egional, para el caso de la reparacin del da5o + la multa, s; se perila ine=ora!le ane=ar al requerimiento de pago la copia certiicada de la sentencia que las imponga como penas, en virtud a que slo as; se estar9 en condiciones de veriicar si esas o!ligaciones son e=igi!les. Como se advierte, este !ri+unal Colegiado consider 0ue s es necesario acompaAar al re0uerimiento de pago de las pli,as de ian,as penales para garanti,ar la reparacin del daAo . la multa, constancia de la sentencia e1ecutoria 0ue las /a.a impuesto como pena. A/ora +ien, en relacin con el diverso aspecto acerca de cu?les son los ru+ros exigi+les de la ian,a penal cuando se revoca la li+ertad provisional +a1o caucin por incumplimiento de o+ligaciones procesales, este !ercer !ri+unal Colegiado determin 0ueB * la e=igi!ilidad de la ian$a por los conceptos mencionados ,reparacin del da5o + multa) no se da como consecuencia de la ino!servancia a las o!ligaciones procesales contra;das, sino de las sanciones econmicas a que se )aga 2+ CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. acreedor el procesado por actitud constitutiva de delito, que no se determina sino )asta que se dicta sentencia.P 3or ende, conclu. en el sentido de 0ueB * es claro que la e=igi!ilidad de la garant;a otorgada respecto de la reparacin del da5o + la multa est9 en uncin de la determinacin de la comisin de un delito, lo cual se )ace, valga la repeticin, en la sentenciaJ de a);, la trascendencia de su presentacin.P Como se ve, el mencionado !ri+unal Colegiado resolvi los dos aspectos 0ue se /an venido seAalando me,cl?ndolos en una sola solucin al esta+lecer categricamente 0ueB * )a!r9 de valorarse en cada caso qu& o!ligacin es la que se pretende )acer eectiva, para de ese modo esta!lecer cu9les son los documentos que de!ieron adjuntarse al mandamiento de ejecucin.P Advertidos los puntos so+re los cuales se pronunciaron los !ri+unales Colegiados de Circuito inmiscuidos en esta contienda, de+e concluirse 0ue es '$#:'61#$1# la contradiccin de tesis denunciada en el aspecto relativo a cu?les son los ru+ros exigi+les de la ian,a penal cuando se revoca la li+ertad provisional +a1o caucin por incumplimiento de o+ligaciones procesales. 2o anterior se airma de esta orma, por0ue en este punto slo el T#.&#. T.'8%$(9 C29#4'(72 #$ M(1#.'( A70'$'61.(1';( 7#9 S#:12 C'.&%'12 se pronunci, resolviendo 0ue cuando se revoca la li+ertad caucional por incumplimiento de las o+ligaciones procesales, la ian,a penal relativa slo de+e /acerse exigi+le en ,0 CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. ese aspecto, esto es, en el monto relativo a la garanta otorgada por el cumplimiento de las o+ligaciones derivadas del proceso penal, sin incluir los montos garanti,ados en la ian,a respecto a conceptos diversos tales como la reparacin del daAo . la multa; mientras 0ue el S#4%$72 T.'8%$(9 C29#4'(72 7# C'.&%'12 7#9 C#$1.2 A%:'9'(. 7# 9( S#4%$7( R#4'5$ no se ocup de tal tema al decidir apartarlo de la litis por estimar 0ue la exigi+ilidad de determinados ru+ros de las ian,as otorgadas en el proceso es una cuestin ordenada por el Jue, penal, resolucin 0ue de+e impugnarse por la va idnea . no cuando se controvierta el re0uerimiento de pago 0ue la pretenda /acer eectiva. Como se o+serva, los !ri+unales Colegiados antes citados se ocuparon de resolver, en el punto resaltado, cuestiones esencialmente distintas, por lo 0ue no es posi+le airmar 0ue existe discrepancia entre los criterios 0ue se anali,an. 2 F?cilmente puede advertirse 0ue el Segundo !ri+unal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Segunda %egin no airma lo 0ue, a su ve,, niega el !ercer !ri+unal Colegiado en Materia Administrativa del Sexto Circuito, ni viceversa, puesto 0ue el primero no se pronunci so+re cu?les son los ru+ros exigi+les de la ian,a penal cuando se revoca la li+ertad provisional +a1o 2 Sirve de apoyo, la jurisprudencia 2a.!. 2"#$, sostenida por esta Segunda Sala de la Supre%a &orte de !usticia de la 'acin, visible en la pgina $#, del (o%o )), correspondiente al %es de julio de %il novecientos noventa y cinco, de la 'ovena *poca del Se%anario !udicial de la +ederacin y su ,aceta, que seala: CONTRADICCIN DE TESIS. ES INEXISTENTE SI LOS CRITERIOS DIVERGENTES TRATAN CUESTIONES ESENCIALMENTE DISTINTAS. Para .ue se con/i+ure la contradiccin de tesis a .ue se re/iere el art0culo 11234 de la 5e$ de 4mparo, es menester .ue las resoluciones pronunciadas por los &riunales Cole+iados .ue sustenten criterios di!er+entes traten cuestiones jur0dicas esencialmente i+uales6 por tanto, si la disparidad de criterios pro!iene de temas di/erentes, la contradiccin es ine7istente. ,1 CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. caucin por incumplimiento de o+ligaciones procesales, por lo 0ue al no contraponerse los argumentos de los !ri+unales involucrados en la presente denuncia, no puede /a+larse de la existencia de alguna discrepancia, siendo incorrecto, en el apartado destacado, conigurar la contradiccin de tesis 0ue se pretende. 2 As, v?lidamente se airma 0ue no existe divergencia alguna suscepti+le de dirimirse en relacin con cu?les son los ru+ros exigi+les de la ian,a penal cuando se revoca la li+ertad provisional +a1o caucin por incumplimiento de o+ligaciones procesales, pues con los antecedentes narrados no es posi+le esta+lecer un criterio 0ue pudiera prevalecer con eectos generales, 0ue es por excelencia la inalidad de este tipo de procedimientos, .a 0ue los !ri+unales Colegiados no sustentaron criterios distintos acerca de cuestiones esencialmente iguales, lo 0ue conduce a declarar la inexistencia de la contradiccin en el aspecto destacado. 4
- Sirve de apoyo, la jurisprudencia -a.!. -.#-, sostenida por la otrora (ercera Sala de la Supre%a &orte de !usticia de la 'acin, visible en la pgina "$, del (o%o /2, del %es de dicie%bre de %il novecientos noventa y tres, de la 0ctava *poca, ,aceta del Se%anario !udicial de la +ederacin, cuyo rubro y te1to son: CONTRADICCIN DE TESIS. PARA QUE SE GENERE SE REQUIERE QUE UNA TESIS AFIRME LO QUE LA OTRA NIEGUE O VICEVERSA. 5a e7istencia de una contradiccin de tesis entre las sustentadas en sentencias de juicios de amparo directo, no se deri!a del solo dato de .ue en sus consideraciones se aorde el mismo tema, $ .ue en un juicio se conceda el amparo $ en otro se nie+ue, toda !e8 .ue dic9o tema pudo ser tratado en di/erentes planos $, en consecuencia, carecer de un punto com:n respecto del cual lo .ue se a/irma en una sentencia se nie+ue en la otra o !ice!ersa, oposicin .ue se re.uiere con/orme a las re+las de la l+ica para .ue se +enere la re/erida contradiccin. " Sirve de apoyo, la jurisprudencia -a.!. -/#-, de la e1tinta (ercera Sala de esta Supre%a &orte de !usticia de la 'acin, visible en la pgina "", del (o%o /2, correspondiente al %es de dicie%bre de %il novecientos noventa y tres, de la 0ctava *poca de la ,aceta del Se%anario !udicial de la +ederacin, que seala: CONTRADICCIN DE TESIS. ES IMPROCEDENTE LA DENUNCIA QUE SE FORMULA RESPECTO DE RESOLUCIONES EN LAS QUE EL PROBLEMA JURDICO ABORDADO ES DIFERENTE Y DE LO SOSTENIDO EN ELLAS NO DERIVA CONTRADICCIN ALGUNA.- 5os art0culos 102, /raccin '(((, constitucional $ 11234 de la 5e$ de 4mparo, ,2 CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. Al respecto se indica 0ue toda ve, 0ue los artculos )'7, raccin 8999, de la Constitucin 4eneral de la %ep5+lica . )<7=A, de la 2e. de Amparo, se reieren a un procedimiento integrador de 1urisprudencia, +asado en la existencia de la oposicin de criterios 1urdicos de !ri+unales Colegiados, 0ue permita al dirimirse por este Alto !ri+unal, sentar un criterio general aplica+le al tema contradictorio, 0ue sirva para solucionar casos uturos . generar seguridad 1urdica en los 1usticia+les, de+e concluirse 0ue en el presente caso, en las sentencias anali,adas, 5nicamente se est? ante la presencia de situaciones 1urdicas concretas, distintas una de otra, 0ue no son suscepti+les de an?lisis mediante la presente denuncia, por0ue m?s 0ue precisarse un criterio de aplicacin utura, se decidira cu?l de los !ri+unales tuvo ra,n al reali,ar el estudio respectivo, lo cual resulta inadmisi+le para este procedimiento integrador de 1urisprudencia. * re+ulan la contradiccin de tesis sore una misma cuestin jur0dica como /orma o sistema de inte+racin de jurisprudencia, entendiendo por tesis el criterio jur0dico de car*cter +eneral .ue sustenta el r+ano jurisdiccional al e7aminar un punto de derec9o contro!ertido en el asunto .ue se resuel!e. Consecuentemente, dee considerarse improcedente la denuncia .ue se /ormula respecto de resoluciones .ue, aun.ue +en;ricamente, se 9a$an re/erido a un prolema de similar naturale8a, en /orma espec0/ica aorden cuestiones di!ersas $ de lo sostenido en ellas no se deri!e contradiccin al+una, pues no e7iste materia para resol!er en la contradiccin denunciada. $ En este sentido, son aplicables los siguientes criterios: CONTRADICCIN DE SENTENCIAS. INAPLICABILIDAD DE LOS ARTCULOS !" Y !"-A DE LA LEY DE AMPARO.3 5os art0culos 112 $ 11234 de la 5e$ de 4mparo se re/ieren, espec0/icamente, a las denuncias de contradiccin e7istentes entre tesis sustentadas por las Salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin <art0culo 112=6 $ por los &riunales Cole+iados de Circuito <art0culo 11234=6 contradicciones .ue deen ser e7aminadas por un r+ano superior <el Pleno o la Sala correspondiente de la Corte, se+:n el caso=, con el propsito de .ue las decisiones de ;stos, sin a/ectar las situaciones jur0dicas concretas, determinen el criterio .ue en lo sucesi!o dee adoptarse para lo+rar uni/ormidad en la solucin de i+uales prolemas jur0dicos sometidos a triunales di!ersos del Poder Judicial de la #ederacin. 5os numerales de .ue se trata aluden a oposicin de criterios, no de sentencias .ue a/ecten situaciones jur0dicas concretas, $ tampoco a la .ue pudiera sur+ir del cumplimiento de dos distintos /allos de la justicia /ederal. Si el aspecto en .ue di/ieren las sentencias de los &riunales Cole+iados de Circuito resulta tan ,, CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. No es o+st?culo a la consideracin de declarar inexistente la contradiccin denunciada, especicamente en el punto .a destacado, 0ue los integrantes del Segundo !ri+unal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Segunda %egin, /a.an seAalado 0ue su criterio est? en contraposicin con el del !ercer !ri+unal Colegiado en Materia Administrativa del Sexto Circuito; en atencin a 0ue como se /a demostrado a lo largo de la presente resolucin, en relacin con el tema acerca de cu?les son los ru+ros exigi+les de la ian,a penal cuando se revoca la li+ertad provisional +a1o caucin por incumplimiento de o+ligaciones procesales, se carece de un punto com5n anali,ado por los indicados !ri+unales Colegiados del 0ue se advierta 0ue una sentencia niega lo 0ue la otra airma o viceversa, pues al respecto uno de dic/os rganos colegiados s se ocup de tal tema, mientras 0ue el otro lo apart de la litis. ) espec0/ico, por re/erirse al an*lisis de la naturale8a jur0dica de un acto concreto, .ue al resol!erse sore el mismo, m*s .ue /ijarse un criterio de aplicacin /utura, se decidir0a cu*l de los dos triunales tu!o ra8n al anali8arlo, no puede !*lidamente a/irmarse .ue se est; en el caso a .ue se re/iere el art0culo 11234 de la 5e$ de 4mparo, por no e7istir la oposicin de criterios, sino de sentencias .ue resuel!en una situacin jur0dica concreta . 2(esis 2a 3.., consultable en la pgina 1/1, del (o%o )), 4ri%era 4arte, de julio a dicie%bre de %il novecientos oc5enta y oc5o, de la 0ctava *poca del Se%anario !udicial de la +ederacin6. CONTRADICCIN DE TESIS. NO #AY OPOSICIN DE CRITERIOS, CUANDO LAS SENTENCIAS RESUELVEN SITUACIONES JURDICAS CONCRETAS PERO DIFERENTES UNA DE LA OTRA.3 Si la denuncia de contradiccin de tesis de &riunales Cole+iados de Circuito, se re/iere a sentencias de asuntos tan espec0/icos, como lo es la tipi/icacin de un delito, cuando se presentan conductas di!ersas, aun cuando el sujeto acti!o ten+a el mismo car*cter <en el caso de empleados ancarios=, al resol!erse, sore dic9a contradiccin, m*s .ue precisarse un criterio de aplicacin /utura, se decidir0a cu*l de los dos triunales tu!o ra8n al 9acer el an*lisis respecti!o. En tales condiciones, no puede !*lidamente a/irmarse .ue se est; en el caso a .ue se re/iere el art0culo 11> ?is, a9ora 11234 de la 5e$ de 4mparo, por no e7istir oposicin de criterios, sino de sentencias .ue resuel!en situaciones jur0dicas concretas pero di/erentes una de la otra@. 20ctava *poca. )nstancia: 4ri%era Sala. +uente: 7p8ndice de 1##$. (o%o: 3), (esis: 1.". 4gina: 12$6. ,4 CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. 6n corolario de este considerando, . a in de evidenciar ilustrativamente 0ue se trata de dos cosas distintas determinar, por un lado, cu?les son los documentos 0ue de+en acompaAarse para /acer exigi+le la ian,a penal cuando se revoca la li+ertad provisional +a1o caucin por incumplimiento de o+ligaciones procesales ., por otro lado, cu?les son los ru+ros exigi+les de esa ian,a penal cuando se revoca la li+ertad provisional +a1o caucin por el motivo indicado, +asta /acer mencin 0ue el 3leno de este Alto !ri+unal, al resolver en sesin de veintinueve de mar,o de dos mil siete, la contradiccin de tesis ,+/200*<PL, suscitada entre la 3rimera . Segunda Salas de esta Suprema Corte de Justicia de la Nacin, consider inexistente la divergencia denunciada entre los criterios contenidos en las 1urisprudencias )a.*J. "C*"''C . "a.*J ((*"''), seAalando lo siguienteB TE-.E-O. ,*) El criterio de la Primera Sala de esta Suprema .orte de #usticia de la @acin, al resolver la contradiccin de tesis A4H3443/PS, dio lugar a la siguiente tesis de jurisprudencia: FIANZA PENAL. CUANDO SE REGOCA LA LIHERTAD PROGISIONAL HAJO CAUCIN PORQUE EL INDICIADO INCUMPLI SUS OHLIGACIONES PROCESALES, ( 7l respecto, cobra aplicacin la !urisprudencia 2a.!. .#299/ de esta Sala, que dice: CONTRADICCIN DE TESIS. PARA QUE EXISTA NO BASTA QUE UN TRIBUNAL AFIRME QUE NO COMPARTE EL CRITERIO DE OTRO. Para concluir .ue e7iste la contradiccin de tesis es insu/iciente .ue un triunal a/irme en una sentencia .ue no comparte el criterio de otro, sino .ue es necesario .ue lo sostenido por uno al e7aminar un determinado prolema sea contrario a lo seAalado por el otro al aordar el mismo prolema, en el mismo plano $ a la lu8 de preceptos jur0dicos i+uales o coincidentes6 de no ser as0 se carece de un punto com:n respecto del cual lo .ue se a/irma en una sentencia se nie+a en la otra@. 2'ovena *poca, )nstancia: Segunda Sala, +uente: Se%anario !udicial de la +ederacin y su ,aceta, (o%o: :3, %ayo de dos %il siete, (esis: 2a.!. .#299/, pgina: .$16. ,* CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. PROCEDE IACERLA EFECTIGA JNICAMENTE EN RELACIN CON ESE CONCEPTO. De )o #is*'esto e! e) $t+"')o ,-, *$t#o A, ($""i%! I, #e ) Co!stit'"i%! Po)+ti" #e )os Est#os U!i#os Me.i"!os, se #5ie$te &'e to#o i!"')*#o tie!e #e$e"4o, #'$!te ) 5e$i3'"i%! *$e5i 1 e! e) *$o"eso 6'#i"i), se$ *'esto e! )i7e$t# *$o5isio!) 76o "'"i%! i!me#itme!te &'e )o so)i"ite 1 siem*$e &'e se stis(3! #i5e$sos $e&'isitos )e3)es, e!t$e ot$os@ &'e se 3$!ti"e e) mo!to #e ) $e*$"i%! #e) #8oK e) #e )s s!"io!es *e"'!i$is &'e *'e#! im*o!9$se)e, 1 ) "'"i%! $e)ti5 ) "'m*)imie!to #e )s o7)i3"io!es *$o"es)es. A4o$ 7ie!, "'!#o se $e5o" ) )i7e$t# *$o5isio!) *o$ e) i!"'m*)imie!to #e )s o7)i3"io!es &'e se s'6et% e) *$o"es#o, ) "'"i%! &'e se oto$3% *$ 3o;$ #e t) 7e!e(i"io #e7e$: 4"e$se e(e"ti5 A!i"me!te $es*e"to #e) mo!to $e)ti5o ) "'m*)imie!to #e )s o7)i3"io!es #e$i5#s #e) *$o"eso. E))o es s+, to# 5e; &'e *o$ e)eme!t) )%3i" 6'$+#i", e) i!"'m*)imie!to #e '! o7)i3"i%! #e$i5# #e ) "'s *$o*i"i ) $e*$e4e!si%! 1 4"e e(e"ti5 ) 3$!t+ e.4i7i#, *e$o s%)o *o$ ese s*e"to, 1 !o $es*e"to "o!"e*tos #i5e$sos, t)es "omo ) $e*$"i%! #e) #8o 1 ) m')t, )s "')es "o!stit'1e! s!"io!es &'e se im*o!e! 4st &'e se #i"t se!te!"i, 1 se e)'"i# &'e se ))e5% "7o '! "o!#'"t &'e "o!stit'1e '! #e)ito *o$ *$te #e) *$o"es#o. LMte$iLsO@ Pe!). No5e! P*o". I!st!"i@ P$ime$ S). F'e!te@ Sem!$io J'#i"i) #e ) Fe#e$"i%! 1 s' G"et. Tomo@ MIM, 6'!io #e ,--C. Tesis@ D.NJ. ,CN,--C. P:3i!@ 2FO. ,*) El criterio sustentado por la Segunda Sala de esta Suprema .orte de #usticia de la @acin, al resolver la ,) CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. contradiccin de tesis 14H3440/SS, dio lugar a la siguiente tesis jurisprudencial: FIANZAS PENALES. PARA GARANTIZAR LA SANCIN PECUNIARIA, NO ES NECESARIO ACOMPAAR AL REQUERIMIENTO DE PAGO COPIA CERTIFICADA DE LA SENTENCIA EJECUTORIA QUE LA IMPONE COMO PENA. Si se tom e! "o!si#e$"i%! &'e "o!(o$me )o #is*'esto e! )os $t+"')os ,-, ($""i%! I, #e ) Co!stit'"i%! Po)+ti" #e )os Est#os U!i#os Me.i"!os, s+ "omo //0 1 /02 #e) C%#i3o #e P$o"e#imie!tos Pe!)es *$ e) Dist$ito Fe#e$), to#o i!"')*#o tie!e #e$e"4o, #'$!te ) 5e$i3'"i%! *$e5i 1 e! e) *$o"eso 6'#i"i), se$ *'esto e! )i7e$t# *$o5isio!) 76o "'"i%!, i!me#itme!te &'e )o so)i"ite 1 se stis(3! #i5e$sos $e&'isitos )e3)es, e!t$e ot$os, e) &'e se 3$!ti"e e) mo!to #e ) $e*$"i%! #e) #8o, e) #e )s s!"io!es *e"'!i$is &'e e! s' "so *'e#! im*o!9$se)e 1 ) "'"i%! $e)ti5 ) "'m*)imie!to #e )s o7)i3"io!es *$o"es)es, 1 &'e "'!#o se $e5o&'e ) )i7e$t# "'"io!), t) #ete$mi!"i%! te!#$: "omo "o!se"'e!"i e) m!#$ $e*$e4e!#e$ ) *$o"es#o 1 4"e$ e.i3i7)es )s 3$!t+s $e)ti5s ) $e*$"i%! #e) #8o, 9st (5o$ #e ) 5+"tim o #e) o(e!#i#o *o$ e) #e)ito 1 )s &'e 5e$se! so7$e )s s!"io!es *e"'!i$is 1 *$ e) "'m*)imie!to #e )s o7)i3"io!es #e$i5#s #e) *$o"eso, &'e se 4$:! e.i3i7)es (5o$ #e) Est#o, 7st "o! ) "t')i;"i%! #e #i"4 "o!#i"i%!, esto es, ) $e5o""i%! #e ) )i7e$t# *$o5isio!), s+ "omo "om*8$ ) $e&'e$imie!to #e *3o $es*e"ti5o ) "o*i "e$ti(i"# #e ) $eso)'"i%! *o$ 5i$t'# #e ) "') se #e"$et ) $e5o""i%! #e $e(e$e!"i, ) $e*$e4e!si%! #e) i!#i"i#o 1 se o$#e! 4"e$ e(e"ti5 ) 3$!t+. E))o es s+, *'esto &'e ) e.i3i7i)i## #e )s (i!;s *e!)es, e!t$e e))s ) &'e 3$!ti; ) s!"i%! *e"'!i$i, se # "omo "o!se"'e!"i #e ) i!o7se$5!"i )s o7)i3"io!es ,- CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. *$o"es)es "o!t$+#s, #e m!e$ &'e es i!"o$$e"to e.i3i$ &'e "o! e) $e&'e$imie!to #e *3o $es*e"ti5o se e.4i7 "o*i "e$ti(i"# #e ) se!te!"i e6e"'to$i# e! ) &'e, "omo *e!, se im*o!3 #i"4 s!"i%!. LNo. Re3ist$o@ DFF,,,,. J'$is*$'#e!"i. Mte$iLsO@ A#mi!ist$ti5. No5e! P*o". I!st!"i@ Se3'!# S). F'e!te@ Sem!$io J'#i"i) #e ) Fe#e$"i%! 1 s' G"et. Tomo@ MIG, #i"iem7$e #e ,--D. Tesis@ ,.NJ. 00N,--D. P:3i!@ ,C0O. ,*) @o e=iste contradiccin de tesis, toda ve$ que en la denuncia se )a atri!uido, de manera ine=acta, una posicin interpretativa que no )a asumido la Segunda Sala de la Suprema .orte de #usticia de la @acin en alg:n asunto de su conocimiento, por lo que no se cumple con la primera condicin requerida para la e=istencia de contradiccin de tesis, que consiste en: Fa) que al resolver los negocios jur;dicos se e=aminen cuestiones jur;dicas esencialmente iguales + se adopten posiciones o criterios jur;dicos discrepantes.G 8a denuncia que )a dado origen al presente asunto )i$o su+o un escrito de la 6agistrada Presidenta del '&cimo Tercer Tri!unal .olegiado en 6ateria 7dministrativa del Primer .ircuito, en el que estima que e=iste contradiccin de criterios entre la Primera + la Segunda Sala de la Suprema .orte de #usticia de la @acin, con respecto al tema relativo a la e=igi!ilidad de las ian$as penales ante la revocacin de la li!ertad provisional !ajo caucin. .oncretamente, en la denuncia + en el reerido escrito se estima que e=iste contradiccin de tesis entre los criterios jurisprudenciales 0a.H#. 3<H344< + 3a.H#. 11H3440 ,8 CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. de am!as Salas de este 7lto Tri!unal que +a )an quedado transcritos. 'e la lectura de dic)os criterios jurisprudenciales, se o!serva que las Salas de la Suprema .orte de #usticia de la @acin resolvieron distintos temas o aspectos jur;dicos. 8a Primera Sala de la Suprema .orte de #usticia de la @acin resolvi el tema relativo al monto +Ho ru!ros e=igi!les de la ian$a penal cuando se revoca la li!ertad provisional por el incumplimiento de las o!ligaciones del procesado. En cam!io, la Segunda Sala de la Suprema .orte de #usticia de la @acin resolvi el tema relativo a los documentos que de!en presentarse para )acer e=igi!le la ian$a penal cuando se revoca la li!ertad provisional por el incumplimiento de las o!ligaciones del procesado. 7dem9s, las Salas sustentaron sus respectivas conclusiones, en legislaciones distintas. 6ientras la Primera Sala undament su decisin en lo dispuesto en el art;culo AA1 del .digo de Procedimientos Penales para el 'istrito (ederal, en relacin con el art;culo 2A4 del .digo de Procedimientos en 6ateria de 'eensa Social de Pue!laJ en cam!io, la Segunda Sala, lo )i$o e=clusivamente con !ase en los art;culos AA1 + A1D del .digo de Procedimientos Penales para el 'istrito (ederal. Ese estado de las cosas, igualmente, llev a las Salas de este 7lto Tri!unal a emitir conclusiones independientes respecto a dic)os temas claramente dierenciados, de lo que se desprende que los criterios jurisprudenciales de cada seccin de este Tri!unal .onstitucional son capaces de vincular de manera uniorme a todos los ,+ CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. Tri!unales del pa;s, !rindando certe$a jur;dica en lo que ata5e a cada uno de dic)os aspectos jur;dicos. 8a Primera Sala de la Suprema .orte de #usticia de la @acin conclu+ que cuando se revoca la li!ertad provisional por el incumplimiento de las o!ligaciones a que se sujet el procesado, la caucin que se otorg para go$ar de tal !eneicio de!er9 )acerse eectiva :nicamente respecto del monto relativo al cumplimiento de las o!ligaciones derivadas del proceso. 8a Segunda Sala de la Suprema .orte de #usticia de la @acin conclu+ que, con respecto a los documentos que de!en presentarse para )acer e=igi!le la ian$a penal cuando se revoca la li!ertad provisional por el incumplimiento de las o!ligaciones del procesado, es incorrecto e=igir, junto con el requerimiento de pago de la ian$a penal, copia certiicada de la sentencia ejecutoriada en la que, como pena, se imponga dic)a sancin. Esto es, las Salas resolvieron cuestiones totalmente dierentes, que, por esa ra$n, !ien pueden autnomamente inormar la resolucin de los casos del conocimiento de los Tri!unales en el pa;s, sin que ello aecte el principio de seguridad jur;dica. Es verdad que del criterio jurisprudencial de la Segunda Sala de la Suprema .orte de #usticia de la @acin pudiera entenderse que &sta a!ord tam!i&n el tema anali$ado por la Primera Sala de este 7lto Tri!unal, concretamente, el relativo al monto +Ho ru!ros e=igi!les de la ian$a penal cuando se revoca la li!ertad provisional por el incumplimiento de las o!ligaciones del procesado. 40 CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. Esto es as;, porque en una parte de la tesis jurisprudencial de la Segunda Sala de la Suprema .orte de #usticia de la @acin se aduce que: L>O Si se tom e! "o!si#e$"i%! &'e "o!(o$me )o #is*'esto e! )os $t+"')os ,-, ($""i%! I, #e ) Co!stit'"i%! Po)+ti" #e )os Est#os U!i#os Me.i"!os, s+ "omo //0 1 /02 #e) C%#i3o #e P$o"e#imie!tos Pe!)es *$ e) Dist$ito Fe#e$), to#o i!"')*#o tie!e #e$e"4o, #'$!te ) 5e$i3'"i%! *$e5i 1 e! e) *$o"eso 6'#i"i), se$ *'esto e! )i7e$t# *$o5isio!) 76o "'"i%!, i!me#itme!te &'e )o so)i"ite 1 se stis(3! #i5e$sos $e&'isitos )e3)es, e!t$e ot$os, e) &'e se 3$!ti"e e) mo!to #e ) $e*$"i%! #e) #8o, e) #e )s s!"io!es *e"'!i$is &'e e! s' "so *'e#! im*o!9$se)e 1 ) "'"i%! $e)ti5 ) "'m*)imie!to #e )s o7)i3"io!es *$o"es)es, 1 &'e "'!#o se $e5o&'e ) )i7e$t# "'"io!), t) #ete$mi!"i%! te!#$: "omo "o!se"'e!"i e) m!#$ $e*$e4e!#e$ ) *$o"es#o 1 4"e$ e.i3i7)es )s 3$!t+s $e)ti5s ) $e*$"i%! #e) #8o, 9st (5o$ #e ) 5+"tim o #e) o(e!#i#o *o$ e) #e)ito 1 )s &'e 5e$se! so7$e )s s!"io!es *e"'!i$is 1 *$ e) "'m*)imie!to #e )s o7)i3"io!es #e$i5#s #e) *$o"eso, &'e se 4$:! e.i3i7)es (5o$ #e) Est#o L>O<. @o o!stante, dic)a consideracin no constitu+e propiamente la posicin de la Segunda Sala con respecto al tema relativo al monto +Ho ru!ros e=igi!les de la ian$a penal cuando se revoca la li!ertad provisional por el incumplimiento de las o!ligaciones del procesado, m9=ime que dic)o pro!lema no ue planteado en el asunto de su conocimiento. 'ic)a consideracin es :nicamente una descripcin de lo que se5alan los art;culos AA1 + A1D del .digo de Procedimientos Penales para el 'istrito (ederal, por lo 41 CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. que no de!e entenderse como una especie de aquiescencia del contenido o valide$ de dic)os numerales, tomando en cuenta que en el asunto respectivo no )u!o planteamiento de inconstitucionalidad en tal sentido. Es por ello que la reerida consideracin constitu+e un aspecto accidental en la redaccin de la posicin interpretativa de la Segunda Sala de la Suprema .orte de #usticia de la @acin, que no puede resultar suiciente para dar lugar a una verdadera oposicin de criterios con respecto a la posicin esta!lecida por la Primera Sala de ese 7lto Tri!unal, si se considera que, como +a qued apuntado, am!as se pronunciaron so!re temas distintos. @o !asta que e=istan ciertas o determinadas discrepancias en las consideraciones de las ejecutorias que )an sido materia de una denuncia de contradiccin de tesis para tenerla por e=istente, si &stas slo se dan en aspectos accidentales o meramente secundarios dentro de los allos respectivos, lo que se genera en los casos en que am!as Salas a!ordan tpicos jur;dicos claramente dierenciados. En la especie, mientras la Primera Sala de la Suprema .orte de #usticia de la @acin resolvi el tema relativo al monto +Ho ru!ros e=igi!les de la ian$a penal cuando se revoca la li!ertad provisional por el incumplimiento de las o!ligaciones del procesadoJ en cam!io, la Segunda Sala de la Suprema .orte de #usticia de la @acin no tuvo oportunidad de pronunciarse clara + centralmente so!re dic)a cuestin, porque :nicamente resolvi el tema relativo a los documentos que de!en presentarse para )acer e=igi!le la ian$a penal cuando se revoca la 42 CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. li!ertad provisional por el incumplimiento de las o!ligaciones del procesado. Por ende, al no e=istir oposicin de criterios jur;dicos en los que se controvierta la misma cuestin, no e=iste la contradiccin de tesis denunciada, con independencia de que algunos aspectos accidentales en la redaccin de am!os criterios )a+an llevado a conclusiones ine=actas respecto de la posicin interpretativa de la Segunda Sala de la Suprema .orte de #usticia de la @acin. ,*)P 9nclusive, la 3rimera Sala de este Alto !ri+unal, al resolver la contradiccin de tesis @'*"''"=3S, de la cual deriv la .a transcrita 1urisprudencia 1(/=. 24/2004, en la 5ltima parte de la e1ecutoria respectiva esta+leciB SEXTO. ,*) @o es !ice para la anterior determinacin el criterio sustentado por la Segunda Sala de este 7lto Tri!unal en la contradiccin de tesis 14H3440, que dio lugar a la tesis jurisprudencial que a continuacin se transcri!e: @ovena >poca ?nstancia: Segunda Sala (uente: Semanario #udicial de la (ederacin + su Iaceta Tomo: X?%, 'iciem!re de 3440 Tesis: 3a. H#. 11H3440 P9gina: 3<1 F(?7@K7S PE@78ES. P7-7 I7-7@T?K7- 87 S7@.?L@ PE.M@?7-?7, @O ES @E.ES7-?O 7.O6P7N7- 78 -EOME-?6?E@TO 'E P7IO .OP?7 .E-T?(?.7'7 'E 87 4, CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. SE@TE@.?7 E#E.MTO-?7 OME 87 ?6PO@E .O6O PE@7.G Se airma lo anterior, porque de las consideraciones esta!lecidas por la Segunda Sala de este 7lto Tri!unal, al resolver la contradiccin de tesis 14H3440, se advierte que el tema toral que se elucid en esa contradiccin trata de 8OS 'O.M6E@TOS OME 'ECE@ 7.O6P7N7-SE 78 -EOME-?6?E@TO 'E P7IO 'E PL8?K7, +, adem9s, porque, si !ien en esa contradiccin se )i$o una desaortunada airmacin en el sentido de que Fla revocacin de li!ertad provisional que se otorga !ajo caucin, tiene como consecuencia la reapre)ensin del inculpado + )acer e=igi!le la totalidad de la pli$a de ian$aG, esto es, respecto de las tres garant;as que ampara, a sa!er, reparacin del da5o, sanciones pecuniarias, + cumplimiento de las o!ligaciones derivadas del proceso, de!e destacarse que la Sala especiali$ada en la materia penal, que es la materia a que se reiere esta contradiccin, es esta Primera Sala, en esas condiciones de!e reiterarse que ese criterio no o!liga a esta Sala a decidir en el mismo sentido. ,*)P >UINTO. E:'61#$&'( 7# 9( &2$1.(7'&&'5$. 6n diverso sentido, el an?lisis de las e1ecutorias anteriormente sinteti,adas demuestra la existencia de la contradiccin de tesis denunciada en otro de sus aspectos, como se ver? a continuacin. Como se esta+leci en el considerando 0ue antecede, el S#4%$72 T.'8%$(9 C29#4'(72 7# C'.&%'12 7#9 C#$1.2 A%:'9'(. 7# 9( S#4%$7( R#4'5$, slo se ocup de resolver el aspecto acerca de 44 CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. cu?les son los documentos 0ue de+en acompaAarse para /acer exigi+le la ian,a penal cuando se revoca la li+ertad provisional +a1o caucin por incumplimiento de o+ligaciones procesales, resolviendo en este aspecto 0ue no es necesario anexar al re0uerimiento de pago de las pli,as de ian,as penales para garanti,ar la reparacin del daAo, la sentencia e1ecutoria en 0ue se /a.a impuesto sta como pena. A su ve,, derivado de 0ue el T#.&#. T.'8%$(9 C29#4'(72 #$ M(1#.'( A70'$'61.(1';( 7#9 S#:12 C'.&%'12 consider 0ue slo de+e /acerse exigi+le una ian,a penal en el ru+ro 0ue garanti,, resolvi 0ue, en el caso, al /a+erse incumplido con las o+ligaciones procesales, proceda /acer eectiva la ian,a 5nicamente en relacin con ese concepto ., al pretender /acerse eectiva la ian,a 0ue garanti,a+a la reparacin del daAo . la multa, s de+a anexarse al re0uerimiento de pago de las pli,as de ian,as penales para garanti,ar la reparacin del daAo . la multa, constancia de la sentencia e1ecutoria 0ue las /a.a impuesto como pena. 2o anterior revela 0ue al avocarse al an?lisis de la misma cuestin 1urdica, los rganos colegiados contendientes llegaron a conclusiones opuestas. So+re esta +ase, se esta+lece 0ue el 3%$12 ( .#629;#. se centra en determinar si, al re0uerimiento de pago de la ian,a penal 0ue garanti,a la reparacin del daAo, de+e o no acompaAarse constancia de la sentencia 0ue la imponga como 4* CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. pena, cuando se revoca la li+ertad provisional por incumplimiento de las o+ligaciones del procesado. SEXTO. I03.2#$&'( 7# 9( &2$1.(7'&&'5$. 3recisada la materia de la presente contradiccin de criterios, se estima 0ue no se est? en el caso de a+ordar el estudio de ondo, por0ue el tema .a ue resuelto por esta Segunda Sala en sesin de nueve de noviem+re de dos mil uno, al allar la contradiccin de tesis )0/2001, suscitada entre los !ri+unales Colegiados Sptimo . Noveno am+os en Materia Administrativa del 3rimer Circuito, de la cual deriv la 1urisprudencia 2(./=. ))/2001 .a transcrita en lneas anteriores de esta sentencia . 0ue no resulta ocioso volver a transcri+ir por ser la 0ue dilucida el punto en contradiccin en este asunto. Dic/o criterio, diceB (?7@K7S PE@78ES. P7-7 I7-7@T?K7- 87 S7@.?L@ PE.M@?7-?7, @O ES @E.ES7-?O 7.O6P7N7- 78 -EOME-?6?E@TO 'E P7IO .OP?7 .E-T?(?.7'7 'E 87 SE@TE@.?7 E#E.MTO-?7 OME 87 ?6PO@E .O6O PE@7. Si se toma en consideracin que conorme a lo dispuesto en los art;culos 34, raccin ?, de la .onstitucin Pol;tica de los Estados Mnidos 6e=icanos, as; como AA1 + A1D del .digo de Procedimientos Penales para el 'istrito (ederal, todo inculpado tiene derec)o, durante la averiguacin previa + en el proceso judicial, a ser puesto en li!ertad provisional !ajo caucin, inmediatamente que lo solicite + se satisagan diversos requisitos legales, entre otros, el que se garantice el monto de la reparacin del da5o, el de las sanciones pecuniarias que en su caso puedan impon&rsele + la caucin relativa al cumplimiento de las 4) CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. o!ligaciones procesales, + que cuando se revoque la li!ertad caucional, tal determinacin tendr9 como consecuencia el mandar reapre)ender al procesado + )acer e=igi!les las garant;as relativas a la reparacin del da5o, &sta a avor de la v;ctima o del oendido por el delito + las que versen so!re las sanciones pecuniarias + para el cumplimiento de las o!ligaciones derivadas del proceso, que se )ar9n e=igi!les a avor del Estado, !asta con la actuali$acin de dic)a condicin, esto es, la revocacin de la li!ertad provisional, as; como acompa5ar al requerimiento de pago respectivo la copia certiicada de la resolucin por virtud de la cual se decreta la revocacin de reerencia, la reapre)ensin del indiciado + se ordena )acer eectiva la garant;a. Ello es as;, puesto que la e=igi!ilidad de las ian$as penales, entre ellas la que garanti$a la sancin pecuniaria, se da como consecuencia de la ino!servancia a las o!ligaciones procesales contra;das, de manera que es incorrecto e=igir que con el requerimiento de pago respectivo se e=)i!a copia certiicada de la sentencia ejecutoriada en la que, como pena, se imponga dic)a sancin.P DNo. %egistroB )FF,""". Jurisprudencia. MateriaDsEB Administrativa. Novena Gpoca. 9nstanciaB Segunda Sala. FuenteB Semanario Judicial de la Federacin . su 4aceta. !omoB 89>, diciem+re de "''). !esisB "a.*J. ((*"''). 3?ginaB "C(E. De la lectura de esta 1urisprudencia se advierte 0ue, cuando se revo0ue la li+ertad caucional, tal determinacin tiene como consecuencia el mandar reapre/ender al procesado . /acer exigi+les las garantas relativas a la reparacin del daAo Dla cual se institu.e a avor de la vctima o del oendido por el delito 4- CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. cometidoE, . las 0ue versen so+re las sanciones pecuniarias . para el cumplimiento de las o+ligaciones derivadas del proceso D0ue se /ar?n exigi+les a avor del 6stadoE, de a/ 0ue +asta acompaAar al re0uerimiento de pago respectivo la copia certiicada de la resolucin por la cual se decreta la revocacin de la li+ertad indicada por incumplimiento de las o+ligaciones del procesado, para /acer eectivo dic/o re0uerimiento, sin 0ue sea necesario anexar a ste, adem?s, constancia de la sentencia e1ecutoriada en la 0ue se /a.a impuesto como pena sanciones pecuniarias . la reparacin del daAo, con lo cual 0ueda resuelto el punto en contradiccin en este asunto. 6n este aspecto la contradiccin de tesis es improcedente por0ue al momento en 0ue se denunci .a exista el criterio 0ue resuelve el punto contradictorio, de acuerdo con lo 0ue esta+lece la siguiente 1urisprudenciaB .O@T-7'?..?L@ 'E TES?S. S? 87 #M-?SP-M'E@.?7 OME -ESO8%?L E8 PM@TO .O@T-7'?.TO-?O 'E@M@.?7'O, SE E6?T?L 7@TES 'E 87 P-ESE@T7.?L@ 'E8 ES.-?TO 'E 'E@M@.?7, 'ECE 'E.87-7-SE ?6P-O.E'E@TE T @O S?@ 67TE-?7. En eecto, procede declarar improcedente la contradiccin de tesis, entre otros motivos, cuando la denuncia se realice con posterioridad a la ec)a en que este 7lto Tri!unal )a resuelto el punto contradictorio so!re el que versa dic)a denunciaJ por el contrario, de )a!erse denunciado con anterioridad a que este 7lto Tri!unal resolviera el tema en contradiccin propuesto, se de!e declarar sin materia.P LNo. Re3ist$o@ DFD,/FB, 48 CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. J'$is*$'#e!"i, Mte$iLsO@ ComA!, No5e! P*o", I!st!"i@ P$ime$ S), F'e!te@ Sem!$io J'#i"i) #e ) Fe#e$"i%! 1 s' G"et, Tomo@ MIM, m1o #e ,--C, Tesis@ D.NJ. E,N,--C, *:3i!@ ,2EO. Finalmente, conviene aclarar 0ue, en su caso, la modiicacin de las 1urisprudencias se tramita por distinto procedimiento del presente, de acuerdo con lo esta+lecido por el cuarto p?rrao del artculo )<7 de la 2e. de Amparo, acerca de 0ueB * con motivo de un caso concreto*P podr? pedirse esa modiicacin * e=presando las ra$ones*P 0ue la 1ustii0uen. 3or lo expuesto . undado, se resuelve. PRIMERO. 6s inexistente la contradiccin de tesis denunciada en trminos . en el aspecto precisado en el considerando cuarto de esta resolucin. SEGUNDO. 6s improcedente la contradiccin de tesis denunciada en trminos . en el aspecto precisado en el considerando sexto de esta resolucin. N21'?@A%#6#" con testimonio de esta resolucin a los !ri+unales Colegiados de Circuito participantes ., en su oportunidad, arc/vese el expediente como totalmente concluido. As lo resolvi la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, por unanimidad de cuatro votos de los seAores MinistrosB 2uis Mara Aguilar Morales, Sergio Armando 4+ CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. >alls Hern?nde,, Jos Fernando Franco 4on,?le, Salas . Ministro 3residente Sergio Salvador Aguirre Anguiano. Ausente la seAora Ministra Margarita Ieatri, 2una %amos, por atender Comisin -icial. Firman el Ministro 3residente . el Ministro 3onente, con el Secretario de Acuerdos de la Segunda Sala 0ue autori,a . da e. MINISTRO PRESIDENTE: <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< SERGIO SAL!ADOR AGUIRRE ANGUIANO. MINISTRO PONENTE: <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< LUIS MARA AGUILAR MORALES. SECRETARIO DE ACUERDOS: <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< LIC. MARIO EDUARDO PLATA BL!AREC. 6sta /o1a corresponde a la CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. DENUNCIANTE: SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO DEL CENTRO AUXILIAR DE LA SEGUNDA REGIN, CON RESIDENCIA EN SAN *0 CONTRADICCIN DE TESIS 408/2010. ANDRS CHOLULA, PUEBLA, . ue allada el diecinueve de enero de dos mil once, en el sentido siguienteB PRIMERO. 6s inexistente la contradiccin de tesis denunciada en trminos . en el aspecto precisado en el considerando cuarto de esta resolucin. SEGUNDO. 6s improcedente la contradiccin de tesis denunciada en trminos . en el aspecto precisado en el considerando sexto de esta resolucin. C2$61#. 6n trminos de lo esta+lecido por el 3leno de esta Suprema Corte de Justicia de la Nacin en sesin de veinticuatro de a+ril de dos mil siete, as como de acuerdo con lo previsto en los artculos &#, racciones 99 . >9, F#, )&, )C . )F de la 2e. Federal de !ransparencia . Acceso a la 9normacin 35+lica 4u+ernamental ., inalmente, conorme lo determinado en los numerales "#, racciones 99, >999, 98, 889 . 8899, &#, @#, F# . <# del %eglamento de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin . del Conse1o de la Judicatura Federal para la aplicacin de la 2e. indicada, en esta versin p5+lica se suprimen los datos de car?cter personal o sensi+le, as como la inormacin considerada como conidencial o reservada, 0ue encuadra en esos supuestos normativos. *1