Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1. L a s o l u c i n d e
controversias en el
m a r c o d e l a
Organizacin Mundial
del Comercio
2. Los mecanismos de
s o l u c i n d e
c o n t r o v e r s i a s
establecidos en los
Acuerdos negociados
(TLCAN)
3. Arbitraje Comercial
SOLUCINDE
CONTROVERSIASENEL
COMERCIOINTERNACIONAL
Solucin de controversias en el Comercio Internacional
Pgina 2
Solucin de controversias en el Comercio Internacional
Economia
Pgina 3
Tabla de contenido
Solucin de controversias en el Comercio Internacional 4
Solucin de Diferencias ante la OMC 5
Etapas 7
Adopcin del Informe del Grupo Especial 9
Disposiciones especiales para pases en desarrollo 11
Los mecanismos de solucin de controversias
Establecidos en los Acuerdos negociados (TLCAN) 12
Arbitraje Comercial 17
Bibliografa
Solucin de controversias en el Comercio Internacional
Pgina 4
Solucin de controversias en el comercio
internacional
El presente documento tiene por objeto, dar
a conocer a los sujetos involucrados en el
comercio internacional, los medios recono-
cidos internacionalmente y el proceso
para resolver las controversias comerciales
suscitadas por el incumplimiento de los
compromisos adquiridos en los acuerdos
comerciales bilaterales y regionales celebra-
dos entre pases.
De igual forma, este documento muestra las
situaciones reales bajo las cuales los pases
han promovido estos mecanismos, a fin de
que el lector determine si se encuentra en
una situacin semejante y sepa ante que
rgano acudir para solucionar cualquier
controversia comercial.
Los mecanismos reconocidos son:
1. La solucin de controversias en el
marco de la Organizacin Mundial
del Comerci o (OMC, http://
www.wto.org/indexsp.htm);
2. Los mecanismos de solucin de
controversias establecidos en los
Acuerdos negociados (TLCAN)
3. Arbitraje comercial
Solucin de controversias en el Comercio Internacional
Pgina 5
1. Solucin de diferencias ante la OMC
Cundo se recurre a este mecanismo?
De acuerdo con la OMC, las diferencias que surgen se refieren esencialmente
a promesas incumplidas, por lo que cuando los Miembros de esta organizacin
consideren que otros Miembros han infringido las normas comerciales podrn
recurrir al sistema multilateral de solucin de diferencias.
El Sistema de solucin de diferencias de la OMC es un elemento esencial para
aportar seguridad y previsibilidad al sistema multilateral de comercio
(GONZLEZ Anabel, La solucin de controversias en los acuerdos regionales
de Amrica Latina con pases desarrollados, CEPAL, 2006).
Segn la OMC existe una diferencia cuando un pas adopta una poltica
comercial o toma una medida que otro u otros Miembros de la OMC conside-
ran infringe las disposiciones de la Organizacin o constituye un incumplimien-
to de las obligaciones contradas. Un tercer grupo de pases puede declarar
que tiene inters en la cuestin, lo que le hace acreedor a ciertos derechos.
Este mecanismo opera sobre la base del consenso negativo o consenso
revertido, en virtud del cual el sistema funciona automticamente a menos
que haya consenso en detenerlo o revertirlo.
Casos
Fu ent e: OMC (http://www.wto.org/spanish/tratop_ s/dispu_ s/
find_dispu_cases_s.htm#results)
Ao: 2008
Reclamante: Mxico
Demandado: Estados Unidos
Diferencia:
El 17 de diciembre de 2008, Mxico solicit la celebracin de consultas con
los Estados Unidos con respecto a las disposiciones obligatorias en materia
de etiquetado del pas de origen (EPO) contenidas en el Agricultural Marketing
Act of 1946 (Ley de Comercializacin de Productos Agrcolas de 1946), mo-
dificadas por el Farm, Security and Rural Investment Act of 2002 (Ley de
Seguridad Agrcola e Inversiones Rurales de 2002) y el Food, Conservation
and Energy Act of 2008 (Ley de Productos Alimenticios, Conservacin y
Energa de 2008) y puestas en aplicacin mediante el reglamento publicado
como 7 C.F.R. Partes 60 y 65.
Solucin de controversias en el Comercio Internacional
Pgina 6
Segn Mxico, para ciertos productos, la determinacin de la nacio-
nalidad de dichos productos se aparta considerablemente de las nor-
mas internacionales sobre etiquetado del pas de origen y esta situa-
cin no est justificada como necesaria para dar cumplimiento a un
objetivo legtimo.
Mxico considera que las disposiciones obligatorias sobre el EPO pa-
recen ser incompatibles con las obligaciones que corresponden a los
Estados Unidos en virtud del Acuerdo sobre la OMC, incluidas las
siguientes disposiciones:
los artculos III, IX y X del GATT de 1994;
el artculo 2 del Acuerdo OTC o, subsidiariamente, los artculos
2, 5 y 7 del Acuerdo MSF; y
el artculo 2 del Acuerdo sobre Normas de Origen.
Estas infracciones parecen anular o menoscabar las ventajas resul-
tantes para Mxico de esos Acuerdos. Adems, estas medidas pare-
cen anular o menoscabar las ventajas resultantes para Mxico en el
sentido del prrafo 1 b) del artculo XXIII del GATT de 1994.
Diferencia:
El 24 de octubre de 2008, Mxico solicit la celebracin de consultas
con los Estados Unidos en relacin con ciertas medidas adoptadas
por este pas sobre la importacin, comercializacin y venta de atn
y productos de atn. Mxico alega que las medidas de los Estados
Unidos tienen el efecto de prohibir el etiquetado dolphin-safe en re-
lacin con atn y productos de atn mexicanos aun cuando el atn
haya sido capturado con mtodos que cumplan con la norma dolphin
-safe acordada multilateralmente que fue establecida por la Comi-
sin Interamericana del Atn Tropical, mientras que los productos de
atn de la mayora de otras naciones incluyendo los Estados Unidos
Mxico aduce que estas medidas parecen ser incompatibles en parti-
cular, pero no necesariamente de manera limitativa, con los artculos
2, 5, 6 y 8 del Acuerdo OTC, y los artculos I y III del GATT de 1994.
Mxico alega que estas violaciones anulan o menoscaban los benefi-
cios resultantes para Mxico conforme a estos Acuerdos y no pueden
ser justificadas conforme a ninguno de los Acuerdos abarcados.
En la liga: http://www.wto.org/spanish/tratop_s/dispu_s/dispu_s.htm#disputes,
se pueden consultar documentos relativos a las diferencias planteadas en el
marco de la OMC.
Solucin de controversias en el Comercio Internacional
Es un mecanismo de solucin
de diferencias entre gobiernos.
Pgina 7
ETAPAS:
1. Celebracin de consultas: Cuando se formule una solicitud de
celebracin de consultas de conformidad con un acuerdo abar-
cado, el Miembro al que se haya dirigido dicha solicitud res-
ponder a sta, a menos que se convenga de mutuo acuerdo
lo contrario, en un plazo de 10 das contados a partir de la
fecha en que la haya recibido y entablar consultas de buena
fe dentro de un plazo de no ms de 30 das contados a partir
de la fecha de recepcin de la solicitud, con miras a llegar a
una solucin mutuamente satisfactoria. (ESD) Un tercer Miem-
bro que tenga un inters comercial sustancial puede expresar
su inters en ser asociado a las consultas, si stas se han soli-
citado de conformidad con el Artculo XXII del GATT de 1994.
Ese Miembro ser asociado a las consultas si el Miembro al
que se solicit celebrarlas est de acuerdo (Gonzlez Anabel).
Los principales rganos relacionados con la
operacin del ESD son el rgano de Solucin
de Diferencias (OSD), los grupos especiales y el
rgano Permanente de Apelacin (OA).
A) Reclamaciones por una violacin: se presume que la medida
constituye un caso de anulacin o menoscabo.
B) Reclamaciones de no-violacin
C) Reclamaciones de situacin
En las ltimas dos, el reclamante debe demostrar que existe una
anulacin o menoscabo de un beneficio que se obstaculiza el logro
de un objetivo de los acuerdos abarcados.
Todo asunto que surja de un acuerdo abarcado, deber ser sometido
al mecanismo del Entendimiento sobre Solucin de Diferencias (ESD)
(Gonzlez Anabel).
El mecanismo de solucin de dife-
rencias se activa a instancia de
cualquier Miembro de la OMC, el
cual puede formular 3 tipos de re-
clamaciones:
Solucin de controversias en el Comercio Internacional
Pgina 8
2. Establecimiento de un grupo especial:
Si el Miembro en cuestin no responde en 10 das
a las consultas o si stas no se celebran en no ms
de 30 das o si, habindose celebrado, no permiten
resolver la diferencia en un plazo de 60 das
contados a partir de la fecha de recepcin de la
solicitud de celebracin de consultas, la parte
reclamante puede solicitar el establecimiento de un
grupo especial dentro de ese plazo. El grupo
especial se establecer a ms tardar en la reunin
del OSD siguiente a aquella en la que se haya
planteado dicha solicitud.
Ello a menos que el OSD decida por consenso no
establecer un grupo especial.
El ESD prev tambin para resolver la diferencia
los buenos oficios, la conciliacin y la
mediacin, mismos que podrn iniciarse o
terminarse en cualquier momento.
Sin embargo, si los mismos se inician dentro de los
60 das siguientes a la fecha de la solicitud de
celebracin de consultas, la parte reclamante no
podr pedir el establecimiento de un grupo especial
sino hasta que transcurran dicho plazo de 60 das.
A menos que las partes consideren que los buenos
oficios, la conciliacin y la mediacin no han
permitido resolver la diferencia.
Una vez terminado el procedimiento de buenos
oficios, conciliacin o mediacin, la parte
reclamante podr proceder a solicitar el
establecimiento de un grupo especial o bien
estos procedimientos podrn continuar mientras se
desarrollan las actuaciones del grupo especial,
cuando las partes as lo acuerden (ESD).
Solucin de controversias en el Comercio Internacional
Pgina 9
Al ser nombrado, el grupo especial deber celebrar una reunin organizativa
con las partes en la controversia, en la que fijar el calendario de trabajo,
con plazos precisos. Entre los procedimientos incluidos ms importantes
destacan la presentacin de las primeras comunicaciones escritas de las
partes, la celebracin de una primera reunin sustantiva o audiencia con las
partes y los terceros, la presentacin de rplicas por escrito y la
celebracin de una segunda reunin sustantiva, adems de lo relacionado
con la presentacin de la parte expositiva del informe, del informe provisional y
del informe definitivo (Gonzalez Anabel).