Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
7 de septiembre de 2014
DEDICATORIA:
El presente trabajo est dedicado a
todas las personas que
contribuyen en mi formacin
personal y acadmica.
Pgina
1
DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
7 de septiembre de 2014
DELITOS O!T"# EL $#T"I%O!IO
&IE! '("IDIO) O!E$TO DEL $#T"I%O!IO)
El t*tulo + del libro II del cdi,o penal se refiere a los delitos contra el patrimonio.
En otros cdi,os penales- estos delitos se a,rupan en un mismo cap*tulo bajo la
r.brica de /Delitos contra la propiedad0 . !uestro le,islador- en el cdi,o penal
actual- manteniendo la misma rubrica del cdi,o penal de1234- 5a sido consiente
de todas las dificultades que con lle6a el empleo del trmino /propiedad0- en la
medida que tal concepto no abarca todos los comportamientos t*picos aco,idos
bajo el t*tulo +- de a5* que en la actualidad- tanto en el mbito penal como en el
ci6il- se utilice en cuanto termino ms apropiado el de /patrimonio0
!o obstante- el concepto de /patrimonio0 tampoco presenta un contenido claro
capa7 de resol6er todos los problemas que plantean estos delitos8 es por esto que
se 5a mantenido diferentes posiciones que tratan de esclarecer su si,nificado. Sin
embar,o- no constituye objeti6o del presente trabajo- el reali7ar una e95austi6a de
las distintas tesis doctrinales mantenidas al respecto- puesto que nos saldr*amos
de los l*mites fijados.
1.: ;("TO SI%$LE
1.1 TI$O $E!#L.
El ms anti,uo y caracter*stico delito patrimonial y por tanto el primero que
encontramos en nuestro di,o $enal- lo constituye el delito de 5urto
simple pre6isto en el art*culo 1<= en los trminos que si,uen)
El que- para obtener pro6ec5o- se apodera ile,*timamente de un bien
mueble- total o parcialmente ajeno- sustrayendo le del lu,ar donde se
encuentra- ser reprimido con pena pri6ati6a de libertad no menor de uno ni
mayor de tres a>os. Se equiparan a bien mueble la ener,*a elctrica- el ,as- el
a,ua y cualquier otra ener,*a o elemento que ten,a 6alor econmico- as*
como el espectro electroma,ntico.
1.3 TI$IID#D O&'ETI+#.
Pgina
2
DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
7 de septiembre de 2014
El antecedente ms reciente del art. 1<= del di,o $enal de 1221- 6iene a ser el
art. 3?@ del di,o de 1234. #un cuando el contenido aparentemente es el
mismo- no le falta ra7n al profesor "ojas +ar,as A3BBB- p. 11<C cuando indica que
de la comparacin entre la redaccin de los modelos 1234 y 1221 puede
#d6ertirse que el le,islador penal de 1221 reali7 dos modificaciones de
importancia al modelo de 1234)
aC cambia la declinacin futura condicional del 6erbo Dse apoderaseD por una
presentacin en presente del mismo Dse apoderaD8
bC 6ar*a la ubicacin del elemento final*stico Dpara obtener pro6ec5oD- que
queda a continuacin del sujeto indeterminado- con la frase DEl que para obtener
pro6ec5oD. En esa l*nea- actualmente se entiende que se confi,ura el delito
de 5urto denominado simple o bsico cuando el a,ente se apodera
ile,*timamente de un bien mueble total o parcialmente ajeno- sustrayndole
del lu,ar donde se encuentra con la finalidad de obtener un pro6ec5o econmico
siempre y cuando no 5aya utili7ado 6iolencia o amena7a contra las personas.
De aqu* lo primero que salta al entendimiento es la concurrencia de tres
6erbos rectores que caracteri7an al delito de 5urto bsico) apoderarse-
substraer y apro6ec5ar. Si al,uno de estos 6erbos falta en determinada conducta
que lesiona el patrimonio de la 6*ctima- aquella no constituir 5urto.
El no uso de 6iolencia o amena7a contra las personas constituye caracter*stica
fundamental del 5urto que lo diferencia en forma n*tida del il*cito
denominado robo.
La jurisprudencia nacional aun cuando e9isten e9cepciones de confundir los
conceptos- 5a interpretado correctamente este aspecto. En efecto- en la
"esolucin Superior del B3 de setiembre de 122@- E9p. 3=E:23- la Sala $enal de la
orte Superior de #pur*mac- afirma queD la sustraccin de dinero de un local
municipal- durante la noc5e- 6iolentando las puertas del local y en n.mero
de tres personas- empleadas del %unicipio- constituye delito de roboD. Sin
embar,o- al interponerse el recurso de nulidad- la Suprema orte por ejecutoria
del 1< de mar7o de 122< subsan el error y dej sentado Dque- se ad6ierte de la
re6isin del proceso que se imputa al acusado Daniel $ipa 'acobe- 5aberse
apoderado ile,*timamente de la suma de seis mil no6ecientos nue6os soles-
apro9imadamente- del local del consejo $ro6incial de #bancay- lu,ar donde
laboraba el indicado encausado en La condicin de empleado en el
Departamento de $ersonal del citado %unicipio8 que- siendo esto as*- por
Pgina
3
DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
7 de septiembre de 2014
La forma y circunstancias en que se produjeron los 5ec5os- estos se
subsumen dentro de Los alcances del inciso cuarto y se9to del art*culo ciento
oc5enta y seis del di,o $enal 6i,ente- toda 6e7 que los encausados en nin,.n
momento 5an ejercido 6iolencia ni amena7a de un peli,ro inminente para la 6ida o
la inte,ridad f*sica de persona al,una- elementos que confi,uran el delito de robo
y por el cual se 5a condenado al acusado- debiendo por lo tanto adecuarse
el fallo al tipo penal correspondienteD A".!. !ro. =<44:2@- en Serie de
'urisprudencia !ro. 1- #cademia de la %a,istratura- 1222- p. =BEC.
#s* mismo- el Supremo Tribunal por Ejecutoria del 3= de octubre de 122=
sentenci que Del apoderamiento de los bienes muebles sin el empleo de
6iolencia o amena7a contra la persona- confi,ura el delito de 5urto- pero no el de
roboD AE9p. ?144:24:&- citado en el di,o $enal- Faceta 'ur*dica- 3BBB- p. 11@C.
En i,ual sentido- la Sala Superior %i9ta de San %art*n por resolucin del 31 de
octubre de 122<- 5aciendo un deslinde entre una fi,ura y otra- afirm Dlo que
diferencia al 5urto a,ra6ado del robo a,ra6ado- es que pudiendo ambos
reali7arse en casa des5abitada durante la noc5e mediante el concurso de dos o
ms personas :art*culo ciento oc5entisis incisos primero- se,undo y se9to8 y
art*culo ciento oc5entinue6e- incisos primero- se,undo y cuarto del di,o
$enal... en el primero- sea en el 5urto a,ra6ado 5ay fuer7a sobre las
cosas e implica la conciencia y 6oluntad de apoderarse de un bien o 6arios
bienes muebles ajenos para apro6ec5arse de ellos sustrayndolos de los lu,ares
donde se encuentren y se consuma en cuanto el a,ente se apodera del bien
sustrayndolo del lu,ar donde se Dencuentra- de manera que permita tal 5ec5o la
posibilidad f*sica de reali7ar actos dispositi6os8 mientras que la nota
connotati6a del robo es la 6iolencia o intimidacin de las personas- ya que
en estas situaciones entran en jue,o la 6ida- la salud o la libertad de actuacin de
la 6*ctima- con lo cual se compromete bienes jur*dicos de una entidad en relacin
con el patrimonio- y se materiali7a en el apoderamiento ile,*timo de un bien
o 6arios bienes muebles ajenos empleando 6iolencia contra la persona o
amena7ndola con un peli,ro inminente para su 6ida o inte,racin f*sica- e
implica la conciencia de tener que ejercer 6iolencia sobre la persona para lo,rar el
objeti6o de apoderamiento de bienes mueblesD AE9p. 2<:B1=<331EB3'GB1 $:S$:
B1- en Serie de 'urisprudencia 4- #cademia de la %a,istratura- 3BBB- p. 12=C
De la forma como aparece redactado el supuesto de 5ec5o del art*culo 1<=- 5ay
consenso en la doctrina peruana respecto de la tipicidad objeti6a del delito
de 5urto simple. #s* tenemos) para &ramont:#rias Torres y Farc*a anti7ano
Pgina
4
DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
7 de septiembre de 2014
A122@- p. 323C el comportamiento consiste en apoderarse ile,*timamente de
un bien mueble- total o parcialmente ajeno- sustrayndolo del lu,ar donde se
encuentre.
En el mismo sentido- $e>a abrera A122?- p. 1<C ale,a que la materiali7acin de
este delito consiste en apoderarse ile,*timamente de un bien mueble total o
parcialmente ajeno- sustrayndolo del lu,ar donde se encuentra. En tanto
que 'a6ier +illa Stein A3BB1- p. ??C en su estilo particular ar,umenta que la
conducta que reclama el tipo es la de DapoderamientoD que implica DtomarD-
a,arrar la cosa- asirla con las manos- y despla7arla de modo que escape
del mbito de tutela y dominio de su le,*timo tenedor titular y pase a la del
autor- de modo y manera que quede a su disposicin por el tiempo que sea.
$or su parte "oy Hreyre A12<?- p. 43C- comentando el art. 3?@ del di,o $enal
dero,ado afirma que en nuestra do,mtica podemos decir- entonces- si,uiendo un
itinerario que nos permita arribar a un concepto claro de la fi,ura delicti6a
estudiada) para 5urtar 5ay que apoderarse8 para apoderarse 5ay que substraer8 y
para substraer es necesario sacar la cosa mueble del mbito de 6i,ilancia
ajeno donde se encontraba- para lue,o colocar*a ile,*timamente- con nimo de
obtener pro6ec5o para s* o para otro- dentro de la propia esfera de disposicin del
a,ente.
En consecuencia- para confi,urarse objeti6amente el delito de 5urto bsico debe
6erificarse la concurrencia de 6arios elementos t*picos sin los cuales el delito no
aparece. +eamos bre6emente cules son aquellos elementos t*picos)
1.3.1. #II! DE #$ODE"#".
Este elemento t*pico se constituye cuando el a,ente se apodera- apropia o
adue>a de un bien mueble que no le pertenece- pues lo 5a substra*do de
a esfera de custodia del que lo ten*a antes. "oy Hreyre A12<?- p. 4=C sostiene
que se entiende por apoderarse toda accin del sujeto que pone bajo su dominio
y disposicin inmediata un bien mueble que antes de ello se encontraba en la
esfera de custodia de otra persona. I,ual postura asumen &ramont:#rias
Torres:Farc*a anti7ano A122@- p. 323C J +illa Stein A3BB1- p. ??C.
$or apoderar se comprende la situacin de disponibilidad en la que se encuentra
el a,ente en relacin al bien mueble sustra*do- 6ale decir- se trata de un estado de
Pgina
5
DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
7 de septiembre de 2014
5ec5o resultante- usualmente- de las acciones de sustraccin practicadas por el
propio a,ente del delito- por el cual ste adquiere ile,*timamente facultades
fcticas de se>or*o sobre el bien mueble- pudiendo disponerlo. !o obstante- para
lle,ar al estado de apoderamiento se requiere que el a,ente rompa la esfera de
custodia que tiene la 6*ctima sobre el bien8 acto se,uido debe 5aber un
despla7amiento del bien a la esfera de custodia del a,ente para finalmente ste-
funde su dominio sobre el bien y pueda o ten,a la posibilidad de disponer como si
fuera su due>o A+ase- "ojas +ar,as- 3BBB- p. 14<C. "especto de este punto se
discute en la doctrina si el apoderamiento debe o no durar un determinado tiempo.
En efecto- el problema de delimitacin se presenta cuando el a,ente despus
de 5aber sustra*do el bien mueble de la esfera de dominio de la 6*ctima
inmediatamente es perse,uido por la $olic*a que inter6iene al obser6ar la
sustraccin. !o obstante- doctrinaria y jurisprudencial mente se 5a impuesto la
posicin en el sentido que el tiempo no es rele6ante- basta que el a,ente
5aya tenido la posibilidad de disponer en pro6ec5o propio del bien sustra*do
ara estar frente al estado de apoderar. Siendo as*- en el supuesto de 5ec5o
narrado- toda6*a no 5abr apoderamiento.
1.3.3. ILEFITI%ID#D DEL #$ODE"#%IE!TO.
Este elemento t*pico que tiene que 6er ms con la antijuricidad que con la
tipicidad- aparece cuando el a,ente se apropia o adue>a del bien mueble
sin tener derec5o al,uno sobre l- esto es- no cuenta con el sustento jur*dico ni
con el consentimiento de la 6*ctima para ,enerarse un mbito de dominio y por
tanto de disposicin sobre el bien. $ara "ojas +ar,as A3BBB- p. 1=BC la
ile,itimidad se entiende todo lo que est pro5ibido por el ordenamiento
jur*dico- no slo por el di,o $enal. $or definicin ne,ati6a- el 5ec5o
estar le,itimado de e9istir consentimiento del propietario del bien- ya que el
patrimonio particular como bien jur*dico posee naturale7a disponible.
onsentimiento que para ser 6lido deber ser dado e9presa y tcitamente
por el propietario.
1.3.?. #II! DE S(ST"#II!.
Se entiende por sustraccin todo acto que reali7a el a,ente para arrancar
alejar el bien mueble de la esfera de dominio de la 6*ctima. Se confi,ura con los
Pgina
6
DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
7 de septiembre de 2014
actos que reali7a el a,ente cuya finalidad es romper la esfera de 6i,ilancia de la
6*ctima que tiene sobre el bien y despla7ar a ste a su esfera de dominio.
&ramont:#rias Torres:Farc*a anti7ano A122@- p. 321C sintticamente
se,uran que por sustraccin se entiende toda accin que reali7a el sujeto
tendente despla7ar el bien del lu,ar donde se encuentra. En tanto que
"ojas +ar,as A3BBB- p. 1=BC refiere que por sustraccin se entiende el proceso
ejecuti6o que da inicio al desapoderamiento del bien mueble del mbito de
control del propietario o poseedor.
Objeti6amente debe 5aber actos de despla7amiento por parte del a,ente del
bien objeto del 5urto- caso contrario el delito no aparece. !o 5abr 5urto cuando el
a,ente se apodera o adue>a de los patos del 6ecino que solos se pasaron asu
esfera de dominio. Este aspecto la jurisprudencia nacional lo tiene claro. La
Sala $enal de apelaciones para procesos sumarios con reos libres de la
orte
Superior de Lima- por "esolucin Superior del 1= de abril de 1222-
sentenci) Dpara que se confi,ure el delito de 5urto- es necesario que se acredite
no slo el apoderamiento del bien mueble- sino tambin la sustraccin del
lu,ar en que pre6iamente se encontraba- y si bien es cierto- que se 5a
demostrado que los encausados se 5allaban en posesin de los bienes
sustra*dos de la a,ra6iada- no es menos cierto que ten,a que demostrarse
que eIlos sean los autores de dic5a sustraccinD AE9p. =24B:2< en
jurisprudencia $enal $atrimonial- Frijley- 3BBB- p. ?B4C
Tampoco se e9i,e necesariamente la apre5ensin manual o contacto
material del autor con el bien mueble- debido a que muy bien puede reali7arse los
actos de sustraccin por otros medios- por ej.) 6alindose de otra persona
:caso de autor*a mediata:- de animales o de procedimientos mecnicos o
electrnicos Acaso de 5urtos por medio de la informticaC.
1.3.4. &IE! %(E&LE.
#ntes de entrar a conceptuali7ar qu entendemos por bien mueble- resulta
pertinente se>alar que a diferencia del di,o dero,ado- el 6i,ente orpus iuris
penal 5abla de DbienD y no de DcosaD al referirse al objeto del delito de
5urto. reemos que con mayor tcnica le,islati6a- el le,islador nacional 5a 5ec5o
Pgina
7
DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
7 de septiembre de 2014
uso del trmino bien mueble para caracteri7ar al delito de 5urto- otor,ndole de
ose modo mayor precisin e indicar al operador jur*dico a primera impresin que
se trata de un delito netamente patrimonial.
Esta precisin resulta importante y de nin,.n modo puede sostenerse que
los trminos DbienD y DcosaD tienen el mismo si,nificado al momento de
interpretar los tipos penales que lesionan el patrimonio. En efecto- si
recurrimos al diccionario de la real #cademia de la len,ua castellana y buscamos
el si,nificado de cada uno de los 6ocablos indicados- encontraremos) bien-
osa .til y beneficiosa que atrae nuestra 6oluntad. Son trminos sinnimos
Dbeneficio- rique7a- don- 6alor- 5acienda- caudal- recursos08 y- osa.: Todo lo
que tiene e9istencia corporal o espiritual- natural o artificial- real o
ima,inaria. Se tiene como sinnimos a los trminos de Dobjeto- ser- enteD.
En suma- de estas de:finiciones se puede concluir que DbienD indica cosas
con e9istencia real y con 6alor patrimonial para las personas.
En tanto que cosa indica todo lo que tiene e9istencia corporal o espiritual ten,a o
no 6alor patrimonial para las personas. #s*- estamos frente a 6ocablos que
indican ,nero y especie.
El ,nero es el 6ocablo DcosaD y la especie el trmino DbienD. Todo bien ser una
casa pero jams toda cosa ser un bien. En consecuencia- al e9i,irse en
los delitos contra el patrimonio necesariamente un perjuicio patrimonial para
la 6*ctima y consi,uiente beneficio para el a,ente- tenemos que concluir que el uso
del 6ocablo bien resulta co5erente y pertinente.
En tal sentido- no compartimos posicin con "ojas +ar,as A3BBB- p. 132C cuando
sostiene que si bien entre los 6ocablos de DbienD y DcosaD pueden establecerse
relaciones de afinidad y diferenciaciones de orden filosfico y jur*dico en ,eneral-
para efectos prctico:jur*dicos de tutela penal patrimonial tienen i,ual si,nificado.
Si,ue ar,umentando el citado profesor : refuer7a esta idea el 5ec5o que el
derec5o penal patrimonial peruano no puede ser una isla en relacin al
con,lomerado de cdi,os penales se,uidores de la tradicin jur*dico romano:
,ermnica.
%uc5o menos podemos amparar los ar,umentos de $e>a abrera A122?- p. 33C
cuando al referirse a este punto- lo 5ace con total desatino- conceptuando
los 6ocablos de manera diferente a lo que se entiende en buen castellano-
trayendo como resultado l,ico confusin en el operador jur*dico. #firma el
Pgina