Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
F
I
N
A
N
C
I
A
D
O
S
Fuente: Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud,
Sistema de informacin de Gestin de Gastos Catastrficos (SIGGC) , 2007-2010
120
Tipos de cncer financiados anualmente. 2007-2010
5 principales cnceres financiados por grupo de edad y ao
Fuente: Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud,
Sistema de informacin de Gestin de Gastos Catastrficos (SIGGC) , 2007-2010
No. <5 5A9AOS 10A14AOS 15A17AOS
1
Leucemia
LinfoblsticaAguda,
315casos
Leucemia
LinfoblsticaAguda,
233casos
Leucemia
LinfoblsticaAguda,
171casos
Leucemia
LinfoblsticaAguda,
61casos
2
Retinoblastoma,
54casos
Enfermedadde
Hodgkin,
55casos
Osteosarcoma,
51casos
Osteosarcoma,
22casos
3
TumordeWilms,
47casos
Astrocitoma,
34casos
Leucemia
MieloblsticaAguda,
42casos
LinfomaNoHodgkin,
15casos
4
Leucemia
MieloblsticaAguda,
42casos
Leucemia
MieloblsticaAguda,
34casos
SarcomadePartes
Blandas,
37casos
Enfermedadde
Hodgkin,
14casos
5
SarcomadePartes
Blandas,
42casos
LinfomaNoHodgkin,
26casos
Enfermedadde
Hodgkin,
28casos
Leucemia
MieloblsticaAguda,
13casos
No. <5 5A9AOS 10A14AOS 15A17AOS
1
Leucemia
LinfoblsticaAguda,
288casos
Leucemia
LinfoblsticaAguda,
250casos
Leucemia
LinfoblsticaAguda,
176casos
Leucemia
LinfoblsticaAguda,
84casos
2
Retinoblastoma,
74casos
Leucemia
MieloblsticaAguda,
44casos
Leucemia
MieloblsticaAguda,
44casos
Enfermedadde
Hodgkin,
21casos
3
TumordeWilms,
49casos
Enfermedadde
Hodgkin,
39casos
Osteosarcoma,
37casos
Osteosarcoma,
15casos
4
Leucemia
MieloblsticaAguda,
47casos
Astrocitoma,
31casos
Enfermedadde
Hodgkin,
30casos
LinfomaNoHodgkin,
14casos
5
Hepatoblastoma,
32casos
Meduloblastoma,
24casos
SarcomadePartes
Blandas,
27casos
Leucemia
MieloblsticaAguda,
12casos
2007
2008
En menores de 5 aos el Retinoblastoma, se convierte
la el segundo padecimiento financiado
En todos los menores de 18 aos, la Leucemia
Linfoblstica Aguda, es el padecimiento de mayor
incidencia financiado
121
Fuente: Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud,
Sistema de informacin de Gestin de Gastos Catastrficos (SIGGC) , 2007-2010
2009
2010
No
.
<5 5A9AOS 10A14AOS 15A17AOS
1
Leucemia
Linfoblstica
Aguda,307
casos
Leucemia
Linfoblstica
Aguda,325
casos
Leucemia
Linfoblstica
Aguda,199
casos
Leucemia
Linfoblstica
Aguda,98casos
2
Retinoblastoma,
63casos
Leucemia
Mieloblstica
Aguda,44casos
Leucemia
Mieloblstica
Aguda,49casos
Osteosarcoma,
28casos
3
Leucemia
Mieloblstica
Aguda,60casos
LinfomaNo
Hodgkin,43
casos
Enfermedadde
Hodgkin,46
casos
Leucemia
Mieloblstica
Aguda,25casos
4
Histiocitosis,
51casos
Enfermedadde
Hodgkin,
36casos
Osteosarcoma,
44casos
Gonadales,
23casos
5
TumordeWilms,
43casos
Astrocitoma,
26casos
LinfomaNo
Hodgkin,38
casos
Carcinomas
Diversos,
21casos
No
.
<5 5A9AOS 10A14AOS 15A17AOS
1
Leucemia
Linfoblstica
Aguda,380
casos
Leucemia
Linfoblstica
Aguda,279
casos
Leucemia
Linfoblstica
Aguda,215
casos
Leucemia
Linfoblstica
Aguda,118
casos
2
Retinoblastoma,
87casos
Leucemia
Mieloblstica
Aguda,45casos
Leucemia
Mieloblstica
Aguda,47casos
Gonadales,
29casos
3
TumordeWilms,
70casos
LinfomaNo
Hodgkin,40
casos
Gonadales,
42casos
LinfomaNo
Hodgkin,28
casos
4
Histiocitosis,55
casos
Enfermedadde
Hodgkin,37
casos
Osteosarcoma,
37casos
Leucemia
Mieloblstica
Aguda,23casos
5
Leucemia
Mieloblstica
Aguda,50casos
Astrocitoma,
32casos
Enfermedadde
Hodgkin,
36casos
Enfermedadde
Hodgkin,
21casos
En los grupos de 10 a 14 y 15 a 17 aos, el
comportamiento que se observa es variante, sin embargo, el
Osteosarcoma en los aos 2007 y 2008 ocupa el 2do y 3er
lugar respectivamente.
En nias(os) entre 5 y 9 aos de edad, la Leucemia
Mieloblstica Aguda, es el 2do padecimiento
financiado, excepto en el ao2007, que la supera la
Enfermedad de Hodgkin
122
5 principales cnceres financiados por grupo de edad y ao
Trasplante de mdula sea registrados y validados en el SIGGC
en menores de 18 aos
ESTADO PRESTADOR NMERO DE CASOS
DISTRITO FEDERAL HOSPITAL INFANTIL DE MEXICO 3
DISTRITO FEDERAL INSTITUTO NACIONAL DE CANCEROLOGA 3
DISTRITO FEDERAL INSTITUTO NACIONAL DE PEDIATRIA 17
DISTRITO FEDERAL HOSPITAL ABC (THE AMERICAN BRITISH COWDRAY MEDICAL 9
GUANAJ UATO HOSPITAL REGIONAL DE ALTA ESPECIALIDAD DEL BAJ O 1
J ALISCO HOSPITAL CIVIL DR. J UAN I. MENCHACA 12
NUEVO LEN HOSPITAL UNIVERSITARIO DR. J OSE ELEUTERIO GONZALEZ 7
TOTAL 52
ESTADO PRESTADOR
NMERODE
CASOS
DISTRITOFEDERAL HOSPITALINFANTILDEMEXICO 1
DISTRITOFEDERAL INSTITUTONACIONALDEPEDIATRIA 21
DISTRITOFEDERAL HOSPITALABC(THEAMERICANBRITISHCOWDRAYMEDICAL 13
JALISCO HOSPITALCIVILDR.JUANI.MENCHACA 9
NUEVOLEN HOSPITALUNIVERSITARIODR.JOSEELEUTERIOGONZALEZ 5
49 TOTAL
Realizados en 2009
Realizados en 2010
123
Trasplante de mdula sea(TMS) desagregados por sexo,
realizados en menores de 18 aos. 2010
4
9
6
9
15
6
0
2
4
6
8
10
12
14
16
Alogenico no relacionado Alogenico relacionado Autologo
MUJERES HOMBRES
TIPO DE TRANSPLANTE
TRANPLANTES % DISTRIBUCIN
TOTAL MUJERES HOMBRES MUJERES HOMBRES
Alogenico no relacionado 13 4 9 30.8 69.2
Alogenico relacionado 24 9 15 37.5 62.5
Autologo 12 6 6 50.0 50.0
NACIONAL 49 19 30 38.8 61.2
El 61% de los trasplantes se han realizado en hombres,
sin embargo los trasplantes autologos se han realizado
en la misma proporcin en hombres y mujeres.
124
Trasplante de mdula sea(TMS) realizados por entidad federativa,
en menores de 18 aos. 2010
ENTIDAD DE PROCEDENCIA TIPO TRANSPLANTE TMO
BAJA CALIFORNIA Alogenico relacionado 1
BAJA CALIFORNIA SUR Alogenico relacionado 1
CAMPECHE Alogenico no relacionado 1
Alogenico no relacionado 1
Alogenico relacionado 1
Alogenico no relacionado 1
Alogenico relacionado 4
Autologo 1
DURANGO Alogenico no relacionado 1
GUANAJUATO Alogenico relacionado 1
Alogenico no relacionado 1
Alogenico relacionado 2
Alogenico no relacionado 2
Alogenico relacionado 3
Alogenico no relacionado 2
Alogenico relacionado 5
Autologo 5
Alogenico no relacionado 1
Alogenico relacionado 1
MORELOS Alogenico no relacionado 1
Alogenico relacionado 2
Autologo 1
OAXACA Alogenico relacionado 1
QUINTANA ROO Alogenico relacionado 1
SAN LUIS POTOSI Alogenico relacionado 1
SINALOA Autologo 1
TAMAULIPAS Autologo 1
TLAXCALA Autologo 1
Alogenico no relacionado 1
Autologo 2
YUCATAN Alogenico no relacionado 1
49
VERACRUZ
CHIHUAHUA
NACIONAL
DISTRITO FEDERAL
HIDALGO
JALISCO
MEXICO
MICHOACAN
NUEVO LEON
125
VIII. Aos de vida perdidos
Fuente: Bases de datos de defunciones SS/INEGI, 2008.
causas
edad
Uno de los indicadores ms relevantes en el estudio de la
mortalidad es la edad promedio a la muerte, indicador que a su
vez est asociado al numero de aos potencialmente perdidos
debido a la muerte prematura por determinadas causas, en este
caso, por algn tipo de cncer.
Considerando como edad de referencia los 70 aos de edad y la
informacin emitida por la Estadsticas Nacional de
Defunciones (INEGI), se ha estimado que son ms de 120 mil
aos los que se dejaron de vivir por la muerte temprana de los
2, 239 menores que fallecieron antes de cumplir los 20 aos. En
promedio estos nios fallecieron a los 10.8 aos (y por lo tanto
dejaron de vivir, en promedio 59.2 aos) con diferenciales segn
causa, viviendo ms tiempo los que sufrieron cncer de testculo
(16.5 aos) y falleciendo a una edad ms corta (4.6 aos) los
de tumor de ojos y anexos.
Cabe destacar que en relacin al total de aos perdidos debido a
los tumores malignos, el peso que tienen las muertes de los
menores de 20 aos es muy significativa, al representar el 42%
del total de aos perdidos por el total de fallecidos por estas
causas.
Aos de vida potencialmente perdidos por defuncin en poblacin de < 20 aos,
segn tumores malignos seleccionados
129
Causas
Total de
defunciones
menores de 20
aos
AVPP < 20
aos
AVPP total
Aos
potenciales
de vida
perdidos
Edad
promedio a
la muerte
temprana
54 3,402.0 30,724.5 63.0 7.0
C91 Leucemia linfoide 772 45,680.0 67,915.5 59.2 10.8
C71 Tumor maligno del encfalo 268 16,221.0 37,600.5 60.5 9.5
96 5,543.0 25,453.0 57.7 12.3
52 3,252.0 16,227.0 62.5 7.5
C92 Leucemia mieloide 223 13,268.5 30,913.0 59.5 10.5
117 6,424.5 13,815.5 54.9 15.1
96 5,620.0 13,595.5 58.5 11.5
117 6,893.5 13,952.0 58.9 11.1
C62 Tumor maligno del testculo 45 2,407.5 13,123.5 53.5 16.5
C81 Enfermedad de Hodgkin 34 1,949.0 8,382.5 57.3 12.7
C83 Linfoma no Hodgkin difuso 39 2,302.5 5,038.5 59.0 11.0
C40 Tumor maligno de los huesos y de los
cartlagos articulares de los miembros
37 2,099.5 3,427.0 56.7 13.3
42 2,725.0 3,445.5 64.9 5.1
C69 Tumor maligno del ojo y sus anexos 35 2,288.5 2,695.5 65.4 4.6
otros tumores 212
Total 2,239 120,076.5 286,309.0 59.2 10.8
Aos de vida potencialmente perdidos por defuncin en poblacin de < de 20
aos, segn tumores malignos seleccionados. Nacional, 2008
Fuente: Bases de datos de defunciones SS/INEGI, 2008.
C22 Tumor maligno del hgado y de las
vas biliares intrahepticas
C85 Linfoma no Hodgkin de otro tipo y el
no especificado
C41 Tumor maligno de los huesos y de los
cartlagos articulares, de otros sitios y de
sitios no especificados
C64X Tumor maligno del rin, excepto de
la pelvis renal
C49 Tumor maligno de otros tejidos
conjuntivos y de tejidos blandos
C95 Leucemia de clulas de tipo no
especificado
C74 Tumor maligno de la glndula
suprarrenal
Aos de vida potencialmente perdidos por defuncin en poblacin de < de 20 aos,
segn tumores malignos seleccionados.
130
IX. Contexto internacional
El diagnstico de la situacin
de un determinado problema
nos permite conocer la
dimensin del mismo, y slo a
partir del conocimiento es
posible desarrollar estrategias
para enfrentarlo.
de los principales resultados de regla
informacin presentada comprende un
resumen de registros de tumores de diversos
pases y que conforman el contextos del
panorama epidemiolgico internacional del
cncer en la infancia y adolescencia.
Actualmente, las causas del cncer infantil son, en
general, desconocidas. No obstante, es de
importancia mantener la investigacin al respecto
dada la baja frecuencia de los cnceres infantiles y
lo conveniente que resultan los estudios
cooperativos internacionales.
Contexto internacional del cncer en nios y adolescentes
133
* ICCC: International Classification of Childhood Cncer, 1996
Contexto Internacional del cncer en nios
I. Leucemias 4,390 25.1 95.6
III. SNC 3,376 19.3 79.7
II. Linfomas 2,416 13.8 96.2
IV. Neuroblas. y del SNC 1,816 10.4 87.9
VIII. seos 1,406 8.0 97.2
IX. Sarcomas tej. blandos 1,330 7.6 96.6
VI. Renales 1,033 5.9 89.3
X. Clulas germinales 554 3.2 93.1
V. Retinoblastoma 503 2.9 53.1
XI. Carcinomas 391 2.2 95.9
VII. Hepticos 230 1.3 83.9
XI. Otros no especificados 59 0.3 93.2
Total 17,504 100.0 90.2
Casos registrados por grupo diagnstico* y verificacin
microscpica (VM), ambos sexos 0-19 aos, 1980 -2007
Grupos diagnsticos
Num. de
casos
% % VM
Casos registrados por grupo diagnstico* de cncer infantil en Espaa.
134
Ms de la mitad de los casos de cncer en nios y
adolescentes se concentran en los grupos de
leucemias.
Peris Bonet R, et al. Cncer infantil en Espaa. Estadsticas 1980-2007. Registro Nacional de Tumores
Infantiles (RNTI-SEHOP). Valencia:Universitat de Valencia, 2008 (Edicin Preliminar, CD-Rom).
Contexto Internacional del cncer en nios en Espaa Incidencia de cncer infantil . Base poblacional. Ambos sexos de 0 14 aos.
Espaa, 1990 - 2006
0-4 5-9 10-14
I. Leucemias 996 28.2 62.5 36.6 23.3 39.8 42.8 1.5
I(a) LLA 804 80.7 51.3 30.1 17.6 32.1 34.7 1.5
I(b) LANL 165 16.6 10.1 5.5 4.5 6.6 7.0 1.2
I(c,d.e) Resto leucemias 27 2.7 1.0 1.0 1.2 1.1 1.1 1.7
II. Linfomas 481 13.6 12.2 18.4 25.8 19.2 18.1 2.2
II(a) LH 191 39.7 2.0 4.4 15.1 7.6 6.6 1.7
II(b,c.e) LNH 283 58.8 9.5 13.8 10.7 11.3 11.2 2.5
II(b) LNH no Burkilt 141 49.8 4.0 5.8 6.9 5.6 5.4 2.0
II(c) Linf no Burkilt 132 46.6 5.5 7.0 3.6 5.3 5.4 3.4
II(e) Linf inespecificados 10 3.5 0.0 1.0 0.2 0.4 0.4 1.5
III. Tumores del SNC 800 22.7 33.1 36.9 26.6 31.9 32.5 1.3
III(a) Ependinomas 87 10.9 5.4 2.4 2.8 3.5 3.7 1.5
III(b) Astrocitomas 304 38.0 12.5 13.1 11.0 12.1 12.3 1.2
III(c) PNETM5 181 22.6 8.1 9.0 5.0 7.2 7.5 1.5
III(d) Otros gliomas 90 11.3 4.0 4.1 2.8 3.6 3.7 1.3
III(e) Otros especficos 78 9.8 1.5 4.5 3.2 3.1 3.0 1.1
III(f) No especficos 60 7.5 1.7 3.8 1.8 2.4 2.4 1.4
tumores del SNC 289 8.2 31.7 4.0 1.0 11.5 13.9 0.9
IV(a) Neuroblastomas 282 97.6 31.5 3.5 0.9 11.3 13.6 0.9
V. Retinoblastoma 90 2.6 10.4 1.1 0.0 3.6 4.4 1.1
VI. Tumores renales 166 4.7 16.5 3.3 1.2 6.6 7.8 0.8
VI(a) Wilms 160 95.4 16.5 2.9 0.9 6.4 7.6 0.9
VII. Tumores hepticos 32 0.9 3.6 0.4 0.1 1.3 1.5 1.7
VII(a) Hepatoblastomas 26 81.3 3.2 0.1 0.0 1.0 1.3 1.6
VIII. Tumores seos 246 7.0 3.6 8.4 16.3 9.8 8.8 1.3
VIII(a) Osteosarcomas 106 43.1 0.8 2.9 8.3 4.2 3.5 1.1
VIII(c) Ewing 127 51.6 2.2 5.4 7.2 5.1 4.7 1.3
IX. Sarcomas de tejidos blandos 230 6.5 12.4 8.4 7.1 9.2 9.6 1.4
IX(a) RMS 141 61.3 9.5 5.5 2.5 5.6 6.2 1.4
X. Tumores de clulas germinales 96 2.7 5.6 2.0 3.9 3.8 4.0 1.0
XI. Carcinomas epiteliales 97 2.7 2.0 2.9 6.3 3.9 3.5 0.9
XII. Otros y no especificados 6 0.2 0.5 0.1 0.1 0.2 0.3 1.0
Total 3,529 100.0 194.1 122.6 111.6 140.9 147.1 1.3
Incidencia de cncer infantil en Espaa. Base poblacional.
Ambos sexos de 0 - 14 aos, 1990 - 2006*
Diagnstico
Tasas especficas
Num. % Bruta ASRw MF
135
* Se excluyen los no clasificables de la ICCC
(International Classification of Childhood cancer,
1996).
ASRw: tasa estandarizada por la poblacin mundial
M/F: Razn masculino/femenino
Tasa por milln de nios.
El % del total de cada grupo diagnstico est
calculado respecto del total de casos (N=3529), y
el % de cada subgrupo diagnstico est calculado
respecto del total del grupo diagnstico al que
pertenece, excepto los subgrupos II(b), II(c) y
II(e), que estn calculados respecto del total del
subgrupo II(b,c,e)
Peris Bonet R, et al. Cncer infantil en Espaa. Estadsticas 1980-2007. Registro Nacional de Tumores
Infantiles (RNTI-SEHOP). Valencia: Universitat de Valencia, 2008 (Edicin Preliminar, CD-Rom).
Supervivencia a 5 aos del diagnstico para todos los tumores, por cohortes.
N=2694 casos
Periodo 1990-2002
Supervivencia a 5 aos del diagnstico para leucemias
(ICCC1), por cohortes. N=742 casos
Periodo 1990-2002
Contexto Internacional del cncer en nios en Espaa Supervivencia a 5 aos por cncer infantil en Espaa.
1990 - 2002
136
Peris Bonet R, et al. Cncer infantil en Espaa. Estadsticas 1980-2007. Registro Nacional de Tumores Infantiles
(RNTI-SEHOP). Valencia: Universitat de Valencia, 2008 (Edicin Preliminar, CD-Rom).
Nmero de casos por tipo de cncer infantil*segn grupo de
edad. Distrito Federal, 1999-2002
Fuente: Population-Based Cncer Registires. Ministry of Health. National Cncer Institute (INCA), Brazil 2009.
Distribucin porcentual de la incidencia por tipo de
cncer infantil*. Distrito Federal, 1999-2002
Contexto Internacional del cncer en nios en Brasil
*ICCC: International Classification of Childhood Cncer, 1996.
Cncer infantil en Distrito Federal, Brasil segn incidencia y grupo de edad.
Distrito Federal, 1990 - 2002
137
World standard population, modified by Doll el al.(1996)
** ICCC: International Classification of Childhood cncer, 1996
Contexto Internacional del cncer en nios en Brasil
Fuente: Population-Based Cncer Registires. Ministry of Health. National Cncer Institute (INCA), Brazil 2009.
Tasas de incidencia ajustadas por edad de Leucemias en diferentes regiones de Brasil
138
Distribucin del promedio de tasas de incidencia ajustadas por edad* de leucemias (Grupo I **) por milln de nios y
adolescentes segn sexo y de acuerdo al Registro de Cncer y periodo de referencia
3.29
3.58
3.61
3.63
3.65
4.05
4.09
4.19
4.26
4.28
4.34
4.72
4.85
5.18
5.21
5.84
5.84
5.86
6.04
6.43
6.87
7.65
9.41
0 2 4 6 8 10 12
Rumania
Bulgaria
Repblica Checa
Portugal
Hungra
Polonia
Italia
Espaa
Eslovaquia
Dinamarca
Belgica
Francia
Suiza
Grecia
Reino Unido
Holanda
Suecia
Alemania
Finlandia
Noray
Austria
Irlanda
Slovenia
2.75
3.03
3.17
3.32
3.42
3.51
3.55
3.77
3.85
3.89
3.93
4.36
4.41
4.57
4.62
4.64
4.7
4.84
5.08
5.09
5.37
6.36
7.65
0 2 4 6 8 10 12
Rumani a
Portugal
Bul gari a
Esl oveni a
Hungra
Pol oni a
Repbl i ca Checa
Espaa
Esl ovaqui a
Ital i a
Di namarca
Sui za
Bl gi ca
Franci a
Austri a
Sueci a
Hol anda
Rei no Uni do
Al emani a
Greci a
Fi nl andi a
Noruega
Irl anda
Total, todos los sitios, nios Total, todos los sitios, nias
Fuente: Levi et. al. Eur J Cancer 2001; 37: 785-809
Tasas de Mortalidad estandarizada por edad por 10
5
Mortalidad por cncer infantil en Europa
139
Pas Ao Tasa Edad Fuente
EstadosUnidosde
Norteamrica
20012003 165.92 019aos Surveillance,
EpidemiologyandEnd
Results(SEER)
ReinoUnido 19912000 139 <15aos Stiller,2007
Brasil 19971998 195.3 <15aos SaoPaulo,Registrode
Cncer,2004
Tasas de Incidencia de cncer infantil en Estados Unidos de Norteamrica,
Reino Unido y Brasil
Contexto Internacional del cncer en nios: Incidencia Comparacin de las tasas de incidencia de cncer infantil en Estados Unidos de
Norteamrica, Reino Unido y Brasil
140
Stiller CA, Kroll ME, Eatock EM. Incidence of childhood cancer 1991-2000. In: Stiller CA, editor.
Childhood cncer in Britain: incidence, survival, mortality. Oxford University Press; 2007. chap. 3.
Brasil muestra la mayor tasa de cncer infantil comparado con Reino
Unido y entidades Unidos de Norteamrica, sin embargo en este ltimo
las tasas incluyen a los de 15 a 19 aos de edad.
Pas Ao
Superviv
encia
Edad Fuente
35pasesdeEuropa 19702001 73% 019aos AutomatedChildhood
CncerInformation
(ACCIS)
ReinoUnido 19741983 49% <15aos Birch,1988
Cuba 19881989 47.9% Boschmomar,2000
Uruguay 19921994 45.3% Castillo,2001
Brasil 19971998 41% 014aos SaoPaulo,Registrode
Cncer,2004
entidadesUnidosde
Norteamrica
19992005 91.3% 014aos Surveillance,
EpidemiologyandEnd
Results(SEER)
Porcentaje de supervivencia de cncer infantil
en diversos pases del mundo
Contexto Internacional del cncer en nios: Supervivencia
Supervivencia del cncer infantil en diversos pases del mundo
141
Diversos factores pueden
interferir en la supervivencia del
cncer peditrico y uno de los
principales es el diagnstico
tardo. Asimismo se encuentran:
Retraso en la bsqueda de
atencin mdica, falta de
servicios sanitarios adecuados,
barreras religiosas, etc.
El diagnstico de cncer depende
del esfuerzo del paciente y su
familia y del establecimiento de
un diagnstico oportuno.
Birch JM, Mardsen HB, Morris Jones PH, Pearson B, Blair V. Improvements in survival from
childhood cancer: results of a population based survey over 30 years. Br Med J (Clin Res Ed).
1988;296(6633):1372-6.
Boschmomar MG, Alvarez YG, Garca AM, Soto TN, Roger MC, Garrote LF. Childhood cancer survival. in Cuba. Eur J Epidemiol. 2000;16(8):763-7.
Castillo L, Fluchel M, Dabezies A, Pieri D, Brockhorst N, Barr R. Childhood cancer in Uruguay: 1992-
1994: incidence and mortality. Med Pediatr Oncol. 2001;37(4):400-4.
Los nutrientes que la gestante ingiere durante el embarazo pueden contener
agentes carcingenos que afecten al feto. sta podra ser una de las causas
del cncer infantil y la hiptesis de partida de un ambicioso proyecto
europeo que por primera vez va a investigar sobre ello.
Existen numerosos productos qumicos, como los hidrocarburos
poliaromticos, considerados carcinognicos, que se ingieren a travs de la
dieta. La exposicin a estos carcingenos durante la gestacin no se ha
estudiado nunca y ahora, por primera vez, diecisis pases de la Unin
Europea han iniciado un ambicioso estudio que trata de dilucidar si esta
exposicin del feto a dichos agentes puede ser la causa del cncer infantil, ha
explicado
Europa busca la etiologa del cncer infantil en la vida fetal
En relacin a los nios con cncer es la segunda causa ms
frecuente de mortalidad infantil con edades comprendidas
entre 1 y 14 aos. Las estadsticas muestran que cada ao
ms de 160,0000 nios son diagnosticados con cncer,
aunque se ignora el nmero exacto de casos nuevos al ao,
ya que en muchos pases no existe un registro de pacientes
con cncer.
En las ltimas dcadas se han hecho importantes progresos
en el diagnstico y tratamiento de sta enfermedad y la
buena noticia es que el cncer infantil se puede curar en la
mayor parte de los casos si es detectado con suficiente
antelacin.
Los nios y adolescentes con cncer que viven en pases en vas
de desarrollo tienen una tasa de supervivencia inferior al 50%
frente al 80% en los nios y adolescentes que viven en pases
desarrollados
Fuente: Jos Kleingans, coordinador del proyecto NewGenerics.
Dr. Jorge Ral Zimerman Dr. Guillermo Eduardo Harvey
Prof. Titular Ctedra Ontologa Prof. Coordinador Ctedra Ontologa
Presidente Soc. de
Ontologa Sec. Gral. Soc de Ontologa
Jefe Departamento de Ontologa Jefe Servicio Ontologa Quirrgica
143
X. Bibliografa
1. Birch JM, Mardsen HB, Morris Jones PH, Pearson B, Blair V. Improvements in survival from
childhood cancer: results of a population based survey over 30 years. Br Med J (Clin Res Ed).
1988;296(6633):1372-6.
2. Boschmomar MG, Alvarez YG, Garca AM, Soto TN, Roger MC, Garrote LF. Childhood cancer survival. in Cuba. Eur J Epidemiol.
2000;16(8):763-7.
Castillo L, Fluchel M, Dabezies A, Pieri D, Brockhorst N, Barr R. Childhood cancer in Uruguay: 1992-
1994: incidence and mortality. Med Pediatr Oncol. 2001;37(4):400-4.
3. Fajardo-Gutirrez A, Meja Arangur JM, Hernndez-Cruz L, Mendoza- Snchez HF, Garduo-Espinosa J, Martnez-Garca MC.
Epidemiologa descriptiva de las neoplasias malignas en nios. Rev Panam Salud Pblica 1999;6:75-88.
4. Fajaro-Gutirrez A, Jurez-Ocaa S, Gonzlez-Miranda G, et al. Incidence of cancer in children residing in ten jurisdictions of the Mexican
Republic: importance of the cancer registry (a population-based study). BMC Cancer 2007, 7:68. http://www.biomedcentral.com/1471-
2407/7/68.
5. Gmez-Fraga S, Molina I, Aguilar EM, vila-Figueroa C. Estudio del costo institucional del trasplante de mdula sea. Sociedad Cubana de
Bioingeniera, artculo 00306, 2001.
6. Levi F, La Vecchia C, Negri E, Lucchini F. Childhood cancer mortality in Europe, 1955-1995. Eur J Cancer 2001;37:785-809.
7. Peris Bonet R, et al. Cncer infantil en Espaa. Estadsticas 1980-2007. Registro Nacional de Tumores Infantiles (RNTI-SEHOP). Valencia:
Universitat de Valencia, 2008 (Edicin Preliminar, CD-Rom).
8. Population-Based Cncer Registires. Ministry of Health. National Cncer Institute (INCA), Brazil 2009.
9. Ries LAG, Smith MA, Gurney JG, Linet M, Tamra T, Young JL, Bunin GR (eds). Cancer incidence and survival among children an
adolescents: United States SEER Program 1975-1995,National Cancer Institute, SEER Program. NIH. Pub. No. 99-4649. Bethesda, MD,
1999.
10. Rivera-Luna R. Captulo 1; Generalidades, en: El nio con cncer: los padecimientos ms comunes para el mdico no especialista (1
edicin). Mxico, D. F.: Editores de textos mexicanos, 2007.
11. Stiller CA, Kroll ME, Eatock EM. Incidence of childhood cancer 1991-2000. In: Stiller CA, editor.
Childhood cncer in Britain: incidence, survival, mortality. Oxford University Press; 2007. chap. 3.
Bibliografa
147
Bibliografa
XI. Glosario de trminos
151
Glosario de trminos
ANEMIA REFRACTARIA.- Aquello que se niega a cumplir una promesa o deber. Pero ante la patologa a la que en esta revisin nos
referimos, debemos dar una definicin la cual por dificultades semnticas se ha fundido con otros trminos como sndrome
Preleucmico, Sndrome de mielodisplasia o displasia hematopoytica.
CITOGENTICO.- Parte de la biologa que estudia los cambios estructurales de los cromosomas, los mecanismos de la meiosis y la
mitosis.
DEFUNCIN.- Desaparicin permanente de todo signo de vida, cualquiera sea el tiempo transcurrido desde el nacimiento con vida
(cesacin posterior al nacimiento con vida de las funciones vitales sin posibilidades de resucitar Organizacin Mundial de la Salud
(O.M.S.).
FENOTIPO.- Rasgo gentico raro que afecta a la expresin fenotpica de los grupos sanguneos.
INMUNOFENOTIPO.- Predominante del ALCL es la enfermedad de las clulas T maduras, las clulas nulas, (l.e., las clulas no T,
clulas B, o expresin del antgeno de superficie NK) si se presentan.
LEUCEMIA LINFTICA CRNICA.- La leucemia linftica crnica, leucemia linfoide crnica, leucemia linfocitico crnica, leucemia
linftica crnica de clulas B, tambin conocida por las siglas LLC (CLL en ingls), un tipo de leucemia o cncer de la sangre que afecta
a los glbulos blancos o leucocitos. 1) En este cncer los linfocitos un tipo de glbulos blancos, maduros pero incapaces de cumplir su
funcin inmunolgica. 2) prolongan su vida anormalmente al disminuir su muerte programada (apoptosis) por lo que aumenta
lentamente su nmero observndose una proliferacin en los recuentos sanguneos y en la mdula sea. En sus primeras fases su curso
clnico es indolente (sin sntomas). Admite una variabilidad amplia en su pronstico dependiendo de las variaciones citogenticas, del
inmunofenotipo y de su evolucin. La leucemia linftica crnica es la leucemia ms frecuente, afecta a adultos y su incidencia es mayor
a edades avanzadas, siendo ms frecuente en hombres adultos.
LEUCEMIA LINFOIDE AGUDA.- La leucemia linfoide aguda, leucemia linftica aguda o leucemia linfoblstica aguda (LLA) comprende
un grupo de neoplasias malignas que afectan los precursores (blastos )[1]de los linfocitos en la mdula sea. La mayora son tumores
de clulas progenitoras pre-B aunque ocasionalmente se manifiestan LLA de clulas pre-T. La LLA ocurre con gran frecuencia en la
primera dcada de vida, aumentando de nuevo el riesgo en la edad madura.[2]Cierto factores ambientales (radiacin, productos
txicos, y algunos virus) se han identificado como factores de alto riesgo de contraer LLA.[3
152
Glosario de trminos
LEUCEMIA MIELOIDE AGUDA.- La leucemia mieloide aguda, tambin conocida como leucemia mieloctica aguda o como LMA, es un tipo de
cncer producido en las clulas de la lnea mieloide de los leucocitos, caracterizado por la rpida proliferacin de clulas anormales que se
acumulan en la mdula sea e interfieren en la produccin de glbulos rojos normales. La LMA es el tipo de leucemia aguda ms comn en
adultos y su incidencia aumenta con la edad.
LEUCEMIA MIELOIDE CRNICA.- La leucemia mieloide crnica (LMC) es una enfermedad clasificada dentro del sndrome mieloproliferativo
crnico caracterizado por una proliferacin de los glbulos blancos de la serie granuloctica hasta las ltimas fases madurativa de su
diferenciacin. Lo que s se conoce es que aparece una traslocacin gentica de tipo t(9;22)
1/
que produce un reordenamiento de los genes
BCR/ABL, produciendo el denominado cromosoma Filadelfia.
2/
descubierta en 1960 por Newell y Hungerford.
3/
La protena que resulta es una
tirosin quinasa cuya alteracin transforma el ATP en ADP, fosforilando un sustrato que altera la mdula sea y su funcionamiento demuestran que
slo grandes dosis de radiacin pueden inducir la aparicin de una LMC.
MORFOLOGIA.- Parte de la biografa que trata la forma de los seres orgnicos y de las modificaciones transformaciones que experimenta.
RECADA.- Situacin en la que un paciente se ve afectado, durante el periodo de convalecencia de una enfermedad, nuevamente por los sntomas
de la misma. Puede tratarse de una condicin fsica (un tumor canceroso), un padecimiento psicolgico (depresin, trastorno bipolar) o bien la
adiccin a una sustancia (alcoholismo).
RIESGOS.- a) Factores genticos, los nios que nacen con sndrome de Down o algunas otras alteraciones genticas tienen mayor riesgo de
presentar leucemia; b) Radiacin, el cncer se presenta en un alto porcentaje de personas expuestas a la radiacin intensa; c) Ciertos qumicos,
trabajadores expuestos a bencenos y aquellos que fuman, tienen aumento en el riesgo de leucemias mieloides; y d) Pases de origen, Existen
algunas reas del mundo (frica y el Caribe) en las que se observa la leucemia con mayor frecuencia debido a la presencia de un virus conocido
como VIRUS DEL LINFOMA.
SEGUNDA NEOPLASIA.- Neoplasia que afecta a un rgano diferente con morfologa diferente.
TIPO DE LUCEMIAS.- La leucemia se presenta en varias formas, algunas aparecen en forma sbdita y progresan rpidamente en das o semanas
(Leucemias agudas), otras progresan en forma lenta durante meses aos (Leucemias crnicas). Las leucemias se denominan de acuerdo con el
tipo de clulas de la sangre involucradas: Las mieloides afectan a unas clulas llamadas granulocitos, eritrocitos (clulas rojas), plaquetas y
monocitos; Las linfocticas son aquellas que involucran a los linfocitos.
XII. Glosario de siglas
Glosario de siglas
ASRw: Tasa estandarizada por la poblacin mundial.
Carcinomas y epiteliales: Carcinomas y otras neoplasias malignas epiteliales.
Fuente: Casos registrados por el RNTI-SEHOP
ICCC: International Classification of Childhood Cancer, 1996.
LANL: Leucemias agudas no linfoblsticas.
LH: Linfoma o enfermedad de Hodgkin.
Linfomas: Linfomas y neoplasias reticuloendoteliales.
LLA: Leucemias linfoblsticas agudas.
LNH: Linfomas no Hodgkin incluye: Linfoma no Hodgkin-no Burkitt, Linfoma de Burkitt y Linfomas inespecficos.
M/F: Razn masculino/femenino.
No especificados : Otros tumores intracraneales e intraespinales no especificados.
Otros especificados: Otros tumores intracraneales e intraespinales especificados.
Otros gliomas: incluye: Glioma maligno sin otra especificacin, excepto en tracto ptico.
Otros y no especificados: Otras neoplasias malignas y las no especificadas
Resto leucemias: incluye: Mieloides, Otras especificadas e inespecificadas.
SNC: Sistema nervioso central. PNET/MB:
SNS: Sistema nervioso simptico.
STB: Sarcomas de tejidos blandos. RMS: Rabdomiosarcomas. Clulas germinales: tumores de clulas germinales, trofoblsticas y
gonadales.
Tumores neuroectodrmicos primitivos/meduloblastomas.
155
Esta edicin termin de imprimirse en el mes de junio de 2011 en IEPSA, Impresora y
encuadernadora Progreso, S.A. de C.V., San Lorenzo #244, Col. Paraje San Juan, Delegacin
Iztapalapa, C.P. 098830, Mxico, D.F.
El tiraje consta de 500 ejemplares.
www.gobiernofederal.com.mx www.salud.gob.mx www.dgepi.salud.gob.mx