Formato de Anlisis de Jurisprudencia Nacional

Corporacin, nmero de sentencia o radicacin, fecha y magistrado ponente:

Corporacin: Sala Tercera de Revisin Corte Constitucional.
Nmero de sentencia o radicacin: T-2.112.744
Fecha: tres (3) de abril de dos il nueve (2!!")
Magistrado Ponente: : #uis $rnesto %ar&as Silva.
aceta Judicial o !ase de datos: '''.sicua(lus.uniandes.edu.co
"ema:
)ruebas de *+icio.
#u$tema %s&:
,e+ecto -actico.
,e+ecto )rocediental.
'echos rele(antes:
1"".: /ustavo 0n&arita Carre1o2 es(oso de la (eticionaria 3 (adre de sus 4i5os2 +alleci en un accidente
de tr6nsito en la carretera de -acatativ6- 7o&ot6 al colisionar con un ve48culo de servicio (9blico2
diri&ido (or el se1or :os; <ernando <idal&o #inares2 de (ro(iedad del se1or )ablo 0ntonio =u1o>2 3
adscrito a la e(resa Trans(ortes $?(reso Cundinaarca #iitada 3 Cia. S.C.0.
PROCESO PENAL
1era @nstancia - :u>&ado 2A )enal del Circuito de -acatativ6: )roceso (enal (or 4oicidio cul(oso
contra el conductor B indeni>acin (or da1os 3 (er5uicios orales 3 ateriales
#a se1ora recurri la sentencia (ara Cue se declarara coo terceros civilente res(onsables al se1or
)ablo 0ntonio =u1o>2 (ro(ietario del ve48culo de servicio (9blico2 3 a la e(resa Trans(ortes $?(reso
Cundinaarca #iitada 3 Cia. S.C.0.
2nda @nstancia - Tribunal Su(erior del ,istrito :udicial de Cundinaarca2 Sala de ,ecisin )enal:
Con+ira el +allo 3 odi+ica los (er5uicios orales en +avor de la (eticionaria
o 0nte la solicitud de condenar a terceros2 el tribunal dice Cue ello no resulta (rocedente 3 Cue de
Cuererlo la interesada (odr8a acudir a la :urisdiccin Civil (ara buscar la declaratoria de
res(onsabilidad de terceros2 (or la uerte de su es(oso.
P)*C+#* C,-,.:
1era @nstancia - :u>&ado Trece Civil del Circuito de 7o&ot6: ,eanda de res(onsabilidad
e?tracontractual de a3or cuant8a contra )ablo 0ntonio =u1o> /ar>n 3 la e(resa Trans(ortes
$?(reso Cundinaarca #tda. 3 Cia S.C.0.
,ecisin: Civilente res(onsables (or la uerte del es(oso. @ndeni>acin (or da1os ateriales 3
orales
o $?ce(cin de los ddados: ilegitimidad de personera de la demandante para demandar
rec4a>ada (or el :ue>: el inter;s 5ur8dico de los deandantes (ara actuar coo cn3u&e e 4i5os
4erederos del causante2 se acredit a trav;s del +allo (enal.
2nd instancia - Sala de ,ecisin Civil del Tribunal Su(erior del ,istrito :udicial de 7o&ot6
o 0(elacin de los deandados B $l 5ue> debi anali>ar de o+icio los eleentos Cue con+i&uran el
da1o 3 (ronunciarse sobre la co(ensacin de cul(as2 (ues el +allo (ro+erido en el (roceso
(enal no es (rueba su+iciente de Cue se 4a3a ateriali>ado un da1o desde del (unto de vista
civil
o ,eandante solicita Cue se nie&ue el recurso B Censura (oco clara2 convincente o (ro+unda
o Revocan el +allo de 1era instancia (or:
(i) +alta de le&itiidad (or activa de la (eticionaria (ues no se a(ort (rueba al&una sobre la
relacin de (arentesco con el se1or 0n&arita Carre1oD
(ii) +alta de le&itiidad (or (asiva del se1or )ablo 0ntonio =u1o> /ar>n2 (ues el ve48culo
de servicio (9blico Cue se encontraba en el accidente2 actualente no es de su (ro(iedad
sino Cue (ertenece al se1or )ablo Rodri&o =u1o> )e1a.
P)*C+#* /+ "0"+.A (Contra el +allo de 2nda instancia de Sala de ,ecisin Civil del Tribunal
Su(erior del ,istrito :udicial de 7o&ot6)
o $l 5ue> di5o Cue la le&itiacin no se (uede acreditar ediante las co(ias de las sentencias
(enales alle&adas al (roceso2 (ues estas carecen de valor (robatorio 3 no deuestran nada
di+erente a las actuaciones surtidas dentro de un (roceso (enal. B0usencia de (ruebas (ara
acreditar la le&itiacin
o #os +allos (enales solo re+le5an lo ocurrido en la actuacin (enal 3 en las decisiones ado(tadas
en esa o(ortunidad
o =a&istrado 0riel Sala>ar salvo su voto (orCue considero Cue la sala debi e5ercer las +acultades
o+iciosas Cue le otor&a la le3 en ateria de decreto de (ruebas2 es(ecialente si se toa en
cuenta Cue2 coo ocurri el caso ba5o estudio2 la res(onsabilidad e?tracontractual +ue
co(robada en un (roceso (enal 3 en la (riera instancia del (roceso civil.
Tutela contra el +allo (or vulnerar derec4os (atrioniales 3 constitucionales. 0r&uentos:
1. %iolacin al debido (roceso 3 acceso a la 5usticiaB @&norar ((io de consonancia: los
deandados nunca desconocieron el inter;s de la (eticionaria
2. -unciones o+iciosas del 5ue> (ara (edir el ane?o de los re&istros civiles (0rt. 17" 3 1E! C)C)
3. Si la carencia de re&istros era causal de nulidad debi 4aber sido decretada de o+icio B )or lo
Cue no ocurri cualCuier nulidad se entiende saneada (0rt. 14F C)C)
4. Sentencia tiene de+ectos (robatorios (orCue no se dio valor a las sentencias 5udiciales a(ortadas
al (roceso (0rt. 2.4 C)C) G )(io de Cosa :u>&ada
F. 0r&uentos del =a&istrado Cue salvo su voto: -acultades o+iciosas G ,es(ro(orcin de revocar
sentencia de 11 a1os (or otivo +oral
.. #a le&itiidad (or (asiva si estaba acreditada (ues la deanda se inter(uso en contra del se1or
)ablo 0ntonio =u1o> /ar>n2 (ro(ietario del ve48culo al oento del accidente. $l se1or
)ablo Rodri&o =u1o> )e1a2 contra Cuien consider el Tribunal Cue debi diri&irse la deanda2
al (arecer recibi coo 4erencia el autootor
1era instancia de la tutela - Sala de ,ecisin Civil de la Corte Su(rea de :usticia.
o :u>&ado 13 Civil del Circuito de 7o&ot6: (1era instancia del (roceso civil) B ,ene&ar el a(aro
(orCue el +allo an6lisis del tribunal estuvo bien 4ec4o 3 no 4ubo v8a de 4ec4o.
o Sala de ,ecisin Civil del Tribunal Su(erior del ,istrito :udicial de 7o&ot6 se abstuvo de
intervenir en el tr6ite de la accin de tutela.
o #a CS: dene& la tutela (or:
0usencia de de+ectos sustantivos2 +acticos2 or&6nicos 3 (rocedientales B %8a de 4ec4o
Ho 4a3 error &rosero en la sentencia B Ho violacin de derec4os
#a le&itiacin en la causa no es un (resu(uesto del (rocesoD es una cuestin in4erente a la
titularidad del derec4o de accin o contradiccin #a C.C no (uede reali>ar un nuevo
e?aen de una cuestin liti&iosa (or v8a constitucional (orCue este 5ue> no est6 (ara
sustituir al natural en la a(reciacin de (ruebas 3 la tutela no es una tercera instancia.
2nd instancia - Sala de Casacin #aboral de la Corte Su(rea de :usticia B @(u&nacin del +allo de
(riera instancia. 0r&uentos:
o Se (resent una v8a de 4ec4o 3 una vulneracin al debido (roceso al decidir sobre as(ectos Cue
no +ueron ob5eto de la a(elacin inter(uesta (or los deandados2 violando el (rinci(io (rocesal
de consonancia.
o Ho 4ab8an vicios 3 en caso de un eventual de+ecto de la deanda2 este se 4allaba saneado. Sin
ebar&o2 en caso de Cue el Tribunal considerara Cue el vicio (eranec8a2 lo (rocedente no era
revocar la sentencia de (riera instancia sino decretar la nulidad (ara (reservar el derec4o al
debido (roceso de la deandante.
#a CS: con+ir el +allo de (riera instancia (orCue no se evidencian v8as de 4ec4os
Pro$lema %s& 1ur2dico %s&:
,eterinar si el Tribunal Su(erior del ,istrito :udicial de 7o&ot62 Sala de ,ecisin Civil2 vulner los
derec4os +undaentales al debido (roceso 3 al acceso a la adinistracin de 5usticia coo
consecuencia de 4aber incurrido en de+ectos de car6cter +6ctico 3 (rocediental al (ro+erir el +allo de
se&unda instancia en el (roceso de res(onsabilidad civil e?tracontractual (or:
(i) desconocer el andato constitucional de dar (revalencia al derec4o sustancial en las actuaciones
5udiciales
(ii) +allar en contra del (rinci(io de consonancia
(iii) oitir el decreto o+icioso de una (rueba deterinante (ara +allar2
(iv) incurrir en errores de 4ec4o 3 derec4o en la estiacin del alcance (robatorio de dos sentencias
(enales Cue 4icieron tr6nsito a cosa 5u>&ada.
Consideraciones de la Corte:
Procedencia de la accin de tutela contra sentencias 1udiciales3 )eiteracin de Jurisprudencia3
- )rocedencia e?ce(cional de la accin (ara el eCuilibrio de los (rinci(ios de cosa 5u>&ada2
autono8a e inde(endencia 5udicial
- =ecaniso (ara &aranti>ar derec4os constitucionales 3 uni+icar 5uris(rudencial nacional sobre
,- B Clausulas a(lias e indeterinadas Ir&ano de cierre (i&ualdad 3 se&uridad 5ur8dica)
- Subsiariedad: ase&ura la inde(endencia 3 autono8a 5udicial (ues el (eticionario slo (uede
acudir a la tutela una ve> 4a3a a&otado los ecanisos (revistos (or el sistea 5ur8dico
- @nediate>: evita Cue se d; una erosin u3 acentuada de la se&uridad 5ur8dica 3 la cosa
5u>&ada2 (ues (reserva la intan&ibilidad de las sentencias e5ecutoriadas2 toda ve> Cue2
transcurrido un tie(o ra>onable no es (osible Cue sean cuestionadas (or un su(uesto
desconociiento de ,-
- :urisdiccin Constitucional Sentidos:
o *r&6nico: Jnico r&ano es la CC B 0suntos de relevancia constitucional
o -uncional: Todos son 5ueces de constitucionalidad
- $st6 vedada al 5ue> de tutela cualCuier introisin en asuntos (uraente liti&iosos2 en la
esco&encia de inter(retaciones le&ales constitucionalente v6lidasD o2 +inalente2 en las a(lias
atribuciones del 5ue> (ara la valoracin del aterial (robatorio2 ientras su e5ercicio se a5uste a
la e+ectividad de los derec4os constitucionales.
- ReCuisitos de la tutela:
o ReCuisitos +orales (o de (rocedibilidad): (i) Cue el asunto soetido a estudio del 5ue> de
tutela ten&a relevancia constitucionalD (ii) Cue el actor 4a3a a&otado los recursos 5udiciales
ordinarios 3 e?traordinarios2 antes de acudir al 5ue> de tutelaD (iii) Cue la (eticin cu(la
con el reCuisito de inediate>2 de acuerdo con criterios de ra>onabilidad 3 (ro(orcionalidadD
(iv) en caso de tratarse de una irre&ularidad (rocesal2 Cue esta ten&a incidencia directa en la
decisin Cue resulta vulneratoria de los derec4os +undaentalesD (v) Cue el actor identi+iCue2
de +ora ra>onable2 los 4ec4os Cue &eneran la violacin 3 Cue esta 4a3a sido ale&ada al
interior del (roceso 5udicial2 en caso de 4aber sido (osibleD (vi) Cue el +allo i(u&nado no
sea de tutela.
o ReCuisitos sustanciales o de (rocedencia aterial del a(aro: defecto orgnico sustantivo,
procedimental o fctico; error inducido; decisin sin motivacin; desconocimiento del
precedente constitucional; y violacin directa a la constitucin.
- )rocedencia de la accin de tutela en contra de una sentencia 5udicial. ReCuisitos:
(i) el cu(liiento de los reCuisitos +orales de (rocedibilidad2
(ii) la e?istencia de al&una o al&unas de las causales &en;ricas establecidas (or la
Cor(oracin (ara 4acer (rocedente el a(aro aterial
(iii) el reCuisito sine que non, consistente en la necesidad de intervencin del 5ue> de tutela2
(ara evitar la consuacin de un (er5uicio iusfundamental.
!re(e caracteri4acin del defecto fctico3
- Cuando el 5ue> toa una decisin sin Cue se 4alle (lenaente co(robado el su(uesto de 4ec4o
Cue le&alente la deterina2 coo consecuencia de una oisin en el decreto o valoracin de
las (ruebasD de una valoracin irra>onable de las isasD de la su(osicin de una (rueba2 o del
otor&aiento de un alcance contraevidente a los edios (robatorios.
- ,iensiones:
o )ositiva: su(uestos de una valoracin por completo equivocada2 o en la fundamentacin de
una decisin en una prueba no apta para ello2
o He&ativa: omisin en la valoracin de una prueba determinante2 o en el decreto de pruebas
de carcter esencial
- Valoracion udicial con criterios obetivos y racionales
- #a intervencin del 5ue> de tutela2 en relacin con el ane5o dado (or el 5ue> natural al aterial
(robatorio es e?treadaente reducida (ues el res(eto (or los (rinci(ios de autono8a 5udicial2
5ue> natural2 e inediacin2 i(ide Cue el 5ue> constitucional realice un e?aen e?4austivo del
aterial (robatorio.
- #as di+erencias de valoracin en la a(reciacin de una (rueba no constitu3en errores +6cticos
(ues2 +rente a inter(retaciones diversas 3 ra>onables. B 0ctuacin de buena +e del 5ue>
- )ara Cue la tutela sea (rocedente (or error +actico el error debe ser de tal entidad Cue sea
ostensible, flagrante y manifiesto, y el mismo debe tener una incidencia directa en la decisin.
!re(e caracteri4acin del defecto procedimental3 )eiteracin de 1urisprudencia3
- Se (resenta cuando se da un desconociiento absoluto de las +oras del 5uicio o (or un e?ceso
ritual ani+iesto Cue obstaculi>a la e+ectividad de los derec4os constitucionales (or otivos
+orales.
- ,e+ecto (rocediental absoluto: se (roduce cuando el +uncionario 5udicial se a(arta (or
co(leto del (rocediiento le&alente establecido en el tr6ite de un asunto es(ec8+ico
(i) si&ue un tr6ite (or co(leto a5eno al (ertinente (desv8a el cauce del asunto)
(ii) (reterite eta(as sustanciales del (rocediiento le&alente establecido a+ectando el
derec4o de de+ensa 3 contradiccin de una de las (artes del (roceso.
- ,e+ecto (rocediental (or e!ceso ritual manifiesto" se (resenta cuando un +uncionario utili>a o
concibe los (rocediientos coo un obst6culo (ara la e+icacia del derec4o sustancial 3 (or esta
v8a2 sus actuaciones devienen en una dene&acin de 5usticia. Ho se da (revalencia al derec4o
sustancial 3 se liita el acceso a la 5usticia
(i) de5ar de ina(licar dis(osiciones (rocesales Cue se o(onen a la vi&encia de derec4os
constitucionales en un caso concreto
(ii) e?i&ir el cu(liiento de reCuisitos +orales de +ora irre+le?iva2 aunCue en deterinadas
circunstancias (uedan constituir car&as i(osibles de cu(lir (ara las (artes2 sie(re Cue
esa situacin se encuentre co(robadaD
(iii) incurrir en un ri&oriso (rocediental en la a(reciacin de las (ruebas.
- $n la a(licacin del sistea (robatorio de libre a(reciacin no debe incurrir en:
(i) ni en e?ceso ritual ani+iesto
(ii) ni en una +alta de valoracin de las (ruebas desconociendo la obli&acin le&al 3
constitucional de a(reciarlas en su con5unto2 verbi &racia2
a. i&norando la e?istencia de al&una2
b. oitiendo su valoracin
c. no dando (or (robado un 4ec4o o circunstancia Cue del aterial (robatorio eer&e
clara 3 ob5etivaente.
- $l 5ue> se su5ete a los contenidos2 (ostulados 3 (rinci(ios constitucionales de +or>osa
a(licacin2 (or e5e(lo2 la (revalencia del derec4o sustancial sobre las +oras
- $?ceso ritual ani+iesto: )robleas de 4ec4os 3 de derec4os en la a(reciacin de (ruebas
(de+ecto +6ctico) B )rocedibilidad de la accin de tutela
- $n casos de de+ecto (rocediental absoluto 3 e?ceso ritual ani+iesto2 la (rocedencia de la
tutela se su5etara a:
(i) Kue no 4a3a (osibilidad de corre&ir la irre&ularidad (or nin&una otra v8a2 de acuerdo
con el car6cter subsidiario de la accin de tutela
(ii) Kue el de+ecto (rocesal ten&a una incidencia directa en el +allo Cue se acusa de ser
vulneratorio de los derec4os +undaentales
(iii) Kue la irre&ularidad 4a3a sido ale&ada al interior del (roceso ordinario2 salvo Cue ello
4ubiera sido i(osible2 de acuerdo con las circunstancias del caso es(ec8+ico
(iv) Kue coo consecuencia de lo anterior se (resente una vulneracin a los derec4os
+undaentales
)ele(ancia constitucional de las prue$as de oficio en el proceso ci(il3
- )osibilidad -terica o (r6ctica- de alcan>ar la verdad en el 6bito del (roceso 5udicial: 0lcan>ar
verdad relativa2 conte?tual2 3 liitada le&al 3 +6cticaente
o $ta(as de construccin:
1era: el 5ue> debe obtener la a3or cantidad de in+oracin 5ur8dicaente
relevante (ara la resolucin del caso soetido a su estudio B incor(oracin de
todo edio de conviccin Cue se re+iera a la ocurrencia de un 4ec4o deterinado
3 Cue ten&a relevancia 5ur8dica.
)ro(oner 4i(tesis susce(tibles de co(robacin 3 an6lisis B $valuacin
de las 4i(tesis
2ndo: an6lisis de la in+oracin aco(iada en el (roceso (ara e+ectuar el 5uicio
de+initivo sobre los 4ec4os B =etodolo&8a co(le5a 3 +le?ible (l&ica +oral2
inductiva2 an6lisis seitico2 etc) %aloracin cr8tica de las versiones2 (ruebas 3
ar&uentos (ara deterinar Cu; tan +uertes o convincentes son.
o $l 5ue> (uede levar una ideolo&8a 3a sea inCuisitiva en la Cue (ide (ruebas de o+icio o
dis(ositiva2 en la Cuse basa de las (ruebas Cue las (artes solicitan. 0l ser dis(ositivo est6 el
(roblea de Cue se ale5an de soluciones interedias 3 al ser inCuisitivo est6 el (roblea de
Cue 4a3 un des&aste de recursos Cue disinue3 la e+iciencia del (roceso.
o )ruebas de *+icio en )rocesos Civiles en Colobia:
Sistea de c6racter i?to: (arte dis(ositivo 3 (arte inCuisitivo. #as (artes tienen2
coo eleento del debido (roceso2 la (osibilidad de a(ortar 3 controvertir (ruebas.
Sin ebar&o2 el 5ue> tabi;n debe 4aber una (onderacin de los (rinci(io2 3 debe
atribuirle la correcta consecencia 5ur8dica a una deterinada situacin de 4ec4o.
)or lo tanto2 se busca un eCuilibrio entre abos. Kue 4a3a una base 5usta 3 tabi;n
e+iciente (ara encontrar la verdad. 0de6s2 dentro del (roceso inCuisitivo est6 el
decreto o+icioso de (ruebas (or edio del cual el 5ue> ado(ta la (ostura de un
&arante de los derec4os ateriales.
*b5eciones al decreto o+icioso de (ruebas:
*bst6culo (ara la solucin o(ortuna de controversias sociales.
);rdida de la i(arcialidad del 5ue>.
LSin ebar&o2 no sie(re Cue el 5ue> oita el decreto de una (rueba est6
incurriendo en de+ecto +6ctico. (autono8a e inde(endiencia del 5ue>).
Norma %s& espec2fica %s& 5ue se anali4a %n& o sir(en de sustento para la moti(acin de la sentencia:
Constitucion (ol8tica articulos 2"2 22E.
/ecisin:
#a Corte ,$:0 S@H $-$CT*S $# -0##* ,$# TR@7MH0# (ara Cue2 dentro de un t;rino adicional2
e5er>a sus deberes (ara (edir (rueba.
)egla 1ur2dica aplica$le:
Caso Concreto:
1. )rocedibilidad de la accin:
se a&otan los recursos 5udiciales (ues el recurso de casacin slo 4ubiera (rocedido en caso de
Cue la cuant8a de indeni>aciones establecida (or el 5ue> +uera i&ual o su(erior a 1"! illones
de (esos cuando (en realidad +ueron 4! illones 3 (ico)
el (rblea es relevante en cuanto a ateria constitucional trata (ues 4a3 una (resunta violacin
al debido (roceso coo derec4o +undaental.
Tabi;n se cu(le el reCuisito de la inediate> (dos eses entre sentencia 3 tutela).
#a irre&ularidad (rocesal tiene incidencia directa en la decisin volneratorio de los ,-- al no
(edir (ruebas Cue acreditaran la relacin entre la deandada 3 el di+unto2 la decisin del
Tribunal (erder8a su valor.
$l autor iden+itica los 4ec4os Cue &eneran la (resunta violacin.
$l +allo controvertido no es una sentencia de tutela (ues es un (roceso ordinario de
res(onsabilidad civil e?tracotnractual.
2. )rocedencia aterial del a(aro:
#ne!istencia de defecto procedimental por vulneracin al principio de
consonancia.
)( consonancia: el 5ue> se restrin&e al (edido de las (artes. $n el caso2 dte dice Cue Tribunal
Su(erior del ,istrito :udicial de 7o&ot6 desconoci )(. al declarar de o+icio la ausencia de
le&itiidad de la deandantes a (asar de ser un tea no discutido en el recurso de
a(elacin. Corte dice Cue no (orCue esto no es eleento in4erente al ,. de accin 3
contradiccin (or lo Cue resulta natural Cue la CS: se 4a3a (ronunciado de o+icio sobre este
as(ecto.
$nlisis de los cargos relativos a la ocurrencia de un defecto fctico.
Ho eran su+icientes las sentencias (enales (ara acreditar re&istros civiles. <a3 una nora Cue (rescribe
Cue es estado civil se (rueba 9nicaente ediante el re&istro civil. #os e+ectos (enales son @HT$R
)0RT$S2 (or eso ta(oco 4abr8a violacin al )(. de cosa 5u>&ada. Ho 4a3 de+ecto +6ctico.
%onfiguracin de un defecto procedimental por e!ceso ritual manifiesto.
$l deandante cree Cue el 5ue> de se&unda instancia debi acudir a sus +acultades o+iciosas en caso de
considerar Cue los re&istros civiles eran una (rueba i(rescindible (ara (ronunciarse de +ondo en el
(rocesoD o bien2 (roceder a decretar la nulidad de lo actuado2 (ues el 5ue> de (riera instancia debi
4aber rec4a>ado la deanda 3 solicitado la incor(oracin de tales docuentos. ,e aCu8 se des(rende el
si&uiente )::
&incurri el ue' de segunda instancia en un defecto procedimental o fctico, al no decretar de oficio
las pruebas que, de acuerdo con el material aportado por las partes, resultaban imprescindibles para
la adopcin de un fallo de fondo(
el +allo atacado no se +undaent en el (roblea aterial de la +alta de le&itiacin de la deandante
sino en un (roblea (robatorio Cue2 de acuerdo con la le3 (rocesal2 (udo corre&irse en el tr6ite de las
instancias2 coo lo evidenci el salvaento de voto a la sentencia desestiatoria (ro+erida (or la Sala
de ,ecisin Civil del Tribunal Su(erior del ,istrito :udicial de 7o&ot6.
-si bien es cierto Cue las sentencias encionadas no eran conducentes (ara la (rueba del re&istro civil2
s8 acreditaban un 4ec4o u3 relevante (ara (erse&uir una decisin basada en el aco(io de las (ruebas
necesarias: la e!istencia de esas sentencias demostraba que la peticionaria debi aportar al proceso
penal las pruebas que )acan falta en el proceso de responsabilidad civil e!tracontractual, (or lo Cue
resultaba (lausible su(oner Cue tales (ruebas (od8an ser +6cilente incor(oradas al (roceso civil.
-Corte conclu3e Cue el Tribunal Su(erior del ,istrito :udicial de 7o&ot6 Sala de ,ecisin Civil s8 actu
en contra de (a(el de director del (roceso 3 la &arant8a de los derec4os ateriales al oitir la (r6ctica
de una (rueba i(rescindible (ara +allar.
:uris(rudencia citada:
Sentencia T-134N2!!4
*$ser(aciones: