Vous êtes sur la page 1sur 7

MARKING FOR VESSEL AND HEAT EXCHANGER

MARKING FOR VESSEL AND HEAT EXCHANGER ES-20.03

ES-20.03

PTT PUBLIC CO., LTD ENGINEERING STANDARD

PAGE: 1 OF 7 REV: 01

 

CONTENTS

 

PAGE

1. GENERAL

1

1

1.1 Scope

 

1.2 Related Engineering Specification

1

2. MARKINGS

 

2.1 General

 

1

2.2 Marking on Vessels

1

3. MISCELLANEOUS

 

3

Table 1.

Marking Symbols for Bolts and Nuts

4

Fig.

3.

Centering Markings for Installation

5

Fig.

4.

Alignment Markings for Big Vessels

6

Fig.

5.

Example of Markings for Bolts and Nuts

6

ES-20_03 Marking for Vessel and Heat Ex(5 Jul 11).doc

MARKING FOR VESSEL AND HEAT EXCHANGER

MARKING FOR VESSEL AND HEAT EXCHANGER PTT PUBLIC CO., LTD ENGINEERING STANDARD ES-20.03 PAGE: 2 OF

PTT PUBLIC CO., LTD ENGINEERING STANDARD

ES-20.03

PAGE: 2 OF 7 REV: 01

1. GENERAL

1.1 Scope

This specification covers the requirements of the marking for vessels and heat exchangers (hereinafter referred to as vessels) for transportation and installation and assembling at job site. This specification shall be applied to vessels for both of domestic and exporting plant.

1.2 Related Engineering Specifications

The related Engineering Specifications to supplement this specification are as follows :

(1) SES-PR.B4-99-0204.10-3500-01

(2) SES-PR.B4-99-0204.10-3500-02

2. MARKINGS

Packing & Marking Procedure

Shipping Procedure

2.1

General

2.1.1

In general markings shall be indicated in ink or paint, or by tag or carved stamp.

2.1.2

Markings in ink or paint shall be used by oily paint or water proof colour lacquer and stenciled or sprayed all in block style.

2.1.3

Paint or ink to be used to the markings of vessels made of austenitic stainless steel or Ni-Cr steel shall be of less than 15 ppm content of water soluble chloride, 10 ppm content of water soluble fluoride and shall never contain sulfide, heavy metal, metallic zinc and aluminium pigments.

2.1.4

Markings for vessels made of carbon steel or low alloy steel shall generally be done after anti-rust coating. Color of marking shall be black, white or red to be clearly distinguished from the ground coat.

2.2

Markings on Vessels

2.2.1

Job No. and Item No. shall be indicated with adequate size of letters correspond to the size of vessels.

2.2.2

Location of marking shall be carefully selected not to be hidden by the wire, band, etc. at the time of transportation.

ES-20_03 Marking for Vessel and Heat Ex(5 Jul 11).doc

MARKING FOR VESSEL AND HEAT EXCHANGER

MARKING FOR VESSEL AND HEAT EXCHANGER PTT PUBLIC CO., LTD ENGINEERING STANDARD ES-20.03 PAGE: 3 OF

PTT PUBLIC CO., LTD ENGINEERING STANDARD

ES-20.03

PAGE: 3 OF 7 REV: 01

2.2.3 Centering line for installation for vessels having the height or length of 4 meter and over shall be indicated in accordance with Fig. 1.

Center of gravity A B
Center of
gravity
A
B

< Fig. 1 >

with Fig. 1. Center of gravity A B < Fig. 1 > PTT PUBLIC CO., LTD

PTT PUBLIC CO., LTD

< Fig. 2>

2.2.4 Center of gravity shall be marked in accordance with Fig. 1 at the two opposite sides of vessels. Standard dimensions of gravity center mark ( A x B in Fig. 1 ) shall be 100

mm

x 200 mm for vessels having the height or length up to 30 m, and 200 mm x 400

mm

for over 30 m.

2.2.5 Purchaser’s company mark and company name shall be indicated as follows :

ES-20_03 Marking for Vessel and Heat Ex(5 Jul 11).doc

MARKING FOR VESSEL AND HEAT EXCHANGER

MARKING FOR VESSEL AND HEAT EXCHANGER PTT PUBLIC CO., LTD ENGINEERING STANDARD ES-20.03 PAGE: 4 OF

PTT PUBLIC CO., LTD ENGINEERING STANDARD

ES-20.03

PAGE: 4 OF 7 REV: 01

(1) Letter style of company name and dimension ratio of company mark shall be as show in Fig. 2 and vessel standard (B2.401.3) (2) Name of vessels and company name shall be marked in English

2.2.6 Post weld heat treated vessels shall be clearly marked “ NO WELDING PERMITTED” in adequate size on vessels at every 5 m intervals in longitudinal direction with helically situated in every 90°. The warning should be repeated in local language.

2.2.7 Sling locations for transportation and/or installation shall be clearly marked.

2.2.8 Alignment markings shall be provided in accordance with Fig. 4 at the time of preassembling at shop for big vessels to be connected at job site. Unless otherwise specified markings shall be indicated by carved stamp with rounded end for normal and high temperature service steel and by white paint coated with water-proof limpid lacquer for low temperature service steel. VENDOR shall specify the record of the alignment markings on the inspection & test record book for each vessel.

3.

MISCELLANEOUS

3.1 Internals, platforms, ladders, clips, lugs, etc. to be shipped separately from vessels shall be clearly marked the part number or piece number and alignment mark in ink or paint for identification.

3.2 Accessories, spare parts, special tools, etc. to be shipped separately from vessels shall be marked Job No., Item No., Parts No., name of parts, etc. by tags.

3.3 Bolts and nuts including spare shall be marked the material symbol with the carved stamp in accordance with table 1 and Fig. 5. Depth of the carved stamp shall be less than 1 mm.

3.4 Diaphragm for high pressure cover plate shall be marked the material symbol in accordance with vessel standard at the internal surface.

3.5 When internal parts, insertions, desiccanting agents, etc. are shipped with vessels under inserted condition, the name of the parts or insertions and the care notices shall be marked at the place where they are contained in ink or paint or by tag and also sketch shall be submitted to Purchaser.

ES-20_03 Marking for Vessel and Heat Ex(5 Jul 11).doc

MARKING FOR VESSEL AND HEAT EXCHANGER

 
MARKING FOR VESSEL AND HEAT EXCHANGER   ES-20.03

ES-20.03

PTT PUBLIC CO., LTD ENGINEERING STANDARD

PAGE: 5 OF 7 REV: 01

Table1. Marking symbols of Bolts and Nuts

 

Material

Marking

Material

Marking

Symbol

Symbol

SS41

-

A193 GrB5

B5

S25C

25C

A193 GrB6

B6

S35C

35C

A193 GrB7

B7

S45C

45C

A193 GrB16

B16

SCM3

M3

A193 GrB8

B8

A320 L7

L7

A193 GrB8C

B8C

A320 B8

B8L

A193 GrB8m

B8M

TYPE 304 S.S.

S304

A193 GrB8T

B8T

TYPE 304L S.S.

S304L

A194 Gr2, 2H

G2, 2H

TYPE 321 S.S.

S321

A194 Gr3

G3

TYPE 316 S.S.

S316

A194 Gr4

G4

TYPE 316L S.S.

S316L

A194 Gr6

G6

TYPE310S S.S.

S310S

A194 Gr8

G8

TYPE347 S.S.

S347

A194 Gr8C

8C

TYPE 410 S.S.

S410

A194 Gr8M

8M

TYPE 310 S.S.

S310

A194 Gr8T

8T

ES-20_03 Marking for Vessel and Heat Ex(5 Jul 11).doc

MARKING FOR VESSEL AND HEAT EXCHANGER

MARKING FOR VESSEL AND HEAT EXCHANGER PTT PUBLIC CO., LTD ENGINEERING STANDARD ES-20.03 PAGE: 6 OF

PTT PUBLIC CO., LTD ENGINEERING STANDARD

ES-20.03

PAGE: 6 OF 7 REV: 01

PUBLIC CO., LTD ENGINEERING STANDARD ES-20.03 PAGE: 6 OF 7 REV: 01 ES-20_03 Marking for Vessel

ES-20_03 Marking for Vessel and Heat Ex(5 Jul 11).doc

MARKING FOR VESSEL AND HEAT EXCHANGER

MARKING FOR VESSEL AND HEAT EXCHANGER PTT PUBLIC CO., LTD ENGINEERING STANDARD ES-20.03 PAGE: 7 OF

PTT PUBLIC CO., LTD ENGINEERING STANDARD

ES-20.03

PAGE: 7 OF 7 REV: 01

PUBLIC CO., LTD ENGINEERING STANDARD ES-20.03 PAGE: 7 OF 7 REV: 01 ES-20_03 Marking for Vessel

ES-20_03 Marking for Vessel and Heat Ex(5 Jul 11).doc