Alumna: Andrea Blanc

Profesor Gua: Humberto Eliash

Universidad de Chile
Facultad de Arquitectura y Urbanismo
Memoria Titulo 2006
Planta de clasificacin y Biometanizacin de RSU
Lampa_ Chile
























































En memoria de mi hermana, Viviana Blanc.
A mis padres, ejemplo de esfuerzo y
perseverancia. Gracias por el apoyo que me han
brindado durante la carrera
A mis amigos, profesores, auxiliares y compaeros,
gracias por todos aquellos momentos vividos que
han hecho mgico mi paso por la universidad.
Planta de Clasificacin y Biometanizacin de R.S.U _ Lampa
Universidad de Chile _ Facultad de Arquitectura y Urbanismo
Profesor: Humberto Eliash
Alumna: Andrea Blanc Kirby
Memoria de titulo 2006
01
02
ndice
03
137 Anexos
131
Bibliografa
126 5 Gestin financiera
122 4 Criterio estructural y materialidad
116 3 Partido general
112 2 Criterios de diseo
103 1 Requerimientos programticos y programa
101 Proyecto
96 4 Propuesta arquitectnica
82 3 Terreno
74 2 Estrategia de gestin de los R.S.U para la regin metropolitana
73 1 Definicin de propuesta
71 Propuesta
66 5 Referentes arquitectnicos
63 4 Arquitectura industrial
55 3 Mtodos existentes para el tratamiento de R.S.U
43 2 reciclaje
16 1 Los R.S.U
15 Marco Referencial
5
Introduccin
Pg.
NDICE
04
Introduccin
05
06
introduccin
El medio ambiente, Comprende el conjunto de valores naturales, sociales y culturales existentes en
un lugar y un momento determinado, que influyen en la vida del hombre y en las generaciones
venideras, Es decir, no se trata slo del espacio en el que se desarrolla la vida sino que tambin
abarca seres vivos, objetos, agua, suelo, aire y las relaciones entre ellos, as como elementos tan
intangibles como la cultura.
En los ltimos 50 aos el ser humano ha modificado el medio ambiente mas que en ningn otro
periodo de la historia. El resultado de nuestro patrones dominantes de produccion y consumo, es
que el 60% de los ecosistemas del planeta estn siendo degradados o se utilizan de manera no
sostenible. Podemos decir entonces; que el modo de cmo hemos utilizado nuestro recursos tiene
amenazado a nuestro planeta.
Segn estudios elaborados por la ONU el modo en que manejamos los recursos actualmente es
incompatible con los principios de sustentabilidad , siendo las dos grandes causante el crecimiento
poblacional y el consumo desmesurado.
El crecimiento poblacional en ciertos puntos del planeta conducen de forma difcilmente irreversible
hacia las megalopolis, sobrecargando parte de nuestros sistemas y recursos sociales y ecologicos,
incluso medio ambientales. Si la ciudada no esta preparada para seguir los ritmos de cambio que
exigen estas grandes concentraciones de poblacion, aparece la perdida de salubridad, de
seguridad, de bienestar y de productividad, hechos que comienzan a ser smbolos inquietantes
dentro de la topologa que engloba la ciudad moderna.
el consumo desmesurado se encuentra alentado por el sistema econmico predominante,
(consumo compulsivo, ineficiente y descontrolado), el problema no es tan solo el consumo excesivo,
si no la inmensa cantidad de subproductos derivados de la ineficiencia entre las que destacan; el
dispendio (malgastar materiales y energas) y la contaminacin.
Ambas causantes (crecimiento poblacional y consumo desmesurado) generan problemas graves e
inmediatos como; cambios climticos como el efecto invernadero, destruccin de la capa de
ozono, destruccin del medio natural (calidad del paisaje), sobreexplotacin de recursos, lluvias
cidas, acumulacin de txicos en el organismo, etc. La cantidad de consecuencias sanitarias
econmicas y sociales de estos problemas es sencillamente desorbitarte.
Poco a poco las naciones comienza a tomar conciencia de la gravedad de los asuntos , surgen
iniciativas que aseguran planeta y recursos a las prximas generaciones, Como; la Cumbre de la
tierra,(1992, Ro de Janeiro, Brasil) que aprob la Agenda 21, una declaracin que contiene
importantes iniciativas requeridas para cambiar las economas del mundo hacia un camino de
07
desarrollo que pueda proporcionar mejores niveles de vida a la vez que salvaguarde los cruciales
sistemas ecolgicos y la biodiversidad.
Lo anterior nos demuestra que hoy existe una mayor concientizacion de esta problemtica y una
presin social en aumento, para que se tomen acciones oportunas. Esto se potencia con el
fenmeno de globalizacin, donde la interdependencia de todos los elementos que constituyen las
sociedades actuales, y estas en si mismas, hacen que pasen a ser objetivo mundial.
Visualizando el contexto local, descubrimos que Chile no es la excepcin a esta tnica mundial. El
aumento de su poblacin y concentracin en reas urbanas consolidadas, sumado a la cultura de
sociedad de consumo en que estamos inmerso. Han hecho que las ciudades no puedan cumplir
con los ritmos de exigencias de sus habitantes. Dejando en evidencia consecuencias tales como; la
contaminacin atmosfrica, agotamiento de los recursos, destruccin del paisaje natural, y otras.
En relacin a lo anterior, aparece una toma de conciencia respecto del tema ambiental. Prueba de
esto es la polticas medioambientales de desarrollo sustentable que se ha elaborado. Poltica que
por lo nueva que es, aun no ha generado herramientas optimas para su desarrollo. Lo que hace
que muchas de las motivaciones vinculadas a materias ambientales queden solo en buenas
intenciones.
Un ejemplo concreto de la mala aplicacin que han experimentado nuestras polticas
medioambientales, se observa en el tratamiento de los residuos slidos. Donde frente a la vida til
de los vertederos en la regin metropolitana y en otras regiones del pas, no se han considerado
aspectos para prolongar su uso, tales como; la minimizacin en la generacin de residuos,
generacin de nuevas alternativas para el tratamiento de los residuos slidos , participacin social y
esto consecuentemente por que no existen los medios concretos que nos permitan participar.
Ante esto nosotros no podemos quedarnos atrs y desde nuestra visin, asumir nuevos compromisos,
que trasciendan de la arquitectura y urbanismo propiamente tal, que involucre desde la
planificacin, gestin urbanas, hasta el modo de pensar ciudades, barrios y edificios. As ser un
aporte a la hora de buscar una respuesta concreta a la situacin global, de pas y
especficamente a problemas como el de los residuos slidos que nos aqueja.
Introduccin
08
Problemtica
1 Presentacin problemtica:
Tras el anlisis de los residuos slidos urbanos (R.S.U) durante la ltima dcada en chile, se revela un
aumento considerable en la cantidad de residuos generados por nuestro pas. Esto a consecuencia
de la mejora econmica, el crecimiento de la poblacin y la fuerte entrada de la sociedad de
consumo. Situacin que ha provocado, la reduccin de la vida til de los vertederos o rellenos,
obligando a ubicar nuevos vertederos en otros sitios y por consiguiente la contaminacin de ms
territorios.
Cada da se hace ms difcil encontrar una ubicacin para los rellenos sanitarios, debido al rechazo
social por la falta de un tratamiento real de los residuos que disminuya, la contaminacin, olores,
control de polvo, roedores insectos entre otros, que producen estos rellenos sanitarios. Otras
razones que dificultan la ubicacin de estos rellenos es la magnitud que estos necesitan para
ubicarse, debido a que se choca con el crecimiento de la poblacin y la ciudad.
En la regin metropolitana las necesidades de ubicar un relleno sanitario se hacen cada vez ms
reiterativas, producto de que la gran masa poblacional metropolitana, genera un volumen diario
enorme, siendo el mayor del pas. Situacin que se grafica en los informes de la CONAMA donde se
establece que la regin metropolitana concentra el 60,1 % de la produccin nacional de residuos,
con una generacin de 1kg de basura diario por persona.
Esta situacin a puesto a las autoridades frente a la dificultad de encontrar una localizacin para
los rellenos sanitarios, sobre todo por el rechazo social que tiene la gente a estas actividades,
enfrentando al gobierno y comunidades en batallas cmpales como las acaecidas por la
comunidades de Talagante, Tiltil, Maip, entre otras, con la creacin de los rellenos sanitarios de
Santa Marta, Lomas de Los Colorados y Rinconada de Maip, respectivamente.
El rechazo de las comunidades a la instalacin de un relleno sanitario en la proximidades de su
reas de desarrollo (vivienda trabajo etc.) se debe a que Con la instalacin de estos las
comunidades colindantes no solo ven afectado su terreno, en trminos de contaminacin de las
tierras, perjuicio de las cosechas, plagas de roedores e insectos, disminucin del valor del suelo, etc.
Si no que tambin ven afectada la calidad de vida de su poblacin pues al estar expuesto en
forma directa a estas instalaciones corren el peligro de contraer grandes enfermedades, y de morir
en caso de que ocurriese un desastre ecolgico.
09
Los riesgos que presentan los rellenos sanitarios no son menores, pero su existencia se hace
necesaria, para la disposicin final de los residuos, pues no se cuentan, ni siquiera en pases
desarrollados, con tecnologas que eliminen en un 100% los materiales que componen el cubo de
basura (*) . Por el contrario en los pases desarrollados existe un tratamiento previo de disminucin de
la cantidad de residuos que llegan a la disposicin final. Tratamientos que cuenta con la
aceptacin de la gente, pues son fuente productora de energas limpias, existe gran informacin
acerca de ellos, no presenta riesgos para la salud de la poblacin, prolonga la vida til de los
vertederos, entre otros. De este modo pases desarrollados han evitado de algn modo la
contaminacin de planeta.
Por lo general en las capitales de los pases desarrollados observamos que los niveles de produccin
de R.S.U, son similares a los experimentados en la regin metropolitana (rea de mayor produccin
de residuos en el pas) comprobando la efectividad que en nuestra regin tendran los tratamientos
de reduccin de la cantidad de residuos que va a la disposicin final.
La pregunta entonces es Cul es la limitante en la insercin de estos tratamientos, si estos pueden
solucionar el problema de R.S.U nuestra regin?
La limitante para la insercin de estos tratamientos no esta dada por la efectividad que estos
procesos pudiesen tener, si no que por la desinformacin, por parte de la poblacin, que existe
acerca de la limpieza y seguridad con que operan estos tratamientos. Son muy poco los que logran
relacionar este tipo de tratamiento con tecnologas limpias, que no daan a la poblacin si no que
por el contrario van en beneficio de ella.
Sin embargo en la actualidad Con el apoyo de la poltica de gestin de residuos slidos realizada
por la CONAMA, y el apoyo del gobierno en la generacin de fuentes energticas limpias para
apalear la crisis energtica que estamos viviendo. Poco a poco se abren posibilidades para
implantar en chile este tipo de tratamientos.
La implementacin en chile y principalmente en la regin metropolitana de los tratamiento previos a
la disposicin final de R.S.U traer consigo grandes aportes como; un comienzo en la toma de
conciencia por parte de la poblacin acerca del dao ambiental que provocan los R.S.U, al mismo
tiempo un apoyo a las actividades de recogida selectiva que realizan de forma independiente
organizaciones privadas y comunas como; uoa, La Florida, La Pintana, La reina, entre otras. Y
Problemtica
(*)Cubo de basura: muestra extrada de la basura correspondiente a un cubo de 1x1x1m, que contiene las materias conformantes de los R.S.U propios
de cada ciudad o pas
10
Y por ultimo durante el 2010, ser el gran soporte de infraestructura que requiere el programa de
recogida selectiva propuesto por la CONAMA para esa fecha.
Considerando los aportes que consigo traera la implementacin de los tratamientos previos a la
disposicin final de R.S.U. se hace necesario generar los medios (bajo la normativa actual) para
informar a la poblacin de los beneficios que estos procesos entregan. As sortear la gran
problemtica del rechazo social y lograr la implementacin de estos tratamientos en nuestro pas.
En conclusin, la insercin de estos tratamientos con los beneficios que estos conllevan viene a
solucionar problemticas de contaminacin mayor, aminorando los volmenes de residuos que se
depositan en los rellenos y educando a la ciudadana en una conciencia ecolgica. Situacin que
posiciona a chile ms cerca del modelo de desarrollo sustentable que aspira.
Problemtica
11
Objetivos Generales:
El objetivo general de este proyecto de titulo se centra en ser un aporte en la disminucin de la
cantidad de residuos que llegan a la disposicin final a travs de la insercin de tratamientos
intermedios de R.S.U como el reciclaje de las materias que componen el cubo de basura (papel
cartn, metales, plsticos, gomas, vidrios, etc.) y del aprovechamiento del potencial energtico de
los R.S.U
Objetivos Especficos
romper el rechazo social que la insercin de los tratamiento de R.S.U conllevan. Se pretende para
ello; y establecer medios (dentro de los parmetros de la normativa) que la informen acerca de los
beneficios que dichos tratamientos le generan tanto al pas como al planeta.
educar a la ciudadana en una conciencia ecolgica, informarla cerca del dao ambiental que
los residuos provocan si no son tratados, de modo de lograr su participacin en la reduccin de
residuos, y el apoyo en la incorporacin de este tipo de proyectos.
Dar soporte a los objetivos y lneas de accin elaborados por la CONAMA en la poltica de gestin
integral de residuos slidos domiciliarios. En trminos de publicidad y concretizacin
Apoyar con infraestructura el proyecto de recogida selectiva que impulsara el 2010, la CONAMA.
Aportar en la solucin de la crisis energtica que vive el pas hoy, aprovechando los recursos
energticos que no entregan los residuos (gas metano y CO)
ayudar en la preservacin del medio ambiente, que el medio natural sea del menor modo
sometido a la explotacin y contaminacin de sus recursos, promoviendo procesos limpios de
descontaminacin y principalmente de recuperacion de materias primas con origen en los rsu
Objetivos personales:
Establecer el rol del arquitecto en el desarrollo de este rubro, resaltndolo, publicitndolo,
perfeccionndolo etc. Para as no ser marginado del campo de la industria sustentable.
Objetivos
12
Justificacin
Justificacin:
En consideracin a los elementos anteriormente expuesto es indispensable tomar en cuenta la falta
de conciencia que existe con respecto a la produccin y manejo de los R.S.U, a la perdida
energtica y a los daos ambientales que estos generan bajo el rgimen actual.
La necesidad de hacerse parte de una conciencia mundial de sustentabilidad del medio
ambiente, es inminente dentro del perfil de pas desarrollado, al cual aspiramos.
Generar por ende la insercin de actividades sustentables en chile se convierte una obligacin.
Plantear una solucin y sortearla con existo en esta regin metropolitana significa garantizar el 90%
de efectividad al ser implementado en otra localidades del pas, pues aqu se trabaja en situacin
critica, (alta concertacin de residuos, rpido y descontrolado crecimiento de la ciudad, etc.), por
efecto, la gestin que solucione la situacin de la regin metropolitana ser la solucin de pas mas
conveniente con respecto al tema del manejo de RSU.
De este modo proponer un proyecto que involucre la recuperacin de los residuos slidos urbanos
para la regin metropolitana, que regido bajo los objetivos ya expuestos, es un aporte para el pas
puesto que favorece a la:
Descontaminacin: por medio del reciclaje se reducen los volmenes de residuos que irn a la
disposicin final. Por ende se alarga la vida til de los rellenos y con esto el territorio contaminado es
menor
Crecimiento Energtico: contribuir a salvar la falta de energa gaseosa a partir del
aprovechamiento de los gases liberados por los residuos, de los cuales se puede obtener energa, y
alimentar en forma de electricidad y gas a nmero importante de viviendas.
Economa: disminuye el dispendio energtico provocado por la produccin de materias primas.
Disminuyendo de este modo los costos
Generacin de empleos: se ofrecen nuevas fuentes laborales, en mltiples reas.
Educacin: se concretizan los programas educacionales (educacin ambiental), por medio de la
participacin y la informacin en este tipo de proyectos.
Proteccin al medio ambiente: por medio de la produccin en base a materia primas recicladas,
se disminuye la explotacin del medio natural para la obtencin de estas, resguardndolo.
13
14
Marco Referencial
15
2 Residuos slidos urbanos:
Llamados generalmente como basura, por tratarse de material sobrante, e inservible.
Actualmente, esta nocin ha cambiado, y se habla de residuos, por tratarse de subproductos que
pueden adquirir valor en si mismo por medio del reciclaje.
Es as como definimos, que Residuos Slidos Urbanos (RSU) son los que se generan en ciudades y
pueblos, como consecuencia de las actividades de consumo y gestin de actividades domsticas
(viviendas), servicios (hostelera, hospitales, oficinas, mercados, etc.) y trfico diario (papeleras y
residuos viarios de pequeo y gran tamao).
En Nuestro pas en donde cada vez se usan ms envases, papel, cartn, etc. y en donde la cultura
de lo desechable se ha extendido a todo tipo de bienes de consumo. Las cantidades de residuos
generados han ido creciendo hasta llegar a cifras muy altas. Esto se comprueba; que en 1995 la
regin metropolitana produca 1.750.000 toneladas de RSU los cuales eran dispuestos en los rellenos
sanitarios , en la actualidad podemos decir que se producen 2.250.000* toneladas por ao, lo que
significa que en esta regin producimos unas 6 000 toneladas diarias es decir cada habitante
independiente de su edad y condicin, genera poco mas de 1 kilo diario (grafico 1), cantidad que
va en aumento en paralela proporcin con el crecimiento de la poblacin y que tiende hacia una
taza de generacin de residuos similar a la de las ciudades de pases desarrollados.
Grafico1: Total basura y kilo per cpita que
llega a relleno sanitario
2.1_ Clasificacin de los RSU:
Los R.S.U se clasifican segn sus caractersticas compositivas en 2 grandes grupos: orgnicos e
inorgnicos
* (Garfico 1) libro SantiagoDonde estamos y hacia donde vamos Autor: Alexander Galetovic Centro de estudios Publicos
Marco Referencial
16
42,29
21,85
14,09
5,04
2,46
2,12
12,15
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Materia
orgnica
Papeles y
cartones
Plasticos Textiles Metales Vidrios Otros
Grafico 2: composicin de los RSD en la regin
metropolitana
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
materia
organica
papeles y
cartones
plasticos textiles metales vidrios otros
Grafico 3: evolucin en la composicin de RSD en la
RM
(Garfico 2 y 3 ) libro SantiagoDonde estamos y hacia donde vamos Autor: Alexander Galetovic Centro de estudios Publicos
1973 ao 1977 ao 1991 ao 1995 ao 2000 ao
Marco Referencial
Los orgnicos: provienen de los seres vivos, por lo que son biodegradables, es decir, tienen la
capacidad de fermentar y ocasionan procesos de descomposicin. Aunque la naturaleza los
puede aprovechar, como parte del ciclo natural de la vida, cuando se acumulan posibilitan la
multiplicacin de microbios y plagas, convirtindose adems en potenciales fuentes de
contaminacin de aire, agua y suelo.
inorgnicos: se compone de desechos como latas, botellas, metales, plsticos y otros productos de
uso cotidiano de origen industrial, los cuales tardan mucho tiempo en desintegrarse o nunca se
descomponen, y por ello se les llama no biodegradables. Estos desechos no siempre resultan
inservibles, existen diferentes formas de aprovecharlos o reutilizarlos; si esto no es posible deben
enterrarse, para evitar la degradacin del medio y el deterioro del suelo.
El grafico 2 muestra la composicin por peso de los residuos slidos urbanos (R.S.U) en la regin
metropolitana. En el ao 2000 los RSU eran mayormente orgnicos (42,3%), seguido en importancia
por los papeles y cartones (21,9%) y plsticos (14,1%) (Grafico 2)
Sin embargo esta composicin tiende a variar en funcin del tiempo. Aprecindose una cada
desde el 49% en 1992 hasta un 42% el ao 2000 mientras que la participacin de los plsticos ha
aumentado en ms de un 100%. (Grafico 3).
Otro modo de clasificacin, relaciona a los residuos slidos urbanos con el uso de suelo y
localizacin de actividades. Los cuales hacen que se subdividan en diversas categoras tales como;
Residuos slidos domiciliarios (RSD), residuos slidos industriales, residuos institucionales, residuos
comerciales, residuos hospitalarios, residuos municipales, residuos agrcolas y forestales, residuos de
la construccin.
-
17
-RSD: corresponden al 50% de la generacin total de RSU, e incluyen por ejemplo desperdicios de
cocina, papeles plsticos, envases de vidrio y metlicos cartones, textiles, desechos de jardn o
tierra. Los residuos comerciales provenientes de tiendas, supermercado, oficinas, restaurantes,
hoteles, incluyen desechos similares y tambin los residuos institucionales provenientes de oficinas
publicas, recintos educacionales, servicios pblicos y otros.
-Residuos hospitalarios: estos se dividen en categora segn como deban manejarse; patolgicos,
cort punzantes, farmacuticos, qumicos, radiolgicos, genotxicos y otros asimilables a
domsticos. Para luego ser incinerados in situ.
-Residuos municipales: estos residuos, en general provenientes de la podas, manutencin de
jardines y limpieza de calles, su composicin principalmente de residuos orgnicos (hojas, ramas de
rboles, tierra, etc.) es similar a la de los residuos agrcolas y forestales.
-Residuos de la construccin: (incluyen demolicin) El mayor problema que presentan es su
disposicin final. Producto de la magnitud de sus volmenes. En la actualidad, gran parte de estos
son dispuestos en antiguos pozos de extraccin de ridos, como material de cobertura, otras veces
estos residuos son dispuestos en lugares que se terminan transformando en vertederos ilegales.
2.2_ Variable que determinan la cantidad y cualidades de la produccin de los RSU:
Los residuos varan su produccin y composicin en funcin a diferentes factores. Entre los ms
influyente encontramos:
El numero de habitantes:
Cada individuo utiliza solo una fraccin de los bienes adquiridos, por lo que el resto, pasa a ser
material de desecho. A sabiendas que a cada persona produce un porcentaje de residuos, se
determina entonces que a mayor poblacin mayor ser la produccin de residuos.
Lugar de origen:
(Residencial, comercial, industrial, educacional, etc.) Los residuos variaran su composicin segn su
lugar de produccin. Dependiendo de las costumbres de consumos de los oficios y nivel
sociocultural de los ocupantes.
Marco Referencial
18
Marco Referencial
2.3_generacin de RSU en la regin metropolitana
En la regin metropolitana en base a las variables que interviene en los volmenes de produccin
de residuos, anteriormente expuestas. Podemos asegurar que los niveles de produccin van en
crecimiento. Producto de que los volmenes de poblacin aumentaran y que la economa del pas
va en mejora. Esto queda en evidencia en los estudios realizados desde 1995 a 2003 por el CEP,
que muestran que el crecimiento anual en los niveles de produccin de RSU es del 5%.
Presentndose actualmente una produccin anual en la regin de 2.250.000 ton.
0,67 0,79 0,81 0,72
Produccin per capita PPC
(Kg./hab./da)
1.88 2.40 4.07 2.58 Otros
1.51 1.77 2.30 1.87 Vidrios
1.45 2.72 1.72 2.01 Metales
4.84 3.61 1.54 4.48 Textiles y cuero
4.42 5.70 9.75 6.09 Plsticos
11.35 17.15 18.31 15.33 Papeles y cartones
74.55 66.65 62.21 67.64 Materia orgnica y madera
NIVEL BAJO
%
NIVEL
MEDIO
%
N I V E L
ALTO
%
PROMEDIO
% COMPOSICION
Clima, estacin y calendario:
La condiciones geogrficas, climticas y calentara sern detonantes en la composicin, y
produccin total de residuos. Un ejemplo de esto es la mayor obtencin de residuos durante la
semana santa y navidad, as como la mayor proporcin de material orgnico compuesto por frutas
y verduras durante el verano.
Hbitos de consumo y situacin macroeconmica:
Esta variable es netamente cultural, es as como nuevos hbitos de consumos asociados a un
mayor ingreso econmico, permiten que aparezcan nuevos residuos o aumente el porcentaje de
plsticos, brick u otros, en la composicin de estos. (Grafico 4)
Grafico 4: Composicin media de los residuos slidos domiciliarios en la Regin Metropolitana, por nivel de
ingreso.
(Grafico 4) Fuente: CADE-IDEPE, 1992. Estudio para la implementacin de un sistema de reciclaje de residuos slidos urbanos. (domiciliarios) para el
Gran Santiago con clasificacin en origen.
19
Marco Referencial
En funcin al cuadro de produccin por comuna diremos que esta se concentra principalmente en
las comunas de; Puente Alto, La Florida y Maip. En donde los niveles de poblacin son muy altos.
Existiendo un estrecho vinculo entre el nmero de habitantes y la cantidad de basura producida per
capita.
Otra comuna que presenta una importante participacin en la produccin de desechos es Las
Condes. En este caso los niveles de produccin los ligaramos a la variable socioeconmica, puesto
que en esta comuna el ingreso es mayor. Por ende los niveles de consumo tambin son mayores.
Cuadro 1: Numero de habitantes y la produccin de R.S.U mensual por comuna de la regin metropolitana
(cuadro 1 ) fuentes columna 1, datos proporcionados por el ine (2002)/ columna 2 datos proporcionados por el sesma
Lo Prado
Pudahuel
Quinta Normal
Maip
La Cisterna
San Miguel
San J oaqun
Macul
La Reina
Vitacura
Las Condes
Providencia
uoa
Lo Barnechea
Renca
Independencia
Conchal
Recoleta
Huechuraba
Quilicura
COMUNA
3708
5355
4226
14317
3835
4169
4333
5031
3905
3873
9341
4806
5491
3466
5643
1806
4186
4185
1807
2048
PRODUCCIN (ton/mes)
20
Marco Referencial
(cuadro 1 ) fuentes columna 1, datos proporcionados por el ine (2002)/ columna 2 datos proporcionados por el sesma
San Bernardo
San J ose de Maipo
Til Til
Lampa
Colina
Santiago
Cerro Navia
7452
275
325
605
1585
1164
5015
Cerrillos
Estacin Central
P.A. Cerda
Pealolen
3086
4606
4519
5876
Curacav
San Pedro
Padre Hurtado
Peaflor
Isla de Maipo
Talagante
Calera de Tango
Paine
Buin
Pirque
Puente Alto
La pintana
El Bosque
Lo Espejo
San Ramon
La Granja
La Florida
380
44
564
1062
353
440
289
341
1080
242
13767
6974
396
3225
2992
3946
16992
21
Marco Referencial
(cuadro 1 ) fuentes columna 1, datos proporcionados por el ine (2002)/ columna 2 datos proporcionados por el sesma
6000 > x >4000 ( ton )
17000 > x >10000 ( ton )
10000 > x >6000 ( ton )
Simbologa
4000 > x >1000 ( ton )
1000 > x ( ton )
Imagen grafica: Produccin de Basura por Comuna de la RM
San Pedro
Melipilla
Mara Pinto
El Monte
Alhu
44
343
47
672
44
22
2.4_ Manejo de los RSU:
En chile el manejo de los residuos urbanos es responsabilidad de diferentes instituciones, a las cuales
el estado ha dotado de diferentes fusiones, a fin de evitar daos al medio ambiente. Estas
instituciones son;
Ministerio de Salud: norma la definicin, manejo y disposicin final de residuos.
Gobierno Regional: Genera polticas sobre manejo de residuos slidos en la regin.
Secretaria Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo: define y propone las polticas de
ordenamiento territorial.
SEREMI RM: autoriza y fiscaliza los proyectos de tratamiento, disposicin y eliminacin de residuos
slidos.
CONAMA: coordina la aprobacin de los proyectos relativos a manejo, tratamiento y eliminacin
final de desechos.
Los municipios: Deben encargarse del aseo y ornato de la comuna, atribucin que queda explcita
en la Ley Orgnica de Municipalidades como tambin en el Cdigo Sanitario, cuando establece
que a los municipios les corresponde recolectar, transportar y eliminar por mtodos adecuados las
basuras, residuos y desperdicios que se depositen o produzcan en la va urbana.
Para llevar a cabo esto, es comn que los municipios subcontraten la recoleccin, transporte,
rellenos sanitarios o todos, con empresas privadas. Invirtiendo actualmente en el manejo de los RSU,
una cifra que va desde el 10% hasta el 70% de su presupuesto total. Con costos que varan desde
$15 hasta $40 dlares por tonelada, cosa que depender del presupuesto de la empresa
subcontratada, de la cercana al vertedero o planta de transferencia, de la densidad de los residuos
y el volumen total.
As como los costes han ido aumentando, el servicio tambin ha aumentado en su cobertura, flujo,
mayor exigencia y fiscalizacin en rellenos sanitarios, cierre de vertederos ilegales, entre otros. Cosas
que ha repercutido en una disminucin en los riesgos de contraer enfermedades, y una mejora de
la calidad de vida.
Marco Referencial
23
(Tabla 1 ) fuente banco internacional de desarrollo y organizacin panamericana de la salud 1998 - compendio de tabla 3.2.8
Marco Referencial
83 99 Chile (1994)
Relleno sanitario % Recoleccin %
Tabla : Cobertura de recoleccin de basura y disposicin final en Chile
2.4.1_Recoleccin y transporte:
El servicio de trasporte desde el ao 1982 cuenta con la participacin de privados, desplazando
rpidamente a los servicios municipales.
En la actualidad en la regin metropolitana este servicio esta en manos de 5 empresas privadas,
lideres en la recoleccin y trasporte, que recolectan cerca del 70% del total de los RSU dispuesto en
rellenos sanitarios de la regin. Estas empresas poseen aproximadamente 400 camiones para la
recoleccin de basura. Con un volumen promedio de los 8 y los 19 m3. En relacin a la introduccin
de nuevas tecnologas para la recoleccin diferenciada en camiones especiales con distintos
compartimientos, solo algunas de estas empresas lo estn evaluando su implementacin.
En chile existe otra alternativa de recoleccin, vinculada al reciclaje, esta recaudacin es la que
miles de recolectores independientes o cartoneros, ejercen de modo informal. Ellos recogen los
residuos reciclables en su lugar de origen, para posteriormente clasificarlos y venderlos a
intermediarios o directamente a industrias de reciclaje. Se estima en la regin metropolitana en
20.000 los recolectores dedicados al rubro de cartn y papel y en 2000 los dedicados al plstico,
este nmero de recolectores son los que trabajan permanentemente en esto, pero cuando el valor
de los materiales aumenta esta cifra tambin lo hace
Imagen: modos de recoleccin en chile, camin recolector y cartoneros
(imgenes ) fuente www.gettymage.es
24
2.4.2_Plantas de transferencia:
Este tipo de plantas tiene por objetivo transferir los RSD desde los vehculos recolectores a
contenedores sellados de gran capacidad, con el propsito de disminuir los costos, y reducir el
impacto visual provocado por el aumento en el trfico de camiones. El transporte de los residuos se
vuelve antieconmico si los residuos son trasladados a distancias muy grandes. Esto se hace ms
apreciable cuando la cuadrilla es mayor.
El uso de estaciones de transferencia se ha constituido en una alternativa econmica para reas
urbanas donde se generan grandes cantidades de residuos y en que las distancias a los centros de
procesos de residuos son importantes. En una estacin de transferencia, el residuo es transferido
desde camiones recolectores a unidades de transporte de mayor capacidad (transfers) que se
dirigen directamente hacia el relleno sanitario., tambin se puede utilizar vehculos por carreteras, u
otros.
Los costos asociados a una Estacin de transferencia, son casi fijos debido a que su ubicacin fija en
un punto intermedio dentro del radio hace que el costo de transporte mucho menor lo que conlleva
finalmente un ahorro en la recoleccin.
Ventajas de una estacin de transferencia:
Economa en el costo de transporte de residuos.
El vehculo de recoleccin prolonga su vida til, por que recorre menos kilmetros
Utilizacin de menos personal.
Mayor eficiencia del sistema de recoleccin.
Desventajas:
Oposicin para la localizacin.
Difcil ampliacin.
Limitada capacidad de recepcin de residuos.
Menos flexibilidad para peak de generacin.
Tipos de estaciones de transferencia:
Estaciones de descarga directa (vaciado por gravedad desde vehculos recolectores un trailer
descubierto).
Marco Referencial
25
Estaciones de Descarga Indirecta (descarga desde vehculos recolectores a una fosa de
almacenamiento o sobre plataforma donde posteriormente son cargados a vehculos de
transferencia con equipos auxiliares). Estaciones combinadas.
Actualmente en chile se encuentran en funcionamiento 2 de estas plantas; KDM en Quilicura y
Puerta del Sur ubicada en San Bernardo. Su radio de accin depende estrechamente de su
ubicacin, relacin con los vertederos y empresas recolectoras de diferentes comunas afiliadas. De
este modo la empresa KDM trabaja directamente con el relleno loma los colorados y para 28
comunas de la regin metropolitana correspondientes principalmente a la zona norte de la regin,
por lo que diremos que su radio de accin corresponde al rea norte de la regin metropolitana. En
cambio la planta de transferencia Puerta del Sur trabaja directamente con el relleno Santa Marta, y
para 17 comunas de la regin, principalmente de la zona sur, por lo que su radio de accin ser el
rea sur de la regin metropolitana.
Entre Ambas plantas se compacta ms del 75% de la produccin total de desechos de la regin, lo
que a aumentado las expectativas de vida los rellenos sanitarios.
Planta de transferencia KDM:
La planta KDM, perteneciente al holding urbaser-kiasa, se ubica en alcalde guzmn n 180 en
Quilicura. Esta empresa de reconocido prestigio a nivel latinoamericano en el manejo integral de
residuos slidos. Inicia sus actividades en chile el 1 de febrero de 1999 con el objetivo, de, consolidar
la preservacin, desarrollo y sustentabilidad de la humanidad en el manejo de los residuos, durante
16 aos en nuestra regin. De este modo KDM S.A. se posiciona en santiago con la planta ms
grande del mundo en esta naturaleza, con una capacidad potencial de 7.800 toneladas por da
de residuos slidos (total de residuos de Santiago), pero compactando actualmente solo 5.500 ton
(60% del total de RS del gran santiago) antes de ser transportados, por medio de un innovador
sistema ferroviario al relleno sanitario Lomas de los Colorados. La planta de transferencia KDM,
cuenta con 12 posiciones de descarga, 116 silos y 28 camiones con sus respectivos remolques, y un
sistema de atmsfera controlada que extrae el polvo de la descarga de los camiones recolectores y
neutraliza los olores, sin provocar ningn impacto en la comunidad.
Marco Referencial
(imgenes ) fuente www.KDM.cl
26
Marco Referencial
Pozo de descarga
rea control de descarga
Circulacin acceso camiones
recolectores Circulacin salida camiones
recolectores
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i

n
ZoomPlanta de transferencia
interior
Descripcin grafica de la Planta de transferencia KDM
Circulacin camiones KDM con
conteiner
Tren rumbo al relleno sanitario loma los colorados
27
Marco Referencial
2.4.3_Disposicin final:
Actualmente en la regin metropolitana los RSU se disponen en rellenos sanitarios, vertederos ilegales
y botaderos controlados. Los rellenos sanitarios corresponden al nico sistema tcnico aplicado en
chile, aprobado por la organizacin mundial de la salud. En el caso de los vertederos controlados,
estos son considerados en nuestro pas, como una posibilidad viable, para la disposicin de
desechos provenientes principalmente de la construccin, pues estos permiten recuperar antiguos
pozos de extraccin de ridos. En cambio en el caso de Los vertederos ilegales, estos son vistos con
rechazos, pues presentan un peligro para la salud y el medio ambiente. Por lo que actualmente se
han implementado una seria medidas para erradicarlos, tales como el aumento en la cobertura de
recoleccin y una mayor fluidez en los tiempos de recogidas.
Cuadro 2: recoleccin de basura y disposicin en algunos pases de Latinoamrica
85 75 Per (1995)
5 84 Venezuela (1995)
83 99 Chile (1994)
28 71 Brasil (1995)
90 95 Cuba (1991)
Relleno sanitario o controlado (%) Recoleccin (%) Pas
Vertederos ilegales: corresponde a todas las reas donde se disponga basura de forma ilegal,
quiere decir; superficies ocupadas como basurales que no se ajusten a la legislacin y
reglamentacin vigente, sin un proyecto aprobado, ni una autorizacin de funcionamiento
otorgada por los servicios competentes" dentro de la esta categora encontramos dos tipos de
basurales:
Los vertederos ilegales de residuos slidos (virs): Sitios de superficie superior a una hectrea, en que
se deposita o se han depositado residuos slidos en forma ilegal por perodos prolongados de
tiempo y donde puede existir cobro por la disposicin.
Microbasural: Terrenos con superficie inferior a una hectrea, en las cuales se deposita basura
peridica o eventualmente. Por lo general, de acceso directo: calles, callejones, riberas de cursos
superficiales, cercanos a poblaciones. Los microbasurales estn asociados a procesos espontneos
de disposicin peridica de residuos. Los acopios resultantes presentan bajos volmenes de
desechos, por lo que son fcilmente recolectados por el servicio de aseo municipal. Principalmente,
estn asociados a productos residuales del hogar, que no son recogidos por el servicio municipal.
28
Marco Referencial
Un diagnstico de 1994 indic que en la regin exigiran 101 vertederos ilegales de residuos slidos
(Virs), de los cuales 78 estaban localizados en el rea metropolitana. Adems, determin que la
superficie afectada por estos correspondera a unas 713 hectreas, mientras que el volumen
ocupado por los residuos alcanzara los 10 millones de m3 aproximadamente. De acuerdo a datos
del Sesma, durante el 2002 se registran 66 Virs en nuestra regin, los cuales se concentraran
principalmente en comunas de bajos recursos econmicos y en aquellas con procesos de
crecimiento demogrfico en extensin, producto de una mayor disponibilidad de suelos a menores
precios.
El problema de los recintos con estas caractersticas se observan al evaluar el costo ambiental , que
es muy elevado por el dao ambiental que provocan y los riesgos a la salud en las poblaciones.
Rellenos Controlados: en chile el relleno controlado por lo general se dedica a recibir materiales de
construccin que tras su procesamiento se utilizan como relleno de antiguos posos de extraccin de
ridos, para su recuperacin. En la regin metropolitana desde 2001 existen 4 rellenos en
funcionamientos con estas caractersticas.
En el municipio de Melipilla encontramos el vertedero de Popeta que a diferencia de los vertederos
en general, recibe residuos slidos urbanos, de las comunas de El Monte, Maria Pinto, Melipilla y San
pedro.
Rellenos Sanitarios: a diferencia de los vertederos, son obras de ingeniera donde se depositan los
residuos domiciliarios, compactndolos para que ocupen el menor volumen posible. Deben contar
con impermeabilizacin basal constituida por capa de geomembranas y geotextiles y sistemas de
drenaje y tratamiento de lquidos percolados y de biogs. Actualmente, existen operativos en la
Regin Metropolitana los rellenos sanitarios Loma Los Colorados en Til-Til, Santa Marta en Talagante y
Santiago Poniente en Maip.
Imagen:
Vertederos
ilegales y
basurales en
chile
29
Marco Referencial
Plano 1: ubicacin rellenos sanitarios:
Rinconada de Maip
Loma Los Colorados
Santa Marta
Loma Los Colorados
Comuna de Til-Til Km 63,5, ruta 5 Norte al frente de la localidad de Montenegro.
Caractersticas: Este relleno, administrado por KDM S.A., opera desde junio de 1996, recibe 130.000
toneladas/mes de RSU y tiene una vida til de alrededor de 50 aos, dependiendo del volumen de
residuos ingresados. Este proyecto est desarrollado en 600 hectreas, de las cuales 210
corresponden a la zona de disposicin final de los residuos. Actualmente, est diseado para recibir
mensualmente alrededor de 150 mil toneladas de residuos y cuenta con un rea de vertido dividida
en 24 celdas. Para evitar la proliferacin de vectores sanitarios, los residuos ingresados son cubiertos
con material de cobertura de granulometra. Cuenta adems con un moderno sistema para el
tratamiento de lquidos percolados, el cual se basa principalmente en procesos anaerobios, a travs
de una laguna con capacidad de 17 mil m3 impermeabilizada con membrana de polietileno, y
aerobios, por medio de un estanque de aireacin con una capacidad similar. Otros procesos
corresponden a la sedimentacin, que remueve las partculas en suspensin que se encuentran en
los lquidos percolados; a la filtracin y al tratamiento de lodos.
30
Marco Referencial
Santa Marta:
A 12 kilmetros de la Ruta 5 Sur. Su emplazamiento es en la comuna de Talagante, pero sus nicos
accesos son a travs de San Bernardo
Caractersticas: Sitio de disposicin final de residuos domiciliarios y asimilables a domiciliarios.
Comenz a operar a fines de abril del 2002. Recibe mensualmente un mximo de 60 mil toneladas
de residuos -o asimilados-. El proyecto comprende un total de 296 hectreas y su operacin est
proyectada a 20 aos plazo. Este relleno est diseado sobre la base de terrazas, operando a travs
de sistemas integrados entre s que apuntan al manejo de aguas lluvias, aguas superficiales y
subsuperficiales, un sistema de impermeabilizacin y un sistema de tratamiento tanto del gas que
genera la operacin del relleno como de los lquidos percolados o lixiviados con un ao de plazo.
Santiago Poniente:
Fundo la Ovejera de Rinconada Lo Vial, Comuna de Maip
Caractersticas: Comenz a operar a principios de octubre del 2002 y recibe actualmente 40.000
toneladas/mes. Cuenta con una superficie impermeabilizada de alrededor de 35.000 m2
correspondientes a la zona de depsitos de residuos de una superficie total de 57.300 m2.
Bsicamente este proyecto de ingeniera consiste en la implementacin de sistemas de
impermeabilizacin basal y de taludes, sistema de recoleccin y acopio de lixiviados (percolados),
sistema de recoleccin de biogs, canal de captacin de aguas lluvias, tratamiento de aguas
servidas, planes de procedimiento de seguridad laboral, planes de monitoreo ambiental, entre otras
instalaciones.
Imagen: vertedero Loma Los colorados
31
Marco Referencial
Municipios perteneciente a KDM y Loma Los Colorados
Municipios perteneciente a Rinconada de Maip
Municipios perteneciente a Puerta Sur y Santa Marta
Simbologa :
32
Marco Referencial
106309 3406135 Total :
Loma Los Colorados (Lc) 7452 257253 San Bernardo
Loma Los Colorados (Lc) 275 12680 San J ose de Maipo
Loma Los Colorados (Lc) 325 14746 Til Til
Loma Los Colorados (Lc) 605 31744 Lampa
Loma Los Colorados (Lc) 1585 82651 Colina
Loma Los Colorados (Lc) 1164 229506 Santiago
Loma Los Colorados (Lc) 5015 170235 Cerro Navia
Loma Los Colorados (Lc) 3708 116763 Lo Prado
Loma Los Colorados (Lc) 5355 171137 Pudahuel
Loma Los Colorados (Lc) 4226 106317 Quinta Normal
Loma Los Colorados (Lc) 14317 370013 Maip
Loma Los Colorados (Lc) 3835 93001 La Cisterna
Loma Los Colorados (Lc) 4169 78074 San Miguel
Loma Los Colorados (Lc) 4333 104122 San J oaqun
Loma Los Colorados (Lc) 5031 126998 Macul
Loma Los Colorados (Lc) 3905 103469 La Reina
Loma Los Colorados (Lc) 3873 85659 Vitacura
Loma Los Colorados (Lc) 9341 231147 Las Condes
Loma Los Colorados (Lc) 4806 107098 Providencia
Loma Los Colorados (Lc) 5491 175034 uoa
Loma Los Colorados (Lc) 3466 71226 Lo Barnechea
Loma Los Colorados (Lc) 5643 157723 Renca
Loma Los Colorados (Lc) 1806 71618 Independencia
Loma Los Colorados (Lc) 4186 149302 Conchal
Loma Los Colorados (Lc) 4185 165681 Recoleta
Loma Los Colorados (Lc) 1807 66106 Huechuraba
Loma Los Colorados (Lc) 2048 56832 Quilicura
RELLENO SANITARIO
PRODUCCIN
(ton/mes)
POBLACIN
(hab) COMUNA
33
Marco Referencial
1150 Total :
Popeta 44 7031 San Pedro
Popeta 343 93918 Melipilla
Popeta 47 9790 Mara Pinto
Popeta 672 24165 El Monte
Alhu 44 4475 Alhu
53087 2022566 Total :
Santa Marta (Sm) 380 23390 Curacav
Santa Marta (Sm) 44 7031 San Pedro
Santa Marta (Sm) 564 36418 Padre Hurtado
Santa Marta (Sm) 1062 58091 Peaflor
Santa Marta (Sm) 353 22584 Isla de Maipo
Santa Marta (Sm) 440 57454 Talagante
Santa Marta (Sm) 289 14425 Calera de Tango
Santa Marta (Sm) 341 46648 Paine
Santa Marta (Sm) 1080 62523 Buin
Santa Marta (Sm) 242 13632 Pirque
Santa Marta (Sm) 13767 427465 Puente Alto
Santa Marta (Sm) 6974 247531 La pintana
Santa Marta (Sm) 396 196088 El Bosque
Santa Marta (Sm) 3225 115971 Lo Espejo
Santa Marta (Sm) 2992 102009 San Ramon
Santa Marta (Sm) 3946 154543 La Granja
Santa Marta (Sm) 16992 436763 La Florida
18087 541562 Total :
Rinconada de Maip (Rm) 3086 77775 Cerrillos
Rinconada de Maip (Rm) 4606 133872 Estacin Central
Rinconada de Maip (Rm) 4519 115913 P.A. Cerda
Rinconada de Maip (Rm) 5876 214002 Pealolen
34
Marco Referencial
P
l
a
n
t
a

d
e

t
r
a
n
s
f
e
r
e
n
c
i
a
r
e
l
l
e
n
o

s
a
n
i
t
a
r
i
o
I
n
d
u
s
t
r
i
a
s
C
e
n
t
r
o

d
e

a
c
o
p
i
o
R
e
c
o
l
e
c
t
o
r
e
s

i
n
d
e
p
e
n
d
i
e
n
t
e
s
P
r
o
d
u
c
c
i

n

d
e

R
.
S
.
U
B
i
e
n
e
s

y

s
e
r
v
i
c
i
o
s
m u n i c i p i o s
M
o
d
e
l
o

d
e
l


m
a
n
e
j
o

d
e

R
.
S
.
U

e
n

l
a

r
e
g
i

n

m
e
t
r
o
p
o
l
i
t
a
n
a
35
Marco Referencial
2.5_Normativas de RSU:
Los derechos y deberos constitucionales garantizan a la ciudadana el derecho a vivir en un medio
ambiente libre de contaminacin, por lo que es deber del estado velar para que este derecho no
sea afectado y tutelar la preservacin de la naturaleza.
Para establecer restricciones especficas al ejercicio de determinados derechos o libertades para
proteger el medio ambiente, el estado ha elaborado varias polticas leyes y normativas entre las
que se encuentran:
Ley de bases generales para el medio ambiente (ley 19.300) ofrece un marco regulador para
asegurar las garantas constitucionales relacionadas con el medio ambiente. Esta ley establece
instrumentos de gestin ambiental como sistemas de evaluacin de impacto ambiental; normas de
calidad y de preservacin de las naturalezas y conservacin del patrimonio ambiental; como
normas de emisin, planes de manejo, prevencin y descontaminacin. Asimismo norma la
responsabilidad por dao ambiental. La ley 19.300 regula cuales proyectos o actividades son
susceptibles de causar impacto ambiental, en cualquiera de sus fases, por lo que requieren
someterse al sistema de evaluacin de impacto ambiental. Dentro de estas actividades estn las
plantas de tratamiento de residuos slidos urbanos, en donde en el articulo 10 y 11 de esta ley se
especifican sus condiciones.
Cdigo sanitario: determina que le corresponder al ministerio de salud, autorizar la instalacin y
vigilar el funcionamiento de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin industrializacin,
comercio o disposicin final de basura y desperdicios cualquiera sea su clase.
Texto 1: Cdigo sanitario
Decreto con fuerza de ley
N725
Actualizado a julio 2000
(publicado en el diario
oficial de 31.01.68)
36
Marco Referencial
Poltica nacional de gestin integral de residuos slidos domiciliarios: Busca generar las bases
necesarias para que nuestro pas pueda asumir sus compromisos con el desarrollo econmico y con
el mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin.
Se parte de la base que la gestin ambientalmente adecuada es responsabilidad de toda la
poblacin y se aspira a disminuir la propensin actual de aumento en la produccin de residuos por
la senda de evitar y minimizar su generacin. Variando algunas caractersticas de la oferta de
bienes en el mercado (retornable por sobre lo desechable) e incitando hbitos de comportamiento
del consumidor acorde a las pretensiones de un desarrollo sustentable.
Para lograr un adecuado manejo de nuestros residuos la poltica nacional ha generado una
estrategia jerarquizada.
a) Evitar
b) Minimizar
c) Reutilizar y Reciclar
d) Tratar
e) Disponer
Las alternativas de reutilizacin, reciclaje, tratamiento con recuperacin de energa, produccin de
compost u otras generaciones de productos, frecuentemente se conocen bajo el termino de
valorizacin del residuo, y la poltica incentiva la incorporacin al mercado, la informacin,
promocin y educacin de la poblacin acerca de este tipo de recintos
2.6_Problemtica de los R.S.U:
Producto del desarrollo creciente desarrollo econmico de la sociedad, y por ende su mayor grado
de consumo, a la cual se suma el hecho de que la industria produce cada vez mas productos no
degradable, la generacin actual de residuos slidos, ha llegado a tal volumen que crea una serie
de graves problemas para la sociedad.
Problema econmico: los municipios de la regin metropolitana, enfrentan elevados costos de
recoleccin y transporte hacia los vertederos, ms aun si tiene que contratar a empresas privadas
para esta labor. En promedio, el manejo de los residuos slidos absorbe cerca del 10% promedio del
presupuesto total de los municipios, cada tonelada de basura cuesta entre $9.8 dlares (Padre
Hurtado) a 142.8 dlares (Peaflor). Del 75% a 90% de estos gastos corresponde a la disposicin final
en los rellenos sanitarios. Es decir grandes cantidades de basura conlleva a una inversin sin
37
Marco Referencial
beneficio y un menor desarrollo comunitario.
Problemas ambientales: generar residuos es botar energa en todo sentido, los residuos son el
proceso final de un proceso de produccin costoso en energa (elctrica de combustible etc.)
adems que se gasta incontable combustible; en el transporte de los residuos y las maquinarias de
los rellenos.
Los rellenos sanitarios, aun cuando cuente con la mejor tecnologa por lo general producen ruidos,
polvo, malos olores, presencia de roedores. El dao ambiental se intensifica si los rellenos no
cuentan con la implementacin necesaria o simplemente son vertederos ilegales pues aqu se
produce adems la contaminacin de las aguas subterrneas y superficiales. Emanacin de lquidos
percolados, contaminacin del suelo y emanacin de gases incontrolados.
Problemas sociales: se hace visible que contamos con una institucionalidad deficiente una
normativa vaga y la inexistencia de un cuerpo de leyes. Es clara la necesidad de un reglamento y
normas tcnicas, una institucionalidad sistemtica y armnica. Contamos con un psimo manejo de
nuestros residuos y una psima infraestructura para el mercado de los recicladores. A eso se le suma
un aporte mnimo de recursos por parte del estado.
Existe adems desconocimiento acerca de las propiedades de la basura., aun la generalidad de la
poblacin la considera como indeseable y desecho (material sin posibles utilidades futuras). Lo que
dificulta la participacin ciudadana, la insercin de infraestructura y mejores tecnologas para su
tratamiento
Anexo: revista.consumer.es/ n27
Massanu Tanaka, Director de Medio Ambiente de Japn
"El mayor problema medioambiental del prximo siglo ser la gestin de los residuos"
Massanu Tanaka, director de Medio Ambiente de J apn y experto reconocido a nivel mundial en
esta materia, explica a CONSUMER su experiencia en cuestiones que entraan gran importancia
para la conservacin de la Tierra, como la recuperacin de residuos, el reciclaje y las tecnologas
limpias.
El mayor problema medioambiental del prximo siglo ser la gestin de los residuos, asevera
convencido, tras su destacada participacin en el Congreso Mundial del Medio Ambiente
38
Marco Referencial
REWAS99, recientemente celebrado en San Sebastin, foro en el que analiz la problemtica que
vive el mundo debido a la gran generacin de residuos.
su juicio, cul es el mayor problema en trminos medioambientales que la sociedad mundial se va
a encontrar en el siglo XXI?
Bajo mi punto de vista, la principal amenaza sern los residuos, por lo que resulta estratgico cara al
futuro comenzar a elaborar un plan global para su tratamiento y gestin. Las personas querrn vivir,
adems, de una manera ms segura, confortable y saludable, pero todo eso conlleva un coste,
que se traducir irremediablemente en que las sociedades industrializadas generaremos ms basura
que habr que tratar y gestionar adecuadamente.
Sin embargo, el tratamiento de residuos requiere la participacin de diferentes agentes que, en
ocasiones, mantienen objetivos contrapuestos. Cmo afrontar entonces ese gran problema que
usted vaticina?
En primer lugar, los diversos sectores involucrados deben dialogar, desde los fabricantes hasta los
distribuidores, pasando por la Administracin y los propios consumidores; todos deben ser
conscientes del problema para que se puedan buscar las mejores soluciones. Por ejemplo, los
fabricantes tendrn que disear productos fciles de reciclar, con un menor volumen y sin grandes
embalajes, porque no debemos olvidar que stos perduran en el tiempo mucho ms all de su uso y
que su reciclaje es una de las frmulas de tratamiento ms adecuadas y beneficiosas para proteger
el medio ambiente. Adems, hay que tener en cuenta que el reciclaje lo pagamos todos, pero
fundamentalmente los consumidores.
su juicio, cul es el mayor problema en trminos medioambientales que la sociedad mundial se va
a encontrar en el siglo XXI?
Bajo mi punto de vista, la principal amenaza sern los residuos, por lo que resulta estratgico cara al
futuro comenzar a elaborar un plan global para su tratamiento y gestin. Las personas querrn vivir,
adems, de una manera ms segura, confortable y saludable, pero todo eso conlleva un coste,
que se traducir irremediablemente en que las sociedades industrializadas generaremos ms basura
que habr que tratar y gestionar adecuadamente.
39
Marco Referencial
Sin embargo, el tratamiento de residuos requiere la participacin de diferentes agentes que, en
ocasiones, mantienen objetivos contrapuestos. Cmo afrontar entonces ese gran problema que
usted vaticina?
En primer lugar, los diversos sectores involucrados deben dialogar, desde los fabricantes hasta los
distribuidores, pasando por la Administracin y los propios consumidores; todos deben ser
conscientes del problema para que se puedan buscar las mejores soluciones. Por ejemplo, los
fabricantes tendrn que disear productos fciles de reciclar, con un menor volumen y sin grandes
embalajes, porque no debemos olvidar que stos perduran en el tiempo mucho ms all de su uso y
que su reciclaje es una de las frmulas de tratamiento ms adecuadas y beneficiosas para proteger
el medio ambiente. Adems, hay que tener en cuenta que el reciclaje lo pagamos todos, pero
fundamentalmente los consumidores.
Cuntos residuos genera una persona en su actividad domstica?
Resulta complejo dar cifras, pero, como norma general, se entiende que la generacin de residuos
est relacionada directamente con el Producto Interior Bruto, lo que significa que a mayor PIB habr
ms basura. Las cifras a nivel global nos indican que un norteamericano genera dos kilos de residuos
al da, uno por encima de la media registrada en Europa y Japn. Lgicamente, el escaso consumo
de los pases subdesarrollados ocasiona que haya menos residuos: entre 100 y 500 gramos por
persona y da. A todo ello se suma que, hoy por hoy, la Tierra est habitada por ms de 6.000
millones de personas, una cifra muy preocupante. Y no acaba aqu el problema! A estos residuos
de basura domstica hay que sumar los que aporta el sector industrial, que, para hacernos una
idea, en Japn supera los 8 kilos por operario y da, es decir, siete kilos ms que a nivel domstico.
Japn es un pas inmensamente poblado. Cmo se las arreglan para tratar esta gran cantidad de
residuos?
En comparacin con otros pases, Japn registra una de las densidades de poblacin ms altas del
mundo y, por consiguiente, tambin es uno de los pases que ms residuos genera, tanto de
carcter domstico como industrial; estamos hablando, en concreto, de unos 403 millones de
toneladas al ao. El 13,6% de los residuos se recicla y el resto se trata por otros medios,
40
Marco Referencial
especialmente en plantas incineradoras o de biometanizacion, dado que, adems de ser la frmula
ms higinica, nos produce energa.
Se aplica una poltica comn de recogida selectiva en todo Japn?
La recuperacin y recogida selectiva de residuos en Japn es competencia de los ayuntamientos,
que, estando ms cerca de los problemas cotidianos, pueden actuar en este campo con mayor
eficacia. Cada ayuntamiento est al tanto de los residuos que se generan en mayor cantidad en su
municipio, es consciente de cul es su capacidad de maniobra para reciclar un porcentaje
determinado, y conoce la cuanta del presupuesto destinado a este cometido. Como ejemplo, se
puede dar el caso de que en Osaka se recuperen latas de aluminio y en Kyoto no, donde, por
contra, centran sus esfuerzos en el reciclaje del vidrio. Sin embargo, en mi pas, hay un segundo
agente a destacar: la figura de los voluntarios, personas que se dedican a recoger material para
reciclar, sobre todo papel y cartn, porque estn convencidas de que con ello benefician a su pas,
que afronta la generacin de residuos uno de sus grandes campos de batalla.
extracto entrevista a Massasu Tanka
Noviembre 1999
41
Marco Referencial
42
3 Reciclaje:
En nuestra sociedad actual, el aumento del consumo nos facilita ventajas que todos disfrutamos, sin
embargo, quizs an no pensamos que el mismo trae aparejado obligaciones y responsabilidades
que todos debemos asumir; ya que cada vez es mas la cantidad de basura que reciben los centros
de disposicin final acelerando su vida til y por otro lado mayor el perjuicio a la naturaleza por el
uso sin conciencia de recursos naturales no renovables.
Bajo una visin ecolgica, ah surgido tanto en Chile como a nivel mundial, la idea de ayudar en la
disminucin de residuos proponiendo la estrategia de las tres erres: Reduccin (tirar menos),
reutilizacin (guardar y volver a utilizar), y reciclaje.
El reciclaje es un trmino empleado de manera general para describir el proceso simple o complejo
que sufre un material o producto para ser reincorporado a un ciclo de produccin o de consumo,
ya sea ste el mismo en que fue generado u otro diferente.
Tambin se refiere al conjunto de actividades que pretenden reutilizar partes de artculos que en su
conjunto han llegado al trmino de su vida til, pero que admiten un uso adicional para alguno de
sus componentes o elementos.
Por ejemplo, reciclar un computador significa que, o bien sus partes o las materia primas que forman
sus componentes vuelven a emplearse en la industria de fabricacin o montaje.
3.1_ Por que reciclar
Reciclar es un proceso simple que nos puede aportar grandes beneficios y ayudar a resolver
muchos de los problemas provocados por el modo de vida que llevamos.
Se pueden salvar grandes cantidades de recursos naturales no renovables cuando en los procesos
de produccin se utilizan materiales reciclados. Los recursos renovables, como los rboles, tambin
pueden ser salvados. La utilizacin de productos reciclados disminuye el consumo de energa.
Cuando se consuman menos combustibles fsiles, se generar menos CO2 y por lo tanto habr
menos lluvia cida y se reducir el efecto invernadero.
Marco Referencial
43
En el aspecto financiero, podemos decir que al reducir el volumen de residuos, disminuye los costos
de la disposicin final. Tambin el reciclaje puede generar muchos empleos, Se necesita una gran
fuerza laboral para recolectar los materiales aptos para el reciclaje y para su clasificacin. Un buen
proceso de reciclaje es capaz de generar ingresos.
3.2_ Reciclaje de R.S.U en la Regin Metropolitana
Los R.S.U totales generados en la Regin Metropolitana, tienen un doble componente. Por un lado,
la fraccin que sigue su curso a un relleno sanitario y, por otro, la que sigue hacia el reciclaje, tal
como puede ser visto en el siguiente esquema:
* (Grafico 1) libro SantiagoDonde estamos y hacia donde vamos Autor: Alexander Galetovic Centro de estudios Publicos
Marco Referencial
Segn este esquema, la fraccin de residuos reciclados (FRR) corresponde a:
Actualmente en Chile, existen polticas de reciclaje, que se traducen en programas impulsados por
la CONAMA. Dichos programas apuntan, a llevar a cabo la meta que se ha propuesto el gobierno
con respecto a este tema, a fin de solucionar la problemtica que nos genera el alza en la
produccin de R.S.U. La meta impuesta por la corporacin nacional del medio ambiente apuntan a
llegar a un 20% de residuos urbanos reciclados para este fin de ao, situacin bastante ambiciosa
considerando que el reciclaje en esta regin se encontraba en un poco ms del 9% a fines del
2003. Este escenario no es posible sin la ayuda de terceros por lo que los esfuerzos invertidos por la
CONAMA, se han enfocado a concienciar a la gente, facilitar la formacin de plantas que
procesen la basura y promover el mercado en base al reciclaje de la basura.
44
Los siguientes son datos de la cantidad de RSD reciclados en la Regin Metropolitana. Han sido estimados a partir de la informacin entregada tanto por las
empresas recuperadoras de papeles y cartones, vidrio, latas de aluminio, chatarra, plsticos y envases tetra, como por las plantas de compostaje, actualmente en
operacin en la regin y que reciben materia orgnica de origen domiciliario.
(Grafico 1) fuente CONAMA *(Grafico 1) fuente CONAMA
Marco Referencial
El mercado de reciclaje en chile como en santiago, existe desde hace algunos aos, participando
principalmente tres agente; los cartoneros, las comunas con recogida selectiva y las empresas de
reciclaje.
El grupo de personas denominados cartoneros o Cachureros (anteriormente mencionamos en
el punto 2.4.1) movilizan mayoritariamente este mercado. Este grupo constituido por una 20.000
recolectan y separan las fracciones aprovechable de la basura domestica. Los papeles, cartones ,
algunos tipos de plsticos, latas de aluminio, y aluminio que estas personas recuperan son vendidos
en sitios de acopio que seleccionan estos materiales y los revenden a las empresas que los
incorporan en sus procesos productivos.
Las comunas como; uoa, La Reina, la Pintana y la Florida desde hace poco tiempo tambin se
han incorporado al mercado del reciclaje. Con programas municipales no obligatorios de
recogida selectiva, donde que posteriormente los reciduos son dirigidos a plantas que los reciben,
clasifican, y acopian. Estos programas de recogida selectiva tienen como objetivo principal,
Grafico: porcentaje de RSU ao 2003
Grafico1: Evolucin del reciclaje en % desde el aos 1995 a 2003
45
* (Grafico 1) fuente CONAMA
Marco Referencial
Implementar en cada comuna (segn sea el caso) un sistema de reciclaje de los RSU, generando
hbitos y conductas en la poblacin, con el fin de disminuir los residuos depositados en el relleno
sanitario y por ende reducir los costos que significan para el municipio el manejo de estos.
a. Recoleccin diferenciada de RSD inorgnicos
b. Recoleccin diferenciada de RSD orgnicos
Las instituciones con campaa de reciclaje para obras sociales, se han introducido recientemente
en este mercado (aproximadamente desde hace 2 aos), con el objetivo de obtener fondos y
como modo de incentivar a la poblacin en esta practica. Esta instituciones utilizan contenedores
que enfocan solo a la recepcin de un material, (plstico, vidrio, papel, envases Tetra Pack etc.). La
ubicacin de los contenedores es en puntos de basta concurrencia, asegurando el xito de la
campaa. De ah las diferentes fundaciones recogen dicho material y lo venden en empresas
recicladoras o empresas que incorporen la utilizacin de residuos reciclable dentro de sus procesos.
Dentro de esta categora encontramos a modo de Ejemplo:
Cenfa: recoleccin de botellas plsticas
Un Techo para Chile: recoleccin de envases Tetra Pack
46
Marco Referencial
Fundacin San Jos: recoleccin de papel
COANIQUEM: recoleccin de botellas de vidrio
Las empresas dedicadas al reciclaje o que incorporan reciclaje dentro de sus procesos industriales
juegan un rol fundamental en este mercado pues son ellas las que hacen real el trmino renovable
de los residuos. Devolvindolos a la vida til. Estas empresas compran los residuos previamente
seleccionados a los centros de acopio o plantas de reciclaje, posteriormente lo procesan y lo
incorporan a la vida til, llegando a los bienes y servicios para ser reutilizados.
Es gracias a estos 4 agentes, en chile se comienza a hacer real el reciclaje, aunque aun a muy
pequea escala, la pregunta ahora cae en que materiales y que porcentaje de ellos se
procesan?, permitindonos de este modo tener una visin completa del reciclaje en la regin.
3.2.1_ reciclaje de papel y cartn
La cantidad de papales y cartones que actualmente se reciclan en nuestra ciudad alcanzan unas
240 mil toneladas anuales, equivalentes a una tasa de recuperacin del 50% del total producido, el
65% de esta cifra es reciclado por la compaa manufacturera de papeles y cartones (CMPC) a
travs de su empresa acopiadora SOREPA, que se encarga de comprar el papel usado,
previamente seleccionado y limpio de materia orgnica y plstico. Los papeles y cartones
reciclados actualmente en santiago, equivalen aproximadamente al 5% del peso total de residuos
slidos urbanos que se disponen en los rellenos sanitarios de de santiago poniente, Santa Marta y
Lomas de los Colorados en Til-Til.
Imagen : logos de algunas de las instituciones con campaas de reciclaje
47
Marco Referencial
El precio de los distintos productos reciclados es bastante variable y depender de la calidad de
cada uno de ellos. En general el papel de mayor valor es el blanco sin impresin y el menor es el
diario ledo.
3.2.2_ reciclaje de Tetra Pack:
El material del cual estn hechos los envases de tetra pack son perfectamente reciclable por lo que
en muchos pases, entre estos chile existen diferente depsitos pblicos para recolectar los envases
utilizados y proceder a su reciclaje. Desde hace algunos aos con el reciclaje de este material se
generan paneles de tetra pack prensado, los cuales son utilizados para la construccin.
3.2.3_ reciclaje de plsticos:
El crecimiento que ha experimentado la industria del plstico en el mercado nacional es muy
significativo, se estima que del ao 1977 a 1992 ha aumentado su produccin en mas de un 500%
En nuestra ciudad existen varias industrias que ocupan diversos tipos de plsticos usados como
materia prima. Estas empresas compran este material a intermediarios que recuperan y acopian
este material de otras industrias generadoras o lo comparan a recolectores independientes.
Actualmente, el material mas cotizado por los productores de plsticos son las botellas de bebidas
desechables (PET)
El porcentaje de recuperacin de termoplsticos vara entre un 3 y 5%, que se traduce en cerca de
100toneladas al mes (polietileno, poliestireno y nylon). Lo modesto de esta cifra puede explicarse en
parte debido a la falta de centro de acopio, ya que una vez mezclado con otros residuos no se
puede reciclar.
Imagen : acopio de papel y carton
Imagen : envase tetra pack y dispensador
48
Marco Referencial
Hace poco tiempo, la empresa RECIPET comenz junto con SENFA una campaa de recoleccin
de envases PET, ubicando en muchos supermercados dispensadores para su acopio local.
Los diferentes tipos de plsticos que se producen en el mercado estn rotulados en los
correspondientes envases con nmeros que van del 1 al 7 y que facilitan la separacin del material
segn sus caractersticas fsico qumicas. Desgraciadamente, no todos los productos de plstico se
identifican con este cdigo especial, lo que ha hecho surgir normas de rotulado o etiquetado que
hoy en da son obligatorias
3.2.4_ Reciclaje de aluminio:
El aluminio no cambia sus caractersticas qumicas durante el reciclado. El proceso se puede repetir
indefinidamente y los objetos de aluminio se pueden fabricar enteramente con materiales
reciclados.
REYNOLDS CHILE (LATASA CHILE), fabricante de latas de aluminio para envases de bebida, es de los
pocos demandantes de este, material usado. Produce alrededor de 350 millones de envases para
empresas de bebidas de consumo masivo. Comenz en Chile el programa de reciclaje en mayo
de 1995. Para incentivar cooperacin de la comunidad, se contacto con municipalidades, colegios
y otras instituciones que recuperan latas de aluminio, canjendolas por elementos de utilidad para
el colegio o grupo. Hasta hoy ha recolectado cerca de 200 millones de latas. El programa en su
Imagen: acopio de plstico
49
Marco Referencial
primera etapa tuvo un carcter fuertemente educativo. Desde el ao 2000 la labor de recoleccin
fue asumida por la fundacin benfica Alter Ego, como ah sido costumbre con los distintos
materiales que reciclan en Chile. REUNOLDS acopia las latas de aluminio recicladas para enviarlas a
brasil donde son fundidas para producir lminas; materia prima para la conformacin de latas en
Chile. Respecto del precio de las latas de aluminio recicladas, este alcanza los $ 372 por kilogramo,
valor que ha tenido poca fluctuacin en los ltimos aos.
3.2.5_ reciclaje de vidrio:
El vidrio es un material totalmente reciclable y no hay lmites en la cantidad de veces que este
puede ser procesado. Al reciclarlo no se pierden sus propiedades y se ahorra una cantidad de
energa de alrededor del 30% con respecto aun vidrio nuevo.
Para su adecuado reciclaje el vidrio debe ser separado y clasificado segn su tipo, el cual por lo
general esta asociado a un color: mbar, caf, verde o transparente. El proceso despus de la
separacin por color, requiere de una limpieza, situacin que se presenta como el mayor
inconveniente en el reciclaje del vidrio, por el gran porcentaje de otros materiales de desechos,
incluidas tapas y etiquetas.
Cristalera Chile y cristalera Toro son los dos grandes productores de envases de vidrio, y la
recoleccin la hacen a travs de fundaciones benficas COANIQUEN y CODEFF, quienes se
encargan de la logstica de la recoleccin de los envases. Lamentablemente no se ha logrado
buenos resultados ya que estas empresas recicladotas han tenido que exportar material desde otros
pases.
Imagen: tipos de vidrio segn color
50
* (plano ubicacin) google
Marco Referencial
3.2.6_ reciclaje de materiales orgnicos:
En la Regin Metropolitana el 42,29% del total corresponde a residuos orgnicos y el 83% de ste es
dispuesto en rellenos sanitarios
La produccin de desechos vegetales separados en el origen, entendiendo por estos a los desechos
de podas, ramas, pastos y residuos vegetales de ferias libres, corresponden al 9% del total generado
El reciclaje de estos materiales en chile, se realiza por medio de plantas de compostaje (que crean
compost (humus obtenido de manera artificial por descomposicin bioqumica de residuos
orgnicos) a partir de ellos. El compost se usa en agricultura y jardinera como abono para el suelo,
aunque tambin se usa en paisajismo, control de la erosin, recubrimientos y recuperacin de
suelos.
Estas plantas consiguen el material, de las ferias libres y de los desechos obtenidos de la podas de
las comunas.
En la comuna de La Pintana se ha establecido una planta de compostaje donde se procesan 933
ton/anuales de desechos de ferias libres, 528 camionadas anuales de residuos de podas y talas de
reas verdes y 312 ton/anuales de residuos vegetales en general (pasto, hojas, entre otras). El
resultado final es de 360 m3 al ao de compost, utilizndolo para parques, estadios, bandejones
centrales, entre otros.
Compost
51
* (tabla de precios) fuente Agroindustria Pullihue Ltda / www.pullihue.cl
Marco Referencial
Otra de las empresas dedicadas al compostaje es la Agroindustria Pullihue Ltda. Esta compaa
ubicada en Pealolen, trabaja con material orgnico proveniente de industrias y municipios,
(ramas , madera, aserrn, guano de animal, fibra de papel, residuos de ferias libres, etc.)
produciendo mensualmente ms 4000 m3/mes de compost , El cual posteriormente se comercializa
en el mercado con los siguientes precios:
Tipo precio Harneado bajo 1/2" *$8.600 /m3 + flete + IVA
Sacos de 30 kgs. $1.500 /saco + IVA
Sacos de 8 kgs.$600 /saco + IVA*
3. 3_ Barreras del Reciclaje
Una de las mayores barreras para el reciclaje en nuestro pas es la falta de informacin referente a
los ciclos de basura y, por lo mismo a los beneficios sociales que existiran si se cooperar
colectivamente con la recuperacin de materiales. En santiago puntualmente desincentivan el
reciclaje de materiales, son los; actuales cobros de recoleccin y disposicin de basura por suma
alzada. El bajo precio de los materiales reciclados, la falta de coordinacin y escasos flujos de
informacin entre municipios donde se ha realizado experiencia de recogida selectiva y
separacin de origen, la rigidez tarifara por debajo de los 200 litros diarios de RSU desechados, los
precios precarios de ciertos materiales reciclables como el vidrio en los ltimos 9 aos, las polticas
de descuento por disposicin en rellenos sanitarios y la excesiva informalidad del mercado del
reciclaje. Todos estos elementos, adems de la escasa incorporacin en los programas de
educacin a todo nivel de esta temtica, proveen al reciclaje de barreras difciles de flanquear, en
nuestro pas.
Imagen: separacin de basureros para el reciclaje
52
Marco Referencial
53
Marco Referencial
54
4 Mtodos existentes para el tratamiento de R.S.U
Los procesos de vertido de residuos slidos urbanos en rellenos sanitarios, aunque tcnicamente
vlidos, obtienen un importante rechazo social, motivado principalmente por la lenta disolucin de
los residuos, su breve vida til y las extensas reas que estas ocupan y a su vez contaminan.
Marco Referencial
Botellas de vidrio enteras
4000 aos
pilas
mas de 1000 aos
muecas articuladas (plstico)
300 aos
botellas de plstico ( pvc, cloruro de polivinilo, pet) zapatillas
(tela , goma, cuero, espuma sinttica) 200 aos
bolsas de plstico ( polietileno de baja densidad)
150 aos
acero , corcho plstico, bombillas, envases de yogurt
(polipropileno) 100 aos
envase tetra brik, lacas , espumas, tapitas de bebidas
(aleacin metlica) 30 aos
lata aluminio, envase descartable de polipropileno
10 aos
chicle (goma de resina natural)
5 aos
papel
1 aos
MATERIALES AOS
En respuesta a esta contaminacin la normativa vigente, cada vez ms estricta, controla el manejo
mas responsable de los residuos de modo que exista un menor dao ambiental , provocado por los
gases y lquidos que los residuos liberan, de esta forma se han desarrollado tecnologas para mejorar
el manejo de los residuos en los vertederos como por ejemplo; capas impermeabilizantes, que
impiden el traspaso de los contaminantes a las napas de agua subterrneas, depuracin de los
lquidos percollados, quema de los gases que los residuos liberan, etc. Pero sin embargo, a pesar de
esto, los sistemas de filtrado, los controles de emisiones, los depurados de lquidos no consiguen una
mejora real en los niveles de contaminacin (disminucin en la produccin de residuos,
contaminacin terreno destinados al vertido de R.S.U etc.), siendo esta una de las principales bazas
de los sectores contrarios al sistema de gestin de residuos que opera actualmente en Chile.
* (TABLA) elaboracin personal en base a fuentes de la revista.cosumer.es
55
Ante esta situacin se proponen la utilizacin de nuevas tecnologas que mejoren de manera real
los niveles de contaminacin provocados por la vertida de residuos, que tambin aumente los
niveles de reulitilizacin , reciclaje y aprovechamiento de las energa, que bajo el sistema de rellenos
sanitarios se pierde en un 100% .
Un modelo ideal de gestin de residuos sera el que cumpliese con tres parmetros principales:
Recuperacin y reciclaje de toda aquella fraccin aprovechable: compost, papel-cartn, plsticos,
etc., mediante plantas de reciclaje de RSU., residuos de envases, recogida selectiva, etc.
Valorizacin energtica de la fraccin considerada rechazo en estos procesos. Vertido
controlado de las escorias resultantes.
En base a este modelo encontramos tecnologas de tratamiento de los R.S.U tales como; La
incineracin, el Compostaje y la Biometanizacin. Estas 2 ltimas incorporan en paralelo el reciclaje
de los materiales inorgnicos. As de este modo poder cumplir con los parmetros de un sistema de
gestin integral.
4.1_ Incineracin:
La incineracin es uno de los procesos trmicos que pueden aplicarse en el tratamiento de los
residuos slidos urbanos para disminuir su cantidad y aprovechar la energa que contienen. Por
medio de la combustin los residuos urbanos se trasforman en cenizas, escorias minerales, vapor y
gases. Del resultante los minerales son separados y comercializados, las cenizas son dispuestas en
vertederos, los gases tras un proceso de filtracin son arrojados a la atmsfera, y el vapor alimenta
una turbina que genera energa elctrica que se suministra a la red general. De este modo
mediante las incineradoras se reducen las cantidades de basura y se produce energa.
Marco Referencial
fu
n
c
io
n
a
m
ie
n
to
Imagen: plantas incineradoras
Imagen: funcionamiento incineradoras
56
4.1.1_Ventajas de uso del mtodo de la incineracin:
La incineracin reduce de modo considerable el volumen y peso de los residuos y genera energa
elctrica.
4.1.2_Desventajas del uso del mtodo de la incineracin:
Destruye recursos que podran aprovecharse, frena el desarrollo de tecnologas limpias, Es
contaminante (por la emanacin de gases nocivos) y es incompatible con programa de separacin
de basura.
Por ultimo se sabe que plantas incineradoras requieren de inversiones millonarias para su
construccin.
4.2_ Compostaje:
El Compostaje es un proceso que supone una serie de transformaciones de los residuos orgnicos,
mejorando las propiedades fsicas y qumicas del material original, aumenta la fertilidad potencial y
simultneamente un aumento en la cantidad de humus estable.
Es as como los residuos orgnicos biodegradables, se degradan mediante una oxidacin qumica,
generando CO2 y H2O, energa calrica y materia orgnica estabilizada
Marco Referencial
Materia Biodegradable + O
2
+ H
2
O => Compost (Humus)+ H
2
O+ CO
2
+ Calor
Degradacin maduracin secado
Imagen: evolucin del Compostaje
(texto compostaje) fuente INTEC 1999
57
4.2.0_Tcnicas de Compostaje
Existen variadas tcnicas para producir compost. Su seleccin depender del uso que se le quiera
dar, del productor, de las necesidades del mercado, de la cantidad de material a procesar y tipo
de materia prima. Algunas de estas son:
a) Compostaje en pilas estticas:
Se disponen los residuos en pilas de baja altura durante 4 a 6 meses, sin realizar movimientos durante
el proceso, producindose generalmente anaerobiosis zonales. Esta tcnica genera malos olores,
gases y lquidos.
b) Compostaje en pilas estticas aireadas:
En esta tcnica, el material se airea en forma obligada por medio de tuberas de aireacin durante
3 a 4 meses. Los residuos son puestos sobre estas tuberas hasta una altura de 2,5 m,
aproximadamente. El costo es ms elevado por que necesita de un equipamiento especial como:
tuberas, sistema de control de aire, vlvulas, entre otros.
Marco Referencial
c) Compostaje en pilas de volteo o en hileras
En esta tcnica se considera el volteo, ya sea de manera manual o mecnica. El material es
dispuesto en hileras, al aire libre o bajo galpones, dependiendo del clima, por medio de cargadores
frontales. Si la hilera termina en la parte superior en punta, se habla de una pila triangular, en
cambio si termina en forma plana se habla de una pila trapezoidal.
Imagen: empresa Pullihue Ltda.,
Compostaje en pila esttica aireada
(texto compostaje) fuente INTEC 1999
58
4.2.1_ Ventajas del uso del mtodo de Compostaje:
La produccin de compost disminuye el aporte de materia orgnica en rellenos sanitarios, minimiza
las quemas y se presenta como un sustituto a la tierra de hoja, disminuyendo la explotacin y los
daos que esta actividad causa.
Asimismo, gran parte de las ventajas del Compostaje esta dadas por los atributos propios del
material (compost), como por ejemplo:
Mejora las caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas del suelo como textura, estructura,
capacidad de retencin de humedad.
Mantiene el balance nutricional, ya que es fuente de macro y micro nutrientes.
Controla la erosin, ya que disminuye el escurrimiento superficial.
Como fertilizante, forma un producto con un alto contenido de nutrientes, que incluso presente
concentraciones superiores a las del suelo natural, mejorando la capacidad productora del suelo,
adems puede aumentar la efectividad de los fertilizantes qumicos.
4.2.2_ Desventajas del uso del mtodo de Compostaje:
La produccin de compost requiere de grandes extensiones de terreno para su transformacin,
maduracin y secado, adems los olores emanados en su proceso de transformacin, son difciles
de controlar, afectando generalmente a las reas aledaas.
4.3_ Biometanizacin:
La Biometanizacin es una de las tecnologas que posiblemente estn experimentando mayor
evolucin a nivel mundial. Esta es el proceso biolgico anaerobio de degradacin de la materia
orgnica por el cual se consigue la formacin de metano y dixido de carbono. Es secuencia de
un proceso biolgico controlado por microorganismos.
La aceleracin y la optimizacin del proceso industrial para un tiempo de degradacin de algunas
semanas, exige mantener una serie de condiciones indispensables: digestor sellado al vaco y
trmicamente aislado del exterior, control estricto de los parmetros como el pH, la temperatura, el
tiempo de retencin, la composicin del substrato y la produccin de biogs.
En resumen este sistema de digestin anaerobia es un proceso al que se Someten los RSU para
obtener de ellos biogs y compost.
Marco Referencial
(texto compostaje) fuente INTEC 1999
59
4.3.1_ Ventajas del uso del mtodo de Biometanizacin:
La Biometanizacin produce energa limpia mediante el aprovechamiento de los gases emitidos
durante el proceso, esta energa puede ser utilizada para la sustentabilidad de la planta y en
beneficio de las reas vecinas.
Esta tecnologa disminuye el aporte de materia orgnica en rellenos sanitarios y minimiza las
quemas.
4.3.2_ Desventajas del uso del mtodo de la Biometanizacin:
La Biometanizacin genera olores nauseabundos en el entorno, ocupa gran cantidad de suelo,
produce gran impacto visual por la magnitud de las plantas.
Materia Biodegradable + Nutrientes + microorganismos =>
Compost + CH4 + NH3+ H
2
S+ CO
2
+ Nuevos microorganismos
Imagen: planta de Biometanizacin en Blgica
Marco Referencial
60
Marco Referencial
61
Marco Referencial
62
5 Arquitectura industrial:
Con la revolucin industrial y El agrupamiento de fbricas, apareci un nuevo paisaje: el industrial.
Este paisaje homogneo era consecuencia de los edificios que lo componan. Creados por
ingenieros, se regan tan solo por dos factores; la funcionalidad (se concreta en la organizacin
interior y exterior del edificio de forma que favorezca lo ms posible la eficacia del proceso
productivo) y el control de los trabajadores. Presentando de este modo una tipologa compuesta
por plantas rectangulares, largas estrechas con estructuras de edificio.
En la actualidad producto de la aparicin de la globalizacin el sentido de industria muto, nuevos
conceptos consecuencia de las tendencias actuales, obligan que la industria no solo se rija de sus
factores iniciales de concepcin (funcionalidad y control) si no que incorpore nuevos factores,
como por ejemplos: expresin, ubicacin, control ambiental interior, diseo estructural, facilidad
constructiva, especialidad, etc.
Algunos de los nuevos Factores regentes en la arquitectura industrias:
Expresin:
Aspectos arquitectnicos formales que las hacen ms amigables con el entorno o que interpreten e
insinen las faenas que se realizan en el interior de este modo transmitan a la comunidad valores de
la institucin a la cual representan (arquitectura comunicacinal).
Ubicacin:
La relacin de estas instalaciones con su medio mas prximo, es vital en el sentido de que las
condiciones dadas por la accesibilidad, amplitud de terrenos, e instalaciones varias, permiten una
comunicacin mas fluida de productos y servicios entre las instalaciones y el medio urbano al cual
sirve. La arquitectura como tal debe entender a la industria como un todo, donde el emplazamiento
y la edificacin, son parte de una planificacin que est en directa relacin con la estructura
general del medio que lo circunda.
Imagen: industrias antiguas
Marco Referencial
63
Control ambiental interior:
La respuesta ambiental: la iluminacin y la ventilacin. Las construcciones industriales, a ser
estructuras cubiertas y extensivas, necesitan de la llegada de luz hacia el interior para dar respuesta
a la condicin de produccin con un mximo de claridad. Hoy en da, principalmente la
iluminacin de estos edificios, esta determinada por la electricidad, lo cual produce iluminacin
sobre las lneas de produccin, y control ambiental mediante el uso de generadores de aire
acondicionado, que finalmente incide como un gasto sobre la industria.
Diseo estructural:
La estructura debe entenderse como el resultado de la integracin de todos los elementos que se
conjugan en la edificacin. El diseo estructural tiene como finalidad, la maximizacin del rea
cubierta de produccin unida a la minimizacin de los componentes utilizados en su construccin,
lo que conlleva tambin, a una menor cantidad de apoyos, y es aqu donde el arquitecto emplea
su criterio estructural en funcin de la actividad que se producir dentro de l, que finalmente lleva
a la idea del funcionamiento descrita anteriormente.
Con la incorporacin de estos nuevos factores se logra que la industria no solo funcione si no que
se mejore la calidad de vida de sus obreros, exista una mayor productividad y se respalde nuevas
tendencias ligadas a la publicidad y aumento en las ventas como lo es la imagen corporativa.
Imagen: correos de Chile, Quilicura
Imagen: Aserraderos Arauco, Lampa
Imagen: industria de acero, Lampa
Marco Referencial
64
Marco Referencial
65
Referente Arquitectnicos
66
6 Referentes arquitectnicos
Planta de biometanizacion Y compostaje. Pinto. Madrid
Inaugurada el 17 de enero del 2003 esta planta recibe los residuos orgnicos de 17 comunas de
Madrid, equivalentes a 140.000 toneladas. De esto por medio del proceso de biometanizacion se
obtiene 20.000 toneladas de compost derivado a uso agrcolas, de jardinera etc. y gas, que cubre
la demanda elctrica de 40.00 viviendas.
La planta tuvo un costo equivalente a 45.000.000 euros financiado en un 80% por las EU.
El proyecto paisajstico y arquitectnico realizados por la oficina de arquitecturas Abalos y
Herreros, tiene por objetivo crear una refundacin del lugar a partir de los tres elementos que
componen el conjunto; El medio natural con el promontorio que destaca en l, el medio artificial
creado por la arquitectura y los procesos industriales de clasificacin y reciclado de los residuos
alojados. Para ello se dispusieron las piezas de modo que se una se apoyara en otro. Creando un
efecto de necesidad mutua y de unidad natural-artificial.
Waste Disposal Facilities.Delft, Netherlands:
Esta Planta en funcionamiento desde el ao 2001, procesa 80.000 toneladas de residuos slidos
domiciliarios y 25.000 toneladas de basura biodegradable. El proceso de reciclaje se hace in situs
mientras que lo no reciclable se comprime y es enviado a los incineradores.
El proyecto realizado por los arquitectos Van Berkel y Caroline Bos posee como programa un rea
de servicios, rea de transferencia, rea de pesaje, deposito de reciclaje, infraestructura vial, y
jardines. Todo esto , est contenido en el recorrido de una cinta (diseo formal) que remata en lo
muelles de transferencia. Con este diseo los arquitectos intentar reflejar el dinamismo de los
procesos industriales modernos, proceso en el cual hoy esta inmerso la basura.
Referentes Arquitectnicos
67
La creacin y disposicin de esta planta se
enmarca dentro de la transformacin del
antiguo vertedero de Madrid. Construida entre
el ao 19996 y 1999 por la oficina de arquitectos
Abalos y Herreros, esta planta hace eco , por
medio de su morfologa a la geografa que la
rodea, siendo esta una reinterpretacin
arquitectnica de la llanura donde se asienta.
El proyecto elaborado por 3 elementos o
edificios principales (pesaje, planta de
clasificacin y elaboracin de compost) cuenta
con algunos programas tales como;
almacenaje, talleres, oficinas, rea
administrativa y de operarios, zona de
clasificacin, etc. Similares a los observados
anteriormente en proyecto de iguales
caractersticas.
Esta instalacin como en el general de las
infraestructuras de este tipo, tiene una vida til,
en este caso es de 25 aos, as en el futuro se
incorporara al parque Valdemingomez por
medio de su desmantelamiento o su
reutilizacin con un nuevo programa
Planta de clasificacin y biometanizacion Valdemingomez
Referente Arquitectnicos
68
Referentes Arquitectnicos
Planta de transferencia de residuos slidos urbanos y centro de recuperacin y reciclaje de
Larraazubi, Espaa.
La planta y el centro en funcionamiento desde el primer semestre del 2005, fue financiada en un
80% por la EU con los fondos de cohesin. Ambas instalaciones estn ubicadas en el antiguo
vertedero de Larraazubi, e incorporan en su programa a diferencia de los otros ejemplo vistos un
parque y un aula medioambiental.
69
70
Propuesta
71
72
1 Definicin de propuesta:
El gran numero de habitantes, sumado a una sociedad de consumo han originado que
actualmente en la regin metropolitana se produzcan 1 Kg. De basura diario por persona. Esta
situacin que a su ha provocado, el acortamiento en la vida til de los rellenos sanitarios.
Enfrentando a las autoridades a localizar nuevos rellenos, para satisfacer las necesidades de
disposicin final de los residuos.
La localizacin de estos residuos cada da se hace mas difcil, producto del rechazo social y el
crecimiento de la ciudad que no permite la localizacin de estos en su interior.
En vista y considerando los problemas que se generan, cada vez que debe ubicar un relleno
sanitario, El gobierno elabor un incentivo a iniciativas que ayuden a disminuir el volumen de
residuos que llega al relleno sanitario. Situacin que se grafica en la Poltica de Gestin Integral de
Residuos Slidos Domiciliarios, elaborada 1997 por la CONAMA.
En atencin a lo anterior y en conocimiento de los modelos de gestin de R.S.U implementados en
pases desarrollados (Espaa, Holanda, Japn, Alemania etc.).Se propone para la regin
metropolitana, como modelo de gestin de los R.S.U; la ubicacin estratgica de un numero
determinado de plantas de clasificacin y Biometanizacin, que abarquen el total de residuos
producidos en la regin. Asegurndose as ser una solucin efectiva y real en la disminucin de
residuos que llegan hasta los rellenos sanitarios.
Profundizando lo anteriormente expuesto y conociendo el relleno sanitario que maneja mayor
volumen de R.S.U. Se desarrollara una planta de clasificacin y Biometanizacin, cuya ubicacin
estar determinada por la factibilidad de acceso que tiene el volumen de residuos que va con
destino al relleno lomas de los colorados y por las variables viales, estructurales, culturales
normativas, permitidas a este tipo de instalaciones. Para luego proyectar desde su complejo
programa industrial, una arquitectura que promueva y consintise a la poblacin en las prcticas
de reciclaje, reduccin de residuos y el manejo industrial de estos en un contexto ambiental.
Propuesta
73
Propuesta estrategia de gestin de R.S.U
2 Estrategia de gestin de los R.S.U para la regin metropolitana:
Tras haber realizado un estudio acabado de los mtodos de tratamiento de R.S.U existente
(compostaje, incineracin y biometanizacin) se considera a la biometanizacin, unida a un sistema
de reciclaje, como el mtodo ms viable para el desarrollo de la estrategia de gestin de los R.S.U
de la regin metropolitana. Pues estos tratamientos; son limpios en su funcionar, son eficiente, en
cuanto a que procesa un volumen de basura importante disminuyndolo en un promedio del 90%,
no emiten gases contaminantes a la atmsfera, y los costos de su instalacin son solventables por el
pas.
Las plantas de clasificacin y Biometanizacin procesan por lnea de tratamiento, un promedio de 9
ton/hrs. de material sin clasificar y 28 ton/hrs. de material previamente clasificado, esto
independiente de la composicin del cubo de basura que este tratando. Considerando que esta
planta trabajas sin descanso las 24 horas del da, se puede decir que una planta Standard con 6
lneas de tratamiento, trabajando con las condiciones ptimas (puro el material clasificado), puede
llegar a procesar 4032 ton de basura al da.
genera olores nauseabundos en el
entorno ocupa gran cantidad de
suelo, produce gran impacto visual
por la magnitud de las plantas.
produce energa limpia, disminuye el
aporte de materia orgnica en
rellenos sanitarios, minimiza las
quemas y produce un sustituto a la
tierra de hoja
BIOMETANIZ
ACIN
requiere de grandes extensiones de
terreno para su transformacin,
maduracin y secado, los olores
emanados en su proceso, son
difciles de controlar, y es un
proceso que requiere de mucho
tiempo
disminuye el aporte de materia
orgnica en rellenos sanitarios,
minimiza las quemas , produce un
sustituto a la tierra de hoja
COMPOSTAJ
E
destruye recursos que podran ser
aprovechables, frena el desarrollo
de las tecnologas limpias, emite
gases contaminantes, y es un
sistema costoso
reduccin del 80% del volumen total
residuos y produce energas limpias
INCINERACI
ON
DESVENTAJ AS VENTAJ AS SISTEMA
Cuadro: cuadro comparativo de los tratamientos intermedios para R.S.U
74
L

n
e
a
s

d
e

M
a
t
e
r
i
a
l

c
l
a
s
i
f
i
c
a
d
o
L

n
e
a
s

d
e

M
a
t
e
r
i
a
l

n
o

c
l
a
s
i
f
i
c
a
d
o
c
/
L

2
8

t
o
n
/
h
r
s
.
L

n
e
a

x

d

a

=

6
7
2
P
l
a
n
t
a

c
o
n

6

l

n
e
a
s
4
0
3
2
c
/
L

9

t
o
n
/
h
r
s
.
L

n
e
a

x

d

a

=

2
1
6
P
l
a
n
t
a

c
o
n

6

l

n
e
a
s
1
2
9
6
E
s
q
u
e
m
a
s

y

m
o
n
t
o
s

d
e


p
r
o
c
e
s
a
m
i
e
n
t
o

d
e

l
a
s

p
l
a
n
t
a
s

d
e

c
l
a
s
i
f
i
c
a
c
i

n

y

b
i
o
m
e
t
a
n
i
z
a
c
i

n
Propuesta estrategia de gestin de R.S.U
75
La estrategia de gestin de los R.S.U para la regin metropolitana propuesta, establece que se
debern instalar 2 plantas de clasificacin y biometanizacin. Que podrn llegar a procesar todo
los residuos de la regin, en condiciones de que estas trabajen al 100% y que el programa de
recogida selectiva este funcionando.
Donde ubicar estas plantas?
El modelo de manejo de R.S.U imperante en la regin di vide el total de la produccin de R.S.U y los
dispone segn sector principalmente en 3 rellenos; Lomas de los Colorados, Santa Marta y
Rinconada de Maip.
Lomas de los Colorados: relleno sanitario, encargado principalmente de solventar las necesidades
de disposicin que tiene la zona norte de la regin, recibe 106.309 toneladas mensuales de residuos,
es decir 3.544 toneladas diarias.
Santa Marta: relleno sanitario encargado principalmente, de solventar las necesidades de
disposicin que tiene la zona sur de la regin. Recibe 53.087 toneladas mensuales de residuos, es
decir 1.770 toneladas diarias aproximadamente
Rinconada de Maip: relleno sanitario, encargado de solventar las necesidades de disposicin de
los residuos de algunas comunas como Pealolen, Pedro Aguirre Cerda, Estacin Central y Cerrillos.
Recibe 18.087 toneladas mensuales, es decir 603 tonelada diarias.
1.770 53.087 Santa Marta
603 18.087 Rinconada de Maip
3.544 106.309 Lomas de los Colorados
ton/da Ton/mes Relleno Sanitario
Cuadro: cuadro con los niveles de R.S.U que reciben los
vertederos
Propuesta estrategia de gestin de R.S.U
76
En conocimiento que las comunas a las cuales sirve el relleno sanitario Rinconada de Maip
pertenecen a la zona sur de la regios metropolitana y que los niveles de disposicin de basura de
este relleno y el de Santa Marta son menores que los que recibe el relleno Lomas de los Colorados.
Se propone que la instalacin de una planta de clasificacin y biometanizacin atienda al rea sur
y otra al rea norte. Es decir una planta trabajara al servicio de los rellenos de Santa Marta y
Rinconada de Maip y otra al servicio del relleno sanitario Lomas de los Colorados.
Por consiguiente, la planta de clasificacin y biometanizacin del rea sur, estar localizada
estratgicamente, con el fin de ser favorecida por las variables de normativas, viales, culturales y por
la buena accesibilidad del volumen de residuos que estos dos rellenos reciben. Adems otro factor
a considerar para su localizacin ser la necesidad de que esta planta se acople al tratamiento de
compactacin (puerta de sur) Sin daar la fluida circulacin de los residuos hacia el relleno Santa
Marta.
Norte RM
Sur RM
Municipios perteneciente a KDM y Loma Los Colorados
Municipios perteneciente a Rinconada de Maip
Municipios perteneciente a Puerta Sur y Santa Marta
imagen: comunas y rellenos con quienes trabajan
Imagen: rea de ubicacin de la planta de
biometanizacin de la zona sur
Propuesta estrategia de gestin de R.S.U
77
y La planta de clasificacin y biometanizacin de la zona norte, se ubicara entre la compactadota
KDM y el relleno sanitario Lomas de los Colorados. El terreno elegido o mejor dicho su ubicacin
puntual estar determinada por la normativa que rige a este tipo de instalaciones, y permitir la
accesibilidad del volumen de basura y la unin de este tratamiento al circuito de la basura ya
existente sin alterarlo mayormente. (Mas detalles de la ubicacin puntual de esta planta se pueden
leer el la propuesta de terreno)
En resumen la estrategia de gestin de los R.S.U para la regin metropolitana, contara de 2 plantas
de biometanizacin, estas plantas se unirn a los circuitos de tratamientos que ya existe por lo que
su alimentacin estar determinada por el rea a la cual sirven (sur o norte), asi de este modo las
planta recibirn el material ya compactado o sin compactar en el caso de ser trado por empresas
privadas. la nueva estrategia inserta como complemento del rgimen actual, donde no existe la
clasificacin desde origen, ser flexible de este modo poder solventar las necesidades que se
generan con la implementacin del plan de recogida selectiva.
Las directrices de funcionamiento que tendr esta estrategia las podemos observar en los siguientes
esquemas grficos..
Propuesta estrategia de gestin de R.S.U
78
R
e
c
o
l
e
c
t
o
r
e
s

i
n
d
e
p
e
n
d
i
e
n
t
e
s
C
e
n
t
r
o

d
e

a
c
o
p
i
o
R
e
c
o
l
e
c
c
i

n
R
e
c
o
l
e
c
c
i

n
P
l
a
n
t
a

d
e

c
l
a
s
i
f
i
c
a
c
i

n

y

r
e
c
i
c
l
a
j
e
K
D
M
r
e
l
l
e
n
o

s
a
n
i
t
a
r
i
o
L
o
m
a

l
o
s

c
o
l
o
r
a
d
o
s
I
n
d
u
s
t
r
i
a
s
P
r
o
d
u
c
c
i

n

d
e

R
.
S
.
U
B
i
e
n
e
s

y

s
e
r
v
i
c
i
o
s
v
e
n
t
a
R
.
S
.
U

s
i
n

s
e
l
e
c
c
i

n


d
e

i
n
d
u
s
t
r
i
a
s
,

c
o
n
s
t
r
u
c
c
i

n
,

H
o
s
p
i
t
a
l

e
t
c

M
u
n
i
c
i
p
a
l
i
d
a
d
I
n
d
u
s
t
r
i
a
s

A
c
o
g
i
d
a
s


a
l
a

e
m
p
r
e
s
a
P
r
o
d
u
c
c
i

n

d
e

G
a
s

y

C
o
m
p
o
s
t
V
e
n
t
a

M
a
t
e
r
i
a
l

r
e
u
t
i
l
i
z
a
b
l
e

s
e
l
e
c
c
i
o
n
a
d
o
E
s
t
r
a
t
e
g
i
a

d
e

g
e
s
t
i

n

d
e

l
o
s

R
.
S
.
U

s
i
n

c
l
a
s
i
f
i
c
a
c
i

n

e
n

o
r
i
g
e
n
Propuesta estrategia de gestin de R.S.U
79
R
e
c
o
l
e
c
c
i

n
R
e
c
o
l
e
c
t
o
r
e
s

i
n
d
e
p
e
n
d
i
e
n
t
e
s
C
e
n
t
r
o

d
e

a
c
o
p
i
o
P
l
a
n
t
a

d
e

c
l
a
s
i
f
i
c
a
c
i

n

y

r
e
c
i
c
l
a
j
e
K
D
M
r
e
l
l
e
n
o

s
a
n
i
t
a
r
i
o
L
o
m
a

l
o
s

c
o
l
o
r
a
d
o
s
I
n
d
u
s
t
r
i
a
s
P
r
o
d
u
c
c
i

n

d
e

R
.
S
.
U
B
i
e
n
e
s

y

s
e
r
v
i
c
i
o
s
v
e
n
t
a
M
u
n
i
c
i
p
a
l
i
d
a
d
V
e
n
t
a

M
a
t
e
r
i
a
l

r
e
u
t
i
l
i
z
a
b
l
e

s
e
l
e
c
c
i
o
n
a
d
o
I
n
d
u
s
t
r
i
a
s
,

m
a
t
e
r
i
a
l

d
e

c
o
n
s
t
r
u
c
c
i

n

y

p
o
d
a
s
P
r
o
d
u
c
c
i

n

d
e

G
a
s

y

C
o
m
p
o
s
t
N o r e c i c l a b l e
M
a
t
e
r
i
a
l

r
e
c
h
a
z
a
d
o
E
s
t
r
a
t
e
g
i
a

d
e

g
e
s
t
i

n

d
e

l
o
s

R
.
S
.
U

c
o
n

c
l
a
s
i
f
i
c
a
c
i

n

e
n

o
r
i
g
e
n
Propuesta estrategia de gestin de R.S.U
80
Propuesta estrategia de gestin de R.S.U
81
Criterios y condicionantes del Terreno
82
Criterios y condicionantes del Terreno
3 Terreno:
En consideracin a las necesidades que tiene una planta de clasificacin y Biometanizacin de
R.S.U (residuos slidos urbanos) y la estrategia de gestin integral de residuos slidos de la RM. Nos
acotamos a la eleccin del terreno en base a las siguientes variables:
*Red de manejo de los RSU en la regin metropolitana
Plan regulador metropolitano de Santiago
Estructura de vialidad (accesibilidad)
Evolucin y proyeccin urbana de la ciudad
beneficios actuales y futuros del proyecto
Red de manejo de los residuos slidos domiciliarios en la RM;
El sistema de gestin y manejo de los RSD en chile, se caracteriza por ser desde la dcada del 90,
un sistema integrado donde el transporte y la recoleccin, sumado a la disposicin final se licita
como un todo.
Las concesiones que manejan los residuos slidos, en la regin metropolitana, han generados
etapas de tratamiento a partir de la disposicin de nuevos establecimientos como plantas de
transferencia (Proceso intermedio) , que intentan aumentar la vida til de los vertederos y disminuir el
tiempo de transporte. Con el objetivo de obtener mayores ganancia de este negocio.
Consecuencia de esto se ha generado una red de accin, que involucra tanto a comunas, plantas
de transferencia y vertederos
Comunas de la
Regin
Metropolitana
Planta de transferencia
KDM
Planta de transferencia
Puerta del sur
Relleno Sanitario
Loma Los Colorados
Relleno Sanitario
Santa Marta
Relleno Sanitario
Rinconada de Maip
Rellenos Sanitarios
Popeta y Alhe
Esquema explicativo de las etapas de tratamiento de RSD
83
Criterios y condicionantes del Terreno
Disposicin de RSU en La regin metropolitana por sistema de disposicin
Sistema de disposicin KDM
Relleno sanitario: Loma los Colorado
Estacin de transferencia: Quilicura
Numero de comunas que agrupa: 30 (6 rurales)
Toneladas de residuos eliminados (2001): 1.600.000 toneladas
Sistema de disposicin Santa Marta
Relleno sanitario: Loma los Colorado
Estacin de transferencia: Puerta del Sur
Numero de comunas que agrupa: 15 (6 rurales)
Toneladas de residuos eliminados (2001): 700.000 toneladas
Sistema de disposicin Santiago Poniente
Relleno sanitario: Rinconada de Maip
Estacin de transferencia: Sin estacin
Numero de comunas que agrupa: 4
Toneladas de residuos eliminados (2001): 700.000 toneladas
Plano ubicacin de lugares de tratamiento
de los RSD
84
Criterios y condicionantes del Terreno
Una vez comprendida; las etapas, locaciones y volmenes de trabajo de las plantas de tratamiento
de los residuos en el rea metropolitana. Se establece que el proyecto enfocado a una intervencin
de carcter metropolitano, debe enmarcarse en un etapa intermedia de la empresa que trabaje
con mayor volumen de residuos. En consecuencia relegarse a los que es hoy el radio de accin de
la empresa KDM.
Plan regulador Metropolitano de Santiago
La normativa vigente nos limita a una rea de accin determinada, segn el plan regulador, articulo
6.1.3.1, una instalacin de este tipo se define como; Actividad Productiva de carcter molesto y/o
inofensivo. El terreno escogido debe poseer un uso de suelo (contenido en un plan regulador) que
permita su emplazamiento y desarrollo de una actividad de este tipo.
85
Criterios y condicionantes del Terreno
86
Estructura vial de la ciudad
Como anteriormente mencionamos el proyecto tiene como objetivo asociarse al circuito de
tratamientos de KDM, por ende se hace necesario, que la planta tenga una conectividad que
cubra el radio de accin que tiene esta empresa, asegurando que la todos los Residuos lleguen a
la instalaciones propuesta.
Tras un anlisis de las caractersticas de produccin de una planta de este tipo. Se debe potenciar
por medio de la conectividad , la salida del o los productos que aqu se genere , asegurando su
comercializacin o disposicin final.
A fin de concretar los dos puntos anteriores es preciso que el terreno cuente en su proximidad con
importantes vas de conectividad tanto a nivel regional como nacional.
A
.

O
r
b
i
t
a
l
A
n
i
l
l
o

r
e
g
i
o
n
a
l
A
.

A

V
e
s
p
u
c
i
o
A
.

I
n
t
e
r
m
e
d
i
o
A
.

I
n
t
e
r
i
o
r
Anillos de circunvalacin
Eje Longitudinal
Corredor ferroviario
Anillo de circulacin intermedia
Anillo circunvalacin A. Vespucio
Anillo Orbital
Anillo Regional
Norte - Sur: (Ruta 5)
Ruta La Dormida, Carretera San Martn, Nuevo acceso Sur.
Oriente - Poniente:
Ruta 68, Autopista del Sol, Camino de la fruta, Camino San Pedro,
Conexin Paine Talagante
C.F Extremo Norte
C.F Extremo Sur
C.F Pacifico Norte
C.F Pacifico Sur
Sabiendo de antemano que el proyecto es un proceso intermedio entre la compactacin y el
relleno. Se plantea como necesidad tener una conectividad directa con el ferrocarril, producto de
que gran parte del transporte desde la planta de compactacin KDM hacia el vertedero Loma los
Colorados , se hace por medio de este sistema de trasporte.
Criterios y condicionantes del Terreno
87
Criterios y condicionantes del Terreno
La vialidad, juega un rol fundamental , en este tipo de proyectos, producto del importante flujo de
camiones que considera, se hace necesario contar con corredores de amortiguacin mayor, as
esta instalacin, atene el impacto que puede ocasionar.
En consecuencia a lo anteriormente expuesto se concluye que la mejor rea de ubicacin del
proyecto es la zona industrial emplazada en la comuna de Lampa, por la importante vialidad con
que cuenta.
Ruta 5 Norte (Norte-sur): Corresponde a el accesos Norte a la capital , de escala nacional y
metropolitana, cruza la ciudad de norte a sur, esta seccin de la carretera consta de dos vas
caleteras (de dos carriles de ancho), y dos vas en autopista tambin de dos carriles de ancho cada
una, sirve en este tramo de manera directa a las comunas de Lampa y colina.
Avenida Radial Nororiente: Avenida de carcter metropolitano, circunvala la ciudad de santiago,
sirviendo directamente a las comunas de Colina, Lo Barnechea, Vitacura y siendo a futuro una
alternativa mas para las comunas de las Las Condes, La Reina, Pealolen, La Florida.
Avenida Interprovincial : En su conexin con la Av. Pie de Monte Poniente como parte del anillo de
Circunvalacin orbital a futuro mejora y facilita la conectividad del sector respecto de las comunas
de Puente Alto, San Bernardo, Calera de Tango, Padre Hurtado, Maip, Pudahuel, y Lampa.
Avenida Amrico Vespucio: Principal anillo de circunvalacin de Santiago, posee carcter
metropolitano y en esta seccin cuenta con dos vas en autopista concesionada de dos carriles
cada una y dos vas caleteras (de dos carriles de ancho) libres de concesin. En la actualidad el
citado anillo complementado por la Ruta 5 y el Ferrocarril ofrece para el sector un excelente
conectividad con las generalidad de las comunas del rea Metropolitana.
Avenida La montaa: Avenida de escala intercomunal, con sentido oriente poniente. Cuenta en el
tramo industrial, con dos vas caleteras (de dos carriles de ancho), y dos vas en autopista tambin
de dos carriles de ancho cada una. Entregando accesibilidad a las industrias ubicadas en sus
costados. Esta va se empalma al oriente (en la comuna de colina) con la avenida radial nororiente
generando una conectividad directa la zona oriente de la capita (Huechuraba, Lo Barnechea, Las
Condes etc.)
88
Criterios y condicionantes del Terreno
Avenida el Alfalfal: Avenida de escala ntercomunal, con sentido oriente poniente. en la seccin
con uso de suelo industrial, cuenta con dos vas (de dos carriles cada una) con un ancho total de
60 metros. Esta va se empalma al oriente (en la comuna de colina) con la avenida radial
nororiente, generando una conectividad directa la zona oriente de la capital (Huechuraba, Lo
Barnechea, Vitacura y Las Condes etc.) y al poniente con la avenida San Martn que se comunica
directamente con el centro de Quilicura, y posteriormente con Amrico Vespucio.
Anillo Orbital y Regional : Estos anillos de Circunvalacin de la Regin Metropolitana en un futuro
aproximado de 30 aos, debieran estar construido lo que mejorara en forma excepcional la
conectividad de sta Regin. Lo anterior vinculado a la Ruta 5, a la carretera Gral. San Martn y al
Ferrocarril, estaran ofreciendo al sector industrial de Lampa, condiciones inmejorables de
conectividad dentro del rea metropolitana ,tambin intraregional y nacionales.
Corredor frreo Norte: corredor con sentido norte- sur, actualmente solo funciona para el transporte
de materiales (por ejemplo: transporte residuos provenientes de KDM). Segn el PRMS se tiene
proyectado un tren liviano para trasporte de personas hasta til-til.
89
C
a
m
i
n
o

a

L
a
m
p
a
Circulacin Chacabuco
A
v
.

A
m

r
ic
o

V
e
s
p
u
c
io
R
u
t
a

5

N
o
r
t
e
L
a

m
o
n
t
a

a
C
o
s
t
a
n
e
r
a

F
F
C
C
S
a
n

m
a
r
t

n
A
v
.

A
e
r
o
p
u
e
r
t
o
A
v
.

r
a
d
i
a
l

n
o
r
o
r
i
e
n
t
e
E
l

T
a
q
u
e
r
a
l
E
l

a
l
f
a
l
f
a
l
R
u
t
a

5

N
o
r
t
e
S
a
n

m
a
r
t

n
A
v
.

L
a

m
o
n
t
a

a
A
v
.

E
l a
lf
a
lfa
l
A
v
.

A
e
r
o
p
u
e
r
t
o
E
l

T
a
q
u
e
r
a
l
C
i
r
c
u
l
a
c
i

n

C
h
a
c
a
b
u
c
o
A
v
. r
a
d
ia
l n
o
r
o
r
ie
n
te
Descripcin infraestructura vial de la zona industrial de Lampa.
V
e
r

e
n
g
r
a
n
d
e
Vas metropolitanas
Vas intercomunales principales
Vas intercomunales
Criterios y condicionantes del Terreno
90
Criterios y condicionantes del Terreno
Evolucin y proyeccin urbana de la ciudad:
El crecimiento experimentado por la zona de Batuco en los ltimos aos, se enfoca hacia la
creacin de nuevos centros urbanos (ZDUC), prximo a estructuradores regionales. La ubicacin de
una planta de reciclaje prximo a estas ZDUC , no afecta desde el punto de vista que el proyecto es
de bajo impacto, por el contrario la cercana a estas, se considerara como una externalidad
positiva, puesto que es una fuente generadora de trabajo y una vez que la instalacin prescriba,
esta cambiara sus caractersticas permitiendo otro uso en consideracin de los requerimientos que
las ZDUC puedan tener.
.
Centro estructurados regional
Centro mayor nuevo sistema urbano
Centro intermedio sistema urbano tradicional
Centro intermedio nuevo sistema urbano
Centro menor
Proyecto de desarrollo urbano condicionado
rea asociada a industria
Red ferroviaria
Anillo de integracin regional
Red vial concesionada
Aeropuerto
Red vial bsica
Residencia
rea de inters silvoagropecuario con alta prioridad
rea de proteccin por conservacin de biodiversidad
Zona rural de valle
91
Descripcin del Terreno especfico
Descripcin del Terreno:
El terreno especifico queda situado entonces en la zona industrial de la comuna Lampa, en la
avenida El Alfalfal, a 1 Km. de la ruta 5 Norte y colindante a la lnea frrea. Esta es una va de
carcter nter comunal principal y la cual cuenta con una proyeccin de ensanche futuro de 60
metros, como lo estipula el plan regulador metropolitano de Santiago (PRMS 23A).
El terreno tiene una superficie de 26,6 hectreas. Limita haca el poniente con la lnea frrea, al norte
con la avenida El Alfalfa, al oriente con un predio agrcola y sur con el loteo industrial Valle Grande .
Terreno
R
u
t
a

5

N
o
r
t
e
A
v
d
a
L
a

M
o
n
t
a

a
A
v
d
a
E
l

A
l
f
a
l
f
a
l
Loteo industrial
Valle Grande
ZDUC Valle Grande
C
.
F

N
o
r
t
e
-
C
o
s
t
a
n
e
r
a

F
.
F
.
C
.
C
P
a
r
q
u
e

p
r
o
y
e
c
t
a
d
o
rea sometida a
modificacin MPRMS
77
Este sector se caracteriza por la gran conectividad que posee, pues cuenta con importante vas
como; La ruta 5 Norte, Avenida San Martn, Corredor ferroviario Norte ,Anillo Orbital, Avenida El
Alfalfal, que permiten acceder a toda la regin en poco tiempo.
Actualmente el terreno reside el club de Planeadores de Chile, quienes han construido
aproximadamente el 3% de este, siendo uno los pocos terrenos, que se encuentran utilizados con
otro uso que no sea industrial, en esta rea ya consolidada como tal.
92
Descripcin del Terreno especfico
En cuanto a las restricciones, segn el Analisis y diagnostico plan regional de desarrollo
urbanoregion metropolitana realizado por el SEREX el terreno no presentaria peligro por
inundacion.
La topografa del terreno, es una planicie, que cuenta segn lo establecido por el PRMS con un
parque proyectado al costado de la lnea frrea, el cual se vera beneficiado en su desarrollo por el
Compost producido en la planta.
Vista norte del terreno (interior del terreno)
Vista oriente del terreno (interior del terreno)
Vista norte del terreno
V
ista industria colindante al
sur
P
la
ta
fo
rm
a
d
e
d
e
sca
rg
a

C
.F
Z
D
U
C
V
a
lle
g
ra
n
d
e
(a
l p
o
n
ie
n
te
)
93
Descripcin del Terreno especfico
C
o
r
t
e

e
s
q
u
e
m

t
i
c
o

d
e
l

t
e
r
r
e
n
o
2
.
5
0
V
i
s
t
a

N
o
r
t
e

d
e
l

t
e
r
r
e
n
o

(
i
n
t
e
r
i
o
r

d
e
l

t
e
r
r
e
n
o
)
C
o
r
t
e

e
s
q
u
e
m

t
i
c
o

t
e
r
r
e
n
o

d
i
r
e
c
c
i

n

o
r
i
e
n
t
e

p
o
n
i
e
n
t
e
94
Descripcin del Terreno especfico
95
Propuesta arquitectnica
96
4 Propuesta arquitectnica:
Las lneas no demarcan ni representan, sino que son objetos de movimiento e informacin
Dagmar Richter
El programa arquitectnico contenido en la planta de clasificacin y biometanizacin vincula el
proyecto directamente al tema de la arquitectura industrial, rama especifica de nuestra disciplina
que ha contribuido ampliamente a la exploracin de la imagen, propia del objeto arquitectnico.
Esta arquitectura, tiene como objetivo expresar los procesos, de modo que sean un aspecto
fundamental a la hora de proyectar. De este modo la arquitectura pasa a ser ya no solo un
contenedor de ciertos programas sino que una IMAGEN de su propio contenido, situacin que
hace, que las construcciones sean consideradas un objeto evocador y representativo dentro de
una cultura. El concepto de arquitectura como objeto, ha florecido ms all de las formas
posmodernas que se presentaban como evocacin de periodos histricos. La superficie y la forma
adems de sus otras cualidades, son tambin representativas de discusiones contingentes y se han
transformado muchas veces en el aspecto central del tema arquitectnico.
Estos verdaderos fenmenos de imagen, son de suma relevancia en un proyecto que no solo
expresa los procesos productivos que contiene, sino que adems tiene como principal objetivo
educar y producir una relectura a como estos programas son concebidos por la ciudadana. En
este proyecto, la imagen del objeto arquitectnico se utiliza como una herramienta educativa de
amplio alcance debido a que se trata de procesos que requieren de la intensiva participacin de
los habitantes.
Como sociedad, nuestra respuesta a la insercin de procesos como los contenidos en la planta de
clasificacin y biometanizacin, es de rechazo, pese a que estos programas cada vez son ms
necesarios dentro de las ciudades. Esta situacin se debe principalmente a que la basura
constituye un elemento sucio, desagradable y de alto riesgo dentro de nuestra sociedad. El
desecho, en efecto, constituye el ltimo eslabn del ciclo de vida moderno, donde la basura es el
final de un proceso lineal. Hoy conscientes de los estragos que ha causado este proceso lineal a
nuestras ciudades y a la calidad de vida de sus habitantes, la necesidad de una mayor valorizacin
del residuo por parte de los habitantes se vuelve cada vez ms imperante.
Los procesos contenidos en este tipo de plantas, son un buen ejemplo de un ciclo de vida basado
en la reutilizacin, un proceso circular donde la basura se transforma en materia til. De esta forma,
Propuesta Arquitectnica
97
iniciales, es decir que la materia orgnica vuelve como compost a la tierra y la materia inorgnica
se reincorpora como materia prima. Al mismo tiempo estos procesos a partir de la renovacin y
recuperacin de los residuos son capaces de generar innumerables beneficios a la poblacin, del
tipo energtico, social, econmico, entre otros.
Por estas razone el proyecto basndose en las capacidades comunicativas que tiene la
arquitectura, crea un objeto de diseo que expresa, y significa los procesos antes descritos. De
modo que la gente se informe y eduque en este tema. La arquitectura , se transforma entonces en
una imagen evocadora, un objeto icnico que sintetice las narrativas de la reutilizacin pertinente
a las ciudades contemporneas.
El proyecto explotando las capacidades comunicativas propias de la arquitectura, se implanta en el
terreno estableciendo un dialogo no slo con su entorno sino que adems con lo habitantes que
continuamente lo hacen parte de sus vidas, producindose entonces una relectura a como
entendemos hoy en da la basura. Se trata entonces de un cambio en la mirada, una aceptacin
de la convivencia con el residuo a partir de su valorizacin. Un proceso donde la arquitectura
como objeto mediador juega un rol educativo ineludible dentro de nuestras ciudades.
Propuesta Arquitectnica
98
Propuesta Arquitectnica
99
100
Proyecto
101
Requerimientos Programticos
102
1 Requerimientos programticos:
Los requerimientos programticos, que presenta este proyecto estn dados por 2 factores
principales:
Requerimientos del Layout industrial
requerimientos del programa de extensin y zonas publicas del proyecto
Requerimientos del layout industrial:
Para definir los requerimientos y consideraciones espaciales y de diseo del proyecto se hace
necesario antes entender ciertos aspectos tcnicos, del funcionamiento de esta planta. Por lo que
en el siguiente cuadro se explica el funcionamiento de los procesos contenidos en el proyecto, en
trminos de layout industrial.
Requerimientos Programticos
Llegada de los
camiones, aqu
depositan los
residuos en una
fosa de 6.000
m3
El puente gra
recoge los
desechos y los
deposita en la
fosa
Trituradora o
shredders, abre
las bolsas y
separa
mediante
rejillas los
desechos
grandes de los
pequeos
(menor a
60mm)
Material frreo
clasificado
para ir a la
siderurgias
Imn
captador de
elemento
frreos
Esta trituradora es mas
estrecho que el 1, aqu
los elemento mas grandes
e inerte son eliminados
para luego ser clasificado
segn su condicin.
Separacin
mecnica de
los materiales
reciclable
(papel,
plsticos,
aluminio,
cartn)
Material
rechazado, se
dirige al
relleno
sanitario
Tabla densimetrca, aqu entran los
desechos y son separados en funcin
de su densidad, los mas densos son
rechazados y enviados a otro destino
Piedras, caliza, hormign
etc.. Materiales de
rechazo con destino al
relleno sanitario
El material
orgnico se dirige
hacia la unidad
de
biometanizacin
103
La Bombar, prepara el
material orgnico,
incorporndole liquido
y lo impulsa hacia los
digestores
Los digestores, ,
contienen
diferente
microorganismo
que desintegran
el material
orgnico, y
producen gas
Las compresoras,
separan las
materia
digestada en
slidos y lquidos
Centrifugas depuran
los lquidos lixiviados y
sirven para preparar
el material orgnico
entrante
Silo de Acopio de biogs,
aqu se vende como gas
o se enva a produccin
de electricidad
Motores a
gas,
producen
electricidad
para
alimentar a la
planta
El Compost es
procesado por un
sistema de afino y
luego es dispuesto en
una cancha de
acopio donde se
deja madurar
El volumen de R.S.U diario en santiago segn datos de la CONAMA es de 6000 toneladas, de los
cuales 3544 circulan entre KDM y el relleno sanitarios Lomas de los Colorados. Este volumen
incrementado en un 5,7% anual, es el que la planta deber ser capaz de procesar con la insercin
del programa de clasificacin de residuos en origen. Bajo esta premisa, el volumen de los residuos lo
consideramos como un factor determinante en el diseo del proyecto.
Segn los datos entregados por la empresa de biometanizacin Naskeo environnement para
solventar la demanda que llegara a tener esta planta. El proyecto cuenta con 6 lneas de
procesamiento, las cuales procesan por separado 28 toneladas hora de residuos clasificados,
llegando a tratar 4032 toneladas por da. Tambin se dispone de un digestor Vertical (tecnologa
escogida por rapidez productiva) capaz de contener y procesar 14. 726 m3 de material orgnico.
Requerimientos Programticos
104
Estas instalaciones se vern incrementadas con el pasar de los aos, por lo que se disponen,
dentro del proyecto, reas para la instalacin de ms lneas de procesamiento y reactores. Y en
caso de que el volumen de R.S.U creciera en forma desmedida (situacin extrema) el proyecto se
estructura, de manera de permitir una ampliacin sin alterar los procesos industriales.
El sistema propuesto, as como gran parte de la maquinaria son muy similares a los utilizados en la
plantas de Valdemingmez (Espaa) y Itradec (Blgica), gracias al material proporcionado en
planimetras, y textos explicativos de su funcionamiento, pude obtener la distribucin espacial y
maquinarias de mi proyecto.
Requerimientos del programa de extensin y zonas publicas del proyecto:
El programa de extensin es un medio necesario para educar a la poblacin e informarla acerca
del trabajo que realiza la planta y sus procesos.
Sin embargo, muchos de los procesos que esta planta contiene, son de carcter peligroso. Factor
que es determinante a la hora de definir los requerimientos de ubicacin y diseo del programa.
De este modo, con el objetivote hacer compatible procesos y difusin, el proyecto controla las
circulaciones de la gente ajena a la planta y dispone el programa de extensin en miradores,
logrando que la gente tenga un contacto con la planta, pero de forma indirecta, es decir solo
como observador.
En tanto, La zona pblica a diferencia del programa de difusin, no requiere estar al tanto de los
procesos de la planta. As que los requerimiento de este programa, van enfocados a la contencin,
para tenerlo, lo mas alejados de los procesos catalogados como peligrosos.
Requerimientos Programticos
105
unidad de mezclado e intercambio de la biomasa
Unidad de deshidratacin de material digestado
Unidad de cogeneracin
Paol de herramientas
Bodega de repuestos
rea de acopio
Planta de plstico
rea de descarga de material de rechazo
rea de clasificacin manual
rea de clasificacin mecnica
rea de recepcin
Piscinas lixiviados
Cancha de maduracin aerbica de compost
Cancha de embolsado de compost
rea de pesado de los R.S.U
Portera camiones de despacho
Portera camiones de R.S.U
Anden de carga y descarga
b) Proceso industriales
Vas de circulacin para vehculos privados y comerciales con destino al casino
Vas de circulacin para vehculos privados con destino al area administrativa
Vas de circulacin para camiones de despacho de compost
Vas de circulacin para camiones de despacho de material reciclado
Vas de circulacin para camiones de R.S.U
a) Vas de acceso y salida
INDUSTRIA
Programa
106
Programa
Vestidores
Servicios higinicos
Bodega de jardinera
Paol de servicio tcnico
Taller mecnico
c) Mantencin
Estacionamientos
Servicios higinicos
reas de estar y circulacin
Laboratorios
Archivos empresa
Salas de induccin
Salas de reunin
Departamento de adquisiciones tcnicas
Jefaturas de seccin
Departamento tcnico profesional
Gerencia Tcnica
Departamento de marketing
Departamento de ventas
Gerencia comercial
Departamento de adquisiciones administrativas
Departamento de contabilidad
Gerencia administrativa
Gerencia general
a) oficinas de administracin
ADMINITRACION Y OPERARIOS
107
reas de dispersin
circuito peatonal
Arborizacin Trea bolillo
JARDIN
miradores de observacin de los procesos
Biblioteca
Talleres
Zona de exposicin y muestra medio ambiental
Auditorio
EXTENSION Y DIFUSION
Casino
Halls de acceso
c) Servicios generales
estacionamientos
rea de estar y circulaciones
Primeros auxilios
Servicios higinicos
vestidores
Control de operarios
b) Operarios
Programa
108
c
l
a
s
i
f
i
c
a
d
o
s
N
O

c
l
a
s
i
f
i
c
a
d
o
s
C
l
a
s
i
f
i
c
a
c
i

n

m
a
n
u
a
l
C
l
a
s
i
f
i
c
a
c
i

n

m
e
c

n
i
c
a
d
e
s
e
c
h
o
O
r
g

n
i
c
o
V
i
d
r
i
o
P
a
p
e
l

y

c
a
r
t

n
a
l
u
m
i
n
i
o
f
i
e
r
r
o
P
l

s
t
i
c
o
s
C
a
n
c
h
a
s

d
e

a
c
o
p
i
o
C
a
n
c
h
a
s

A
b
i
e
r
t
a
s
C
a
n
c
h
a
s

c
u
b
i
e
r
t
a
s
R
e
c
l
a
s
i
f
i
c
a
c
i

n

y

P
r
o
c
e
s
a
m
i
e
n
t
o

p
l

s
t
i
c
o
A
p
o
y
o
R
e
l
l
e
n
o


S
.
S
.
H
.
H
y

v
e
s
t
i
d
o
r
e
s
P
r
i
m
e
r
o
s

a
u
x
i
l
i
o
s
P
a

o
l

d
e

H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s
P
r
i
m
e
r
o
s

a
u
x
i
l
i
o
s
C
o
m
e
d
o
r
,

r
e
c
e
p
c
i

n
1

d
e
s
p
a
c
h
o
M
.

c
l
a
s
i
f
i
c
a
d
o
F
o
s
a

d
e

r
e
c
e
p
c
i

n
G
e
r
e
n
c
i
a

a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
a
s
D
e
p
t
o
d
e

c
o
n
t
a
b
i
l
i
d
a
d
D
e
p
t
o
d
e

a
d
q
u
i
s
i
c
i

n
G
e
r
e
n
c
i
a

C
o
m
e
r
c
i
a
l
d
e
p
t
o
d
e

M
a
r
k
e
t
i
n
g
S
a
l
a

d
e

v
e
n
t
a
s

r
e
a

d
e

d
i
f
u
s
i

n
Cliente
d
e
s
p
a
c
h
o
p
e
s
a
j
e
I
n
s
u
m
o

b
a
s
u
r
a
I
n
s
u
m
o

p
r
o
d
u
c
c
i

r
e
a

d
e

c
o
g
e
n
e
r
a
c
i

n
E
l
e
c
t
r
i
c
i
d
a
d
E
s
t
a
r
P
l
a
n
t
a

d
e

B
i
o
m
e
t
a
n
i
z
a
c
i

n
Gerencia tcnica
Operarios
l
a
b
o
r
a
t
o
r
i
o
s

r
e
a

d
e

t
r
a
b
a
j
o
S
a
l
a
s

i
n
d
u
c
c
i

n
G
e
r
e
n
c
i
a

G
e
n
e
r
a
l
Relaciones programticas
109
Gerencia administrativa
+ Gerencia tcnica
+ Extensin
rea recepcin +
rea clasificacin mecnica
+ rea clasificacin manual
+ Planta de plstico +
rea de acopio
Anden de descarga +
Porteras + jardines +
Canchas de compost +
piscinas de percollados
51
161
57
Operarios industria
exterior
Administrativos
Operarios industria
Maquinaria rodovaria
+
Servicio tcnico
20
Operarios Mantencin
El numero de trabajadores es una aproximacin, basada en los programas de la planta y sus
requerimientos y el numero de personal que poseen las industrias de similares caractersticas en
chile.
(ver el desglose del estudio realizado en los documentos anexados en la memoria).
Numero de trabajadores :
Superficie: (Estos valores estn sujetos a posibles variaciones)
Total superficie del terreno: 247.288 m2
Total superficie construida: 18.218 m2
Total de reas verdes y circulaciones: 233.023
Zona de clasificacin: 5.776m2
Zona de maniobra y acopio: 4.897m2
Zona de biometanizacin: 846m2
Zona de Compostage: 16.418m2
Zona de cogeneracin: 1.009 m2
Zona administrativa y operarios: 2.622m2
Zona de extensin y difusin: 1.321m2
Superficie y Operarios
110
Superficies y Operarios
111
Criterios de diseo
112
2 Criterios de diseo:
Se pretende generar una imagen pregnante que exprese la renovacin y reconversin, conceptos
que maneja la planta en trminos de procesos.
Trabajando con elementos que simbolicen para la poblacin, los conceptos que se desean rescatar
(reconversin y renovacin), se le establece una nueva simbolizacin a la planta.
El elemento construido es una metaforizacin formal de la cinta de Moebius, que simbolizando los
mismos conceptos que tiene los procesos de la planta, se plasman en el edificio, creando una
imagen que caracteriza a la empresa.
El elemento vegetacin: se privilegia para dar apoyo a procesos industriales, por su buena
respuesta y por que simbolizan conceptos de limpieza y belleza para la poblacin.
La vegetacin y los jardines dispuestos en el proyecto, viene a ser una muestra de los ciclo de
naturales de vida, que se forman con la insercin de la industria.
Imagen: relacin formal de la cinta de Moebius con el elemento construido
Cinta Moebius Gesto
Proyecto
Lixiviados 1
vegetacin
Agua depurada
Lixiviados 2
oxigeno
compost oxigeno
Vegetacin
Imagen: esquema de ciclo de vida al interior de la planta
Criterios de diseo
113
Por otra parte, para fortalecer la imagen que se le quiere dar a la empresa, se estableci la
necesidad, de estrechar los vnculos entre las actividades industriales y urbanas del entorno, para lo
cual se recogi las caractersticas paisajsticas del entorno, y se llevaron al interior del proyecto,
haciendo mas armnico la implantacin de la planta y reconocindola como parte del lugar.
En aspectos mas acotados, tambin es importante sealar que la forma, facilita la ventilacin y es
conciente de los patrones de viento existente en la zona
En trminos de los diseos de los jardines, las zonas de densa vegetacin (plantadas bajo el sistema
llamado Trea bolillo) y su ubicacin, es un aporte al control de olores y de la contaminacin
acstica
olores
Imagen: cortina de vegetacin y su aporte en el control de olores
TEXTURAS DEL ENTORNO
Imagen: sistema de ventilacin
Imagen: relaciones del proyecto con el paisaje del entorno
3 plano
2 plano
1 plano
Terreno
vegetacin
Cordillera
Criterios de diseo
114
Criterios de diseo
115
Partido general
116
3 Partido general:
El proyecto se emplaza en la zona centro_sur del terreno, por las siguientes razones:
Crear un rea verde en los frontis del terreno, generando una continuidad del paisaje
Generar un espacio intermedio entre la planta y la va publica
Proteger a la comunidad del impacto ambiental, creando cortinas de vegetacin
Re_ insertar especies nativas, utilizndolas de acuerdo a sus alturas, densidad, etc, para potenciar
una imagen de renovacin y reconversin.
generar una distancia entre el edificio y el automovilista, principal observados del proyecto, para
su adecuada comprensin.
Partido General
N
Imagen: Plano de emplazamiento
117
El proyecto destaca y jerarquiza los procesos productivos llevndolos al frente, a diferencia de las
tendencia comunes de localizarlas oficinas en la fachada de la arquitectura industrial. Destinando
las oficinas a la fachada oriente, de manera que estas, se relacionen directamente con las reas de
compra.
Planta localiza los procesos de tratamiento de residuos al sur, protegindolos de la ganancia solar
directa, y se le dota de un sistema de ventilacin pasivo, dado que el recalentamiento del recinto
acelera los procesos de emisin de malos olores.
Fachada exterior
=
Procesos industriales
Fachada interior
=
oficinas
Imagen: Desplazamiento del sol
rea de tratamientos de residuos
Partido general
118
La distribucin de las zonas se realiza de manera de agrupar y separar los espacios sucios de las
zonas de terminados o energas limpias.
Partido General
Procesos Limpios
Procesos Sucios
Material
rechazado
Entrada de
R.S.U
Salida
electricidad
Salida
materiales
reciclados
+ compost
A biogs y
compost
Biogs a
electricidad
Imagen: lneas de produccin
Imagen: Zonificacin de producciones sucias y limpias
119
Evidenciar lo gravitatorio del proceso, que maximiza su ahorro energtico.
Circulacin camiones de RSU
Circulacin camiones de despacho
Circulacin vehculos particulares
limpieza de los jardines o visitas
de por funcionarios de la planta
no especifico calle jardines sin de 8 a 21 hrs. peatonal
de la gente que trabaja, visitas o
compradores de la planta
desde 15 min.
a 12 horas
Calle Oficina sin de 8 a 21 hrs.
vehculos
particular
despacho de instrumentos
requeridos por la planta
15 min. por
camin
Calle Industria sin de 8 a 21 hrs.
camin de
asesoria tcnica
compra de material reciclado
15 min. por
camin
calle
rea de
acopio
sin de 8 a 21 hrs.
camin de
despacho
descarga de basura en la planta
8 min. por
camin
hacia el tren o
la calle
Fosa de
descarga
con 24 horas camin de R.S.U
funcin tiempo de
estada
salida llegada pesaje horario de
trabajo
circulaciones
Circulacin peatonal
Imagen: esquema de circulaciones
Imagen: desniveles que ayudan a lo gravitatorio del programa industrial
Partido general
120
Los recintos administrativos se agrupan en volmenes de acuerdo a sus programas y requerimientos
especficos, identificndose como elementos ajenos a los procesos productivos y transitorios en la
vida del edificio. Esta divisin considera los horarios de uso de cada espacio, las ganancias trmicas,
los requerimientos lumnicos, etc. Mejorando sus condiciones de habitabilidad.
Eje de vegetacin:
separador de la actividad
industrial + iluminacin rea
de trabajo
Jardines interiores:
iluminacin rea de trabajo
+ respiradero
Imagen: ejemplo de los Sistemas aplicados que ayudan a mejorar la condicin de
habitabilidad de los espacios de oficinas
Imagen: Zonificacin administrativa
Acceso
G administrativa
G

T

c
n
i
c
a
difusin
Partido General
121
Criterio Estructural
122
4 Criterio estructural y materialidad
El criterio estructural surge a partir de los requerimientos programticos de la planta.
Como base en la conformacin del proyecto, se estableci una grilla modulada en 8x8, esta
modulacin hace referencia a las dimensiones que permiten la ptima maniobrabilidad de los
vehculos de la planta, como camiones, gras, cargadores frontales etc. Y a la disposicin de las
maquinarias, con su requerimiento de maniobrabilidad para su manutencin.
El sistema estructural principal esta compuesto por una serie de marcos rgidos, que se repiten cada
24 o 32 metros (dependiendo del rea programtica), en orientacin norte sur, esta estructura
permite salvar las luces requeridas por el programa industrial.
La materialidad escogida para la estructura son 2; hormign y acero.
El hormign Es utilizado para contener el terreno y para las fundaciones de proyecto. Adems de
aislar al proyecto de la napa de agua que se encuentra a 2,5 metros bajo el nivel de terreno
natural.
El acero en cambio es utilizado para la estructura principal. Este material permite salvar las grandes
luces requeridas por el programa industrial, sin la necesidad de tener secciones groseras que
aumenten los costos del proyecto. Tambin este material, presenta una faena seca y rpida,
permitiendo un montaje casi sin tocar el medio y el rpido funcionamiento de las actividades de la
planta. Por ultimo el reciclaje del acero y la facilidad de desmontaje permitirn que a futuro,
cuando termine la vida til de la planta, el terreno quede sin mayores rasgos de sus instalaciones.
Permitiendo la fundacin de un nuevo proyecto o simplemente que el terreno con sus jardines
quede como parque para la comunidad.
8
8
Criterios estructural y materialidad
Imagen: Grilla de modulada en 8x8
123
Para resolver la carga ssmica, se implementaron juntas de dilatacin deslizantes, que dividen el
edificio en 4 volmenes, trabajando cada uno en forma independiente, frente a los sismos.
Hormign
Acero
Hormign
Acero
Imagen: 4 volmenes que trabajan en forma independiente ante los sismos
Imagen: distribucin de los materiales estructurales dentro de la planta
Criterio Estructural
124
La envolvente de la estructura, se propone en planchas de Aluzinc micro perforadas, este
material permite ventilar los procesos productivos, obtener luz natural disminuyendo los gasto
energticos e insinuar los procesos de la planta, siendo un aporte para los criterios de diseo que se
proponen.
Criterios estructural y materialidad
Imagen: materialidad de la envolvente
125
Gestin Financiera
126
5 Gestin financiera
La instalacin de una planta de clasificacin biometanizacin, trae consigo grandes beneficios,
sociales, ecolgicos y econmicos. Si consideramos a los beneficiados como posibles inversionistas,
la construccin de un proyecto de esta ndole, actualmente es ms viable de lo que se puede
imaginar.
Actualmente las municipalidades invierten aproximadamente entre 15 a 40 dlares por tonelada de
basura, y los rellenos emplean en la disposicin final 5 dlares por tonelada de residuos. Obteniendo
ganancias que van desde 10 a 35 dlares. Sin embargo este buen negocio tiene un tiempo de
duracin que flucta entre los 20 a 30 aos, tiempo de duracin de los rellenos sanitarios.
La planta de clasificacin y biometanizacin disminuye el volumen de basura al 20%
aproximadamente, por lo que, con su instalacin el relleno aumentara su vida til por sobre los 100
aos, aumentando tambin el tiempo de duracin de este tan lucrativo negocio.
Esta situacin convierte a los dueos de rellenos en el gran beneficiado econmicamente y por
ende en el inversionista mas factible.
En el caso de este proyecto el mayor beneficiado econmicamente y el inversionista es el holding
urbaser-kiasa dueos del relleno sanitario Lomas los colorados y la compactadota KDM.
La planta con su produccin y modos operndoos (Basados en los modelos de gestin con que
trabajan actualmente las empresas de tratamiento de residuos), no solo lograra sostenerse, si no que
adems ser otro medio de ingresar ganancias a la empresa.
Produccin y modos operndoos de la planta:
Cobro y ganancia por material clasificado: Sabemos que estas plantas procesan ms cantidad y
ms rpido aquellos residuos que vienen previamente seleccionados, por lo que a modo de
incentivar el reciclaje y por ende obtener mayores ganancias, la empresa cobrara menos a los
municipios o empresas privadas que traigan el material clasificado desde origen.
Procesamiento de Materiales: Aquellas empresas que traigan materiales especficos y que
requieran la recuperacin de estos, pagaran por el procesamiento de estos materiales.
Gestin Financiera
127
Produccin de Electricidad: la planta genera 198.238 Mwh de energa elctrica al ao. Esta energa
es exporta a la red, abasteciendo el equivalente a 35.532 viviendas de nivel medio. Situacin que
genera un ingreso de $ 658.562.790 anuales.
Produccin de compost: La planta genera anualmente 76. 993 toneladas de compost, que
actualmente se comercializan a 75.000 la tonelada, reportando ingresos de $ 5.774.475.000 anuales.
Produccin de materias primas: la recuperacin de materiales anualmente es de 518.042 toneladas
las cuales se venden como materias primas a las industrias que las requieran. Esta situacin le
generara otra entrada de ingresos a la planta.
Formas complementarias de financiamiento:
La planta, al recuperar desde los residuos gran cantidad de materiales, disminuye los gastos
energticos y econmicos, que implica la obtencin de materias primas, adems detiene el dao
del medio ambiental y la sobreexplotacin de los recursos de chile. Los beneficios que reporta al
pas la instalacin de esta planta, le abre la posibilidad de obtener un subsidio estatal.
Gestin Financiera
128
Gestin Financiera
129
130
Bibliografa
131
Bibliografa
132
Bibliografa
- Ibarra Diego, Arquitectura Sostenible memoria de titulo Universidad de Chile 2005
-Martnez Patricio Parque estacion reciclaje de RSD memoria de titulo Universidad de Chile 2003
-Vial Alfonso La basura puede ser un tesoro: ha llegado la hora de reciclar y de la produccion
limpia 2003.
- Martnez Maite el fin de la basura madrid, Espaa 2005.
- Aznar. M. Fernndez y J.A Raga, Valores, Actitudes, Creencias y Conductas: Cmo fomentar
conductas ambientales responsables? Universidad de valencia, Espaa. 2003.
- Lamela Martnez, Antonio Geoismo y desarrollo sostenible revista de la real academia de
ciencias exactas, fisic y naturales 97,1,15-26, Espaa. 2003.
-Barros Ignacio, historia de la basura en Chile Universidad de Chile, 2003.
-Alexander Galetovic, Santiago Dnde estamos y para dnde vamos?, centro de estudios
publicos, chile 2006
- Novoa Federico sistema integralde gestionde residuos solidos para la region metropolitana Chile
2002
- Orellana Claudio Propuesta de instalacion de tratamientos de Residuos solidos domiciliarios en la
region metropolitana memoria de titulo Universidad de Chile 1999
- Marn Enira Estacion de tratamientos de RSD memoria de titulo Universidad de Chile 1998
- Otero Luis Residuos solidos urbanos Chile 1989
Estudios y documentos oficiales
- Normativa de residuos slidos, Seremi metropolitano de salud, Chile,2006
- Cdigo sanitario, decreto con fuerza de ley n725, Julio 2000
-Poltica Gestin integral de residuos slidos domiciliarios, ministerio de desarrollo productivo, Chile,
Abril 1997
- Reglamento medio ambiente, CONAMA, Chile, 2006
- Ley 19.300, Art. 10;11, Gobierno de Chile, 2006
- Plan regulador Metropolitano de Santiago, Gobierno de Chile, 2006
-Planimetra de Modificacin al MPRMS 77, Ministerio de vivienda y urbanismo, Secretaria ministerial,
unidad de desarrollo urbano,Chile, 2006
- Planimetra; zonificacin uso de suelo, restricciones, infraestructura de transporte, Plan regulador
metropolitano de santiago, modificaciones 95/01- incorporacin comunas de colina /lampa/ til-til,
Ministerio de vivienda y urbanismo, Secretaria ministerial, unidad de desarrollo urbano, Chile, 2006
133
- Planimetra de Modificacin al MPRMS 71 comuna de colina (Uso de suelo y restricciones) ,
Ministerio de vivienda y urbanismo, Secretaria ministerial, unidad de desarrollo urbano,Chile, 2006
- Cartografas, Anlisis y diagnostico Plan regional de desarrollo urbano regin metropolitana,
Ministerio de vivienda y urbanismo, Secretaria ministerial, Chile, Noviembre 2005.
Artculos de Internet
- www.Monografia.com/trabajao10/parcicl/parcicl.shtml.
- www.abalosyherrero.com.
- www.sesma.cl/residuosdomiciliarios/informaciongeneral
- www.conama.cl/rm/568/article-1416.html
- www.ecoeduca.cl
- www.Monografia.com/trabajao11/medaglol/medaglo.shtml.
- www. Vinculando.org/articulos/cambiar_mundo.htm.
- www. Wilkipedia.org/wiki/sostenibilidad
- www.arcora.fr/FR/memb/F23.htm
- www.humanite.fr/journal/1995-05-17/1995-05-17-725520
- www.archidose.org/Jan03/012703.html
- www.getxo.net/cas/medio/pags/medio14.htm
- www.fortunecity.es/expertos/profesor/171/residuos.html
- www.mancoribera.com/
- www.tododecarton.com.mx/reciclaje.php
- www.ccm.itesm.mx/dpf/campusecologico/ce_p_rec.html
- www.ccm.itesm.mx/dpf/campusecologico/ce_p_rec.html
- www.superficie.cl/eliash/
- /recycling.masias.com/portal.asp?ACCIO=262&ACCIO2=280
- revista.consumer.es/web/es/20060401/medioambiente/
- www.itradec.be/index2.htm
- biogaz.free.fr/
- creative.gettyimages.com/source/home/home.aspx?country=esp
-www.binasss.sa.cr/poblacion/rellenosanitario.htm
- www.nunoa.cl/recicla/planta/
- www.hunterdouglas.cl/luxalon/luxalon.html
- www.naskeo.com/modele.php?page=methanisation_p1&rub_id=2
Bibliografa
134
Bibliografa
136
136
Anexos
137
Anexos
138