Responsabilidad al albacea

Tribunal Supremo (Sala de lo Civil)

Sentencia de 22 junio 1954. RJ 1954\199
Se recoge en el Segundo considerando que:
CONSI!R"NO.#
$%ue ta&'oco incurre la sentencia recurrida en a'licaci(n inde)ida del art*culo
911 del C(digo Ci+il, que se denuncia en el tercer &oti+o del recurso, 'orque,
-a)iendose ter&inado el al)acea.go, / sin 'erjuicio de
las res'onsa)ilidades que al al)acea 'roceda e0igir, no 'ueden 'ros'erar las
recla&aciones que contra 1l se dirijan 'ara ejecuci(n de la +oluntad del
testador, /a que en tal situaci(n corres'onde ejecutarla a los -erederos2.
Audiencia Provincial de Valladolid (Seccin 3)
Sentencia n3&. 24562445 de 74 &a/o. J8R 2445\152777
9unda&ento de erec-o :ri&ero
;aqu* de)e&os +alorar si el docu&ento 'or el que se le solicita la
res'onsa)ilidad era cuando 1l se encontra)a ejerciendo las acciones<
!l docu&ento incor'orado en esta al.ada nada nue+o a'orta a la resoluci(n de
la contro+ersia litigiosa 'orque se re=iere a un &o&ento 'osterior al ejercicio de
sus =unciones 'or el de&andado en cu/a +irtud se le est>
e0igiendo res'onsa)ilidad deri+ada de negligencia. ;?<
$@a Sala al igual que el Ju.gador de la 'ri&era instancia no encuentra
de&ostraciones su=icientes del dolo o la cul'a que la actora i&'uta al
de&andado 'ara e0igirle res'onsa)ilidad, 'ues los 'osi)les errores de
+aloraci(n que sostiene la actora no consta que sean de)idos a una actuaci(n
dolosa o negligente del al)acea 'or -a)er actuado ca'ric-osa o ar)itraria&ente
al tie&'o de atri)uirle una +aloraci(n a la =inca litigiosa, -a)ida cuenta que
sie&'re -a a'o/ado el ejercicio de sus =unciones en &ateria de +aloraci(n de
los )ienes en los corres'ondientes dict>&enes de e0'ertos, 'or lo que no
'uede atri)u*rsele que no -a/a o)ser+ado al &enos una diligencia &edia.2
Audiencia Provincial de Crdoba (Seccin 2)
Sentencia n3&. 1A62445 de 2 =e)rero. J8R 2445\1495AA
!n el 9unda&ento jur*dico segundo
So)re la res'onsa)ilidad del al)acea / su naturale.a ca)e decir que
el al)acea que ace'ta este cargo, se constitu/e en la o)ligaci(n de
dese&'eBarlo, /a que, contrae una o)ligaci(n de -acer: la de dar cu&'li&iento
a la &isi(n que el causante le encarg(.
Cientras no se e0tinga esta o)ligaci(n, el al)acea de)e dese&'eBar su
co&etido con la diligencia de un )uen 'adre de =a&ilia, que es la que, no
-a)i1ndose e0'resado otra, 'esa so)re el deudor, a tenor del "rt. 1.144 CC.
"s* 'ues, el al)acea es un o)ligado, que de)e una conducta ;dar cu&'li&iento
al encargo reci)ido<, / que res'onde de no -acerlo o de -acerlo sin guardar,
'or lo &enos, la diligencia &edia. Res'onsa)ilidad en cu/a +irtud le es
a'lica)le el art. 1.141 CC.
:ara e0igir la res'onsa)ilidad est>n legiti&ados acti+a&ente los interesados
que -a/an su=rido el daBo, lo &is&o si son -erederos que legatarios, / -an sido
'erjudicados 'or la conducta del al)acea.
Solicitar responsabilidad
Tribunal Supremo (Sala de lo Civil, Seccin1)
Sentencia n3&. 25262444 de 74 &ar.o. RJ 2444\19D5
)< e lo que no ca)e la &enor duda es de que el Contador#:artidor, a
di=erencia del "l)acea, en cuanto que 1ste tiene &>s )ien una =unci(n
re'resentati+a de la -erencia, siendo el +igilante del cu&'li&iento del
testa&ento / el que cuida de las 'recauciones necesarias 'ara su
conser+aci(n / custodia ;arts. 941 / 942 CC<, reci)e aqu1l 'or el contrario, un
encargo distinto, cual es el de distri)uir la -erencia entre los -erederos / de&>s
)ene=iciarios de ella, en +irtud de un &andato es'ecial que el testador le da
con=iando en sus cualidades 'ersonales, 'or ser un cargo de con=ian.a, con lo
que, en 'rinci'io, / si su actuaci(n no se englo)a en un 'roceso judicial ;art.
145D CC<, -a)r> que 'asar 'or lo que 1l decida, 'or sustituir al testador en
estas la)ores ;SS. de esta Sala de 25#IE F RJ 1957, 1995G / 1D#EI#57 F RJ
1957, 7774G , 4#II#94 F RJ 1994, 949G / 15#III#41 F RJ 2441, 7199G < a
&enos de que -a/a un a'arta&iento claro de la +oluntad de aqu1l.
c< @a Sentencia de 24#II#97 ; RJ 1997, 1444< , de esta Sala, no es
directa&ente a'lica)le al Contador#:artidor, sino al "l)acea, / no resuel+e el
caso que aqu* se 'lantea, 'ues el decir la &is&a que s* se 'uede e0igir
res'onsa)ilidad ci+il al "l)acea, cuando act3e con cul'a, dolo o &orosidad, tal
declaraci(n no a=ecta a la 'osi)le e0igencia 're+ia de agota&iento de los
&edios o recursos que resuel+an su de=ectuoso actuar.
d< Sin e&)argo, en la a'licada, / &encionada S. de 14#HI#AA ; RJ 19AA,
A429< , se suscita / se resuel+e en cierto as'ecto, el te&a aqu* 'lanteado, en
cuanto distingue, sin llegar a &>s, las incorrecciones en la 'artici(n reali.ada,
de los casos de dolo o cul'a, que son e0igi)les 'or la +*a de los arts. 1141,
1144 / 1D25 CC, 'recis>ndose en ellos de la de)ida acreditaci(n de los daBos
/ 'erjuicios causados, lo que, en cualquier caso
"%8I S! R!COJ! @O %8! !K! L"C!R !@ "@K"C!" ;:"R" NOSOMROS
!S N!J"MIEO<
Audiencia Provincial de Crdoba (Seccin 2)
Sentencia n3&. 1A62445 de 2 =e)rero. J8R 2445\1495AA
!n e=ecto, no 'uede entenderse que la relaci(n jur*dico 'rocesal no est1
+alida&ente constituida, en la &edida en que -a quedado &eridiana&ente
claro que la acci(n ejercitada 'or los actores -er&anos I&anol !lisa :alo&a +a
dirigida contra el de&andado . Carlos Ciguel al o)jeto de e0igirle
res'onsa)ilidad 'ersonal 'or su actuaci(n co&o "l)acea#Contador# :artidor e
inter'rete del testa&ento del Sr. !+aristo , / no contra la -erencia.
So)re la res'onsa)ilidad del al)acea / su naturale.a ca)e decir que el al)acea
que ace'ta este cargo, se constitu/e en la o)ligaci(n de dese&'eBarlo, /a que,
contrae una o)ligaci(n de -acer : la de dar cu&'li&iento a la &isi(n que el
causante le encarg(.
Cientras no se e0tinga esta o)ligaci(n, el al)acea de)e dese&'eBar su
co&etido con la diligencia de un )uen 'adre de =a&ilia, que es la que, no
-a)i1ndose e0'resado otra, 'esa so)re el deudor, a tenor del "rt. 1.144 CC.
"s* 'ues, el al)acea es un o)ligado, que de)e una conducta ;dar cu&'li&iento
al encargo reci)ido<, / que res'onde de no -acerlo o de -acerlo sin guardar,
'or lo &enos, la diligencia &edia. Res'onsa)ilidad en cu/a +irtud le es
a'lica)le el art. 1.141 CC.
:ara e0igir la res'onsa)ilidad est>n legiti&ados acti+a&ente los interesados
que -a/an su=rido el daBo, lo &is&o si son -erederos que legatarios, / -an sido
'erjudicados 'or la conducta del al)acea.
A PAT! "# A$%& S!V# '%C() #* C%A*T) A
P%#+AS
CA,A "# -A P%#+A
Audiencia Provincial de Alicante (Seccin .)
Sentencia n3&. 54262442 de 14 octu)re. "C 2442\2291
9j C8"RMO
!s cierto que la carga de 'ro)ar la si&ulaci(n recae so)re la 'arte que la
alega, no s(lo 'or a'licaci(n de las reglas generales reguladoras de la carga
de la 'rue)a, 'ues la doctrina / la juris'rudencia esta)an de acuerdo en
inter'retar el derogado art*culo 1214 del C(digo Ci+il ; @!J 1AA9, 2D< , -o/
21D de la +igente @!Ci+ ; RC@ 2444, 74, 952 / RC@ 2441, 1A92< , en el
sentido de que la @e/ quiere que los -ec-os constituti+os sean de cargo del
actor, SMS 25 a)ril 1994 ; RJ 1994, 2A44< , / los de&>s lo sean del
de&andado, SSMS 74 a)ril ; RJ 1994, 2A17< / 29 octu)re 1994 ; RJ 1994,
A255< , sino, es'ec*=ica&ente, 'orque la juris'rudencia, SSMS D =e)rero 19A1 ;
RJ 19A1, 7A5< , 2A &ar.o 19A7 ; RJ 19A7, 154A< , 74 no+ie&)re 19A4 ; RJ
19A4, 5594< / 19 no+ie&)re de 19A5 ; RJ 19A5, 5515< , esta)lece que todo
contrato que a'are.ca de)ida&ente =or&ali.ado lle+a en la &era e0'resi(n del
consenti&iento de las 'artes, en orden a lo esta)lecido en los art*culos 1254 /
12DA del C(digo Ci+il ; @!J 1AA9, 2D< , un 'rinci'io de 'rue)a so)re su
o)ligatoriedad / realidad, que s(lo 'uede ser contradic-o 'or quien a'are.ca
o)ligado a so'ortar sus e=ectos &ediante 'rue)a adecuada en contrario.
Para /ablar de la valoracin 0ue deben /acer de las pruebas, puesto 0ue
el /aberse subro1ado en la /ipoteca 2 pa1ar dic/o precio, m3s el resto de
aportes, entre ellos el pa1o de los 456555 7 2 las deudas, demuestran el
buen /acer6
Tribunal Supremo (Sala de lo Civil, Seccin1)
Sentencia n3&. 25962417 de 74 a)ril. RJ 2417\DA41
9j4
86 !n cuanto a la +aloraci(n de la 'rue)a resulta con+eniente co&en.ar 'or
recordar que la restricti+a doctrina desarrollada 'or esta Sala, durante la
+igencia de la @!C 1AA1 so)re el control en casaci(n de la +aloraci(n ar)itraria
o il(gica de la 'rue)a, &antiene su +igencia, si )ien dentro del >&)ito que
a-ora es 'ro'io, del recurso e0traordinario ; SMS de 2A de no+ie&)re de 244A
;RJ 244A, 597A< < / en esta l*nea se -a +enido ad&itiendo con car>cter
e0ce'cional la i&'ugnaci(n ; Sentencias de =ec-as 12 de &a/o de 2445 ;RJ
2445, 7A51< , 2A de no+ie&)re de 244D , con cita de las de A de a)ril de 2445 ,
29 de a)ril de 2445 , 9 de &a/o de 2445 , 15 de junio de 2445 , 27 de junio de
2445 , 2A de julio de 2445 , 29 de se'tie&)re de 2445 / 15 de &ar.o de 244D
;RJ 244D, 1A5A< , entre las &>s recientes<, indicando que la +aloraci(n de la
'rue)a corres'onde en 'rinci'io a la Sala de instancia, de)i1ndose reducir su
e0a&en en esta sede a 'ro)le&as de in=racci(n en concreto de una regla de
+aloraci(n, al error 'atente / a la interdicci(n de la ar)itrariedad o
irra.ona)ilidad ; Sentencias del Mri)unal Constitucional 57619A4 ;RMC 19A4,
57< , 9161994, A161995 ;RMC 1995, A1< , 14261999, 14462447, 19262447
;RMC 2447, 192< N / de esta Sala de 24 de =e)rero / 24 de julio de 2444 / 15 de
&ar.o de 2442, entre otras &uc-as<. Cas en concreto se -a +enido indicando
que 'rocede la re+isi(n 'ro)atoria: a< cuando se -a incurrido en un error
'atente, ostensi)le o notorio ; Sentencias de A / 14 de no+ie&)re de 1994 , 1A
de dicie&)re de 2441 ;RJ 2441, 9494< / de se'tie&)re de 2445 / 15 de
&ar.o de 244D , entre las &>s recientes<, indicando que la +aloraci(n de la
'rue)a corres'onde en 'rinci'io a la Sala de instancia, de)i1ndose reducir su
e0a&en en esta sede a 'ro)le&as de in=racci(n en concreto de una regla de
+aloraci(n, al error 'atente / a la interdicci(n de la ar)itrariedad o
irra.ona)ilidad ;Sentencias del Mri)unal Constitucional 57619A4, 9161994,
A161995, 14261999, 14462447, 19262447N / de esta Sala de 24 de =e)rero / 24
de julio de 2444 / 15 de &ar.o de 2442, entre otras &uc-as<. Cas en concreto
se -a +enido indicando que 'rocede la re+isi(n 'ro)atoria: a< cuando se -a
incurrido en un error 'atente, ostensi)le o notorio ; Sentencias de A / 14 de
no+ie&)re de 1994 , 1A de dicie&)re de 2441 / 1A de dicie&)re de 2441 N A de
=e)rero de 2442 N )< cuando se e0traigan conclusiones contrarias a la
racionalidad, a)surdas o que conculquen los &>s ele&entales criterios de la
l(gica ; Sentencias de 2A de junio / 1A de dicie&)re de 2441 N A de =e)rero de
2441 N 21 de =e)rero / 17 de dicie&)re de 2447 N / 9 de junio de 2444 <, o se
ado'ten criterios desor)itados o irracionales ; Sentencias de 2A de enero de
1995 , 1A de dicie&)re de 2441 / 19 de junio de 2442 ;RJ 2442, 5225< <N c<
cuando se tergi+ersen las conclusiones 'ericiales de =or&a ostensi)le, o se
=alsee de =or&a ar)itraria sus dictados, o se a'arte del 'ro'io conte0to o
e0'resi+idad del contenido 'ericial ; Sentencias de 24 de =e)rero de 1992 , 2A
de junio de 2441 , 19 de junio / 19 de julio de 2442 , 21 / 2A de =e)rero de
2447 , 24 de &a/o , 17 de junio , 19 de julio / 74 de no+ie&)re de 2444 <N d<
cuando se e=ect3en a'reciaciones ar)itrarias ;Sentencia de 7 de &ar.o de
2444 < o contrarias a las reglas de la co&3n e0'eriencia ;Sentencias de 24 de
dicie&)re de 1994 , 1A de dicie&)re de 2441 / 29 de a)ril de 2445 <N / e< no le
ser> =acti)le al recurrente, en los casos de +aloraci(n conjunta de la 'rue)a,
desarticularla 'ara o=recer sus 'ro'ias conclusiones o deducciones
; Sentencias de 14 de dicie&)re de 244A ;RJ 2449, 149< , A de =e)rero de
244A / A de &ar.o de 244D , con cita a las de 14 de a)ril de 199D , 1D de
&ar.o de 199D , 11 de no+ie&)re de 199D , 74 de octu)re de 199A , 74 de
no+ie&)re de 199A , 2A de &a/o de 2441 , 14 de julio de 2447 / 9 de octu)re
de 2444 <.
Precio 0ue en escritura p9blica se declara recibido
Tribunal Supremo (Sala de lo Civil)
Sentencia n3&. 71462441 de 2 a)ril. RJ 2441\5547
9unda&ento jur*dico 7
$ ;?< Se dice que dos sentencias de esta Sala -an a=ir&ado que el litigante que
niegue la realidad del 'recio que en escritura '3)lica se declar( recibido con
anterioridad tiene que 'ro)ar su aserto 'ara 'oder ener+ar la 'resunci(n de
+eracidad de las declaraciones -ec-as ante Notario.2
IC:ORM"NM!
Nos quieren reducir la donaci(n 'or ino=iciosa, esta)leciendo que la
co&'ra+ente =ue si&ulada.
Cira -e encontrado los requisitos que de)e de tener la co&'ra+enta 'ara ser
si&ulada ;/ aqu* 'ode&os alegar que si )ien una 'arte del r'ecio se entiende
entregada !N !SCRIM8R" :OK@IC"< el 55,55P del 'recio se esta 'agando
siendo esto &>s que de&ostra)le.
Juris'rudencia:
Tribunal Supremo (Sala de lo Civil)
Sentencia n3&. 71462441 de 2 a)ril. RJ 2441\5547
9unda&ento jur*dico D
:or ello, se a=ir&a que la si&ulaci(n contractual ser*a s(lo relati+a, 'ues, si
)ien la co&'ra+enta era si&ulada e0ist*a otro contrato disi&ulado, la donaci(n,
que re3ne todos los requisitos e0igi)les: la indi+iduali.aci(n de los )ienes
donados / la ace'taci(n 'or la =ingida co&'radora / real donataria de la
li)eralidad -ec-a a su =a+or, -a)i1ndose o)ser+ado ta&)i1n el ele&ento
esencial de =or&a que esta)lece el art*culo 577 del C(digo Ci+il.
Audiencia Provincial de Valencia (Seccin :)
Sentencia n3&. 19D62411 de 5 a)ril. J8R 2411\22D425
9unda&ento JurBidico Segundo
$Co&o /a -a e0'uesto esta Sala en sentencia de D de junio de 2414 en
t1r&inos generales, que 'or contrato si&ulado de)e entenderse aquel en el
que la declaraci(n de +oluntad de los contratantes es e&itida consciente&ente
/ de acuerdo 'ara 'roducir, con =ines de engaBo, la a'ariencia de un contrato
que no e0iste o que es distinto del +erdadera&ente cele)rado. !s decir, se trata
de una declaraci(n de +oluntad no real, e&itida consciente&ente / con acuerdo
de las 'artes inter+inientes 'ara 'roducir la a'ariencia de un negocio que no
e0iste o es distinto del real&ente reali.ado, encontr>ndonos en el 'ri&er caso
ante la si&ulaci(n a)soluta / en el segundo ante la relati+a. !n la 'ri&era, los
contratantes a'arentan reali.ar un contrato con la intenci(n de no cele)rar
contrato alguno. !n la si&ulaci(n relati+a, las 'artes reali.an a'arente&ente un
contrato, queriendo / lle+ando a ca)o en realidad otro distinto, de tal &odo que
)ajo el contrato si&ulado se oculta otro real&ente querido. !n lo que a-ora
interesa, la si&ulaci(n relati+a tiene 'or e=ecto la nulidad del negocio a'arente,
'ero co&o la si&ulaci(n no se agota 'or la si&'le 'roducci(n de la a'ariencia,
la de&ostraci(n de su e0istencia -ace desa'arecer la relaci(n =ingida que
&edia)a entre los interesados, 'ero deja su)sistente la relaci(n +erdadera que
1stos -an concluido secreta&ente, la cual ser> e=ica. si re3ne las condiciones
necesarias / requisitos corres'ondientes a la naturale.a 'ara su e0istencia /
+alide., de con=or&idad con lo dis'uesto en los art*culos 1251, 12D5, 12D5 /
12DD del c(digo ci+il .2
;?<
$Co&o seBala la S.".:. de Ealencia de 25 de no+ie&)re de 244A , la carga de
'ro)ar la si&ulaci(n recae so)re la 'arte que la alega, no s(lo 'or a'licaci(n
de las reglas generales reguladoras de la carga de la 'rue)a ;art*culo 21D dela
le/ de enjuicia&iento ci+il <, sino ade&>s, 'orque co&o -a esta)lecido la
doctrina Juris'rudencial, todo contrato que a'are.ca de)ida&ente =or&ali.ado
lle+a en la &era e0'resi(n del consenti&iento de las 'artes, un 'rinci'io de
'rue)a so)re su o)ligatoriedad / realidad, que s(lo 'uede ser contradic-o 'or
quien a'are.ca o)ligado a so'ortar sus e=ectos, &ediante 'rue)a adecuada en
contrario, / 'or ulti&o, 'orque los art*culos 1254 / 12DD del c(digo ci+il
contienen la 'resunci(n legal Qiuris tantu&Q de la concurrencia de causa, que
'uede ser destruida &ediante 'ro)an.as en contrario, incluso &ediante
'rue)as indirectas.2
;?<
$;?<es de o)ser+ar que en la escritura '3)lica de co&'ra+enta de 19D9 el
+endedor reconoce -a)er 'erci)ido el 'recio del co&'rador / que el co&'rador
=ue el de&andado 'or lo que se -a acreditado que lo que se reali.o =ue una
+erdadera co&'ra+enta al -a)erse justi=icado la e0istencia de 'recio / que
ade&>s =ue 'agado 'or el de&andado , 'ues &ientras que no se de&uestre lo
contrario el t*tulo lle+a en si &is&o incor'orada la ra.(n de su legiti&idad,
e0istiendo una clara +oluntad de trans&isi(n del )ien ;?<2