Vous êtes sur la page 1sur 8

Servomoteurs pour chauffage,

ventilation, climatisation
La nouvelle dimension :
Des vannes CVC motorises Belimo
Solutions de vannes
INFO
La technologie des servomoteurs pour le chauffage,
la ventilation et la climatisation. Depuis plus de 25
ans, le nom de Belimo est synonyme d'innovation, de qua-
lit et de fiabilit pour la motorisation lectrique de clapets
d'air, de clapets coupe-feu et volets de dsenfumage ainsi
que de botes VAV. Avec ses vannes de rgulation et servo-
moteurs de vannes innovants, Belimo tablit aujourd'hui de
nouveaux critres pour les circuits de refroidissement et de
chauffage, tant en ce qui concerne les produits et la tech-
nologie que les conseils et les services.
Universel, simple, ouvert. Belimo propose la gamme de
produits la plus tendue pour la motorisation de clapets
d'air et de vannes dans toute installation CVC. Des con-
cepts de servomoteurs bien tudis assurent un manie-
ment simple ainsi qu'une fonctionnalit et une rentabilit
leve. Des interfaces ouvertes garantissent la compati-
bilit avec les composants d'autres grandes marques, pro-
curant ainsi une plus grande indpendance, y compris pour
l'approvisionnement des produits appropris.
2 Belimo INFO Solutions de vannes
Une rentabilit leve
avec les vannes de rgulation
motorises Belimo
Servomoteurs pour clapets
de ventilation et de scurit
pour des installations CVC
efficaces
Les clapets coupe-feu et
volets de dsenfumage moto-
riss protgent les personnes
et les biens
Les quipements VAV
amliorent le confort dans les
locaux individuels climatiss
La nouvelle dimension :
Des solutions globales pour la motorisation
des servomoteurs CVC
Belimo INFO Solutions de vannes
3
Une fonctionnalit maximale pour les circuits de
chauffage, ventilation et climatisation
V M
.
Clapet/servo-
moteur coupe-feu
M Bote VAV
+
M
M
M
M
V
.
M
V
.
M V M
.
V M
.
V
.
M M
.
V
M

Batterie
chaude
Refroidis-
seur air
M M
M
Clapet d'air
avec servomoteur

+
Rservoir
d'eau froide
Machine
frigorifique
Chau-
dire
Rfrigrant
de retour
Clapet d'air avec
servomoteur ressort
de rappel
M
Ventilateur

MM

Clapet d'air avec servomoteur lectrique ressort de rappel


avec fonction de scurit
Clapets coupe-feu avec servomoteur lectrique ressort
de rappel
Botes VAV avec rgulateurs de dbit-volume et servomo-
teurs lectriques
Clapet d'air avec servomoteurs lectriques
Vanne de rgulation 3 voies avec servomoteur lectrique
linaire
Vanne de rgulation SuperCompact avec servomoteur
lectrique linaire ou vanne boisseau sphrique de rgula-
tion 2 voies avec servomoteur lectrique rotatif
Vanne boisseau sphrique de rgulation 3 voies avec
servomoteur lectrique rotatif

Vanne de rgulation
3 voies :
vanne linaire
M Vanne de rgulation
3 voies : vanne
boisseau sphrique
de rglage
Vanne de rgulation
2 voies : vanne de rgulation
SuperCompact
Vanne de rgulation
2 voies : vanne
boisseau sphrique
de rglage
M
Pompe
Serpentin
rchauffeur
M
M M
M
M
Nous avons enseign aux vannes boisseau
sphrique l'art de rguler. Belimo tablit de nouveaux
critres galement dans le domaine des vannes : un dia-
phragme de rglage spcialement dvelopp fait de la
vanne boisseau sphrique un organe de rgulation com-
plet et conomique, garantissant une courbe pourcen-
tage gal contrairement aux vannes boisseau sphrique
traditionnelles. Les vannes boisseau sphrique associes
aux servomoteurs de qualit constituent une alternative
rentable aux vannes sige de DN identique.
Vanne de rgulation SuperCompact avec un servo-
moteur intelligent. La motorisation par un servomoteur
linaire intelligent Belimo fait d'une vanne compacte tradi-
tionnelle d'tranglement et d'arrt un organe de rgulation.
La vanne de rgulation SuperCompact d'un prix intressant
accde ainsi au domaine d'application de la vanne sige
bride avec tous les avantages de cette dernire, mais
sans les dimensions volumineuses et le poids lev.
4 Belimo INFO Solutions de vannes
La nouvelle dimenson :
Des vannes de rgulation innovantes avec
des servomoteurs intelligents
La diaphragme de rglage
fait de la vanne boisseau
sphrique une vanne de
rgulation complte
Etroite, lgre et rglable
la vanne de rgulation
SuperCompact avec un
servomoteur intelligent
Vannes linaires de rgulation
et servomoteurs innovants
avec la technologie MFT

Servomoteurs linaires pour


la modernisation des vannes
de grandes marques de
rgulation
Les vannes de rgulation Belimo pour toute application
Vannes sige avec servomoteurs compatibles bus.
Belimo propose pour toute nouvelle installation une gamme
choisie de vannes sige dans les DN usuels. Les servo-
moteurs y affrents couvrent tous les besoins des appli-
cations. Les types MFT avec la technologie multifonction
sont particulirement performants : leur commande num-
rique permet un rglage exact et une intgration simple
dans les bus de terrain.
Simple et adaptable. Les servomoteurs linaires Belimo
sont monts sur les vannes de rgulation existantes l'aide
de consoles. Le raccordement entre la vanne et le servo-
moteur est semi-automatique et sans outil spcial. Aucun
ajustement mcanique compliqu n'est ncessaire, ce qui
rduit les temps de montage et fait baisser les cots. La
technologie intelligente des servomoteurs garantit la com-
patibilit avec toutes les marques de rgulation et permet
une intgration sur mesure dans les circuits de rgulation les
plus divers.
Belimo INFO Solutions de vannes 5
Vannes siges
brides
H6
H7
15150
16
Vannes sige
filetes mle
H4
H5
1550
16
Vanne
boisseau
sphrique de
rglage
R2
R3
1550
16
Vanne de
rgulation
SuperCompact
S6

2080
( jusqu' 150
*
)
6/10/16
*
Vanne sige brides
avec servomoteur linaire
Vanne sige classique avec
courbe caractristique pour-
centage gal pour la rgulation
de faibles gros dbits. Dispo-
nible en vanne brides 2 voies
ou mlangeuse. Convient ga-
lement pour des applications
tout-ou-rien et fonction de mise
en scurit possible avec cer-
tains servomoteurs.
Vanne de rgulation
SuperCompact avec
servomoteur linaire
Avec courbe caractristique
pourcentage gal (standard) ou
linaire (option) pour la rgulation
de faibles gros dbits. Disponi-
ble en vanne 2 voies montage
entre brides. Convient galement
pour desapplications tout-ou-rien.
Vanne sige filetage
mle avec servomoteur
linaire
Vanne sige classique avec
courbe caractristique pour-
centage gal pour la rgulation
de faibles moyens dbits.
Disponible en vanne 2 voies ou
mlangeuse avec raccords
filetage mle. Convient gale-
ment pour des applications tout-
ou-rien et fonction de mise en
scurit possible avec certains
servomoteurs. Raccords visss
en option.
Vanne boisseau
sphrique de rglage
filetage femelle avec
servomoteur rotatif
Vanne 2 voies ou mlangeuse
avec raccords filets femelles.
Courbe caractristique pour-
centage gal pour la rgulation
de faibles moyens dbits.
Disponible galement pour des
applications tout-ou-rien. Rac-
cords visss en option.
Dbit
[m
3
/h]
40
0.63
320
k
VS
*sur demande
2 voies
3 voies
DN
PN
Filetage mle Filetage femelle Spcifications Brides
Premier fabricant mondial. En Europe, deux servo-
moteurs sur trois nouvellement installs sur des clapets
d'air proviennent de Belimo. Aux USA, la part du march
s'lve prs de 50%. Cette position de leader mondial
est le rsultat d'une concentration sans faille sur la tech-
nologie des servomoteurs CVC, combine une proximit
du march global : nos propres socits de distribution et
reprsentations assurent le contact direct avec les clients
dans plus de 45 pays.
Des solutions de servomoteurs d'une seule prove-
nance. Belimo dveloppe, grce un savoir-faire sp-
cialis et des connaissances dtailles du march, des
solutions rentables, adaptes prcisment aux diffrents
besoins des clients. Celles-ci sont bases sur la philoso-
phie d'une offre globale dont le but est de proposer aux
utilisateurs les meilleurs produits pour une motorisation
conomique de l'ensemble des installations CVC.
6 Belimo INFO Solutions de vannes
La nouvelle dimension :
Des services de premire classe du
leader mondial sur le march
Un savoir-faire spcialis et
une longue exprience per-
mettent de dvelopper des
solutions adapts aux besoins
La qualit et un bon rapport
prix/performance sont garantis
par une production rationnelle
et des contrles tendus
Le rseau mondial de logis-
tique et de distribution garantit
une grande disponibilit et de
courts dlais de livraison
Les techniciens de Belimo
apportent conseil et assistance
sur le site pour raliser des
solutions globales rentables
Conseils et assistance pour la planification,
la ralisation et le fonctionnement
dinstallations CVC
Conseils et assistance sur le site. Les techniciens
expriments des agences locales Belimo apportent aux
clients leur assistance lors du dveloppement et de la
ralisation de leurs installations avec le support tech-
nique du sige si ncessaire. Ceci comporte aussi bien
une information comptente sur les produits qu'un conseil
personnalis sur le site et, en cas de besoin, une aide
pratique sur l'installation.
Qualit, service et information. Belimo tablit gale-
ment des critres par l'importance accorde la qualit,
par les courts dlais de livraison et par sa gamme de
services : un systme de distribution bien tudi assure la
grande disponibilit des produits. Une organisation de
services tendue permet 24 h sur 24 un accs toutes les
donnes pertinentes, soit par des renseignements person-
nels, soit par des moyens d'information lectroniques.
Belimo INFO Solutions de vannes 7
F
R
A


9
3
0
0
1
-
0
6
2
0
0


0
8
.
0
1


3
M


P
r
i
n
t
e
d

i
n

S
w
i
t
z
e
r
l
a
n
d
.
K
S
A
G
.
S
o
u
s

r

s
e
r
v
e

d
e

m
o
d
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s

t
e
c
h
n
i
q
u
e
s

Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser :
Belimo est reprsente dans plus de 45 pays au monde.
Les adresses figurent dans le site www.belimo.ch
France
BELIMO Servomoteurs
Z.A. de Courtry
33, Rue de la Rgale
F-77181 Courtry
Tlphone ++33 1 64 72 83 70
Tlcopie ++33 1 64 72 94 09
E-Mail mail@belimo.fr
Internet http://www.belimo.fr
France Sud
Tlphone ++33 4 74 65 47 49
Tlcopie ++33 4 74 65 30 56
France Nord-Ouest
Tlphone ++33 3 20 55 58 84
Tlcopie ++33 3 20 74 34 93
France Nord-Est
Tlphone ++33 3 84 21 87 34
Tlcopie ++33 3 84 21 72 46
Belgique et Luxembourg
BELIMO Automation S.A.
Chausse de Louvain 613
B-1930 Zaventem
Tlphone ++32 2 757 92 95
Tlfax ++32 2 757 90 36
E-Mail info@belimo.be
Internet http://www.belimo.ch
Suisse
BELIMO Automation AG
Vente Suisse
Guyer-Zeller-Strasse 6
CH-8620 Wetzikon
Tlphone ++41 1 933 12 12
Tlfax ++41 1 933 12 66
E-Mail verkch@belimo.ch
Internet http://www.belimo.ch
Innovation, qualit et conseil :
Belimo votre partenaire pour la motorisation
des applications CVC
Servomoteurs classiques
ou ressort de rappel
pour l'quipement de
clapets d'air
Servomoteurs de scu-
rit pour la motorisation
de clapets coupe-feu et
volets de dsenfumage
Composants VAV
pour la rgulation dbit-
volume individuelle de
locaux climatiss
Servomoteurs rotatifs
et vannes boisseau
sphrique motorises
pour circuits hydrauli-
ques CVC
Des vannes sige et
des servomoteurs
linaires intelligents
aussi pour les princi-
pales marques de vannes
Applications arauliques Applications hydrauliques