LOS PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES DEL NUEVO

PROCESO PENAL ACUSATORIO Y ORAL MEXICANO

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURDICAS
SERIE: JUICIOS ORALES, Nm. 3
Coordinadora editorial: Elvia Luca Flores valos
Coordinadora asistente: Karla Beatriz Templos Nez
Cuidado de la edicin y formacin en computadora: Isidro Saucedo
COLECCIN JUICIOS ORALES COORDINADA POR:
JORGE WITKER Y CARLOS NATARN
CARLOS F. NATARN NANDAYAPA
JOS ANTONIO CABALLERO JUREZ
LOS PRINCIPIOS
CONSTITUCIONALES
DEL NUEVO PROCESO
PENAL ACUSATORIO Y ORAL
MEXICANO
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO
INSTITUTO DE FORMACIN PROFESIONAL
DE LA PROCURADURA GENERAL DE JUSTICIA
DEL DISTRITO FEDERAL
MXICO, 2014
Esta obra fue dictaminada por sus pares acadmicos
y aprobada para su publicacin por la Comisin Editorial
del Instituto de Investigaciones Jurdicas
Primera edicin: 30 de enero de 2013
Primera reimpresin: 30 de marzo de 2014
DR 2014, Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Ciudad Universitaria, 04510, Mxico D. F.
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURDICAS
Circuito Maestro Mario de la Cueva s/n
Ciudad de la Investigacin en Humanidades
Ciudad Universitaria, 04510 Mxico, D. F.
INSTITUTO DE FORMACIN PROFESIONAL
DE LA PROCURADURA GENERAL DE JUSTICIA
DEL DISTRITO FEDERAL
4a. y 5a. Cerrada de Avenida Jardn s/n
Colonia Cosmopolita
Delegacin Azcapotzalco, 02920 Mxico, D. F.
Impreso y hecho en Mxico
ISBN: 978-607-02-4793-4 (obra completa)
ISBN: 978-607-02-4051-5 (nm. 3)
VII
CONTENIDO
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX
I. Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
II. Delimitacin conceptual sobre los principios del
proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
III. Los mecanismos alternativos de solucin de con-
troversias en el artculo 17 . . . . . . . . . . . . .

6
IV. El Proemio del artculo 20 . . . . . . . . . . . . 8
1. El proceso penal acusatorio . . . . . . . . . . . 9
2. El proceso acusatorio mexicano y la errnea de-
nominacin de adversarial. . . . . . . . . . .

11
3. La tcnica de la oralidad . . . . . . . . . . . . . 13
V. Los principios del proceso penal acusatorio y oral 16
1. Principio de publicidad . . . . . . . . . . . . . 16
2. Principio de contradiccin . . . . . . . . . . . . 18
3. Principio de concentracin. . . . . . . . . . . . 23
4. Principio de continuidad . . . . . . . . . . . . . 24
5. Principio de inmediacin . . . . . . . . . . . . 26
VI. Los principios generales del proceso penal. . . . 28
1. El objeto del proceso penal . . . . . . . . . . .
29
2. El juez en el proceso penal acusatorio y oral . . 35
CONTENIDO
VIII
A. La inmediacin en las audiencias . . . . . . 35
B. El sistema de valoracin de las pruebas . . . 36
3. La igualdad en el proceso . . . . . . . . . . . . 38
4. La imparcialidad y el juez no contaminado . . . 42
5. El onus probandi y la presuncin de inocencia . 45
6. La igualdad de armas en el proceso . . . . . . . 48
7. La contradiccin y la interdiccin de la audien-
cia privada ex parte con el juzgador . . . . . . .

51
8. La terminacin anticipada del proceso penal . . 52
9. El principio de presuncin de inocencia y la
prueba de cargo . . . . . . . . . . . . . . . . .

58
10. La regla de exclusin de la prueba ilcita . . . . 60
A. La prueba ilcita en la legislacin mexicana 61
B. La evolucin de la prueba ilcita en la juris-
prudencia mexicana. . . . . . . . . . . . . .

63
C. Aproximacin a los lmites de la regla de ex-
clusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65
11. La vigencia de los principios generales del pro-
ceso penal en la etapa de investigacin . . . . .

68
VII. El principio de legalidad y los criterios de oportuni-
dad en el artculo 21 . . . . . . . . . . . . . . . .

69
VIII. Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Los principios constitucionales del nuevo
proceceso penal acusatorio y oral mexicano,
editado por el Instituto de Investi-
gaciones Jurdicas de la UNAM y el
Instituto de Formacin Profesional
de la Procuradura General de Jus-
ticia del Distrito Federal, se termin
de imprimir el 30 de marzo de 2014
en los talleres de Cromo Editores
S. A. de C. V., calle Miravalle 703,
colonia Portales, Delegacin Benito
Jurez, C. P. 3570, Mxico, D. F. Se
utiliz tipo Baskerville de 9, 10 y 11
puntos. En esta edicin se emple
papel cultural de 70 x 95 de 37 kilos
para los interiores y couch de 154
kilos para los forros, consta de 1,000
ejemplares (impresin offset).