ESPECIFICACIONES TCNICAS DE ARQUITECTURA

1.00 GENERALIDADES
1.01 ALCANCES DE LAS ESPECIFICACIONES
Las presentes especificaciones describen los trabajos que debern realizarse para la
construccin de la Canchas de Csped Artificial, de la Institucin Educativa Roeo Luna
sito en la interseccin de las Calles Eduardo !rd"ez con la calle Claudio #aleno,
distrito de $an %orja, &rovincia ' (epartaento de Lia)
*stas tienen carcter +eneral ' donde sus trinos no lo precisen ni los planos lo
deterinen, el $upervisor tiene autoridad en la obra respecto a los procediientos,
calidad de los ateriales ' todo de trabajo)
1.02 CONSULTAS
,odas las consultas relativas a la construccin sern efectuadas por el representante
del propietario, quien de considerarlo necesario podr solicitar el apo'o de los
pro'ectistas)
Cuando en los planos '-o especificaciones tcnicas se indique. /I+ual o $iilar0, slo
la $upervisin decidir sobre la i+ualdad o seejanza) ,odo el aterial ' ano de obra
epleados en esta obra estarn sujetos a la aprobacin del $upervisor, en oficina, taller
' obra, quien tiene ades el derecho de rechazar el aterial ' obra deterinada, que
no cupla con lo indicado en los planos '-o Especificaciones ,cnicas, debiendo ser
satisfactoriaente corre+idos sin car+o para el propietario)
1.03 MATERIALES
,odos los ateriales que se epleen en la construccin de la obra sern nuevos ' de
priera calidad) Los ateriales que vinieran envasados, debern entrar en la obra en
sus recipientes ori+inales intactos ' debidaente sellados)
104 COMPETENCIAS
Supervi!r "e O#r$% $e nobrar a un In+eniero o Arquitecto de aplia e1periencia
en obras hospitalarias ' profesionalente calificado, quien lo representar en obra, el
cual velar por el cupliiento de una buena prctica de los procesos constructivos,
re+laentos ' correcta aplicacin de las noras establecidas)
Per!&$' "e O#r$% El Contratista ejecutor de la obra deber presentar al $upervisor
de !bra la relacin de personal, inclu'endo al In+eniero Residente) La $upervisin
podr solicitar la e1clusin de los trabajadores que a su juicio o en el transcurso de la
obras deuestren ineptitud con el o los encar+os encoendados)
E(uip! "e O#r$% El equipo a utilizar en la obra, estar en proporcin a la a+nitud
de la obra ' debe ser el suficiente para que la obra no sufra retrasos en su ejecucin)
Coprende la aquinaria li+era '-o pesada necesaria para la obra, as2 coo el
equipo au1iliar 3andaios, bu++ies, etc)4)
Gu$r"i$&)$ "e O#r$% La obra en ejecucin contar con una +uardian2a durante las
56 horas del d2a, siendo su responsabilidad el cuidado de los ateriales, equipos,
herraientas ' uebles que estn en obra)
Tr$&p!r*e "e E(uip! + ,err$-ie&*$% Coprende la ovilizacin del equipo '
herraientas necesarias a la obra ' su retiro en el oento oportuno)
2.00 O.RAS PRO/ISIONALES
Coprende la ejecucin de construcciones e instalaciones de carcter teporal, que
tienen por finalidad brindar servicios al personal tcnico, adinistrativo ' obrero, coo
tabin proveen a los ateriales de un lu+ar adecuado para su alacenaiento '
cuidado durante el tiepo de ejecucin de la obra)
Estos abientes estarn ubicados dentro de la zona en la que se ejecutar la
construccin en tal fora que los tra'ectos a recorrer tanto del personal coo de los
ateriales sean los s cortos posibles ' no interfieran con el noral desarrollo de las
obras)
7
2.01 CERCOS
El rea del terreno en el que se llevar a cabo la construccin deber llevar
obli+atoriaente un cerco opaco transparente, por lo que ', habiendo constatado que la
propiedad cuenta con un cerco de aterial noble en buen estado, se recoienda
conservarlo hasta la finalizacin de la construccin)
En dicho cerco se reubicarn los portones con un ancho conveniente previendo el
in+reso de veh2culos ' del personal que trabaje en la obra)
3.0 TRA.A0OS PRELIMINARES
Coprende la ejecucin de todas aquellas labores previas ' necesarias para iniciar las
obras) Los trabajos realizados debern ce"irse a lo estipulado en el Re+laento 8acional
de Edificaciones ' 8oras ,cnicas 9i+entes)
3.01 LIMPIE1A DEL TERRENO
Coprende la eliinacin de la basura, ' de los eleentos sueltos livianos ' pesados
e1istentes en toda la superficie del terreno: inclu'e la disposicin de stos ' su transporte
fuera de la obra)
3.02 DEMOLICIONES
En este rubro se considera la eliinacin de todas las construcciones e1istentes,
ubicadas dentro de la superficie del terreno destinado a la ejecucin de obras) Los
trabajos inclu'en las obras de preparacin 3apuntalaientos ' defensas4: la eliinacin de
todas las estructuras, incluso las que se encuentran por debajo del nivel superficial del
terreno 3ciientos, zapatas, etc)4: el relleno de las zanjas e1istentes abiertas por necesidad
de la deolicin ' el transporte fuera de la propiedad de todos los ateriales sin aplicacin
en la ejecucin de la obra principal)
3.03 TRA1O2 NI/ELES 3 REPLANTEO
El trazo se refiere a llevar al terreno, los ejes ' niveles establecidos en los planos) Los
ejes se fijarn en el terreno utilizando estacas, balizas o tarjetas fijas)
Los niveles sern referidos al punto de ori+en indicado en los planos) &ara cualquier
efecto, deber conocerse a su vez el %ench;<ar= correspondiente a dicho punto)
El replanteo consiste en aterializar sobre el terreno, en deterinacin precisa '
e1acta, tanto cuanto sea posible, los ejes de la construccin, las diensiones de
al+unos de sus eleentos ' sus niveles. as2 coo definir sus linderos ' establecer
arcas ' se"ales fijas de referencia, con carcter peranente unas, ' otros au1iliares
con carcter teporal) El contratista soeter los replanteos a la aprobacin del
$upervisor antes de dar coienzo a los trabajos)
M$*eri$'e
El equipo replanteador, deber au1iliarse de instruental topo+rfico el que incluir
un teodolito, nivel, ira, jalones, cintas etlicas ' de tela de 5> a >? ), cordeles,
ploadas de alba"il, re+las de adera, escantilln, estacas, cerchas, coba, artillo,
serrucho, punzn ' otros: ceento, cal, 'eso tiza, cra'ones, libretas, lpiz de carpintero,
etc)
3.04 ELIMINACION DE DESMONTE
(urante el proceso constructivo no se peritir que se acuule los sobrantes de
ortero, ladrillos rotos, piedras, basura, deshechos de carpinter2a, bolsas rotas de
ceento, etc) s de 6@ horas en obra, todos los desechos se juntarn en ruas alejadas
del rea de la construccin en sitios accesibles para su despeje ' eliinacin con los
veh2culos adecuados, previniendo en el proceso de car+a el polvo e1cesivo para lo cual se
dispondr de un sistea de re+ado conveniente)
4.00 MO/IMIENTO DE TIERRAS
5
Coprende el conjunto de trabajos necesarios para adecuar el terreno a las rasantes
establecidas en los planos para la obra por ejecutar)
4.01 NI/ELACION DEL TERRENO
Coprende la ejecucin de los trabajos de corte ' relleno, necesarios para dar al
terreno los niveles ' pendientes establecidos en los planos)
C!r*e% Consiste en rebajar la superficie del terreno hasta lo+rar los niveles
establecidos en los planos) Los depsitos del aterial procedente de los cortes tendrn
un talud adecuado, que evite su derrubaiento ' ori+inen sobrecar+as o presiones en
las construcciones colindantes, el $upervisor ' el contratista se"alarn el lu+ar de
desonte)
Re''e&!% Coprende los trabajos tendientes a superar depresiones del terreno,
ediante la aplicacin de capas sucesivas de aterial adecuado con espesor 2nio
copactado de ?)5? ts), hasta lo+rar los niveles establecidos en los planos) El aterial
utilizado para dicho fin podr ser &ropio, utilizando el aterial proveniente de los
trabajos de corte) o de &rstao, utilizando el voluen necesario para lo+rar una
ejecucin ptia de los rellenos)
Nive'$4i5& I&*eri!r + Api!&$"!% Coprende la ejecucin de los trabajos de refine de
nivelacin final o interior ' la copactacin de las reas de terreno que soportan piso,
encerradas entre los eleentos de fundacin) Los cortes o rellenos sern de poca altura
' el apisonado o copactacin, anual o con quina)
4.02 ELIMINACION DE MATERIAL E6CEDENTE
El aterial proveniente de la nivelacin del terreno ' e1cavaciones, si no va ser
utilizado en rellenos, debe ser eliinado, al i+ual que los desperdicios de la obra dentro
de las 6@ horas en lo posible)
7.0 CONCRETO SIMPLE
Las presentes especificaciones copleentan a aquellas ' se refieren a toda obra de
cientacin; sardineles en la que no es necesario el epleo de aradura etlica)
7.01 MATERIALES
Ce-e&*!% P!r*'$&" ,ipo I, que cupla con las 8oras A$,<;C7>?)
,!r-i85& % <aterial procedente de r2o o de cantera copuesto de a+re+ados finos '
+ruesos de part2culas duras, resistentes a la abrasin, libre de cantidades perjudiciales de
polvo, part2culas blandas o escaosas, cidos, aterias or+nicas ' otras sustancias
perjudiciales: su +ranuloetr2a debe estar coprendida entre lo que pase por la alla 7??
coo 2nio ' la de 5A coo 1io)
A8re8$"! Fi&!% Arena lipia, de r2o o de cantera de +rano duros, resistente a la abrasin,
lustroso, libre de polvo, aterias or+nicas ' que deben cuplir con las noras
establecidas de A$,< ; C BB?)
A8re8$"! Grue!% &iedra o +rava rota o triturada de conte1tura dura copacta libre de
tierra, resistente a la abrasin deber cuplir con las noras de A$,< ; BB, A$,< ; C 7B7,
A$,< ; C @@, A$,< ; C 75C)
A8u$% A+ua lipia, potable, fresca, que no sea dura, es decir que no conten+a sulfatos ni
potasio ni cal en e1ceso, tapoco se deber usar a+uas servidas, ni de acequia para rie+o)
7.02 .ASES 3 GRADAS
$ern de concreto ciclpeos en la proporcin indicada en planos, debiendo previaente
copactarse el terreno a huedad ptia ' de acuerdo al dise"o)
7.0 O.RAS DE CONCRETO ARMADO
7.01 MATERIALES
B
Ce-e&*!% &ortland tipo I el cual noralente se e1pende en bolsas de 65)> =+) 3D6
lbs-bolsa4 pudiendo tener una variacin de E; 7F del peso indicado: tabin puede usarse
ceento a +ranel para el cual debe contarse con un alacenaiento adecuado para que
no se produzcan cabios en su coposicin ' caracter2sticas f2sicas)
A8re8$"!% Las especificaciones concretas estn dadas por las noras A$,<;C BB,
tanto para los a+re+ados finos, coo para los a+re+ados +ruesos: ades se tendr en
cuenta las noras A$,<;( 66@, para evaluar la dureza de los isos)
$9 A8re8$"! Fi&!% Arena de r2o o de cantera, lipia, silicosa ' lavada, de +rano duro,
resistente a la abrasin, lustrosa: libre de cantidades perjudiciales de polvo, terrones,
part2culas suaves ' escaosas, esquistos, pizarras, lcalis, aterias or+nicas) $e
controlar la ateria or+nica por lo indicado en A$,<;C6?, la +ranuloetr2a por A$,<;
C7BG ' A$,<;C77C)
El dulo de fineza de la arena estar en los valores de 5)>? a 5)D?, sin ebar+o,
la variacin del dulo de fineza no e1ceder ?)B?)
El $upervisor podr soeter a la arena utilizada en la ezcla de concreto a las pruebas
deterinadas por el A$,< para las pruebas de a+re+ados con concreto, tales coo A$,<;
C6?, A$,<;C75@, A$,<;C@@ ' otros que considere necesario) &ara lo cual, toar
uestras ' probar la arena se+Hn sea epleada en la obra)
#9 A8re8$"! Grue!% &iedra o +rava, rota o chancada, de +rano duro ' copacto,
lipia de polvo, ateria or+nica o barro, an+a u otra sustancia de carcter deletreo)
En +eneral, deber estar de acuerdo con las noras A$,<;CBB) La fora de las part2culas
de los a+re+ados deber ser dentro de lo posible redonda cHbica)
En caso de que no fueran obtenidas las resistencias requeridas, el Contratista tendr
que ajustar la ezcla de a+re+ados, por su propia cuenta hasta obtener los valores
requeridos)
El a+re+ado +rueso ser considerado apto, si los resultados de las pruebas estn
dentro de lo indicado en los re+laentos respectivos)
49 ,!r-i85&% (e r2o o de cantera: copuesto de part2culas fuertes, duras, lipias, libres
de cantidades perjudiciales de polvo, pel2culas de cidos, aterias or+nicas, escaas,
terrones u otras sustancias e1tra"as)
(e +ranuloetr2a unifore, usndose el aterial que pasa por la alla 7?? coo
2nio ' la alla de 5A coo 1io, esta prueba se debe ejecutar antes de que entre en
contacto con los coponentes del concreto ' por lo enos seanalente)
A4er!% <aterial de fundicin de altos hornos, lo+rado bajo las noras A$,<;AG7>, AG7G,
AG7C: en base a su car+o de fluencia f' I 6,5?? =+-c5) car+a de rotura 2nio >,D??
=+-c5, elon+acin de 5? c) 2nio @F)
"9 S!'"$"ur$% $e usar electrodos de la clase AJ$ E;C?7@ 3$upercito de !erli=on o
siilar4 la operacin de soldado debe ejecutarse en estricto cupliiento de las
especificaciones proporcionadas por el fabricante: el Contratista ser el Hnico responsable
de las fallas que se produzcan cuando estas uniones sean soetidas a pruebas
especificadas en las noras A$,<;A;BC?) ,odo epale con soldadura deber ser
autorizado por el pro'ectista o Inspector de la !bra)
e9 M$''$ S!'"$"$% &ara la colocacin de alla soldada se proveer de dados de concreto
de ?)> 1 ?)> c 1 ?)> c) en los que se ha'a ebebido previaente alabre recocido 8ro)
7@ con los que se sujetar la alla: para la unin de traos de alla, estas tendrn un
traslape de por lo enos B? c) convenienteente ase+urado)
7.03 CONCRETO
9er Cap2tulo correspondiente de las Especificaciones de Estructuras)
7.04 ENCOFRADOS%
M$*eri$'e + pr!4e"i-ie&*!%
Las foras para encofrar sern de adera), cu'o objeto principal es contener el
concreto dndole la fora requerida debiendo estar de acuerdo con lo especificado en las
noras de ACI;B6C;G@) Las foras debern ser herticas para prevenir la filtracin del
6
ortero ' sern debidaente arriostradas o li+adas entre s2 de anera que se anten+an
en la posicin ' fora deseada con se+uridad)
Estos deben tener la capacidad suficiente para resistir la presin resultante de la
colocacin ' vibrado del concreto ' la suficiente ri+idez para antener las tolerancias
especificadas) El encofrado ser dise"ado para resistir con se+uridad todas las car+as
ipuestas por su propio peso, el peso ' epuje del concreto ' una sobrecar+a de llenado
no inferior a 5?? =+-c5)
Los cortes del terreno no deben ser usados coo encofrados para superficies verticales
a enos que sea requerido o peritido)
Dee&4!:r$"!% &ara llevar a cabo el desencofrado de las foras, se deben toar
precauciones tales coo.
a4 8o desencofrar hasta que el concreto se ha'a endurecido lo suficiente, para que
con las operaciones pertinentes no sufra des+arraientos en su estructura ni
deforaciones peranentes)
b4 Las foras no deben de reoverse sin la autorizacin del Inspector, debiendo
quedar el tiepo necesario para que el concreto obten+a la dureza conveniente)
c4 Cuando se ha'a auentado la resistencia del concreto por dise"o de ezcla
incorporacin de aditivos el tiepo de peranencia del encofrado podr ser
enor previa aprobacin del In+eniero o Arquitecto, Inspector)
;.00 PISOS 3 PA/IMENTOS
Coprende la hechura ' acabado final de las superficies destinadas al trnsito de
personas efectuado sobre el suelo natural o sobre losas ' techos: que proporciona a la
vez fireza ' belleza) En +eneral, se proceder a su realizacin despus del trabajo en
uros)
El rubro las veredas destinadas al transito de peatones)
<.00 CARPINTERIA METALICA 3 ,ERRERIA
Este rubro inclu'e el cputo de todos los eleentos etlicos que no ten+an
funcin estructural o resistente, quedando incluidas las puertas, ventanas, rejas '
eleentos siilares que se ejecutan con perfiles especiales, planchas de acero, etc)
,abin coprende la herrer2a o sea los eleentos hechos con perfiles counes de
fierro coo barras cuadradas, redondas, platinas, etc) ' la cerrajer2a necesaria para el
buen funcionaiento, se+uridad ' acabado: debiendo el Contratista recabar la
correspondiente aprobacin del In+eniero $upervisor)
El Contratista deber ejecutar todos los trabajos de carpinter2a de fierro que se
encuentran detallados en los planos, as2 coo todos los que sean necesarios para
copletar el pro'ecto)
<.01 PUERTAS DE FIERRO2 .ARANDAS DE ESCALERA2 CERCO PERIMTRICO2
RE0AS 3 RE0ILLAS.
M$*eri$'e% $e eplearn eleentos de fierro que conserven las caracter2sticas del
dise"o e1presado en los planos ' los accesorios necesarios para su operatividad.
bisa+ras, cerrojos, brazos re+uladores, etc)
Pr!4e"i-ie&*!% Los eleentos que requieren ensablaje especial, sern soldados
adecuadaente sin rebabas ' con esquinas perfectaente escuadradas: se entre+arn
en obra, libre de defectos ' torceduras, con dos anos de pintura anticorrosivo sobre la
superficie libre de 1idos antes del acabado final, en leo ate)
La carpinter2a de fierro ser ejecutada por operarios e1pertos, en un taller provisto de
las ejores herraientas ' equipos para cortar, doblar, soldar, eserilar, arenar, pulir, etc)
que ase+uren un perfecto acabado de acuerdo a la ejor prctica industrial actual, con
encuentros ' ensables e1actos, todo se+Hn los detalles indicados en los planos)
>
=.00 PINTURA
Este rubro coprende los ateriales ' labores necesarios para la ejecucin de los
trabajos de pintado ' estucado en la obra 3paredes, cielos rasos, vi+as, contrazcalos,
revestiientos, etc)4)
Las pinturas son productos forados por uno o varios pi+entos con o sin car+a '
otros aditivos dispersos hoo+neaente suspendidos en un veh2culo que, al secar, se
convierte en una pel2cula slida: despus de su aplicacin en capas del+adas ' que
cuple con las funciones de. proteccin contra los a+entes destructivos del clia ' el
tiepo: lo+rar superficies lisas, hi+inicas ' luinosas, de propiedades aspticas:
edio de ornato de priera iportancia ' edio de se"alizacin e identificacin de las
cosas ' servicios)
La seleccin ser hecha oportunaente por los arquitectos del pro'ecto, en
coordinacin con el contratista ' la $upervisin) Las uestras debern presentarse por
el ejecutor, al pie del sitio que va a pintarse ' a la luz del propio abiente en una
superficie de ?)>? 1 ?)>?ts), tantas veces coo sea necesario hasta lo+rar la
conforidad)
=.01 Pi&*ur$ "e C$rpi&*er)$ "e Fierr!
El objetivo es proveer de una pel2cula de alta resistencia a la huedad, al contacto
con a+ua, a a+entes qu2icos coo soluciones alcalinas o cidas ' que ades retarde
el creciiento de hon+os ' oho: independienteente de la pintura final de acabado)
Los colores sern deterinados por el cuadro de acabados o cuadro de colores, o en su
defecto por los arquitectos del pro'ecto, o la supervisin de obra)
$e rechazar el esalte que no cupla las caracter2sticas ' calidad establecidas)
M$*eri$'e
El cuidado ' las previsiones a toar con estos ateriales son siilares a los
especificados para la pintura de pared)
$9 M$i''$ p'>*i4$% Resinas ' pi+entos forulados para preparar superficies a ser
pintadas con lacas acr2licas, esaltes o lacas a la piro1ilina) $e rebaja con
thinner)
#9 Pi&*ur$ A&*i4!rr!iv!% &roducto elaborado con resinas sintticas debidaente
plastificadas ' con pi+entos inhibidores del 1ido) $e copleenta con pintura
base copuesta de Croato de Kinc) $e rebaja con R7LB)
49 .$e Ep5?i4$% Resina fenlica con pi+entos inhibidores de la corrosin, u'
elstico ' de +ran resistencia al inteperiso) $e recoienda su uso, en cu'o
caso reeplazar al conjunto anterior) $e rebaja con R7L6)
"9 E-$'*e Si&*@*i4!% Resina alqu2dica de alta calidad en la cual el veh2culo no
voltil est constituido por una ezcla de aceites secantes 3crudos, tratados o
sintticos4 ' de resinas naturales o artificiales, constitu'endo un sistea
hoo+neo) Esta pintura puede ser brillante o ate, se+Hn la proporcin de
pi+entos ' su fabricacin) $e rebaja con dilu'ente R7L6)
Pr!4e"i-ie&*!
Las piezas de carpinter2a de fierro debern ser revisadas para detectar puntos o
cordones de soldadura, los que sern eliinados por edio de lia o eseril,
i+ualente se quitar el 1ido ' se lipiarn cuidadosaente antes de recibir la pintura
anticorrosiva de taller) Antes de efectuar la pintura definitiva se quitar el polvo '
eliinarn las salpicaduras de ceento o 'eso, las anchas de +rasa o de otras
sustancias e1tra"as ' se aplicar una nueva ano de anticorrosivo)
La pintura a usarse ser e1tra2da de sus envases ori+inales ' se eplear sin
adulteracin al+una, procediendo en todo oento de acuerdo a las especificaciones
proporcionadas por los fabricantes)
La pintura se aplicar en capas sucesivas a edida que se va'an secando las
anteriores) $e dar un 2nio de dos3 ?54 anos)
La pintura de tuber2as est sujeta a un estricto cdi+o de colores el cual se respetar
escrupulosaente para posibilitar la identificacin de su contenido)
G
El precio inclu'e el pa+o por aterial, ano de obra, equipo, herraientas '
cualquier iprevisto necesario para su buen acabado)
A.00 CONSIDERACIONES FINALES
A.01 LIMPIE1A FINAL DE LA O.RA
&ara la entre+a final de la obra, se realizara un trabajo copleto de lipieza de
pisos, zcalos, etc) es decir especialente de obras de acabado)
M@*!"! "e Me"i4i5&%
La unidad de edicin es +lobal, ejecutado ' aceptado por el supervisor de la obra)
La cantidad deterinada se+Hn el todo de edicin, ser pa+ada al precio unitario
del contrato, ' dicho pa+o constituir copensacin total por el costo de aterial,
equipo, ano de obra e iprevistos necesarios para copletar la partida)
C