OS ECONOMISTAS

KARL MARX
O CAPITAL
CRTICA DA ECONOMIA POLTICA
VOLUME I
LIVRO PRIMEIRO
O PROCESSO DE PRODUO DO CAPITAL
TOMO 1
(Prefcios e C!"#$%os I XII&
Apresentao de Jacob Gorender
Coordenao e reviso de Paul Singer
Traduo de Regis Barbosa e Flvio R. Kothe
Fundador
VICTR CIVIT!
"#$%& ' #$$%(
)ditora *ova Cultural +tda.
Co,-right . desta edi/0o #$$12 C3rculo do +ivro +tda.
Rua Paes +e4e2 567 ' #%8 andar
C)P %5767'%#% ' S0o Paulo ' SP
T3tulos originais9
Value, Price and Profit; Das Kapital -
Kritik der Politischen konomie.
:ireitos e;clusivos sobre a !,resenta/0o de autoria de
<inston Fritsch2 )ditora *ova Cultural +tda.
:ireitos e;clusivos sobre as tradu/=es deste volu4e9
C3rculo do +ivro +tda.
I4,ress0o e acaba4ento9
:**)++)> CC?R!*) GR@FIC! ) ):ITR! BR!SI+ +T:!.
:IVISA CBRCC+ ' F*)9 "55 ##( 7#$#'71DD
ISB* E5'D5#'%ED#'$
APRESENTAO
E4 #E1&2 vinha F luG2 na !le4anha2 a ,ri4eira ,arte de u4a
obra intitulada Capital! Karl Har;2 o autor2 viveu2 ent0o2 u4 4o4ento
de ,lena euIoria2 raro e4 sua atribulada e;istJncia. :urante
Kuase vinte anos2 ,enara dura4ente a Ii4 de chegar a este 4o4ento
L o de a,resentar ao ,Mblico2 conKuanto de 4aneira ainda ,arcial2 o
resultado de suas investiga/=es no ca4,o da )cono4ia Pol3tica.
*0o se tratava2 contudo2 de autor estreante. N beira dos cinKOenta
anos2 P i4,ri4ira o no4e no Irontis,3cio de livros suIicientes ,ara
lhe assegurar destacado lugar na histQria do ,ensa4ento. NKuela altura2
sua ,rodu/0o intelectual abrangia trabalhos de FilosoIia2 Teoria
Social2 ?istoriograIia e ta4bR4 )cono4ia Pol3tica. Sue4 P ,ublicara
"is#ria da $ilosofia2 "anifesto do Partido Comunista2 A %uta de Classes
em $rana2 De&oito 'rum(rio de %u)s 'onaparte e Para a Cr)tica
da *conomia Pol)tica L ,odia avaliar co4 PustiIicada sobranceria o
,rQ,rio curr3culo. *o entanto2 Har; aIir4ava Kue2 atR ent0o2 a,enas
escrevera bagatelas. Sentia'se2 ,or isso2 autor estreante e2 de4ais2 aliviado
de u4 Iardo Kue lhe vinha e;aurindo as Ior/as. Ta4bR4 os
a4igos e co4,anheiros2 sobretudo )ngels2 e;ultava4 co4 a ,ublica/0o2
,ois se satisIaGia aIinal a e;,ectativa tantas veGes adiada. *a verdade2
,ouKu3ssi4os livros desta envergadura nascera4 e4 condi/=es t0o diI3ceis.
1' Do %i(er%is)o *$r+$,s o Co)$-is)o
)ste ho4e42 Kue vivia u4 intervalo de consciJncia ,aciIicada e
ilu4ina/0o subPetiva e4 4eio a co4bates ,ol3ticos2 ,ersegui/=es e dece,/=es2
nascera e4 #E#E2 e4 Trier "TrevTs2 F Irancesa(2 sul da !le4anha.
:uas circunstUncias lhe 4arcara4 a orige4 e a ,ri4eira educa/0o.
Trier localiGa'se na RenUnia2 ent0o ,rov3ncia da PrMssia2 li43troIe
da Fran/a e2 ,or isso2 incisiva4ente inIluenciada ,ela Revolu/0o Francesa.
!o contrrio da 4aior ,arte da !le4anha2 dividida e4 nu4erosos
)stados2 os ca4,oneses renanos havia4 sido e4anci,ados da servid0o
da gleba2 e das antigas institui/=es Ieudais n0o restava 4uita coisa
na ,rov3ncia. Fir4ava4'se nela nMcleos da 4oderna indMstria Iabril
.
e4 torno da Kual se ,olariGava4 as duas novas classes da sociedade
ca,italista9 o ,roletariado e a burguesia. ! esta ,ri4eira e ,oderosa
circunstUncia social se vinculava u4a outra. !s idRias do ilu4inis4o
IrancJs contava4 co4 4uitos ade,tos nas ca4adas cultas da RenUnia.
,ai de Har; L tal a segunda circunstUncia e;istencial L era u4
desses ade,tos.
! Ia43lia Har; ,ertencia F classe 4Rdia de orige4 Pudaica. ?irschel
Har; IiGera brilhante carreira de Purista e chegara a Conselheiro
da Justi/a. ! ascens0o F 4agistratura obrigara'o a sub4eter'se a i4,osi/=es
legais de carter anti'se4ita. )4 #E672 Kuando o Iilho Karl
tinha seis anos2 ?irschel converteu a Ia43lia ao cristianis4o e adotou
o no4e 4ais ger4Unico de ?einrich. Para u4 ho4e4 Kue ,roIessava
o de3s4o desvinculado de toda cren/a ritualiGada2 o ato de convers0o
n0o IeG 4ais do Kue sancionar a integra/0o no a4biente intelectual
do4inado ,elo laicis4o. Karl2 Kue ,erdeu o ,ai aos vinte anos2 e4
#EDE2 recebeu dele orienta/0o Ior4adora vigorosa2 da Kual guardaria
recorda/0o se4,re grata.
:urante o curso de :ireito2 iniciado na Cniversidade de Bonn e
,rosseguido na de Berli42 o estudante Karl encontrou u4 a4biente
de grande vivacidade cultural e ,ol3tica. su,re4o 4entor ideolQgico
era ?egel2 4as u4a ,arte dos seus seguidores L os Jovens ?egelianos
L inter,retava a doutrina no sentido do liberalis4o e do regi4e constitucional
de4ocrtico2 ,odando os Iortes as,ectos conservadores do
siste4a do 4estre2 e4 es,ecial sua e;alta/0o do )stado. Har; IeG a
inicia/0o IilosQIica e ,ol3tica co4 os Jovens ?egelianos2 o Kue o levou
ao estudo ,reIerencial da IilosoIia clssica ale40 e da IilosoIia e4
geral. )sta Ior4a/0o IilosQIica teve inIluJncia es,iritual duradoura e
Iir4ou u4 dos ei;os de sua ,rodu/0o intelectual.
Se Ioi hegeliano2 o Kue R inegvel2 nunca chegou a sJ'lo de 4aneira
estrita. *0o sQ P encontrou a escola hegeliana nu4a Iase de cis0o
adiantada2 co4o ao seu es,3rito inKuieto e inclinado a idRias anticonservadoras2
na at4osIera o,ressiva da 4onarKuia absolutista ,russiana2
o siste4a do 4estre consagrado devia ,arecer u4a ca4isa'de'Ior/a.
)4 carta ao ,ai2 P e4 #ED&2 escrevia9 Va ,artir do idealis4o "...( Iui
levado a ,rocurar a IdRia na ,rQ,ria realidade "...(W. ! esse res,eito2
ta4bR4 R sinto4tico Kue escolhesse a rela/0o entre os IilQsoIos gregos
4aterialistas :e4Qcrito e ),icuro ,ara te4a de tese de doutora4ento2
deIendida na Cniversidade de Iena. )4bora ins,irada nas linhas 4estras
da conce,/0o hegeliana da histQria da IilosoIia2 des,onta na tese
u4 i4,ulso ,ara transcender FKuela conce,/0o2 nu4 sentido Kue so4ente
4ais tarde se tornaria claro.
)4 #E7#2 +udXig Feuerbach dava a ,Mblico A *ss+ncia do Cristianismo.
livro teve Iorte re,ercuss0o2 ,ois constitu3a a ,ri4eira
investida Iranca e se4 conte4,la/=es contra o siste4a de ?egel.
idealis4o hegeliano era des4istiIicado e se ,ro,unha2 e4 seu lugar2
OS ECONOMISTAS
/
u4a conce,/0o 4aterialista Kue assu4ia a conIigura/0o de antro,ologia
naturista. ho4e4 enKuanto ser natural2 Iruidor dos sentidos I3sicos
e subli4ado ,elo a4or se;ual2 colocava'se no centro da natureGa e
devia voltar'se ,ara si 4es4o. )stava2 ,orR42 i4,edido de IaGJ'lo ,ela
aliena/0o religiosa. To4ando de ?egel o conceito de aliena/0o2 Feuerbach
invertia os sinais. ! aliena/0o2 e4 ?egel2 era obPetiva/0o e2 ,or
conseKOJncia2 enriKueci4ento. ! IdRia se tornava ser'outro na natureGa
e se realiGava nas cria/=es obPetivas da histQria hu4ana. ! recu,era/0o
da riKueGa alienada identiIicava SuPeito e bPeto e cul4inava no Saber
!bsoluto. Para Feuerbach2 ao contrrio2 a aliena/0o era e4,obreci4ento.
ho4e4 ,roPetava e4 :eus suas 4elhores Kualidades de ser
genRrico "de gJnero natural( e2 dessa 4aneira2 a divindade2 cria/0o do
ho4e42 a,ro,riava'se da essJncia do criador e o sub4etia. ! Ii4 de
recu,erar tal essJncia e IaGer cessar o estado de aliena/0o e e4,obreci4ento2
o ho4e4 ,recisava substituir a religi0o crist0 ,or u4a religi0o
do a4or F hu4anidade.
Causador de i4,acto e recebido co4 entusias4o2 o hu4anis4o
naturista de Feuerbach Ioi u4a revela/0o ,ara Har;. !,etrechou'o
da vis0o IilosQIica Kue lhe ,er4itia ro4,er co4 ?egel e transitar do
idealis4o obPetivo deste Mlti4o e4 dire/0o ao 4aterialis4o. *0o obstante2
assi4 co4o nunca chegou F ,lenitude de hegeliano2 ta4,ouco
se tornou inteira4ente Ieuerbachiano. !,esar de Pove4 e ine;,eriente2
era dotado de e;ce,cional inteligJncia cr3tica2 Kue o levava se4,re ao
e;a4e se4 co4,lacJncia das idRias e das coisas. !o contrrio de Feuerbach2
Kue via na dialRtica hegeliana a,enas Ionte de es,ecula/0o 4istiIicadora2
Har; intuiu Kue essa dialRtica devia ser o ,rinc3,io dinU4ico
do 4aterialis4o2 o Kue viria a resultar na conce,/0o revolucionria
do 4aterialis4o co4o IilosoIia da ,rtica.
)ntre #E76 e #E7D2 Har; ocu,ou o cargo de redator'cheIe da
,a&eta -enana2 Pornal Iinanciado ,ela burguesia. ! orienta/0o liberal
do dirio i4,Ys'lhe IreKOentes atritos co4 a censura ,russiana2 Kue
cul4inara4 no Iecha4ento arbitrrio. Has a e;,eriJncia Pornal3stica
Ioi 4uito Mtil ,ara Har;2 ,ois o a,ro;i4ou da realidade cotidiana.
Ganhou conheci4ento de Kuest=es econY4icas geradoras de conIlitos
sociais e se viu diante do i4,erativo de ,ronunciar'se acerca das idRias
socialistas de vrios 4atiGes2 Kue vinha4 da Fran/a e se diIundia4
na !le4anha ,or iniciativa2 entre outros2 de <eitling e Hoses ?ess.
Tanto co4 rela/0o Fs Kuest=es econY4icas co4o Fs idRias socialistas2
o redator'cheIe da ,a&eta -enana conIessou co4 lisura sua ignorUncia
e esKuivou'se de co4entrios i4,rovisados e inIundados. !ssi42 Ioi a
atividade ,ol3tica2 no e;erc3cio do Pornalis4o2 Kue o i4,eliu ao estudo
e4 duas dire/=es 4arcantes9 as da )cono4ia Pol3tica e das teorias
socialistas.
)4 #E7D2 Har; casou'se co4 Jenn- Von <est,halen2 originria
de Ia43lia recR4'aristocratiGada2 cuPo a4biente conIortvel trocaria
MARX
0
,or u4a vida de ,enosas vicissitudes na co4,anhia de u4 l3der revolucionrio.
Har; se transIeriu2 ent0o2 a Paris2 onde2 e4 Paneiro de
#E772 ,ublicou o Mnico nM4ero du,lo dos Anais $ranco-Alemes2 editado
e4 colabora/0o co4 !rnold Ruge2 Iigura destacada da esKuerda hegeliana.
! ,ublica/0o dos Anais visava a dar vaG0o F ,rodu/0o teQrica
e ,ol3tica da o,osi/0o de4ocrtica radical ao absolutis4o ,russiano.
*aKuele nM4ero Mnico2 veio F luG u4 o,Msculo de )ngels intitulado
*s.oo de uma Cr)tica da *conomia Pol)tica2 acerca do Kual Har;
4aniIestaria se4,re entusistica a,recia/0o2 chegando a classiIic'lo
de genial.
Friedrich )ngels "#E6%'#E$5( era Iilho de u4 industrial tJ;til2
Kue ,retendia IaGJ'lo seguir a carreira dos negQcios e2 ,or isso2 aIastara'
o do curso universitrio. :otado de enor4e curiosidade intelectual2
Kue lhe daria saber enciclo,Rdico2 )ngels co4,letou sua Ior4a/0o co4o
aluno'ouvinte de cursos livres e incansvel autodidata. Viveu curto
,er3odo de hegeliano de esKuerda e ta4bR4 sentiu o i4,acto da irru,/0o
4aterialista Ieuerbachiana. Has2 antes de Har;2 a,ro;i4ou'se
do socialis4o e da )cono4ia Pol3tica. Kue ocorreu na Inglaterra2
onde esteve a servi/o dos negQcios ,aternos e entrou e4 contato co4
os 4ilitantes o,errios do Partido Cartista. :a3 ao estudo dos econo4istas
clssicos ingleses Ioi u4 ,asso.
*s.oo de )ngels IocaliGou as obras desses econo4istas co4o
e;,ress0o da ideologia burguesa da ,ro,riedade ,rivada2 da concorrJncia
e do enriKueci4ento ili4itado. !o enIatiGar o carter ideolQgico
da )cono4ia Pol3tica2 negou'lhe signiIica/0o cient3Iica. )4 es,ecial2
recusou a teoria do valor'trabalho e2 ,or conseguinte2 n0o lhe reconheceu
o estatuto de ,rinc3,io e;,licativo dos IenY4enos econY4icos. Se
estas e outras ,osi/=es seria4 reIor4uladas ou ultra,assadas2 o *s.oo
ta4bR4 continha teses Kue se incor,orara4 de 4aneira deIinitiva ao
acervo 4ar;iano. )ntre elas2 a argu4enta/0o contrria F V+ei de Sa-W
e F teoria de4ogrIica de Halthus. Hais i4,ortante Kue tudo2 ,orR42
Ioi Kue o o,Msculo de )ngels trans4itiu a Har;2 ,rovavel4ente2 o
ger4e da orienta/0o ,rinci,al de sua atividade teQrica9 a cr3tica da
)cono4ia Pol3tica enKuanto ciJncia surgida e desenvolvida sob ins,ira/0o
do ,ensa4ento burguJs.
s Anais $ranco-Alemes "assi4 intitulados co4 o obPetivo de
burlar a censura ,russiana( esta4,ara4 dois ensaios de Har;9 a /ntroduo
0 Cr)tica 0 $ilosofia do Direito de 1e2el e A 3uesto 4udaica!
!4bos 4arca4 a virada de ,ers,ectiva2 Kue consistiu na transi/0o do
liberalis4o burguJs ao co4unis4o. *os anos e4 Kue se encontrava4
e4 gesta/0o as condi/=es ,ara a eclos0o da revolu/0o burguesa na
!le4anha2 o Pove4 ensa3sta identiIicou no ,roletariado a classe agente
da transIor4a/0o 4ais ,roIunda2 Kue devia abolir a divis0o da sociedade
e4 classes. Contudo2 o ,rocedi4ento anal3tico e a Ior4ula/0o literria
dessas idRias 4ostrava4 Kue o autor ainda n0o adKuirira Ierra4entas
OS ECONOMISTAS
1
discursivas e linguage4 e;,ositiva ,rQ,rias2 to4ando'as de ?egel e
de Feuerbach. :o ,ri4eiro2 os giros dialRticos e a conce,/0o teleolQgica
da histQria hu4ana. :o segundo2 o hu4anis4o naturista. ! novidade
residia na introdu/0o de u4 terceiro co4,onente2 Kue seria o Iator
4ais dinU4ico da evolu/0o do ,ensa4ento do autor9 a idRia do co4unis4o
e do ,a,el do ,roletariado na luta de classes.
,asso seguinte dessa evolu/0o Ioi assinalado ,or u4 conPunto
de escritos e4 Iase inicial de elabora/0o2 Kue deveria4 resultar2 ao
Kue ,arece2 e4 vasto ensaio. )ste Iicou sQ e4 ,roPeto e Har; nunca
IeG nenhu4a alus0o aos te;tos Kue2 sob o t3tulo de "anuscritos *con5mico-
$ilos6ficos de 78992 teria4 ,ublica/0o so4ente e4 #$D62 na
Cni0o SoviRtica.
Sob o as,ecto IilosQIico2 tais te;tos contJ4 u4a cr3tica incisiva do
idealis4o hegeliano2 ao Kual se contra,=e a conce,/0o 4aterialista ainda
nitida4ente inIluenciada ,ela antro,ologia naturista de Feuerbach. Has2
ao contrrio deste Mlti4o2 Har; reteve de ?egel o ,rinc3,io dialRtico e
co4e/ou a elabor'lo no sentido da cria/0o da dialRtica 4aterialista.
Sob o as,ecto das Kuest=es econY4icas2 os "anuscritos re,roduGe4
longas cita/=es de vrios autores2 sobretudo2 S4ith2 Sa- e Ricardo2
acerca das Kuais s0o 4ontados co4entrios e disserta/=es. *o essencial2
Har; seguiu a linha diretriG do *s.oo de )ngels e rePeitou a teoria
do valor'trabalho2 considerando'a inadeKuada ,ara Iunda4entar a ciJncia
da )cono4ia Pol3tica. ! situa/0o do ,roletariado2 Kue re,resenta
o grau Iinal de desa,ossa4ento2 te4 o ,rinc3,io e;,licativo no seu
o,osto L a ,ro,riedade ,rivada. )sta R engendrada e incre4entada
4ediante o ,rocesso generaliGado de alienao2 Kue ,er4eia a sociedade
civil "esIera das necessidades e rela/=es 4ateriais dos indiv3duos(.
TransIigurado ao ,assar de ?egel a Feuerbach2 o conceito de
aliena/0o soIria nova 4eta4orIose ao ,assar deste Mlti4o a Har;.
Pela ,ri4eira veG2 a aliena/0o era vista enKuanto ,rocesso da vida
econY4ica. ,rocesso ,or 4eio do Kual a essJncia hu4ana dos o,errios
se obPetivava nos ,rodutos do seu trabalho e se contra,unha a
eles ,or sere4 ,rodutos alienados e convertidos e4 ca,ital. ! idRia
abstrata do ho4e4 autocriado ,elo trabalho2 recebida de ?egel2 concretiGava'
se na observa/0o da sociedade burguesa real. Produ/0o dos
o,errios2 o ca,ital do4inava os ,rodutores e o IaGia cada veG 4ais2
F 4edida Kue crescia ,or 4eio da incessante aliena/0o de novos ,rodutos
do trabalho. )videncia'se2 ,ortanto2 Kue Har; ainda n0o ,odia
e;,licar a situa/0o de desa,ossa4ento da classe o,erria ,or u4 ,rocesso
de e:plorao, no lugar do Kual o trabalho alienado constitui2
e4 verdade2 u4 ,rocesso de e:propriao! :a3 a i4,ossibilidade de
su,erar a conce,/0o #tica "n0o'cient3Iica( do co4unis4o.
*os "anuscritos2 ,or conseguinte2 aliena/0o R a ,alavra'chave.
:ei;aria de sJ'lo nas obras de ,oucos anos de,ois. Contudo2 reIor4u'
MARX
2
lada e nu4 conte;to avesso ao IilosoIar es,eculativo2 se incor,oraria
deIinitiva4ente F conce,/0o sQcio'econY4ica 4ar;iana.
M#eri%is)o 3is#4rico5 soci%is)o cie-#"fico e
Eco-o)i Po%"#ic
)4 #E77 e e4 Paris2 Har; e )ngels dera4 in3cio F colabora/0o
intelectual e ,ol3tica Kue se ,rolongaria durante Kuatro decJnios. :otado
de e;e4,lar 4odRstia2 )ngels nunca consentiu Kue o considerasse4
sen0o o Vsegundo violinoW Punto a Har;. Has este2 se4 dMvida2
Iicaria longe de criar u4a obra t0o i4,ressionante ,ela co4,le;idade
e e;tens0o n0o contasse no a4igo e co4,anheiro co4 u4 incentivador2
consultor e cr3tico. Para Har;2 e;clu3do da vida universitria2 des,reGado
nos 4eios cultos e vivendo nu4a R,oca e4 Kue Proudhon2 BlanKui
e +assalle era4 os ideQlogos inIluentes das correntes socialistas2 )ngels
Ioi 4ais do Kue interlocutor colocado e4 ,R de igualdade9 re,resentou2
conIor4e observou Paul +aIargue2 o verdadeiro p;.lico co4 o Kual
Har; se co4unicava2 ,Mblico e;igente ,ara cuPo convenci4ento n0o
,ou,ava esIor/os. !s centenas de cartas do e,istolrio rec3,roco registra4
u4 intercU4bio de idRias co4o ,oucas veGes ocorreu entre dois
,ensadores2 e;,licitando2 ao 4es4o te4,o2 a i4,ortUncia da contribui/0o
de )ngels e o res,eito de Har; Fs cr3ticas e conselhos do a4igo.
)scrita e4 #E77 e ,ublicada e4 ,rinc3,ios de #E752 A <a2rada
$am)lia Ioi o ,ri4eiro livro e4 Kue Har; e )ngels a,arecera4 na
condi/0o de co'autores. Trata'se de obra caracteristica4ente ,olJ4ica2
Kue assinala o ro4,i4ento co4 a esKuerda hegeliana. t3tulo sarcstico
identiIica os ir40os Bruno2 )dgar e )gbert Bauer e d o to4
do te;to. )nKuanto a esKuerda hegeliana de,ositava as es,eran/as de
renova/0o da !le4anha nas ca4adas cultas2 a,tas a alcan/ar u4a
consciJncia cr3tica2 o Kue negava aos trabalhadores2 Har; e )ngels
enIatiGara4 a i4,otJncia da consciJncia cr3tica Kue n0o se tornasse
a consciJncia dos trabalhadores. )2 neste caso2 sQ ,oderia ser u4a
consciJncia socialista.
livro contR4 abrangente e;,osi/0o da histQria do 4aterialis4o2
na Kual se ,ercebe o ,rogresso Ieito no do43nio dessa conce,/0o IilosQIica
e a vis0o original Kue os autores ia4 Ior4ando a res,eito dela2
e4bora ainda n0o se houvesse4 des,rendido do hu4anis4o naturista
de Feuerbach.
!s,ecto ,eculiar do livro reside na deIesa de Proudhon2 co4 o
Kual Har; 4antinha a4iMde encontros ,essoais e4 Paris. *aKuele
4o4ento2 o te;to de A <a2rada $am)lia IaGia a,recia/0o ,ositiva da
cr3tica da sociedade burguesa ,elo P Ia4oso autor de 3ue = a Propriedade,
ent0o o de 4aior evidJncia na corrente Kue Har; e )ngels
4ais tarde cha4aria4 de socialis4o utQ,ico e da Kual considerava4
Xen2 Saint'Si4on e Fourier os e;,oentes clssicos.
*o ,rocesso de absor/0o e su,era/0o de idRias2 Har; e )ngels
OS ECONOMISTAS
16
havia4 alcan/ado u4 estgio e4 Kue Pulgara4 necessrio ,assar a
li4,o suas ,rQ,rias idRias. :e #E75 a #E712 e4 contato co4 as seitas
socialistas Irancesas e envolvidos co4 os e4igrados ale40es na cons,ira/0o
contra a 4onarKuia ,russiana2 encontrara4 te4,o ,ara se
concentrar na elabora/0o de u4 livro de centenas de ,ginas densas2
Kue recebeu o t3tulo de A /deolo2ia Alem. Iniciada e4 Paris2 a reda/0o
do livro se co4,letou e4 Bru;elas2 onde Har; se viu obrigado a buscar
reIMgio2 ,ois o governo de GuiGot2 ,ressionado ,elas autoridades ,russianas2
o e;,ulsou da Fran/a sob acusa/0o de atividades subversivas.
livro n0o encontrou editor e sQ Ioi ,ublicado e4 #$D62 ta4bR4 na
Cni0o SoviRtica. )4 #E5$2 Har; escreveria Kue de bo4 grado ele e
)ngels entregara4 o 4anuscrito F cr3tica roedora dos ratos2 dando'se
,or satisIeitos co4 tere4 ,osto orde4 nas ,rQ,rias idRias.
*a verdade2 A /deolo2ia Alem encerra a ,ri4eira Ior4ula/0o
da conce,/0o histQrico'sociolQgica Kue receberia a deno4ina/0o de 4aterialis4o
histQrico. Trata'se2 ,ois2 da obra Kue 4arca o ponto de virada
ou2 na e;,ress0o de !lthusser2 o corte epistemol62ico na evolu/0o do
,ensa4ento dos Iundadores do 4ar;is4o.
! Ior4ula/0o do 4aterialis4o histQrico desenvolve'se no cor,o
da cr3tica Fs vrias 4aniIesta/=es ideolQgicas de 4aior consistJncia
Kue dis,utava42 ent0o2 a consciJncia da sociedade ger4Unica2 Fs vRs,eras
de u4a revolu/0o de4ocrtico'burguesa. ! cr3tica dirige'se a u4
elenco Kue vai de ?egel a Stirner. ! ,arte 4ais i4,ortante R a inicial2
dedicada a Feuerbach. ro4,i4ento co4 este se d sob o argu4ento
do carter abstrato de sua antro,ologia IilosQIica. ho4e42 ,ara Feuerbach2
R ser genRrico natural2 su,ra'histQrico2 e n0o ser social deter4inado
,ela histQria das rela/=es sociais ,or ele ,rQ,rio criadas. :a3 o
carter conte4,lativo do 4aterialis4o Ieuerbachiano2 Kuando o ,roletariado
carecia de idRias Kue o levasse4 F ,rtica revolucionria da
luta de classes. C4a s3ntese dessa argu4enta/0o encontra'se nas Teses
<o.re $euer.ach2 escritas ,or Har; co4o anota/=es ,ara uso ,essoal
e ,ublicadas ,or )ngels e4 #EEE. ! Mlti4a e undRci4a tese R ,recisa4ente
aKuela Kue declara Kue a IilosoIia se li4itara a inter,retar
o 4undo de vrias 4aneiras2 Kuando era ,reciso transIor4'lo.
! ideologia R2 assi42 u4a consciJncia eKuivocada2 Ialsa2 da realidade.
:esde logo2 ,orKue os ideQlogos acredita4 Kue as idRias 4odela4
a vida 4aterial2 concreta2 dos ho4ens2 Kuando se d o contrrio9
de 4aneira 4istiIicada2 Iantas4agQrica2 enviesada2 as ideologias e;,ressa4
situa/=es e interesses radicados nas rela/=es 4ateriais2 de
carter econY4ico2 Kue os ho4ens2 agru,ados e4 classes sociais2 estabelece4
entre si. *0o s0o2 ,ortanto2 a idRia !bsoluta2 o )s,3rito2 a
ConsciJncia Cr3tica2 os conceitos de +iberdade e Justi/a2 Kue 4ove4
e transIor4a4 as sociedades. s Iatores dinU4icos das transIor4a/=es
sociais deve4 ser buscados no desenvolvi4ento das Ior/as ,rodutivas
e nas rela/=es Kue os ho4ens s0o co4,elidos a estabelecer entre si ao
MARX
11
e4,regar as Ior/as ,rodutivas ,or eles acu4uladas a Ii4 de satisIaGer
suas necessidades 4ateriais. *0o R o )stado2 co4o ,ensava ?egel2 Kue
cria a sociedade civil9 ao contrrio2 R a sociedade civil Kue cria o )stado.
! conce,/0o 4aterialista da histQria i4,licava a reIor4ula/0o
radical da ,ers,ectiva do socialis4o. )ste seria v0o e i4,otente enKuanto
se identiIicasse co4 uto,ias ,ro,ostas Fs 4assas2 Kue deveria4
,assiva4ente aceitar seus ,roPetos ,rontos e acabados. socialis4o
sQ seria eIetivo se Iosse cria/0o das ,rQ,rias 4assas trabalhadoras2
co4 o ,roletariado F Irente. u sePa2 se surgisse do 4ovi4ento histQrico
real de Kue ,artici,a o ,roletariado na condi/0o de classe obPetiva4ente
,ortadora dos interesses 4ais revolucionrios da sociedade.
Has de Kue 4aneira substituir a uto,ia ,ela ciJnciaZ Por onde
co4e/arZ
*enhu4 registro conhecido e;iste Kue docu4ente este 4o4ento
crucial na ,rogress0o do ,ensa4ento 4ar;iano. *0o obstante2 a ,rQ,ria
lQgica da ,rogress0o sugere Kue tais indaga/=es se colocava4 co4 Ior/a
no 4o4ento ,reciso e4 Kue2 alcan/ada a Ior4ula/0o original do 4aterialis4o
histQrico2 surgia a incontornvel tareIa de ultra,assar o socialis4o
utQ,ico. Kue n0o se conseguiria ,ela negativa retQrica e
si4 ,ela contra,osi/0o de u4a conce,/0o baseada na ciJncia social.
ra2 conIor4e a tese ontolQgica Iunda4ental do 4aterialis4o
histQrico2 a base sobre a Kual se ergueria o ediI3cio teria de ser a
ciJncia das rela/=es 4ateriais de vida L a )cono4ia Pol3tica. )sta P
Iora criada ,elo ,ensa4ento burguJs e atingira co4 Ricardo a cul4inUncia
do reIina4ento. *o entanto2 Har; e )ngels havia4 rePeitado
a )cono4ia Pol3tica2 vendo nela t0o'so4ente a ideologia dos interesses
ca,italistas. Co4o se deu Kue houvesse4 re,ensado a )cono4ia Pol3tica
e aceito o seu nMcleo lQgico L a teoria do valor'trabalhoZ
Cabe su,or Kue a su,era/0o da antro,ologia Ieuerbachiana teve
o eIeito de desi4,edir o ca4inho no sentido de nova vis0o da teoria
econY4ica. )4 ,articular2 tal su,era/0o ,er4itia ,Yr e4 Kuest0o o
estatuto do conceito de aliena/0o co4o ,rinc3,io e;,licativo da situa/0o
da classe o,erria. *0o obstante2 esse as,ecto isolado n0o nos esclarece
acerca da virada de orienta/0o do ,ensa4ento 4ar;iano.
[ sabido Kue2 a ,artir de #E772 Har; concentrou sua energia
intelectual no estudo dos econo4istas. :e reIerJncias ,osteriores2 ressalta
a sugest0o de Kue a 4udan/a de orienta/0o acerca dos econo4istas
clssicos Ioi 4ediada ,elos ricardianos de esKuerda. *eles2 certa4ente2
descobriu Har; a leitura socialista de Ricardo. !ssi4 co4o Feuerbach
abriu ca4inho F leitura 4aterialista de ?egel e F elabora/0o da dialRtica
4aterialista2 ?odgs\in2 Ravenstone2 Tho4,son2 Bra- e )d4onds
,er4itira4 a leitura socialista de Ricardo e da3 co4e/aria a elabora/0o
da )cono4ia Pol3tica 4ar;iana2 de acordo co4 o ,rinc3,io ontolQgico
do 4aterialis4o histQrico e tendo e4 vista a Iunda4enta/0o cient3Iica
do socialis4o.
OS ECONOMISTAS
17
s ricardianos de esKuerda era4 inIeriores ao ,rQ,rio Ricardo
sob o as,ecto da Ior/a teQrica2 ,orR4 a ,ers,ectiva socialista2 conKuanto
i4,regnada de idRias utQ,icas2 os enca4inhou a inter,retar a teoria
ricardiana do valor'trabalho e da distribui/0o do ,roduto social no
sentido da de4onstra/0o de Kue a e;,lora/0o do ,roletariado constitu3a
o ei;o do siste4a econY4ico da sociedade burguesa. ! signiIica/0o do
conheci4ento desses ,ublicistas na evolu/0o do ,ensa4ento 4ar;iano
R salientada ,or Handel Kue2 a tal res,eito2 assinala o Kuanto deve
ter sido ,roveitosa a te4,orada ,assada ,or Har; na Inglaterra2 e4
#E75. !li2 n0o sQ ,Yde certiIicar'se da deIesa da teoria do valor'trabalho
,elos ricardianos ligados ao 4ovi4ento o,errio2 co4o2 ao revRs2 o
abandono dela ,elos e,3gonos burgueses do grande econo4ista clssico.
)4 #E712 Proudhon ,ublicou o livro <istema das Contradi>es
*con5micas ou $ilosofia da "is#ria2 no Kual atacou a luta dos o,errios
,or obPetivos ,ol3ticos e reivindica/=es salariais2 colocando e4 seu lugar
o ,roPeto do intercU4bio har4Ynico entre ,eKuenos ,rodutores e da
institui/0o de Vbancos do ,ovoW2 Kue Iaria4 e4,rRsti4os se4 Puros aos
trabalhadores. Tudo isso a,oiado na e;,lica/0o da evolu/0o histQrica
ins,irada nu4 hegelianis4o 4al'assi4ilado e retardatrio.
Har; res,ondeu no ano seguinte co4 "is#ria da $ilosofia2 Kue
escreveu e4 IrancJs. N ,arte a ,olJ4ica devastadora contra Proudhon2
resu4indo a cr3tica ao socialis4o utQ,ico e4 geral2 o livro 4arcou a
,lena aceita/0o da teoria do valor'trabalho2 na Ior4ula/0o ricardiana.
Sob este as,ecto2 "is#ria da $ilosofia constituiu ponto de virada t0o
signiIicativo na evolu/0o do ,ensa4ento 4ar;iano Kuanto A /deolo2ia
Alem. *0o i4,orta Kue Har; ta4bR4 houvesse aceito2 na ocasi0o2
as teses de Ricardo sobre o dinheiro e sobre a renda da terra2 das
Kuais se tornaria de,ois renitente o,ositor. Iato de conseKOJncias
essencial3ssi4as consistiu e4 Kue o 4aterialis4o histQrico encontrava2
aIinal2 o Iunda4ento da )cono4ia Pol3tica2 o Kue vinha deIinir o ca4inho
da elabora/0o do socialis4o cient3Iico. *a ,rQ,ria "is#ria da $ilosofia2 a
aKuisi/0o desse Iunda4ento resultou nu4a e;,osi/0o 4uito 4ais avan/ada
e ,recisa do 4aterialis4o histQrico do Kue na /deolo2ia Alem.
Co4 base na teoria de Ricardo inter,retada ,elos seguidores de
tendJncia socialista2 Har; e4,enhou'se na ,ro,osi/0o de u4a ttica
de reivindica/=es salariais ,ara o 4ovi4ento o,errio2 o Kue e;,Ys
nas conIerJncias ,roIeridas e4 #E7&'#E7E2 4ais tarde ,ublicadas e4
Iolheto sob o t3tulo de Tra.alho Assalariado e Capital!
Har; e )ngels havia4 ingressado nu4a organiGa/0o de e4igrados
ale40es deno4inada +iga dos Co4unistas e recebera4 dela a
incu4bJncia de redigir u4 4aniIesto Kue a,resentasse os obPetivos
socialistas dos trabalhadores. ! incu4bJncia teve aceita/0o entusistica2
ainda 4ais ,or se avolu4are4 os ind3cios da eclos0o de u4a
onda revolucionria no cidente euro,eu. Publicado no co4e/o de #E7E2
o "anifesto do Partido Comunista Ioi2 co4 eIeito2 logo sub4ergido ,ela
MARX
18
derrocada da 4onarKuia de +u3s Feli,e na Fran/a2 seguida ,elos eventos
insurrecionais na !le4anha2 ?ungria2 @ustria2 Itlia e BRlgica.
)4bora a re,ercuss0o de sua ,ri4eira edi/0o Iicasse abaIada ,or aconteci4entos
de t0o grande envergadura2 o "anifesto alcan/aria a4,la
diIus0o e sobrevivJncia duradoura2 tornando'se u4a das obras ,ol3ticas
4ais conhecidas e4 nu4erosas l3nguas. *u4 estilo Kue atR hoPe brilha
,elo vigor e concis0o2 o "anifesto condensou o labor teQrico dos autores
e4 ter4os de estratRgia e ttica ,ol3ticas2 de tal 4aneira Kue o te;to
se tornou u4 4arco na histQria do 4ovi4ento o,errio 4undial.
*a !le4anha2 as lutas de 4assa Ior/ara4 a 4onarKuia ,russiana
a IaGer a ,ro4essa de u4a constitui/0o e a aceitar o Iunciona4ento
de u4a asse4blRia ,arla4entar e4 Fran\Iurt. Har; e )ngels regressara4
de i4ediato F sua ,tria e se lan/ara4 ,or inteiro no co4bate.
Har; Iundou e dirigiu o dirio ?ova ,a&eta -enana Kue2 atR o Iecha4ento
e4 4aio de #E7$2 deIendeu a ,ers,ectiva ,roletria socialista
no decurso de u4a revolu/0o de4ocrtico'burguesa. :e,ois de ter sido
u4 dos redatores do Pornal2 )ngels engaPou'se no e;Rrcito dos insurretos2
e4 cuPas Iileiras e4,unhou ar4as atR a derrota deIinitiva2 Kue
lhe i4,Ys o reIMgio na Su3/a. :iante da re,ress0o e;acerbada2 ta4bR4
Har; se retirou da !le4anha. s governos da Fran/a e da BRlgica
lhe consentira4 ,ouco te4,o de ,er4anJncia e4 seus territQrios2 o
Kue o levou a e;ilar'se e4 +ondres2 nos Iins de #E7$2 ali residindo atR
a 4orte.
)4 #E5%2 veio F luG A %uta de Classes em $rana. )4 #E562
De&oito 'rum(rio de %u)s 'onaparte! )4 a4bas as obras2 o 4Rtodo
do 4aterialis4o histQrico recR4'criado Ioi ,osto F ,rova na inter,reta/0o
F Kuente de aconteci4entos da atualidade i4ediata. ! brevidade
da ,ers,ectiva te4,oral n0o i4,ediu Kue Har; ,roduGisse duas obras
historiogrIicas ca,aGes de revelar as cone;=es subPacentes aos Iatos
vis3veis e de enIoc'los F luG da tese sociolQgica da luta de classes.
)4 ,articular2 essas obras des4ente4 a IreKOente acusa/0o ao economicismo
4ar;iano. *elas2 s0o real/ados n0o sQ Iatores econY4icos2
4as ta4bR4 Iatores ,ol3ticos2 ideolQgicos2 institucionais e atR estrita4ente
concernentes Fs ,essoas dos ,rotagonistas dos eventos histQricos.
II' Os Tor)e-#os 9 Cri:;o
!o aceitar a teoria de Ricardo sobre o valor'trabalho e a distribui/0o
do ,roduto social2 Har; n0o ,erdeu de vista a necessidade da
cr3tica da )cono4ia Pol3tica2 e4bora n0o 4ais sob o enIoKue estrito
de )ngels no seu *s.oo ,recursor. Ricardo dera F teoria econY4ica
a elabora/0o 4ais avan/ada nos li4ites do ,ensa4ento burguJs. s
ricardianos de esKuerda ultra,assara4 tais li4ites2 ,orR4 n0o avan/ara4
na solu/0o dos i4,asses teQricos salientados ,recisa4ente ,ela
inter,reta/0o socialista a,licada F obra do 4estre clssico.
N onda revolucionria desencadeada e4 #E7E seguira'se o reIlu;o
OS ECONOMISTAS
1<
das lutas de4ocrticas e o,errias. Por toda a )uro,a2 triunIava a
rea/0o burguesa e aristocrtica. Har; relacionou o reIlu;o F nova Iase
de ,ros,eridade2 Kue sucedia F crise econY4ica de #E7&'#E7E2 e considerou
ser ,reciso es,erar a crise seguinte a Ii4 de recolocar na orde4
do dia obPetivos revolucionrios i4ediatos. Co4 u4a ,ai;0o obsessiva2
entregou'se F tareIa Kue se tornaria a 4ais absorvente de sua vida9
a de elaborar a cr3tica da )cono4ia Pol3tica enKuanto ciJncia 4ediada
,ela ideologia burguesa e a,resentar u4a teoria econY4ica alternativa2
a ,artir das conKuistas cient3Iicas dos econo4istas clssicos. ! residJncia
e4 +ondres Iavorecia tal e4,resa2 ,ois constitu3a o 4elhor
,onto de observa/0o do Iunciona4ento do 4odo de ,rodu/0o ca,italista
e de u4a Ior4a/0o social t0o eIetiva4ente burguesa Kuanto nenhu4a
outra do continente euro,eu. !lR4 disso2 o British Huseu42 do Kual
Har; se tornou IreKOentador ass3duo2 ,ro,iciava a consulta a u4 acervo
bibliogrIico de inco4,arvel riKueGa.
)4 contra,artida2 as condi/=es 4ateriais de vida Iora42 durante
anos a Iio2 4uito s,eras e2 Fs veGes2 si4,les4ente tRtricas ,ara o l3der
revolucionrio e sua Ia43lia. *0o raro2 Ialtara4 recursos ,ara satisIa/0o
das necessidades 4ais ele4entares e o e;ilado ale40o se viu Fs bordas
do deses,ero. Sobretudo2 n0o ,odia dedicar te4,o integral Fs ,esKuisas
econY4icas2 conIor4e deseParia2 vendo'se Ior/ado a aceitar tareIas de colabora/0o
Pornal3stica2 entre as Kuais a 4ais regular Ioi a corres,ondJncia
,ol3tica ,ara u4 Pornal de *ova >or\2 4antida atR #E16.
!lR4 disso2 as intrigas Kue a seu res,eito urdia4 os Qrg0os ,oliciais
da !le4anha e de outros ,a3ses obrigava4'no a desviar a aten/0o
dos estudos teQricos. :urante Kuase todo o ano de #E1%2 ,or e;e4,lo2
a 4aior ,arte de suas energias se gastou na reIuta/0o das calMnias
diIundidas ,or Karl Vogt2 Kue o acoi4ara de cheIe de u4 bando de
chantagistas e delatores. );'4e4bro esKuerdista do Parla4ento de
Fran\Iurt2 e4 #E7E2 Vogt se radicou na Su3/a co4o ,roIessor de Geologia
e se tornou e;,oente da vers0o 4ais vulgar do 4aterialis4o
4ecanicista "R dele a cRlebre aIir4a/0o de Kue Vos ,ensa4entos tJ4
co4 o cRrebro a 4es4a rela/0o Kue a b3lis co4 o I3gado ou a urina
co4 os rinsW(. )nvolvido e4 intrigas de ,roPe/0o internacional nos 4eios
de4ocrticos e socialistas2 aceitou L o Kue de,ois se co4,rovou L o
,a,el de escriba 4ercenrio ,ago ,elo servi/o secreto de *a,ole0o III.
!,esar de calePado diante de insultos e calMnias2 a dose ,assara2 desta
veG2 a 4edida do su,ortvel e Har; se esIalIou na reda/0o de grosso
volu4e2 Kue recebeu o t3tulo su4rio de 1err Vo2t. N ,arte os as,ectos
,olJ4icos circunstanciais hoPe se4 4aior interesse2 o livro oIerece u4
Kuadro rico da ,ol3tica internacional euro,Ria e4 4eados do sRculo
]I]2 te4a e;,lorado co4 os recursos e;uberantes do estilo de u4
grande escritor.
! situa/0o de Har; seria insustentvel e sua ,rinci,al tareIa
cient3Iica decerto irrealiGvel n0o Iosse a aPuda 4aterial de )ngels.
MARX
1.
)ste Ii;ara residJncia e4 Hanchester2 ,assando a gerir ali os interesses
da Iir4a ,aterna associada a u4a e4,resa tJ;til inglesa. :urante os
vinte anos de atividade co4ercial2 a ,rodu/0o intelectual n0o ,Yde
dei;ar de se reduGir. Has )ngels achava gratiIicante sacriIicar a ,rQ,ria
criatividade2 contanto Kue Iornecesse a Har; recursos Iinanceiros Kue
o sustentasse4 e F Ia43lia e lhe ,er4itisse4 dedicar o 4;i4o de
te4,o Fs investiga/=es econY4icas. :e4ais disso2 )ngels incu4biu'se
de vrias ,esKuisas es,ecialiGadas solicitadas ,elo a4igo. ! circunstUncia
de residire4 e4 cidades diIerentes deu lugar a co,iosa corres,ondJncia
Kue registrou2 Kuase ,asso a ,asso2 a tor4entosa via de
elabora/0o de Capital!
*o decorrer das investiga/=es2 conKuanto se 4antivesse claro e
inalterado o obPetivo visado2 Ioi 4udando e ganhando novas Ior4as a
idRia da obra Iinal. Rosdols\- rastreou na docu4enta/0o 4ar;iana2
entre #E5& e #E1E2 nada 4enos Kue catorGe esbo/os e notas de ,lanos
dessa obra. :e acordo co4 o ,lano inicial deveria constar de seis livros2
dedicados aos seguintes te4as9 #( Ca,ital^ 6( ! Pro,riedade Territorial^
D( Trabalho !ssalariado^ 7( )stado^ 5( Co4Rrcio Internacional^
1( Hercado Hundial e as Crises. N ,arte2 u4 livro es,ecial
Iaria a histQria das doutrinas econY4icas2 dando ao estudo da realidade
e4,3rica o aco4,anha4ento de suas e;,ress=es teQricas.
! deIlagra/0o de nova crise econY4ica e4 #E5& levou Har; a
a,ressar'se e4 ,Yr no ,a,el o resultado de suas investiga/=es2 4otivado
,ela e;,ectativa de Kue nova onda revolucionria voltaria a agitar a
)uro,a e e;igiria dele todo o te4,o dis,on3vel. :a soIreguid0o nesse
e4,enho resultou n0o 4ais do Kue u4 rascunho2 co4 i4,recis=es e
la,sos de reda/0o. Fruto de u4 trabalho realiGado entre outubro de
#E5& e 4ar/o de #E5E2 o 4anuscrito sQ teve ,ublica/0o na Cni0o SoviRtica2
entre #$D$ e #$7#. Recebeu o t3tulo de *s.oos dos $undamentos
da Cr)tica da *conomia Pol)tica, ,orR4 Iicou 4ais conhecido ,ela ,alavra
ale40 ,rundrisse ")sbo/os dos Funda4entos(. Vindos F luG P
sob o Iogo da Segunda Guerra Hundial2 os ,rundrisse n0o des,ertara4
aten/0o. So4ente nos anos sessenta suscitara4 estudos e co4entrios2
destacando'se2 neste ,articular2 o trabalho ,ioneiro de Rosdols\-.
)4bora se trate de u4 rascunho2 os ,rundrisse ,ossue4 e;traordinria
relevUncia2 ,elas idRias Kue2 no todo ou e4 ,arte2 sQ nele Iicara4
registradas e2 sobretudo2 ,elas inIor4a/=es de natureGa 4etodolQgica.
C4a dessas idRias R a de Kue o desenvolvi4ento das Ior/as ,rodutivas
,elo 4odo de ,rodu/0o ca,italista chegaria a u4 ,onto e4
Kue a contribui/0o do trabalho vivo se tornaria insigniIicante e4 co4,ara/0o
co4 a dos 4eios de ,rodu/0o2 de tal 4aneira Kue ,erderia
KualKuer ,ro,Qsito a,licar a lei do valor co4o critRrio de ,rodutividade
do trabalho e de distribui/0o do ,roduto social. ra2 se4 lei do valor2
carece de sentido a ,rQ,ria valoriGa/0o do ca,ital. !ssi42 o ca,italis4o
dever e;tinguir'se n0o ,elo acM4ulo de deIiciJncias ,rodutivas2 ,orR42
OS ECONOMISTAS
1/
ao contrrio2 e4 virtude da ,letora de sua ca,acidade criadora de riKueGa.
)ncontra'se nessa idRia u4 dos tra/os caracter3sticos da elabora/0o discursiva
4ar;iana9 certos Iatores s0o isolados e desenvolvidos atR o e;tre4o2
de tal 4aneira Kue venha a destacar'se o 4;i4o de suas virtualidades.
resultado n0o constitui2 todavia2 a ,revis0o de u4 curso inelutvel2
,ois o ,rQ,rio Har; revela2 adiante2 o Pogo contraditQrio entre os vrios
Iatores ,ostos e4 intera/0o2 o Kue altera os resultados e;tra3dos da abstra/0o
do desenvolvi4ento isolado de u4 deles.
Te4a de destaKue nos ,rundrisse2 abordado e4 a,recia/=es dis,ersas
e e4 toda u4 se/0o es,ecial2 R o das Ior4as Kue ,recede4 a
se,ara/0o entre o agente do ,rocesso de trabalho e a ,ro,riedade dos
4eios de ,rodu/0o. Tal se,ara/0o constitui condi/0o ,rRvia indis,ensvel
ao surgi4ento do 4odo de ,rodu/0o ca,italista e lhe 4arca o
carter de organiGa/0o social historica4ente transitQria. Isto ,orKue
so4ente tal se,ara/0o ,er4ite Kue o agente do ,rocesso de trabalho2
co4o ,ura Ior/a de trabalho subPetiva2 des,rovida de ,osses obPetivas2
se dis,onha ao assalaria4ento regular2 enKuanto2 ,ara os ,ro,rietrios
dos 4eios de ,rodu/0o e de subsistJncia2 a e;,lora/0o da Ior/a de
trabalho assalariada R a condi/0o bsica da acu4ula/0o do ca,ital
4ediante rela/=es de ,rodu/0o P de natureGa ca,italista. !s categorias
es,ec3Iicas do 4odo de ,rodu/0o ca,italista n0o constitu3a4 e;,ress0o
de u4a racionalidade su,ra'histQrica2 de leis naturais inalterveis2 conIor4e
,ensava4 os econo4istas clssicos2 4as2 ao contrrio2 seu surgi4ento
tinha data recente e sua vigJncia 4arcaria n0o 4ais Kue certa
R,oca histQrica deli4itada. )4 algu4as deGenas de ,ginas2 Kue tJ4
sido editadas e4 se,arado sob o t3tulo de $ormas 3ue Precedem a
Produo Capitalista2 Iora4 co4,endiadas2 a ,artir do e;a4e de vasto
4aterial historiogrIico2 sugest=es de e;traordinria Iecundidade2 Fs
Kuais o autor2 inIeliG4ente2 n0o ,Yde dar segui4ento2 delas IaGendo
e4,rego es,arso e4 Capital! *esta obra2 a o,/0o 4etodolQgica consistiu
e4 concentrar o estudo da acu4ula/0o originria nas condi/=es
histQricas da Inglaterra.
s ,rundrisse co4,=e4'se de dois longos ca,3tulos2 dedicados ao
dinheiro e ao ca,ital. Co4 Ior4ula/=es 4enos ,recisas e se4 a 4es4a
organicidade2 a3 encontra4os ,arte da te4tica dos +ivros Pri4eiro e
Segundo de Capital! Seria2 contudo2 incorreto ,assar ,or alto o avan/o
,ro,ria4ente teQrico cu4,rido entre os dois te;tos. Basta ver2 ,or e;e4,lo2
Kue2 na Kuest0o do dinheiro2 Har; ainda se 4ostra2 nos ,rundrisse2 ,reso
a alguns as,ectos da teoria ricardiana2 contra a Kual travar ,olJ4ica
resoluta logo e4 seguida2 e4 Para a Cr)tica da *conomia Pol)tica. :e
4aneira idJntica2 a caracteriGa/0o do escravis4o ,lantacionista a4ericano
co4o ano4alia ca,italista soIrer radical reIor4ula/0o e4 Capital2 e4
cuPas ,ginas a escravid0o L a antiga e a 4oderna L R se4,re inco4,at3vel
co4 o 4odo de ,rodu/0o ca,italista.
! riKueGa ,eculiar dos ,rundrisse reside nas nu4erosas e;,li'
MARX
10
cita/=es 4etodolQgicas2 ,ouco encontradi/as e4 Capital. Por se tratar
de rascunho2 os ,rundrisse e;ibe4 os andai4es 4etodolQgicos2 de,ois
retirados do te;to deIinitivo. ) esses andai4es denuncia4 a Iorte i4,regna/0o
hegeliana do ,ensa4ento do autor. Precisa4ente durante
a reda/0o do rascunho2 Har; releu a %62ica de ?egel2 conIor4e escreveu
a )ngels. *0o sur,reende2 ,or isso2 Kue a ,rQ,ria linguage4 sePa2 e4
vrias ,assagens2 4oldada ,or ter4os e giros discursivos do 4estre
da IilosoIia clssica ale40. ! tal ,onto Kue2 a certa altura2 Iicou anotado
o ,ro,Qsito de dar nova reda/0o ao trecho a Ii4 de libert'lo da Ior4a
idealista de e;,osi/0o.
)nKuanto a crise econY4ica ,assava se4 convulsionar a orde4
,ol3tica euro,Ria2 Har; conseguiu chegar F reda/0o Iinal dos dois ca,3tulos
de Para a Cr)tica da *conomia Pol)tica2 ,ublicada e4 #E5$.
Segundo o ,lano ent0o e4 4ente2 o terceiro ca,3tulo2 dedicado ao ca,ital2
seria a continua/0o da Cr)tica2 u4 segundo volu4e dela. Has o
Kue a,areceu2 aIinal2 oito anos de,ois2 Ioi algo be4 diverso2 resultante
de substancial 4udan/a de ,lano.
)4 Paneiro de #E112 Har; P ,ossu3a e4 rascunho todo o arcabou/o
de teses2 tal Kual se tornara4 conhecidas nos trJs livros de
Capital, desde o ca,3tulo inicial sobre a 4ercadoria atR a teoria da
renda da terra2 ,assando ,elas teorias da 4ais'valia2 da acu4ula/0o
do ca,ital2 do e;Rrcito industrial de reserva2 da circula/0o e re,rodu/0o
do ca,ital social total2 da transIor4a/0o do valor e4 ,re/o de ,rodu/0o2
da Kueda tendencial da ta;a 4Rdia de lucro2 dos ciclos econY4icos e
da distribui/0o da 4ais'valia nas Ior4as ,articulares de lucro industrial2
lucro co4ercial2 Puro e renda da terra. *estes trJs livros2 Kue
Ior4aria4 u4a obra Mnica2 seria4 abordados os te4as n0o sQ do ca,ital2
4as ta4bR4 do trabalho assalariado e da ,ro,riedade territorial2
Kue dei;ara4 de constituir obPeto de volu4es es,eciais. )stado2 o
co4Rrcio internacional2 o 4ercado 4undial e as crises L ,lanePados
ta4bR4 ,ara livros es,eciais L Iicava4 ,ostergados. ! nova obra
seria intitulada Capital e so4ente co4o subt3tulo R Kue co4,areceria
a re,etida Cr)tica da *conomia Pol)tica! Por Mlti4o2 co,iosos co4entrios
e disserta/=es P estava4 redigidos ,ara o ta4bR4 ,roPetado
livro sobre a histQria das doutrinas econY4icas. autor ,odia2 ,or
conseguinte2 lan/ar'se F reda/0o Iinal de ,osse de co4,leto conPunto
teQrico2 Kue devia Ior4ar2 nas suas ,alavras2 u4 Vtodo art3sticoW.
)4 #E152 a reda/0o de Capital Ioi considerada tareIa ,rioritria
aci4a do co4,areci4ento ao Pri4eiro Congresso da !ssocia/0o Internacional
dos Trabalhadores2 realiGado e4 Genebra se4 a ,resen/a de
Har;. )ste2 a conselho de )ngels2 decidiu'se F ,ublica/0o isolada do
+ivro Pri4eiro2 concentrando'se na sua reda/0o Iinal. )4 sete4bro
de #E1&2 o +ivro Pri4eiro vinha a ,Mblico na !le4anha2 lan/ado ,elo
editor ha4burguJs Heissner.
Gra/as2 e4 boa ,arte2 aos esIor/os ,ublicitrios de )ngels2 a Vcons'
OS ECONOMISTAS
11
,ira/0o do silJncioW2 Kue cercava os escritos 4ar;ianos nos 4eios cultos2
co4e/ou a ser Kuebrada. Curiosa4ente2 a ,ri4eira resenha2 alis Iavorvel2
de u4 ,roIessor universitrio Ioi a de )ugen :Ohring2 o 4es4o
contra o Kual )ngels2 deG anos de,ois2 travaria i4,lacvel ,olJ4ica.
)logios calorosos chegara4 de Ruge2 o antigo co4,anheiro da esKuerda
hegeliana2 e de Feuerbach2 o res,eitado IilQsoIo Kue 4arcara 4o4ento
t0o i4,ortante na evolu/0o do ,ensa4ento 4ar;iano.
)4bora a tradu/0o inglesa n0o se concretiGasse na ocasi0o2 dece,cionando
as e;,ectativas do autor2 houve a co4,ensa/0o da tradu/0o
russa P e4 #E&62 lan/ada co4 notvel J;ito de venda. "*o seu ,arecer2
a censura cGarista declarou tratar'se de livro se4 dMvida socialista2
4as inacess3vel F 4aioria e4 virtude da Ior4a 4ate4tica de de4onstra/0o
cient3Iica2 4otivo ,or Kue n0o seria ,oss3vel ,ersegui'lo
diante dos tribunais(. )4 seguida2 veio2 editada e4 Iasc3culos2 a tradu/0o
Irancesa2 da Kual o ,rQ,rio autor IeG a revis0o2 co4 o Kue a
tradu/0o ganhou valor de original. )4 #E&D2 Ioi ,ublicada a segunda
edi/0o ale402 Kue trou;e u4 ,osIcio 4uito i4,ortante ,elos esclareci4entos
de carter 4etodolQgico. )4bora a segunda Iosse a Mlti4a e4
vida do autor2 a edi/0o deIinitiva R considerada a Kuarta2 de #E$%2 na
Kual )ngels introduGiu 4odiIica/=es e;,ressa4ente indicadas ,or Har;.
Faltava2 no entanto2 a reda/0o Iinal dos +ivros Segundo e Terceiro.
Har; trabalhou neles atR #E&E2 se4 co4,letar a tareIa. N Unsia
insacivel de novos conheci4entos e de rigorosa atualiGa/0o co4 os
aconteci4entos da vida real P n0o corres,ondia a habitual ca,acidade
de trabalho. Har; Iicava i4,edido de KualKuer esIor/o durante longos
,er3odos2 debilitado ,or doen/as crYnicas agravadas.
!lR4 disso2 absorvia4'no as e;igJncias da ,ol3tica ,rtica. :e
#E17 a #E&D2 e4,enhou'se nas articula/=es e ca4,anhas da !ssocia/0o
Internacional dos Trabalhadores2 Kue ,assou F histQria co4o a Pri4eira
Internacional. )4 #E15 ,ronunciou a conIerJncia de ,ublica/0o ,Qstu4a
sob o t3tulo <al(rio, Preo e %ucro.
C4 esIor/o intenso lhe e;igira42 no seio da !ssocia/0o2 as divergJncias
co4 os ,artidrios de Proudhon e de Ba\unin. )4 #E&#2
cheIiou a solidariedade internacional F Co4una de Paris e2 acerca de
sua e;,eriJncia ,ol3tica2 escreveu A ,uerra Civil na $rana. cu,ara4'
no2 e4 seguida2 os ,roble4as da social'de4ocracia ale402 liderada2
in loco2 ,or Bebel e +ieb\necht. ! Ius0o dos ade,tos da social'de4ocracia
de orienta/0o 4ar;ista co4 os seguidores de +assalle nu4 ,artido
o,errio Mnico ensePou a Har;2 e4 #E&52 a reda/0o de notas2 de
Iunda4ental signiIica/0o ,ara a teoria do co4unis4o2 reunidas no ,eKueno
volu4e intitulado Cr)tica do Pro2rama de ,otha. )4 #EE#'#EE62
a,Qs as escassas ,ginas e4 Kue Iora4 escritas as ,losas "ar2inais
ao Tratado de *conomia Pol)tica de Adolph @a2ner2 a ,ena de Har;2
Kue desliGara atravRs de asso4brosa Kuantidade de Iolhas de ,a,el2
colocava o deIinitivo ,onto Iinal. )sgotado e abatido ,ela 4orte da
MARX
12
es,osa e de u4a das Iilhas2 a,agou'se2 e4 #EED2 o cRrebro daKuele Kue
)ngels2 na ora/0o IMnebre2 disse ter sido o 4aior ,ensador do seu te4,o.
*os doGe anos e4 Kue sobreviveu ao a4igo2 )ngels continuou
criativo atR os Mlti4os dias2 ,roduGindo obras da altura de %udAi2
$euer.ach e o $im da $ilosofia Cl(ssica Alem. Sobre os seus o4bros
,esava a res,onsabilidade de coordena/0o do 4ovi4ento socialista internacional2
o Kue lhe i4,unha crescente carga de trabalho. *o 4eio
de toda essa atividade2 nunca dei;ou de ter ,or tareIa ,ri4ordial a
de traGer a ,Mblico os dois +ivros de Capital ainda inRditos. ) cu4,riu
a tareIa co4 e;e4,lar co4,etJncia e ,robidade.
s 4anuscritos de Har; encontrava4'se e4 diversos graus de
,re,ara/0o. SQ a 4enor ,arte ganhara reda/0o deIinitiva. ?avia2 ,orR42
longas e;,osi/=es co4 lacunas e des,rovidas de v3nculos 4ediadores.
Vrios assuntos tinha4 sido abordados t0o'so4ente e4 notas soltas.
Por Ii42 u4 ca,3tulo i4,rescind3vel a,enas contava co4 o t3tulo. Tudo
isso2 se4 Ialar na ,Rssi4a caligraIia dos 4anuscritos2 Fs veGes inco4,reens3vel
atR ,ara o autor. ! tareIa2 ,or conseguinte2 ia 4uito alR4
do Kue2 e4 regra2 se atribui a u4 editor. Seria ,reciso Kue )ngels
assu4isse certo grau de co'autoria2 o Kue IeG2 n0o obstante2 co4 o
4;i4o escrM,ulo. ConIor4e e;,licou 4inuciosa4ente nos PreIcios2
evitou substituir a reda/0o de Har; ,ela sua ,rQ,ria e4 KualKuer
,arte. *0o Kueria Kue sua reda/0o2 su,er,osta aos 4anuscritos originais2
suscitasse discuss=es acerca da autenticidade do ,ensa4ento 4ar;iano.
+i4itou'se a ordenar os 4anuscritos de acordo co4 as indica/=es
do ,lano do autor2 ,reenchendo as Qbvias lacunas e introduGindo trechos
de liga/0o ou de atualiGa/0o2 se4,re entre colchetes e identiIicados
,elas iniciais F. ).2 ta4bR4 ,resentes nas notas de roda,R destinadas
a inIor4a/=es adicionais ou 4es4o a desenvolvi4entos teQricos. Igual4ente
assinado co4 as iniciais F. ).2 escreveu ,or inteiro o Ca,3tulo
IV do +ivro Terceiro2 sobre a rota/0o do ca,ital e res,ectiva inIluJncia
na ta;a de lucro. )screveu ainda vrios PreIcios2 ad4irveis ,elo
trata4ento de ,roble4as bsicos e ,ela Ior/a ,olJ4ica2 be4 co4o dois
su,le4entos ao +ivro Terceiro9 sobre a lei do valor e Ior4a/0o da ta;a
4Rdia de lucro e sobre a Bolsa.
Se2 dessa 4aneira2 Ioi ,oss3vel salvar o legado de Har; e editar
o +ivro Segundo2 e4 #EE52 e o +ivro Terceiro2 e4 #E$72 R evidente
Kue estes n0o ,oderia4 a,resentar a e;,osi/0o acabada e brilhante
do +ivro Pri4eiro. Has )ngels2 ao 4orrer ,ouco de,ois de ,ublicado
o Mlti4o +ivro2 havia cu4,rido a tareIa. Restava4 os 4anuscritos
sobre a histQria das doutrinas econY4icas2 Kue deveria4 constituir o
+ivro Suarto. rdenou'os e editou'os Kauts\-2 sob o t3tulo de Teorias
da "ais-Valia, entre #$%5 e #$#%. Instituto de Har;is4o'+eninis4o
"original4ente Instituto Har;')ngels2 Iundado ,or :. RiaGanov e res,onsvel
,ela ,ublica/0o dos 4anuscritos 4ar;ianos na Cni0o SoviR'
OS ECONOMISTAS
76
tica( lan/ou nova edi/0o e4 #$572 e;,urgada das interven/=es arbitrrias
de Kauts\-.
)4 #$DD2 o 4es4o Instituto havia ,ublicado o te;to de u4 ca,3tulo
inRdito2 ,lanePado ,ara Iigurar no +ivro Pri4eiro de Capital e Kue
Har; resolvera su,ri4ir. *u4erado co4o se;to e sob o t3tulo de -esultados
do Processo /mediato da Produo, o ca,3tulo contR4 u4a s3ntese do
+ivro Pri4eiro e serviria ta4bR4 de transi/0o ao +ivro Segundo.
III' U-ific:;o I-#er9isci!%i-r 9s Ci,-cis =$)-s
)4 ,ri4eiro lugar2 Capital R2 se4 a 4enor dMvida2 u4a obra
de )cono4ia Pol3tica. ! a4,litude de sua conce,/0o desta ciJncia su,era2
,orR42 os 4elhores clssicos burgueses e contrasta co4 a estrita
es,ecialiGa/0o e4 Kue o 4arginalis4o ,retendeu conIinar a anlise
econY4ica. *as se/=es subseKOentes2 tere4os o,ortunidade de IocaliGar
o Kue se tornou a )cono4ia Pol3tica sub4etida ao trata4ento 4ar;iano.
*esta altura2 abordare4os outros as,ectos.
[ Kue Capital constitui2 ,or e;celJncia2 u4a obra de uniIica/0o
interdisci,linar das ciJncias hu4anas2 co4 vistas ao estudo 4ultilateral
de deter4inada Ior4a/0o social. CniIica/0o entre a )cono4ia
Pol3tica e a Sociologia2 a ?istoriograIia2 a :e4ograIia2 a GeograIia
)conY4ica e a !ntro,ologia.
!s categorias econY4icas2 ainda Kuando analisadas e4 n3veis
elevados de abstra/0o2 se enla/a42 de 4o4ento a 4o4ento2 co4 os
Iatores e;tra'econY4icos inerentes F Ior4a/0o social. )stado2 a legisla/0o
civil e ,enal "e4 es,ecial2 a legisla/0o reIerente Fs rela/=es
de trabalho(2 a organiGa/0o Ia4iliar2 as Ior4as associativas das classes
sociais e seu co4,orta4ento e4 situa/=es de conIlito2 as ideologias2
os costu4es tradicionais de nacionalidades e regi=es2 a ,sicologia social
L tudo isso R IocaliGado co4 riKueGa de detalhes2 se4,re Kue a e;,lica/0o
dos IenY4enos ,ro,ria4ente econY4icos adKuira na intera/0o
co4 IenY4enos de outra orde4 categorial u4a ilu4ina/0o indis,ensvel
ou u4 enriKueci4ento cognoscitivo. !ssi42 ao contrrio do Kue
,retende4 cr3ticas t0o reiteradas2 o enIoKue 4ar;iano da instUncia
econY4ica n0o R econo4icista2 u4a veG Kue n0o a isola da tra4a variada
do tecido social. Kue2 convR4 enIatiGar2 n0o re,resenta incoerJncia2
4as2 ao contrrio2 ,erIeita coerJncia co4 a conce,/0o do 4aterialis4o
histQrico enKuanto teoria sociolQgica geral9 a conce,/0o segundo a Kual
a instUncia econY4ica2 sendo a base da vida social dos ho4ens2 n0o
e;iste sen0o ,er4eada ,or todos os as,ectos dessa vida social2 os Kuais2
,or sua veG2 sob 4odalidades diIerenciadas2 s0o instUncias da su,erestrutura
,ossuidoras de desenvolvi4ento autYno4o relativo e inIluJncia
retroativa sobre a estrutura econY4ica.
bra de )cono4ia Pol3tica e de Sociologia2 Capital ta4bR4 R
obra de ?istoriograIia. ! tese de Kue o 4odo de ,rodu/0o ca,italista
te4 e;istJncia histQrica2 de Kue nasceu de deter4inadas condi/=es cria'
MARX
71
das ,elo desenvolvi4ento social e de Kue criar2 ele ,rQ,rio2 as condi/=es
,ara o seu desa,areci4ento e substitui/0o ,or u4 novo 4odo de ,rodu/0o
L esta tese2 P ,or si 4es4a2 ta4bR4 e;ige abordage4 histQrica
e2 ,or conseguinte2 i4,lica o trata4ento ,or 4eio de ,rocedi4entos
caracter3sticos da ?istoriograIia. !ntes de tudo2 se4 dMvida2 trata'se
de ?istoriograIia econY4ica2 Kue abrange e;,osi/=es eruditas sobre o
desenvolvi4ento das Ior/as ,rodutivas2 estudos es,ecialiGados sobre
Kuest=es de tecnologia2 ,esKuisas inovadoras sobre o co4Rrcio2 o crRdito2
as Ior4as de ,ro,riedade territorial e a gJnese da renda da terra e2
co4 destaKue ,articular2 sobre a Ior4a/0o da 4oderna classe o,erria.
Has2 e4 rela/0o 4es4o co4 a histQria econY4ica2 te4os outrossi4 a
histQria das institui/=es ,ol3ticas2 a evolu/0o das nor4as Pur3dicas "vePase
o estudo ,ioneiro sobre a legisla/0o trabalhista(2 a histQria das rela/=es
internacionais.
s estudos sobre a lei da ,o,ula/0o do 4odo de ,rodu/0o ca,italista2
be4 co4o sobre 4igra/=es e coloniGa/0o2 IocaliGa4 te4as de
evidente contato entre a )cono4ia Pol3tica e a :e4ograIia. Por Ii42
encontra4os incurs=es e sugest=es nos U4bitos da GeograIia econY4ica
e da !ntro,ologia.
! decidida rePei/0o do geodeter4inis4o n0o conduG ao desconheci4ento
dos condiciona4entos geogrIicos2 cuPa inIluJncia no desenvolvi4ento
das Ior/as ,rodutivas e das Ior4a/=es sociais R ,osta e4
destaKue.
)4 contra,artida2 acentua'se a a/0o transIor4adora do 4eio geogrIico
,elo ho4e42 de tal 4aneira Kue as condi/=es geogrIicas se
hu4aniGa42 F 4edida Kue se torna4 ,rolonga4ento do ,rQ,rio ho4e4.
Has a humani&ao da natureGa ne4 se4,re te4 sido u4 ,rocesso
har4Ynico. Har; Ioi dos ,ri4eiros a a,ontare4 o carter ,redador da
burguesia2 co4 reiteradas reIerJncias2 ,or e;e4,lo2 F destrui/0o dos
recursos naturais ,ela agricultura ca,italista. Sob este as,ecto2 4erece
ser considerado ,recursor dos 4odernos 4ovi4entos de deIesa da ecologia
e4 beneI3cio da vida hu4ana.
:o ,onto de vista da !ntro,ologia2 o Kue sobreleva R a rela/0o
do ho4e4 co4 a natureGa ,or 4eio do trabalho e a hu4aniGa/0o sob
o as,ecto de autocria/0o do ho4e4 no ,rocesso de transIor4a/0o da
natureGa ,elo trabalho. !s 4udan/as nas Ior4as de trabalho constitue4
os indicadores bsicos da 4udan/a das rela/=es de ,rodu/0o e
das Ior4as sociais e4 geral do intercurso hu4ano. trabalho R2 ,ortanto2
o Iunda4ento antro,olQgico das rela/=es econY4icas e sociais
e4 geral. u sePa2 e4 resu4o2 o Kue Har; ,ro,=e R a !ntro,ologia
do homo fa.er.
)4bora de 4aneira de todo n0o convencional2 Capital se credencia
co4o realiGa/0o IilosQIica basilar. Co4o sugeriu JeleGn-2 o livro
4ar;iano IaG ,arte das obras Kue assinalara4 inova/=es essenciais na
orienta/0o lQgica e 4etodolQgica do ,ensa4ento. Se4 KualKuer e;,o'
OS ECONOMISTAS
77
si/0o siste4tica2 ,orR4 a,licando'a e4 tudo e ,or tudo2 Har; desenvolveu
a 4etodologia do 4aterialis4o dialRtico e se situou2 a Pusto
t3tulo2 a ,ar co4 aKueles criadores de idRias Kue 4arcara4 R,oca no
,ensa4ento sobre o ,ensa4ento L de !ristQteles a :escartes2 Bacon2
+oc\e2 +eibniG2 Kant e ?egel.
Para este Mlti4o2 co4 o Kual Har; teve rela/0o direta de seKOJncia
e su,era/0o2 a lQgica ,or si 4es4a se identiIica F ontologia2
a IdRia !bsoluta R o ,rQ,rio Ser. !ssi42 a ontologia sQ ,odia ter carter
idealista e es,eculativo2 obrigando a dialRtica L 4;i4a conKuista da
IilosoIia hegeliana L a abrir ca4inho e4 4eio a esKue4as ,rR'constru3dos.
Co4 se4elhante conIigura/0o2 a dialRtica era i4,restvel ao
trabalho cient3Iico e2 ,or isso 4es4o2 Ioi se,ultada no olvido ,elos
cientistas2 Kue a ,reterira4 e4 Iavor do ,ositivis4o. Suando deu F
dialRtica a conIigura/0o 4aterialista necessria2 Har; e;,urgou'a das
,ro,ens=es es,eculativas e adeKuou'a ao trabalho cient3Iico. !o invRs
de subsu4ir a ontologia na lQgica2 s0o as categorias econY4icas e sua
histQria concreta Kue ,=e4 F ,rova as categorias lQgicas e lhes i4,ri4e4
4ovi4ento. ! lQgica n0o se identiIica F ontologia2 o ,ensa4ento
n0o se identiIica ao ser. ! consciJncia R consciJncia do ser ,rtico'4aterial
Kue R o ho4e4. ! dialRtica do ,ensa4ento se torna a re,rodu/0o
teQrica da dialRtica originria inerente ao ser2 re,rodu/0o isenta de
esKue4as ,rR'constru3dos e i4,ostos de ci4a ,ela ontologia idealista.
Has2 ao contrrio de re,rodu/0o ,assiva2 de reIle;o es,ecular do ser2
o ,ensa4ento se 4aniIesta atravRs da ativa interven/0o es,iritual Kue
realiGa o trabalho inIindvel do conheci4ento. Trabalho criador de hi,Qteses2
categorias2 teore4as2 4odelos2 teorias e siste4as teQricos.
M>#o9o e es#r$#$r 9e ?O C!i#%@
! esta altura2 chega4os a u4a Kuest0o crucial nas discuss=es
4ar;istas e 4ar;olQgicas9 a da inIluJncia de ?egel sobre Har;.
Suando estudava a Ci+ncia da %62ica2 sur,reendeu'se +Jnin co4
o 4;i4o de 4aterialis4o ao longo da 4ais idealista das obras de
?egel. Co4 JnIase ,eculiar2 aIir4ou Kue n0o ,oderia co4,reender
Capital Kue4 n0o IiGesse o ,rRvio estudo da %62ica hegeliana.
,osta Ioi a ,osi/0o de Stlin. Considerou a IilosoIia hegeliana
re,resentativa da aristocracia reacionria e 4ini4iGou sua inIluJncia
na Ior4a/0o do 4ar;is4o. ! desIigura/0o stalinista da dialRtica se
consu4ou nu4 esKue4a ,etriIicado ,ara a,lica/0o se4 4edia/=es a
KualKuer n3vel da realidade.
)nKuanto Rosdols\- ressaltou2 ,or 4eio de anlise 4inuciosa
dos ,rundrisse2 a rela/0o entre ?egel e Har;2 Kuase ao 4es4o te4,o2
!lthusser2 Kue nunca deu i4,ortUncia aos ,rundrisse2 enIatiGou a su,osta
ausJncia do hegelianis4o na Ior4a/0o de Har; e a ine;istJncia
de tra/os hegelianos na obra 4ar;iana2 aci4a de tudo e4 Capital.
:entro de se4elhante orienta/0o2 !lthusser n0o se Iurtaria de louvar
MARX
78
Stlin ,or haver de,urado o 4aterialis4o dialRtico da e;crescJncia
hegeliana t0o e4bara/osa Kuanto a nega/0o da nega/0o. Segundo Godelier2
esta seria u4a categoria a,enas aceita ,or )ngels e n0o ,or
Har;. !de4ais2 Godelier considerou e4bara/osa a ,rQ,ria contradi/0o
dialRtica e ,ro,Ys sua subordina/0o ao conceito de limite estrutural2 o
Kue2 na ,rtica2 torna a contradi/0o dialRtica dis,ensvel ao ,rocesso
discursivo.
! anlise da estrutura lQgica de Capital Ieita ,or JeleGn- conIir4a2
n0o 4enos Kue a de Rosdols\-2 o enIoKue de +Jnin e n0o o de
Stlin. [ i4,oss3vel ca,tar o Pogo das categorias na obra 4ar;iana
se4 do4inar o ,rocedi4ento da deriva/0o dialRtica2 a ,artir das contradi/=es
internas dos IenY4enos2 ou sePa2 a ,artir de u4 ,rocedi4ento
lQgico inaugurado2 co4 carter siste4tico2 ,or ?egel. Se4 dMvida2 R
,reciso Irisar ta4bR4 Kue Har; rePeitou a identidade hegeliana dos
contrrios2 distinguindo tal ,ostulado idealista de sua ,rQ,ria conce,/0o
4aterialista da unidade dos contrrios "a este res,eito2 te4 raG0o Godelier
Kuando a,onta a conIus0o e4 certas Ior4ula/=es de +Jnin e
Hao'Tse'Tung sobre a Videntidade dos contrriosW(.
! deriva/0o dialRtica 4aterialista R a,licada e4 todo o traPeto
da e;,osi/0o 4ar;iana2 ,orR4 ,rovoca i4,acto logo no ca,3tulo inicial
sobre a 4ercadoria2 ,or isso 4es4o causador de tro,e/os aos leitores
des,rovidos de Ia4iliaridade co4 o 4Rtodo dialRtico. Contudo2 a deriva/0o
dialRtica2 Kue o,era co4 as contradi/=es i4anentes nos IenY4enos2
n0o su,ri4e a deriva/0o dedutiva ,rQ,ria da lQgica Ior4al2 baseada
Pusta4ente no ,rinc3,io da n0o'contradi/0o. )4 Capital2 s0o correntes
as inIerJncias dedutivas2 aco4,anhadas de e;,osi/=es ,or via
lQgico'Ior4al. :a32 alis2 o recurso IreKOente aos 4odelos 4ate4ticos
de4onstrativos2 Kue revela42 dentro de estruturas categoriais deIinidas2
o dina4is4o das 4odiIica/=es Kuantitativas e ,=e4 F luG suas
leis internas. ConKuanto considerasse Ialsas as ,re4issas das Kuais
Har; ,artiu2 B_h4'BaXer\ n0o dei;ou de 4aniIestar ad4ira/0o ,ela
Ior/a lQgica do adversrio. *0o obstante2 sePa Irisado2 a lQgica Ior4al
est ,ara a lQgica dialRtica2 na obra 4ar;iana2 assi4 co4o a 4ecUnica
de *eXton est ,ara a teoria da relatividade de )instein. u sePa2 a
,ri4eira a,lica'se a u4 n3vel inIerior do conheci4ento da realidade
co4 rela/0o F segunda.
Har; distinguiu entre investiga/0o e e;,osi/0o. ! investiga/0o
e;ige o 4;i4o de esIor/o ,oss3vel no do43nio do 4aterial Iatual.
,rQ,rio Har; n0o descansava enKuanto n0o houvesse consultado todas
as Iontes inIor4ativas de cuPa e;istJncia to4asse conheci4ento. Ii4
Mlti4o da investiga/0o consiste e4 se a,ro,riar e4 detalhe da 4atRria
investigada2 analisar suas diversas Ior4as de desenvolvi4ento e descobrir
seus ne;os internos. So4ente de,ois de cu4,rida tal tareIa2
seria ,oss3vel ,assar F e;,osi/0o2 isto R2 F re,rodu/0o ideal da vida
da 4atRria. ! esta altura2 advertiu Har; Kue2 se isto Ior conseguido2
OS ECONOMISTAS
7<
V"...( ent0o ,ode ,arecer Kue se est diante de u4a constru/0o a prioriW.
Por Kue se4elhante advertJnciaZ
[ Kue a e;,osi/0o deve Iigurar u4 Vtodo art3sticoW. Suas diversas
,artes ,recisa4 se articular de 4aneira a constitu3re4 u4a totalidade
orgUnica e n0o u4 dis,ositivo e4 Kue os ele4entos se Pusta,=e4 co4o
so4atQrio 4ecUnico. ra2 a realiGa/0o do Vtodo art3sticoW ou da Vtotalidade
orgUnicaW ,ressu,unha a a,lica/0o do 4odo lQgico e n0o do
4odo histQrico de e;,osi/0o. u sePa2 as categorias deveria4 co4,arecer
n0o de acordo co4 a sucess0o eIetiva na histQria real2 ,orR4
conIor4e as rela/=es internas de suas deter4ina/=es essenciais2 no
Kuadro da sociedade burguesa. Por conseguinte2 o trata4ento lQgico
da 4atRria IaG da e;,osi/0o a Ior4a organiGacional a,ro,riada do conheci4ento
a n3vel categorial'siste4tico e resulta na radical su,era/0o
do historicis4o "entendido o historicis4o2 na ace,/0o 4ais a4,la2 co4o
a co4,reens0o da histQria ,or seu Ilu;o singular2 consubstanciado na
sucess0o Mnica de aconteci4entos ou Iatos sociais(. ! e;,osi/0o lQgica
aIir4a a orienta/0o anti'historicista na substitui/0o da sucess0o histQrica
,ela articula/0o siste4tica entre categorias abstratas2 de acordo
co4 suas deter4ina/=es intr3nsecas. :a3 Kue ,ossa assu4ir a a,arJncia
de constru/0o i4,osta F realidade de ci4a e ,or Iora.
*a verdade2 trata'se a,enas de i4,ress0o su,erIicial contra a
Kual R ,reciso estar ,revenido. PorKue2 se su,era o histQrico2 o lQgico
n0o o su,ri4e. )4 ,ri4eiro lugar2 se o lQgico R o Iio orientador da
e;,osi/0o2 o histQrico n0o ,ode ser dis,ensado na condi/0o de contra,rova.
:a3 a ,assage4 IreKOente de n3veis elevados de abstra/0o a
concretiGa/=es Iatuais e4 Kue a de4onstra/0o dos teore4as assu4e
,rocedi4entos historiogrIicos. )4 segundo lugar2 ,orR4 co4 ainda
4aior i4,ortUncia2 ,orKue o trata4ento histQrico se torna i4,rescind3vel
nos ,rocessos de gJnese e transi/0o2 se4 os Kuais a histQria ser
i4,ensvel. )4 tais ,rocessos2 o trata4ento ,ura4ente lQgico conduGiria
aos esKue4as arbitrrios divorciados da realidade Iatual. Por isso
4es4o2 te4as co4o os da acu4ula/0o originria do ca,ital e da Ior4a/0o
da 4oderna indMstria Iabril Iora4 e;,ostos segundo o 4odo
histQrico2 inserindo'se e4 Capital na Kualidade de estudos historiogrIicos
de carter 4onogrIico.
)4 su4a2 o lQgico n0o constitui o resu4o do histQrico2 ne4 h
,aralelis4o entre u4 e outro "conIor4e ,retendeu )ngels(2 ,orR4 entrela/a4ento2
cruGa4ento2 circularidade.
! inter,reta/0o althusseriana conIeriu estatuto ,rivilegiado ao
4odo de e;,osi/0o e atribuiu Fs ,artes histQricas de Capital o carter
de 4era ilustra/0o e4,irista. Se be4 Kue co4 PustiIicadas raG=es ,usesse
e4 relevo a siste4aticidade 4ar;iana2 !lthusser IeG dela u4a
estrutura Ior4al des,rendida da histQria concreta2 o Kue o ,rQ,rio
Har; e;,licita4ente rePeitou.
trata4ento lQgico R ta4bR4 o Kue 4elhor ,ossibilita e2 no
MARX
7.
4ais Iunda4ental2 o Mnico Kue ,ossibilita alcan/ar aKuele n3vel da
essJncia e4 Kue se revela4 as leis do 4ovi4ento da realidade obPetiva.
PorKue2 e4 Capital, a Iinalidade do autor consistiu e4 desvendar
a lei econY4ica da sociedade burguesa ou2 e4 diIerente Ior4ula/0o2
as leis do nasci4ento2 desenvolvi4ento e 4orte do 4odo de ,rodu/0o
ca,italista.
*u4a R,oca e4 Kue ,revalecia a conce,/0o 4ecanicista nas ciJncias
I3sicas2 Har; Ioi ca,aG de desvencilhar'se dessa conce,/0o e Ior4ular
as leis econY4icas ,reci,ua4ente co4o leis tendenciais. u sePa2
co4o leis deter4inantes do curso dos IenY4enos e4 4eio a Iatores
contra,ostos2 Kue ,rovoca4 oscila/=es2 desvios e atenua/=es ,rovisQrias.
!s leis tendenciais n0o s0o2 ne4 ,or isso2 leis estat3sticas2 ,robabilidades
e4 grandes 4assas2 ,orR4 leis rigorosa4ente causais. ! lei
tendencial sintetiGa a 4aniIesta/0o direcionada2 constante e regular
L n0o ocasional L da intera/0o e o,osi/0o entre Iatores i4anentes
na realidade Ieno4enal.
Co4o P observa4os2 o ,lano da estrutura de Capital Ioi longa4ente
trabalhado e soIreu 4odiIica/=es2 F 4edida Kue o autor ganhava
4aior do43nio da 4atRria. resultado R u4a arKuitetura i4,onente2
cheia de sutileGas i4,erce,t3veis F ,ri4eira vista2 cuPo estudo
P instigou abordagens es,ecialiGadas.
Sob a ,ers,ectiva de conPunto2 h u4a linha divisQria entre os
+ivros Pri4eiro e Segundo2 de u4 lado2 e o +ivro Terceiro2 de outro.
+inha divisQria Kue n0o diG res,eito F se,ara/0o entre Kuest=es 4icroeconY4icas
e 4acroeconY4icas2 ,ois nos trJs +ivros encontra4os
u4as e outras2 conKuanto se ,ossa aIir4ar Kue o +ivro Segundo R o
4ais voltado F 4acroecono4ia. ! distin/0o estrutural obedece a critRrio
diIerente. s dois ,ri4eiros +ivros s0o dedicados ao Vca,ital e4 geralW2
ao ca,ital e4 sua identidade uniIor4e. +ivro Terceiro aborda a
concorrJncia entre os ca,itais concretos2 diIerenciados ,ela Iun/0o es,ec3Iica
e ,ela 4odalidade de a,ro,ria/0o da 4ais'valia.
Vca,ital e4 geralW R2 segundo Har;2 a VKuintessJncia do ca,italW2
aKuilo Kue identiIica o ca,ital enKuanto ca,ital e4 KualKuer circunstUncia.
*o +ivro Pri4eiro2 trata'se do ca,ital e4 sua rela/0o direta
de e;,lora/0o da Ior/a de trabalho assalariada. Por isso 4es4o2 o locus
,reIerencial R a Ibrica e o te4a ,rinci,al R o ,rocesso de cria/0o e
acu4ula/0o da 4ais'valia. ! 4odalidade e;,onencial do ca,ital R o
ca,ital industrial2 ,ois so4ente ele atua no ,rocesso de cria/0o da
4ais'valia. *o +ivro Segundo2 trata'se da circula/0o e da re,rodu/0o
do ca,ital social total. ca,ital R se4,re ,lural2 4Mlti,lo2 4as circula
e se re,roduG co4o se Iosse u4 sQ ca,ital social de acordo co4 e;igJncias
Kue se i4,=e4 e4 4eio a inu4erveis Ilutua/=es e Kue d0o ao 4ovi4ento
geral do ca,ital u4a Ior4a c3clica.
*o +ivro Terceiro2 os ca,itais se diIerencia42 se individualiGa42
e o 4ovi4ento global R enIocado sob o as,ecto da concorrJncia entre
OS ECONOMISTAS
7/
os ca,itais individuais. Por isso 4es4o2 R a esta altura Kue se aborda
o te4a da Ior4a/0o da ta;a 4Rdia ou geral do lucro e da transIor4a/0o
do valor e4 ,re/o de ,rodu/0o. :e acordo co4 as Iun/=es es,ec3Iicas
Kue dese4,enha4 no circuito total da econo4ia ca,italista L na ,rodu/0o2
na circula/0o e no crRdito L2 os ca,itais individuais a,ro,ria4'se
de Ior4as distintas de 4ais'valia9 lucro industrial2 lucro co4ercial2
Puros2 cabendo F ,ro,riedade territorial a renda da terra2 ta4bR4 ela
u4a Ior4a ,articular da 4ais'valia. ! lei dinU4ica direcionadora desse
e4bate concorrencial entre os ca,itais individuais ,ela a,ro,ria/0o da
4ais'valia R a lei da Kueda tendencial da ta;a 4Rdia de lucro.
! estrutura de Capital2 segundo +ange2 Ioi 4ontada de acordo
co4 u4 ,lano Kue ,arte do n3vel 4ais alto de abstra/0o2 no Kual se
IocaliGa4 Iatores isolados ou no 4enor nM4ero ,oss3vel2 da3 ,rocedendo
,or concretiGa/0o ,rogressiva2 F 4edida Kue se acrescenta4 novos Iatores2
no sentido da a,ro;i4a/0o cada veG 4aior e 4ultilateral F realidade
Iatual. ! esta inter,reta/0o2 no geral correta2 acrescenta4os
Kue o trUnsito do abstrato ao concreto se IaG e4 todo o ,ercurso2 a
co4e/ar ,elo +ivro Pri4eiro. J nele2 encontra4os o Pogo dialRtico da
,assage4 do abstrato ao concreto real e vice'versa.
:oravante2 co4entare4os alguns te4as de Capital, selecionados
,or sua signiIica/0o sistJ4ica ou ,ela relevUncia das controvRrsias
Kue suscitara4.
IV' Merc9ori e V%or
:e S4ith e Ricardo recebeu Har; a teoria do valor'trabalho9 a
idRia de Kue o trabalho e;igido ,ela ,rodu/0o das 4ercadorias 4ede
o valor de troca entre elas e constitui o ei;o e4 torno do Kual oscila4
os ,re/os e;,ressos e4 dinheiro. !o e;,licitar Kue se tratava do tempo
de tra.alho incorporado 0s mercadorias2 Ricardo clariIicou a 4edida
do valor de troca2 e4bora se enredasse no insolMvel ,roble4a do ,adr0o
invarivel do valor.
C4a veG Kue ,artia4 do valor'trabalho2 S4ith e Ricardo su,erara4
a conce,/0o Iisiocrtica do e;cedente econY4ico e4 ter4os de
,roduto I3sico. e;cedente devia ser co4,reendido2 antes de tudo2 e4
ter4os de valor2 ou sePa2 devia ser a,reciado enKuanto trabalho transIerido
ao ,roduto. Has a idRia de valor i4,lica2 ,or necessidade lQgica2
a troca de eKuivalentes9 n0o se conceberia2 de outra 4aneira2 Kue o
valor'trabalho ,udesse ser o deter4inante da rela/0o de troca entre
4ercadorias diIerentes ,elo valor de uso. ! Kuest0o a solucionar consistia
e4 tornar coerente a necessidade de troca de eKuivalentes co4
a a,ro,ria/0o do valor e;cedente ,elo ,ro,rietrio do ca,ital.
S4ith enIrentara a Kuest0o co4 a idRia de Kue o valor das 4ercadorias
se 4edia ,ela Kuantidade de trabalho Kue ,odia4 comandar,
sugerindo Kue havia u4a diIeren/a ,ositiva entre o custo de cada 4ercadoria
e4 ter4os de trabalho consu4ido e e4 ter4os de trabalho
MARX
70
Kue Iosse ca,aG de co4,rar. *0o obstante2 a orige4 de tal diIeren/a
,ositiva L o lucro do ca,ital L Iicava ine;,licada no Kuadro de u4
regi4e de troca de eKuivalentes e2 ,or isso 4es4o2 S4ith designava
o lucro co4o Vdedu/0oW. Ricardo desenvolveu a teoria do valor2 ao deIini'
lo co4o te4,o de trabalho incorporado F 4ercadoria2 ,orR4 desviou
sua investiga/0o da orige4 do e;cedente ,ara o da distribui/0o do
,roduto entre assalariados2 ca,italistas e ,ro,rietrios de terra. lucro
continuava2 ,ortanto2 ine;,licvel e4 Iace da necessria eKuivalJncia
da troca entre ca,ital e Ior/a de trabalho. )ste2 o ,ri4eiro i4,asse.
segundo grande i4,asse da teoria do valor'trabalho de S4ith
e Ricardo residia e4 Kue a4bos identiIicava42 se4 4edia/=es2 o valor
ao preo natural2 co4o o cha4ava S4ith2 ou ao custo de produo2 na
Ior4ula/0o ricardiana. Se4elhante identiIica/0o tornava i4,oss3vel esclarecer
,or Kue ca,itais co4 diIerentes e4,regos de Ior/a de trabalho
obtinha4 ta;as de lucros igualadas.
! solu/0o 4ar;iana ,ara a ,ri4eira Kuest0o crucial irresolvida
consubstanciou'se na teoria da 4ais'valia. !o e;,Y'la no +ivro Pri4eiro2
Har; n0o ,artiu do conceito de valor2 4as da 4ercadoria2 isto R2 da
cRlula ger4inativa de 4odo de ,rodu/0o ca,italista. *o entanto2 o
enIoKue inicial da 4ercadoria ao longo do Ca,3tulo I n0o a situa no
Kuadro das rela/=es de ,rodu/0o ca,italistas2 ,orR4 nu4a sociedade
de ,eKuenos ,rodutores 4ercantis2 donos dos 4eios de ,rodu/0o e de
subsistJncia e2 ,or conseguinte2 donos ta4bR4 do ,roduto integral do
seu trabalho. Tal ,rocedi4ento e;,ositivo te4 sido u4 dos ,ontos 4ais
controversos de Capital.
Croce Ioi dos ,ri4eiros a argu4entar Kue se4elhante sociedade de
,eKuenos ,rodutores 4ercantis n0o ,assaria da inven/0o teQrica ,ara
Iins heur3sticos2 isto R2 ,ara servir de contraste co4 a sociedade ca,italista
concreta. ! inter,reta/0o de Croce n0o diIere2 no essencial2 da recente de
Horishi4a e Cate,hores2 segundo os Kuais a sociedade de ,eKuenos ,rodutores
4ercantis seria Iict3cia e teria validade t0o'so4ente co4o tipo
ideal, na ace,/0o de Ha; <eber "ins,irando'se2 ,or sinal2 na aIir4a/0o
do ,rQ,rio <eber de Kue todas as constru/=es teQricas 4ar;ianas seria4
ti,os ideais se4 eIetividade e4,3rica(. Segue'se da3 Kue a troca de eKuivalentes2
na ,ro,or/0o do te4,o de trabalho contido nas 4ercadorias2
nunca Ioi nor4a concreta2 u4a veG Kue2 na sociedade ca,italista2 segundo
Har;2 as trocas se realiGa4 sob a nor4a dos preos de produo, nos
Kuais o valor P a,arece 4odiIicado e 4eta4orIoseado.
Cedendo F inclina/0o historicista Kue2 Fs veGes2 nele ,revalecia2
)ngels atribuiu F sociedade de ,eKuenos ,rodutores 4ercantis2 tal Kual
se a,resenta no ca,3tulo inicial do +ivro Pri4eiro2 e;istJncia histQrica
e4,3rica e chegou a aIir4ar Kue a lei do valor2 enKuanto lei da troca
imediata de eKuivalentes2 teria tido vigJncia nu4 ,er3odo de cinco a
sete 4ilJnios atR o sRculo ]V2 Kuando se d o nasci4ento do ca,italis4o.
!s ,esKuisas historiogrIicas n0o conIir4a4 o ,onto de vista de
OS ECONOMISTAS
71
)ngels. ,rQ,rio Har; assinalou2 e4 vrias ,assagens2 Kue2 nas Ior4a/=es
sociais anteriores ao ca,italis4o2 ,revaleceu a ,rodu/0o ,ara
valor de uso2 ao ,asso Kue as trocas 4ercantis se IaGia4 co4 e;cedentes
residuais do autoconsu4o. carter ocasional e as ,eKuenas ,ro,or/=es
das trocas devia4 i4,edir ou diIicultar sua ,rtica de acordo co4 a
nor4a regular da eKuivalJncia do conteMdo de trabalho incor,orado
aos bens trocados. Inter4ediadas ,elo ca,ital co4ercial ,rR'ca,italista2
as trocas ta4,ouco ,oderia4 basear'se na eKuivalJncia2 4as seria4
trocas desi2uais.
*o entanto2 na 4edida e4 Kue Iosse4 trocas ,essoais entre ,eKuenos
,rodutores 4ercantis e se re,etisse4 durante 4uito te4,o co4 regularidade2
a lei do valor2 enKuanto lei da troca imediata de eKuivalentes2
seria atuante. :e 4aneira a,ro;i4ada2 era o Kue2 co4 eIeito2 sucedia nas
Ieiras 4edievais euro,Rias2 onde costu4ava4 encontrar'se ca4,oneses e
artes0os ,ara intercU4bio dos res,ectivos ,rodutos.
Rubin a,ontou o carter ,ura4ente lQgico de certas 4edia/=es
discursivas 4ar;ianas2 ,ara as Kuais2 ,or conseguinte2 n0o IaG sentido
,rocurar corres,ondJncia histQrica e4,3rica. ! sociedade de ,eKuenos
,rodutores 4ercantis2 tal Kual ve4 descrita no ca,3tulo inicial do +ivro
Pri4eiro2 R2 se4 dMvida2 u4a ,roPe/0o lQgica. *0o obstante2 co4o ta4bR4
aIir4a Rubin2 aKuela sociedade e;istiu de 4aneira rudi4entar
antes do ca,italis4o e2 sendo assi42 tinha raG0o Har; ao escrever Kue
o valor'trabalho Iora antecedente histQrico "e n0o so4ente lQgico( do
,re/o de ,rodu/0o.
ca,italis4o n0o ,ode surgir sen0o co4 as ,re4issas dadas da
,rodu/0o 4ercantil e da circula/0o 4onetria. Tais ,re4issas n0o s0o
i4aginrias2 ,orR4 historica4ente concretas2 tendo tido desenvolvi4ento
na )uro,a sob o Ieudalis4o. !ssi42 Ioi ,ara estudar a Ior4a/0o do 4odo
de ,rodu/0o ca,italista a ,artir daKuelas ,re4issas obPetivas Kue Har;
as ,roPetou no 4odelo de u4a sociedade de ,eKuenos ,rodutores 4ercantis.
Hediante o recurso da abstra/0o2 deter4inado setor da realidade histQrica
Ioi isolado e e;tre4ado2 n0o sendo diI3cil ,erceber Kue o 4odelo 4ar;iano
resultou da a,lica/0o do 4Rtodo dialRtico e n0o da constru/0o de u4 ti,o
ideal Xeberiano. )ste Mlti4o2 co4o se sabe2 teve ,or 4atriG IilosQIica o
Ior4alis4o neo\antiano e sua constru/0o ,ara Iins heur3sticos obedece a
critRrios unilaterais subPetivos do observador L algo de todo contrrio F
4etodologia dialRtica'4aterialista.
!o co4e/ar sua e;,osi/0o ,ela 4ercadoria L ,or ser ela a cRlula
ger4inativa do 4odo de ,rodu/0o ca,italista L2 e;a4inou'a Har;2
e4 ,ri4eiro lugar2 co4o obPeto Kue te4 valor de uso. Has2 sob o as,ecto
a,enas do valor de uso2 a rela/0o da 4ercadoria co4 o ho4e4 ganha
carter individual e natural su,ra'histQrico. valor de uso2 ,or si sQ2
n0o nos inIor4a acerca das rela/=es sociais subPacentes F rela/0o individual
do ho4e4 co4 a coisa. sabor do trigo n0o 4uda ,elo Iato
de ser ,roduGido ,or u4 escravo2 ,or u4 servo Ieudal ou ,or u4
MARX
72
o,errio assalariado. Contudo2 s0o i4,rocedentes as cr3ticas de Kue
na obra 4ar;iana se negligencia a signiIica/0o do valor de uso enKuanto
categoria econY4ica.
Har;2 alis2 teve o,ortunidade de contestar se4elhante cr3tica
nos co4entrios ao Tratado de <agner. Co4entrios Kue ,oderia e4,regar2
co4 idJntica ,ertinJncia2 na reIuta/0o dos argu4entos de
B_h4'BaXer\2 se ainda vivo estivesse Kuando viera4 a ,Mblico.
*o concernente F 4ercadoria2 o valor de uso R o su,orte I3sico
do valor. *0o ,ode ter valor o Kue carece de valor de uso. Sue a
4ercadoria ,ossua o carter dM,lice de valor de uso e valor resulta
do carter ta4bR4 dM,lice do ,rQ,rio trabalho Kue a ,roduG9 trabalho
concreto2 Kue res,onde ,elas Kualidades I3sicas do obPeto2 e trabalho
abstrato2 enKuanto gasto indiIerenciado de energia hu4ana. trabalho
abstrato2 ,elo Iato de estabelecer u4a rela/0o de eKuivalJncia entre
os variad3ssi4os trabalhos concretos2 ve4 a ser a substUncia do valor.
S4ith e Ricardo Ialara4 de valor e valor de troca2 se4 estabelecer
entre eles diIeren/a categorial2 ,reocu,ados sobretudo co4 o ,roble4a
da medida do valor. ,rQ,rio Har;2 e4 Para a Cr)tica da *conomia
Pol)tica2 n0o estabeleceu distin/0o ter4inolQgica entre valor e valor
de troca. Has2 e4 Capital2 esta distin/0o Ioi Iir4ada e salientada2
,ois se tornava clara a necessidade de IocaliGar no valor2 e4 se,arado2
a su.stBncia "trabalho abstrato cristaliGado(2 a forma Kue se 4aniIesta
na rela/0o entre 4ercadorias "valor de troca( e a 2rande&a "te4,o de
trabalho abstrato(.
VePa4os2 aKui2 a Kuest0o da substUncia do valor.
trabalho criador de valor R o trabalho social4ente necessrio2
e;ecutado segundo as condi/=es 4Rdias vigentes da tRcnica2 destreGa
do o,errio e intensidade do esIor/o na realiGa/0o da tareIa ,rodutiva.
,adr0o R o do trabalho si4,les2 ao Kual o trabalho co4,le;o "ou
KualiIicado( R reduGido co4o certo 4Mlti,lo dele. Har; n0o analisou
co4o se d tal redu/0o2 ,orR4 indicou a linha geral dessa anlise "a
diIeren/a de custo de Ior4a/0o da Ior/a de trabalho co4,le;a e4 co4,ara/0o
co4 a Ior/a de trabalho si4,les( e to4ou a redu/0o co4o
dada. Trata'se de u4 ,rocedi4ento adotado ,elo autor e4 certos casos9
to4ar e4 considera/0o a,enas o resultado dado de u4 ,rocesso2 a,ontando
o ca4inho de sua anlise2 se4 contudo desenvolvJ'la2 na 4edida
e4 Kue Iosse dis,ensvel ,ara Iins ,rioritrios da de4onstra/0o.
,roble4a da rela/0o entre trabalho si4,les e co4,le;o P 4erecera
a aten/0o de ?odgs\in2 o Kual2 no entanto2 n0o conseguiu deIinir
o critRrio econY4ico intr3nseco F rela/0o. Co4 o te4,o2 tornou'se u4
dos cavalos de batalha Fs 40os dos adversrios da teoria do valor'trabalho
e2 ,or isso 4es4o2 B_h4'BaXer\ n0o haveria de o4iti'lo. Has2
,ara eIeito de argu4enta/0o2 o l3der da escola austr3aca do 4arginalis4o
e4,regou e;e4,lo t0o Iora de ,ro,Qsito co4o o da co4,ara/0o
entre o trabalho do escultor e o de u4 ,edreiro. ra2 o ,roduto do
OS ECONOMISTAS
86
trabalho art3stico2 4arcado ,ela originalidade e unicidade2 n0o ,ode
ser co4,arado2 enKuanto 4ercadoria2 co4 a ,rodu/0o 4ercantil re,etida.
! res,osta de ?ilIerding a B_h4'BaXer\ avan/ou u4 tanto na
linha anal3tica a,ontada ,or Har;. Has o argu4ento voltaria a ser
esgri4ido2 e4 R,oca recente2 ,or Joan Robinson2 co4 a indaga/0o sobre
a 4aneira de deter4inar a Kuantidade de trabalho abstrato contido
na hora de trabalho de u4 engenheiro KualiIicado. Para a teoria do
valor'trabalho2 o Kue i4,orta R Kue a hora de trabalho do engenheiro
constitui u4 4Mlti,lo "de cinco2 deG ou KuinGe2 n0o ve4 ao caso( da
hora de trabalho do o,errio da constru/0o civil2 do o,errio soldador
etc.2 enKuanto 4Rdia social4ente Iuncional.
enIoKue do valor ,elo ,ris4a de sua substUncia ,er4itiu ,enetrar
no universo histQrico das rela/=es sociais dentro do Kual os
,rodutos do trabalho hu4ano se torna4 valores. Para S4ith e Ricardo2
o valor n0o era u4a Kualidade social dos ,rodutos2 4as algo natural
co4o o ,eso ou a consistJncia. IndiIerente2 ,ortanto2 Fs Ior4as sociais.
Para Har;2 o valor R2 antes de tudo2 u4a substUncia social-hist6rica.
*as organiGa/=es sociais e4 Kue a ,rodu/0o 4ercantil constitui atributo
de ,ro,rietrios ,rivados2 entre os Kuais P e;ista divis0o social do
trabalho bastante adiantada2 so4ente de 4aneira indireta2 ,ela troca
4ercantil2 R Kue os ,rodutos do trabalho privado se a,resenta4 co4o
,rodutos do trabalho social. indicador do trabalho social R2 ,recisa4ente2
o valor2 na condi/0o de cristaliGa/0o de trabalho abstrato2 ao
,asso Kue o valor de troca2 sendo a raG0o de intercU4bio entre as
4ercadorias2 constitui a Ior4a de 4aniIesta/0o do valor.
*as Ior4a/=es sociais e4 Kue ,redo4ina a ,rodu/0o ,ara valor
do uso2 o carter social do trabalho 4aniIesta'se de 4aneira direta2
se4 desvios2 relacionando'se os agentes da ,rodu/0o entre si cara a
cara2 co4o ,essoas. J nas Ior4a/=es sociais onde ,redo4ina a ,rodu/0o
4ercantil2 o carter social do trabalho n0o ,ode se 4aniIestar
sen0o de 4aneira indireta2 ,or 4eio de u4 desvio. )4 su4a2 ,or
inter4Rdio do valor. ! relao entre as pessoas se esconde atr(s da
relao entre as coisas!
A %ei 9o A%or co)o re+$%9or 9 !ro9$:;o
C4a veG Kue R ,rodu/0o conIiada a ,ro,rietrios ,rivados concorrentes2
a ,rodu/0o ca,italista L ti,o generaliGado e su,erior da
,rodu/0o 4ercantil L n0o obedece a u4 ,lano centraliGado2 4as se
realiGa sob o i4,ulso de decis=es Irag4entrias isoladas. )ntre as
,aredes da e4,resa ca,italista2 a ,rodu/0o costu4a ser consciente4ente
regulada e obedece a u4 ,lano estabelecido ,ela ad4inistra/0o.
J no ,rocesso social global das rela/=es entre as e4,resas2 ine;iste
a regula/0o consciente2 o ,lanePa4ento i4,erativo. ,rocesso social
global da ,rodu/0o ca,italista caracteriGa'se2 ,or isso2 ,ela anarCuia.
!narKuia2 entretanto2 n0o Kuer diGer caos. !nrKuica co4o sePa2
MARX
81
a ,rodu/0o ca,italista obedece a u4 regulador obPetivo2 Kue atua F
revelia da consciJncia dos ,rodutores ,rivados. Tal regulador R a lei
do valor. Justa4ente esta lei L ,or ser a lei de valida/0o do carter
social dos trabalhos ,rivados L R Kue deter4ina a distribui/0o dos
4eios de ,rodu/0o e da Ior/a de trabalho entre os vrios ,rodutores
e ra4os da ,rodu/0o.
! lei do valor cu4,re sua Iun/0o de reguladora da ,rodu/0o
social e4 4eio a constantes oscila/=es e deseKuil3brios ,rovocados ,or
sua ,rQ,ria atua/0o. eKuil3brio n0o ,ode ser 4ais do Kue u4a tendJncia
Kue ,ressiona e4 4eio aos Iatores deseKuilibrantes e se 4aniIesta
enKuanto 4Rdia de inu4erveis Ilutua/=es2 Pa4ais suscet3vel de
Ii;a/0o. ! concorrJncia entre os ,rodutores ,rivados d lugar a u4a
sucess0o inIindvel de deseKuil3brios e2 ao 4es4o te4,o2 atua no sentido
de corrigir 4ais deseKuil3brios2 4ediante a regula/0o do valor.
Tal corre/0o nunca consegue su,ri4ir a anarKuia2 ,ois se eIetua no
Ilu;o incessante do ,rocesso concorrencial e i4,lica inevitveis des,erd3cios
de recursos econY4icos. Si4ultanea4ente2 ,orR42 a constante
acentua/0o do deseKuil3brio e a tendJncia contrria ao eKuil3brio2 sQ
realiGado co4o 4Rdia varivel das des,ro,or/=es2 co4,=e4 o dina4is4o
,eculiar do ,rocesso ca,italista de ,rodu/0o e ti,iIica4 sua 4odalidade
es,ec3Iica de desenvolvi4ento das Ior/as ,rodutivas. !ssi42
a lei do valor2 na conce,/0o 4ar;iana da ,rodu/0o ca,italista2 R a lei
reguladora da distribui/0o das Ior/as ,rodutivas2 por#m no # sua lei do
eCuil).rio. Kue Schu4,eter ,ercebeu2 ao contrrio de tantos 4ar;istas.
*este ,onto crucial2 a conce,/0o 4ar;iana se contra,=e F tradi/0o
4ais Iorte do ,ensa4ento burguJs. Tradi/0o Kue buscou a,resentar a
econo4ia ca,italista co4o consubstancial F natureGa hu4ana ,recisa4ente
,or ser har4Ynica2 ,or si 4es4a a,ta a estabelecer o estado
de eKuil3brio 4ais conveniente aos interesses su,osta4ente gerais da
sociedade. *0o te4 outra signiIica/0o ,ara !da4 S4ith a 40o invis3vel
do 4ercado2 Kue Iaria do ego3s4o dos ,rodutores individuais o instru4ento
da riKueGa das na/=es. !o ,rocla4ar Kue cada oIerta cria sua
,rQ,ria de4anda2 a cha4ada Vlei dos 4ercadosW de Sa- n0o ,assa de
outra Ior4ula/0o do 4es4o teore4a do eKuil3brio. Seria2 no entanto2
co4 o 4arginalis4o Kue a idRia do eKuil3brio geral da econo4ia ca,italista
atingiria a Ior4ula/0o a,arente4ente 4ais conIor4e Fs e;igJncias
da de4onstra/0o cient3Iica2 e;,osta Kue Ioi atravRs de reIinadas
elabora/=es 4ate4ticas. ! doutrina 4arginalista do eKuil3brio geral
soIreu o i4,acto da Vrevolu/0o \e-nesianaW se4 Kue2 n0o obstante2 se
,erdesse a idRia do eKuil3brio. J Kue este n0o era 4ais conceb3vel
co4o aPuste es,ontUneo das varia/=es dos Iatores2 aPuste resultante da
intera/0o auto4tica e autocorretiva dos 4ecanis4os inerentes ao 4ercado2
Ke-nes incu4biu a 40o vis3vel do )stado de intervir no 4ercado2
,Yr as coisas e4 orde4 e estabelecer o eKuil3brio do ,leno e4,rego
desePvel F seguran/a da organiGa/0o social burguesa.
OS ECONOMISTAS
87
!,enas de ,assage42 le4bre4os Kue a teoria Iuncionalista re,resenta2
no U4bito da Sociologia2 u4a ra4iIica/0o do 4es4o tronco
ideolQgico do Kual se ,roPetou a idRia do eKuil3brio natural e eIiciente
da econo4ia ca,italista.
Feita a ressalva sobre a valideG de tantos as,ectos ,enetrantes
de seus ensaios 4ar;istas2 cu4,re 4encionar o grave eKu3voco de Rubin
ao conIundir a Iun/0o reguladora da lei do valor co4 u4a Iun/0o de
eKuil3brio2 ao ,onto de sugerir Kue a teoria econY4ica 4ar;iana seria
u4a teoria geral do eKuil3brio da econo4ia ca,italista. :ecerto2 nenhu4
4odo de ,rodu/0o ,ode Iuncionar se4 algu4 ,rinc3,io regulador. *o
4odo de ,rodu/0o ca,italista2 tal ,rinc3,io R a lei do valor. Kue
sucede R Kue2 na conce,/0o 4ar;iana2 este regulador o,era atravRs de
contradi/=es e deseKuil3brios se4,re renovados. Contradi/=es e deseKuil3brios
inerentes F essJncia das rela/=es de ,rodu/0o ca,italistas e
n0o 4eras disfun>es2 ,or isso 4es4o sanveis2 co4o as conceberia o
Iuncionalis4o.
V' C!i#%5 Be#ic3is)o e Ac$)$%:;o Ori+i-ri
desenvolvi4ento da Ior4a do valor L o valor de troca L conduG
ao surgi4ento do dinheiro. )ste n0o Ioi u4 dis,ositivo e;,ressa4ente
VinventadoW ,ara resolver diIiculdades tRcnicas na realiGa/0o cada veG
4ais co4,le;a das trocas e dos ,aga4entos2 e4bora viesse a servir ,ara
tal Ii4. Por 4eio da de4onstra/0o dialRtica2 ressaltou Har; Kue a necessidade
do dinheiro P est i4,l3cita na rela/0o 4ercantil 4ais si4,les e
casual. !ssi4 Kue as trocas 4ercantis se reitera4 e 4ulti,lica42 R inevitvel
Kue se selecione entre as 4ercadorias aKuela cuPo valor de uso L
re,resentado ,or suas Kualidades I3sicas L consistir na reIle;0o do tra.alho
a.strato de toda a sociedade2 na encarna/0o indiIerente do valor
de todas as 4ercadorias. s 4etais ,reciosos "ouro e ,rata( Iora42 aIinal2
selecionados ,ara esta Iun/0o de 4ercadoria a.soluta!
! circula/0o 4onetria constitui ,re4issa necess(ria2 ,orR4 n0o
suficiente ,ara o surgi4ento do 4odo de ,rodu/0o ca,italista. Har; Ioi
ta;ativo na reIuta/0o das inter,reta/=es historiogrIicas Kue via4 na !ntiguidade
greco'ro4ana u4a econo4ia ca,italista ,orKue P ent0o circulava
o dinheiro. ca,ital co4ercial e o ca,ital de e4,rRsti4o a,arece4
nas Ior4a/=es sociais anteriores ao ca,italis4o e nelas re,resenta4 as
4odalidades e;,onenciais do ca,ital. Ca,ta4 o ,roduto e;cedente no ,rocesso
da circulao 4ercantil e 4onetria2 atravRs das trocas desiguais
e dos e4,rRsti4os usurrios2 ,orR4 n0o do4ina4 o ,rocesso de produo!
So4ente co4 o ca,ital industrial2 Kue atua no ,rocesso de cria/0o do
sobre,roduto 4ediante a e;,lora/0o de trabalhadores assalariados2 R Kue
se constitui o 4odo de ,rodu/0o ca,italista. ca,ital industrial torna'se2
ent0o2 a 4odalidade e;,onencial do ca,ital2 Kue sub4ete o ca,ital co4ercial
e o ca,ital de e4,rRsti4o Fs e;igJncias da re,rodu/0o e e;,ans0o
das rela/=es de ,rodu/0o ca,italistas.
MARX
88
! Ior4a/0o do ca,ital industrial na )uro,a ocidental 4ereceu
de Har; e;tenso estudo historiogrIico2 no Kual ,eriodiGou o ,rocesso
de Ior4a/0o nas eta,as da coo,era/0o si4,les2 da 4anuIatura e da
Ibrica 4ecaniGada. Co4 esta Mlti4a2 Kue surge e co4e/a a se generaliGar
durante a Revolu/0o Industrial inglesa2 o 4odo de ,rodu/0o
ca,italista adKuiriu2 aIinal2 a base tRcnica Kue lhe R a,ro,riada.
Sue R2 ,orR42 o ca,ital enKuanto agente da ,rodu/0oZ
ca,ital n0o R coisa L Ierra4enta ou 4Kuina. *ada 4ais des,ro,ositado
do Kue i4,utar ao arco'e'Ilecha do 3ndio tribal a natureGa
de ca,ital. Ta4,ouco basta aIir4ar2 co4o Ricardo2 Kue o ca,ital R Vtrabalho
acu4uladoW. arco'e'Ilecha cristaliGa trabalho acu4ulado e2 todavia2 n0o
serve a nenhu4a Iinalidade de valoriGa/0o ca,italista2 ou sePa2 de incre4ento
do valor inicial adiantado. ! Ii4 de Kue o trabalho acu4ulado nos
bens de ,rodu/0o assu4a a Iun/0o de ca,ital R ,reciso Kue se converta
e4 instru4ento de e;,lora/0o do trabalho assalariado. )4 veG de coisa2
o ca,ital R relao social2 rela/0o de e;,lora/0o dos o,errios ,elos ca,italistas.
!s coisas L instala/=es2 4Kuinas2 4atRrias',ri4as etc. L constitue4
a encarna/0o I3sica do trabalho acu4ulado ,ara servir de ca,ital2
na rela/0o entre o ,ro,rietrio dessas coisas e os o,errios contratados
,ara us'las de 4aneira ,rodutiva.
Por conseguinte2 a teoria 4ar;iana conduG F des4istiIica/0o do
fetichismo da 4ercadoria e do ca,ital. :esvenda'se o carter alienado
de u4 4undo e4 Kue as coisas se 4ove4 co4o ,essoas e as ,essoas
s0o do4inadas ,elas coisas Kue elas ,rQ,rias cria4. :urante o ,rocesso
de ,rodu/0o2 a 4ercadoria ainda R 4atRria Kue o ,rodutor do4ina e
transIor4a e4 obPeto Mtil. C4a veG ,osta F venda no ,rocesso de
circula/0o2 a situa/0o se inverte9 o obPeto do4ina o ,rodutor. criador
,erde o controle sobre sua cria/0o e o destino dele ,assa a de,ender
do 4ovi4ento das coisas2 Kue assu4e4 ,oderes enig4ticos. )nKuanto
as coisas s0o ani4iGadas e ,ersoniIicadas2 o ,rodutor se coisiIica. s
ho4ens vive42 ent0o2 nu4 4undo de 4ercadorias2 u4 4undo de Ietiches.
Has o Ietichis4o da 4ercadoria se ,rolonga e a4,liIica no
Ietichis4o do ca,ital.
ca,ital se encarna e4 coisas9 instru4entos de ,rodu/0o criados
,elo ho4e4. Contudo2 no ,rocesso de ,rodu/0o ca,italista2 n0o R o
trabalhador Kue usa os instru4entos de ,rodu/0o. !o contrrio9 os
instru4entos de ,rodu/0o L convertidos e4 ca,ital ,ela rela/0o social
da ,ro,riedade ,rivada L R Kue usa4 o trabalhador. :entro da Ibrica2
o trabalhador se torna u4 a,Jndice da 4Kuina e se subordina aos
4ovi4entos dela2 e4 obediJncia a u4a Iinalidade L a do lucro L Kue
lhe R alheia. trabalho 4orto2 acu4ulado no instru4ento de ,rodu/0o2
suga co4o u4 va4,iro "a 4etIora R de Har;( cada gota de sangue
do trabalho vivo Iornecido ,ela Ior/a de trabalho2 ta4bR4 ela convertida
e4 4ercadoria2 t0o venal Kuanto KualKuer outra.
Contudo2 seria errYneo2 co4o Iicou e4 voga no segundo ,Qs'guer'
OS ECONOMISTAS
8<
ra2 IaGer da aliena/0o a categoria bsica da teoria sQcio'econY4ica 4ar;iana.
Co4 se4elhante ,rocedi4ento2 eIetua'se u4 retrocesso no concernente
F evolu/0o do ,rQ,rio Har;2 a Kual2 co4o Ioi visto2 su,erou
o conceito de aliena/0o Kuando aceitou a tese do valor'trabalho. *a
verdade2 as teses essenciais da teoria sQcio'econY4ica 4ar;iana se
a,Qia4 nas categorias de valor e 4ais'valia2 a ,artir das Kuais a categoria
de aliena/0o2 recebida de ?egel e Feuerbach2 se concretiGou
na cr3tica conseKOente ao Ietichis4o do ca,ital.
! cr3tica ao Ietichis4o do ca,ital vincula'se inti4a4ente F deciIra/0o
do segredo da acu4ula/0o originria do ,rQ,rio ca,ital. Co4o
teria vindo ao 4undo t0o estranha entidade Kue conKuistou a soberania
sobre os ho4ens e as coisasZ
Sabe4os de vrias res,ostas. ! de *assau Senior9 o ca,ital nasceu
da a.stin+ncia de uns ,oucos virtuosos2 Kue ,reIerira4 ,ou,ar a consu4ir2
assu4indo o Ynus de u4 sacriI3cio e4 beneI3cio da sociedade
Pusta4ente reco4,ensado. ! de <eber9 o ca,italis4o reKuer a atitude
racionalista diante dos Iatos econY4icos e se4elhante atitude ,rocedeu2
na )uro,a ocidental2 da Rtica ,rotestante. ! de Schu4,eter9 os ,ri4eiros
e4,resrios Iora4 ho4ens de talento Kue tivera4 a ,ou,an/a
acu4ulada F sua dis,osi/0o.
J segundo Har;2 o ca,ital2 n0o 4ais co4o ca,ital 4ercantil2
,orR4 co4o ca,ital industrial ,ro4otor do 4odo de ,rodu/0o ca,italista2
surge so4ente co4 deter4inado grau histQrico de desenvolvi4ento
das Ior/as ,rodutivas2 grau este Kue i4,lica deter4inado ti,o
de divis0o social do trabalho. SQ ent0o R Kue o dinheiro e os 4eios de
,rodu/0o acu4ulados e4 ,oucas 40os ,ode4 ser valoriGados 4ediante
a e;,lora/0o direta do trabalho assalariado. Fica2 n0o obstante2 a ,ergunta9
co4o se acu4ulara4 o dinheiro e os 4eios de ,rodu/0o e4
,oucas 40osZ
:essa histQria n0o se e;trai u4a li/0o sobre a reco4,ensa das
virtudes 4orais. Hercadores e usurrios L re,resentantes do ca,ital
4ercantil ,rR'ca,italista L concentrara4 a riKueGa e4 dinheiro 4ediante
toda es,Rcie de Iraude e de e;tors0o2 caracter3sticas da atua/0o
do ca,ital nas Ior4a/=es sociais anteriores ao ca,italis4o. ! a,lica/0o
do dinheiro acu4ulado na circula/0o 4ercantil e 4onetria F ,rodu/0o
de 4ercadorias levou F e;,lora/0o acentuada2 F ,au,eriGa/0o e F e;,ro,ria/0o
dos artes0os. Por sua veG2 do ,rQ,rio 4eio dos artes0os2
e4ergira4 os 4estres Kue2 e4 suas oIicinas2 se destacara4 ,ela eIiciJncia
na e;,lora/0o dos a,rendiGes e co4,anheiros e ,udera4 ,assar
da condi/0o de 4estres'trabalhadores F de 4estres ca,italistas2 P ,or
inteiro ,atr=es. )sta Ior4a/0o endQgena do ca,ital industrial constituiu2
alis2 segundo Har;2 o ca4inho eIetiva4ente revolucionrio de
transIor4a/0o ca,italista da antiga econo4ia Ieudal.
! acu4ula/0o originria do ca,ital L conPunto de ,rocessos n0oca,italistas
Kue ,re,arara4 e acelerara4 o advento de 4odo de ,ro'
MARX
8.
du/0o ca,italista L assinalou'se co4o u4a R,oca de violenta subvers0o
da orde4 e;istente2 cuPa ocorrJncia na Inglaterra Ioi estudada no Ia4oso
ca,3tulo ]]IV do +ivro Pri4eiro de Capital! Co4 es,ecial
relevo Iigurara4 nessa subvers0o9 as enclosures "cerca4entos( Kue e;,ulsara4
os ca4,oneses de suas terras e as convertera4 e4 ca4,os
de ,astage4 de ovelhas2 enKuanto dos ca4,oneses e;,ro,riados e des,ossu3dos
e4ergiria o 4oderno ,roletariado^ o conIisco das terras da
IgrePa CatQlica e sua distribui/0o entre aristocratas aburguesados e
novos burgueses rurais^ o cresci4ento da d3vida ,Mblica2 Kue transIeriu
riKueGas concentradas ,elo )stado Fs 40os de u4 ,unhado de ,rivilegiados^
o ,rotecionis4o2 Kue garantiu F nascente burguesia industrial
a e;clusividade de atua/0o desenIreada no 4ercado nacional e lhe
,er4itiu arruinar e e;,ro,riar os artes0os2 ent0o obrigados ao trabalho
assalariado^ a alta generaliGada dos ,re/os no sRculo ]VI2 e4 conseKOJncia
do aIlu;o F )uro,a dos 4etais ,reciosos da !4Rrica2 traGendo
consigo a Kueda relativa dos salrios e dos ,re/os dos arrenda4entos
agr3colas a longo ,raGo2 o Kue Iavoreceu a burguesia urbana e rural^
e2 ,or Ii42 ,orR4 n0o 4enos i4,ortante L o colonialis4o da R,oca
4ercantilista2 co4 o co4Rrcio ultra4arino2 a e;,lora/0o escravista nas
!4Rricas e o trIico de escravos aIricanos.
ca,ital e4erge ,ara a vida histQrica2 o Kue Har; acentuou e4
vrias ,assagens2 co4o agente revolucionrio i4,lacvel Kue destrQi
as vetustas Ior4a/=es sociais localistas e instaura grandes 4ercados
nacionais uniIicados e u4 ,rocesso 4undial de intercU4bio e ,rodu/0o
aco4,anhado de r,ida transIor4a/0o das tRcnicas2 das Ior4as organiGacionais
da econo4ia2 das institui/=es e dos costu4es etc. Se o nasci4ento
do ca,ital e;igiu o e4,rego da violJncia e4 grande escala2
ta4,ouco Ioi ela dis,ensada na sua traPetQria e;,ansionista. ca,ital
realiGou o veloG desenvolvi4ento das Ior/as ,rodutivas desinibido de
considera/=es 4oralistas hu4anitrias2 4ovido ,or u4a avideG acu4ulativa
se4 ,aralelo nas eta,as histQricas ,recedentes.
4odo de ,rodu/0o ca,italista se aIir4a F 4edida Kue dis,ensa
os ,rocessos da acu4ula/0o originria e diIunde ,rocessos es,ec3Iicos
de e;,lora/0o e valoriGa/0o2 Kue conduGe4 F ,rodu/0o da 4ais'valia.
! tese segundo a Kual o ca,ital contR4 dois co4,onentes distintos
L o constante e o varivel L constitui u4a das ,ro,osi/=es Iunda4entais
da )cono4ia Pol3tica 4ar;ista. Insus,eito co4o cr3tico e adversrio2
Schu4,eter reconheceu a su,erioridade desta ,ro,osi/0o e4
Iace da de Ricardo.
ca,ital constante re,resenta trabalho morto2 cristaliGado e acu4ulado
nos 4eios de ,rodu/0o. :urante o ,rocesso ,rodutivo2 seu valor
se 4antR4 constante2 transIerindo'se ao ,roduto se4 altera/0o Kuantitativa.
ca,ital vari(vel a,lica'se nos salrios Kue co4,ra4 a Ior/a
de trabalho e2 ,or isso2 re,resenta a Mnica ,arte do ca,ital Kue varia
no ,rocesso ,rodutivo2 u4a veG Kue se incre4enta ,ela ,rodu/0o de
OS ECONOMISTAS
8/
4ais'valia. ! valoriGa/0o ,articular do ca,ital varivel d lugar F valoriGa/0o
do ca,ital e4 sua totalidade.
! rela/0o Kuantitativa entre ca,ital constante e ca,ital varivel2
e4 ter4os de valor2 recebeu de Har; a deno4ina/0o de composio
or2Bnica do capital2 tanto 4ais alta Kuanto 4aior Ior o coeIiciente do
ca,ital constante e vice'versa. siste4a da )cono4ia Pol3tica 4ar;ista
te4 nesta rela/0o u4 dos ei;os de sua articula/0o.
! co4,osi/0o orgUnica do ca,ital n0o se conIunde co4 sua co4,osi/0o
t#cnica2 a Kual diG res,eito Fs caracter3sticas I3sicas do ca,ital
e n0o ao seu valor. C4 ca,ital co4 a co4,osi/0o tRcnica de 5 4Kuinas`
# o,errio ,ode ter a 4es4a co4,osi/0o orgUnica de outro ca,ital
co4 a co4,osi/0o tRcnica de #% 4Kuinas`# o,errio2 se o valor de
cada u4a das Mlti4as deG 4Kuinas Ior a 4etade do valor de cada
u4a das ,ri4eiras cinco 4Kuinas2 sendo os salrios iguais nos dois
casos. *a ,ers,ectiva histQrica de longo ,raGo2 no entanto2 a co4,osi/0o
orgUnica do ca,ital se eleva co4 o au4ento da co4,osi/0o tRcnica2
e4bora o Ia/a e4 ,ro,or/=es 4enores.
! distin/0o entre ca,ital fi:o e circulante2 conhecida antes de
Har;2 diG res,eito a outro as,ecto da realidade2 isto R2 F transIerJncia
integral do valor dos co4,onentes do ca,ital ao ,roduto nu4a Mnica
rota/0o ,rodutiva "ca,ital circulante( ou e4 vrias rota/=es2 gradual4ente
"ca,ital Ii;o(. Tal distin/0o nada e;,lica acerca da valoriGa/0o
do ca,ital2 ,orR4 R i4,rescind3vel F anlise da circula/0o2 rota/0o e
re,rodu/0o do ca,ital.
! esta altura2 cu4,re ,recisar Kual Ioi a novidade traGida ,or
Har; co4 a categoria de 4ais'valia. J Iora Iir4ada a idRia de Kue a
,rodu/0o ,odia criar u4 e;cedente sobre a grandeGa inicial dos 4eios
de ,rodu/0o. *as Teorias da "ais-Valia2 incu4biu'se Har; de anotar
e co4entar co4 4inMcia os antecessores Kue escrevera4 sobre o e;cedente
econY4ico. ! novidade e;,osta e4 Capital se resu4e e4
dois as,ectos essenciais.
)4 ,ri4eiro lugar2 a distin/0o entre tra.alho e fora de tra.alho.
trabalho n0o R sen0o o uso da Ior/a de trabalho2 cuPo conteMdo consiste
nas a,tid=es I3sicas e intelectuais do o,errio. Sendo assi42 o salrio
n0o ,aga o valor do trabalho2 4as o valor da Ior/a de trabalho2 cuPo
uso2 no ,rocesso ,rodutivo2 cria u4 valor 4aior do Kue o contido no
salrio. valor de uso da Ior/a de trabalho consiste ,recisa4ente na
ca,acidade2 Kue lhe R e;clusiva2 de criar u4 valor de grandeGa su,erior
F sua ,rQ,ria. dono do ca,ital e e4,regador do o,errio se a,ro,ria
deste sobrevalor ou 4ais'valia se4 retribui/0o. Has2 e4bora se4 retribui/0o2
a a,ro,ria/0o da 4ais'valia n0o viola a lei do valor enKuanto
lei de troca de eKuivalentes2 u4a veG Kue o salrio deve ser o eKuivalente
4onetrio do valor da Ior/a de trabalho. !ssi42 a rela/0o mercantil
entre ca,ital e Ior/a de trabalho assu4e o carter de troca de eKui'
MARX
80
valentes2 ao ,asso Kue a cria/0o da 4ais'valia se eIetiva Iora dessa
rela/0o2 no ,rocesso de uso ,rodutivo da Ior/a de trabalho.
)4bora n0o descurasse a circunstUncia de Kue2 na ,rtica do
regi4e ca,italista2 o salrio ,ode situar'se abai;o do valor da Ior/a
de trabalho2 Har; ,ressu,=e se4,re2 e4 todas as inIerJncias do seu
siste4a teQrico2 a troca de eKuivalentes e2 ,or conseguinte2 a eKuivalJncia
entre salrio e valor da Ior/a de trabalho. )4 es,ecial2 o 4odo
de ,rodu/0o ca,italista Iicava 4arcado ,ela ,articularidade histQrica
de generaliGar a Ior4a 4ercadoria2 assu4ida ta4bR4 ,ela ,rQ,ria
Ior/a de trabalho.
)sclarecia'se2 dessa 4aneira2 Kue a Kuantidade de trabalho Vco4andadoW
,ela 4ercadoria aci4a do trabalho Kue custara2 segundo a
conce,/0o de S4ith2 era ,recisa4ente a 4ais'valia. lucro dei;ava
de ser u4a Vdedu/0oW do ,roduto do trabalho e se identiIicava co4o
so.reproduto2 ,or isso 4es4o a,ro,riado ,elo co4,rador da Ior/a de
trabalho na sua condi/0o de ca,italista.
)4 segundo lugar2 a conce,/0o da 4ais'valia enKuanto sobre,roduto
abstra3do de suas Ior4as ,articulares "lucro industrial e co4ercial2
Puros e renda da terra(. Justa4ente ,orKue entendera4 o
e;cedente i4ediata4ente co4o lucro2 se4 se dar conta de sua natureGa
originria de 4ais'valia2 da Kual o lucro R u4a das Ior4as ,articulares2
Pusta4ente ,or n0o dis,ore4 da categoria 4ediadora da 4ais'valia R
Kue S4ith e Ricardo identiIicara4 valor e ,re/o de ,rodu/0o. )4 conseKOJncia2
colocara4 a teoria do valor'trabalho e4 contradi/0o discursiva
co4 KualKuer e;,lica/0o coerente acerca do ei;o e4 torno do Kual
devia4 oscilar os ,re/os de 4ercado. ! categoria de 4ais'valia veio
,er4itir ta4bR4 a su,era/0o deste i4,asse dos clssicos burgueses.
*o PreIcio ao +ivro Segundo2 aIir4ou )ngels2 co4 ins,ira/0o
brilhante2 Kue a Ia/anha teQrica de Har; se co4,arava F de +avoisier.
)nKuanto Priestle- e Scheele2 ao se deIrontare4 co4 o o;igJnio e4
estado ,uro2 insistira4 e4 cha4'lo de flo2isto2 ,or inca,acidade de
des,render'se da teoria Ku34ica vigente2 +avoisier reconheceu no gs
u4 novo ele4ento ao Kual deno4inou o;igJnio e2 co4 isso2 liKuidou
a velha teoria Ilog3stica. !o contrrio dos econo4istas Kue continuava4
a identiIicar o sobre,roduto co4 u4a das suas a,arJncias Ieno4enais
L a renda da terra2 no caso dos Iisiocratas2 ou o lucro2 no caso de
S4ith e Ricardo L2 Har; abstraiu a 4ais'valia de suas 4aniIesta/=es
,articulares e2 dessa 4aneira2 cortou os vrios nQs gQrdios Kue obstaculiGava4
o desenvolvi4ento conseKOente da teoria do valor.
! conce,/0o categorial da 4ais'valia e;ige2 n0o obstante2 a caracteriGa/0o
,recisa do Kue sePa trabalho ,rodutivo. S4ith distinguiu
entre trabalho ,rodutivo e trabalho i4,rodutivo2 conotando o ,ri4eiro
,ela cria/0o de .ens materiais2 dotados de consistJncia cor,Qrea2 e ,ela
lucratividade! Isto i4,licava a e;clus0o da esIera do trabalho ,rodutivo
de atividades Kue n0o cria4 bens 4ateriais2 ,ois se conso4e4 no ato
OS ECONOMISTAS
81
i4ediato de sua e;ecu/0o "os cha4ados servios(2 ou Kue2 e4bora crie4
bens 4ateriais2 n0o s0o lucrativas. Har; 4odiIicou as teses de S4ith2 ao
4es4o te4,o dei;ando interroga/=es2 dMvidas e ,roble4as se4 res,osta2
Kue suscitara4 controvRrsias ainda abertas entre os ,rQ,rios 4ar;istas.
!ntes de tudo2 tendo e4 vista se4,re a Ior4a/0o social burguesa2
devia Iicar inteira4ente claro Kue sQ o trabalho ,rodutivo cria valor
e 4ais'valia. Has isto n0o signiIica Kue as atividades i4,rodutivas
sePa4 todas desnecessrias ou 4es4o nocivas. C4as s0o reKueridas
,ela 4anuten/0o das condi/=es gerais da vida social "os servi/os do
a,arelho estatal(2 enKuanto outras s0o indis,ensveis F eIetiva/0o ininterru,ta
dos ,rQ,rios ,rocessos econY4icos. ! aten/0o de Har; incidiu
,rinci,al4ente nestas Mlti4as.
:a3 Kue co4e/asse ,or criticar a rigideG da caracteriGa/0o s4ithiana
e;cludente de todos os servi/os da esIera do trabalho ,rodutivo.
RigideG de ins,ira/0o Iisiocrtica e Kue levava a sobre,or a natureGa
I3sica do ,roduto do trabalho F sua Ior4a social. :a anlise do te;to
de S4ith2 no volu4e I das Teorias da "ais-Valia2 e4ergira4 distin/=es
be4 deIinidas e4 Capital! ca,ital ,rodutivo R2 ,or e;celJncia2 o
ca,ital industrial2 concebendo'se o ca,ital agr3cola co4o u4a de suas
4odalidades. ca,ital co4ercial e o ca,ital bancrio re,resenta4 es,ecialiGa/=es
Iuncionais i4,rodutivas do ca,ital social total2 indis,ensveis2
,orR42 F sua circula/0o e rota/0o sob Ior4a de 4ercadoria
es,ec3Iica e sob Ior4a de dinheiro. C4a ,arte da 4ais'valia criada na
esIera do ca,ital industrial ,assa Fs esIeras do co4Rrcio e dos negQcios
bancrios L assu4indo as Ior4as ,articulares de lucro co4ercial e
de Puros L2 co4 ela se ,agando o lucro de co4erciantes e banKueiros2
be4 co4o o salrio dos seus e4,regados. Has h atividades Kue n0o
,roduGe4 bens 4ateriais e2 contudo2 s0o necessrias ao ,rocesso de
,rodu/0o ou o ,rolonga4 na esIera da circula/0o2 devendo ser consideradas
,rodutivas e2 ,ortanto2 criadoras de valor e 4ais'valia. )ste
R o caso do trans,orte2 ar4aGenage4 e distribui/0o de 4ercadorias.
C4a veG Kue as 4ercadorias s0o valores de uso destinados F satisIa/0o
de necessidades "co4o bens de ,rodu/0o ou co4o bens de consu4o(2
R evidente Kue trans,ort'las2 conserv'las e4 locais a,ro,riados e
distribu3'las constitue4 tareIas ,rodutivas2 ainda Kue nada acrescente4
F substUncia ou F conIor4a/0o I3sica das 4ercadorias. Por conseKOJncia2
u4a ,arte das atividades abrangidas ,ela rubrica do co4Rrcio
te4 natureGa de trabalho ,rodutivo. S0o so4ente i4,rodutivas aKuelas
atividades co4erciais Kue deriva4 das caracter3sticas 4ercantis das
rela/=es de ,rodu/0o ca,italistas2 diGendo res,eito aos gastos co4 as
o,era/=es de co4,ra e venda e co4 as suas i4,lica/=es es,eculativas.
Por conseguinte2 Har; rePeitou a caracteriGa/0o de S4ith acerca
do trabalho ,rodutivo restringido a,enas F ,rodu/0o de bens 4ateriais
e incluiu deter4inados servi/os no conceito de trabalho ,rodutivo. *0o
chegou2 todavia2 a realiGar u4 estudo abrangente e conclusivo sobre
MARX
82
os servi/os e4 geral. Recusou2 ,or e;e4,lo2 a atribui/0o de ,rodutividade
aos servi/os 4Rdicos "o Kue2 obvia4ente2 n0o signiIica Kue os
considerasse dis,ensveis(. J co4 rela/0o a atividades co4o as de
ensino2 dos es,etculos2 da hotelaria e outras2 sua anlise Iicou no
4eio do ca4inho2 PustiIicando'se co4 o ,eKueno ,eso dos servi/os.
Kue era verdade ,ara seu te4,o2 4as dei;ou de sJ'lo ,ara os
dias atuais. *os ,a3ses ca,italistas desenvolvidos2 o setor tercirio2
Kue abrange os servi/os2 ,assou a ocu,ar o 4aior ,ercentual da Ior/a
de trabalho e a res,onder2 nas contas nacionais2 ,or cerca de 4etade
do ,roduto. :o ,onto de vista da teoria econY4ica 4ar;ista2 R inaceitvel2
n0o obstante2 a inclus0o no ,roduto nacional de todos os servi/os
co4,utados ,ela estat3stica oIicial. Hes4o esta2 Fs veGes2 adota ti4ida4ente
o conceito de produto real2 do Kual e;clui os servi/os governa4entais2
a inter4edia/0o Iinanceira2 os servi/os de educa/0o e saMde
e alguns outros. Trata'se2 se4 dMvida2 de i4,ortante ca4,o da investiga/0o
econY4ica2 e4 cuPo U4bito as indica/=es de Har; s0o ,reciosas
,ara 4ar;istas e n0o'4ar;istas.
Por Ii42 Har; reIeriu'se ao Kue deno4inou de fau: frais9 Ialsos
gastos inseridos no ,rocesso de ,rodu/0o2 e4bora se4 lhe dar contribui/0o
do ,onto de vista tRcnico e ,rodutivo. C4 desses Ialsos gastos
R o do trabalho de vigilUncia ou controle da Ior/a de trabalho2 Kue
i4,=e u4 acrRsci4o de custos se4 signiIica/0o tRcnica ,ara a ,rodu/0o
,ro,ria4ente dita2 decorrendo t0o'so4ente do carter antagYnico das
rela/=es de ,rodu/0o. Se2 nesta Kuest0o2 Har; estava certo do ,onto
de vista de suas ,re4issas2 tanto 4ais Kuanto os servi/os de controle
dos trabalhadores se soIisticara4 nas grandes e4,resas 4odernas "co4
a e;,ans0o dos Vservi/os sociaisW e congJneres(2 o 4es4o n0o se ,odia
diGer da i4,uta/0o de fau: frais F contabilidade. !Iinal2 a ,rodu/0o
industrial 4oderna2 sePa4 os ,a3ses ca,italistas ou socialistas2 R tecnica4ente
i4,raticvel se4 contabilidade. Co4o2 ,or igual2 no ca,italis4o
avan/ado dos dias atuais seria errYneo dei;ar de KualiIicar a
,esKuisa cient3Iica e o desenvolvi4ento de ,roPetos co4o trabalho ,rodutivo2
ao ,asso Kue o 4ar\eting e a ,ro,aganda entra42 se4 dMvida2
no U4bito do trabalho i4,rodutivo2 ,ois sua utiliGa/0o n0o R suscitada
sen0o ,ela natureGa 4ercantil e concorrencial do 4odo de ,rodu/0o
ca,italista.
MisCA%i e c$)$%:;o 9e c!i#%
!cu4ula/0o ca,italista signiIica valoriGa/0o do ca,ital2 o Kue2
,or sua veG2 signiIica incre4ento do ca,ital adiantado 4ediante ,rodu/0o
de 4ais'valia.
Sob a co4,uls0o da concorrJncia2 Kue eli4ina as e4,resas estacionrias2
os ca,italistas2 na condi/0o de ,ersoniIica/0o do ca,ital2
anseia4 ,or Kuantidades cada veG 4aiores de 4ais'valia. *os ,ri4Qrdios
do regi4e ca,italista2 Kuando as inova/=es tRcnicas avan/ava4
OS ECONOMISTAS
<6
co4 lentid0o2 o au4ento da Kuantidade de 4ais'valia ,or o,errio
ocu,ado sQ era ,oss3vel 4ediante cria/0o de 4ais'valia a.soluta, isto
R2 4ediante ,rolonga4ento da Pornada de trabalho ou intensiIica/0o
das tareIas2 de tal 4aneira Kue o te4,o de sobretrabalho "criador de
4ais'valia( au4entasse2 enKuanto se conservava igual o te4,o de trabalho
necessrio "criador do valor do salrio(. *o entanto2 a caracter3stica
4ais essencial do 4odo de ,rodu/0o ca,italista n0o R a cria/0o
de 4ais'valia absoluta2 ,orR4 de 4ais'valia relativa. )sta resulta do
acM4ulo de inova/=es tRcnicas2 Kue eleva4 a ,rodutividade social do
trabalho e acaba4 ,or di4inuir o valor dos bens de consu4o nos Kuais
se traduG o valor da Ior/a de trabalho2 e;igindo 4enor te4,o de trabalho
,ara a re,rodu/0o desta Mlti4a. Por isso2 se4 Kue se altere4 o te4,o
e a intensidade da Pornada de trabalho2 cuPa grandeGa ,er4anece a
4es4a2 altera'se a rela/0o entre seus co4,onentes9 se di4inui o te4,o
de trabalho necessrio2 deve crescer2 e4 contra,artida2 o te4,o de
sobretrabalho.
Cada ca,italista IorcePa ,or ultra,assar os concorrentes e2 ,ara
tanto2 busca introduGir e4 sua e4,resa a,erIei/oa4entos tRcnicos "na
ace,/0o 4ais a4,la( Kue lhe dJe4 vantage4 sobre os rivais. )nKuanto
tais a,erIei/oa4entos Iore4 e;clusivos de u4a e4,resa2 suas 4ercadorias
ser0o ,roduGidas co4 u4 te4,o de trabalho inIerior ao social4ente
necessrio2 o Kue lhe ,ro,iciar certa Kuantidade de 4ais'valia
e:tra ou superlucro! !o se diIundire4 os a,erIei/oa4entos a ,rinc3,io
introduGidos nu4a e4,resa isolada2 desa,arecer a 4ais'valia e;tra2
4as ter ido adiante o ,rocesso de au4ento da ,rodutividade social
do trabalho2 cuPa resultante R a cria/0o de 4ais'valia relativa.
" Kue Har; considera lucro ordinrio2 Harshall deno4ina de custo
do Iator ca,ital. *o siste4a de Harshall2 o su,erlucro 4ar;iano entra
no conceito de Kuase'renda. Schu4,eter n0o considera o lucro ordinrio
co4o lucro2 ,orR4 co4o re4unera/0o do trabalho de ad4inistra/0o2 sendo
o lucro verdadeiro eKuivalente a,enas ao su,erlucro 4ar;iano(.
N 4edida Kue se i4,le4enta4 inova/=es tRcnicas ,ou,adoras
de 40o'de'obra2 tais ou Kuais contingentes de o,errios s0o lan/ados
no dese4,rego2 e4 Kue se 4antJ4 ,or certo te4,o2 atR Kuando a
,rQ,ria acu4ula/0o do ca,ital reKueira 4aior Kuantidade de Ior/a de
trabalho e dJ orige4 a novos e4,regos. !ssi42 a ,rQ,ria dinU4ica do
ca,italis4o atua no sentido de criar u4a superpopulao relativa flutuante
ou e:#rcito industrial de reserva.
J Ricardo conclu3ra2 co4 e;e4,lar honestidade cient3Iica2 Kue
a introdu/0o de 4aKuinaria conduG ao cresci4ento da 4assa de trabalhadores
dese4,regados e lhes traG os soIri4entos da desocu,a/0o.
Has PustiIicou a vantage4 da 4aKuinaria ,ara os ca,italistas2 se4
Kue2 n0o obstante2 en;ergasse signiIica/0o econY4ica estrutural na
4assa de dese4,regados. :o ,onto de vista de Har;2 o e;Rrcito industrial
de reserva re,resenta ele4ento estrutural indis,ensvel ao
MARX
<1
4odo de ,rodu/0o ca,italista e da3 sua incessante reconstitui/0o 4ediante
introdu/0o de inova/=es tRcnicas2 o Kue torna essa reconstitui/0o
inde,endente do cresci4ento vegetativo da ,o,ula/0o. e;Rrcito industrial
de reserva Iunciona co4o regulador do n3vel geral de salrios2
i4,edindo Kue se eleve aci4a do valor da Ior/a de trabalho ou2 se
,oss3vel e de ,reIerJncia2 situando'o abai;o desse valor. utra Iun/0o
do e;Rrcito industrial de reserva consiste e4 colocar F dis,osi/0o do
ca,ital a 40o'de'obra su,le4entar de Kue carece nos 4o4entos de
brusca e;,ans0o ,rodutiva2 ,or 4otivo de abertura de novos 4ercados2
de ingresso na Iase de auge do ciclo econY4ico etc.
Har; Ior4ulou u4a lei geral absoluta da acu4ula/0o ca,italista2
segundo a Kual se concentra2 nu4 ,Qlo2 a 4assa cada veG 4aior de
riKueGas F dis,osi/0o do ca,ital2 enKuanto2 no ,Qlo o,osto2 au4enta a
4isRria das 4assas trabalhadoras. )sta lei2 a,resentada no +ivro Pri4eiro2
te4 sido obPeto de variadas e;egeses e acirradas discuss=es nos
4eios 4ar;istas2 ao ,asso Kue os anti4ar;istas encontra4 nela reiterado
4otivo ,ara contesta/0o.
Certa ,arte dos 4ar;istas inter,retou a Ior4ula/0o 4ar;iana
no sentido de inelutvel ,au,eriGa/0o absoluta ou Kueda secular do
,adr0o da e;istJncia 4aterial da classe o,erria no regi4e ca,italista2
inclusive sob o as,ecto dos salrios reais2 Kue tenderia4 a ser cada
veG 4ais bai;os2 conIor4e sustenta42 ,or e;e4,lo2 os autores do "anual
de *conomia Pol)tica da !cade4ia de CiJncias da CRSS. J Ronald
Hee\ viu na reIerida lei u4 dos erros 4ais cla4orosos de Har;2
e4 Iace das evidentes 4elhoras das condi/=es de vida dos o,errios
ingleses no decorrer do Mlti4o sRculo. !4bas as ,osi/=es Iora4 reIutadas
,or Handel e Rosdols\- atravRs de e;austiva anlise da Kuest0o
F luG dos te;tos 4ar;ianos e4 conIronto co4 os dados do desenvolvi4ento
do ca,italis4o. :essa anlise ressalta4 os dois ,ontos seguintes.
)4 ,ri4eiro lugar2 no reIerente aos salrios reais2 a ,osi/0o de
Har; evoluiu dos escritos econY4icos dos anos Kuarenta Fs obras da
4aturidade2 dos anos sessenta e4 diante. *os anos Kuarenta2 a idRia
de Har; era a de Kue2 conKuanto os au4entos salariais ,udesse4
re,resentar conKuistas i4ediatas ,ara os o,errios2 atuava2 a longo
,raGo2 a tendJncia F Kueda dos salrios reais atR o n3vel 43ni4o da
subsistJncia I3sica2 ou sePa2 a tendJncia F ,au,eriGa/0o absoluta. InIlu3a42
ent0o2 sobre o ,ensa4ento 4ar;iano2 se4 dMvida2 as evidJncias
da Revolu/0o Industrial recR4'conclu3da na Inglaterra e e4 curso nos
de4ais ,a3ses da )uro,a ocidental2 Kuando2 co4 eIeito2 os salrios
reais Iora4 rebai;ados. :iIerente veio a ser2 n0o obstante2 a ,ers,ectiva
dos anos sessenta. Har; ,assou a enIatiGar o Iator luta de classes e
de4onstrou2 do ,onto de vista teQrico e co4 a,oio e4 dados estat3sticos2
Kue a classe o,erria ,odia conKuistar au4entos eIetivos dos salrios
reais e2 na verdade2 os havia conKuistado na Inglaterra "Ver <al(rio,
Preo e %ucro. Tal de4onstra/0o Ioi tanto 4ais notvel Kuanto se o,u'
OS ECONOMISTAS
<7
nha Fs duas teses sobre salrios ent0o do4inantes2 tanto nos c3rculos
,roIissionais dos econo4istas Kuanto nos 4eios sindicais9 a tese da lei
de VIerroW ou de VbronGeW2 deIendida ,or +assalle2 segundo a Kual os
salrios devia4 cair2 de 4aneira ine;orvel2 ao n3vel 43ni4o de subsistJncia
I3sica dos trabalhadores^ e a tese do VIundo de salriosW deIendida
,or John Stuart Hill2 segundo a Kual2 e4 cada situa/0o dada2
e;iste u4 Iundo ,rR'Ii;ado ,ara os salrios2 sendo inMtil tentar alter'lo
e obter 4aiores salrios reais ,or 4eio do au4ento dos salrios no4inais.
! histQria econY4ica des4entiu as Ior4ula/=es de +assalle e
de Stuart Hill e conIir4ou a de Har;2 Kue chegou a intuir a eleva/0o
dos salrios reais co4o tendJncia ,oss3vel no ca,italis4o. :e Iato2 nos
,a3ses ca,italistas desenvolvidos2 a tendJncia secular te4 sido a de
eleva/0o dos salrios reais e2 sob este ,onto de vista estrito2 n0o se
,ode Ialar e4 ,au,eriGa/0o absoluta da classe o,erria2 4as sQ relativa.
Contudo2 a eleva/0o dos salrios reais2 e4bora tornada ,redo4inante
,ela luta de classes dos o,errios e ,elo desenvolvi4ento das Ior/as
,rodutivas2 n0o dei;a de ser 4uito irregular2 na 4edida e4 Kue a
dinU4ica dos salrios de,ende do 4ovi4ento da acu4ula/0o do ca,ital
e n0o o contrrio.
)4 segundo lugar2 Har; entendia a Kuest0o da acentua/0o da
4isRria dos trabalhadores nu4a ,ers,ectiva abrangente2 Kue n0o se
reIeria t0o'so4ente aos o,errios regular4ente e4,regados e aos seus
salrios reais2 ,orR4 ta4bR4 devia incluir o Kue cha4ou de Vtor4entos
do trabalhoW2 be4 co4o as condi/=es de e;istJncia da 4assa crescente
de o,errios dese4,regados2 cuPos tor4entos decorria42 n0o do trabalho
na e4,resa ca,italista2 ,orR4 da Ialta dele. Falta te4,orria2
,ara o e;Rrcito industrial de reserva2 e Ialta ,er4anente2 ,ara a su,er,o,ula/0o
consolidada "aKuela ,arte dos trabalhadores P se4 ,ers,ectiva
de ocu,a/0o regular(.
!ssi42 ,or outro lado2 sePa ,elo ,rocesso es,ontUneo de desenvolvi4ento
das Ior/as ,rodutivas2 sePa sobretudo ,or eIeito da luta de
classes2 os trabalhadores consegue4 incor,orar ao seu ,adr0o de vida
a satisIa/0o de novas necessidades. J no seu te4,o2 Har; observava
Kue a co4,ra de u4 Pornal dirio IaGia ,arte do valor da Ior/a de
trabalho do o,errio inglJs. 4es4o cabe ser dito2 hoPe2 co4 rela/0o
ao a,arelho de televis0o2 no caso do o,errio brasileiro. Por isso 4es4o2
,ode4 vir a elevar'se os salrios reais L 4edidos e4 ter4os de ca,acidade
aKuisitiva de valores de uso L e o ,adr0o de vida dos o,errios2
se4 Kue da3 resulte necessaria4ente o au4ento do salrio e4
ter4os de valor "4edido e4 horas de trabalho necessrias F sua re,rodu/0o(.
Co4o R evidente2 se a eleva/0o da ,rodutividade social do
trabalho tiver ,rovocado a Kueda do valor dos bens'salrio e4 certa
,ro,or/0o2 torna'se ,oss3vel a eleva/0o dos salrios reais se4 eleva/0o
KualKuer ou se4 eleva/0o igual4ente ,ro,orcional do valor do ,rQ,rio
salrio. Hais ainda9 os salrios reais ,ode4 elevar'se e continuar abai;o
MARX
<8
do valor da Ior/a de trabalho2 u4a veG Kue este valor se tenha acrescido
,or 4otivo dos 4aiores gastos na Ior4a/0o da Ior/a de trabalho2 das
e;igJncias 4ais co4,le;as do ,rocesso de ,rodu/0o2 da cria/0o de novas
necessidades 4ateriais e culturais.
)4 KualKuer caso2 todo ,rogresso no ca,italis4o suscita antagonis4os.
! eleva/0o do salrio real n0o raro ve4 aco4,anhada de
IenY4enos co4o o desgaste 4ais acentuado das energias I3sicas e`ou
,s3Kuicas "constate'se2 a ,ro,Qsito2 o alto 3ndice de doen/as 4entais
nos 4eios o,errios(2 4aior inseguran/a de 4anuten/0o do e4,rego2
cresci4ento do nM4ero de dese4,regados e dilata/0o dos ,er3odos inter4itentes
de desocu,a/0o2 o Kue au4enta a carga sobre os o,errios
4o4entanea4ente e4,regados. *0o se ,ode ta4,ouco dissociar o estudo
do ,adr0o de vida geral da classe o,erria da situa/0o ,eculiar
daKuelas ca4adas de trabalhadores 4ais suPeitos ao dese4,rego e aos
bai;os salrios. !o ,adr0o de vida dos o,errios ale40es ou Iranceses2
relativa4ente elevado2 constitui ele4ento de contraste o 4esKuinho
n3vel de condi/=es de e;istJncia dos trabalhadores i4igrantes ,rocedentes
da )uro,a 4eridional2 @Irica e riente HRdio. :e igual 4aneira2
seria erro grosseiro abstrair2 nos )stados Cnidos2 o alto n3vel de vida
dos o,errios brancos de todos os Ilagelos Kue se abate4 sobre os
o,errios negros e de orige4 latino'a4ericana.
! tais IenY4enos do cotidiano dito nor4al2 acrescente4'se as
cala4idades das crises econY4icas Kue2 a,esar da inventividade \e-nesiana2
continua4 a IaGer ,arte do ciclo ca,italista.
VI' V%or e Pre:o D O Pro(%e) 9 Tr-sfor):;o
! e;,lica/0o das oscila/=es 4o4entUneas dos ,re/os de 4ercado
,elas varia/=es na oIerta e de4anda sQ ,ode satisIaGer F observa/0o
dos IenY4enos e4 sua su,erI3cie. s econo4istas2 Kue n0o se contentava4
co4 a observa/0o su,erIicial2 entendera4 Kue devia e;istir u4
regulador deter4inante2 n0o das oscila/=es dos ,re/os2 4as do n3vel
e4 Kue elas ocorre4.
S4ith e Ricardo deIinira4 aKuele regulador co4o o valor'trabalho.
!o 4es4o te4,o2 traduGira4 o valor'trabalho e4 ter4os de ,re/o2 se4
KualKuer 4edia/0o. Por conseguinte2 o ,re/o natural "S4ith( ou o custo
de ,rodu/0o "Ricardo( devia ser igual ao valor'trabalho2 o Kue criava insolMvel
i4,asse2 conIor4e P Ioi 4encionado no in3cio da se/0o IV.
Har; esIor/ou'se no sentido de eli4inar esta transi/0o i4ediata
do conceito abstrato de valor F realidade e4,3rica dos ,re/os. ) o IeG
descobrindo as 4edia/=es dialRticas Kue baliGa4 o traPeto do valor aos
,re/os de 4ercado.
! ,ri4eira 4edia/0o consiste na ta;a de 4ais'valia2 Kue se distingue
da ta;a de lucro. ! ta;a de 4ais'valia R a rela/0o entre a
4ais'valia e o ca,ital varivel. ! ta;a de lucro R a rela/0o entre a
4ais'valia e o ca,ital individual total "so4a do ca,ital varivel co4
OS ECONOMISTAS
<<
o ca,ital constante(. ! ta;a de 4ais'valia revela o 2rau de e:plorao
da fora de tra.alho, ao ,asso Kue a ta;a de lucro indica o 2rau de
valori&ao do capital. s ca,italistas e os econo4istas2 seus intelectuais
orgUnicos2 sQ se interessa4 ,ela ta;a de lucro2 Kue d orige4 F
ilus0o ideolQgica de Kue o sobre,roduto R criado ,elo ca,ital e4 conPunto
e n0o so4ente ,or sua ,arte varivel. Ilus0o Kue reIor/a o Ietichis4o
do ca,ital.
Co4o2 ,orR42 a co4,osi/0o orgUnica do ca,ital diIere entre os
vrios ra4os da ,rodu/0o2 se a ta;a de 4ais'valia Ior igual ,ara todos
eles "o Kue ,ode ser coerente2 do ,onto de vista teQrico2 e a,ro;i4ado2
do ,onto de vista e4,3rico(2 ent0o as ta;as de lucro ser0o desiguais
de u4 ra4o ,ara outro. ra2 a observa/0o 4ais trivial indica Kue as
ta;as de lucro n0o varia4 e4 Iun/0o do coeIiciente de ca,ital varivel
de cada ca,ital individual. )4 ,er3odos ,lurianuais2 os ca,itais individuais
valoriGa4'se de acordo co4 u4a ta;a geral 4Rdia2 Kue n0o
te4 rela/0o co4 os diIerentes Kuantitativos de Ior/a de trabalho e4,regados
,elos ca,itais individuais.
! Ior4a/0o dessa ta;a 4Rdia de lucro resulta da concorrJncia2
Kue Ior/a ,arte dos ca,itais a se transIerir2 nas circunstUncias dadas2
dos ra4os co4 ta;a de lucro cadente ,ara os ra4os co4 ta;a de lucro
ascendente. )4 conseKOJncia2 o 4ontante de 4ais'valia ,roduGido ,or
todos os ca,itais individuais se redistribui entre eles e4 ,ro,or/0o F
cota',arte global de cada u4 e n0o F cota',arte da Ior/a de trabalho
e4,regada. Certa ,ro,or/0o de 4ais'valia se transIere dos ca,itais
co4 bai;a co4,osi/0o orgUnica ,ara os ca,itais co4 alta co4,osi/0o
orgUnica2 o Kue2 e4 4eio a inu4erveis e incessantes Ilutua/=es2 estabelece
a ta;a geral ou ta;a 4Rdia de lucro. )sta2 a,esar de 2eral2
n0o R uniforme e4 cada 4o4ento dado. !o contrrio2 e4 cada 4o4ento
dado2 as ta;as de lucro s0o diIerentes nos vrios ra4os da ,rodu/0o2
o Kue2 ,recisa4ente2 obriga os ca,itais concorrentes a se 4overe4 de
uns ra4os ,ara outros. [ desse 4ovi4ento Kue resulta a ta;a 4Rdia2
e4 ,er3odos Kue sQ ,ode4 ser ,lurianuais2 e4ergindo a ta;a 4Rdia
da alternUncia entre ta;as altas e bai;as.
! 4edia/0o entre a ta;a de 4ais'valia e a ta;a de lucro ,reside
a transIor4a/0o do valor e4 ,re/o de ,rodu/0o. ! IQr4ula do valor
R9 ca,ital constante a ca,ital varivel a 4ais'valia. ! IQr4ula do ,re/o
de ,rodu/0o R9 ca,ital constante a ca,ital varivel a lucro 4Rdio. !os
gastos correntes de ca,ital constante e varivel2 nu4 te4,o de rota/0o
deli4itado2 Har; deno4ina de preo de custo. So4ado o ,re/o de custo
ao lucro 4Rdio2 ,ro,orcional ao ca,ital individual total investido2 obtR4'
se o ,re/o de ,rodu/0o.
Recorrendo a u4 4odelo arit4Rtico de cinco setores2 Har; de4onstrou2
no +ivro Terceiro2 co4o R ,oss3vel a transIor4a/0o do valor
e4 ,re/o de ,rodu/0o co4 a si4ultUnea satisIa/0o de duas eKua/=es9
a da igualdade entre o total dos valores e o total dos ,re/os de ,rodu/0o^
MARX
<.
e a da igualdade entre o total da 4ais'valia e o total dos lucros. Trata'se
do Kue cha4are4os doravante de teore4a das duas igualdades.
*o 4odo de ,rodu/0o ca,italista2 a lei do valor 4aniIesta'se nestas
duas igualdades ao n3vel do siste4a e4 conPunto2 dado Kue2 nas
transa/=es singulares2 P n0o R ,oss3vel2 sen0o ,or acaso2 a troca de
eKuivalentes. C4a veG Kue o ,re/o de ,rodu/0o R ine;,licvel se4 o
,ressu,osto do valor2 a lei do valor do4ina no 4odo de ,rodu/0o ca,italista
,orR4 o IaG sob a 4eta4orIose Kue converte o valor e4 ,re/o
de ,rodu/0o.
Por conseguinte2 o regulador do n3vel das oscila/=es dos ,re/os
de 4ercado P n0o R direta4ente o valor2 4as sua Ior4a transIigurada
de ,re/o de ,rodu/0o. Contudo2 entre o ,re/o de ,rodu/0o e os ,re/os
de 4ercado2 Har; colocou 4ais u4a 4edia/0o categorial L a do valor
de mercado. Cada 4ercadoria R lan/ada F venda co4 u4 valor individual2
a ,artir do Kual dever concorrer co4 as 4ercadorias congJneres
do 4es4o setor. ,rosso modo2 conIor4e a ,rodutividade tRcnica a,licada
F sua ,rodu/0o e o grau de e;,lora/0o da Ior/a de trabalho2 as
4ercadorias se distribue4 e4 trJs gru,os9 a( o de ,re/o de ,rodu/0o
igual F 4Rdia social4ente necessria^ b( o de ,re/o de ,rodu/0o su,erior
F 4Rdia^ c( o de ,re/o de ,rodu/0o inIerior F 4Rdia. Se a de4anda
das 4ercadorias e4 Kuest0o Ior 4aior do Kue sua oIerta2 os ,re/os de
4ercado tender0o a oscilar no ,ata4ar do gru,o cuPo ,re/o de ,rodu/0o
R su,erior F 4Rdia2 no Kual se situar o valor de 4ercado2 4otivo ,or
Kue os dois outros gru,os auIerir0o u4 su,erlucro. )4 caso contrrio2
sendo a oIerta su,erior F de4anda2 o valor do 4ercado descer ao
,ata4ar do gru,o co4 ,re/o de ,rodu/0o inIerior F 4Rdia2 ou sePa2 do
gru,o co4 4ais alto 3ndice de ,rodutividade2 cuPo lucro corres,onder
F ta;a 4Rdia2 enKuanto os de4ais o,erar0o abai;o dela2 atR 4es4o
co4 ,rePu3Go. So4ente no caso de coincidJncia a,ro;i4ada entre oIerta
e de4anda R Kue os ,re/os de 4ercado oscilar0o no ,ata4ar do ,re/o
de ,rodu/0o e do valor de 4ercado do gru,o 4Rdio2 o Kue ,ro,iciar
su,erlucro ao gru,o de ,re/o de ,rodu/0o inIerior2 ao ,asso Kue o
gru,o de ,re/o de ,rodu/0o su,erior n0o conseguir chegar F ta;a
4Rdia de lucro.
Percebe'se2 ,ortanto2 Kue2 ao contrrio da cr3tica de B_h4'BaXer\
e de o,ini=es correntes2 Har; n0o des,reGou a celebrada lei da oIerta
e da de4anda. SQ Kue ad4itiu sua atua/0o a,enas F su,erI3cie dos
IenY4enos econY4icos e rePeitou a e;,lica/0o ,sicologista dessa atua/0o2
,osterior4ente desenvolvida ,ela corrente 4arginalista2 co4 a
teoria subPetiva do valor. ! oIerta de,ende da a,ro;i4a/0o dos ,re/os
de 4ercado co4 rela/0o ao ,re/o de ,rodu/0o. )4 Mlti4a instUncia2
,ortanto2 dado certo ,re/o de custo2 de,ende de Kue o ca,italista obtenha
a ta;a 4Rdia de lucro. )4 caso contrrio2 reduGir sua oIerta
ou transIerir seu ca,ital ,ara outro ra4o. Has a ta;a 4Rdia de lucro
R deter4inada ,or Iatores co4o a ta;a de e;,lora/0o da Ior/a de tra'
OS ECONOMISTAS
</
balho e a co4,osi/0o orgUnica do ca,ital2 Kue nada tJ4 a ver co4
inclina/=es subPetivas. :o outro lado2 a de4anda2 ,or 4ais Kue a inIluencie4
,reIerJncias individuais2 est antes de tudo subordinada F
,rRvia distribui/0o dos rendi4entos2 de acordo co4 a estrutura de
classes e;istente. :e nada adianta ao o,errio ter as 4es4as ,reIerJncias
individuais do seu ,atr0o. ! de4anda eIetiva do ,ri4eiro sQ
ter o,/=es dentro dos li4ites do salrio2 enKuanto o segundo dis,or
do lucro ,ara consu4o cons,3cuo e investi4ento.
! ,ublica/0o do +ivro Terceiro de Capital se deu vinte e sete
anos a,Qs a do +ivro Pri4eiro. J ent0o2 a teoria 4ar;iana conKuistara
certa aten/0o nos 4eios acadJ4icos2 entre os Kuais se aguardava a solu/0o2
anunciada ,or )ngels2 da contradi/0o entre valor e ,re/o. !ssi4 Kue
chegou Fs ,rateleiras das livrarias2 o +ivro Terceiro desencadeou u4a
,olJ4ica Kue2 e4bora variando de as,ectos2 ,rossegue atR hoPe.
Conrad Sch4idt e <erner So4bart aIir4ara4 de i4ediato Kue o
valor n0o ,assava de constru/0o lQgica2 u4a veG Kue sQ o ,re/o de ,rodu/0o
te4 e;istJncia histQrica concreta. )ngels a,ressou'se a reIut'los2 escrevendo
u4 ensaio Kue se integraria no +ivro Terceiro co4 o carter de
co4,le4ento. Se a aIir4a/0o de )ngels sobre a atua/0o da lei do valor
h vrios 4ilJnios carece2 co4o P Ioi dito2 de Iunda4enta/0o historiogrIica2
suas indica/=es acerca da Ior4a/0o da ta;a 4Rdia de lucro nos
,ri4Qrdios do ca,italis4o s0o ,ertinentes e sugestivas.
)4 #E$12 P Kuando as cinGas de )ngels havia4 desa,arecido
no Har do *orte2 Ioi ,ublicado o ensaio cr3tico de B_h4'BaXer\. Redigido
co4 rigor acadJ4ico e assinado ,or u4 dos 4estres e4inentes
do 4arginalis4o2 o ensaio deIiniu o ,adr0o universitrio de contesta/0o
da teoria 4ar;ista do valor e2 ,or conseguinte2 de todo o siste4a teQrico
constru3do e4 Capital! *a argu4enta/0o de B_h4'BaXer\2 co4o
era de es,erar2 o ,onto ,rinci,al teria de ser a contradi/0o entre o
+ivro Pri4eiro2 no Kual se4,re se su,=e a troca de eKuivalentes2 e o
+ivro Terceiro2 no Kual a troca de eKuivalentes cede lugar F troca
segundo os ,re/os de ,rodu/0o. ! conclus0o era a de Kue Har; Iracassara
na ,retens0o de e;,licar os ,re/os a ,artir do ,ressu,osto do
valor'trabalho.
)4 #$%72 ?ilIerding se incu4biu de rebater a cr3tica. ! ,ar da
argu4enta/0o circunstanciada acerca da coerJncia entre os trJs livros de
Capital, o ei;o da res,osta de ?ilIerding consistiu na tese de Kue o
siste4a da )cono4ia Pol3tica 4ar;iana n0o ,odia ser reduGido a u4a
teoria sobre os ,re/os. ! Kuest0o dos ,re/os inseria'se no conte;to 4uito
4ais a4,lo da anlise das leis do 4ovi4ento da sociedade burguesa.
)4bora salientasse na obra de Har; u4a riKueGa de ele4entos
4enos,reGada ,or B_h4'BaXer\2 ne4 ,or isso Schu4,eter dei;aria
de declarar a teoria do valor'trabalho 4orta e enterrada. !duGiu2 todavia2
a observa/0o original de Kue o valor'trabalho se a,licaria no
caso singular3ssi4o da concorrJncia ,erIeita2 Kuando o trabalho ho4o'
MARX
<0
gJneo Iosse o Iator de ,rodu/0o Mnico. ReIerindo'se ,rinci,al4ente a
Ricardo2 do Kual Har; a,enas teria e;tra3do as conseKOJncias lQgicas2
H-rdal viu no conceito de valor'trabalho u4a entidade 4etaI3sica2 ,rePudicial
F ,rQ,ria constru/0o teQrica ricardiana. Se4elhante i4,uta/0o
,ositivista ao conceito2 Kue o coloca no reino da 4etaI3sica2 re,ete'se
e4 Robinson. ?averia u4 conIlito entre o 4isticis4o do +ivro Pri4eiro
e o senso co4u4 do +ivro Terceiro. Por Ielicidade2 segundo a autora2
o 4ar;is4o se salva ,ara a ciJncia econY4ica2 u4a veG Kue nenhu4
,onto substancial da argu4enta/0o de Har; de,enderia da teoria do
valor'trabalho. Para Horishi4a e Cate,hores2 ,or Mlti4o2 o valor n0o
,assaria de u4 ti,o ideal2 instru4ento heur3stico adeKuado F clariIica/0o
do Iunciona4ento da econo4ia ca,italista.
! ,olJ4ica sobre o ,roble4a da transIor4a/0o to4ou ru4o ,eculiar
a ,artir de u4 artigo ,ublicado e4 #$%&2 de autoria de +adislaus
von Bort\ieXicG2 econo4ista ger4ano',olonJs de Ior4a/0o ricardiana.
Considerando incoerente Kue Har; co4e/asse co4 valores ,ara chegar
aos ,re/os de ,rodu/0o2 argu4entou ele Kue2 P no co4e/o2 os valores
,recisava4 ser calculados co4o ,re/os de ,rodu/0o. )4 outros ter4os2
era ilQgico IaGer entrar o insu4o co4o valor e obter o ,roduto2 na
sa3da2 co4o ,re/o de ,rodu/0o. siste4a de eKua/=es 4ontado ,or
Von Bort\ieXicG cu4,riu vrias e;igJncias2 ,orR4 dei;ou irresolvida
a e;igJncia de u4a das igualdades Kue a transIor4a/0o i4,lica2 P
Kue o total dos ,re/os de ,rodu/0o iniciais Iicou situado abai;o do
total de ,re/os de ,rodu/0o Iinais2 isto R2 a,Qs a transIor4a/0o da
4ais'valia e4 lucro.
! abordage4 de Von Bort\ieXicG sQ Ioi reto4ada e revivida e4
#$762 na Teoria do Desenvolvimento Capitalista de SXeeG-2 Kue ,recisou2
do ,onto de vista 4ar;ista2 alguns as,ectos do racioc3nio daKuele.
! ,artir dos anos cinKOenta2 novas tentativas de solu/0o 4ate4tica
Iora4 e4,reendidas ,or <internitG2 Seton e Horishi4a. Csando u4
,rocesso de itera/=es2 o Mlti4o se a,ro;i4ou da de4onstra/0o do teore4a
das duas igualdades a ,artir de ,re/os de ,rodu/0o. !inda assi42
,ersistira4 condi/=es restritivas.
! ,ublica/0o2 e4 #$1%2 do Ia4oso trabalho de SraIIa "Produo
de "ercadorias por "eio de "ercadorias( Ioi recebida Iavoravel4ente
nos 4eios 4ar;istas ,or traGer u4a cr3tica original e coerente aos
Iunda4entos da corrente 4arginalista ou neoclssica. Hais do Kue
isso2 a obra de SraIIa Ioi saudada ,or Hee\ e :obb co4o contribui/0o
decisiva F solu/0o do ,roble4a da transIor4a/0o dos valores e4 ,re/os
de ,rodu/0o. Para eles e vrios outros 4ar;istas2 a 4ercadoria',adr0o
,areceu constituir o elo 4ate4tico de Kue Har; careceu a Ii4 de
de4onstrar seu teore4a das duas igualdades2 tendo os ,re/os de ,rodu/0o
co4o ,ontos de ,artida e de chegada.
)ssa avalia/0o t0o alvissareira da obra de SraIIa n0o se generaliGou2
contudo2 entre os 4ar;istas. Se2 ,or u4 lado2 era ,reciso ad'
OS ECONOMISTAS
<1
4itir o 4Rrito da cr3tica aos ,ostulados neoclssicos2 ta4,ouco era
,oss3vel Iechar os olhos F o,osi/0o entre Har; e SraIIa2 u4a veG Kue
o Mlti4o colocara sua de4onstra/0o do 4ovi4ento dos ,re/os sobre a
base das Kuantidades I3sicas das 4ercadorias "retornando ao enIoKue
de Ricardo no seu *ssaD on Profits2 de #E#52 co4 a diIeren/a de Kue
substitu3a o trigo ,or u4a 4ercadoria co4,osta(. :o ,onto de vista
teQrico2 isso eKuivalia a to4ar ,or u4 atalho Kue e;clu3a o valor'trabalho2
a 4ais'valia e a co4,osi/0o orgUnica do ca,ital. Sue e;clu3a2
,or conseguinte2 o essencial da )cono4ia Pol3tica 4ar;iana. Seria ,oss3vel
salvar esta Mlti4a co4 base no ,rQ,rio SraIIa2 ou sePa2 na sua
de4onstra/0o neo'ricardiana do 4ovi4ento dos ,re/os e da distribui/0o
do ,roduto socialZ
Tentou'o Garegnani2 ,orR4 R Ior/oso reconhecer Kue o IeG de
4aneira a retirar co4 u4a das 40os o Kue concedia co4 a outra.
resultado Ioi a 4utila/0o do siste4a de Har; ,ara Kue ,udesse caber
no de SraIIa2 convertendo este Mlti4o nu4 verdadeiro leito de Procusto.
Consciente da inco4,atibilidade2 *a,oleoni o,tou ,or SraIIa e2
co4 u4 radicalis4o coerente2 aIir4ou Kue2 de,ois dele2 o 4ar;is4o
n0o ,odia 4ais contar co4 a ciJncia econY4ica e se deveria Vco4e/ar
tudo de novoW.
Tais as coordenadas de u4a ,olJ4ica sobre a Kual a literatura
internacional P R ,letQrica2 cabendo registrar ta4bR4 a contribui/0o
brasileira.
! nosso ver2 a abordage4 da transIor4a/0o do valor e4 ,re/o
de ,rodu/0o2 iniciada ,or Von Bort\ieXicG2 conIundiu u4 ,roble4a
Ialso co4 u4 verdadeiro. Se4elhante conIus0o ,ersiste e i4,ede Kue
se alcance clareGa acerca da Kuest0o.
,roble4a falso consiste e4 ,retender de4onstrar o teore4a
das duas igualdades a ,artir de ,re/os de ,rodu/0o. Hes4o Kue isto
sePa conseguido se4 condi/=es restritivas2 o teore4a n0o Iicar de4onstrado
,or 4otivo de carJncia lQgica. Para demonstr(-lo, # preciso
partir de valores, como fe& "ar:. PorKue sQ assi4 estar ,rovado Kue2
KuaisKuer Kue sePa4 os ,re/os das 4ercadorias e a n0o'eKuivalJncia
nas suas trocas singulares2 a sociedade dis,or unica4ente da so4a
de valores igual FKuela incor,orada Fs 4ercadorias "ne4 4ais2 ne4
4enos(2 enKuanto a classe ca,italista n0o ter sen0o u4 lucro total
igual F 4ais'valia total "ne4 4ais ne4 4enos(. enIoKue 4etodolQgico
n0o ,ode ser diIerente no caso2 e4bora sePa l3cito substituir2 se ,oss3vel2
o ,rocedi4ento arit4Rtico 4ar;iano ,or outro algRbrico atualiGado.
,rQ,rio Har; n0o Ioi es,ecialista e4 4ate4tica2 ,orR4 Horishi4a2
autoridade no assunto2 elogia suas intui/=es e contribui/=es no U4bito
da )cono4ia 4ate4tica. Har; a,rovaria certa4ente a elabora/0o
4ate4tica 4oderna de suas teses sob a condi/0o2 est claro2 de Kue
n0o se autono4iGasse4 os as,ectos Kuantitativos co4 rela/0o aos Kua'
MARX
<2
litativos2 o Kue conduGiria2 co4o se deu co4 a escola neoclssica2 a
IQr4ulas vaGias de substUncia histQrico'social.
,roble4a verdadeiro Ioi a,ontado ,elo ,rQ,rio Har;2 Kue n0o
ignorava P entrare4 as 4ercadorias no ,re/o de custo calculadas ,elo
,re/o de ,rodu/0o e n0o ,elo valor. !dvertiu Kue isso ,oderia induGir
a erro2 Kuando se identiIica o ,re/o de custo da 4ercadoria co4 o valor
dos bens nela consu4idos. *0o obstante2 aIir4ou Kue a Kuest0o n0o
reKueria e;a4e ,or4enoriGado ,ara o estudo da transIor4a/0o de valores
e4 ,re/os de ,rodu/0o. ra2 se R correto Kue Har; n0o ,recisava
gastar energias nu4 as,ecto derivado da sua Kuest0o central2 da3 n0o
se segue Kue tal as,ecto n0o 4ere/a a aten/0o dos econo4istas e se
aIir4e n0o haver nenhu4 ,roble4a. Be4 ,elo contrrio2 R PustiIicvel
Kue se investigue a convers0o do insu4o e4 ,roduto2 to4ados a4bos
co4o ,re/os de ,rodu/0o. Kue n0o se ,ode absoluta4ente ,retender
desta 4aneira2 conIor4e te4 sido Kuest0o de ,rinc3,io ,ara tantos
,esKuisadores2 R chegar a algu4a IQr4ula de eKuil3brio geral2 ao 4enos
se nos ativer4os aos ,ressu,ostos 4ar;istas Iunda4entais.
Por Mlti4o2 u4a a,recia/0o de natureGa e,iste4olQgica.
Se R inconceb3vel a teoria econY4ica do ca,italis4o se4 a de4onstra/0o
dos Iatores do 4ovi4ento dos ,re/os L o Kue ,ara Har;
era evidente2 tanto se esIor/ou a Ii4 de eli4inar o i4,asse e4 Kue2
a este res,eito2 Iicara4 S4ith e Ricardo L2 da3 n0o se segue2 todavia2
Kue a Kuest0o es,ecial dos ,re/os deva ser considerada2 e4 si 4es4a2
a ,edra de toKue da veracidade dos siste4as de teoria econY4ica. Co4o
ta4bR4 R inconsistente ,retender Kue a de4onstra/0o 4ais direta e
si4,les sePa2 ,or u4 seCuitur lQgico2 a verdadeira.
s ,re/os constitue4 evidJncia Ieno4enal de ,rocessos econY4icos
,roIundos e a e;,lica/0o restrita dos ,re/os2 ,or 4ais soIisticada
Kue se a,resente no trata4ento 4ate4tico2 na anlise estat3stica etc.2
n0o colocar e4 Ioco as Ior/as Kue lhes s0o subPacentes. ! teoria 4ar;iana
abarcou os ,rocessos ,roIundos nu4 a4,lo conPunto L o das
rela/=es de ,rodu/0o e das leis Kue lhes deter4ina4 o desenvolvi4ento
L e sua validade cient3Iica n0o deve ser Pulgada sen0o e4 Iun/0o
desse enIoKue. ! ,artir dele2 a de4onstra/0o do 4ovi4ento dos ,re/os
n0o dis,ensa o desvio do valor'trabalho2 da 4ais'valia e da co4,osi/0o
orgUnica do ca,ital. Tal desvio n0o constitui u4 co4,licador desnecessrio2
conducente F inven/0o de entes de raG0o2 4as R i4,osto F
teoria ,ela ,rQ,ria realidade das sociedades e4 Kue n0o ,ode ser direta
a divis0o social do trabalho entre ,ro,rietrios ,rivados dos 4eios de
,rodu/0o e de subsistJncia. )4 tais sociedades2 a divis0o social do
trabalho se realiGa indireta4ente2 ,or 4eio do desvio do valor2 co4
base no Kual se de4onstra 4uit3ssi4o 4ais do Kue o 4ovi4ento dos
,re/os. Justa4ente a ,artir do valor'trabalho R Kue Har; ,Yde elucidar
a contradi/0o Iunda4ental do 4odo de ,rodu/0o ca,italista co4o sendo
a contradi/0o entre a Ior4a ,rivada de a,ro,ria/0o e o carter social
OS ECONOMISTAS
.6
do ,rocesso de ,rodu/0o. ) ainda a cria/0o da 4ais'valia co4o i4,ulso
4otor do 4odo de ,rodu/0o ca,italista^ a luta de classes entre a burguesia
e o ,roletariado co4o inerente F Ior4a/0o social ca,italista^ a
dinU4ica entre acu4ula/0o de ca,ital e e;Rrcito industrial de reserva^
as contradi/=es da re,rodu/0o do ca,ital social total e a necessidade
de sua traPetQria c3clica^ o i4,ulso do ca,ital ao desenvolvi4ento 4;i4o
das Ior/as ,rodutivas e o li4ite cada veG 4ais estreito Kue o
,rQ,rio ca,ital i4,=e a esse desenvolvi4ento^ a lei da Kueda tendencial
da ta;a de lucro enKuanto e;,ress0o concentrada das contradi/=es do
ca,italis4o. Co4 inteira raG0o2 enIatiGou Bob RoXthorn Kue a ,roble4tica
da )cono4ia Pol3tica 4ar;ista se diIerencia ,roIunda4ente da
neo'ricardiana2 sendo ,erda de te4,o enIocar a ,roble4tica 4ar;ista
,ela via do siste4a de SraIIa.
)4 seguida a Har;2 cabe ad4itir Kue a Kuest0o dos ,re/os recebeu
escasso trata4ento ,or ,arte dos econo4istas 4ar;istas2 Iicando
o te4a entregue F corrente neoclssica. ! este res,eito2 u4a e;ce/0o
Ioi a de Rubin2 Kue conseguiu de4onstrar co4o a e;,lica/0o 4arginalista
da dinU4ica dos ,re/os2 Ieita ,or Harshall2 ,odia ser substitu3da
,or u4a e;,lica/0o baseada no valor'trabalho. ! de4onstra/0o do econo4ista
russo veio conIir4ar Kue a teoria es,ecial dos ,re/os dis,unha
de condi/=es ,ara ser desenvolvida co4 suIiciente coerJncia nos Kuadros
siste4ticos da )cono4ia Pol3tica 4ar;ista. Inclusive co4 o a,roveita4ento
da contribui/0o de outras correntes do ,ensa4ento econY4ico2
a e;e4,lo2 nos anos recentes2 da contribui/0o neo'ricardiana.
VII' Te-9,-cis 9o Dese-Ao%Ai)e-#o 9o
Mo9o 9e Pro9$:;o C!i#%is#
siste4a teQrico 4ar;iano distingue'se ,ela e;,osi/0o das tendJncias
dinU4icas inerentes ao 4odo de ,rodu/0o ca,italista2 as Kuais2
se lhe i4,ulsiona4 o cresci4ento2 ao 4es4o te4,o desenvolve4 suas
contradi/=es internas e o conduGe4 F decadJncia e F substitui/0o ,or
u4 novo 4odo de ,rodu/0o.
4odo de ,rodu/0o ca,italista n0o R visto2 ,or conseguinte2
co4o encarna/0o da racionalidade su,ra'histQrica2 ne4 suas leis es,ec3Iicas
assu4e4 o carter de leis naturais2 cuPa su,osta i4anJncia
F natureGa hu4ana i4,oria a adeKua/0o eterna das institui/=es sociais
Fs e;igJncias de sua livre atua/0o. ! conce,/0o dialRtica 4ar;ista o,Ysse
F tradi/0o Pusnaturalista da ideologia burguesa2 Kue i4,regnou os
clssicos da )cono4ia Pol3tica. Por isso 4es4o2 o 4odo de ,rodu/0o
ca,italista n0o R visto co4o aberra/0o2 ne4 ta4,ouco o Iora42 antes
dele2 os 4odos de ,rodu/0o asitico2 escravista e Ieudal. Todos re,resenta4
grandes eta,as do desenvolvi4ento histQrico2 cuPo ,rinc3,io
e;,licativo reside na corres,ondJncia entre as rela/=es de ,rodu/0o e
o carter das Ior/as ,rodutivas. ! cessa/0o de tal corres,ondJncia torna
os ho4ens conscientes2 cedo ou tarde2 da necessidade de substituir o
MARX
.1
4odo de ,rodu/0o decadente ,or u4 novo 4odo de ,rodu/0o2 ou sePa2
no essencial2 da necessidade de Iavorecer a i4,lanta/0o e e;,ans0o
de novas rela/=es de ,rodu/0o adeKuadas ao desenvolvi4ento desobstru3do
das Ior/as ,rodutivas. 4odo de ,rodu/0o ca,italista2 e4 virtude
das contradi/=es do seu ,rQ,rio 4ovi4ento2 teria de ceder lugar
ao 4odo de ,rodu/0o co4unista. Se Ioi enItico no concernente a esta
conclus0o2 Har; n0o dei;ou sen0o escassas e sucintas idRias acerca
das caracter3sticas do co4unis4o. RePeitou as idealiGa/=es utQ,icas e
ateve'se FKuelas inIerJncias ,oss3veis a ,artir do ,rQ,rio ca,italis4o.
Har; se ,retendia cientista e n0o ,roIeta.
s te4as a seguir abordados Iora4 escolhidos ,ela relevUncia
Kue assu4e4 na conce,/0o 4ar;iana sobre a dinU4ica do 4odo de
,rodu/0o ca,italista.
O c!i#% soci% #o#% e s co-#r9i:Ees 9e s$ re!ro9$:;o
*o +ivro Segundo L conIor4e P observado2 aKuele 4ais dedicado
F 4acroecono4ia L2 Har; buscou esclarecer co4o era ,oss3vel eIetivar'
se a re,rodu/0o do ca,ital social total2 u4a veG Kue este se constitu3a
de nu4erosos ca,itais individuais concorrentes2 cuPa atua/0o2
,ela ,rQ,ria natureGa do ca,italis4o2 ,ressu,unha a ausJncia de subordina/0o
a u4a ,laniIica/0o centraliGada.
Todo 4odo de ,rodu/0o deve ser ta4bR4 u4 4odo de re,rodu/0o.
Por Ior/a2 no Iunda4ental2 dos 4ecanis4os econY4icos e ta4bR4 ,elo
su,orte Kue o 4odo de ,rodu/0o recebe das institui/=es ,ol3tico'Pur3dicas
consolidadas2 da ideologia do4inante2 dos costu4es da vida cotidiana
etc.2 cada circuito da ,rodu/0o R sucedido ,or novo circuito2 nu4a reitera/0o
incessante. :e outra 4aneira2 seria inevitvel a cessa/0o da
e;istJncia da ,rQ,ria sociedade. Se a evidJncia e4,3rica co4,rova Kue
a re,rodu/0o ta4bR4 ocorre na Ior4a/0o social ca,italista2 a Kuest0o
a elucidar consiste na de4onstra/0o de co4o isto R ,oss3vel nu4 regi4e
e4 Kue a ,rodu/0o socialiGada se realiGa entre as ,aredes de e4,resas
de ,ro,riedade ,rivada.
Ieito de Har;2 no +ivro Segundo2 encontrou ,recedente e Ionte
de ins,ira/0o no Ta.leau =conomiCue de Suesna-. Har; o tinha e4 alta
conta e real/ou sua grande signiIica/0o cient3Iica. *0o obstante2 entre o
Ta.leau e os esKue4as da re,rodu/0o do +ivro Segundo 4edeia u4a
distUncia enor4e2 de cuPos 4arcos basilares basta assinalar o ,ri4eiro9
a teoria do valor'trabalho2 ausente na conce,/0o do ,recursor IrancJs.
s esKue4as da re,rodu/0o Ior4ula4'se e4 ter4os de valor2
discri4inando'se o ,roduto social anual e4 trJs ,artes9 ca,ital constante2
ca,ital varivel e 4ais'valia. !o 4es4o te4,o2 o ,roduto social
te4 a co4,osi/0o bisseg4entada ,or u4a grande linha divisQria deter4inada2
n0o ,elo valor2 4as ,elo valor de uso. )4 conseKOJncia2
o ,roduto social ,rocede de dois de,arta4entos9 o :e,arta4ento I L
,rodutor de bens de ,rodu/0o^ e o :e,arta4ento II L ,rodutor de
OS ECONOMISTAS
.7
bens de consu4o "de ca,italistas e o,errios2 Mnicas classes inclusas
no 4odelo(. Por conseguinte2 a Ii4 de Kue decorra se4 tro,e/os2 a
re,rodu/0o anual do ca,ital social total de,ende de Kue o ,roduto
social ,ossua u4a co4,osi/0o Cuantitativa ,ro,orcional e4 ter4os de
valor e2 ao 4es4o te4,o2 u4a co4,osi/0o Cualitativa ,ro,orcional e4
ter4os de valor de uso. intercU4bio 4ercantil se eIetiva dentro de
cada :e,arta4ento e entre a4bos.
Har; elaborou dois 4odelos 4ate4ticos de esKue4as2 Kue satisIaGe4
todos os reKuisitos da ,ro,orcionalidade. ,ri4eiro esKue4a
R o da re,rodu/0o simples, no Kual se su,=e Kue os ca,italistas gasta4
toda 4ais'valia no consu4o ,essoal2 de tal 4aneira Kue o ,roduto
social se re,ete e4 di4ens=es iguais Fs anteriores. *o Iunciona4ento
do ca,italis4o2 a re,rodu/0o si4,les n0o constitui sen0o 4o4ento
abstrato da re,rodu/0o ampliada! J nesta2 u4a ,arte da 4ais'valia2
e4 veG de absorvida ,elo consu4o ,essoal2 R ,rodutiva4ente investida2
da3 decorrendo a re,rodu/0o do ,roduto social e4 di4ens=es incre4entadas.
:ados os i4,erativos da acu4ula/0o do ca,ital2 a re,rodu/0o
a4,liada R u4a e;igJncia do 4odo de ,rodu/0o ca,italista e sua n0oeIetiva/0o
signiIica ind3cio de crise.
s 4odelos 4ate4ticos 4ar;ianos da re,rodu/0o do ca,ital social
total n0o s0o IQr4ulas dinU4icas2 4as a Ii;a/0o abstrata de u4
instantUneo2 algo assi4 co4o u4 flash IotogrIico Kue ca,ta condi/=es
IugaGes da re,rodu/0o e4 estado de co4,leto eKuil3brio. :esses 4odelos
n0o se ,ode4 inIerir sen0o os reKuisitos essenciais F re,rodu/0o eKuilibrada
do ca,ital social total. ! inIerJncia acerca da continuidade de
tais reKuisitos se contra,=e F argu4enta/0o do +ivro Segundo.
*o ,rocesso de circula/0o2 o ca,ital atravessa as Iases de ca,ital
dinheiro2 ca,ital ,rodutivo e ca,ital 4ercadoria. ! Ii4 de retornar F conIigura/0o
inicial de ca,ital dinheiro2 R necessria a reali&ao do ca,ital
4ercadoria2 o Kue signiIica2 e4 ter4os correntes2 ,recisa4ente a venda
das 4ercadorias ,roduGidas. J a3 a,arece4 tro,e/os reincidentes2 u4a
veG Kue os atos de co4,ra e venda2 inter4ediados ,elo dinheiro2 n0o se
eIetua4 na velocidade ideal ou si4,les4ente dei;a4 de se eIetuar. *a
realidade ca,italista2 a oIerta ne4 se4,re cria a ,rocura corres,ondente.
! esta altura2 cu4,re acentuar ter sido2 4uito antes de Ke-nes2 a cha4ada
Vlei dos 4ercadosW de Sa- sub4etida F cr3tica radical de Har;2 Kue2 ao
4es4o te4,o2 rePeitou a teoria subconsu4ista de Sis4ondi2 a,esar de
a,reciar sua ,osi/0o de cr3tico do ca,italis4o.
Has os obstculos F re,rodu/0o Iluente e desi4,edida ,rocede4
ainda de vrias outras caracter3sticas da ,rodu/0o ca,italista2 cuPa
Iinalidade vital consiste na valoriGa/0o do ca,ital. Procede4 das diIeren/as
dos te4,os de rota/0o entre os ca,itais individuais dos diversos
ra4os industriais e entre o ca,ital Ii;o e o ca,ital circulante na co4,osi/0o
de cada ca,ital individual. Procede4 da es,ecialiGa/0o de Iun/=es
entre o ca,ital industrial2 o ca,ital co4ercial e o ca,ital bancrio2
MARX
.8
cada Kual sub4etido a giros ,rQ,rios2 e4 discordUncia 4aior ou 4enor
co4 os de4ais2 de tal 4aneira Kue a concordUncia re,resenta 4ero
acaso "te4a Kue tornar a ser abordado no +ivro Terceiro(. Procede4
das inova/=es tecnolQgicas2 Kue altera4 os reKuisitos das ,ro,or/=es
anteriores de co4,osi/0o do ,roduto social sob o as,ecto do valor de
uso. Procede42 enIi42 da ,rtica 4aior ou 4enor do entesoura4ento2
e4 res,osta a caracter3sticas obPetivas da re,rodu/0o ou a e;,ectativas
subPetivas dos ca,italistas.
:e tudo isso n0o se segue Kue a re,rodu/0o do ca,ital social
total sePa i4,oss3vel2 4es4o nas condi/=es de siste4a Iechado2 Kue R
o ,ressu,osto ,er4anente da constru/0o teQrica 4ar;iana2 entrando
o co4Rrcio e;terior co4o Iator contingente. :a argu4enta/0o 4ar;iana
decorre t0o'so4ente Kue a eIetiva/0o da re,rodu/0o do ca,ital social
total n0o se d e4 estado de eKuil3brio. )ste estado R a,enas u4a
tendJncia atuante e4 4eio a inu4erveis e incessantes deseKuil3brios2
cuPa autocorre/0o ,elo 4ercado n0o i4,ede Kue ,revale/a a acentua/0o
da des,ro,orcionalidade e a su,eracu4ula/0o de ca,ital e4 Iace da
de4anda solvente "o 4es4o Kue de4anda efetiva2 na ter4inologia \e-nesiana(.
Situa/0o Kue2 no ,ice2 dese4boca e se resolve na crise c3clica.
s esKue4as 4ar;ianos da re,rodu/0o do ca,ital social total
ensePara4 acesas ,olJ4icas P no Iinal do sRculo ,assado. Tugan'Baranovs\i2
destacada4ente2 e;traiu deles a conclus0o de Kue o ca,italis4o
,oderia desenvolver'se a ,erder de vista2 a salvo de crises econY4icas2
se Iosse4 cu4,ridos os reKuisitos da ,ro,orcionalidade da
re,rodu/0o. Tais reKuisitos2 ,or sua veG2 dis,ensaria4 a e;igJncia de
a4,lia/0o do consu4o ,essoal2 sendo ,oss3vel i4aginar o ca,italis4o
Iuncionando co4 o ,roletariado constitu3do ,or u4 Mnico indiv3duo.
)4bora recusasse a loucura met6dica de Tugan'Baranovs\i2 ad4itiu
?ilIerding estar i4,l3cita nos esKue4as 4ar;ianos u4a conce,/0o har4onicista
e aIir4ou Kue2 co4 base neles2 seria i4,oss3vel ,rovar a
derrocada inelutvel do ca,italis4o.
s esKue4as 4ar;ianos constitu3ra42 no entanto2 u4 dos argu4entos
centrais a,resentados ,or +Jnin e4 sua ,olJ4ica co4 os ,o,ulistas
russos. )4 obras co4o <o.re a 3uesto Chamada dos "ercados
e Desenvolvimento do Capitalismo na -;ssia, os esKue4as
4ar;ianos da re,rodu/0o social Iora4 utiliGados a Ii4 de rebater a
tese ,o,ulista acerca de i4,ossibilidade da Ior4a/0o do 4ercado interno
ca,italista nas condi/=es russas. ConKuanto recorresse Fs anlises
de Tugan'Baranovs\i2 ent0o u4 dos cha4ados V4ar;istas legaisW2 +Jnin
rePeitou a inter,reta/0o har4onicista corrente entre estes Mlti4os.
Hotivada2 ,recisa4ente2 ,ela necessidade de u4a rR,lica F inter,reta/0o
har4onicista2 Rosa +u;e4burgo criticou os esKue4as 4ar;ianos
e desviou a e;,lica/0o da contradi/0o Iunda4ental do ca,italis4o
,ara a Kuest0o da su,osta realiGa/0o invivel e4 Iace da insuIiciJncia
dos 4ercados nu4 siste4a ca,italista Iechado. Inaugurava'se
OS ECONOMISTAS
.<
e4 grande estilo2 no U4bito do 4ar;is4o2 o enIoKue subconsu4ista.
Tanto +u;e4burgo co4o ?ilIerding2 e4bora situados e4 ,osi/=es ,ol3ticas
4uito diIerentes no U4bito da social'de4ocracia2 n0o ,ercebera4
o carter esttico dos 4odelos 4ar;ianos da re,rodu/0o social e considerara4
i4,oss3vel evitar a inter,reta/0o har4onicista co4 reIerJncia
a eles.
Suando2 na dRcada dos vinte do sRculo atual2 os econo4istas
soviRticos co4e/ara4 a enIrentar os ,roble4as da ,laniIica/0o centraliGada2
a teoria 4ar;ista da re,rodu/0o do ca,ital social total colocou'se
no Ioco das aten/=es e direta4ente nela se ins,irou a 4etodologia dos
balan/os. Foi sob a 4otiva/0o do estudo desses ,roble4as 4acroeconY4icos
Kue +eontieI2 ent0o ainda na Cni0o SoviRtica2 iniciou as ,esKuisas
Kue2 nos )stados Cnidos2 cul4inara4 na elabora/0o das 4atriGes
de insu4o',roduto.
!inda na dRcada dos vinte2 a teoria 4ar;ista da re,rodu/0o social
Iorneceu ao econo4ista soviRtico G. Feld4an o instru4ental conceitual
,ara o ,ri4eiro 4odelo 4ate4tico do desenvolvi4ento dinU4ico da
re,rodu/0o 4acroeconY4ica2 nas condi/=es do socialis4o. Feld4an anteci,ou'
se2 ,ortanto2 Fs IQr4ulas 4acrodinU4icas de ?arrod e :o4ar2
ins,iradas na 4acroesttica de Ke-nes. s \e-nesianos de esKuerda2
co4o Robinson2 a,reciara4 o 4Rrito dos esKue4as da re,rodu/0o do
+ivro Segundo e encontrara4 neles u4a das raG=es ,ara sua a,ro;i4a/0o
ao 4ar;is4o.
Os cic%os eco-F)icos
Schu4,eter2 u4 dos ,rinci,ais estudiosos 4odernos do te4a2
aIir4ou Kue Har; Ioi ,ioneiro na a,resenta/0o de u4a teoria consistente
dos ciclos econY4icos "e n0o sQ das crises(2 e4bora o IiGesse se4
concatena/0o siste4tica. :ecerto2 ,artindo do 4undo acadJ4ico ocidental2
seria diI3cil elogio 4ais e4inente F realiGa/0o de Har;.
[ Iato Kue n0o encontra4os2 e4 Capital, u4a e;,osi/0o siste4tica
sobre os ciclos econY4icos. !s reIerJncias s0o Irag4entrias
e se acha4 dis,ersas nos trJs +ivros e ainda e4 outras obras co4o
Teorias da "ais-Valia! estudo da teoria 4ar;iana dos ciclos sQ R
,oss3vel co4 a reuni0o de todas essas reIerJncias2 levando'se e4 conta
o conte;to e4 Kue cada u4a est inserida. Justa4ente a Ialta ou a
diIiculdade de se4elhante enIoKue abrangente te4 acentuado as diIeren/as
de e;egese e as ,osi/=es ,olJ4icas.
!o estudar2 no +ivro Segundo2 a re,rodu/0o do ca,ital social
total2 assinalou Har;2 e4 diversas ,assagens2 a natureGa c3clica dessa
re,rodu/0o. Cltra,assada a Iase de crise2 cada ciclo se renova atravRs
de Iases sucessivas de de,ress0o2 reani4a/0o e auge2 Kue dese4boca
na crise seguinte2 a ,artir da Kual se origina novo ciclo. )sta natureGa
c3clica do 4ovi4ento da re,rodu/0o te4 a causa Iunda4ental no i4,ulso
inelutvel do ca,ital F sua valoriGa/0o "de outra 4aneira2 n0o
MARX
..
seria ca,ital(2 o Kue o leva a chocar'se nu4a Irente geral2 ,eriodica4ente2
co4 as barreiras Kue a ,rQ,ria valoriGa/0o cria ,ara o desenvolvi4ento
das Ior/as ,rodutivas. Tais barreiras ine;istiria4 se o ca,ital
n0o ,recisasse valoriGar'se e conduGir a acu4ula/0o ili4itada a
colidir co4 a Ior4a ca,italista de sua concretiGa/0o.
Suatro as,ectos ,ri4ordiais do 4ovi4ento c3clico Iora4 abordados
,or Har;.
,ri4eiro consistiu na deIini/0o das barreiras ,rinci,ais Kue o
,rQ,rio ca,ital ergue F sua e;,ans0o. :uas s0o estas barreiras ,rinci,ais9
a( a des,ro,orcionalidade do cresci4ento dos vrios ra4os da
,rodu/0o2 e4 ,articular a des,ro,orcionalidade entre os :e,arta4entos
I ",rodutor de bens de ,rodu/0o( e II ",rodutor de bens de consu4o(^
b( a e;,lora/0o dos trabalhadores Kue rebai;a o n3vel de consu4o das
4assas ou i4,ede sua eleva/0o nas ,ro,or/=es de u4a de4anda solvente
co4,at3vel co4 a a4,lia/0o da oIerta. !4bas as barreiras n0o
constitue4 contingJncias eli4inveis2 ,orR4 surge4 ine;oravel4ente
da contradi/0o entre o i4,ulso F acu4ula/0o do ca,ital e o envoltQrio
cada veG 4ais estreito das rela/=es de ,rodu/0o ca,italistas.
segundo as,ecto reIere'se ao descola4ento e F autono4iGa/0o
da esIera bancria co4 rela/0o F esIera ,rodutiva de atua/0o do ca,ital.
! ,ossibilidade de o ca,ital bancrio criar 4oeda escritural d ensePo
F e;,ans0o do crRdito e4 rit4o 4ais veloG do Kue o da ,rodu/0o real.
:a3 se e;acerbare4 as tendJncias es,eculativas Kue2 ,or Ii42 P nada
tJ4 a ver co4 as condi/=es viveis de realiGa/0o das 4ercadorias ,roduGidas
e2 ,ortanto2 de sua convers0o e4 ca,ital dinheiro.
terceiro as,ecto Ioi o da caracteriGa/0o da base tRcnico'4aterial
,ara o 4ovi4ento c3clico. Segundo Har;2 essa base se encontraria na
,eriodicidade da renova/0o do ca,ital Ii;o2 ,or e;igJncia do desgaste
I3sico e da obsolescJncia tecnolQgica. *o sRculo ]I]2 tal ,eriodicidade
era a,ro;i4ada4ente decenal2 ou sePa2 a renova/0o e4 grande escala
do ca,ital Ii;o Iornecia2 a cada deG anos2 o ,onto de ,artida de u4
novo ciclo. )4bora Har; n0o houvesse a,resentado u4a de4onstra/0o
tRcnica'e4,3rica da sua tese2 R inegvel Kue nela e;,Ys u4a idRia
de,ois detalhada e a,roIundada nos estudos da Iun/0o do investi4ento
nos ciclos econY4icos.
Mlti4o as,ecto diG res,eito Fs crises2 to4adas co4o Iase de
desenlace do ciclo econY4ico.
[ ,or de4ais claro e incontestvel Kue Har; recusou a idRia de
Kue a crise c3clica se desencadeasse ,or eIeito da insuIiciJncia da de4anda
solvente "ou de4anda eIetiva(. Frisou Kue2 Pusta4ente na Iase
de auge2 antecedendo a crise de 4aneira i4ediata2 a oIerta de e4,regos
se a4,lia ao 4;i4o e os salrios sobe4 ao ,ata4ar 4ais alto ,oss3vel.
Por conseKOJncia2 a crise n0o se segue a u4a Kueda do consu4o2 ,orR42
4uito ao contrrio2 F sua eleva/0o 4ais acentuada nas condi/=es es,ec3Iicas
do ca,italis4o.
OS ECONOMISTAS
./
Kue sucede R Kue a eleva/0o conPuntural dos salrios L nas
condi/=es de e;aust0o do e;Rrcito industrial de reserva L i4,orta e4
decre4ento da ta;a de 4ais'valia e2 ,or conseguinte2 da ta;a de lucro2
o Kue2 ,or sua veG2 desacelera e acaba Ireando o ,rocesso de acu4ula/0o
do ca,ital. Has esta 4es4a eleva/0o conPuntural dos salrios resulta
da ,rRvia su,eracu4ula/0o de ca,ital e4 Kue o auge do ciclo cul4ina
e conduG F 4obiliGa/0o co4,leta ou Kuase co4,leta do eIetivo o,errio
dis,on3vel. ! su,eracu4ula/0o do ca,ital traG consigo o agrava4ento
da des,ro,orcionalidade entre os dois de,arta4entos da ,rodu/0o social
e a su,er,rodu/0o de 4ercadorias ,ostas F venda2 acabando ,or ,rovocar
insuIiciJncia catastrQIica de de4anda e crise aguda de realiGa/0o
sobretudo de bens de ,rodu/0o. Tal insuIiciJncia da de4anda n0o constitui2
,ortanto2 causa2 4as conseKOJncia da su,er,rodu/0o2 entendida2
antes de tudo2 co4o su,er,rodu/0o de ca,ital. ! e;,ans0o da ,rodu/0o
alR4 das barreiras erguidas ,elo ,rQ,rio ca,ital incide na esIera do
crRdito e ter4ina ,or suscitar drstica retra/0o das dis,onibilidades
l3Kuidas2 o Kue2 ,or sua veG2 agrava a retra/0o dos investi4entos.
! s3ntese aci4a n0o deve ser to4ada ,or 4odelo uniIor4e ,ara
todas as crises c3clicas. Har; observou Kue o anda4ento de cada u4a
delas a,resentava ,eculiaridades2 ,orR4 considerou Kue os Iatores enu4erados
tinha4 atua/0o generaliGada.
!s crises c3clicas cu4,re4 a Iun/0o ,rec3,ua de recu,era/0o ,assageira
do eKuil3brio do siste4a ca,italista2 Pusta4ente ,or haver sua
tendJncia ao deseKuil3brio atingido u4 grau ,aro;3stico. Has este eKuil3brio
4o4entUneo sQ se eIetiva 4ediante tre4enda devasta/0o das
Ior/as ,rodutivas atR ent0o acu4uladas. :evasta/0o 4aniIestada na
de,recia/0o das 4ercadorias ou si4,les4ente na destrui/0o dos estoKues
invendveis2 no surgi4ento de alto grau de ca,acidade ociosa
nas e4,resas2 na IalJncia de 4uitas delas e sua absor/0o ,or outras
a ,re/o vil2 na desvaloriGa/0o geral do ca,ital e2 ,or Ii42 no dese4,rego
4aci/o2 Kue inutiliGa grande ,arte da Ior/a ,rodutiva hu4ana e reconstitui2
e4 ,ro,or/=es 4aiores2 o e;Rrcito industrial de reserva.
! desvaloriGa/0o geral do ca,ital2 a reconstitui/0o do e;Rrcito
industrial de reserva e a renova/0o do ca,ital Ii;o ,er4ite4 a eleva/0o
da ta;a de lucro de,ri4ida ,ela conPuntura e seria42 ,or conseguinte2
os Iatores decisivos Kue i4,ele4 a econo4ia ca,italista a ultra,assar
a de,ress0o subseKOente F crise e atravessar2 4ais u4a veG2 as Iases
de reani4a/0o e auge do ciclo econY4ico.
bserve'se Kue n0o h e4 Har; KualKuer reIerJncia aos cha4ados
ciclos longos2 cuPa ocorrJncia Ioi ,ri4eiro assinalada ,or KondratieI
e2 4ais tarde2 estudada ,or Schu4,eter e Handel. So4ente os ciclos
de escala decenal Iora4 e;a4inados na bibliograIia 4ar;iana.
! teoria 4ar;iana sobre os ciclos econY4icos Ioi ,osta e4 causa
,or u4a corrente2 surgida no ,rQ,rio seio do 4ar;is4o no Iinal do
sRculo ,assado e celebriGada ,ela designa/0o ,ePorativa de Vrevisionis'
MARX
.0
taW. )duard Bernstein2 seu l3der2 argu4entou Kue as crises econY4icas
vinha4 se tornando cada veG 4ais Iracas e Kue o ca,italis4o P ,ossu3a
instru4entos organiGacionais "centraliGa/0o bancria2 carteliGa/0o2 velocidade
das co4unica/=es( Kue o ca,acitava4 a evit'las. Contra a
argu4enta/0o de Bernstein2 Kue ,ro,ugnava a conKuista do socialis4o
,elo ca4inho das reIor4as graduais2 ,ole4iGara4 Kauts\- e +u;e4burgo.
)nKuanto Kauts\- ,rognosticou u4 Iuturo estado Iinal de de,ress0o
crYnica ,ara o ca,italis4o2 +u;e4burgo desenvolveu a conce,/0o
sobre o subconsu4o estrutural inerente ao ,rQ,rio siste4a ca,italista2
da3 inIerindo Kue sua e;istJncia de,endia do intercU4bio
co4 u4 a4biente n0o'ca,italista. *este 3nteri42 Iora do ca4,o do
4ar;is4o2 os ciclos econY4icos Iora4 estudados ,or !Italion e Hitchell2
nu4a R,oca2 ,recisa4ente2 e4 Kue o do43nio da corrente neoclssica
nos 4eios acadJ4icos concedia ao te4a aten/0o negligente2 dada a
,re4issa do eKuil3brio autocorretivo do e4,rego dos Iatores nu4 4ercado
concorrencial2 no Kual as crises a,enas seria4 acidentes de ,ercurso
devidas a erros do )stado2 dos agentes econY4icos etc.
! Grande :e,ress0o de #$6$'#$DD abalou o ediI3cio teQrico neoclssico
e ,ro,iciou a eclos0o da revolu/0o \e-nesiana. ! idRia "elaborada2
de 4aneira inde,endente2 ,or Ke-nes e Kalec\i( de Kue as crises
,oderia4 ser sub4etidas a certo grau de controle e atenuadas ,ela
interven/0o do )stado burguJs re,resentou inova/0o vlida ta4bR4
,ara a )cono4ia Pol3tica 4ar;ista. ! inova/0o2 surgida de 4otiva/0o
,rtica2 suscitou estudos obPetivos dos 4ecanis4os da econo4ia ca,italista2
os Kuais ,roduGira4 aKuisi/=es teQricas i4,ortantes. *0o resta
dMvida de Kue ,artiu de Ke-nes a ins,ira/0o ,ara a rea,ro;i4a/0o
do ,ensa4ento acadJ4ico F realidade concreta do ca,italis4o. *o ca4,o
4es4o do 4ar;is4o2 certas idRias de Ke-nes reIor/ara4 o enIoKue
subconsu4ista e conIlu3ra4 ,ara as teses sobre a tendJncia do ca,italis4o
4ono,olista F estagna/0o ,er4anente. Tal R o caso das teses
de Kalec\i2 Steindl2 Baran e SXeeG-. )4 conseKOJncia2 obscurecia'se
ou ,erdia'se a ,ers,ectiva do ciclo2 na ace,/0o 4ar;iana.
)4 contra,artida2 n0o Ialtara4 os \e-nesianos Kue2 ins,irados no
,rQ,rio 4estre2 considerara4 n0o sQ Kue as crises ,oderia4 ser atenuadas
,elo )stado burguJs2 co4o seria ,oss3vel eli4in'las de todo e 4anter
indeIinida4ente o eKuil3brio do ,leno e4,rego nas condi/=es do ca,italis4o.
)4bora cr3tico de Ke-nes2 o 4ar;ista inglJs Ronald Hee\ n0o
dei;ou de se contagiar ,elo oti4is4o \e-nesiano e2 no a4biente de ,ros,eridade
ca,italista 4undial dos anos sessenta2 incluiu a tese sobre a
inevitabilidade das crises entre os Iracassos teQricos de Har;.
! crise deIlagrada e4 #$E% IeG a econo4ia 4undial ingressar
nu4a de,ress0o "ou recess0o( Kue sQ cede e4 gravidade F de #$6$'#$DD.
Segundo o *conomic utlook da C:) "rganiGa/0o ,ara a Coo,era/0o
e o :esenvolvi4ento )conY4ico(2 os 67 ,a3ses associados2 entre os
Kuais Iigura4 os 4ais avan/ados do 4undo ca,italista2 registrara42
OS ECONOMISTAS
.1
no segundo se4estre de #$E62 u4a ta;a de dese4,rego de $2%b da
Ior/a de trabalho total2 o eKuivalente2 e4 nM4eros absolutos2 a D#2&5
4ilh=es de trabalhadores. So4ente nos )stados Cnidos2 neste 4es4o
,er3odo2 o dese4,rego atingia #%2%b da Ior/a de trabalho do ,a3s2 co4
cerca de doGe 4ilh=es de o,errios Iora do trabalho. J a Inglaterra
se destacava2 entre os ,a3ses euro,eus2 ,recisa4ente ,ela 4agnitude
da desocu,a/0o9 e4 Paneiro de #$ED2 registrava D26 4ilh=es de dese4,regados2
o eKuivalente2 e4 ter4os relativos2 a #D2Eb da Ior/a de trabalho
nacional. au4ento e;traordinrio da ca,acidade ociosa do a,arelho
,rodutivo e o dese4,rego 4aci/o ta4bR4 se alastrara4 nos ,a3ses
ca,italistas recR4'desenvolvidos2 co4o o Brasil2 e nos ,a3ses subdesenvolvidos
e4 geral.
oti4is4o \e-nesiano Ioi2 ,ortanto2 dissolvido ,elos Iatos2 e4bora
n0o se deva subesti4ar2 4es4o nas condi/=es atuais2 a eIiccia
de alguns instru4entos antic3clicos idealiGados ,or Ke-nes e sua escola.
)Iiccia cuPa conIiabilidade2 sePa notado2 Iicou di4inu3da nos c3rculos
da burguesia diante da ,ro,ens0o das ,rticas \e-nesianas a ,rovocar
eIeitos estatiGantes e inIlacionrios cu4ulativos. Kue e;,lica2 decerto2
o ,rest3gio conKuistado ,ela escola 4onetarista de Fried4an co4 sua
,ro,osta de u4 neoliberalis4o econY4ico.
SePa co4o Ior2 a evidJncia Iatual do segundo ,Qs'guerra veio conIir4ar
o acerto da teoria de Har; sobre os ciclos e as crises na econo4ia
ca,italista. 4ovi4ento do 4odo de ,rodu/0o ca,italista continua a
ser n0o sQ ,ros,eridade2 ne4 sQ de,ress0o2 4as a alternUncia de u4a
a outra. !lternUncia bastante irregular na eta,a do ca,ital 4ono,olista2
,orR4 t0o inevitvel Kuanto na eta,a ,recedente. )4 es,ecial2 co4,rovou'
o a situa/0o da Inglaterra2 nu4 cabal des4entido ao ,rognQstico
Ieito ,or Hee\2 e4 #$1&.
A %ei 9 G$e9 #e-9e-ci% 9 #H 9e %$cro
s ca,3tulos ]III2 ]IV e ]V do +ivro Terceiro ,ode4 ser considerados
a sM4ula conclusiva de Capital. ! a,lica/0o da lQgica dialRtica
alcan/a ali raras cul4inUncias e desvela o co4,le;o de antagonis4os
Kue constitue4 a dinU4ica 4ais ,roIunda do 4odo de ,rodu/0o
ca,italista2 ao 4es4o te4,o i4,elindo'o a desenvolver as Ior/as ,rodutivas
e a engendrar2 ele ,rQ,rio2 o li4ite da sua e;istJncia histQrica.
! Kueda da ta;a de lucro P Iora constatada ,or S4ith2 Kue a
inIeriu da Kueda da ta;a de Puros2 acerca da Kual os dados estat3sticos
era42 ent0o2 Kuase os Mnicos conIiveis e acess3veis. S4ith e;,licou o
IenY4eno ,ela concorrJncia entre os ca,itais cada veG 4ais acu4ulados.
! concorrJncia i4,elia os salrios ,ara ci4a e induGia a bai;a da ta;a
de lucros. Has esta bai;a n0o Ioi vista sob u4a ,ers,ectiva so4bria.
*a R,oca da Revolu/0o Industrial2 diIundiu'se na Inglaterra a alega/0o
ideolQgica acerca da vantage4 dos lucros bai;os2 4as abundantes e
regulares2 co4 o Kue se beneIiciaria4 os ca,italistas e toda a sociedade.
MARX
.2
! vis0o de Ricardo Ioi be4 diversa. )4 ,ri4eiro lugar2 baseou
sua e;,lica/0o sobre a Kueda da ta;a de lucros na lei dos rendi4entos
decrescentes na agricultura. C4a veG Kue a ,rodu/0o agr3cola se4,re
atinge u4 ,onto e4 Kue n0o satisIaG a de4anda2 a agricultura R obrigada
a deslocar'se ,ara terrenos cada veG 4enos IRrteis e distantes
dos centros de consu4o. )4 conseKOJncia2 decae4 os rendi4entos da
terra2 au4enta a Kuantidade de renda diIerencial a,ro,riada ,ela ociosa
classe dos landlords2 enKuanto sobe4 os ,re/os dos gJneros ali4ent3cios2
,rovocando2 ,or sua veG2 a eleva/0o dos salrios no4inais.
resultado R Kue a ta;a de lucro se vJ cada veG 4ais co4,ri4ida2 atR
Kue o siste4a to4ba nu4 estado estacionrio. Co4 essa e;,lica/0o2
Ricardo Iornecia F burguesia industrial u4 argu4ento teQrico ,ara a
luta contra as Corn %aAs, Kue i4,edia4 a i4,orta/0o de trigo e o
baratea4ento dos salrios no4inais. *o 4es4o ,asso2 n0o dei;ava de
intuir u4 ,oss3vel li4ite ao desenvolvi4ento do ca,italis4o.
Suando abordou a Kuest0o2 Har; se desIeG do si4,lis4o de S4ith
e rePeitou a e;,lica/0o ricardiana. !rgu4entando Kue esta Mlti4a relacionava
u4 Iato social "a Kueda da ta;a de lucro( a u4a causa natural
"o li4ite de Iertilidade das terras cultivveis(2 Har; elaborou sua ,rQ,ria
teoria da renda ca,italista da terra2 Kue se o,=e F lei ricardiana
dos rendi4entos decrescentes. !lR4 de aIir4ar a e;istJncia da renda
absoluta L ,aga ,elo arrenda4ento da ,ior terra e4 cultivo L e n0o
sQ da renda diIerencial "a Mnica ad4itida ,or Ricardo(2 Har; ,rocurou
de4onstrar Kue2 teQrica e e4,irica4ente2 n0o era obrigatQria a ,assage4
do cultivo de terrenos 4ais IRrteis a terrenos 4enos IRrteis.
)4 vrios casos2 dava'se o contrrio2 o Kue anulava a su,osta lei dos
rendi4entos decrescentes. ! teoria 4ar;iana da renda da terra2 no
Iinal do +ivro Terceiro2 constitui constru/0o de grande co4,le;idade
e ,ara ela cha4a4os a aten/0o2 dado n0o caber aKui u4a digress0o
es,ecial a res,eito.
! e;,lica/0o 4ar;iana acerca da Kueda histQrica da ta;a de lucro
re,resenta inIerJncia lQgica da sua teoria do valor2 da 4ais'valia e da
co4,osi/0o orgUnica do ca,ital. )4bora a ta;a de lucro sePa a rela/0o
do lucro co4 o ca,ital total "so4a2 ,or sua veG2 do ca,ital constante
e do ca,ital varivel(2 o ,rQ,rio lucro sQ R criado ,elo ca,ital varivel.
!ssi42 co4 a 4es4a ta;a de 4ais'valia2 a redu/0o do coeIiciente do
ca,ital varivel no ca,ital total teria Ior/osa4ente de i4,ortar nu4a
Kueda da ta;a de lucro. ra2 a tendJncia histQrica do ca,italis4o consiste2
,recisa4ente2 na eleva/0o da co4,osi/0o orgUnica2 ou sePa2 na
eleva/0o do coeIiciente do ca,ital constante no ca,ital global. Tal eleva/0o
e;,ressa2 de u4a ,arte2 o resultado da tendJncia F valoriGa/0o
e F acu4ula/0o2 i4,erativa ,ara o ca,ital^ de outra ,arte2 e;,ressa o
cresci4ento da ,rodutividade do trabalho2 cuPos 3ndices ,rinci,ais s0o
o au4ento da 4assa e do valor dos 4eios de ,rodu/0o ,or trabalhador
ocu,ado e a redu/0o do valor ,or unidade de ,roduto. !o 4es4o te4,o2
OS ECONOMISTAS
/6
o trabalho vivo ,or unidade de ,roduto re,resenta ,ro,or/0o cada veG
4enor e4 conIronto co4 o trabalho 4orto "corres,ondente F transIerJncia
do valor dos 4eios de ,rodu/0o gastos na Iabrica/0o do ,roduto(.
*0o havia2 ,ortanto2 diIiculdade lQgica na e;,lica/0o da Kueda
da ta;a geral de lucro. ! diIiculdade advinha do seu 4ovi4ento 4uito
lento e dos seus eIeitos ,erce,t3veis t0o'so4ente a longo ,raGo.
[ Kue a 4es4a eleva/0o da co4,osi/0o orgUnica do ca,ital2 conducente
F Kueda da ta;a de lucro2 ta4bR4 traG consigo eIeitos contrrios
a esta Kueda2 atenuando'a ou atR au4entando a ta;a de lucro durante
certos ,raGos 4ais ou 4enos ,rolongados. Tais eIeitos decorre4 do
cresci4ento da ,rodutividade do trabalho e consiste49
a( no baratea4ento dos ele4entos do ca,ital constante L sePa4 os
do ca,ital Ii;o2 sePa4 os do ca,ital circulante L2 o Kue bai;a a co4,osi/0o
orgUnica do ca,ital e2 ,or conseguinte2 eleva a ta;a de lucro^
b( no baratea4ento dos bens'salrio2 o Kue di4inui o te4,o de
trabalho necessrio e2 co4 a 4es4a Pornada de trabalho2 au4enta o
te4,o de sobretrabalho2 resultando na cria/0o de 4ais'valia relativa2
no au4ento da ta;a de 4ais'valia e2 ,or conseguinte2 no au4ento da
ta;a de lucro.
riundos da ,rQ,ria lei2 estes eIeitos d0o F Kueda da ta;a de
lucro seu carter tendencial irregular. Has s0o eIeitos li4itados e4
sua contra,osi/0o F Kueda da ta;a de lucro. baratea4ento dos ele4entos
do ca,ital constante2 alR4 de de,ender2 e4 algu4a 4edida2
da dis,onibilidade de recursos naturais2 conduG ao recrudesci4ento da
acu4ula/0o do ca,ital2 da Kual2 ,or sua veG2 ,rocede nova eleva/0o da
co4,osi/0o orgUnica2 e4bora cres/a 4ais de,ressa a 4assa I3sica de
4eios de ,rodu/0o ,or o,errio do Kue o valor neles incor,orado. Suanto
F cria/0o de 4ais'valia relativa2 esta te4 li4ite absoluto insu,ervel
no dia de 67 horas2 ainda Kue o te4,o de trabalho necessrio se reduGisse
a Gero.
Har; aduGiu outros Iatores Kue2 se4 sere4 consubstanciais F atua/0o
da lei2 ta4bR4 contribu3a4 ,ara atenuar ou deter te4,oraria4ente
a Kueda da ta;a de lucro. C4 deles R o co4Rrcio e;terior2 Kue ,er4ite
obter bens de ,rodu/0o e`ou bens'salrio 4ais baratos2 coincidindo2 ,ortanto2
co4 os eIeitos a,ontados aci4a. outro Iator R a e;,orta/0o de
ca,itais aos ,a3ses atrasados2 onde a ta;a de lucro costu4a ser 4ais
elevada2 4otivo ,or Kue os lucros dos investi4entos no e;terior i4,ele4
,ara ci4a a ta;a de lucro no ,a3s e;,ortador de ca,itais.
! esta altura2 reIerindo'se F su,eracu4ula/0o de ca,ital2 Har;
criou o conceito de capital e:cedente2 ou sePa2 daKuela ,or/0o de ca,ital
cuPa a,lica/0o n0o traG nenhu4 acrRsci4o F 4assa de lucro ,roduGida
,elo ca,ital P e4 Iun/0o "o racioc3nio te4 Iei/0o notavel4ente 4arginalista(
e2 e4 conseKOJncia2 ,er4anece ocioso ou R e;,ortado. !o
e;trair inIerJncias teQricas de u4 IenY4eno L a e;,orta/0o de ca,itais
L F sua R,oca e4brionrio2 4as cuPas ,ro,or/=es viria4 a ser gigan'
MARX
/1
tescas a ,artir do Iinal do sRculo ]I]2 Har; IeG da lei da Kueda tendencial
da ta;a de lucro2 ,or anteci,a/0o2 o ,rinc3,io e;,licativo 4ais
,roIundo da eta,a i4,erialista do ca,italis4o.
Por Ii42 e4bora n0o se relacione direta4ente co4 as crises c3clicas2
estas ,roduGe4 eIeito o,osto F atua/0o da lei. ! desvaloriGa/0o
,eriQdica do ca,ital2 ocorrente e4 cada crise c3clica2 e4,urra ,ara
bai;o2 durante certo la,so de te4,o2 a co4,osi/0o orgUnica e eleva a
ta;a de lucro2 ,er4itindo2 conIor4e P visto2 o decurso de novo ciclo
econY4ico.
! lei da Kueda tendencial da ta;a de lucro2 co4o escreveu Har;2
R u4a Iaca de dois gu4es. HaniIesta o i4,ulso do ca,ital F e;,ans0o
se4 considera/0o de outros li4ites Kue n0o o da ,rQ,ria valoriGa/0o2
co4 isto obrigando'o a desenvolver as Ior/as ,rodutivas. )4bora tenha4
di4inu3da sua ta;a2 os lucros au4enta4 na sua 4assa F 4edida
Kue avan/a a acu4ula/0o de ca,ital2 o Kue2 ,or sua veG2 incre4enta
ainda 4ais esta acu4ula/0o. Has a Kueda da ta;a de lucro indica Kue
a dire/0o social da riKueGa ,elo ca,ital se detR4 nele ,rQ,rio e Kue o
regi4e ca,italista de ,rodu/0o n0o constitui a Ior4a absoluta2 ,orR4
historica4ente transitQria2 da organiGa/0o ,rodutiva.
:ada sua ,osi/0o crucial no siste4a teQrico de Capital2 n0o R
de sur,reender Kue a lei da Kueda tendencial da ta;a de lucro viria
a Iigurar entre as Kuest=es 4ais controversas. )4 o,osi/0o F corrente
revisionista2 ,artidria da evolu/0o gradual do ca,italis4o2 surgiu2 no
ca4,o 4ar;ista2 u4 gru,o de autores Kue inter,retou o te;to de Har;
no sentido da aIir4a/0o da derrocada do ca,italis4o ,or Ior/a de 4ecanis4os
,ura4ente econY4icos. )ntre tais 4ecanis4os2 a Kueda da
ta;a de lucro devia ganhar es,ecial relevo. *os debates sobre a derrocada
do ca,italis4o2 ?enr-\ Gross4ann e;,Ys u4 4odelo 4ate4tico
segundo o Kual2 a,Qs D5 ciclos2 a ta;a de lucro chegaria ao ,onto
e4 Kue a acu4ula/0o se tornaria insustentvel2 i4,edindo o ,rolonga4ento
da e;istJncia do ca,italis4o.
,rQ,rio Har; i4aginou2 nos ,rundrisse2 Kue o ca,italis4o alcan/aria
u4a co4,osi/0o orgUnica do ca,ital t0o elevada Kuando o trabalho
vivo adicionado2 ,or suas ,ro,or/=es insigniIicantes2 tornaria invivel a
a,lica/0o da 4edida do valor. Tratava'se a32 n0o obstante2 de e;tra,ola/0o
es,eculativa e2 e4 Capital2 a lei da Kueda tendencial da ta;a de lucro
atua co4o contradi/0o do desenvolvi4ento do ca,italis4o e n0o co4o
4ecanis4o auto4tico de sua derrocada. *a conce,/0o 4ar;iana2 o surgi4ento
do socialis4o e;ige a a/0o ,ol3tica revolucionria dos o,errios2
cuPo J;ito2 isto si42 ser se4,re condicionado ,elo desenvolvi4ento dos
Iatores econY4icos e ,elo agu/a4ento das contradi/=es do siste4a ca,italista2
e4 todas as instUncias da vida social.
Se alguns 4ar;istas identiIicara4 na lei da Kueda tendencial da
ta;a de lucro o 4ecanis4o auto4tico da derrocada do ca,italis4o2
outros ,usera4'na e4 dMvida ou a rePeitara4 de todo. Steindl cercou'a
OS ECONOMISTAS
/7
de restri/=es Kue a torna4 ino,erante e2 ,ortanto2 negligencivel. J
SXeeG- e Baran aIir4ara4 Kue a lei teria sua raG0o de ser na eta,a
concorrencial do ca,italis4o2 ,orR4 dei;aria de atuar na eta,a 4ono,olista2
u4a veG Kue nesta ,revaleceria a tendJncia F eleva/0o da ta;a
de lucro. Tal aIir4a/0o ,arecia tanto 4ais ,ersuasiva Kuanto2 entre
os anos vinte e cinKOenta do sRculo atual2 a i4,le4enta/0o de u4
,acote de grandes inven/=es tRcnicas e a situa/0o deIensiva da classe
o,erria ,roduGira42 si4ultanea4ente2 o baratea4ento dos ele4entos
do ca,ital constante e a eleva/0o da ta;a de 4ais'valia. )4 conseKOJncia2
subiu2 de Iato2 a ta;a de lucro nos )stados Cnidos2 durante
os anos Kuarenta.
! contra'argu4enta/0o2 segundo a Kual a lei atua ,elos eIeitos
o,ostos F Kueda da ta;a de lucro Kue ela 4es4a suscita "i4,erialis4o2
ar4a4entis4o2 inIla/0o etc.(2 deve ser levada e4 conta2 u4a veG Kue
se evidencia entre tais eIeitos e a atua/0o da lei u4a cone;0o dialRtica.
!contece Kue2 ,or e;igJncia da 4etodologia dialRtico'4aterialista2 nenhu4a
de4onstra/0o lQgica dis,ensa a co4,rova/0o e4,3rica a Ii4
de alcan/ar o grau de suIiciente convic/0o. !ssi42 o ,roble4a consiste
na evidJncia e4,3rica conIir4adora de Kue2 a,esar da atua/0o lenta
e irregular2 a lei te4 conduGido a u4 decl3nio secular da ta;a de lucro.
[ ,or de4ais conhecido o Iato de Kue as ta;as de lucro2 e4 ,a3ses
co4o Inglaterra2 Fran/a2 !le4anha e outros2 Iora4 consideravel4ente
4ais altas na eta,a inicial do ca,italis4o do Kue na sua eta,a de
V4aturidadeW. !inda hoPe2 R ,oss3vel observar Kue as ta;as de lucro
s0o 4ais altas nos ,a3ses atrasados do Kue nos ,a3ses avan/ados2 o
Kue2 ,recisa4ente2 atrai a e;,orta/0o de ca,itais dos Mlti4os aos ,ri4eiros.
ra2 n0o R diI3cil veriIicar Kue2 nos ,a3ses atrasados2 a co4,osi/0o
orgUnica do ca,ital R 4ais bai;a do Kue nos ,a3ses avan/ados.
Resta2 a,esar disto2 a tese de SXeeG- e Baran acerca da cessa/0o
da lei nas condi/=es de do43nio do ca,ital 4ono,olista. ! este res,eito2
a,resenta4os aKui algu4as evidJncias su4rias e4 sentido contrrio.
! ,ri4eira diG res,eito F reIuta/0o de Handel ,or RoXthorn. !,oiado
na sRrie histQrica da rela/0o ca,ital`,roduto elaborada ,or KuGnets
,ara o ,er3odo #EE%'#$7E2 nos )stados Cnidos2 RoXthorn concluiu Kue2
ao contrrio do su,osto ,or Handel2 a co4,osi/0o orgUnica do ca,ital
ve4 caindo. Sucede Kue2 na rela/0o ca,ital`,roduto2 o ter4o ca,ital R
so4ente ca,ital Ii;o2 n0o incluindo o ca,ital circulante ta4bR4 co4,onente
do ca,ital constante. ra2 a redu/0o do valor e 4es4o da
4assa do ca,ital Ii;o nada nos diG acerca do valor e da 4assa do
ca,ital circulante "4atRrias',ri4as e 4atRrias au;iliares( corres,ondentes
F o,era/0o desse 4es4o ca,ital Ii;o. ! tendJncia tecnolQgica
,redo4inante atua2 no entanto2 no sentido da o,era/0o de Kuantidades
crescentes de 4atRrias',ri4as ,or unidade de ca,ital Ii;o.
:e tal ,onto de vista2 observa'se Kue2 na indMstria de transIor4a/0o
dos )stados Cnidos2 segundo dados do Joint )cono4ic Co4'
MARX
/8
4ittee2 o ,roduto ,or ho4e4'hora de trabalho considerando #$7&'#$7$
c #%%2 subiu de D5272 e4 #$%$2 ,ara $$2E2 e4 #$7E "Mlti4o ano da
sRrie de KuGnets(. )4 #$512 o ,roduto ,or ho4e4'hora P alcan/ava
o 3ndice de #DE252 ou sePa2 u4a eleva/0o de Kuase Kuatro veGes2 entre
#$%$ e #$51. Conco4itante4ente2 os salrios no4inais ,or unidade
de ,roduto tivera4 eleva/0o be4 4enor9 77272 e4 #$%$^ #%62%2 e4
#$7E^ e ##62%2 e4 #$51. "v. The *conomic Almanac L 7EF82 *ova
>or\2 Tho4as >. CroXell Co4,.2 ,. #$#(. Tais ciIras de4onstra4 o
au4ento da ,rodutividade do trabalho na indMstria norte'a4ericana
e ta4bR42 de 4aneira ineKu3voca2 a eleva/0o da co4,osi/0o orgUnica
do ca,ital.
! eleva/0o da co4,osi/0o orgUnica se ,atenteia2 igual4ente2 na
sRrie histQrica a,resentada ,or Paul Bairoch. )4 dQlares de #$6$2 o
ca,ital ,or o,errio2 na indMstria de transIor4a/0o dos )stados Cnidos2
evoluiu da seguinte 4aneira9 #E&$ L CSd # &17^ #EE$ L CSd 6 &%6^
#E$$ L CSd D 155^ #$%$ L CSd 5 %7%^ #$6$ L CSd & 5D%^ #$7E L
CSd 1 57D^ #$5D L CSd & E5$.
Cabe2 todavia2 indagar9 correlaciona'se esta eleva/0o da co4,osi/0o
do ca,ital co4 a Kueda da ta;a de lucroZ
! tal indaga/0o res,onde4 os resultados da ,esKuisa de C. Gou;2
,recisa4ente abrangente do ,er3odo 4ais recente e concernente Fs
sociedades anYni4as Iinanceiras e n0o'Iinanceiras dos )stados Cnidos
"o Kue ,er4ite levar e4 conta o total da 4ais'valia sob as 4odalidades
de lucro industrial2 lucro co4ercial e Puros(. ConIir4ando a lei tendencial
descoberta ,or Har;2 a reIerida ,esKuisa constatou a seguinte
evolu/0o da ta;a de lucro9 #$71 L ##21b^ #$5% L #62$b^ #$1% L
E2Db^ #$&% L 12Db^ #$&1 L 121b.
Co-corr,-ci e )o-o!4%io
! idRia de u4 ca,ital Mnico R u4a contradi/0o e4 ter4os2 u4a
nega/0o lQgico'Ior4al do conceito de ca,ital. Por conseguinte2 u4a uto,ia.
ca,ital e;iste so4ente enKuanto 4ulti,licidade de ca,itais individuais
concorrentes.
Segue'se da3 a essencialidade da concorrJncia ,ara o 4odo de
,rodu/0o ca,italista. )4bora2 conIor4e P vi4os2 os ca,itais individuais
deva4 atuar co4 a natureGa de ca,ital social total no ,rocesso de
circula/0o e re,rodu/0o2 esses 4es4os ca,itais individuais sQ circula4
e se re,roduGe4 e4 incessante concorrJncia rec3,roca. Se4 considerar
tal concorrJncia2 a dinU4ica do ca,italis4o e suas leis se tornaria4
inco4,reens3veis.
*0o obstante2 a concorrJncia n0o constituiu obPeto de u4a teoria
es,ecial na obra de Har;2 4as Ioi analisada e4 cone;0o co4 a e;,lica/0o
dos ,rocessos gerais do siste4a ca,italista. !,esar disso2 as nu4erosas
reIerJncias a res,eito dei;ara4 esclarecido o Kue Har; entendia ,or concorrJncia2
na R,oca anterior ao do43nio do ca,ital 4ono,olista.
OS ECONOMISTAS
/<
! conce,/0o 4ar;iana nada te4 de asse4elhado co4 a concorrJncia
V,uraW ou V,erIeitaW2 ,ostulado da escola neoclssica sub4etido
F cr3tica de SraIIa2 Robinson e Cha4berlin. *a conce,/0o 4ar;iana2
a condi/0o suIiciente da concorrJncia consiste na generalidade de ,lantas
de di4ens=es acess3veis a nu4erosos ca,itais nos vrios ra4os da
,rodu/0o2 de 4aneira a ,ossibilitar sua 4obilidade entre esses ra4os.
I4,l3cita a esta condi/0o2 Iigura a tecnologia bsica ta4bR4 diIundida
e acess3vel. )4 se4elhante situa/0o2 o ta4anho da ,lanta n0o constitui
u4a Vbarreira F entradaW Kue i4,e/a a concorrJncia. s 4ono,Qlios
era4 casos de e;ce/0o2 devendo'se2 FKuela R,oca2 Kuase se4,re a circunstUncias
naturais ou institucionais.
!o 4es4o te4,o2 Har; entendia a concorrJncia ca,italista co4o
luta de vida e 4orte2 Kue eli4ina os 4ais Iracos e conduG ao estreita4ento
do c3rculo de ca,itais individuais e4 o,era/0o. bservou2 ,or
isso2 Kue2 no caso de do43nio de certo setor ,or e4,resas de grandes
di4ens=es2 n0o restava aos ca,itais inca,aGes de se al/ar FKuelas di4ens=es
sen0o servir Fs e4,resas P o,erantes atravRs do siste4a de
crRdito2 sob a Ior4a de de,Qsitos2 ou atravRs da ,artici,a/0o acionria
nas sociedades anYni4as.
*u4a R,oca e4 Kue os Iundadores do 4arginalis4o trabalhava4
co4 a idRia da 4anuten/0o inaltervel da concorrJncia ,ura2 Har;
,reviu2 co4 inteira clareGa2 a tendJncia da transi/0o inevitvel da
concorrJncia ao 4ono,Qlio. TendJncia Kue deduGiu do curso da acu4ula/0o
ca,italista ,or 4eio de dois ,rocessos ,rinci,ais9 o da concentrao
e o da centrali&ao dos ca,itais. *o ,ri4eiro ,rocesso2 certos
ca,itais individuais se incre4enta4 4ais de,ressa ,elo ganho de su,erlucros
e ,ela re,rodu/0o a4,liada e4 condi/=es 4ais Iavorveis.
*o segundo ,rocesso2 as e4,resas 4elhor sucedidas na co4,eti/0o
absorve4 suas concorrentes2 o Kue ocorre co4 4aior IreKuJncia nas
Iases de crise e de,ress0o do ciclo econY4ico. !de4ais2 o ,rocesso de
centraliGa/0o encontra nas sociedades anYni4as Ior4idvel 4ecanis4o
,ro,ulsor2 Kue ,otencia ca,itais dis,ersos e IaG avan/ar a socialiGa/0o
das Ior/as ,rodutivas ainda dentro do envoltQrio ca,italista.
! ,rQ,ria dinU4ica da concorrJncia ca,italista conduG ao 4ono,Qlio2
sob cuPo do43nio o ca,italis4o se tornaria u4 entrave cada veG 4enos
tolervel ao desenvolvi4ento das Ior/as ,rodutivas. Por conseguinte2 P
e4 Capital se e;,=e o Iunda4ento teQrico ,ara o enIoKue da eta,a
4ono,olista do ca,italis4o2 Kue iria adKuirir conIigura/0o concreta no
Iinal do sRculo ]I]. !lR4 de ?obson2 Iora do ca4,o do 4ar;is4o2 ?ilIerding2
+u;e4burgo2 Bu\harin e +Jnin inaugurara4 o estudo da eta,a
4ono,olista nas suas obras2 Kue lan/ara4 as bases da teoria do i4,erialis4o.
! concorrJncia ca,italista n0o desa,areceu2 e4 absoluto2 sob o
i4,erialis4o2 4as ,assou a se travar atravRs de ,rocessos ,eculiares2 Fs
veGes ainda 4ais violentos2 no terreno dos oligo,Qlios.
Co4 a teoria do i4,erialis4o2 desenvolveu'se2 no U4bito do 4ar'
MARX
/.
;is4o2 o estudo do ca,italis4o enKuanto siste4a 4undial Kue inclui
a e;,lora/0o colonialista2 te4a a,reciado ,elo ,rQ,rio Har; so4ente
e4 ,assagens dis,ersas. C4a veG Kue a acelerada internacionaliGa/0o
das Ior/as ,rodutivas e a ,roliIera/0o das Iir4as 4ultinacionais2 no
segundo ,Qs'guerra2 reIor/ara4 as caracter3sticas Kue IaGe4 do ca,italis4o
u4 siste4a 4undial2 o estudo do te4a incluiu'se entre as
,ro,riedades dos ,esKuisadores 4ar;istas.
Har; escreveu Capital na Inglaterra e to4ando este ,a3s co4o
ca4,o ,reIerencial de observa/0o e4,3rica. Has a estrutura lQgica2
Kue deu F obra2 tornou'a instru4ento teQrico vlido ,ara o estudo do
ca,italis4o e4 KuaisKuer ,a3ses e circunstUncias concretas2 sob a condi/0o
de n0o se ,erder de vista a rela/0o entre os ,rocedi4entos lQgico
e histQrico de abordage4 cient3Iica2 i4,osta ,ela 4etodologia dialRtico4aterialista.
Se o 4odo de ,rodu/0o ca,italista ,ossui as 4es4as categorias
e leis e4 toda ,arte2 o curso do desenvolvi4ento ca,italista
n0o ,ode dei;ar de se diIerenciar conIor4e a acu4ula/0o originria
do ca,ital se tenha eIetivado a ,artir do Ieudalis4o2 co4o na )uro,a2
ou a ,artir do escravis4o colonial2 co4o no Brasil.
Ico( Jore-9er