Vous êtes sur la page 1sur 36

*La Voiture.

Sharan
LA RAISON DIT :
CEST LUI QUE JE VEUX
2
3
4
LE CUR DIT :
MOI AUSSI
LHABITABILIT
8 Portes coulissantes, toit panoramique
coulissant commande lectrique
10 EasyFold, Easy Entry
INTRIEUR
12 Finitions
16 Selleries, peintures, combinaisons
FONCTIONS
26 Scurit
28 Confort
30 Climatisation et multimdia
32 Accessoires dOrigine
Volkswagen
EXTRIEUR
20 Elments de style
22 Jantes
MOTEURS, CHSSIS ET
BOTES DE VITESSES
23 Think Blue.
24 Motorisation
5
QUE VOUS COUTIEZ
VOTRE CUR OU
VOTRE RAISON,
VOTRE CHOIX SERA
DE TOUTES FAONS
LE BON.
Certaines personnes parviennent se dcider spontanment
tandis que d'autres prfrent prendre leur temps. Que vous
apparteniez l'une ou l'autre de ces catgories, vous aurez du
mal rsister au Sharan. Grce sa diversit, il rpond aux dsirs
et aux besoins les plus varis. Que vous souhaitiez un grand
coffre, beaucoup de siges, une technique perfectionne ou une
prise en mains facile, vous serez combl ds le premier trajet.
Cette voiture sduit autant le cur que la raison.
Venez dcouvrir des portes arrire qui
coulissent lectriquement au doigt et
lil. Elles permettent tous les passagers
dentrer et de sortir sans difcult, surtout
dans les parkings troits et de rendre le
chargement ou le dchargement du Sharan
beaucoup plus confortable. De plus, ces
portes souvrent ou se ferment facilement
de lintrieur et grce elles, laccs la
troisime range de siges en option
devient particulirement ais. Ce nest pas
tout : tant donn lespace gnreux, il est
plus facile dinstaller et dattacher les
enfants sur la seconde et l'ventuelle
troisime ranges de siges. De srie sur Carat
Les vitres latrales arrire et la lunette
arrire surteintes rduisent
lensoleillement direct jusqu 65% et
contribuent ainsi une temprature
agrable dans lhabitacle. De srie partir de
Confortline
VENEZ DCOUVRIR
UNE TOUTE NOUVELLE
HABITABLIT.
Attractif de lintrieur comme de
lextrieur : le toit ouvrant panoramique
commande lectrique du Sharan.
Il cre une ambiance lumineuse unique
dans lhabitacle et vous offre une vue
supplmentaire vers le haut.
Ce toit s'ouvre en un tournemain pour que
vous puissiez faire une provision dair
frais. La protection contre le soleil est
assure non seulement par le verre teint
du toit, mais aussi par un velum lectrique
qui sutilise toit ouvert ou ferm. On peut
louvrir et le fermer graduellement laide
dune commande porte immdiate de la
main. En position ferme, le velum rduit
le soufe et le bruit du vent. De srie sur Carat
9
En variante 5 siges, le Sharan possde un vaste coffre de 1.339 litres. Vous pouvez en
outre rabattre les trois siges arrire ainsi que le dossier
1
du sige passager avant an de
porter le volume du coffre 2.430 litres. De srie
1) Dossier de sige passager avant rabattable de srie partir de Confortline..
En variante 7 siges, les
passagers de la troisime range
accdent facilement leur place
grce la fonction Easy Entry.
Celle-ci permet de rabattre et de
faire coulisser vers lavant les
siges de la deuxime range. La
place est ainsi bien dgage
pour accder aux deux siges
individuels arrire. En option
La variante 6 siges
2
est quipe de
deux siges individuels rabattables
dans les deuxime et troisime
ranges. Grce la fonction
EasyFold, il suft de quelques
gestes pour augmenter ou rduire
la taille du coffre. En option
2) Sauf pour Trendline.
ET FAITES-EN
PROFITER VOS
PASSAGERS.
10
A peine install, vous tes dj rassur: votre choix tait le
bon. Car lintrieur du Sharan tient toutes les promesses de
lextrieur. Il offre non seulement une habitabilit
impressionnante mais aussi des aptitudes fonctionnelles trs
dveloppes et des matriaux de grande classe aussi
agrables toucher qu contempler.
c Les siges de la deuxime range
peuvent tre quips en option dun ou
deux siges enfants intgrs. Ces siges
extrmement pratiques conviennent
des enfants de 15 36 kilogs. Des
appuis-tte latraux faciles monter
apportent une protection supplmentaire
au niveau de la tte et de la nuque. Tous
les siges enfants Volkswagen sont
videmment conformes aux standards de
scurit les plus rigoureux.
En option sauf pour Trendline
Souvent trs utile : le sige passager
avant entirement rabattable.
Il permet de charger de part en part des
objets longs. Dautre part la surface
plane de son dossier peut aussi servir de
table.
De srie partir de Confortline
Mme en variante 7 siges en option, le
volume du coffre peut varier grce
EasyFold de 375 2.297 litres selon la
disposition des siges. Les cinq siges
arrire s'escamotent, mnageant ainsi
un plancher parfaitement plat.
SHARAN SE
DCLINE EN
TROIS FINITIONS
Principaux quipements de la finition Trendline
3 siges individuels dans la 2me range avec
rglage en profondeur, inclinaison de dossier et
fonction EasyFold.
Accoudoir central avant rglable en hauteur et
en longueur avec compartiment de rangement.
Affichage de la temprature extrieure.
Applications dcoratives Chrome matt sur le
tableau de bord et les portires avant.
Climatisation automatique Climatronic avec
rglage spare conducteur / Passager.
Correcteur lectronique de trajectoire ESP.
Fatigue detection : dtecteur de fatigue
Frein de parking lectrique (avec fonction
Auto-Hold pour DSG).
Grille de calandre avec lamelles chromes.
Jantes en acier 6 1/2 J x 16 (4) avec enjoliveurs
intgraux et pneumatiques 205/60 R16
anti-crevaison.
Larges portes coulissantes manuelles larrire
droite et gauche.
Ordinateur de bord multifonction.
Pare-brise en verre isolant acoustique.
Prise 12 volts dans laccoudoir central et dans le coffre.
Radio CD RCD 310 fonction MP3 avec 8
haut-parleurs.
Rgulateur de vitesse.
Rtroviseurs extrieurs lectriques et dgivrants.
Systme Start-Stop avec dispositif de rcupration de
lnergie au freinage.
Tapis de sol lavant et larrire.
Tmoin dalerte de perte de pression des pneus.
Vitres avant et arrire lectriques.
Volant cuir 3 branches rglable en hauteur et en
profondeur .
Principaux quipements supplmentaires de la finition
Confortline
Allumage automatique des feux, fonction Coming
home / Leaving home.
Applications dcoratives Triangle Titan sur le tableau
de bord et les portires avant.
Dtecteur de pluie.
Dossier de sige passager entirement rabattable.
Eclairage intrieur ambiance.
Entourage des vitres chrom.
Interface Bluetooth
Jantes en alliage lger MEMPHIS 6 1/2J x 16 et
pneumatiques 215/60 R 16 anti-crevaison.
Ordinateur de bord avec grand cran.
Park Pilot - Radars de stationnement avant et arrire
avec aide acoustique au stationnement et visualisation
sur lcran de lautoradio.
Poubelle amovible
Projecteurs avant antibrouillard avec clairage statique
d'intersection
Radio RCD 510 MP3 tactile.
Rampes de pavillon anodises.
Rtroviseur intrieur jour/nuit automatique.
Siges avant confort avec support lombaire, rglage
lectrique pour conducteur et manuel pour le passager.
Vitres et lunettes AR surteintes 65%
Volant cuir multifonction.
12
Applications dcoratives Titan argent sur
le tableau de bord et les portires avant.
Portes coulissantes lectriques larrire.
Fermeture automatique des portes aprs
dmarrage (dsactivable).
Grille de calandre avec lamelles chromes et
bas de calandre avec filet chrom.
Jantes en alliage lger SYDNEY 7J x 17 avec
pneumatiques 225/50 R 17 anti-crevaison.
Pack chrome intrieur.
Park Assist 2.0 (aide au stationnemnt en
crneau et en bataille sans toucher au volant)
Rtroviseur extrieur rglable
lectriquement, dgivrant et rabattables.
Sellerie en Alcantara et autres matriaux.
Photos avec quipements en option avec supplment de prix.
Siges avant chauffants.
Systme de Radio - Navigation RNS 315.
Toit ouvrant panoramique.
Principaux quipements supplmentaires de la finition Carat par rapport Confortline.
13
Pack Family
pour Confortline et Carat :
7 siges (2 siges supplmentaires
en 3e range).
Prise 230 V.
Rideaux pare-soleil latraux sur
les portes arrire.
PACKS D'QUIPEMENTS PRIX TUDIS
Pack Connectivity
pour Confortline :
Systme de navigation GPS RNS 315.
MEDIA-IN iPod.
Rtroviseurs extrieurs rabattables
lectriquement.
Pack Easy Access
pour Confortline et Carat :
Keyless Access : systme de dmarrage et
de verrouillage des portes sans cl.
Easy Open : Ouverture du coffre
motorise main-libre.
Pack Techno
pour Carat :
Systme de navigation RNS 510.
Projecteurs Bi-Xnon directionnels avec feux
diurnes LED.
Camra de recul.
16
Cuir Vienna en option sur Confortline et Carat JJ
Noir Titane
Alcantara de srie sur Carat ZW
Beige
Alcantara de srie sur Carat
Gris Palladium
Alcantara de srie sur Carat JJ
Noir Titane
CUIR
Cuir Vienna en option sur Confortline et Carat XY
Noir Titane/Buffalo
JL
tissu Bridge de srie sur Confortline JJ
Noir Titane
tissu Bridge de srie sur Confortline JL
Gris Palladium
tissu Move de srie sur Trendline JJ
Noir Titane
TISSU
Les photos de ces pages nont quune valeur indicative. Les couleurs dimprimerie
ne permettent pas de reproduire dlement la beaut des selleries relles.
17
*Supplment de prix
METALLISE
Bleu Nuit*
Z2
Gris Panthon*
T5
Feuille d'Argent*
7B
Gris Indium*
X3
Blanc Candy
B4
Noir Intense*
2T
Gris Urano*
5K
Brun Graciosa*
4Q
Reflet d'Argent*
8E
NACRE
Blanc Oryx
0R0R
18
B
En srie ou sans supplment de prix
A
Avec supplment de prix Combinaison non disponible
Les photos de ces pages nont quune valeur indicative.
Les couleurs dimprimerie ne permettent pas de reproduire dlement la beaut des peintures relles..
Cest vous qui dcidez de la couleur qui vous convient le mieux. Pour ce faire, nous
vous proposons un large choix vous permettant dexprimer votre personnalit. Quelles
que soient la peinture et la sellerie que vous choisirez, vous bnficierez dans tous les
cas de la plus haute qualit en matire de peinture, de matriaux et de finition.
Selleries Moquette tableau de bord haut/bas Blanc
Candy
B4
Gris
Urano
5K
Brun
Graciosa
4Q
Feuille
d'argent
Metallise
7B
Reflet
d'argent
8E
Gris
Panthon
T5
Gris
Indium
X3
Bleu
Nuit
Z2
Noir
Intense
2T
Blanc
Oryx
0R0R
Sellerie tissu Move
Pour Trendline
Titane (JJ) Noire Anthracite/Anthracite
B A A A A A A A A A
Sellerie tissu Bridge
Pour Confortline
Titane (JJ) Noire Anthracite/Anthracite
B A A A A A A A A A
Gris Palladium (JL) Noire Anthracite/Anthracite
B A A A A A A A A
Sellerie Alcantara
Pour Carat
Titane (JJ) Noire Anthracite/Anthracite
B A A A A A A A A A
Gris Palladium (JL) Noire Anthracite/Anthracite
B A A A A A A A A
Beige (ZW) Noire Anthracite/Beige
B A A A A A A A A A
Sellerie Cuir Vienna
En option*
Titane (JJ) Noire Anthracite/Anthracite
B A A A A A A A A A
Titane/Buffalo (XY) Noire Anthracite/Anthracite
B A A A A A A A A
19
Les projecteurs Bi-Xnon avec
feux de virage dynamiques et
statiques suivent les mouvements
du volant. La chausse est ainsi
mieux claire en virage et lors des
bifurcations. Autre quipement
attractif : les nouveaux feux de
jour LED. Ils permettent votre
vhicule dtre mieux vu, y
compris de jour, et contribuent
sa personnalit esthtique.
Les feux arrire du Sharan attirent le
regard. Ils contribuent la mise en scne
de larrire et constituent un lment
important du design extrieur. Un dtail
parmi d'autres, il suft d'efeurer une
seule fois la manette des clignotants pour
dclencher un triple clignotement.
De srie
De plus, les feux de croisement du
Sharan sadaptent aux circonstances.
Leur faisceau est en effet plus ou moins
large ou long selon la vitesse. L'clairage
LED de la plaque d'immatriculation
arrire, qui accompagne les projecteurs
Bi-Xnon, apporte une touche de
rafnement supplmentaire En option
Doit-on immdiatement
monter bord ou dabord
ladmirer de lextrieur?
Il est difficile de se dcider car
le Sharan fascine ds le
premier coup dil. Son style
est la fois moderne et
caractristique. Il gagne encore
en personnalit grce des
lments de design fortement
prsents lavant et larrire.
De plus, des jantes attractives
et de haute qualit, disponibles
en de nombreuses variantes,
permettent dapporter une
note personnelle l'esthtique
du Sharan.
LA FASCINATION NE SEXPLIQUE PAS.
UN BON DESIGN SI.
20
Les scintillantes baguettes chromes des
vitres latrales renforcent lattractivit du
Sharan. Elles mettent en vidence le
dessin caractristique des vitres et du
pavillon et contribuent comme beaucoup
dautres dtails de la carrosserie,
llgance de la silhouette.
De srie partir de Confortline
La calandre se distingue par ses lamelles
laques noir, rehausses de lets
chroms. Elles contribuent llgance
moderne du Sharan, tout comme la prise
dair harmonieusement galbe du
dessous et les baguettes chromes des
phares antibrouillard. De srie sur Carat
GRAND
JUSQUE
DANS
LE PLUS
PETIT
DETAIL
21
La jante en alliage lger Sydney 7 J x 17
avec pneu large 225/50 R 17 et surface
tourne brillante sduit au premier coup
d'il par son esthtique sobre et sa
qualit de haut niveau.
En Srie sur Carat
d
d La jante en alliage lger grand format
Avus 7 J x 17. Avec sa nition laque
Argent Sterling et son pneu 225/50 R 17,
elle apporte une touche d'lgance
personnelle votre Sharan.
En Option sur Carat et Confortline
d Lgre, rsistante et d'un aspect trs
comparable celui d'une jante en alliage
lger, voici la jante en acier de 16 pouces
avec enjoliveur intgral. Elle est chausse
d'un pneu 205/60 R 16.
En Srie sur Trendline
La jante en alliage lger Brisbane
6 J x 16 avec pneu 215/60 R 16 possde
une surface tourne brillante et se
distingue par son style pur et volontaire.
Option sur Trendline
d
d La jante en alliage lger Memphis
6 J x 16 avec pneu 215/60 R 16 attire
l'attention avec le style diffrenci de ses
dix branches.
En Srie sur Confortline
La jante en alliage lger Toulon
Volkswagen Exclusive* format 7 J x 18
avec surface tourne brillante et pneu
large de 225 est accompagne d'un
chssis Sport et d'une protection antivol
renforce pour les roues.
En Option sur Carat
d
d Avec sa surface tourne brillante et ses
espaces Anthracite entre les branches, la
jante en alliage lger de 17 pouces Jarama
avec pneu 225/50 R 17 est la fois attractive
et dynamique.
En Option sur Confortline et Carat
22
Think Blue.
Construire des voitures confre des responsabilits. Vis--vis de ses clients et vis--vis de
l'environnement. Pour Volkswagen le dveloppement durable est un objectif d'entreprise,
donc davantage qu'une noble intention. Nous voulons parler moins et agir plus. Chaque
jour. Nous appelons cela Think Blue. Ce concept prsente une particularit: vous pouvez
y participer. Nous dsirons en effet que notre contribution soit galement la vtre.
Permettez-nous d'agir pour une conduite plus responsable et plus respectueuse de
l'environnement, en voiture, en dehors de la voiture, partout. Nos BlueMotionTechnologies
dfinissent aujourd'hui de nouveaux standards. Mais construire des vhicules qui, sans
rien perdre en confort et en usage quotidien, mettent moins de CO2 n'est pour nous
qu'un dbut. Qu'il s'agisse de l'conomique et peu polluant moteur diesel ou essence, des
nombreuses technologies pour conomiser le carburant ou des efficaces modles
BlueMotion: avec cet ventail d'innovations, nous voulons aider les conducteurs
Volkswagen et contribuer un usage raisonn des ressources. C'est en pensant et en
agissant ensemble que nous atteindrons notre objectif commun.
BlueMotionTechnologies sur le Sharan.
BlueMotionTechnologies sur le Sharan.
A tous points de vue le Sharan fait une
forte impression. Il brille non seulement
par son habitabilit et son quipement
gnreux, mais aussi par son haut niveau
de conscience cologique. Il le doit un
ventail de technologies ultra-modernes
comme les conomiques moteurs TSI et
TDI ou la bote double embrayage DSG.

Ils constituent la base des conomiques
BlueMotionTechnologies qui, jointes
des innovations comme le systme
Start-Stop ou la rcupration d'nergie de
freinage, rduisent sensiblement la
consommation. L'une des particularits
du Sharan est que toutes ses variantes
intgrent les lments BlueMotion
Technology de srie.
23
A vrai dire vous n'avez mme pas y penser car les moteurs
ultra-modernes du Sharan sont, grce des technologies innovantes
comme le pot catalytique SCR, la fois puissants et d'une
remarquable sobrit. Profitez intensment des reprises, de la
douceur et de l'efficacit de ces moteurs d'avant-garde.
Grce leur injection directe Common-Rail, les
moteurs diesel TDI vous garantissent de puissantes
reprises pour une consommation et des missions
modres. Un ltre particules retient les
composantes nocives pour la sant comme pour
l'environnement et contribue ainsi rduire
fortement les missions. Les moteurs TDI
respectent la norme Euro 5 car leur innovante
injection associent un additif AdBlue un pot
catalytique SCR, rduisent drastiquement les
missions d'oxyde d'azote. (NOx)
POUR CEUX
QUI VEULENT
LA FOIS
SE FAIRE PLAISIR
ET CONOMISER.
24
Une date dans lhistoire des botes de
vitesses: la bote double embrayage
DSG
2
. Cette bote automatique passe le
rapport suivant, dj prslectionn, en
quelques centimes de seconde de faon
presquimperceptible et sans interruption
de motricit.
Lordinateur de bord ne se contente pas
de fournir une srie dinformations trs
utiles comme la consommation ou la
vitesse moyenne. Il comprend aussi un
indicateur de rapport de bote qui vous
aide en permanence choisir le rapport
le plus efcient du point de vue de la
consommation. De srie partir de Confortline
a La rgulation adaptative de chssis
DCC adapte en quelques millimes de
seconde chaque amortisseur ltat de la
route et la conduite. Vous avez le choix
entre trois variantes CONFORT, NORMAL
et SPORT que vous slectionnez en
appuyant sur un bouton. En option
Utilisant toutes les ressources de
linjection directe et dune technique de
suralimentation volue, les moteurs
essence avec technologie TSI
1
possdent
une grande efcacit nergtique. Les
avantages pour vous sont une puissance
leve, un couple vigoureux et une faible
consommation.
Le systme Start-Stop
3
vous aide rouler
de faon conomique et peu polluante.
Lors des arrts un feu rouge ou dans un
embouteillage, il vous suft de dbrayer et
de mettre la bote au point mort ou
dappuyer sur le frein (avec bote double
embrayage DSG) pour que le moteur
steigne automatiquement. De srie

25
Que vous voyagiez seul ou avec six autres personnes et leurs
bagages, en Sharan vous vous sentirez bien protg. Ses
innombrables mesures de scurit actives et passives rduisent le
risque daccident, y compris de faon prventive, et en
minimisent les consquences non seulement pour les occupants
de la voiture, mais aussi pour les autres acteurs du trafic.
Dans les situations critiques, le
correcteur lectronique de trajectoire*
empche les dbotements involontaires
en intervenant sur la gestion des freins
et du moteur. Le vhicule conserve ainsi
un maximum de stabilit directionnelle.
c Des Airbags frontaux et latraux pour
le conducteur et le passager avant ainsi
que des Airbags de tte dans toutes les
ranges de siges assurent la protection
des occupants de la voiture. Sy ajoute un
Airbag de genoux ct conducteur. En
cas daccident, les Airbags se dclenchent
et sont gons par un gnrateur de gaz
en quelques millimes de seconde.
De srie
* Une conduite prudente est cependant indispensable car mme le correcteur
lectronique de trajectoire ne peut abolir les limites de la physique.
QUIL EST AGRABLE
DE SE SENTIR
EN SCURIT
EN TOUTES
CIRCONSTANCES!
26
Lassistance au stationnement
Park Assist 2.0 vous aide vous garer en
plusieurs temps dans les emplacements
en crneau ou en bataille et sortir en
plusieurs temps des emplacements en
crneau. Quand le systme est actif, il
dtecte automatiquement les
emplacements libres si vous les longez
moins de 40 km/h. Pour vous garer, vous
enclenchez la marche arrire et le Sharan
effectue le le braquage de la direction
votre place. Vous n'avez plus qu' vous
occuper de lacclrateur, de lembrayage
et du frein. De srie sur Carat
La rgulation des feux de route Light Assist dtecte, laide dune camra installe derrire
le pare-brise, les automobiles qui prcdent comme celles qui arrivent en face et bascule
automatiquement des feux de route sur feux de croisement et inversement. Le bnce de
cet ingnieux systme est patent: le conducteur a moins de travail et les feux de route sont
ractivs nettement plus vite, ce qui amliore la visibilit. Vous protez dun meilleur confort
et dune plus grande scurit de nuit. En option
a La seconde range de siges de srie et
la troisime en option sont quipes
d'illetons ISOFIX qui facilitent
normment l'installation de siges
enfants. Etant solidaires de la carrosserie,
ces robustes xations assurent un
maximum de scurit. De srie
L'assistant de maintien de trajectoire
Dynamic Lane Assist attire l'attention du
conducteur, au moyen d'une vibration
dans le volant, lorsque le vhicule est
susceptible de quitter sa trajectoire.
En option
Seulement associe des phares halogne.
Difficile de rsister lattrait du Sharan, tant il simplifie la vie de son
conducteur. La richesse de ses quipements de confort est le fruit de
nombreuses ides innovantes et permet ainsi de rpondre
efficacement aux demandes les plus varies.
Le hayon motoris souvre
lectriquement depuis le sige
conducteur ou laide de la cl
radiofrquence. Il se ferme de lui-mme
lorsquon appuie sur la touche intgre
au hayon. En option
Particulirement pratiques et sres, les
portes arrire coulissantes lectriquement
peuvent tre commandes du tableau de
bord, de la tlcommande, par les
poignes et se ferment grce un bouton
log sur le montant central. Un bip
d'avertissement est mis pendant la
manoeuvre et le moindre obstacle
interompt le coulissement. De srie sur Carat.
Un confort sans compromis: voil ce que
vous offre le sige 12 voies
1
avec rglages
pour positionnement en longueur,
hauteur dassise, inclinaison dassise et
de dossier et appui lombaire intgr.
En option sur Carat.
Les siges chauffants et les buses de lave-glace
dgivrantes sont de srie sur Carat
UN CONFORT PALPABLE
QUI VOUS FACILITE LA VIE.
Un maximum de confort: voil ce que
vous procure le systme de verrouillage
et dmarrage sans cl Keyless Access.
Une technique de transmission et de
scurit perfectionne vous permet
d'ouvrir et de fermer le vhicule sans
utilisation active de la cl. Pour dmarrer
ou arrter le moteur, il suft d'appuyer
sur un bouton. En option
28
Renseign par des capteurs dans les pare-chocs avant et arrire, l'aide au stationnement
avant et arrire vous prvient l'aide de signaux sonores des obstacles ventuels lors
des manuvres de stationnement. Plus l'obstacle est proche, plus les signaux deviennent
rapides. En outre, la visualisation des obstacles sur les crans des radios RCD 310 et 510 et
des GPS RNS 315 et 510 est particulirement utile.
De srie partir de Confortline
29
Une radio qui diffuse vos airs prfrs, un habitacle la bonne
temprature et votre itinraire qui se droule en live sur lcran: le
Sharan vous offre tous les ingrdients dune conduite dtendue.
Rglez la climatisation et lquipement multimdia selon vos
prfrences et vous obtiendrez une ambiance de bien-tre
correspondant exactement vos dsirs.
Radio navigation RNS 510 avec grand
cran tactile, commande vocale,
lecteur de DVD ( l'arrt), disque dur
de 30Go, port pour carte SD,
information trac, indicateur de limite
de vitesse et cartographie Europe.
En option
30
La radionavigation RNS 315 avec cran tactile
couleur, lecteur CD et navigation par cartes
via lcran tactile est compatible MP3. De
plus elle est dote dun indicateur de limite
de vitesse, dun guidage dynamique (TMC),
dun botier AUX-IN, dun lecteur de cartes
SD et une cartographie Europe pr-installes.
De srie sur Carat
La climatisation Climatronic avec
dtecteur de bue est dote dune
rgulation de temprature spare pour les
trois zones de l'habitacle avec diffuseurs
d'air l'avant mais aussi sur la 2
e
et 3
e

range de siges. De srie
Le DYNAUDIO Contour Soundsystem
1

spcialement conu pour lhabitacle du
Sharan, subjugue par sa sonorit pleine et
prcise. Une puissance de sortie de
300 watts rpartie sur huit haut-parleurs
DYNAUDIO parfaitement coordonns,
garantit un plaisir musical de trs haut
niveau (non prsent). En option
1) Seulement avec systme de radio-navigation RNS 510.
La radio RCD 510 avec grand cran
couleur, afchage de titres, cran tactile,
lecteur de cartes SD, botier AUX-IN,
changeur 6 CD, puissance de 4 x 20 watts,
haut-parleurs avant et arrire, lit les
chiers MP3 ou WMA et possde un triple
rglage du son. De srie sur Confortline
UNE AMBIANCE
QUI SE PLIE
VOS DSIRS.
31 31
ACCESSOIRES DORIGINE
VOLKSWAGEN.
Que vous ayez transporter une montagne de bagages ou des
achats volumineux, le Sharan sera votre meilleur auxiliaire. A
bord, il y a de la place pour tous et pour tout. De plus les
Accessoires dOrigine Volkswagen vous permettent dutiliser
cette place de faon encore plus sre et rationnelle. Ayant t
dvelopps paralllement au vhicule, ils sadaptent avec
prcision et rpondent au mme souci de qualit.
b Le porte-vlos verrouillable pour
crochet dattelage permet de transporter
jusqu deux vlos. Il se monte
rapidement et sans outillage spcial sur
la boule dattelage. Le support des vlos
est rabattable an que lon puisse ouvrir
le hayon. Il existe aussi en option une
extension pour troisime vlo.
Ces barres de toit servent de base tous
les autres systmes porteurs. Elles se
xent vite et facilement sur les rampes
de pavillon. Un verrouillage antivol les
prserve des mains indlicates.
Le coffre de toit verrouillable existe en
plusieurs volumes: 310, 340 et 460 litres.
Il se xe facilement sur les barres de toit au
moyen d'un systme de verrouillage rapide
et se charge et dcharge confortablement
des deux cts.
Le porte-skis et snowboards transporte
de faon sre et confortable jusqu six
paires de skis ou quatre snowboards et
peut aussi, grce ses grandes touches
douverture, tre utilis avec des gants.
Un systme tlescopique facilite
chargement et dchargement.
b Le porte-vlos de hayon est conu
pour une charge de 60 kilos et trois vlos
maximum. Il est livr pr-mont, donc
trs facile xer. Un verrouillage de
scurit le protge contre le vol. Le
hayon continue de s'ouvrir sans
difcult lorsqu'il n'y a pas de vlos.
b Le bac de coffre orn d'une inscription
Sharan est taill sur mesure pour le coffre
et prserve celui-ci des salissures. Il est
lavable et antidrapant. Son rebord
d'environ quatre centimtres empche
les liquides de s'couler dans le plancher
du vhicule. Il est disponible pour 5, 6 ou
7 siges.
b Le becquet de pavillon contribue
non seulement l'esthtique mais
aussi l'efcacit arodynamique.
D'une lgance sportive mais discrte,
il valorise l'arrire du Sharan et s'oppose
la portance.
b La glacire thermos de 25 litres
maintient son contenu la bonne
temprature, chaude ou froide selon le
cas. Elle accueille sans difcult des
bouteilles de deux litres. Lalimentation
lectrique se fait par lintermdiaire de
la batterie du vhicule ou dune prise
extrieure xe.
a Pour une protection optimale et un
confort maximal pour tous les nourrissons
et bbs jusqu' 13kg ou 15 mois. Le sige
bncie du systme de xation ISOFIX.
Le sige peut galement tre x l'aide
d'une ceinture 3 points si le vhicule n'est
pas quip de points d'ancrage ISOFIX.
Votre enfant est maintenu en place par un
harnais 5 points rglables en hauteur.
Autres avantages : une poigne rglable en
hauteur et une capote pare-soleil.
a Avec le rideau pare-soleil pour les
vitres latrales arrire, les vitres de coffre
et la lunette arrire, lhabitacle sera
mieux tempr et les passagers arrire
mieux protgs contre lensoleillement
direct. Et cela sans altrer votre visibilit
vers larrire, donc votre scurit.
33
Contrat de garantie Volkswagen*.
Prolongez votre srnit.
En devenant propritaire dune Volkswagen, vous faites le choix de la performance
et de la fiabilit. En retenant loffre Extension de Garantie, vous faites celui de
la srnit afin que conduire reste toujours synonyme de plaisir. Le Contrat
dExtension de Garantie vous permet de prolonger votre garantie constructeur.
Lextension de garantie cest :
La tranquillit dun vhicule toujours sous garantie, ce qui vous vite des
dpenses imprvues en cas de panne.
Une garantie premium identique la garantie constructeur qui couvre toutes les
pannes mcaniques, lectriques et lectroniques.
Une prise en charge des rparations au premier euro sans franchise ni limite de
kilomtrage.
Une garantie cessible lacqureur lorsquelle est rgle au comptant, soit un
argument supplmentaire en cas de revente de votre vhicule.
Une matrise parfaite de votre budget.
Contrat de maintenance Volkswagen**.
Profitez de votre vhicule, nous nous occupons du reste !
En choisissant cette solution, vous avez lassurance davoir toujours un vhicule
parfaitement entretenu par les professionnels du rseau Volkswagen.
Nous vous offrons deux possibilits :
Le Forfait Service Entretien, prend en charge le nombre doprations de rvision
(pices, ingrdients et main-duvre) dfini lors de la souscription.
Le Forfait Service Entretien +, prend en charge le nombre doprations de
rvision dfini lors de la souscription ainsi que le changement des pices dusure
(pices, ingrdients et main-duvre).
Vous pouvez souscrire ces deux offres :
En paiement mensualis : vous talez le paiement du contrat par prlvement
sur la dure de celui-ci.
Au comptant : vous rglez le prix en une seule fois, par prlvement. Dans ce cas,
le contrat est cessible, et, lorsque vous vous sparez de votre vhicule, le nouveau
propritaire bnficie du contrat jusqu son terme. Un bon argument de vente !
Le Forfait Service Entretien peut tre souscrit dans les 48 mois suivant la livraison
du vhicule et le Forfait Service Entretien + dans les 24 mois suivant la livraison.
Voiture neuve garantie 2 ans sans limitation de kilomtrage.
En achetant une Volkswagen, vous achetez une voiture de grande qualit, fabrique
avec soin dans des usines qui comptent parmi les plus modernes du monde. Cette
garantie de deux ans couvre tous les dfauts de matriau ou de fabrication, sauf
les pices dusure.
Peinture garantie 3 ans.
Chez Volkswagen, les travaux de pein ture sont effectus en totalit par des automates.
On obtient ainsi une qualit uniforme et durable. De plus, la peinture des voitures
neuves est garantie 3 ans contre les dfauts de produit ou dapplication.
Les carrosseries de la gamme Volkswagen VP sont garanties 12 ans contre la
corrosion sauf pour le modle Sharan pour lequel la garantie est de 6 ans.
Avant dtre laqus, les vhicules subissent dinnombrables traitements prventifs
grce auxquels leur carrosserie peut tre garantie contre la corrosion dorigine
interne.
Interventions datelier garanties 2 ans.
Les interventions datelier sont effectues laide de techniques modernes par des
mcaniciens qualifis. Cest pourquoi le rseau Volkswagen garantit ses rparations
2 ans sans limite de kilomtrage.
Aide rapide et efficace.
Quel que soit votre problme, vous trou verez dans le rseau Volkswagen une aide
rapide et efficace. Chaque Partenaire Volkswagen dispose dun stock important de
pices de rechange dorigine. Un Express Service, disponible dans la plupart des
sites, effectue, sans rendez-vous, les rvisions et rparations de moins dune heure.
GARANTIES
Les accessoires.
Retrouvez dans lEspace quipements de votre Partenaire Volkswagen
tous les accessoires indispensables qui ren dront vos voyages encore plus
agrables et feront de votre Volkswagen une automobile unique.
VOLKSWAGEN BANK.
Quels que soient vos besoins, titre priv ou professionnel, votre Partenaire
Volkswagen vous fait bnficier de toute une gamme de financements : crdit
classique, location avec option dachat, crdit-bail et location longue dure. De
plus, avec Abrgio, vous pouvez tranquillement vous offrir le plaisir de toujours
rouler en Volkswagen neuve. Cette nouvelle faon dacheter votre Volkswagen vous
permet de concilier financement court et mensualits allges. Sous rserve
dacceptation de votre dossier par VOLKSWAGEN BANK - R.C.S. BOBIGNY 451618904.
Volkswagen Assistance 24 h/24 - 7 j/7.
En cas de panne mcanique et sous rserve davoir respect le plan dentretien du
constructeur, ce service assure une assistance comprenant le dpannage et dans
certaines conditions lhberge ment ou le prt dune voiture de remplacement. Cela
pour toute la dure de vie de la voiture.
(cf. : conditions gnrales de la brochure Volkswagen Assistance).
TSI

, TDI

, GTI Edition 35

, 4MOTION

, DSG

.
Sont en Allemagne et dans dautres pays des marques dposes dentreprises de
Groupe VOLKSWAGEN France S.A.
Les donnes relatives la consommation de carburant et aux missions de
dioxyde de carbone (CO
2
) de la gamme Golf, figurent dans le document tarifaire
(Prix TTC conseills) dlivr avec le prsent catalogue, qui regroupe galement
lensemble des options et des principales caractristiques techniques des
modles de cette gamme. Ce document tarifaire peut galement tre remis sur
simple demande auprs de votre distributeur Volkswagen et est accessible en
tlchargement sur le site Internet www.volkswagen.fr.
* Voir les conditions gnrales du Contrat dExtension de Garantie vhicule
neuf disponibles chez votre Partenaire Volkswagen, garantie souscrite auprs de
Volkswagen Versicherung AG - SA de
droit allemand Capital social : 50 000 Succursale France : PARIS NORD
2 22 Avenue des Nations 93420 VILLEPINTE RCS Bobigny 529 212 912
Socit dassurance rgie par le Code des assurances et soumise au contrle de
lAutorit de Contrle Prudentiel (ACP) 61, rue Taitbout 75436 Paris Cedex 09,
par lintermdiaire de Volkswagen Bank GmbH, SARL de droit allemand Capital
social : 318 279 200 Succursale France : PARIS NORD 2 22 Avenue des Nations
93420 VILLEPINTE RCS Bobigny 451 618 904 ORIAS : 08 040 267 (www.orias.fr).
** Voir les conditions gnrales des contrats Forfait Service Entretien et Forfait
Service Entretien + disponibles chez votre Partenaire Volkswagen, prestations
souscrites auprs de Opteven Services, Socit Anonyme au capital de 365 878 ,
Sige social : 109 boulevard Stalingrad - 69100 Villeurbanne - RCS Lyon n B 333
375 426, par lintermdiaire de Volkswagen Bank GmbH SARL de droit allemand
Capital social : 318 279 200 - Succursale France : PARIS NORD 2 22 Avenue
des Nations 93420 VILLEPINTE RCS Bobigny 451 618 904 Intermdiaire
dassurance n ORIAS : 08 040 267 (www.orias.fr).
Sharan
Volkswagen France
Direction de VOLKSWAGEN Group France s.a.
BP 62 02601 Villers-Cotterts Cedex
www.volkswagen.fr
Votre partenaire Volkswagen

S
o
u
s

r

s
e
r
v
e

d
e

m
o
d
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s

-

d
i
t
i
o
n

:

m
a
r
s

2
0
1
3
.

R

f
.

:

V
W
C
1
2
1
0
6
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N

G
r
o
u
p

F
r
a
n
c
e

s
.
a
.

R
C

S
o
i
s
s
o
n
s

B

6
0
2

0
2
5

5
3
8

V
i
s
u
e
l
s

:

w
w
w
.
v
o
l
k
s
w
a
g
e
n
-
p
r
e
s
s
.
d
e

P
r
o
d
u
c
t
i
o
n

A
l
t
a
v
i
a

P
a
r
i
s
Remarque.
Les voitures photographies dans ce catalogue comportent
des quipements et des accessoires en option.
Les automobiles Volkswagen tant commercialises dans
le monde entier, leurs caractristiques peuvent diffrer dun pays
lautre. Pour la dfinition exacte des modles disponibles en France,
veuillez consulter votre Partenaire Volkswagen. Dautre part,
Volkswagen se rserve le droit de modifier tout moment et sans
pravis le modle dcrit dans ce catalogue. Malgr le soin apport
sa ralisation, celui-ci ne peut constituer un document contractuel.
10-31-1247