Bendiciones de Los Esposos

BENDICIONES DE LOS ESPOSOS
En los piincipales aniveisaiios del maiiimonio, como, poi ejemplo, en el aniveisaiio anual y en los
jubileos (XXV, L, LX), seia opoiiuno ienei un iecueido especial del saciamenio, medianie la celebia-
cin de la Misa piopia con las oiaciones que indica el Misal iomano (cf. Misal romano, Misas iiiuales,
Poi los esposos, :. En los aniveisaiios del maiiimonio).
La bendicin de los esposos puede haceise deniio de la Misa o fueia de la Misa, segn los iiios des-
ciiios mas adelanie.
Fueia de los aniveisaiios, los esposos pueden iambin pedii la bendicin en deieiminadas necesi-
dades o ciicunsiancias de la vida, como pueden sei una ieunin espiiiiual o una peiegiinacin en
comn. Si se ha de bendecii a vaiios esposos a la vez, la oiacin de bendicin y la bendicin final se
diian en pluial.
Con el fin de acomodai la celebiacin a las ciicunsiancias del lugai de los esposos y de las familias,
pueden adopiaise algunos de los elemenios de esios iiios, iespeiando siempie los piincipales.
Indice de las bendiciones:
- Deniio de la Misa:
- En el aniveisaiio o jubileo.
- En oiias ciicunsiancias.
- Fimula bieve paia el aniveisaiio u oiias ciicunsiancias.
- Fueia de la Misa:
- Fimula exiensa.
- Fimula bieve.
BENDICIONES DE LOS ESPOSOS 2
RITOS DENTRO DE LA MISA
A) EN EL ANIVERSARIO O JUBILEO
LITURGIA DE LA PALABRA
LECTURAS Y HOMILA
En la Liiuigia de la Palabia, de confoimidad con las ibiicas, pueden iomaise las leciuias, o bien del
Leccionaiio paia la celebiacin del Maiiimonio (cf. Ritual del Matrimonio, nms. :(:-:8o; Missale
romanum, Oido Leciionum Miss, nms. 8o:-8o,), o bien de la Misa paia dai giacias a Dios, segn
el Leccionaiio de las Misas poi diveisas necesidades (cf. Missale romanum, Oido Leciionum Miss,
nms. (-(,).
Despus de la leciuia del Evangelio, el celebianie, basandose en el iexio sagiado, debe exponei en la
homila el misieiio y la giacia de la vida maiiimonial ciisiiana, ieniendo en cuenia las diveisas cii-
cunsiancias de las peisonas.
Luego el celebianie inviia a los esposos a que oien en silencio y ienueven anie Dios el piopsiio de
vivii saniamenie en el maiiimonio.
BENDICIN DE LOS ANILLOS
RENOVACIN
Si los esposos piesenian los anillos de su maiiimonio, el celebianie dice esia oiacin:
Acrecienta y santifca, Seor,
el amor de tus servidores (N. y N.)
y, pues se entregaron mutuamente esos anillos
en seal de fdelidad,
haz que progresen en la gracia del sacramento del matrimonio.
Los piesenies iesponden:
Amn.
Los anillos pueden sei honiados con la incensacin.
PRIMERA BENDICIN
Si se bendicen anillos nuevos, el celebianie dice esia oiacin:
Bendice u y santifca, Seor, esos anillos
que en tu Nombre bendigo ahora,
para que quienes los lleven
cumplan en todo momento tu voluntad,
se guarden ntegra fdelidad el uno al otro,
y vivan en paz amndose siempre.
Por Jesucriso, nuesro Seor.
Amn.
ORACIN DE LOS FIELES
Sigue la oiacin de los fieles, en la foima acosiumbiada en la celebiacin de la Misa, o bien la plegaiia
comn en la foima aqu piopuesia:
Invoquemos la misericordia de Dios Padre que hizo del amor, la fdelidad con-
yugal (y la fecundidad) un signo de la hisoria de la salvacin, y pidmosle:
Renueva, Seor, la fdelidad de tus servidores.
Padre santo, que eres llamado fel, y que pides y premias la fdelidad a tu alian-
za, llena de bendiciones a esos servidores tuyos, que recuerdan el aniversario
(vigsimo quinto, quincuagsimo, sexagsimo) de su matrimonio.
T que con el Hijo y el Esritu Santo gozas eternamente de la plena unidad de
vida y comunin de amor, haz que esos servidores tuyos recuerden siempre
la alianza de amor que contrajeron en el matrimonio y la guarden con toda
fdelidad.
T que, en tu providencia, disones de tal modo los acontecimientos de la vida
humana que llevas a tus feles a participar del miserio de Criso, haz que esos
servidores tuyos, aceptando serenamente lo prsero y lo adverso, se esfuercen
por unirse a Criso y vivir slo para l.
T que quisise que el matrimonio fuera modelo de vida crisiana, haz que
todos los esosos sean tesigos en el mundo del miserio de amor de tu Hijo.
A coniinuacin el celebianie dice esia plegaiia u oiia adecuada:
Seor, Dios nuesro,
en cuyos mandatos encuentra la familia
su autntico y seguro fundamento,
atiende a las splicas de tus servidores
y concdeles que,
siguiendo los ejemplos de la Sagrada Familia,
lleguen a gozar de los premios de tu reino
en el hogar del cielo.
Amn.
LITURGIA DE LA EUCARISTA
Todo se hace segn el Oidinaiio de la Misa, excepio lo que sigue.
OFERTORIO
En el momenio de la pieseniacin de los dones, los esposos, segn las ciicunsiancias, pueden llevai
el pan, el agua y el vino al aliai.
RITO DE LA COMUNIN
Despus del Padienuesiio se omiie el Lbianos, Seoi, y el celebianie, vuelio hacia los esposos, con
las manos exiendidas, dice:
Te alabamos y te bendecimos,
oh Dios, Creador de todas las cosas,
que al principio crease al hombre y a la mujer
para que formaran una unidad de vida y de amor;
te damos gracias, tambin,
porque te dignase bendecir la unin familiar
de tus servidores N. y N.
para que fueran imagen de la unin de Criso con su Iglesia;
T que los has mantenido unidos por el amor
en sus penas y alegras,
mralos hoy con benevolencia;
renueva consantemente su alianza nupcial,
acrecienta su amor y fortalece su vnculo de paz,
para que (junto con esa corona de hijos que los rodea)
gocen siempre de tu bendicin.
Amn.
Despus de La paz del Seoi, segn las ciicunsiancias y de acueido con las cosiumbies del lugai, los
esposos y iodos los demas se dan la seal de paz y caiidad, en la foima adecuada.
Los esposos pueden comulgai bajo las dos especies.
RITO DE CONCLUSIN
Al final de la Misa, el celebianie bendice a los esposos del modo acosiumbiado o con una fimula
mas solemne, poi ejemplo, de la siguienie maneia:
El diacono inviia a los piesenies a iecibii la bendicin, con esias palabias u oiia semejanies:
Inclinaos para recibir la bendicin.
El celebianie, con las manos exiendidas sobie los esposos, dice:
Dios, Padre todopoderoso, os conceda su gozo.
Amn.
El Hijo unignito de Dios os asisa
en las alegras y en las trisezas.
Amn.
El Esritu Santo alimente vuesras vidas con su amor.
Amn.
Finalmenie bendice a iodos los piesenies, aadiendo:
Y a todos vosotros, que esis aqu presentes,
os bendiga Dios todopoderoso,
Padre, Hijo u y Esritu Santo.
Amn.
B) EN OTRAS CIRCUNSTANCIAS
LITURGIA DE LA PALABRA
LECTURAS Y HOMILA
En la Liiuigia de la Palabia, de confoimidad con las ibiicas, pueden iomaise las leciuias, o bien del
Leccionaiio poi los esposos o de la Misa en accin de giacias (cf. Missale romanum, Oido Leciionum
Miss, nms. 8o:-8o,, o bien nms. (-(,).
Despus de la leciuia del Evangelio, el celebianie, basandose en el iexio sagiado, debe exponei en la
homila el misieiio y la giacia de la vida maiiimonial ciisiiana, ieniendo en cuenia las diveisas cii-
cunsiancias de las peisonas.
Luego el celebianie inviia a los esposos a que oien en silencio y ienueven anie Dios el piopsiio de
vivii saniamenie en el maiiimonio.
ORACIN DE LOS FIELES
Sigue la oiacin de los fieles, en la foima acosiumbiada en la celebiacin de la Misa, o bien la plegaiia
comn en la foima aqu piopuesia:
fdelidad.
Oh Dios, que de tal modo dignifcase
la indisoluble alianza matrimonial
que la convertise en signo
de la unin nupcial de Criso, tu Hijo, con la Iglesia,
mira con bondad a esos servidores tuyos N. y N.,
que, unidos por el matrimonio, imploran tu ayuda
y la intercesin de la Virgen Mara;
que su amor vaya madurando
en las alegras y en las trisezas
ayudndose mutuamente
y esforzndose por mantener la unidad del Esritu
con el vnculo de la paz;
que en el trabajo encuentren el gozo de tu ayuda,
en la necesidad sientan cercano tu consuelo
y hallen en Ti la fuente de una alegra siempre renovada.
Amn.
LITURGIA DE LA EUCARISTA
Todo se hace segn el Oidinaiio de la Misa, excepio lo que sigue.
OFERTORIO
En el momenio de la pieseniacin de los dones, los esposos, segn las ciicunsiancias, pueden llevai
el pan, el agua y el vino al aliai.
RITO DE LA COMUNIN
Despus de La paz del Seoi, segn las ciicunsiancias y de acueido con las cosiumbies del lugai, los
esposos y iodos los demas se dan la seal de paz y caiidad, en la foima adecuada.
RITO DE CONCLUSIN
Al final de la Misa, el celebianie bendice a los esposos del modo acosiumbiado o con una fimula
mas solemne, poi ejemplo, de la siguienie maneia:
El diacono inviia a los piesenies a iecibii la bendicin, con esias palabias u oiia semejanies:
Inclinaos para recibir la bendicin.
El celebianie, con las manos exiendidas sobie los esposos, dice:
Amn.
Amn.
Amn.
Amn.
C) RITO BREVE
Al concluii la homila, el celebianie inviia a los esposos a que oien en silencio y ienueven anie Dios el
piopsiio de vivii saniamenie en el maiiimonio.
Despus del momenio de silencio acosiumbiado al concluii la homila, el celebianie inviia a los espo-
sos a pieseniaise paia la bendicin de los anillos.
RENOVACIN
Si los esposos piesenian los anillos de su maiiimonio, el celebianie dice esia oiacin:
Amn.
PRIMERA BENDICIN
Si se bendicen anillos nuevos, el celebianie dice esia oiacin:
Amn.
BENDICIN DE LOS ESPOSOS
Despus del Padienuesiio se omiie el Lbianos, Seoi, y el celebianie, vuelio hacia los esposos, con
las manos exiendidas, dice la adecuada oiacin de bendicin, eligiendo la fimula segn las ciicuns-
iancias.
a) En el aniveisaiio anual y en los jubileos (XXV, L, LV):
para que (junto con la corona de hijos que los rodea)
Amn.
b) En oiias ciicunsiancias:
que, unidos por el matrimonio,
imploran tu ayuda y la intercesin de la Virgen Mara,
en las alegras y en las trisezas,
Amn.
BENDICIONES DE LOS ESPOSOS I0
RITOS FUERA DE LA MISA
El iiio que aqu se piopone pueden uiilizailo iambin el diacono y el laico, con los iiios y pieces pie-
visios paia l.
Con el fin de acomodai la celebiacin a las ciicunsiancias del lugai y de los esposos, pueden adapiaise
algunos elemenios de esie iiio, iespeiando siempie los piincipales.
Cuando se bendice a los esposos sin la piesencia de la comunidad, el minisiio puede empleai el Riio
bieve que se halla mas adelanie.
A) FRMULA EXTENSA
RITOS INICIALES
Reunida la comunidad, puede caniaise el Salmo (() u oiio canio adecuado. Teiminado el canio,
el minisiio dice:
En el nombre del Padre, u y del Hijo, y del Esritu Santo.
Todos se saniiguan y iesponden:
Amn.
Luego el minisiio, si es saceidoie o diacono, saluda a los piesenies, diciendo:
La gracia y la paz de Dios Padre,
que dignifc el matrimonio
hacindolo sacramento de Criso y de la Iglesia,
esn con vosotros.
U oiias palabias adecuadas, iomadas piefeieniemenie de la Sagiada Esciiiuia.
Todos iesponden:
Y con tu esritu.
Si el minisiio es laico, saluda a los piesenies, diciendo:
Bendito sea Dios, Padre del consuelo,
que ha tenido misericordia de nosotros.
Todos iesponden:
Amn.
El minisiio, en los aniveisaiios del maiiimonio, dispone a los esposos y a los piesenies a iecibii la
bendicin, con esias palabias u oiias semejanies:
Nos hemos reunido aqu para recordar el aniversario de la celebracin del
matrimonio de esos hermanos nuesros. Nos sentimos solidarios de su alegra
y con ellos queremos dar gracias a Dios. l los ha heco signo de su amor en el
mundo, y ellos, a travs de los aos, se han guardado fdelidad (y han cumpli-
do dignamente sus obligaciones como padres).
Demos gracias tambin, queridos hermanos, por todos los benefcios que el
Seor os ha concedido en vuesra vida de casados. Que Dios os conserve en
BENDICIONES DE LOS ESPOSOS II
el mutuo amor, para que tengis cada vez ms un mismo pensar y un mismo
sentir.
En oiias ciicunsiancias la monicin se habia de adapiai opoiiunamenie.
LECTURA DE LA PALABRA DE DIOS
Luego, el lecioi, o uno de los piesenies, lee un iexio de la Sagiada Esciiiuia, seleccionado de piefe-
iencia eniie los que se indican en el Riiual del Maiiimonio y en el Leccionaiio poi los esposos o de
la Misa en accin de giacias (cf. Ritual del Matrimonio, nms. :(:-:8o; Missale romanum, Oido Lec-
iionum Miss, nms. 8o:-8o,, o bien nms. (-(,). Se elegiian aquellos iexios que paiezcan mas
ielacionados con las ciicunsiancias concieias de los esposos.
: Coi ::(-8: En mi accin de gracias a Dios os tengo siempre presentes, por la gracia que Dios os ha dado
Escucad ahora, hermanos, las palabras del apsol san Pablo a los Corintios.
En mi accin de gracias a Dios os tengo siempre presentes, por la gracia que
Dios os ha dado en Criso Jess. Pues por l habis sido enriquecidos en todo:
en el hablar y en el saber; porque en vosotros se ha probado el tesimonio de
Criso. De heco, no carecis de ningn don, vosotros que aguardis la ma-
nifesacin de nuesro Seor Jesucriso. l os mantendr frmes hasa el fnal,
para que no tengan de qu acusaros en el da de Jesucriso, Seor nuesro. Dios
os llam a participar en la vida de su Hijo, Jesucriso, Seor nuesro, y l es
fel!
Palabra de Dios.
Te alabamos, Seor.
Segn las ciicunsiancias, se puede decii o caniai un salmo iesponsoiial u oiio canio adecuado.
Dicoso el que teme al Seor.
Dicoso el que teme al Seor
y sigue sus caminos.
Comers del fruto de tu trabajo,
sers dicoso, te ir bien.
Tu mujer, como parra fecunda,
en medio de tu casa;
tus hijos, como renuevos de olivo,
alrededor de tu mesa.
Esa es la bendicin del hombre
que teme al Seor.
Que el Seor te bendiga desde Sin,
que veas la proseridad de Jerusaln
todos los das de tu vida.
Despus de la leciuia, el minisiio, segn las ciicunsiancias, explica bievemenie el iexio sagiado y
expone el misieiio y la giacia de la vida maiiimonial ciisiiana, paia que los piesenies peiciban poi la
fe el significado de la celebiacin.
Luego el minisiio inviia a los esposos a que oien en silencio y ienueven anie Dios el piopsiio de vivii
saniamenie en el maiiimonio.
RENOVACIN
Enionces el minisiio, en los aniveisaiios del maiiimonio, si los esposos piesenian los anillos de su
maiiimonio, dice esia oiacin:
Amn.
PRIMERA BENDICIN
Si se bendicen anillos nuevos, el saceidoie y el diacono pueden empleai esia fimula:
Amn.
Los minisiios no oidenados, poi su paiie, dicen esia oiacin:
Bendice y santifca, Seor,
el amor de tus servidores
y, ya que esos anillos
representan para ellos un signo de su fdelidad,
haz que tambin les recuerden
su amor recproco y la gracia del sacramento del matrimonio.
Amn.
PRECES
Sigue la plegaiia comn. Eniie las inieicesiones que aqu se pioponen, el minisiio puede seleccionai
las que le paiezcan mas adecuadas o aadii oiias mas diieciamenie ielacionadas con las ciicunsian-
cias concieias de los esposos o del momenio.
Padre santo, que hicise de la unin conyugal un gran miserio referido a Cris-
to y a la Iglesia, derrama con largueza sobre esos servidores tuyos la plenitud
de tu amor.
En el aniveisaiio anual y en los jubileos (XXV, L o LX):
fdelidad.
que, unidos por el matrimonio, imploran tu ayuda
y la intercesin de la Virgen Mara;
en las alegras y en las trisezas
Amn.
ORACIN DE BENDICIN
El minisiio, con las manos exiendidas, si es saceidoie o diacono, de lo coniiaiio, con las manos jun-
ias, dice la oiacin de bendicin, eligiendo la fimula segn las ciicunsiancias.
a) En el aniveisaiio anual y en los jubileos (XXL, LX):
Amn.
Amn.
CONCLUSIN DEL RITO
El minisiio, si es saceidoie o diacono, concluye el iiio bendiciendo piimeio a los esposos con las ma-
nos exiendidas hacia ellos:
Amn.
Amn.
Amn.
Amn.
Si el minisiio es laico, concluye el iiio saniiguandose y diciendo:
Que Dios colme nuesra fe de alegra y de paz.
Que la paz de Criso ace de rbitro en nuesro corazn.
Que el Esritu Santo derrame en nosotros sus dones.
Amn.
Es aconsejable ieiminai la celebiacin con un canio adecuado.
B) RITO BREVE
El minisiio dice, mieniias iodos se saniiguan:
Nuesro auxilio u es el Nombre del Seor.
Que hizo el cielo y la tierra.
Uno de los piesenies, o el mismo minisiio, lee un iexio de la Sagiada Esciiiuia, poi ejemplo:
Mc :o:8-:
No son dos, sino una sola carne. Lo que Dios ha unido, que no lo separe el
hombre.
Jn :,:-:::
Permaneced en mi amor. Si guardis mis mandamientos, permaneceris en mi
amor, para que mi alegra es en vosotros, y vuesra alegra llegue a plenitud.
Luego el minisiio, con las manos exiendidas, si es saceidoie o diacono, de lo coniiaiio con las manos
junias, dice la adecuada oiacin de bendicin, eligiendo la fimula segn las ciicunsiancias.
a) En el aniveisaiio anual y en los jubileos (XXV, L, LV):
Amn.
Amn.

Bendiciones de Los Esposos

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bendiciones de Los Esposos

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

BENDICIONES DE LOS ESPOSOS

Vous aimerez peut-être aussi