Spanish Prayers

La Seal de la Cruz / Sign of the Cross

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo. Amn.

Smbolo de los Apstoles / Apostles' Creed
Creo en Dios,
Padre Todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo,
su nico Hijo, Nuestro Seor,
que fue concebido por obra y gracia del Espritu Santo,
naci de Santa Mara Virgen,
padeci bajo el poder de Poncio Pilato,
fue crucificado, muerto y sepultado,
descendi a los infiernos,
al tercer da resucit de entre los muertos,
subi a los cielos y est sentado a la derecha de Dios,
Padre todopoderoso.
Desde all ha de venir a juzgar a vivos y muertos.
Creo en el Espritu Santo,
la Santa Iglesia catlica,
la comunin de los santos,
el perdn de los pecados,
la resurreccin de la carne
y la vida eterna. Amn.

Padrenuestro / Our Father
Padre nuestro, que ests en el cielo. Santificado sea tu Nombre; venga a nosotros
tu reino; hgase tu voluntad, en la tierra como en el cielo.

Danos hoy nuestro pan de cada da; perdona nuestras ofensas, como tambin
nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en tentacin y
lbranos del mal. Amn.


Avemara / Hail Mary
Dios te salve, Mara; llena eres de gracia; el Seor es contigo; bendita T eres
entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jess.
Santa Mara, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de
nuestra muerte. Amn.

Gloria / Glory Be
Gloria al Padre,
y al Hijo,
y al Espritu Santo.
Como era en el principio,
ahora y siempre,
y por los siglos de los siglos.
Amn.

O mi Jess / The Fatima Prayer
Oh Jess, perdnanos nuestros pecados, slvanos del fuego del infierno y gua
todas las almas al Cielo, especialmente aquellos que necesitan ms de tu
misericordia!

Los Misterios Gozosos / The Joyful Mysteries
(Lunes y Sbados)
1. La Anunciacin
2. La Visitacin
3. El Nacimiento del Hijo de Dios
4. La Presentacin del Nio Jess
5. El Nio perdido y hallado en el Templo

Los Mysterios de Luz / The Luminous Mysteries
(Jueves)
1. El bautismo de Cristo
2. Manifestacin del Seor en las bodas de Can de Galilea
3. El anuncio del Reino de Dios invitando a la conversin
4. La Transfiguracin del Seor
5. La ltima cena del Seor

Los Misterios Dolorosos / The Sorrowful Mysteries
(Martes y Viernes)
1. La Oracin del Huerto
2. La Flagelacin del Seor
3. La Coronacin con espinas
4. La Cruz a cuestas
5. Jess muere en la Cruz
Los Misterios Gloriosos / The Glorious Mysteries
(Mircoles y Domingos)
1. La Resurreccin del Seor
2. La Ascensin del Seor
3. La venida del Espritu Santo
4. La Asuncin
5. La Coronacioo de Mara Santsma
Letana Lauretana / Litany of the Blessed Virgin Mary
V. Seor, ten misericordia de nosotros
R. Seor, ten misericordia de nosotros
V. Cristo, ten misericordia de nosotros
R. Cristo, ten misericordia de nosotros
V. Seor, ten misericordia de nosotros
R. Seor, ten misericordia de nosotros

V. Cristo yenos
R. Cristo yenos
V. Cristo escchanos
R. Cristo escchanos

V. Dios, Padre celestial
R. Ten misericordia de nosotros
V. Dios Hijo, Redentor del mundo
R. Ten misericordia de nosotros
V. Dios Espritu Santo
R. Ten misericordia de nosotros
V. Santsima Trinidad, un solo Dios
R. Ten misericordia de nosotros

V. Santa Mara
R. Ruega por nosotros
Santa Madre de Dios
Santa Virgen de las vrgenes
Madre de Cristo
Madre de la Iglesia
Madre de la divina gracia
Madre pursima
Madre castsima
Madre virginal
Madre sin mancha
Madre Inmaculada
Madre amable
Madre admirable
Madre del Buen Consejo
Madre del Creador
Madre del Salvador
Virgen prudentsima
Virgen digna de veneracin
Virgen digna de alabanza
Virgen poderosa
Virgen clemente
Virgen fiel
Espejo de justicia
Trono de la sabidura
Causa de nuestra alegra
Vaso espiritual
Vaso digno de honor
Vaso insigne de devocin
Rosa mstica
Torre de David
Torre de marfil
Casa de oro
Arca de la alianza
Puerta del cielo
Estrella de la maana
Salud de los enfermos
Refugio de los pecadores
Consuelo de los afligidos
Auxilio de los cristianos
Reina de los ngeles
Reina de los Patriarcas
Reina de los Profetas
Reina de los Apstoles
Reina de los Mrtires
Reina de los Confesores
Reina de las Vrgenes
Reina de todos los Santos
Reina concebida sin pecado original
Reina elevada al cielo
Reina del Santsimo Rosario
Reina de la paz

V. Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo
R. Perdnanos, Seor
V. Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo
R. Escchanos, Seor.
V. Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo
R. Ten misericordia de nosotros.
V. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios
R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Seor Jesucristo.

Salve / Hail Holy Queen
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra;
Dios te salve. A ti llamamos los desterrados hijos de Eva; a Ti suspiramos,
gimiendo y llorando, en este valle de lgrimas. Ea, pues, Seora, abogada nuestra,
vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos; y despus de este destierro
mustranos a Jess, fruto bendito de tu vientre. Oh clementsima!, Oh piadosa!,
Oh dulce siempre Virgen Mara!
V. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios.
R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Seor Jesucristo.



Oracin / Prayer
Te suplicamos, Seor, que derrames tu gracia en nuestras almas para que los que,
por el anuncio del ngel, hemos conocido la Encarnacin de tu Hijo Jesucristo, por
su Pasin y Cruz, seamos llevados a la Gloria de su Resurreccin. Por el mismo
Jesucristo Nuestro Seor. Amn.

Angelus
V. El ngel del Seor anunci a Mara,
R. Y concibi del Espritu Santo.
Ave Mara.

V. He aqu la esclava del Seor
R. Hgase en mi segn tu palabra.
Ave Mara.

V. Y el Verbo se hizo carne
R. Y habit entre nosotros.
Ave Mara.

V. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios,
R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Seor Jesucristo.

V. Te suplicamos, Seor, que derrames tu gracia en nuestras almas para que los
que, por el anuncio del ngel, hemos conocido la Encarnacin de tu Hijo
Jesucristo, por su Pasin y Cruz, seamos llevados a la Gloria de su Resurreccin.
Por el mismo Jesucristo Nuestro Seor.
R. Amn.

Bendicin Antes de la Mesa / Grace Before Meals
Bendce, Seor, a nosotros y a estos alimentos que port u bondad vamos a tomar.
R. Amn.






Bendicin Despus de la Mesa / Grace After Meals
Te damos gracias, Seor, por todos tus beneficios. T, que vives y reinas por los
siglos de los siglos.
R. Amn.
El Seor nos d su paz.
R. Y la vida eterna. Amn.

Al ngel de la Guarda / Guardian Angel Prayer
ngel de Dios, que eres mi custodio, pues la bondad divina me ha encomendado a
ti, ilumname, dirgeme, gurdame. Amn.

Oracin a San Miguel Arcngel / Prayer to Saint Michael the Archangel
Arcngel San Miguel,
defindenos en la lucha;
S nuestro amparo contra
la adversidad y acechanzas del demonio:
Reprmale Dios, pedimos suplicantes.
Y t, Prncipe de la milicia celestial,
Arroja al infierno, con el divino poder,
a Satans y a las otros malos espritus
que andan disperses por el mundo
para la perdicin de las almas. Amn.