Vous êtes sur la page 1sur 10

F20

F-Series Desktop
Manuel Dutilisation
Franais fr
| F-Series Desktop
2
Table des matires
Comment utiliser ce manuel..............................................................................................................3
Qu'est-ce que le F-Series Desktop ?.................................................................................................4
Comment installer F-Series Desktop sur mon ordinateur ?...............................................................4
Comment s'enregistrer pour recevoir des informations sur les radars ?............................................5
Comment consulter les offres spciales ?.........................................................................................5
Comment consulter et slectionner les offres spciales ?.................................................................5
Comment installer des informations sur les radars ?.........................................................................5
Achetez un enregistrement ...........................................................................................................5
Activez votre enregistrement ........................................................................................................5
Comment consulter les mises jour d'enregistrement ?...................................................................6
Comment mettre les enregistrements jour ? ..................................................................................6
Comment installer les Centres d'intrt (CI) personnaliss ?............................................................6
Comment crer un fichier de CI personnalis ? ................................................................................7
Comment copier un fichier de CI personnalis sur le Navman ?.......................................................8
Comment supprimer un fichier de CI personnalis de le Navman ?..................................................8
Comment sauvegarder des informations sur le Navman ?................................................................9
Comment sauvegarder des informations sur le Navman ?............................................................9
Comment restaurer un fichier de sauvegarde sur le Navman ? ....................................................9
Comment supprimer un fichier de sauvegarde ? ..........................................................................9
Comment brancher le Navman l'ordinateur lorsque le logiciel pour la srie F est dja install?.....9
Comment brancher le Navman l'ordinateur ?.............................................................................9
Comment dbrancher le Navman de l'ordinateur ?.......................................................................9
Guide de dpannage ........................................................................................................................9
| F-Series Desktop
3
Comment utiliser ce manuel
Les types de polices suivantes permettent d'identifier des renseignements particuliers :
Convention Type de renseignements
Gras Composants du Navman ou articles s'affichant l'cran tels que les touches, en-ttes, noms de champs et options.
Italiques Indique le nom d'un cran.
Icnes
Les icnes suivantes sont utilises dans le prsent document :
Icne Description
Remarque
Remarque importante
Astuce
Avertissement
Termes
Les termes suivants sont utiliss dans ce manuel pour dcrire des actions effectues par l'utilisateur.
Terme Description
Appuyer sur Appuyez sur n'importe quelle touche du Navman et relchez-la aussitt.
Appuyer et
maintenir enfonc
Appuyez sur n'importe quelle touche du Navman et maintenez-la enfonce.
Slectionner Servez-vous de la souris pour cliquer sur une icne, une case cocher ou une commande de menu sur votre ordinateur.
| F-Series Desktop
4
Qu'est-ce que le F-Series Desktop ?
F-Series Desktop est un logiciel conu pour tre utilis avec votre ordinateur et servant :
acheter et tlcharger des enregistrements (y compris les mises jour demplacements de radars)
installer et grer les centres dintrts (CI) personnaliss
sauvegarder vos paramtres et favoris.
Configuration du systme : Ordinateur utilisant Microsoft Windows 2000 SP3 ou SP XP2, Internet Explorer 6 ou une version plus rcente, lecteur CD,
port USB et connexion Internet.
L'utilisation d'informations sur l'emplacement de radars peut tre soumise aux lois du pays d'utilisation de l'appareil. Il ressort de votre responsabilit de
vrifier que vous avez le droit dutiliser ces informations dans votre pays ou dans le pays o vous comptez les utiliser.
Comment installer F-Series Desktop sur mon ordinateur ?
Ne PAS brancher votre Navman votre ordinateur avant d'avoir complt les tapes 1 5 ci-dessous.
Lors de l'installation de F-Series Desktop, il vous sera peut-tre demand d'installer un ensemble de modifications provisoires si une mise jour est
disponible. Si c'est le cas, suivez les indications afin de complter la procdure de mise jour.
1. Fermez tous les programmes en cours dexcution sur votre ordinateur.
2. Introduisez le CD F-Series Desktop Application Installer dans le lecteur CD de votre ordinateur.
L'installation de F-Series Desktop commence.
Si votre ordinateur ne lance pas automatiquement le CD, dmarrez manuellement l'installation :
Dmarrer > Excuter. Tapez D:\Install.exe, D tant la lettre correspondant au lecteur CD, puis appuyez sur OK.
3. Slectionnez la langue de votre choix pour F-Series Desktop.
4. Cliquez sur Installer F-Series Desktop.
5. Suivez les instructions qui s'affichent l'cran pour installer F-Series Desktop :
Lisez et acceptez la licence d'utilisation de F-Series Desktop lorsque cela vous sera demand.
Slectionnez un dossier de destination pour F-Series Desktop lorsque cela vous sera demand.
6. Branchez votre Navman votre ordinateur :
a) branchez lextrmit large du cble USB directement sur un port USB de votre ordinateur (et non pas un concentrateur USB). Reliez la petite
extrmit la prise USB () situe sur le ct du Navman.
Lorsque vous en avez la possibilit, reliez le cble USB un port USB au dos de votre ordinateur.
7. Appuyez sur la Touche Alimentation O pendant au moins trois secondes.
Le Navman s'allume.
a) Lorsque lcran suivant saffiche sur le Navman, cliquez sur Installer :
Si cet cran ne s'affiche pas, maintenez la touche O enfonce un peu plus longtemps
8. Une fois l'installation termine, cliquez sur Terminer.
F-Series Desktop s'ouvre.
| F-Series Desktop
5
Comment s'enregistrer pour recevoir des informations sur les radars ?
Votre Navman contient des informations sur les radars prcharges.
Les informations sur les radars ne sont pas disponibles dans tous les pays. Rendez-vous sur notre site Internet (www.navman-store.com) pour les
donnes les plus rcentes sur les radars.
Comment consulter les offres spciales ?
Les offres spciales s'affichent automatiquement la premire fois que vous ouvrez F-Series Desktop
Comment consulter et slectionner les offres spciales ?
1. Ouvrez F-Series Desktop si celui-ci n'est pas dj ouvert :
Dmarrer > Tous les programmes > Navman > F-Series Desktop
2. partir du menu Enregistrements, slectionnez l'option Consulter les offres spciales.
Votre ordinateur se connecte alors au serveur de Navman pour vrifier quelles sont les offres spciales qui s'appliquent.
3. Si des offres spciales sont disponibles, procdez aux tapes suivantes :
a) Slectionnez une rgion pour consulter les offres spciales qui s'appliquent.
Les offres disponibles dans cette rgion s'affichent.
b) Slectionnez une offre spciale puis cliquez sur Obtenir maintenant.
c) Suivez les indications pour accder loffre spciale que vous avez slectionne.
Comment installer des informations sur les radars ?
Si vous n'avez pas choisi l'option de tlchargement gratuit des informations les plus rcentes sur les radars, vous devez procder aux tapes
suivantes pour installer les informations sur les radars sur votre Navman.
1. Achetez un enregistrement
2. Activez votre enregistrement.
Achetez un enregistrement
1. Pour acheter un enregistrement aux informations sur les radars, slectionnez dans le menu Enregistrements l'option Acheter enregistrement.
Le site Internet Navman-store.com s'affiche alors.
2. Suivez les indications pour acheter votre enregistrement.
Une cl de produit vous sera envoye par courrier lectronique une fois l'enregistrement termin ; vous devez l'utiliser pour activer votre
enregistrement.
Conservez une copie de toutes vos cls de produit. Vous devrez vous en servir pour tlcharger de nouveaux enregistrements si par exemple vous
devez rinitialiser votre appareil.
Activez votre enregistrement
1. Ouvrez F-Series Desktop si celui-ci n'est pas dj ouvert :
Dmarrer > Tous les programmes > Navman > F-Series Desktop
2. Pour activer votre enregistrement aux informations sur les radars, slectionnez dans le menu Enregistrements l'option Activer la cl
d'enregistrement.
La fentre Activation s'affiche alors.
3. Effectuez lune des oprations suivantes :
Si Alors
vous avez reu par courrier lectronique
une cl de produit pour votre
enregistrement
saisissez le numro de cl de produit dans le champ Cl de produit.
Cliquez sur Suivant.
Suivez les indications pour mettre votre enregistrement jour.
Slectionnez Continuer.
Votre logiciel se met automatiquement jour.
vous avez besoin d'une cl de produit Cliquez sur Acheter.
Le site Internet Navman-store.com s'affiche alors.
Suivez les indications pour acheter une cl de produit.
Passez l'tape 2.
| F-Series Desktop
6
Comment consulter les mises jour d'enregistrement ?
Vous pouvez mettre jour seulement l'enregistrement aux infos radars ou tous vos enregistrements en cours.
Comment mettre les enregistrements jour ?
1. Ouvrez F-Series Desktop si celui-ci n'est pas dj ouvert :
Dmarrer > Tous les programmes > Navman > F-Series Desktop
2. Dans le menu Enregistrements, slectionnez l'option Consultez les mises jour d'enregistrement, puis slectionnez Radars de scurit,
Consulter la mmoire interne ou Consulter la carte mmoire auxiliaire.
Votre ordinateur se connecte alors au serveur de Navman pour vrifier quelles sont les mises jour d'enregistrement qui s'appliquent.
3. Si une mise jour est disponible pour un enregistrement, cliquez sur Continuer.
Votre logiciel se met automatiquement jour.
Si Alors
certains de vos enregistrements sont
arrivs expiration et vous souhaitez les
renouveler
La fentre Mettre les enregistrements jour s'affiche et vous indique quels enregistrements sont arrivs
expiration.
Slectionnez Mettre jour maintenant.
Slectionnez Continuer.
Le site Internet Navman-Store.com s'ouvre.
Mettez votre enregistrement jour.
certains de vos enregistrements sont
arrivs expiration et vous ne souhaitez
pas les renouveler pour l'instant
La fentre Mettre les enregistrements jour s'affiche et vous indique quels enregistrements sont arrivs
expiration.
Slectionnez Mettre jour plus tard.
Le message Mise jour termine s'affiche. Passez l'tape 4.
certains de vos enregistrements sont
arrivs expiration et vous ne souhaitez
plus les renouveler
La fentre Mettre les enregistrements jour s'affiche et vous indique quels enregistrements sont arrivs
expiration.
Slectionnez Jamais.
Le message Mise jour termine s'affiche. Passez l'tape 4.
4. Slectionnez Terminer.
F-Series Desktop s'affiche.
Comment installer les Centres d'intrt (CI) personnaliss ?
Vous pouvez crer des Centres d'intrt (CI) personnaliss de deux manires l'aide de l'diteur de CI :
en crant vos propres fichiers CI, ou
en utilisant des fichiers compatibles avec les CI tels que les htels tlchargs sur Internet.
Les divers fichiers de CI peuvent tre tlchargs gratuitement ou sur enregistrement sur des sites Internet tiers
1
. Vrifiez que les fichiers de CI
tlchargs sont au format .csv (champs spars par des virgules).
Vous pouvez enregistrer jusqu' 25 fichiers de CI sur le Navman. Chaque fichier correspond une catgorie de CI - par exemple, Hotels.csv sera
rpertori sur le Navman dans la catgorie Htels.
Alertes de CI
Les catgories de CI personnaliss peuvent tre configures de manire dclencher une alerte sonore ou visuelle lorsqu'ils se trouvent proximit.

1
Navman nest pas responsable du contenu ou de la prcision des informations de ces sites Internet.
| F-Series Desktop
7
Comment crer un fichier de CI personnalis ?
Procdez aux tapes suivantes pour crer ou modifier un fichier de CI personnalis contenant la latitude et la longitude de CI individuels. Le fichier est
enregistr sur votre ordinateur au format .csv (champs spars par des virgules).
Une fois le fichier cre ou modifi, vous pouvez le copier sur votre Navman. Pour plus de renseignements, voir "Comment copier un fichier de CI
personnalis sur le Navman ?" la page 8.
1. Effectuez lune des oprations suivantes :
Pour Il vous faut
crer un nouveau fichier de CI
Cliquer sur .
La fentre Nom de fichier de CI s'ouvre.
Saisir un nom pour le fichier dans la case Nom de fichier puis
cliquer sur OK.
Le nom de fichier sera utilis la fois pour le nom du fichier CSV et
pour le nom de la catgorie.
Le nom de fichier ne peut inclure d'espaces.
Le nom de la catgorie correspond aux 8 premiers caractres.
ouvrir un fichier de CI existant
Cliquer sur .
La bote de dialogue Ouvrir s'affiche.
Slectionner le fichier de CI partir de votre unit locale ou de
rseau puis cliquer sur Ouvrir.
Les CI contenus sur le fichier de CI sont rpertoris.
2. Procdez aux tapes suivantes pour ajouter ou modifier un CI :
a) Dans le menu Edition, cliquez sur Nouveau pour crer un nouveau CI ou sur Modifier pour modifier le CI choisi.
La fentre Dtails CI s'ouvre.
b) Entrez une description du CI dans la case Description.
c) Effectuez lune des oprations suivantes :
Si vous connaissez Il vous faut
les degrs, minutes et secondes correspondant au CI Sur l'onglet Degrs, Minutes, Secondes, tapez ou slectionnez le degr, la
minute ou la seconde de la latitude du CI dans les cases Latitude et celles de la
longitude du CI dans les cases Longitude.
Slectionnez N,S,E ou O pour prciser l'hmisphre des coordonnes.
les degrs dcimaux du CI sur l'onglet Degrs dcimaux, entrez la latitude du CI dans la case Latitude et sa
longitude dans la case Longitude.
Slectionnez N,S,E ou O pour prciser l'hmisphre des coordonnes.
d) Cliquez sur OK pour enregistrer le CI.
3. Recommencez ltape numro 2 jusqu ce que tous les centres dintrt aient t ajouts au fichier de CI.
4. Cliquez sur .
Le fichier de CI est enregistr.
Vous tes maintenant prt copier le fichier de CI personnalis sur le Navman. Pour plus de renseignements, voir "Comment copier un fichier de CI
personnalis sur le Navman ?" la page 8.
| F-Series Desktop
8
Comment copier un fichier de CI personnalis sur le Navman ?
1. Ouvrez ou crez un fichier de CI.
2. Cliquez sur .
La fentre Options Centre d'Intrt s'ouvre.
Vous pouvez ouvrir la fentre Options CI tout moment en cliquant sur .
3. Modifiez les paramtres des CI selon vos prfrences :
Pour Il vous faut
modifier le nom de la catgorie de CI saisir le nom de la catgorie de CI dans le champ Nom de CI.
Le nom de fichier ne peut inclure d'espace.
Le nom de la catgorie correspond aux 8 premiers caractres.
activer le CI pour dclencher le fonctionnement de l'avertisseur de
proximit
cocher la case Actif.
Si vous n'activez pas les CI, vous ne pourrez pas configurer les
paramtres Alerte.
activer un avertissement visuel lorsqu'un CI de cette catgorie se
trouve proximit
cocher la case Alerte visuelle.
activer un avertissement sonore lorsqu'un CI de cette catgorie se
trouve proximit
cocher la case Alerte sonore.
changer les units utilises pour mesurer la distance restante jusqu'
cette catgorie de CI
slectionner l'option Mtrique ou Imprial.
choisir quelle distance d'un CI de cette catgorie vous souhaitez
que l'avertissement visuel s'affiche ou que le signal sonore soit mis.
slectionner la distance dans la case Distance.
slectionner une icne afficher sur les crans de carte pour les CI
pour cette catgorie
saisir le chemin d'accs au fichier icne reprsentant le type de CI dans la case
Fichier icne ou cliquer sur Parcourir pour le slectionner partir de votre unit
locale ou de rseau. Une fois le fichier icne localis, slectionnez-le et cliquez sur
Ouvrir.
Le fichier icne doit tre un graphique en mode point (.bmp) avec une taille
minimale de 6x6 pixels et maximale de 32x32 pixels.
Si vous ne slectionnez pas une icne personnalis, une icne par
dfaut s'affiche.
4. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramtres de CI.
La fentre Copier CI s'ouvre.
5. Cliquez sur Copier CI.
Le CI est enregistr sur le Navman en tant que catgorie de CI.
Comment supprimer un fichier de CI personnalis de le Navman ?
1. Cliquez sur (ou slectionnez Gestion des fichiers de CI le menu Appareil).
La fentre Gestion des fichiers de CI s'ouvre et affiche la liste des fichiers de CI personnaliss installs sur le Navman.
2. Cliquez sur le Nom de fichier ou sur la Taille du fichier de CI supprimer.
3. Cliquez sur Supprimer.
Le fichier est supprim de la liste mais pas encore effac.
4. Pour slectionner un autre fichier supprimer, retournez l'tape n 2, sinon passez l'tape n 5.
5. Cliquez sur OK et acceptez les modifications.
Le ou les fichier(s) slectionn(s) sont supprims.
| F-Series Desktop
9
Comment sauvegarder des informations sur le Navman ?
Vous pouvez effectuer des sauvegardes des informations suivantes puis les restaurer plus tard sur le Navman :
Favoris et Chez moi
Prfrences, notamment pour les Centres d'intrt et photos
Emplacements rcents.
Comment sauvegarder des informations sur le Navman ?
1. Cliquez (ou slectionnez Sauvegarde dans le menu Appareil).
La fentre Sauvegarde/Restauration s'ouvre.
2. Cliquez sur Nouvelle sauvegarde.
La fentre Nouvelle sauvegarde s'affiche.
3. Cliquez sur OK.
La fentre Nouvelle sauvegarde se ferme et le fichier de sauvegarde est enregistr sur votre ordinateur. La sauvegarde est rpertorie dans la
fentre Sauvegarder.
4. Fermez la fentre Sauvegarde/Restauration.
Comment restaurer un fichier de sauvegarde sur le Navman ?
1. Cliquez (ou slectionnez Restaurer dans le menu Appareil).
La fentre Sauvegarde/Restauration s'ouvre.
2. Slectionnez un fichier de sauvegarde dans la liste puis cliquez sur Restaurer.
Le fichier de sauvegarde est restaur sur le Navman.
3. Fermez la fentre Sauvegarde/Restauration.
Comment supprimer un fichier de sauvegarde ?
1. Cliquez (ou slectionnez Sauvegarde dans le menu Appareil).
La fentre Sauvegarde/Restauration s'ouvre.
2. Slectionnez la copie de sauvegarde effacer dans la liste.
3. Cliquez sur Supprimer puis sur OK.
Le fichier de sauvegarde est supprim.
4. Fermez la fentreSauvegarde/Restauration.
Comment brancher le Navman l'ordinateur lorsque le logiciel pour la srie F est dja install?
Comment brancher le Navman l'ordinateur ?
1. Lorsque le Navman est teint, reliez le cble USB celui-ci et votre ordinateur.
2. Appuyez et maintenez enfonc la touche Alimentation (O) jusqu' ce que le Navman s'allume et que l'cran de connexion USB s'affiche.
3. Ouvrez F-Series Desktop sur votre ordinateur.
Dmarrer > Tous les programmes > Navman > F-Series Desktop
Comment dbrancher le Navman de l'ordinateur ?
Fermez F-Series Desktop.
teignez le Navman.
Dbranchez le cble USB.
Les tapes de dbranchement du Navman n'ont pas d'ordre prcis.
Guide de dpannage
Mes enregistrements ne sont plus disponibles une fois avoir rinitialis le Navman.
1. Ouvrez F-Series Desktop sur votre ordinateur.
Dmarrer > Tous les programmes > Navman > F-Series Desktop
2. Slectionnez dans le menu Enregistrements l'option Activer la cl d'enregistrement.
3. Saisissez la cl de produit obtenue lors de l'achat du premier enregistrement..
4. Suivez les invites de commande pour mettre votre enregistrement jour.
5. Procdez nouveau aux tapes 2 4 pour chaque enregistrement.
Seuls les enregistrements actifs (pas encore arrivs expiration) peuvent tre nouveau tlchargs gratuitement.
L'cran Communication USB ne s'affiche pas lorsque je branche le Navman mon ordinateur.
a) Si l'cran Charge de la batterie s'affiche et que la batterie est en cours de chargement, appuyez sur la touche O du Navman pendant au moins 3
secondes jusqu' ce que l'cran Communication USB s'affiche.
b) Si l'cran Charge de la batterie et que la batterie n'est pas en cours de chargement (X s'affiche sur l'icne de la batterie), essayez de brancher
l'extrmit la plus large du cble USB un port USB de votre ordinateur. Le port USB situ l'avant de certains ordinateurs est un concentrateur.
MN000744A-G