ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

soluciones de cmara
C2929ES / REVISADO EL 5-1-13
Empresa registrada en laOrganizacin de
Normas Internacionales;
Sistema de Calidad ISO 9001
Sistema de Posicionamiento IP Serie ES40E/ES41E
ES40E/ES41E ESPRIT

SE IP, H.264, MODELOS DIGITALES ESTNDAR Y PRESURIZADO

Caractersticas del Producto
Receptor, unidad de giro horizontal/vertical y carcasa con Paquete
ptico Integrado (IOP) o Cartucho ptico Integrado (IOC) presurizado,
NTSC/PAL.
Rango de de giro vertical de +36 a -85 en la horizontal.
Capacidad de controlar y monitorear video a travs de redes IPv4 e
IPv6.
Compresin H.264, MPEG-4 y MJPEG.
Proteccin por contrasea en varios niveles.
Seguimiento automtico.
Supresin horizontal de zona y ventana.
Visualizacin de giro vertical y brjula en pantalla.
Estndares abiertos de IP.

El Sistema de posicionamiento Esprit

SE IP de la serie
ES40E/ES41E de Pelco incluye un receptor, una unidad de giro
horizontal y vertical, una carcasa y un Paquete ptico Integrado (IOP) o
un Cartucho ptico Integrado (IOC) presurizado en un sistema nico y
fcil de instalar. Las opciones incluyen los modelos IOP o IOC con o sin
limpiador.
La Serie ES41E incluye un limpiador de ventana, que est
totalmente integrado a la carcasa y no interfiere en el alcance de
visualizacin del sistema. Se puede configurar el limpiador para que
funcione con un retraso entre limpiezas y para que se apague
automticamente tras un determinado perodo. Su diseo tambin
permite reemplazar el aspa con facilidad.
Un calefactor integrado, un descarchador/desempaador de
ventana, parasol y una manta de aislamiento son caractersticas
estndar en las unidades ES40E/ES41E, que tambin incluyen una
salida auxiliar de recolector abierto que funciona durante dos
segundos antes de su desactivacin.
Los sistemas Esprit SE IP incorporan todas las caractersticas y
funciones de Esprit SE, a la vez que permiten controlar y monitorear
videos por una red IP en cualquier lugar del mundo. Esprit SE IP es
un sistema de posicionamiento de alta velocidad con una interfaz de
red 100Base-TX incorporada para transmisiones en vivo a cualquier
aplicacin de red.
Esprit SE IP soporta dos flujos de video simultneos. Ambos se
pueden comprimir en los formatos H.264, MPEG-4 y MJPEG en
diferentes resoluciones. Se pueden configurar los flujos para
diferentes nmeros de cuadros, tasas de bits y estructuras GOP (grupo
de imgenes) para un mejor aprovechamiento del ancho de banda. Los
archivos de video con compresin H.264 son hasta 20 veces menores
en comparacin con el formato MJPEG, lo que reduce el costo del
almacenamiento de video en red.
Interfaz web
Esprit SE IP utiliza navegador de Internet estndar para proporcionar
administracin y configuracin remotas.
Mediante un navegador de Internet es posible administrar protocolos
de red tales como la configuracin capa de conexin segura (SSL,
Secure Sockets Layer) para certificados de seguridad, intrprete de
comandos seguro (SSH, Secure Shell) para inicio de sesin remoto y
Calidad de servicio (QoS, Quality of Service) para flujo de datos
garantizado o prioritario.
Sistematizacin de video
Esprit SE IP se conecta con facilidad a sistemas IP e hbridos de
Pelco, como Endura

versin 1.5 (o superior), MPEG-4; Endura versin

2.0 (o superior), H.264; Digital Sentry

versin 7.3 (o superior); DX8100

versin 2.0 (o superior); DX4700/DX4800 versin 1.1 (o superior); Serie
DX4700HD/DX4800HD versin 2.0 (o superior); y DVR5100 versin
1.5.4 (o superior). La cmara tambin cuenta con una conectividad de
arquitectura abierta con softwares de terceros. Pelco brinda una
interfaz de programacin de aplicacin (API) y un kit de desarrollador
de software (SDK) para la interfaz con cmaras IP de Pelco.
Video
Codificacin de video Perfil de base H.264, MPEG-4 y MJPEG
Flujos de video Hasta 2 flujos simultneos; el segundo es
variable con base en la configuracin del flujo
primario
Imgenes por segundo Hasta 30; 25; 24; 15; 12,5; 12; 10; 8; 7,5; 6; 5;
4; 3; 2; 1 (dependiendo de la codificacin,
resolucin y configuracin del flujo)
..
Protocolos soportados TCP/IP, UDP/IP (Unicast, Multicast IGMP),
UPnP, DNS, DHCP, RTP, RTSP, NTP, IPv4, IPv6*,
SNMP, QoS, HTTP, HTTPS, LDAP (cliente),
SSH, SSL, SMTP, FTP, y 802.1x (EAP)
Usuarios
Unicast Hasta 20 usuarios simultneos dependiendo
de la resolucin (2 flujos garantizados)
Multicast Usuarios ilimitados H.264 o MPEG-4
Acceso de seguridad Protegido por contrasea
Interfaz del software Visualizacin y configuracin por navegador
de Internet, hasta 16 cmaras
Integracin al sistema Pelco Endura 1.5 o superior (MPEG-4) o Endura 2.0 o
superior (H.264); Digital Sentry 7.3 IP bundle 3
o superior; DX8100 Series 2.0 o superior;
DX4700/DX4800 1.1 o superior;
DX4700HD/DX4800HD 2.0 o superior; y
DVR5100 versin 1.5.4 o superior
API abierta API Pelco u ONVIF v1.02
Requerimientos mnimos del sistema
Procesador Microprocesador Intel

Pentium

4 de
1,6 GHz
Sistema operativo Microsoft

Windows

XP, Windows Vista

,
Windows 7 o Mac

OS X 10.4 (o ms)
Memoria 512 MB de RAM
Tarjeta de red 100 megabits (o ms)
Monitor Resolucin mnima de 1024 x 768, resolucin
de colores de 16 o 32-bits
Navegador de Internet Internet Explorer

7.0 (o ms) o Mozilla

Firefox

3.0 (o ms)
Media Player

Pelco Media Player o QuickTime

7.6.5 para
Windows XP, Windows Vista o QuickTime
7.6.4 para Mac OS X 10.4
*Soporta redes mixtas IPv4/IPv6, pero no IPv6 puras.

Este producto no es compatible con QuickTime versin 7.6.4 para Windows

XP o Windows Vista. Si esta es la versin instalada en su computadora,
actualice a QuickTime 7.6.5.
Resoluciones disponibles Resolucin JPEG Perfil base H.264 MPEG-4
Ancho Alto Formato
IPS
mximo
Tasa de bits
recomendada
IPS
mximo
Tasa de bits
recomendada
IPS
mximo
Tasa de bits
recomendada
704 480 NTSC 30 ips 5,4 Mbps 30 ips 1,9 Mbps 30 ips 2,0 Mbps
352 240 NTSC 30 ips 1,3 Mbps 30 ips 0,5 Mbps 30 ips 0,6 Mbps
704 576 PAL 25 ips 5,4 Mbps 25 ips 1,9 Mbps 25 ips 2,0 Mbps
CMARA/PTICA
Formato de seal NTSC, PAL
Sistema de exploracin Entrelazado/progresivo seleccionable
Sensor de imagen EXview HAD

de 0,635 cm (1/4")
Pxeles efectivos
NTSC 768 (H) X 494 (V)
PAL 752 (H) X 582 (V)
Resolucin horizontal >540 lneas
Lente f/1.4 (distancia focal, 3,3 - 119 mm ptico)
Zoom 36x ptico, 12x digital
Velocidades del Zoom
(rango ptico) 3,2/4,6/6,6 segundos
Horizontal
ngulo de visin 57,2 a 3,3 mm de zoom abierto;
1,7 a 119 mm de zoom telefoto
Enfoque Automtico con cancelacin manual
Sensibilidad mxima a 35 IRE
NTSC 0,02 lux con obturador de 1/2 s
0,55 lux con obturador de 1/60 s (color)
0,018 lux con obturador de 1/2 s (color)
0,00018 lux con obturador de 1/2 s
(blanco y negro)
PAL 0,02 lux con obturador de 1/1,5 s
0,45 lux con obturador de 1/50 s (color)
0,015 lux con obturador de 1/1,5 s (color)
0,00015 lux con obturador de 1/1,5 s
(blanco y negro)
Sistema de sincronizacin Sincronismo de lnea de CA, fase ajustable
mediante control remoto, sincronismo V
Balance de blanco Automtico con control manual
Velocidad del obturador Manual automtico
NTSC 1/2 ~ 1/30.000
PAL 1/1,5 ~ 1/30.000
Control de iris Automtico con control manual
Control de aumento Automtico/Apagado
Estabilizacin electrnica
de imgen Integrado
Rango dinmico amplio 128X
ELCTRICA
Tensin de entrada 24, 120 o 230 VCA; 50/60 Hz; interruptor de
seleccin 120/230 VCA
Variacin de la tensin
de entrada 10%
Consumo de energa Mximo de 75 VA por sistema
Calefactor y desescarchador Controlados por termostato
Conexiones elctricas 2 conexiones a la fuente de energa hechas en
el lugar de la instalacin con empalmes de
cables y 1 empalme de cable a tierra
Auxiliar 2 Salida de colector abierto con activacin de
2 segundos; el rel conectado no debe
requerir ms de 32 VCC y 40 mA para
alimentar la bobina del rel; la longitud del
cable entre el Esprit SE y el rel debe ser
menor a 30 m (100 pies)
MECNICA
Movimiento de giro horizontal 360 de rotacin horizontal continua
Giro vertical Sin obstruccin +36 a -85
Velocidad de giro
horizontal/vertical
variable 0,1 a 40/s en operacin con velocidad
variable, 100/s turbo
Giro horizontal 0,1 a 30/s en operacin con velocidad
variable
Velocidad de preposicionamiento
Giro horizontal 100/sec
Giro vertical 30/sec
Montaje de la cmara Montaje de riel de cmara integrado
Cerraduras Cerradura a engarce (link-lock) de acero
inoxidable n.3; se puede asegurar con
candado (no suministrado)
GENERAL
Construccin Aluminio fundido, extruido y laminado;
herrajes en acero inoxidable
Acabado Bao pulverizado de polister color gris
Viewing Window Policarbonato de 5,84 mm de espesor,
transparente con revestimiento patentado
resistente a UV e impactos
Ventana de visualizacin 45 a 50C (50 a 122F) con
funcionamiento continuo del sistema o 60C
(140F) de mxima absoluta; despus de dos
horas del arranque, toda la unidad puede
descongelarse y ponerse en condiciones
operativas a partir de una temperatura de
25C (13F)
Temperatura de operacin Permanecer operativo bajo vientos de
145 km/h (90 mi/h); resiste vientos de
209 km/h (130 mi/h)
Peso Con Con
Adaptador para pedestal Soporte de pared
Unidad
Estndar con IOP 9,0 kg (20 lb) 9,9 kg (22 lb)
Con limpiador e IOP 9,5 kg (21 lb) 10,4 kg (23 lb)
Estndar con IOC 9,5 kg (21 lb) 10,4 kg (23 lb)
Con limpiador e IOP 10,0 kg (22 lb) 11,0 kg (24 lb)
De envo
Estndar con IOP 11,3 kg (25 lb) 12,6 kg (28 lb)
Con limpiador e IOP 11,7 kg (26 lb) 13,1 kg (29 lb)
Estndar con IOC 11,7 kg (26 lb) 13,1 kg (29 lb)
Con limpiador e IOP 12,3 kg (27 lb) 13,6 kg (30 lb)
CERTIFICACIONES/CLASIFICACIONES/PATENTES
MODELOS IOP
CE, Clase A
FCC, Clase A
Homologado por UL/cUL
C-Tick
Compatible con Cisco

Medianet (MSP)
Cumple con las normas NEMA Tipo 4X e IP66
Patentes estadounidenses 340,940 y 5,224,675
IMODELOS IOC
CE, Clase A
FCC, Clase A
Homologado por UL/cUL
C-Tick
Compatible con Cisco

Medianet (MSP)
Cumple con las normas NEMA Tipo 4X e IP66
Cumple con los estndares IP67 (IOC presurizado)
Patente estadounidense D472.26
Pelco by Schneider Electric
3500 Pelco Way, Clovis, California 93612-5699 Estados Unidos
EE.UU. y Canad Tel.: (800) 289-9100 Fax (800) 289-9150
Internacional Tel.: +1 (559) 292-1981 Fax +1 (559) 348-1120
www.pelco.com www.pelco.com/community
NMEROS DE LOS MODELOS
NMEROS DE LOS MODELOS
PAQUETE PTICO INTEGRADO (IOP) DE REPUESTO
Los mdulos IOP a continuacin son solamente componentes de repuestos; no
son intercambiables.
ESIOP36 Mdulo de cmara da/noche de alta
resolucin Esprit y lente, 36X, formato NTSC
ESIOP36-X Idntico al ESIOPC36, pero con formato PAL
CARTUCHO PTICO INTEGRADO PRESURIZADO (IOC)
DE REPUESTO
Los siguientes modelos de IOC son solamente componentes de repuesto;
no son intercambiables.
IOC-36 Mdulo de lente y cmara diurna/nocturna
con alta resolucin Esprit, 36X, formato NTSC
IOC-36-X Idntico al IOC-36, pero con formato PAL
Licencia de SECURE-SLA Permite el modo de operacin compatible con
Information Assurance
ACCESORIOS OPCIONALES
ES-REPLBLADE-2 Paquete de 2 aspas de repuesto para
limpiador de ventana
ES-REPLBLADE-10 Paquete de 10 aspas de repuesto para
limpiador de ventana
SOPORTES Y ADAPTADORES OPCIONALES
ECM100 Adaptador de soporte de esquina para usar
con soporte de pared EWM
EPM Adaptador de soporte de poste para usar con
soporte de pared EWM
EA4348 Adaptador EWM-Legacy; para usar con
soporte de parapeto PP4348
PM2000/PM2010 Soporte de pedestal con conducto para
cables. Para usar con sistemas Esprit con
plato adaptador de pedestal EPP
FUENTES DE ALIMENTACIN RECOMENDADAS
Serie MCS Fuente de alimentacin para mltiples
cmaras de 24 VCA, uso en reas internas
Serie WCS Fuente de alimentacin para una o diversas
cmaras de 24 VCA, uso en reas externas
Tipo de carcasa
Formato de
la Seal
Soporte para pedestal* Soporte de pared

24 VAC 120/230 VAC 24 VAC 120/230 VAC

Estndar con IOP
NTSC
PAL
ES40E36-2N
ES40E36-2N-X
ES40E36-5N
ES40E36-5N-X
ES40E36-2W
ES40E36-2W-X
ES40E36-5W
ES40E36-5W-X
Con limpiador e IOP
NTSC
PAL
ES41E36-2N
ES41E36-2N-X
ES41E36-5N
ES41E36-5N-X
ES41E36-2W
ES41E36-2W-X
ES41E36-5W
ES41E36-5W-X
Estndar con IOC
NTSC
PAL
ES40EP36-2N
ES40EP36-2N-X
ES40EP36-5N
ES40EP36-5N-X
ES40EP36-2W
ES40EP36-2W-X
ES40EP36-5W
ES40EP36-5W-X
Con limpiador e IOP
NTSC
PAL
ES41EP36-2N
ES41EP36-2N-X
ES41EP36-5N
ES41EP36-5N-X
ES41EP36-2W
ES41EP36-2W-X
ES41EP36-5W
ES41EP36-5W-X
*Los modelos con soporte para pedestal incluyen el adaptador de pedestal Esprit EPP. selos con el soporte para pedestal
PM2000/PM2010 (no suministrado).

Los modelos con soporte de pared incluyen el soporte de pared Esprit EWM. Existen adaptadores opcionales de montaje
disponibles para aplicaciones en esquinas, postes y parapetos.
24,90
(9,80)
37,00
(14,60)
33,90
(13,3)
47,67
(18,77)
20,00
(7,90)
19,70
(7,70)
9,10
(3,60)
13,30
(5,20)
9,90
(3,90)
LOS VALORES ENTRE PARNTESIS ESTN EXPRESADOS EN PULGADAS;
TODOS LOS DEMS ESTN EN CENTMETROS.
Pelco, el logotipo de Pelco y las marcas registradas asociadas a los productos de Pelco mencionados en
esta publicacin son marcas registradas de Pelco, Inc. o de sus subsidiarias.
ONVIF y el logotipo de ONVIF son marcas registradas de ONVIF Inc.
Los dems nombres de productos y servicios son de propiedad de sus respectivas empresas.
Las especificaciones y la disponibilidad del producto estn sujetas a modificaciones sin previo aviso.
Copyright 2013, Pelco, Inc. Todos los derechos reservados.